Nuestra identidad Abril 2012

UNA ESTRELLA QUINTANARROENSE BRILLA EN HOLLYWOOD PÁG. 3 LA GRAN SELVA MAYA PÁG. 4 INCENDIOS FORESTALES: MÁS VALE PREVENIR QUE LAMENTAR PÁG. 11

YEYO THOMSON

ESPERANZA QUINTANARROENSE

PARA EL BOXEO

“

Si existe una magia en pelear batallas más allá de los que uno resiste, es la magia de arriesgar todo por un sueño, que nadie más que tú puede ver.

“

Abril 2012 suplemento especial de Estosdías el semanario de Quintana Roo

DE PASEO POR CANCÚN PÁG. 14

Sergio “Yeyo” Thompson, chetumaleño de humilde corazón y puños de hierro, tras la pelea contra “Niño de Oro” Linares busca ser el retador número uno al cetro Ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), título que pudiera disputar frente al actual campeón de la división, el sinaloense Antonio DeMarco, en julio de este mismo año.

El Municipio de Benito Juárez Benito Juárez es uno de los diez municipios que integran el estado de Quintana Roo. Su cabecera es Cancún, considerado como el más importante destino turístico de playa en el país.

L

a historia moderna de este municipio inicia apenas a finales de los años 60, sin embargo, la presencia contemporánea de habitantes nos lleva a los tiempos en que no era el turismo, sino la explotación maderera y la extracción del chicle su principal atractivo económico.

Central Vallarta, por ejemplo, fue un campamento chiclero fundado en 1912 y él liga su vida por línea férrea a la historia de Leona Vicario y a la de Puerto Morelos. Así como Puerto Juárez liga su vida por mar a Isla Mujeres.

Todas ellas son poblaciones que forman parte de Benito Juárez, cuentan una historia anterior a Cancún y por supuesto a Alfredo V. Bonfil, población creada en los años setenta con colonos del norte de México, particularmente de Durango.

C

on una historia de apenas 42 años, Cancún celebra su aniversario el 20 de abril y desde hace tres años lo hace con un Desfile de Trajes Regionales; evidencia de su principal rasgo identitario: la diversidad cultural. En menos de tres décadas su población creció, de unas cuantas decenas de habitantes, a ser la localidad más poblada del estado con ya más del medio millón de habitantes provenientes de las más diversas latitudes.

Por Alejandra Flores

Benito Juárez es el municipio de los altos contrastes, del lujo y la opulencia, a la marginación. Es en este municipio donde se concentra la mayor cantidad de población en el estado ya cercana a los 700 mil habitantes.

Puerto Morelos es el principal puerto del municipio con instalaciones portuarias para carga de altura con tráfico internacional y una terminal para transbordador que es la principal línea de abasto a Cozumel. Cuenta con un Parque Industrial en vías de desarrollo y cuyas instalaciones turísticas están en auge.

¿Qué simboliza el escudo de Benito Juárez?

Diseñado por el artista chetumaleño Elio Carmichael, el color azul del escudo simboliza el Mar Caribe, el amarillo la arena, el rojo la luz y los rayos del Sol.

BENITO JUÁREZ Cabecera municipal: Cancún Localidades principales: Alfredo V. Bonfil Leona Vicario Puerto Morelos

I

Nuestra Nuestra identidad identidad

dentidad es lo que somos, lo que en lo individual nos hace diferentes a cada uno de los demás. En lo común tenemos una identidad social que nos identifica en el barrio, en la colonia, en el pueblo, en el ejido, en la ciudad, en el estado, en la región o en el país. Más allá están las razas con sus lenguas o Identidad esdiferentes lo que somos, loidiomas, que enlalodistribuindivición y división geográfica del planeta tierradey los nuestra dual nos hace diferentes a cada uno decondición más. En lohumana. común tenemos una identidad social Como mexicanos unalaidentidad que nos identifica en el tenemos barrio, en colonia, naen el pueblo, enque el ejido, en la ciudad, en el estado, cional se conforma con elementos, valoen la región en el país. allá están las como razas res y osímbolos queMás nos son comunes, con sus lenguas o idiomas, distriel diferentes idioma, nuestra moneda, la banderalatricolor bución con y división geográfica planeta tierra y su escudo nacional, del nuestras costumbres nuestra condición humana. y tradiciones, las tortillas y el chile que comemos, la Como mexicanos tenemos una identidad naciofigura geográfica tan singular que tiene la República nal que se conforma con elementos, valores y Mexicana, cuerno de lacomunes, abundanciacomo que enelelidionosímbolosde que nos son roeste se sostiene en una especie de pata corta que ma, nuestra moneda, la bandera tricolor con es península nacional, de Baja California, mientras que en ely sula escudo nuestras costumbres sur se retuerce formando la Península de Yucatán que tradiciones, las tortillas y el chile que comemos, hace un Sureste que tiende a elevarse el Norte, la figura geográfica tan singular quehacia tiene la República Mexicana, dedel cuerno deAtlántico la abundancia delineando en las aguas Océano un Golque el noroeste sostiene en una especie de fo deen México del quesenos han dicho desde la educapataprimaria corta que península de Baja California, ción quees eslarico en petróleo. mientras en el sur la Eseque es nuestro país,seal retuerce que todosformando conocemos Península de Yucatán que hace un Sureste que como México, pero que formalmente se llama Estatiende a elevarse hacia el Norte, delineando en dos Unidos Mexicanos. El Estado de Quintana Roo, las aguas del Océano Atlántico un Golfo de Mées uno esosnos “Estados Unidos”, quelaseeducación unieron a xico deldeque han dicho desde través de un pacto federal que se estableció desde la primaria que es rico en petróleo. primera República—constituida en 1824, con GuaEse es nuestro país, al que todos conocemos dalupe Victoria como primer Presidente constitucio-

como México, pero que formalmente se llama Estados Unidos Mexicanos. El Estado de Quintana Roo, es uno de esos “Estados Unidos”, que se unieron a través de un pacto federal que se estableció desde la primera República—constituida en 1824, con Guadalupe Victoria como primer Presidente constitucional de nuestro país—,y que se ha venido ratificando en nal nuestro país—,y se ha venido las de constituciones deque 1857—la de laratificando Reforma en las constituciones de 1857—la de la Reforma de de Benito Juárez—y la de 1917, en la que se Benito Juárez—y la de 1917, en la que se incluyeron incluyeron las principales demandas políticas y las principales y sociales orisociales que demandas originaron políticas la Revolución de que 1910. ginaron Revolución de 1910.

Comola parte de una región geográfica en la que se Como asentóparte la civilización Maya, Quintana de una región geográfica en Roo una lacomunidad indígena con Roo una la quetiene se asentó civilización Maya, Quintana historia que contrasta conhistoria la juventiene unamilenaria comunidad indígena con una mitud de su constitución como un Estado más lenaria que contrasta con la juventud de su constide la República Mexicana conformación tución como un Estado más dey lala República Mexien las tres últimas décadas de una sociedad cana y la conformación en las tres últimas décadas pluricultural muy diferenciada y pujante, como de una sociedad pluricultural muy diferenciada derivación del desarrollo económico que se hay pujante, como derivación del desarrollo económico sostenido y que lo tiene al día de hoy como la que se hapotencia sostenidoturística y que lo al día de hoy principal detiene México. como la principal potencia turística de México.

Nuestra diversidad como sociedad quintadiversidad como narroense,Nuestra conformada con los que sociedad ya estábamos desde mucho tiempo con atráslos y los quintanarroense, conformada quemuya chos que hemos venidotiempo llegando dely los interior estábamos desde mucho atrás mudel país del extranjero, nos obliga a saber chos que yhemos venido llegando del interior del más de nosotros, de nuestras costumbres y país y del extranjero, nos obliga a saber más de valores; de la historia del espacio geográfico nosotros, de nuestras costumbres y valores; de que compartimos, de su biodiversidad y de la historia del espacio geográfico que compartisu división política; así como de la composimos, su biodiversidad que y de nos su división política; ción de sociodemográfica hace diferenasí como de la composición sociodemográfica

2

que como nos hace diferentes como sociedad quintes sociedad quintanarroense de otras comunidades o estatales del país.o tanarroense deregionales otras comunidades regionales Saber quiénes estatales del país. somos, de qué estamos hechos, cuáles son nuestros valores y nuestro Saber quiénes somos, de qué estamos hepotencial como sociedad en emergencia, nos chos, cuáles son nuestros valores y nuestro potenidentifica y fortalece como ciudadanos libresy cial como sociedad en emergencia, nos identifica que habitamos un espacio tan singular y bello fortalece como ciudadanos libres queRoo. habitamos un como lo es el estado de Quintana espacio tan singular y bello como lo es el estado de Ese es el propósito del suplemento especial Quintana Roo. “Nuestra identidad”, que a partir de este número Ese es elEstos propósito Grupo Editorial Días del S. suplemento A. de C. V. especial estará “Nuestra identidad”, compartir lo que noscompartir es común publicando de manera mensual, para lo quequintanarroenses. nos es común como quintanarroenses. como

Directorio Directorio José Hugo Trejo Figueroa Director General Coordinador Editorial Francesco José HugoZecchino Trejo Figueroa Director General

Coordinador Editorial Diseño Diseño

Francesco Zecchino Aida Paola Madrid Alvarado Aida Paola Madrid Alvarado Arnaldo Blanco Leal Arnaldo Blanco Leal

Colaboradores

Roman Alfonso Zapata Zapata Ruíz Román Alfonso

Colaboradores

Alejandra Flores Ruiz Ernesto Neveu Jr Alejandra Flores Grupo Editorial Estosdías S.A. de C.V. Grupo Editorial Estosdías S.A. de C.V.

Avenida Maxuxac n. 471, Chetumal, Q. Roo, Mexico C.P. Avenida Maxuxac n. 471, Chetumal, 77086 Q. Roo, Mexico C.P. 77086 Tel.(983) (983) 118-4114, 118-4114, 118-4115 Tel. 118-4115 nuestraidentidad@estosdias.com.mx nuestraidentidad@estosdias.com.mx www.estosdias.com.mx www.estosdias.com.mx

Ana Claudia Talancón

Premios y Nominaciones

Una estrella quintanarroense brilla en Hollywood

•

1999: Premio Ariel: Mejor Actriz por El cometa

Por Alejandra Flores

•

2003: Premio Ariel: Mejor Actriz por El crimen del padre Amaro

•

2003: MTV Movie Award: Actriz Favorita por El crimen del padre Amaro

•

2003: MTV Movie Award: Mejor Secuencia Cachonda por El crimen del padre Amaro

•

2003: Premio ACE: Mejor Actriz-Cine, por El crimen del padre Amaro

•

2004: MTV Movie Award: Mejor Cachondez, por Ladies’ night

•

2006: Jury Prize: Mejor Actriz de Reparto, por The Virgin of Juárez

•

2006: Hollywood Life’s Magazine Breakthrough of the Year Awards: Revelación del año, por Fast Food Nation

Nieta del cantante Alfonso Ortiz Tirado, Ana Claudia Talancón es particularmente apreciada en Quintana Roo no sólo por su trayectoria en cine y televisión, sino por ser originaria de Cancún. Nacida el 1 de mayo de 1980, Ana Claudia mostro desde muy joven sus inclinaciones teatrales y fue alumna del maestro cubano Albio Paz. A los 15 años viajó a la ciudad de México y a los 17 años inició su incursión en telenovelas con Al norte del corazón en TV Azteca.

Su carrera repuntó al protagonizar la película El crimen del padre Amaro, un filme que fue nominado al Óscar como Mejor Película Extranjera.

Protagonista de Arráncame la Vida, basada en la novela de Ángeles Mastretta, no ha dejado de participar lo mismo en telenovelas que en series televisivas, así como en algunas de las más emblemáticas películas del cine contemporáneo mexicano, desde comedias como Ladies´ night y Matando Cabos, hasta fenómenos televisivos como Soy tu fan, serie transmitida por Canal Once.

Muchos respetan su trabajo en dos películas que exponen el tema de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua: La virgen de Juárez (The virgin of Juárez) de Kevin James Dobson y Mujer alabastrina de Elisa Salinas y Rafael Gutiérrez.

Participó al lado de Javier Bardem en la película estadounidense El amor en los tiempos del cólera y en España actuó en el thriller La profecía de los justos de Manuel Carballo al lado de Diego Martín.

Imagen de una marca de agua que la mantiene de gira por la república llevando un mensaje del cuidado del medio ambiente, a Ana Claudia Talancón es posible verla sonreír en algunos espectaculares de Quintana Roo, pues también es imagen de un delfinario. Actualmente filma en España la cinta La venta del paraíso del realizador Emilio Ruiz Barrachina.

Filmografía •

Días de ira (Days of Wrath) (2008)

•

Purgatorio (2008)

•

Arráncame la vida (2008)

•

El amor en los tiempos del cólera (2007)

•

One Missed Call (2007)

•

El último justo (2007)

•

Fast Food Nation (2006)

•

Miradas ocultas (Alone With Her) (2006)

•

Contracorriente (2006)

•

La virgen de Juárez (2006)

•

Sueño americano (2005)

•

Matando Cabos (2004)

•

El umbral (2003)

•

Ladie’s Night (2003)

•

El crimen del padre Amaro (2002)

•

El cometa (1999)

3

Quintana roo y sus ecosistemas

La Gran Selva Maya Esto sabEmos: todo está conectado, como la sangre que une a una familia…

Lo que acaece a la tierra, acaece a los hijos e hijas de la tierra.

El hombre no tejió la trama de la vida; es una mera hebra de la misma.

Lo que haga a la trama, se lo hace a sí mismo.

Ted Perry

L

Por: Alejandra Flores

os ecosistemas naturales son sistemas acoplados, es decir, forman parte de un sistema mayor con el que están directa o indirectamente relacionados, al grado de que si se altera alguno de los ecosistemas se genera un desequilibrio en todo el sistema.

En Quintana Roo existen tres grandes ecosistemas: la selva (debajo de la cual se encuentra el sistema hidrológico subterráneo), el manglar y el arrecife (incluyendo playas y pastizales de la laguna arrecifal). Se caracterizan por ser dinámicos y estar estrechamente vinculados, conformando un gran asomb sistema acoplado en el que la vida se manifiesta de manera asombrosa.

Diversas especies del arrecife se reproducen en el manglar, cuya función es ser un filtro natural. El manglar y la selva se nutren del agua de lluvia, y tanto el manglar como el mar se alimentan de los nutrientes de la selva. Lo que unifica y da vida a estos ecosistemas es la sustancia más importante de nuestro Planeta Tierra: el agua. En el mar el agua salada, en la selva el agua dulce de los cenotes, en el manglar la mezcla transitoria de agua salada y agua dulce.

Para mantener este equilibrio natural, hay que cuidar todas las partes que desequi integran el sistema; el descuido en uno de estos ecosistemas genera un desequilibrio en el sistema integral. Nosotros somos una parte de este sistema acoplado, y por ello tenemos que conservarlo.

La gran selva maya abarca un territorio de más de 250,000 m2, plana y sin ríos expuestos o superficiales, se extiende por el sur de México, Belice y Guatemala. La forman selvas altas perennifolias (las más ricas y diversas de la Tierra) y selvas bajas caducifolias. Ambas se caracterizan por su gran diversidad de especies de flora y fauna, que nos proporcionan diversos beneficios y recursos.

En la selva habitan muchos animales que contribuyen a mantener su equilibrio natural, como las musarañas; que impiden la invasión de saltamontes, grillos y escarabajos. Armadillos, ratas, ratones, ardillas, conejos, puerco espines, mapaches, jaguares, monos, murciélagos, iguanas y 70 especies de serpientes.

4

Es el hogar de muchas aves que controlan plagas, fecundan flores y dispersan semillas, como gallinas de monte, pavos, pavas cojolitas, hocofaisánes, chachalacas, tórtolas, palomas, loros, pericos, cotorras, loritos. De presa como halcones, gavilanes, águilas, milanos, halconcillos, aguilillas, guacos, caracaras y cernícalos. Nocturnas como búhos, tecolotes y lechuzas. Coloridos como colibríes, carpinteros, cardenales, pájaro reloj y tucanes. Carroñeras como zopilotes, que limpian de cadáveres a la selva.

La selva nos proporciona maderas preciosas: ceiba, cedro, zapote, kataloosh, chacá, guayabillo, tzalam. Plantas comestibles: papaya, guanabana, mango, noni, chaya, plátano, maracuya, chico zapote, guaya, diferentes especies de hongos y varios tipos de chiles (xcatic, habanero, de árbol). Plantas medicinales: menta, yerbabuena, mimosa, albahaca, palo azul y guarumbo. Plantas ornamentales: palmas, palmeras, helechos, diferentes especies de orquídeas y bromelias.

La selva juega un papel importante en la captación del agua y la producción de lluvias. Cuando llueve, los árboles absorben el agua del suelo.

Una pequeña cantidad de esta agua se usa como alimento, el resto regresa a la atmósfera en forma de vapor que se mueve hacia adentro con el viento, provocando que llueva una vez más.

Los ríos subterráneos que caracterizan a la península de Yucatán se alimentan del agua de lluvia que se escurre por el suelo de la selva y del agua salada del mar. Estos ríos se encargan de transportar el agua de lluvia de la selva a los humedales y a los arrecifes de coral.

Los murciélagos, aves y monos que viven en la selva se alimentan de frutos, al no poder digerir sus semillas, estos animales las desechan entre sus

5

excrementos, transportándolas de un lugar a otro y aumentando sus posibilidades de germinación.

El viento cumple una función similar, pues arrastra frutos llenos de semillas que caen al suelo o a los huecos de las ramas de los árboles. Si allí encuentran tierra y humedad, germinarán plantas que crecen sólo en la selva, como las epífitas, trepadoras y estranguladoras.

La selva quintanarroense ofrece desde el aire, un extenso paisaje verde. Ahí, entre su cerrado follaje, la vida se abre paso. El agua es la ruta comunicante, hacia los cenotes, el manglar, el arrecife y el pastizal marino.

U

Por Alejandra Flores

na de las figuras más interesantes y polémicas en la historia de México es sin duda Don Porfirio Díaz, un personaje clave en la construcción nacional e indispensable para entender algunos por qué, de la historia de Quintana Roo. Y es que José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, originario de Oaxaca y nacido un 15 de septiembre de 1830, además de decretar la Creación del Territorio Federal de Quintana Roo, dándole así un nuevo nombre a estas tierras un 24 de noviembre de 1902; fue el Presidente que perfiló el carácter estratégico de la península en términos no sólo económicos sino también políticos.

P

orfirio Díaz decretó la Creación del Territorio Federal de Quintana Roo, dándole así un nuevo nombre a estas tierras un 24 de noviembre de 1902

en los tiempos de

Don Porfirio…

PoRFiRio Díaz: un valienTe geneRal

Porfirio Díaz antes de ser Presidente de la República por más de 27 años y ser considerado como dictador de México hasta que la revolución armada de 1910 lo obligó a dejar el poder y el país, fue un valiente general que combatió en las principales guerras que se registraron en nuestro país durante la segunda mitad del Siglo XIX, ganándose el reconocimiento y la consideración de héroe nacional.

Porfirio Díaz combatió la dictadura de Antonio López de Santa Ana al lado de Juan N. Álvarez; fue combatiente destacado en la batalla del 5 de mayo que dirigió contra los franceses el general Ignacio Zaragoza en las inmediaciones de la ciudad de Puebla. El dirigió las tropas mexicanas que recuperaron en 1867 la Ciudad de México de manos del ejército invasor de Napoleón III. Como héroe nacional, Porfirio Díaz recibió por instrucciones del Presidente de la República Benito Juárez, la hacienda La Noria en Oaxaca.

27 años De DiCTaDuRa Tras competir de manera infructuosa por la Presidencia de la República se levantó en armas contra el gobierno de Juárez con el Plan de la Noria, pero la muerte de éste, el 18 de julio de 1872, siendo aún Presidente de México, lo regresó a la competencia electoral. Fue Sebastián Lerdo de Tejada quien recibió la envestidura presidencial, pero el año en que trató de reelegirse, Díaz proclamó en Plan de Tuxtepec y tomó la presidencia por primera vez el 5 de mayo de 1877. Gobernó tres años, luego cedió el poder a su compadre Manuel González y en 1884 se reeligió. En seis ocasiones ganó los comicios y gobernó por 27 años consecutivos.

Durante esos 27 años de gobierno, la historia de la península de Yucatán trazó sus particularidades. Fue Díaz quién impulsó las haciendas y también quien promovió la explotación del campo y la industria con capital extranjero.

la FunDaCión De CheTumal Para el gobierno de Porfirio Díaz, la porción oriental de la Península de Yucatán, en la que se encuentra ubicado Quintana Roo le representaba una frontera de difícil acceso e imprescindible control por las relaciones comerciales que se daban entre los indígenas mayas sublevados que habitaban en las selvas y los colonos de las Honduras Británicas, hoy Belice, así que en 1893 firmó con Gran Bretaña un tratado definitivo de límites territoriales.

Con ello inició la historia de nuestra ciudad capital pues, por instrucciones del presidente Porfirio Díaz, el 5 de mayo 1898 el capitán Othón Pompeyo Blanco fundó la población de Payo Obispo, hoy Chetumal, paso previo para que en 1902 creara el Territorio Federal de Quintana Roo. De esa manera es que el estado de Quintana Roo tiene en Porfirio Díaz, a un personaje imprescindible para comprender sus orígenes y las primeras rutas de su destino.

6

El

derecho a ser niños Por Francesco Zecchino

“Solamente a medida que nos acerquemos a la realización de los derechos de toda la infancia, los países se acercarán a los objetivos del desarrollo y de la paz.”

¿

Según el informe 2012 de la UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) cada año alrededor de 7 millones y

Kofi A. Annan

Cuál es el lugar que los niños y los adolescentes ocupan en la sociedad? Aunque reiteramos que los niños de hoy son los recursos más importantes, ya que serán los protagonistas del mundo de mañana, su condición es a menudo difícil, y por desgracia, se incluyen entre las víctimas más seriamente afectadas por los problemas cotidianos.

Eso porque son los más frágiles, débiles y por lo tanto más vulnerables.

Varios estudios han llegado a la conclusión de que la infancia ha sido descubierta recientemente, en los últimos dos siglos, cuando se extendió gradualmente la conciencia de que los niños no son simplemente adultos imperfectos aun no desarrollados, sino personas con características peculiares y únicas. Los niños y adolescentes no sólo deben disfrutar de los mismos derechos que los adultos, sino también tienen derechos especiales que han de ser salvaguardados y tutelados.

En Europa, durante la Edad Media, los niños eran concebidos como adultos en miniatura, apenas alcanzaban la adolescencia eran arrojado en el mundo de la guerra, se daban en casamiento, y hasta podían ser acusados de brujería y enviados a la hoguera (se estima que sólo en Suiza, más de 600 niños fueron quemados vivos porque acusados de brujería). A menudo, los niños ni siquiera eran considerados, no recibían de inmediato un nombre para la elevada probabilidad de morirse. No eran mimados o consentidos con la misma atención de los niños de hoy en día. El descubrimiento de la infancia es un logro de la civilización que aún no se ha completado, por desgracia, en muchas partes del mundo.

Se hace apremiante reconocer la condición especial de la infancia y adolescencia y garantizar los derechos fundamentales para todos ellos: el derecho a tener una familia, el derecho a la salud, a la educación, y no menos importante el derecho a jugar.

Sin embargo el derecho fundamental y primario es, sin duda, el derecho a ser reconocidos como personas jurídicas, o sea estar registrados en el Registro Civil, para ser considerados como ciudadanos, miembros de la comunidad, y de tal manera acceder y establecer los demás derechos.

Por lo tanto es digna de encomio la campaña del DIF que se inició en abril de 2012, promovida por la Sra. Mariana Zorrilla Borge, presidenta del Sistema Integral para el Desarrollo del de la Familia de Quintana Roo “Yo también cuento”, que ofrece el registro gratuito de niñas, niños y adolescentes que no cuentan con las actas de nacimiento.

Este programa estará vigente del 1 de abril al 31 de mayo de este año.

La Presidenta del Sistema DIF Quintana Roo, afirmó que el acta de nacimiento es un documento indispensable para defender activamente el derecho a la vida, salud y educación, por lo que a través del DIF se facilita su obtención de manera gratuita. Este es el documento que da identidad, nacionalidad y certeza jurídica para cualquier tipo de trámites.

Haz valer tus derechos: tramita tu acta de nacimiento.

La campaña Yo también cuento estará vigente desde el 1 de abril al 31 de mayo de 2012

7

600 mil niños y niñas mueren en situación de pobreza y privación. En el informe del 2011 se declara que más de 400 mil adolescentes mueren cada año por accidentes en el trabajo, 70 millones no reciben educación, sufren malos tratos, violencia y acoso sexual.

La campaña “Yo también cuento” realizada el año pasado permitió el registro extemporáneo de dos mil 30 niñas, niños y adolescentes que no contaban con este documento que permite el reclamo de sus derechos como mexicanos.

BREVE ENTRETIEMPO UN

Por Ernesto Neveu Jr.

¡Qué tal! ¡Qué gusto mantener el contacto con usted, que disfruta del deporte y de sus protagonistas nacidos o arraigados en Quintana Roo! Pensaba en algunas frases de introducción, pero mejor y sin mayor demora, entremos en materia.

E

l que anda bien, aunque no de muy buenas, es el futbolista cancunense Miguel Sabah. Sigue sacudiendo las redes de la portería enemiga al fren frente de su equipo Monarcas Morelia, aunque en el último encuentro, el pasado Viernes Santo frente al Atlas, tuvo que abandonar la cancha con un esguince dere de primer grado en la rodilla derecha. Con todo, Sabah se mantiene ta en el segundo puesto de la tabla de goleo con nueve tantos y recién cumplió su partido número 300 en la Primera División Profesional del Des futbol mexicano. Desafortunadamente, quin el delantero quintanarroense no verá acción hasta próximo aviso, mientras la monarquía abriga enormes esperanzas de entrar a la liguilla.

Pero quien logró hacerme saltar emocionado del asiento hasta en un par de ocasiones, fue el Socie delantero quintanarroense de la Real Sociedad, Carlos Vela, con sendos golazos frente al Espanyol, en la Primera División del futbol de España. Créame, no soy fanático del futbol, pero cuando se trata de jugadas como las que Vela obsequió en esa oportunidad, no queda más que reconocer la calidad ¡Ambas anotaciones fueron auténtico ejemplo de técnica individual! ¡Olé, majo!, dijeran los gachupines ano (los propios españoles) para celebrar las anotaciones del atacante mexicano con las que emparejó finalmente el marcador.

Por supuesto que la prensa local se volcó en cancunen elogios por la actuación del ariete cancunense, que mantiene su buen nivel, con 9 goles en la actual temporada.

8

Otra buena noticia para los quintanarroenses aficionados al futbol, es el retorno de Daniel Arreola, defensa cancunense del Pachuca, quien estuvo una semana fuera de actividad por una lesión en el pie. La evolución del defensor tuzo ha sido favorable puesto que ha sido considerado en el cuadro que ha enfrentado a los pumas el domingo 8 de abril.

Los Potros del Atlante están de luto. La esposa de su capitán, José Daniel “Chepe” Guerrero, falleció hace apenas unos días durante una intervención quirúrgica en la capital del país.

Con todo, el equipo afrontó su compromiso frente a los Xolos de Tijuana, portando un crespón negro en señal de duelo. El equipo cancunense de Primera División llegó a Tijuana a jugarse el pase a la liguilla pero el estado de ánimo del conjunto quedó de manifiesto en la cancha, desconcentrados, imprecisos… El resultado final frente a los perros aztecas fue de dos goles contra uno, pero el Atlante aún tiene posibilidad de calificar a la liguilla.

Será cuestión de superar la aflicción y recuperar el aplomo, porque estimo que la oncena cancunense aún puede lograr cosas importantes en el Torneo de Clausura 2012.

En cuanto a resultados de la Tercera División del futbol profesional, en un duelo entre líder y sotanero del Grupo I, Tigrillos de Chetumal pasó sobre el Inter Playa al son de 3 goles por uno. Con este resultado, los capitalinos sumaron 49 puntos, mientras que la escuadra playense se quedó con apenas 6 puntos. Aritméticamente, Tigrillos estaría a un paso del tricampeonato, si bien el hecho estaría aún por ser confirmado.

Ya en terrenos del beisbol de la Liga Mexicana, los Tigres de Cancún anunciaron a principio del mes el regreso a sus filas del cañonero sinaloense Jorge Alberto “Chato” Vázquez, luego de cuatro años en clase “AAA” de los Estados Unidos donde, inexplicablemente, no logró una oportunidad con los Yanquis de Nueva York en grandes ligas, pese a pegar 32 cuadrangulares y producir 93 carreras en la sucursal de estos, los Barones de Scranton, un récord para la franquicia. Los campeones del beisbol mexicano esperaban el arribo del “Chato” Vázquez la segunda semana de abril para reforzar su batería. El pelotero recibió importantes ofertas de equipos nipones, pero prefirió retornar a México. Ni hablar. La liga japonesa se quedó con las ganas… y el equipo bengalí se hizo de un refuerzo de lujo.

Por cierto que en nuestro número anterior hablamos de la Liga de las Américas de clubes de basquetbol, en la que Pioneros de Quintana Roo marchaba firme hacia las finales de la competencia que involucró a 16 equipos de 8 países. Bien, pues echando mano de todo recurso a su alcance y reforzados con el centro-delantero de poder y rebo-

–Coraje y resistencia, las claves para sumar triunfos

Por Ernesto Neveu Jr.

A

pacible, un tanto introvertida, pero de estruendosa carcajada, mirada franca, delgada y larguirucha, Monserrat ingresó al programa de deportistas de alto rendimiento a los 11 años de edad. Los atletas se tienen que levantar a las 5:00 de la mañana para agruparse en el Centro Estatal de Alto Rendimiento Deportivo, hacer un desayuno muy ligero y luego entrenarse a la pista de remo de Huay-Pix a las 6:00 a.m..

Poco antes de las 10:00 de la mañana retornan a Chetumal, complementan el desayuno con algo más consistente y acuden a recibir instrucción Secundaria con profesores que forman parte del mismo programa. Luego el almuerzo y al filo de las 3:00 de la tarde de vuelta a la pista para completar la jornada de entrenamiento hasta las 6:30, esto, de lunes a viernes.

“Los sábados sólo entrenamos por la mañana y descansamos los domingos. Pero si está cerca alguna competencia, ya sea estatal, regional o nacional, no hay descanso. Hay que prepararse duro para enfrentar a otros equipos. Nos ha ido bien… muy bien yo creo”.

“Renuncias a casi todo porque las exigencias de entrenamiento, la escuela y alimentación son muchas. Hay que dormir temprano, no comer mucha comida ‘chatarra’ y todo eso. Pero yo creo que quienes deciden meterse en esto tienen una motivación extra, una razón adicional para buscar ser un ganador. Es muy padre cuando representas a tu

teador norteamericano Michael Williams, despacharon al visitante Bauru de Brasil con marcador final de 73 puntos a 68. Por supuesto que en la duela destacaron Christopher Hernández, Robert Corey e Ikechukwu Ofoegbu por el cuadro local. Obras Sanitarias, de Argentina, es el otro equipo ya clasificado para jugar la final, aunque todavía faltan dos quintetas más que resultarán de los encuentros a celebrarse en Caracas, Venezuela, en fechas próximas y donde Cocodrilos luce impasable.

Y aquí paro de contar. Espero que UN BREVE ENTRETIEMPO le haya servido para ponerse al tanto de lo que sucede en las distintas disciplinas deportivas, donde destacados atletas quintanarroenses hacen la diferencia. Y en espera de una nueva ocasión para comentarle qué sucede en este ambiente, empeñaré mi mejor esfuerzo para hacer ejercicio.

Usted ¡aproveche cualquier oportunidad!

MONSERRAT ANDRADE, DE NIÑA A CAMPEONA NACIONAL DE REMO

Estado en otro lugar y ganas… ¡Es emocionante... una satisfacción que yo no había sentido antes!”

Hoy, a unos días de cumplir 15 años, con 1.67 metros de estatura y 52 kilogramos de peso, Monserrat muestra el resultado de años de arduo esfuerzo. Su fortaleza física ha crecido tanto como los callos en las palmas de sus manos y las plantas de los pies, pero no pierde su feminidad y cada vez que tiene oportunidad cambia el atuendo deportivo por la minifalda y los tacones para salir y espabilarse en la plaza o en el cine.

“Yo quiero seguir entrenando con el equipo y continuar mis estudios. Hay posibilidad de obtener alguna beca para estudiar en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y yo quiero ir. Aún no sé muy bien qué carrera escogeré, pero quiero ir a la universidad aprovechando esa oportunidad”.

Así, cambiando las salidas al cine o las fiestas con amigos de su edad por largas horas de sueño reparador los fines de semana, Monserrat Estephania Andrade Alonzo forma parte de ese grupo de jóvenes que enorgullecen a sus familias y ponen en muy alto sitio el nombre de Quintana Roo en cada justa deportiva a la que acuden.

E

sta cuestión se presta a ser mal interpretada porque crea una separación entre la vida y el trabajo. El trabajo y la vida no son dos opuestos en conflicto, sino son dos caras de una misma moneda que no pueden excluirse mutuamente: trabajamos porque estamos vivos (sólo los muertos no trabajan), y vivimos porque trabajamos (si no trabajáramos estaríamos condenados a morir). El malentendido se debe a que cuando pensamos en el trabajo pensamos inmediatamente al trabajo remunerado, o sea al dinero que recibimos al trabajar. En este sentido, la verdadera pregunta sería ¿vivimos para el dinero o procuramos ganar el dinero suficiente para vivir?

A menudo, el que reduce todo a un asunto de dinero, pasa por alto la importancia del trabajo. ¿Qué hay de aquellos que no reciben compensación monetaria alguna por lo que hacen? ¿Qué hay de los padres que educan a sus hijos? ¿Qué decir de las amas de casa que se ocupan de las tareas del hogar? ¿y de los que cultivan la milpa para su familia? ¿O qué hay de las personas que realizan trabajo voluntario para otros, como en la cruz roja? ¿Qué decir de aquellos que crean obras de arte, escriben un poema, pintan un cuadro, tocan una canción sin recibir nada a cambio? Todas estas son formas de trabajo, o más bien de utilizar tiempo, recursos, habilidades, capacidades para producir algo.

Abrahán Lincoln fue el presidente de los Estados Unidos de América que abolió la esclavitud en su país. Fue un hombre muy querido y respetado por los ciudadanos estadounidenses. A propósito del trabajo, siendo presidente, Lincoln escribió una carta a su hermano que le estuvo pidiendo dinero para pagar unas deudas. En la misma el presidente norteamericano explica a su hermano que para resolver los problemas económicos no sólo se trata de conseguir dinero, sino también aprender a trabajar y utilizar bien el tiempo no desperdiciándolo. Adoptar el buen hábito de trabajar y no desperdiciar el tiempo es más apremiante que obtener un préstamo.

El trabajo es esencial para sentirse vivos, apreciados, reconocidos, para lograr tener un lugar y un papel en la sociedad. El antiguo filósofo Aristóteles escribió que la felicidad consiste en estar activo, hacer, crear, porque de esta manera podemos explotar nuestro potencial, nos hacemos diferentes de las bestias, y contribuimos a transformar y enriquecer nuestro mundo.

Con el dinero podemos comprar cosas, con el trabajo las podemos crear, producir, transformar. La supervivencia de un rico o un pobre en una isla desierta sólo dependerá de sus capacidades de trabajar y ganarse la vida, y no del dinero que puedan poseer.

Si nos centramos sólo en el dinero perderemos de vista el valor del trabajo, considerándolo como algo gravoso y no deseable, tratando de buscar maneras fáciles y tal vez deshonrada de obtener dinero (como la corrupción, el robo, la evasión de impuestos, depender exclusivamente de los subsidios y beneficios, etc.) y no veremos el trabajo como una excelente oportunidad y medio para mejorar nuestras vidas. El trabajo más importante para los jóvenes será, entonces, estudiar (incluso si no se les paga por ello) y estar preparándose para desempeñarse como asalariados o como profesionales; y el trabajo más importante para los padres será educar y enseñar a sus hijos a trabajar y valorar el tiempo usándolo sabiamente.

10

Por Francesco Zecchino

C

on la llegada de la estación seca aumenta el riesgo de incendios forestales en las selvas y áreas protegidas de Quintana Roo. Según el informe de las autoridades, en el periodo enero-abril de este año se han extinguido ya siete incendios que afectaron un total de 121.3 hectáreas.

De 1989 a la fecha los Como reza el dicho, incendios forestales más vale prevenir que lamenhan causado la devastación tar: todos podemos poner de más de 223 mil hectáreas de nuestra parte para prevede selva quintanarroense. nir los incendios y extender en nuestra comunidad el espíritu de la prevención.Todos podemos unir los esfuerzos para difundir las normas básicas de seguridad y garantizar la integridad de nuestro patrimonio forestal, riqueza de todos los quintanarroenses.

INVERSIONES MILLONARIAS PARA PROTEGER LA SELVA En noviembre pasado se aprobó, para la temporada 2012, un presupuesto de 32 millones de pesos para el sector forestal del Estado, y el gobernador explicó que buscará acceder a ulteriores fondos federales con el propósito de disponer de una bolsa de 700 millones de pesos para plantaciones forestales comerciales, capacitación, manejo de zonas forestales, compactación y reforestación.

Este año dos avionetas monitorean semanalmente la selva quintanarroense recorriendo el espacio aéreo de nuestro Estado, con la intención de divisar con tiempo los incendios y tomar medidas inmediatas para reprimirlos.

CONSECUENCIAS DE LOS INCENDIOS FORESTALES •Degradación del medio ambiente •Alteraciones en el ecosistema •Se acaban miles de ejemplares de flora y fauna •Se causan daños hídricos contaminando y destruyendo pozos y fuentes de aguas •Se provoca el agotamiento e infertilidad del suelo •Se aumenta la erosión del terreno con el peligro consecuente de inundaciones •Se dispara la presencia de gases tóxicos en la atmósfera •El humo intenso puede causar problemas de visibilidad área y terrestres aumentando la probabilidad de accidentes de tránsito.

11

LAS QUEMAS AGRICOLAS PERJUDICAN LA ECONOMIA DE LAS COMUNIDADES

La gran mayoría de los incendios son causados por las quemas de monte para disponer de terrenos para el cultivo. Sin embargo, esta práctica agrícola tradicional en lugar de mejorar la economía de las comunidades se convierte en un obstáculo a su progreso: es más redituable, sobre todo para la explotación turística, e incluso material, una hectárea de selva que una hectárea de tierra cultivada con maíz o con pastizales para ganado, porque la selva es permanente cuando se le cuida y de la misma se extraen materiales que sirven para construir casas de madera, hacer techos de palma de huano, sacar plantas de ornato y medicinales, extraer materiales para producir artesanías, la caza controlada de algunas especies de animales de especies que son comestibles y de carne muy apreciada, pero sobre todo para conservarla como un paisaje que embellece los caminos y las comunidades, así como los alrededores de nuestras ciudades y centros turísticos.

Un estudio publicado en una renombrada revista científica internacional ha demostrado cómo la quema de selva para obtener terrenos de cultivo no ha mejorado el nivel de vida de las poblaciones locales; aunque en un primer momento se nota una ligera mejoría causada por un acceso mayor a otros recursos económicos, al cabo de un tiempo se estabiliza y decrece hasta la situación inicial. La razón radica en el uso de suelos inadecuados, bajos rendimientos y altos costos de producción, escaso desarrollo tecnológico, falta de personal capacitado para aprovechar los recursos, limitadas infraestructuras e inadecuados canales de comercialización.

COMO PREVENIR LOS INCENDIOS FORESTALES A menudo, para evitar un incendio, basta con tomar unas medidas básicas de seguridad, como las que se muestran en el recuadro.

1.No tire colillas de cigarrillos o fósforos que siguen encendidos 2.Evite prender fuego en el monte. Utilice únicamente las áreas designadas. Nunca deje el fuego y antes de salir asegúrese de que está completamente extinguido.

3.No estacione el carro en contacto con hierba seca. El escape caliente puede encender la hierba seca.

4.No tire basura en la selva: puede convertirse un combustible peligroso.

5.No queme rastrojo, paja y otros desechos agrícolas sin adoptar las medidas de seguridad oportunas.

La selva representa una oportunidad y fuente de recursos de valor inestimable.

No es un obstáculo a la producción agrícola que a menudo no es redituable.

¿Qué son las

E

ElECCionES lECCionES FEDERAlES? Por Alejandra Flores

l próximo 1 de julio, todos los mexicanos mayores de 18 años y con credencial de elector, podremos participar en las Elecciones Federales y emitir su voto por los candidatos y partidos políticos de su preferencia para elegir así al representante del Poder Ejecutivo es decir, al Presidente de la República y a los representantes del Poder Legislativo (que hace las leyes) o, es decir, Diputados y Senadores.

La vía electoral es, conforme a lo dispuesto en la Constitución, la única fuente jurídicamente válida, reconocida y legítima para la elección del Presidente de la República y de los diputados y senadores.

Presidente de la rePública En México existe una forma de gobierno republicano, esto es: la jefatura y conducción del gobierno son responsabilidad del Presidente de la República, quien es también Jefe de Estado y de las Fuerzas Armadas.

El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, quien es designado mediante elección directa y por sufragio universal cada seis años, obtiene el triunfo electoral por el principio de “mayoría relativa”, es decir: gana el candidato que haya obtenido el mayor número de votos sobre el total emitido, independientemente del porcentaje que éste represente en el total.

El candidato que gane las elecciones para la Presidencia de México este 1 de julio, gobernará el país del 1 de diciembre de 2012 al 30 de noviembre de 2018 y ocupará la sede oficial de la presidencia en Los Pinos.

Entre las funciones y facultades que posee el Presidente de México las más importantes son: Promulgar y ejecutar las leyes que expida el Congreso de la Unión. Nombrar y remover libremente a los secretarios del despacho, a los empleados superiores de Hacienda. Nombrar a los Ministros, agentes diplomáticos y cónsules generales, con aprobación del Senado. Nombrar, con aprobación del Senado, a los coroneles y demás oficiales superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales.

Preservar la seguridad nacional, en los términos de la ley respectiva, y disponer de la totalidad de la Fuerza Armada, para la seguridad interior y defensa exterior de la Federación.

Dirigir la política exterior y celebrar tratados internacionales, sometiéndolos a la aprobación del Senado.

E

jercer tu derecho al voto es muy importante, por eso antes de votar entérate: ¿Cuáles son las funciones del Presidente de la República, de los Diputados y los Senadores? ¿Cuántos son, dónde sesionan y cómo se eligen?

Aquí algunas respuestas.

SenadoreS Este año se elegirán a los 128 representantes que integran el Senado de la República, el cual se renueva en su totalidad, y junto con la Presidencia de la República, cada seis años. 64 de esos 128 senadores serán elegidos por “representación paritaria”, es decir: 2 senadores por cada entidad federativa y bajo el principio de “mayoría relativa”.

Los otros 64 se eligen así: 32 senadores bajo el principio de “primera minoría”, por lo que el partido político que ocupe el segundo lugar por el número de votos obtenidos en su estado tendrá asegurada una posición en el Senado. Y los otros 32 senadores, serán electos por el principio de “representación proporcional”, es decir en función del número de votos obtenidos por cada partido político, respecto del total de votos emitidos en la elección correspondiente.

En abril de 2011, la Cámara de Senadores estrenó sede en Paseo de la Reforma y se dejó de sesionar en la antigua Casona de Xicotencatl. Entre las funciones más importantes del Senado se encuentra ratificar o rechazar las propuestas del presidente con respecto a Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Procurador General de la República, Jefes de Órganos Autónomos, Representantes Diplomáticos y Tratados Internacionales, así como aprobar las propuestas legislativas que genera la Cámara de Diputados.

12

diputadoS FederaleS El próximo 1 de julio se votará para elegir a los 500 diputados que conforman la Cámara de Diputados, la cual se renueva cada tres años. 300 diputados serán electos por el principio de “mayoría relativa”, en tanto que los otros 200 serán designados por el principio de “representación proporcional”. Los Diputados Federales tienen como sede el Palacio Legislativo de San Lázaro, y ahí se examina, discute y aprueba anualmente el Presupuesto de Egresos de la Federación y se revisa la cuenta pública del año anterior. Además, ahí se analizan, discuten y aprueban las leyes propuestas ya sea, por el Presidente de la República, diputados y senadores del Congreso de la Unión, las legislaturas de los estados, las diputaciones federales de cada estado y la Asamblea de Representantes del D.F.

El Mayab,

la tierra del faisán y del venado

H

ace mucho, pero mucho tiempo, el señor Itzamná decidió crear una tierra que fuera tan hermosa que todo aquél que la conociera quisiera vivir allí, enamorado de su belleza. Entonces creó El Mayab, la tierra de los elegidos, y sembró en ella las más bellas flores que adornaran los caminos, creó enormes cenotes cuyas aguas cristalinas reflejaran la luz del sol y también profundas cavernas llenas de misterio.

Después, Itzamná le entregó la nueva tierra a los mayas y escogió tres animales para que vivieran por siempre en El Mayab y quien pensara en ellos lo recordara de inmediato. Los elegidos por Itzamná fueron el faisán, el venado y la serpiente de cascabel.

Los mayas vivieron felices y se encargaron de construir palacios y ciudades de piedra. Mientras, los animales que escogió Itzamná no se cansaban de recorrer El Mayab.

altos y su sombra podrá verse en todo El Mayab. La segunda señal la traerá el venado, pues atravesará esta tierra de un solo salto.

La tercera mensajera será la serpiente de cascabel, que producirá música de nuevo y ésta se oirá por todas partes. Con estas tres señales, los animales avisarán a los mayas que es tiempo de recuperar la tierra que les quitaron. Ése fue el anuncio del adivino, pero el día aún no llega.

Mientras tanto, los tres animales se preparan para estar listos.

Así, el faisán alisa sus alas, el venado afila sus pezuñas y la serpiente frota sus cascabeles. Sólo esperan el momento de ser los mensajeros que reúnan a los mayas para recobrar El Mayab.

El faisán volaba hasta los árboles más altos y su grito era tan poderoso que podían escucharle todos los habitantes de esa tierra.

El venado corría ligero como el viento y la serpiente movía sus cascabeles para producir música a su paso.

Así era la vida en El Mayab, hasta que un día, los Chilam, o sea los adivinos mayas, vieron en el futuro algo que les causó gran tristeza. Entonces, llamaron a todos los habitantes, para anunciar lo siguiente: —Tenemos que dar noticias que les causarán mucha pena. Pronto nos invadirán hombres venidos de muy lejos; traerán armas y pelearán contra nosotros para quitarnos nuestra tierra. Tal vez no podamos defender El Mayab y lo perderemos.

Al oír las palabras de los Chilam, el faisán huyó de inmediato a la selva y se escondió entre las yerbas, pues prefirió dejar de volar para que los invasores no lo encontraran.

Cuando el venado supo que perdería su tierra, sintió una gran tristeza; entonces lloró tanto, que sus lágrimas formaron muchas aguadas. A partir de ese momento, al venado le quedaron los ojos muy húmedos, como si estuviera triste siempre.

Sin duda, quien más se enojó al saber de la conquista fue la serpiente de cascabel; ella decidió olvidar su música y luchar con los enemigos; así que creó un nuevo sonido que produce al mover la cola y que ahora usa antes de atacar.

Como dijeron los Chilam, los extranjeros conquistaron El Mayab. Pero aún así, un famoso adivino maya anunció que los tres animales elegidos por Itzamná cumplirán una importante misión en su tierra. Los mayas aún recuerdan las palabras que una vez dijo: —Mientras las ceibas estén en pie y las cavernas de El Mayab sigan abiertas, habrá esperanza. Llegará el día en que recobraremos nuestra tierra, entonces los mayas deberán reunirse y combatir. Sabrán que la fecha ha llegado cuando reciban tres señales. La primera será del faisán, quien volará sobre los árboles más

13

Por Alejandra Flores

Cada vez que un familiar visita Cancún, la petición es: llévame a pasear. Entonces surge la única ruta posible en el itinerario del turista: la zona hotelera y sus playas de encantamiento.

E

Cancún y sus playas s imposible no iniciar con la vista al mar Caribe desde El Mirador en Playa Delfines, luego hacer una parada de rigor en Playa Gaviotas, aunque nadie conozca su nombre porque los letreros de Dady’O, The City y Cocobongo, son tan chispeantes como su vida nocturna. Seguro habrá tiempo para una bebida refrescante en Playa Tortugas, así como una exclamación de admiración al pasar por la bandera monumental y gritos de júbilo al descubrir Isla Mujeres mientras se cruza el puente de Playa Linda.

Cancún y sus monumentos Para conocer Cancún hay que sentarse en la fuente de El Ceviche, darle vuelta a La Licuadora, encontrar a El Bolillo, rodear a La Gota de la Esperanza y más recientemente subir a la reconstrucción de la primera Torre del Aeropuerto. Todos ellos monumentos ubicados en glorietas y cuyo nombre propio la gente ha olvidado y rebautizado.

Cancún no sólo son playas y vida nocturna.

Cancún es una ciudad encantadora si la sabes caminar bajo el principio del “plato roto”.

Para decir conozco Cancún, hay que bailar danzón un domingo en el Parque de las Palapas, plantarse en la Plaza de la Reforma y saludar a la estatua de Don Benito Juárez y, luego descubrir a espaldas del Palacio Municipal los murales y los árboles que aún conservan su nomenclatura e invitan a sentarse en sus sobrevivientes bancas “tú y yo”.

Cancún y sus parques Cada Supermanzana (Sm) está diseñada como un “plato roto” y cada calle atiende a reglas de convivencia que invitan a caminar por sus andadores interiores y a encontrarse en los pequeños parques que ofrecen sombra y aire fresco. Para conocer Cancún hay que ir al Parque de La Rehollada, recorrer los andadores del Parque Kabah y hasta ir a la nueva Catedral. Hay que ir al Chetumalito y también recorrer la av. Yaxchilán, cuyos tiempos de gloria recuerdan con nostalgia propietarios y parroquianos de bares y restaurantes.

Cancún y sus mercados Para conocer Cancún, hay que a andar a pie, así te encuentras con sus pequeñas tiendas, con sus cocinas económicas, con los negocios que sobreviven a la modernidad o se suman a ella, como sus encantadores mercados.

En la Sm 23 se ubica el único mercado “de a deveras” que existe en la ciudad, donde lo mismo encuentras al hierbatero que al quesero, al dulcero que al canastero, al panadero que al carnicero. Ahí huele lo mismo la fruta fresca, que los chiles y las especias, lo mismo el incienso que las flores naturales y también hay antojitos, desde fritangas hasta tamales y encuentras el pescado más fresco que un buen plato de ceviche recién preparado.

El Mercado 28 ha llegado a tener fama internacional, aunque perdió el brillo tradicional original para remplazarlo por una exuberante muestra de artesanías, cuyo tipo incluyen también las de “dudosa procedencia” (made in china).

La otra cara de Cancún

C

ruzando la av. López Portillo surge otro Cancún, el de las calles rectas e interminables, el de las más de 500 mil historias cuyo común denominador es la supervivencia.

De ese Cancún destacan sus tianguis, tan insólitos y reveladores como intrigantes. Se vende de todo y a horas tan distintas que incluso existe un tianguis nocturno. La Ruta 4, la Ruta 5, la av. Talleres, la Leona Vicario, la Niños Héroes, antes su última frontera, son ahora el inicio de un impresionante crecimiento de fraccionamientos habitacionales. Ahí la vida transcurre como en otro tiempo y con otra luz. Tiene su propia vida nocturna, sus propios balnearios, sus pequeños rincones para comer bien y para comprar mejor.

La ciudad vive también en sus campos llaneros, en sus canchas de básquet, en sus domos deportivos, porque aunque en general se piense que la única opción de esparcimiento, que no de diversión, está en sus abundantes plazas comerciales, lo cierto es que también hay pequeños teatros, galerías de arte y una buena cantidad de restaurantes que son escenario de espectáculos dancísticos o donde la música original llena la noche.

14

VENTANAS

AL MAR

U

Por Alejandra Flores

na pareja de españoles jubilados y una joven pareja mexicana llegan maravilladas a la Isla de Cozumel; es temporada baja y la soledad es la mejor compañía. En mitad del mar vivirán una intensa experiencia que los marcará para siempre. Juntos, pero separados, su encuentro con sus propias debilidades y fortalezas, les harán salir a flote.

Esa es la historia que cuenta la cinta “Ventanas al mar”, opera prima del director regiomontano Jesús Mario Lozano y que filmada en las paradisiacas playas y aguas de Cozumel, Puerto Morelos y Xcaret, logró su reciente estreno en el XXVII Festival Internacional de Cine de Guadalajara, en la que compitió en la categoría de Largometraje Mexicano de Ficción.

Protagonizada por los veteranos actores españoles Charo López y Fernando Guillén, así como por la joven pareja que forman Raúl Méndez y Natalia Córdova, “Ventanas al mar” es una producción de Filmadora Nacional & Pancho Films, con apoyo de EFICINE 226. Se trata de una cinta que ha recibido excelentes críticas por su fotografía así como entusiastas comentarios por las escenas eróticas filmadas por Natalia Córdova, actriz cancunense que radicada en California, debuta en la pantalla grande con esta cinta.

L

a actriz cancunense Natalia Córdova debuta en la pantalla grande con esta cinta

“Ventanas al mar”, integra una propuesta fresca que cuenta con la experiencia de los productores Marco Polo Constandse y Avelino Rodríguez, sangre nueva del cine mexicano y cuya mirada en el Caribe Mexicano como locación los mantendrá afianzando los nuevos proyectos de su Filmadora Nacional.

Aunque “Ventanas al mar”, busca ya su distribución nacional aún no se ha dado a conocer su fecha de estreno en las salas nacionales.

¿Sabías que el mexicano Juan Saravia, director de fotografía de “Ventanas al mar” obtuvo en 2005 la Diosa de Plata por Mejor Fotografía gracias a su trabajo en la película “Matando Cabos”?

Ramón Iván Suárez Caamal

mucho más que

poeta

R U n p o e ta

mUltipremiado

Por Alejandra Flores

amón Iván Suárez Caamal es famoso en estas tierras porque su pluma dio vida al Himno del Estado de Quintana Roo. Desde 1973 llegó a Bacalar para sumarse a la plantilla de docentes de la Escuela Secundaria. De entonces a la fecha, Bacalar ha sido su hogar y también el sitio donde comparte año tras año, los secretos del quehacer literario. Sus talleres de creación poética, sus manuales literarios, sus clases magistrales, pero sobre todo, sus más de 30 libros publicados, le colocan en un lugar especial.

Actualmente es director de la Casa Internacional del Escritor.

Desde 1981 año en que ganó el primer lugar de los III Juegos Florales de Valladolid, no ha dejado de recibir reconocimientos importantes. Letras para armar tu canto, su libro de poesía para niños, recibió en marzo de 2012, el Premio Internacional Ciudad Orihuela, celebrado en España. En el año 2010, su libro Huellas de Pájaros ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía para niños.

15

E

l Himno a Quintana Roo es nuestro himno oficial creado en 1985.

Sus autores son Ramón Iván Suárez Caamal (letra) y Marco A. Ramírez Canul (música). El himno celebra la historia y origen de la entidad quintanarroense, su asombrosa naturaleza y su gente única.

Selva, mar, historia y juventud, pueblo libre y justo bajo el sol, la tenacidad como virtud: ¡Eso es Quintana Roo! De las hondas raíces del maya al tesón que construye el presente entonemos, alzada la frente, en un himno, fraterna lealtad.

Al unísono vibren sus notas y la voz de tu pueblo te envuelva, lo repita el clamor de la selva y lo cante el tumulto del mar.

En tu escudo saluda la aurora al surgir del violento Caribe pues la patria en tu suelo recibe la caricia primera del sol.

Ocho haces son tus municipios, ocho haces de luz ascendente, el pasado se torna presente en el glifo de tu caracol.

Esta tierra que mira al oriente cuna fue del primer mestizaje que nació del amor sin ultraje de Gonzalo Guerrero y Za›asil.

Ni la fuerza del viento te humilla, ni la torpe ambición te divide tu estatura gigante se mide en el pacto de unión federal.

En Tepich el coraje del maya convirtió su opresión en victoria, el machete escribió en nuestra historia: ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!

Santa Cruz fue santuario del libre, su refugio, la selva, el pantano porque el indio se alzó ante el tirano, jabalí perseguido, jaguar.

Mana el látex de herido madero, el mar cede a la red su tesoro, el apiario sus lágrimas de oro y la tierra su fruto en sazón.

El trabajo es la fuerza de un pueblo ya que vuelve la vida más digna, construir es la noble consigna y ser libres la eterna lección.

Llega a Cancún:

La Arrolladora Banda Limón

C

on más de 40 años de trayectoria artística y casi 30 producciones discográficas la Arrolladora Banda Limón de René Camacho realiza este 2012 su gira Irreversible por el sureste mexicano, siendo Cancún una de sus plazas más importantes.

René Camacho director de la Banda y pionero de la banda sinaloense ha brindado con su experiencia, el estilo “arrancherado” que caracteriza a la Arrolladora, cuyos orígenes están justamente en el pueblo Limón, del estado de Sinaloa y ubicado a unos 80 kilómetros al norte de Mazatlán.

Desde los años 60’s la Arrolladora Banda Limón ha buscado un sitio

16

en la preferencia del público pero sin duda, fue la entrada del siglo XXI la que marcó su repunte en la tabla de favoritos y con ello su internacionalización.

Luego de ventas históricas, premios y giras por buena parte de los Estados Unidos y América Latina, la Arrolladora Banda Limón se encuentra en su mejor momento. Tan es así que este año y mientras ofrece conciertos con los temas de su más reciente producción Irreversible 2012 bajo el sello de Universal Music, la casa disquera Sony su antiguo sello discográfico ha lanzado de manera simultánea la colección Tesoros, que reúne tres discos: 'En los puritos huesos', 'Secretos de mi memoria' y 'El otro lado de la moneda'.