z
! ! ! !
ᡞᡜ ņō Ś ŔŊł ŏ ົ ା ॲ ፵ ॲ Ꮕ Ω ߕ ᇎ ᖞ ಒ ĵ ij ۪ ѯ і ር ॲ ᄳ τ ӵᘉ!; !ѯі༬ύۺ417 ܙ ! ਣ!; !23У27С 2:С!BN21;11 QN7;11!
ḿׄͱ؈
ᴰ⛪⡩➿བྷ⡩ṁ㎌
ᢍ ໝѢྴˏ⢖ⅲଦḵ
PRIMEAV
320期 2021.12.1出版
CONTENTS.1 發行人 法律顧問 總編輯
盧慧貞 蔡正廷 劉漢盛
協理 總經理祕書
古洪丞 張凌鳳
主編 技術主編 編輯 美術編輯 攝影 封面設計 主筆
韓享良 陸怡昶 許慶怡•蘇雍翔•陳彥驊 胡亞珍 方圓商業攝影 陳亭安 江口洋蔥•保溫冰 廖斐森•王寶瀚•劉德湧 王藤英•王秀榮•江建宇
業務經理 廣告設計 發行組長 發行
張碩顯 吳正夫 林琦偉 林明賢
網路事業部 業務經理 主編 編輯 經理
張碩顯 韓享良 許慶怡•蘇雍翔•陳彥驊 李竑緯
發行所 PRIME AV新視聽雜誌社•地址 新北市 新店區寶橋路235巷5號8樓•電話 （02）29173525、6628-0066•傳真 （02）2917-3565 行政院新聞局登記局版台誌第11261號•中華郵政 台北雜字第1475號執照登記為雜誌交寄•郵政劃撥 帳號 0520372-4盧慧貞•國內總經銷：創新書報 股份有限公司 新北市新店區寶橋路235巷6弄6號2 樓 電話（02）2917-8022•承印廠商 王子彩色 製版企業股份有限公司 電話（02）2222-1199
COPYRIGHT 2021「新視聽」雜誌社保有本刊一 切內文及圖片（不含廣告）之所有權，非經「新視 聽」雜誌社同意，不得以任何形式轉載、拷貝或是 複製本刊內容。若有侵犯版權情形， 行為人應負所 有相關的法律責任。
2 PRIME AV
14
視聽新語
電視與串流結合越來越緊密
文
劉漢盛
16 26
影音隨筆 新產品速報
文 文
編輯部 編輯部
34 36 38 40 42 43 44
"VEJP 5FDIOJDBໝ༂Ⅼ⻢ᕒ䢲⇞ᴰ⛪Ǐ㟚ᐁབྷǏ㣌Ⓖ⡩㡲㕵Ⅻ䢧 ༈،㡗Ἥオ⇐㑁Ϝ ᕏᑕˏ͞,FO ,SFJTFM࠸܀ॼ۽Ⅼ⻢ ᦓḓ㦈㦑⧂㏇ࡘ㑣㟚ໃ⪰ᕒ Ⓘ٫ᕏՓ᨞ლⅲ㦈㦑 ܀٫ඥ㦈㦑⧂㏇ࡘ㑣⪰ᕒ ቍॱ♚㬭䢲⚍λˏᚆ㹩ⅲ㦈㦑ᕚف ㎔Նགྷ㑞ᕇΩⅲ㈹♒㣌Ἥ ,ᇹྗ 0QUPNBབྷⅬ⻢6)% %JTOFZ ˳ᨤໜ܀བྷॼ ⛪˖܀ഩ؟㐣܀Ფྗ⿏ჷⅲㅌ /FUGMJYೢຎഩॼ㣌⿏˳ᨤ˖Ᏽጂᐇἒᕇଦⅲ"7 ⛷⌖
45
發現未來影音新視界 廖斐森 專欄
AV BIG NEWS
Disney+平台支援IMAX Enhanced， 能為IMAX Enhanced帶來新轉機嗎？
文
陳彥驊 韓享良 蘇雍翔 許慶怡 蘇雍翔 韓享良 韓享良
文
廖斐森
文
韓享良
文
文
陳彥驊 陳彥驊 許慶怡 許慶怡 蘇雍翔 許慶怡 陳彥驊 許慶怡 許慶怡 陳彥驊
文
陳彥驊
文 文 文 文 文 文
特別企劃
49 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
無線耳罩式耳機特輯 15款2021年值得一聽的好物
Audio-Technica ATH-HL7BT Austrian Audio Hi-X25BT ag WHP01K Bowers & Wilkins PX7 Carbon Edition Bose QuietComfort 45 Denon AH-GC30 Infinity Tranz 700 Meters by Ashdown OV-1-B-Connect Sony WH-1000XM4 YAMAHA YH-L700A
文 文 文 文 文 文 文 文
同場加映 無線頸掛式耳機
70
Audio-Technica ATH-CKS660XBT
瘋劇院│器材評鑑
能讓人熱血沸騰的5.2音效
K500 + KS500 3D + DXD-500 Studio ૨⢏㑆࠸۽䢴ᐷƢ㥳̹⨑
PRIMEAV
320期 2021.12.1出版
CONTENTS.2
72 74 75 78
Infinity Tranz N300 Sennheiser IE 100 PRO Wireless YAMAHA EP-E70A Yo-tronics YTH-WB1
80
熱門投影機 雷射光源為色彩掛保證！電玩性能與智慧功能也更為健全
文
許慶怡 蘇雍翔 陳彥驊 蘇雍翔
文
許慶怡
文
韓享良
文
陸怡昶
文
蘇雍翔
100 極簡與精品工藝完美結合，義式美聲竟如此親民又時尚！ Sonus Faber Lumina II 書架喇叭
文
陳彥驊
104 柔順透明的鑑聽美感，小空間用家的最愛 Yamaha MSP3A 主動式鑑聽喇叭
文
蘇雍翔
文
蘇雍翔
文
陳彥驊
Optoma UHC50 4K DLP投影機
84
94
傳統與現代完美結合，十項全能的串流擴大機
Naim Uniti Star 一體式串流擴大機
文
設計獨特，只用3支就能變出實體7聲道的嵌入式Soundbar
TDG Audio Skybar LCR / Skybar Satellite 多聲道喇叭
文
器材評鑑 能讓人熱血沸騰的5.2音效
Ken Kresiel K500 + KS500 3D + DXD-500 Studio多聲道喇叭
90
文
就是愛線
106 低頻能量的最佳演繹者，專治系統氣虛、缺乏水分 Organic MKII Power Cable 電源線 時尚風格影音 4 PRIME AV
108 高爾夫球賽限定版本，音質、續航力都相當出色！ Klipsch Groove PGA Edition 藍牙喇叭
/80,1$ ⠠劭䕂榒椕 㠳䫟䕂士壆 储㿴䕂估暱 ⅏㖗侐⤎∐壤怇䙫/XPLQD䳢⇾⋬㋓ṭ6RQXV IDEHU⑳⅝吾⏴㜷㖀䙫 㠟⾪⃠‣˛⯴㖣ₚ䵘䪲檻偙䙣䆹⎲⑳㭊✏⯲㉥⤁偙怺⮝⺔≮晉䙫ạ Ὥ媑Ə/XPLQD䳢⇾⭳併✗㻦嶚⅐俬䙫曧㰩˛ 孺/XPLQD⑳ᷧ嵞⒨◾㘩ℰƏ檻樾▕䳻⎯尷⮳䙫併⥤˛
吤✗╮⏔ /XPLQD ,,, /XPLQD 9 㛟㞝╮⏔ /XPLQD , /XPLQD ,, Ḕ何╮⏔ /XPLQD &HQWHU ᷰ䨕栶剙⏖ᾂ恟峣 %ODFN :DOQXW :HQJH
Ф
瘋音響│器材評鑑
傳統與現代完美結合，十項全能的串流擴大機 ˏ㭕བྷ˳ᨤᏅ૯䢴ᐷƢ⳹㢪⠚
PRIMEAV
320期 2021.12.1出版
CONTENTS.3
110
瘋耳機 不輸高級音響的優秀音質，獻給重質感的成熟型消費者
Bowers & Wilkins PI7 真無線耳機
文
韓享良
文
許慶怡
116 隨插即用，為家庭錄音帶來絕佳便利性 Carol E dur-916SU 動圈式手握有線麥克風
文
許慶怡
118 技術到位、操作便利 MASCOT DR-024C 2.4GHz無線麥克風系統
文
許慶怡
文
許慶怡
文
韓享良
114
卡拉永遠OK 音質好手感佳，同時首創USB Type-C充電
Mipro ACT-800H 寬頻數位手握無線麥克風
特別報導
120 樂樂31．第31屆TAA臺灣國際HI-END音響大展 藍光速報
135 「噤界II、裸體午餐、超速性追緝」得獎名單，與十二月得利最新片單
136
新視聽特選片︱劉德湧的HV專欄 邪靈附身的真實傳奇
厲陰宅3：是惡魔逼我的╱The Conjuring：The Devil Made Me Do It
138 反派的逆襲 自殺突擊隊：集結╱The Suicide Squad
140
144 只有當你身歷其境，才能感受到真正的人類體驗 芬奇的旅程╱Finch
6 PRIME AV
文
劉德湧
新視聽特選片︱江口洋蔥 專欄 將神龍之心化成自己的力量
尚氣與十環傳奇╱Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
劉德湧
文
文
江口洋蔥
文
江口洋蔥
保溫冰嚼電影
148 華語片小年？看《美國女孩》、《濁水漂流》兩種邊緣流域
文
保溫冰
Atmos上方音效喇叭
Monitor Audio CP-WT380（6支）
PRIMEAV
多聲道系統評測 參考器材
CONTENTS.4 15米HDMI線
FIBBR「純」系列光纖HDMI訊號線 4K UHD BD藍光播放
2
1
2
Sony UBP-X700 （中樂電器提供） 超低音訊號線
3
Tromba TAIKO OCC-30 超低音喇叭-10吋超低音
4
M&K Sound X10 多聲道喇叭
3
4
5
Pioneer Excellence系列 4K UHD BD藍光播放機
6
Pioneer UDP-LX500 喇叭線
7
5
6
投影機
8
7 8 PRIME AV
8
in-akustik LS-1002
Epson EH-TW8300W
Ӥ૱Ḓူ猻ణ 搿
7 ,, 7UXH :LUHOHVV 6SRUW 變㮖肥ݷ稠 ፥篷娄萠粤肊秚 ૱㰷物
DOLBY ATMOS 5.1.4 SOUND BAR + SURROUND SOUND SYSTEM +'0, H$5&
+'0,
+'0,
ط媼
$8;
68% RXW ݢٚ矑᯿犵ᶪ
Ԛॡ翕
ZRUNV ZLWK WKH *RRJOH $VVLVWDQW
SPL-150
R-12SW
SPL-120
R-10SW
SPL-100
R-8SW
SUB-100
R-120SW
R-100SW
視聽 新語
㣌⿏⧀˳ᨤ♼ܐ㈻Ϝ㈻⛝ 月最大事件應該是Disney+串流電影平台在台
的QD-OLED，另一種則是印刷OLED。所謂QD就是
灣開台，與原本就在台灣站穩腳步的Netflix正
量子點，量子這個名詞越來越夯，許多音響調聲道具
面對決。坦白說，第一回合Disney+顯然獲勝，Netflix
也都攀上 量子」這個名稱，只要說是量子，好像就是
敗北。為什麼這樣說呢？ Disney+ 端出各種特惠專
「可以聽出差異但不知什麼原因」的代名詞，充滿神
案，先不說內容本身，就光是270元可以四台裝置同
秘感。不過，Samsung的量子OLED電視並沒有搞神
時收看、七人帳號同時使用，而且什麼規格都包了。
祕，大家可以用肉眼來判斷其畫質是否好過OLED，說
而Netflix呢？270元只是最陽春的選項，一個裝置收
不定 2022 年 C E S 就可以看到。而在印刷 O L E D 方
看，而且只有720p。雖然Netflix也推出二億美元拍攝
面， TCL 跟日本 JOLED 合作，已經在 2021 年 11 月
的「紅色追緝令」對打，但我看過之後只能搖頭。看
推出世界首款 8K 65 吋印刷 OLED 電視。看來，傳
來，Netflix想要跟Disney+對抗，只能多買或多拍一些
統OLED、QD-OLED、印刷OLED這三種OLED電視會
精彩的韓劇，或者跟 紙房子」這類等級的歐美影集來
是未來電視的領先指標。
留住忠實訂戶了。
幾個月前，規模最大的串流音樂平台Spotify宣稱
以智慧型電視看串流電影應該是未來的家庭娛樂
要在2021年底開始提供無損品質規格，但是一直到現
重心，那麼聽音樂呢？串流音樂也已經打趴實體唱
在，都還沒有看到影子。在無損音樂方面，Spotify已
片，以往聽音樂靠的是音響器材，而現在，智慧型電
經落後Tidal、Qobuz、KKBOX、Amazon Music HD、
視也開始承擔另一項功能：播放串流音樂。Android
Deezer甚至Apple Music。為何Spotify動作那麼慢呢？
TV可以播放KKBOX，也可以播放Spotify，而Apple
難道是因為藍牙無線耳機是目前的主流，而藍牙耳機
Music也宣布將與LG智慧型電視結合，Qobuz也宣布
所傳送的就是有損壓縮音訊，所以Spotify認為提供無
將與三星電視結合。未來如果越來越多串流音樂平台
損音樂內容實質意義不大嗎？
與智慧型電視結合，一般人可能連網路播放器都可以
Spatial Audio空間音訊是目前Apple主推的環繞音
省了，當然重度音響迷還是需要獨立的網路播放器。
效，宣稱可以讓環繞音效的效果更好，可以在觀影時
很多人現在聽音樂已經把You Tube當訊源，現在如果
頭轉過別處但對白聲仍停在原處，但這樣的音效必須
連串流音樂平台都跟電視結合，將會促使電視與音響
搭iPhone、iPad觀影，還要AirPods耳機，顯然是為耳
器材的結合越來越緊密，透過eARC連結電視與音響系
機族專設。目前AV領域早已有杜比與DTS瓜分環繞音
統，智慧型電視成為音響系統的訊源之一也是指日可
效市場，純Audio的環繞音效已經推出很多年，但音響
待了。
迷興趣不高，Apple大概也只能在耳機這個領域下功夫
市場上目前最便宜的電視就是 LED 背光的液晶電 視，而OLED電視的售價仍然是液晶電視的好幾倍，顯 然OLED的畫質不是液晶電視能夠相比的。很快的，另 外二種OLED 電視可能就要露臉，一種是Samsung
了。至於未來Spatial Audio能否蔚為風氣？還有待觀 察。
12月16-19日台北圓山飯店還有一場台北市電器公 會主辦的音響展，不要忘了抽時間去看。
劉漢盛
文／
14 PRIME AV
影音隨筆 ˷⛵ Ƣ 㥱̷⨏
%JTOFZ 㩾ᕕ䢲ᕖḒ䢲ᕖ̚ 個月台灣影視圈最重要的大事，就是Disney+
的串流機上盒或電視棒就有機會解決，例如在電視上
於 11 月 12 日開台了，對我來說真的是一個
接一只Chromecast Ultra，將手機或電腦的影片「投
字：爽！爽在那裡？第一當然是它超豐富的片單，尤
放」到4K電視上，就可以看到4K畫質了，這可以說
其對漫威迷、星戰迷來說，可以看的影片一長串，除
是Dinsey+規格支援上的設定。所以在所有各種收
此之外，國家地理頻道、Star頻道的各種劇集，真的
看方式中，最簡單的，還是直接使用4K網路電視的
讓人感覺永遠看不完，一直瘋狂的把影片加到「我的
App，直接就可以看到4K畫質，就我自己的測試都
最愛」。
沒問題。
這
第二個爽，就是價格便宜、規格好。本來Disney+
不過也有些人不是那麼幸運，就我身邊的朋友
在台灣辦的發表會沒有把規格說清楚，而它的價
和網路上網友的討論，有些人明明是高階的4K電視
格又太便宜，只要 270 元，讓人一度擔心會不會
（還是知名品牌），結果播放影片時4K無法成功燈
沒有高規格呢？畢竟這是Netflix最低階的入門價格
點，但硬體本身又沒問題，完全束手無策，看著別人
呢，Netflix在這個價格上是不給高規格的。結果事
播的很高興，這些人無不恨得牙癢癢。也因為這樣的
後證明Disney+為了搶市場真的殺很大，270元不僅
狀況不少，有網友甚至開玩笑說，不如把「Disney+
可以四個人同時收看，能登錄七個使用者，而且各
台灣討論區」改名叫「Disney+台灣點燈討論區」算
種高規格統統有：4K解析度、Dolby Atmos音效、
了。另外，也有的人是音效上出問題，用得是日韓系
Dolby Vision統統來，甚至在開台前還加碼了IMAX
知名品牌電視，結果音效不對應。還有些人，是電視
Enhanced規格，這真的是太划算、太過癮了呀！
接了Soundbar以後，音效出不來。
（當然，你自己的影音設備要能跟得上。）
表面看起來，似乎是Disney+對於使用者終端設
不過同時間，我也發現事情不是完全光明
備的判斷上還有一些問題，而我個人直覺應該不是迪
面，Disney+開台之後，周遭有些朋友遭遇播放上的
士尼的問題，畢竟Disney+早在2019年就在北美開台
問題，網路上求救的不少。很多人以為自己的手機、
了，面對的是全球市場，台灣並不是它初試啼聲，這
平板、電腦達到4K解析度，播放時頁面上就應該會
兩年來應該各種設備各種Bug都遭遇過了，理應不該
出現4K Logo（俗稱的點燈），成功播放4K，結果事
出現這些硬體對應的問題。
與願違。
結果事後證明，很可能是電視品牌提供的Disney+
這一點，其實在Disney+的「使用說明中心」的
App出了問題，因為就在截稿前一刻，電視品牌提供
「數據用量和串流播放品質」設定裡就有講了，行動
了新的App更新，而上述的對應問題就迎刃而解，高
裝置就算是在使用Wi-Fi的狀況下，最高畫質只有Full
階的4K電視（音效可支援Dolby Atmos者）都可以同
HD（每小時約2.5GB流量）。如果是電腦網頁（瀏
時點亮四個燈：IMAX Enhanced、4K Ultra、Dolby
覽器），就算設定在最高畫質，也是只有 Full HD
Vision、Dolby Atmos。這樣就太好了，不然訂閱了
（每小時約4.2GB的流量）。
Disney+卻看不到最高規格，那真的是會讓人想搥心
面對這類的問題，現在已知，如果能使用支援4K
16 PRIME AV
肝呀。
䣏䣃䣆䣇䢢䣋䣐䢢䣌䣃䣒䣃䣐
߆уΕ᛬ᖂણํიǼ
影音隨筆 ᇤ⻐˷⛵ Ƣ 㡦ဖᒻ
★ྐۿᕩǏྫᕖǙ⇐ǚ㦷ⅲ ໝ
每
年年末，我都在期待明年一月的CES會有什 麼新的、頂尖的電視與顯示技術，甚至在幾
個月之後就成為商品上市。以前在11月、12月都還 要預測、猜想明年會有什麼讓人眼睛為之一亮的好 東西，今年的狀況很不一樣，在我撰寫本篇的11月 接連爆了幾件與電視相關的重大消息，這下連猜都 不用猜，明年的電視很有看頭！ 首先是「次世代 OLED 」的消息，據韓國媒體 報導：三星已經準備在CES 2022展出QD-OLED電 視、也就是「量子點OLED電視」，更勁爆的消息 是Sony也可能會展出QD-OLED電視，當然我還是要
程」 OLED 面板，其中印刷製程 OLED 面板的關鍵
再強調一次「這是八卦消息」。對我而言QD-OLED
技術來自日本JOLED，製程能大量節省發光材料、
電視上市在預期之中，只比我預測的時間晚了半年
並且採取噴墨方式製作不必像以前的蒸鍍方式要在
到一年，幾個月前Omdia也預測三星顯示器將以8.5
真空環境製作，因此可望降低生產成本。目前已知
代線生產量產QD-OLED電視面板，面板尺寸將包括
印刷製程OLED面板的次畫素構成也是RGB、不是
27、32、55、65、78與82吋。
WRGB，因此它可望成為QD-OLED以外、另一種在
有別於現在OLED電視用的白光OLED
顯色能力進化的次世代OLED面板。65吋OLED電視
（WOLED）面板，QD-OLED所有的次畫素都發藍
面板能做到8K解析度真的厲害！但華星光電目前還
光，其中藍色次畫素的藍光直出、綠與紅次畫素則
在建廠準備階段，若要「印刷製程」OLED電視上
是由OLED發出的藍光透過量子點材料轉換而成，次
市，我最樂觀的預估也要再等兩年。
畫素構成是RGB而非以往的WRGB，因此QD-OLED
最後補上一個重大消息：聯發科在 11月23日發
相較於現在的WOLED在顯色方面有頗大優勢。2021
表8K旗艦級智慧電視單晶片系統（SoC）Pentonic
年全球第三季電視銷量比去年少， 8K 電視的銷售
2000，領先業界率先採用台積電的7奈米製程，以往
成長也趨緩，但平均售價是液晶電視三倍的OLED
我提過8K視頻串流的關鍵在VVC，而Pentonic 2000
電視卻比去年同期大幅增長（ LG 電子成長八成之
有VVC解碼能力，但願它與後起的競爭者在未來幾
多），所以電視大廠想獲利、關鍵字就是OLED，在
年能漸漸讓高階8K電視「硬解8K VVC」成為基本能
明年QD-OLED加入戰局後，OLED電視的成長幅度
力，讓8K電視能線上觀賞「真正夠水準的8K畫質」
可望再拉高。
這樣才有助於8K電視的普及。
另一則次世代OLED面板相關的消息則是華星光 電在2021年11月16日發表第一款65吋8K「印刷製
18 PRIME AV
影音隨筆 ⛵㎊ Ƣ 〴ᄜဖ
055ຯϜⅲ᨞વ؝
上
個月串流市場最大的新聞就是Disney+在11月
12日正式在台灣開通，台灣人現在終於又和
世界接軌了，可以在家好好享受迪士尼、皮克斯、 漫威、星際大戰、國家地理、Star等影劇內容，台 灣用戶每月付270元，就可以盡情在智慧型手機、平 板電腦、個人電腦、電視、智慧型電視、數位機上 盒，甚至PS 5、PS4等裝置上都可以觀看。 串流平台的盛行造就現在人極高的幸福指數，以 前很常聽身邊的人說平常很無聊不知道要幹什 麼，現在大家似乎生活都過得很充實，解封前的居 家視聽娛樂、解封後的國旅，無聊幾乎不再是多數
後，即便再累都要強迫自己開OTT掃一下影集，就算
人們生活中的意象。以前單身時，扣除外出求偶的
沒時間認真看完，也至少要知道現在上頭有哪些東
時間，平時在家最大的樂趣不是 DVD 出租店弄回
西。做服務業的老婆10點下班回家之後，還會陪她
來的片子，就是整天泡在PS3的世界裡，娛樂相對
看個日劇或Youtube幾個有在訂閱的頻道。有時搭捷
單純。婚後沒多久，Netflix成為全球串流影音的龍
運，過去從來不會用手機追劇的我現在也成為低頭
頭，在台灣開通後也快速成為人們家中客廳的主要
族，一有空就跑一下進度，畢竟有孩子後私人空間
娛樂，在孩子出生前夕，無數個美好夜晚都用美劇
少得可憐，少到就連在公園慢跑，也會開著幾個在
跟彼此互道晚安。
講日劇、美劇的Podcast來聽，就算是運動的時間都
孩子出生後的頭兩年，別說串流了，電視被打
要榨得一乾二淨。
開的機會都很少。24小時全天伺候小爺的日子，自
我相信絕對不只我這樣，生活同樣被 OTT 綁得
己過去的興趣嗜好就此停格。我常在想，那空白的
死死的一定大有人在，現在很多OTT資費都相當便
兩年，才是真正覺得自己走向中年的濫觴，即便現
宜，季費年費幾個朋友攤一攤，一個月甚至才幾十
在稍微輕鬆一點，要重拾以前感興趣的事情忽然變
塊而已，划算得很。但也因為這樣，我自己現在就
成一件很吃力的事，對視聽娛樂的黏著度不再那麼
有四個有在付費的串流平台，在當單男時或許可以
強，對潮流的敏銳度也弱了點，工作上的銳氣沒那
盡情享受其中，但以現在的作息來說，再怎麼壓榨
麼利，但對家人的耐心卻變差了。
生活中的剩餘時間，四個平台上可以讓我好好品味
這當然不是一件好事，特別是對於新視聽雜誌編 輯來說哪能有這副德性？所以過去一年多來我試著 回到正軌，每天晚上回家陪兒子看完奧特曼、哄睡
20 PRIME AV
的作品真的很少，所以串流風氣盛行的現今，無形 之中也成為生活中的莫大壓力。
影音隨筆 ⛵㎊ Ƣ 㢨⠘
ՖՓ┹⧀ݣ㦈㦑သⅲ,5
算
一算我入社至今也過了四個年頭，身為一個 音響編輯最幸福的事，莫過於可以每天接觸
各式各樣的音響器材，經過了無數兩聲道、家庭劇 院、耳機等等器材的薰陶之後，我也慢慢建立起心 中對於好聲的慨念，有了自己所喜歡的音響風格。 我想，是時候可以買一套屬於自己的音響系統了。 但在這麼多音響器材之中，該怎麼挑選呢？於 是我開始回憶過去我所聽過的所有器材，始終讓我 難以忘情的，對了！就是真空管擴大機的聲音，那 種自然又直接無隱的特質，以及晶體機難以取代的 聲音韻味，就是我理想中的聲音。正在著墨於該選
過人音響特性，只接三極的設計，既可以保留單端
怎樣的管機時，正好，上個月友刊音響論壇的編
管機單純的電路設計與聲音韻味，也能有更大的功
輯Chris評測了一台管迷推出的Windsor 150 Gold
率，是一種魚與熊掌兼得的做法。
PLUS旗艦擴大機，可以讓我再次重溫管機的聲音。
於是我朝著這個設計方向，找到了我過去聽過的
看到它採用KT150五極功率管，很多人一定首先
另一個品牌，來自英國的Audion。它們同樣也喜歡
想到大功率的推挽設計，的確，KT150的設計初衷
採用這種以五極管做單端的設計。在預算的考量之
確實是用於推挽，因為它的功率超大，兩支功率管
下，我鎖定了它們旗下的入門機種Sterling EL34，這
並聯可以榨出近300瓦的推力，像是Hi-End音響圈著
款擴大機除了每聲道用一支EL34功率管，同樣擁有
名的管機廠商Audio Research、Octave Audio等等都
15瓦的輸出，且電路採用手工搭棚、點對點焊接的
非常愛用它來做推挽，在不失真空管機韻味的前提
製作方式，光用聽的就讓音響迷口水直流。在同事
下，還能兼具推力，想想是多麼迷人的設計呀！
Chris的牽線之下，我也爭取到到代理商方舟音響試
但是這款Windsor 150 Gold PLUS不同，它的設
聽這款擴大機的機會，心想要是聲音喜歡就買下來。
計很特別，同樣是用KT150，卻是五極管只接三極的
但買音響有時候就是緣分吧，當天到了方舟
單端的設計，也就是每聲道用一支功率管放大，單
音響，束老闆告訴我他店裡剛好有一台客人寄賣
聲道僅有 15 瓦的功率輸出。什麼？理論上兩支並
的Sterling KT150，價格比新品更超值。天哪！這不
聯可以實現300瓦輸出的功率管，為何要拿來做單
就是我剛剛做完功課，心中最理想的管機設計嗎！
端，剩下15瓦呢？原因很簡單，玩管機的人大多喜
試聽之後，果然它不僅有單端管機的韻味，且音響
歡單端三極管驅動那種簡單、直接的音色，但是這
性甚至與同價位的晶體機不相上下，於是我當天就
樣一來，能推的喇叭必定受限。而KT150是相當強
決定把它帶回家了。搞定了擴大機，接著該搭配什
壯的功率管，擁有EL34、KT88、KT120所沒有的
麼喇叭，這又是另外一個故事了。
22 PRIME AV
எᔁᥘݨᓄ༧ IJijİIJķĩਣĪġ㐉⇬ڞᓄ⯶᪠⌷ IJijİIJĸĩңĪġIJĵĻııĮIJĶĻıı ̾ெԙㄊヾࠣ☎ ̾ĩłŶŴŵųŪŢůġłŶťŪŰĪġġġġġ
IJijİIJĹĩژĪġIJĵĻııĮIJĶĻıı ̾┄Ⓜⶒ☰്ᇟஎڗ㐉 ̾ĩ㖒㖛ⶤ୕݁᪪´┄ⓂがĪ
IJijİIJĹĩژĪġIJĶĻĴıĮIJķĻĴı ᷎̾⻄㖒㖛ѡࠔѡ₺Ὲमࠒῄ∆ ̾ĩྵ㖒㜲؍⤣㡷ᄥ┄ⓂĪġ
IJijİIJĺĩᑃĪġIJĵĻııĮIJĶĻıı ̾ᓿტᒞĻỖ㖒㖛☷៱ܿῈ㐃ヮ ̾ĩŖĮłŖŅŊŐㅝ᪪ѫ┄ⓂがĪ
Come Visit To Indulge Your Senses 2021 Taipei International Audio&Art Show
Ὴ愵✽⃜蜈
ŔŖŏ
ŕʼnŖ
IJijįIJķġġĮġIJijįIJĺġġġ⢢⸀⪶橾〦
TEL蛆02 2506-4871 ⎕㯮ijķġ㤦Ŵ Email蛆summer@teca.org.tw
影音隨筆 ⛵㎊ Ƣ 㡡ྌ㬔
ᮟ⛷ྗ㢣⇞ଦ⇐䢧
前
陣子我看完了 Netflix 最新的韓劇「地獄公 使」，這部劇時間設定在現代社會，在這
個社會裡有個奇幻的現象，就是在世界各地的民眾 都有可能隨機會接收到來自「天使」的訊息。有意 思的是，一般人想到天使都是散播福音、帶來喜樂 的存在，不過這部劇裡的天使則是會替人們宣告死 期；更有意思的是，當死期到來，將會出現三位 「地獄公使」，並用殘酷的形式將當事人處刑。 故事裡揉合了各種社會議題，像是宗教的功能 性，從穩定社會到極端化轉變為邪教後，反而變成 激化社會，這些現象都刻劃得相當真實，而且令人 玩味。當追完這劇後，才發現不僅是韓國，就連比 利時、香港、墨西哥等24個國家及地區的榜單都衝 上了第一名，在全球其他地區也都有名列前茅的表 現，甚至將「魷魚遊戲」暫時擠到了第二名。 出於好奇，我便上網搜尋了一下，發現「地獄
這是滿有趣的現象，為什麼韓國網路漫畫改編劇
公使」也是一部漫改作品。所謂的漫改，即是漫畫
與原作連動的負評就比較少呢？我猜想或許是傳統
改編的意思。不過它的原著漫畫也相當特別，是在
漫畫畫功太精美，讓角色的形象與個性都完美定型
Line Webtoon應用程式上才能閱讀完整內容的網路
了，因此便在粉絲心裡便會奠定出一個無可動搖的
漫畫，與一般需要翻頁的漫畫不同，這種漫畫只要
模板，當真人版影劇呈現出來的與漫畫裡完美形象
將頁面向下滑動即可輕鬆閱讀，而且因為是數位載
不同，自然會讓粉絲感到痛心。而網路漫改劇則大
體，所以作者能夠繪製出更多彩的畫面。
多是情節精采而受到歡迎，所以即使角色形象有所
不過說實話，要與一般的傳統漫畫相比，這種
不同，觀看者也能夠自行彌補這之間的落差。
數位漫畫的細緻度、線條感往往都難與之匹敵，但
話說回來，無論是漫改劇、漫畫轉為動畫作
是近年來的漫改作品，反而是傳統漫畫改編的作
品，近年在串流平台都有著蓬勃發展的趨勢，最著
品要受到更嚴苛的檢視。像是Netflix將推出的「幽
名的就是「鬼滅之刃」，其他像是「藍色時期」、
遊白書」、「海賊王」，或是已經推出的「星際牛
「終末的女武神」也都相當不錯，當然還有我下
仔」等真人版影劇，光是選角部分就都被粉絲評價
半年最期待的「JOJO的奇妙冒險：石之海」等作
不夠貼近原作；但不管是「地獄公使」或是先前的
品，都一再顯示只要有好的本，自然能衍生出其他
「Sweet Home」、「驅魔麵館」、「#ALIVE」等
更好的作品。當然期望台灣未來也能誕生出更多像
劇，反而較少見類似評語。
是「勇者動畫系列」的脫俗作品。
24 PRIME AV
新產品 Ä 速報
© 㔌ҧ㗍㭙㦈ǏΩ㦈ᗱⅲ࡚㭕⧀╀㭕
落地喇叭∣參考價：498,000元/對∣進口代理：先鋒 02-2657-3588
TAD的新款落地喇叭TAD Evolution Two（可簡寫成TAD-E2」）採取2.5音路設計，箱體結構為低音反射 式，它配備與TAD-E1TX、TAD-ME1同款的2.5cm鈹振膜高音單體，高頻上端能向上延伸至60kHz，單體前 緣加上新開發的鋁鑄導波器、以更高的剛性減少共振，達到TAD對中高頻段精準度的要求。新開發的15.5公 分低音單體音盆是結合了芳綸編織錐盆（在前）與針葉樹紙漿錐盆（在後）熱壓（層壓）而成，採取複合方 式是為了獲得良好的剛性與阻尼特性降低音染、獲得豐富而清晰的低頻。TAD Evolution Two優美的木質外觀 從材料處理、漆料噴塗、拋光到消光漆的加工都是由熟練的職人製作，箱體以高阻尼的MDF板製程、箱內有 樺木合板樑柱強化結構，底部則是10mm鋼板製成、底部裝有釘腳的抑振底座。
¨ ᜴⦱ര㭕ຯϜ᜴⦱⻢ή
USB線∣參考價：1米273,000元、1.5米366,000元∣進口代理：熊快樂 07-536-9696
在Hi-End音響圈，荷蘭的Crystal Cable是一個非常頂尖的線材品牌，近年發展的 非常好，後來因為產品已經不限於線材，於是更名為CrystalConnect by Crystal Cable，就在盛大更名的同時，它也推出了最頂級的線材系列ART系列。ART系列 最引人注目之處，就是它採用了該品牌獨家研發的頂級導體，稱為「無限結晶銀」 （Infinite Silver Crystal），它是一種單結晶銀，而且利用特殊的冶金方法，讓銀結晶 的長度可以儘可能的拉長，如此一來，在1~1.5 米長度的訊號線中間，幾乎沒有銀結 晶的斷點，達成最極致的傳導效能，運用於USB訊號線，能達成前所未有的絕佳傳 導特性。而ART系列分成了Da Vinci、Van Gogh、Monet三個系列，當中Van Gogh 系列裡已經推出了USB線，就是圖中這款，除了導體採用無限結晶銀之外，還採用2 對雙絞線、2組地線的高級配置。
26 PRIME AV
新產品 Ä 速報
¨ ӱᙂ˙㇂ǏᐇᗊώႲⅲᇵቡ⣵ᆾ
喇叭墊材∣參考價為四顆一組5,500元∣進口代理：台灣高空 02-2363-1120
Auralex Acoustics是一個聲學調聲品牌，該品牌產品的最大特色，就是價格實 惠、效果又好，跟許多高單價的調聲產品比起來，C/P值很高。而眼前這一款 Auralex ProPad 喇叭隔離墊，就是一個他們近期主推出的喇叭性能優化配件。 家用喇叭不管是擺放在腳架、桌上還是地板時，底部支撐處都會與擺放處的 表面產生共振，Auralex ProPad 就是一款幫助喇叭消除振動的墊材，它底部 以MDF底座做為基底，穩固又厚實，同時透過不同材質進一步隔離喇叭與接觸 表面。使用時，你將ProPad 置放在喇叭下方，它就會吸收來自桌面及地板的 震動，而且每一組ProPad 都有配置兩片調整角度的海綿墊，好讓用家可以透 過高密度海綿墊調整不同的角度，讓喇叭可以調整到正確的位置，呈現最佳擴 散效果。除了音響玩家可以在家裡將家用的振動抑制到最低，錄音混音後製人 員也可以透過這個實用的墊材獲得更精準、真實的聲音。
¨ ㅒᐪΨᨤ☴⚗㑇ᑕ₇
USB線∣參考價：1米135,000元、1.5米181,000元∣進口代理：熊快樂 07-536-9696
在各種聆聽數位流的方式中，音響迷一定會發現，聆聽高解析檔案的效果勝於 聽數位串流，而聽高解析檔案如果不希望受到網路環境干擾，採取USB DAC 方式聆聽是一個很好的解決辦法，所以仍有為數不少的音響迷很重視USB訊 號線。而Hi-End 線材品牌CrystalConnect by Crystal Cable在推出頂級ART 系列時，也將USB線納入其中。眼前這款USB線隸屬於ART系列中最平價 的Monet系列，雖然說是位列第三系列，但它的用料絕不簡單，採用了品牌 冶金技術的最高成就：「無限結晶銀」（Infinite Silver Crystal），擁有絕佳 的訊號傳導效能。而它與Van Gogh系列USB線的主要差別僅在於地線改為1 組，其它的絕緣和屏蔽完全相同。如果你想感受CrystalConnect的最高製線成 就，但預算有限，不妨就從這條MONET USB線開始。
28 PRIME AV
©㦔♒ⅲՈ⣵াᐪΨ〛ᬜ
SACD/CD唱盤∣價格議定中∣進口代理：先鋒 02-2657-3588
近期TAD發表了兩款頂級數位訊源，一部是TAD-DA1000TX數類轉換器，另一款就是TAD-D1000TX。它配備特製的光碟讀取機構，以鋁合金製作 光碟機承盤與相關零組件、提高剛性並減少振動，光碟機內還使用黑色材料吸收雷射頭的殘光、以提高光學讀取精度。在機能性方面，本機可以播 放SACD、CD、CD-R與CD-RW光碟片，但它並不只是一部SACD-CD唱盤，實質上它相當於「TAD-DA1000TX數類轉換器+光碟讀取機構」，TADD1000TX也具備完整的USB DAC功能，USB輸入端子能對應最高多位元384kHz取樣與DSD256作數類轉換，本機與TAD-DA1000TX同樣內建第三代 USB非同步傳輸引擎，配備UPCG超高精度晶體振盪器、新設計的FPGA電路，有注重電源與抑振的製作，它是一部能滿足播放SACD/CD與數位流 的頂級的全能型數位訊源。
ª 㟚ᐁབྷǏ㟙བྷͯܡቔ㑤
電競耳機∣參考價：4,000元/3,100元∣品牌公司：台灣鐵三角 0800-774-488
鐵三角今年新推出的產品有針對電競需求推出新作，其中有一個系列別出心裁，一次推出兩款相同設計概念的機種，但一款是開放式、一款是密閉 式，型號分別為ATH-GDL3與ATH-GL3，消費者可以透過兩種截然不同的聲音效果來玩遊戲或聽音樂。ATH-GDL3與ATH-GL3皆採用45mm動圈 單體，可以創造開闊的頻寬與細緻的音質效果。額頸式麥克風與導線皆設計為可拆式的設計，導線隨附兩條長度不同的可拆卸式導線，包含可對 應PS5、Xbox Series X的1.2米3.5mm立體聲迷你插頭導線，以及可搭配桌機、筆電使用的3米3.5mm立體聲迷你插頭導線。ATH-GDL3採用開放式 結構，可以帶給你通透自然的聆聽效果，而ATH-GL3採取密閉式結構，能讓聲音飽滿有力、細節豐富，你可以根據喜好來選擇。兩副耳機都可以提 供舒適寬大的配戴感受，頭帶亦可拆下來清潔，都很適合長時間使用耳機的朋友使用。
PRIME AV 29
新產品 Ä 速報
© െᒶ⿀"MM JO 0OF䢧
多功能綜擴∣價格議定中∣進口代理：迎家 02-2299-2777
Audiolab推出的這款Omnia可以說是超級的All in one一體機，將現代消費者聽音樂的需求一網打盡。Omnia同時結合了：CD播放機、DAC數位類比 轉換器、串流播放機、檔案播放機、耳機擴大機、前級擴大機和後級擴大機等功能。無論你是要聽CD、播串流、讀檔案，它統統OK。使用上，你 希望它扮演播放機、純前級或純後級的角色，它也統統OK，因為Omnia可以讓你在純前級模式、純後級模式和綜合擴大機模式之間進行切換。如果 你希望系統簡潔，你可以為Omnia連接一對主動式（或被動式喇叭），它們就自成一套系統，而且前端不需要其它的訊源器材。甚至於，Omnia連 黑膠玩家也能滿足，因為它的輸入端子中包含了一組MM唱放輸入，可以連接對應的黑膠唱盤。真的是功能多到說不完，如果你聽音樂的方式很多 元，那麼這台All in one全能一體機就是為你而設計的。
¨ ̹۫㦈ស᨞െᒶ㐝㷅▒࡚
主動式喇叭∣價格議定中∣進口代理：馭晟 02-8751-2055
Q Acoustics推出的這套M20，可以說是針對現代人的居家生 活所設計的，系統很簡潔，而且多功能。M20 是由一只主動 式喇叭和被動式喇叭所組成，而系統中已經配置了65W+65W 的擴大機，所以不需要為它再準備擴大機。M20 擁有多種輸 入端子，讓它可以連接遊戲機、電視機、CD播放機、黑膠唱 盤或其它訊源。而且 M20 也支援 USB DAC 功能，讓它可以 連接PC，播放192kHz/24bit的高解析音樂檔案。如果追求低 頻，M20還有超低音輸出端子。除此之外，M20還帶藍牙無線 功能，而且支援aptX-HD解碼，能無線傳輸48kHz/24bit的高解 析音訊。在音箱設計方面，M20配置了1吋高音和5吋低音，並 透過低音反射式設計來強化低頻表現。此外，M20的音箱也引 用Q Acoustics當家的菁華技術，例如P2P（點對點）支撐技 術，能抑制箱體振動，呈現出低音染的高品質聲音。
30 PRIME AV
ª ლ࡚۫ᓩ㘇ⅲ⟞⢏㮬؝
Lelio Artemis
純銀喇叭線∣價格議定中∣品牌公司：德城 04-2557-8811
德城長年以DC Cable品牌推出各種型態的升級線，讓音響迷的系統 朝向完美邁進。像去年， DC Cable 就以奧林匹斯的三大處女神命 名，推出了Lelio新系列「Hestia單晶銀訊號線」，透過單晶銀這樣的 優秀導體，讓音樂的表現能更傳真、更豐富、也更精準。而今年DC 團隊不受疫情影響，仍然持續推出了系列的第二部曲，也就是有狩 獵女神稱號的「Artemis單晶銀喇叭線」。Artemis是永保貞潔與狩獵 女神的象徵，代表著Lelio單晶純銀的自然聲感，也有完美比喻「擁 有此線便讓整套系統永保無虞」的意涵。Artemis除了採用單晶銀導 體之外，也採用德城擅長的同股異徑工法，有7股各自獨立的批覆結 構，並使用號稱白金的頂級紅銅鍍鈀喇叭端子，絕對能讓音響迷感受 到音質的優越提升。
©㐾/$'ỵ㟓ᇦ⻒ⅲԲ➇)%.*⛪
Furutech HF-A-NCF
HDMI線∣參考價為1.5米8,600元、3M米11,000元、5米13,600元∣進口代 理：仲敏 02-2278-3931
不久前我們才報導過Furutech推出的新一代HDMI線HF-X-NCF，將工 藝技術推升到了新的境界，近日Furutech又推出一款HF-A-NCF，不 僅有NCF技術，而且還結合了光纖導體。結合光纖導體能有兩大好 處，第一，就是可以支援很長的長度。第二，因為光纖不是傳統的金 屬導體，所以在訊號路徑上不易受到EMI、RFI等射頻雜訊的干擾。 而HF-A-NCF的端子頭設計也很精彩，外殼是採用鋅合金和鋁合金製 成，有絕佳的耐用度。在端子頭的連接部位的金屬部分，Furutech施 予所謂的「α處理」，也就是兩階段的超低溫和消磁處理。最後，在 端子頭後端與線身連接的部分，採用了Furutech招牌的NCF材料，能 解決訊號傳輸過程中可能產生的振動和靜電問題。如果你近期想找一 條可信賴的長距離HDMI線，請將HF-A-NCF納入考慮。
ª 㐤া⟞䢲⡊˞ഓ؝㈹⟰
超低音喇叭∣參考價：129,000元∣進口代理：大器02-2794-6099
一樣是超低音，由英國的超低音專家REL Acoustics設計就是不一樣，這款S/812有鏡面處理的外觀，側面還有把手，既美觀又有實用性。而S/812的 內在設計也很不簡單，它的正面為一顆REL自行開發的12吋長衝程ContinuousCast Aolly低音單體，材質為鋁。而在振膜的背面，有部分區域配置了 超輕量化的純碳纖維材料，可以抑制音盆背後的不必要的能量，提高對振膜運動的控制力。而在S/812的底部，還配置了一只12吋SuperProgressive 被動輻射式單體，搭配特殊設計的懸邊，讓它的運動衝程可以達到30mm，讓12吋密閉式箱體設計的S/812可以呈現出14吋等級的輸出，低頻可以 延伸至19Hz（-6dB），實力超群。而原廠也很鼓勵用堆疊的方式強化低頻能量，可以兩只或三只堆疊，S/812因為造型美觀，即使堆疊之後也很漂 亮，而如此堆疊之後的S/812低頻聲勢絕對是更懾人的。
PRIME AV 31
新產品 Ä 速報
ª ㅒ㷖⥫☴⚗՞˖൬ឭ
PS Audio Stellar Phono Preamplifier 唱頭放大器∣參考價：85,000元∣進口代理：逸聲 02-2391-7999
相信很多音響迷看到PS Audio都是聯想到電源或串流器材，但其實PS Audio當年進軍音響市場、一砲而紅的產品是唱頭放大器，所以再推 出一款優秀的唱放一直是創始人Paul McGowan的心願，而成果就是 眼前的這款產品。本機的功能相當完備，MM和MC唱頭有獨立的RCA 插座，預設60Ω、100Ω、200Ω和47KΩ負載設定，同時機背還有兩 組數值範圍由1~1k Ω的無段式旋鈕，讓使用者可以靈活調整。另一方 面，Stellar唱放亦提供 44dB、50dB、56dB、60dB、66dB及72dB 的增益切換，以便搭配不同輸出電壓的唱頭。在放大線路部分，是 採用純A類放大技術，而且是配置精密搭配的FET電晶體，而非平價 的OP Amp。電源部分，內部配置了大容量的環型變壓器，搭配多只 電容，力求穩定的電源供應，PS Audio保證，這台Stellar絕對能讓你 的黑膠系統再上層樓。
© Ϝ⦪ᑽᕴⅲΓ߷★ި
BIK Audio BJ-S768
伴唱喇叭│價格議定中│進口代理：威寰電器 06-595-0211
這款由威寰電器引進的BIK Audio是來自日本的品牌，有日本的高水準 設計和工藝，能讓消費者用起來備感信心。BJ-S768採用2音路3單體 設計，高音部分，配置了2只3吋圓錐盆高音單體，振膜是採用日本產 的和紙原料製造而成，並結合「磁性流體」專利技術，讓高音單體獲 得更好的控制力。低音部分。是配置了1只10吋圓錐盆低音單體，振 膜一樣是日本和紙原料，特別的是彈波部分，採用結合聚氨酯邊緣和 纖維的材質，能強化低音振膜的運動衝程。BJ-S768的頻率響應規格 為35Hz~20kHz，阻抗8歐姆。它的靈敏度不低，達到91dB/W/m，很 容易驅動。而且耐承受功率不小，額定輸出功率為220瓦、峰值功率 則是可以高達880瓦，非常耐推。如果你有唱歌或PA的需求，尤其重 視人聲表現，來自日本的BJ-S768相信是很好的選擇。
¨ ⳻ⳉ̞૯㕷⢏ೀᇦ⻒
喇叭∣價格議定中∣進口代理：馭晟 02-8751-2055
Q Acoustics近期擴展Concept喇叭產品線，推出了Concept 50、Concept 30和Concept 90喇叭。Q Acoustic標榜這些 新喇叭延用了Concept 500旗艦喇叭的重點技術，同時再合 併一些新設計，讓它們擁有高級的聲音表現，卻不需要高貴 的價格。其中最關鍵的設計，在於Q Acoustics打造了最安 靜、最無音染的箱體，稱為Gelcore箱體結構，它有類似「箱 中箱」的概念，箱體分成內外二層，中間填充特殊的阻尼膠 水，能夠吸收箱體的多餘振動，特別是高頻段的振動，這是Q Acoustics在高階喇叭上才會採用的技術。再來Concept 50 和Concept 30內部還有所謂的Point-2-Point（P2P）箱體強 化結構，其中落地式的Concept 50甚至還有HPE壓力等化技 術，箱內有特別設計的管材，能減少大型音箱因為內部壓力增 加而導致的駐波現象。這批新的Concept系列喇叭，可說是在 美觀外型下蘊藏了大量的聲學技術，聲音表現非常值得探索。
32 PRIME AV
ª૯؞ἒ㎔֨ǏᏵጂᴰ⛪ᎌᐁ
FNSD RAV-7 Plus
伴唱擴大機∣參考價：31,000元∣總代理：華成 04-2491-9800
©★ި♒〴〚䢲㦈ㇲ⦪ᵁ֨⨓䢧
Audio Dream PA-250
真空管綜合擴大機│建議售價：80,000元│總代理：夢幻 0931-963-403
台灣知名伴唱擴大機製造商華成電子旗下的品牌 FNSD ，近期針 對卡拉 OK 市場推出一款全新的伴唱擴大機 RAV-7 Plus 。它具備 300W+300W的輸出功率，可以驅動市面上各款書架與落地伴唱喇 叭，搭配內建的DSP 24 bits晶片，能呈現出精緻細膩的歡唱聲音 表現。其次，FNSD RAV-7 Plus能與音圓點歌機完美結合使用，當 擴大機與點歌機連結時，你可以透過點歌機的遙控鍵盤控制擴大機 的迴音、殘響與麥克風、音樂的音量，以同步連接操控的方式，讓 歡唱過程更加輕鬆。第三，FNSD RAV-7 Plus也支援無線播放，它 可以透過無線的方式，連接手機、平板，讓這些行動裝置變成訊 源，播放伴唱音樂或者其他歌曲。其他功能還包括配置M1遙控/手動 音量最大限制設定、M2開機音樂/麥克風音量設定、支援網路K歌、 FBC麥克風迴授控制功能等，設計相當健全，是你近期添購卡拉OK 擴大機的好選擇。
Audio Dream推出的PA-250是真空管後級擴大機，這部擴大機有著 相當出色的外觀做工，其機箱採用日本鏡面不鏽鋼，並以電腦切割 一體成型，完全媲美歐美大廠的精美工藝。 PA-250 的內部線路採 用Hi-End級發燒線路設計，並集歐、美、日，以及台灣等各國發燒 料件於一身。細節方面，它採用發燒級鍍金喇叭端子，RCA端子也 採用美國高級CMC製品，是部真材實料的國產擴大機。PA-250內 部聲學設計非常講究，電源採用高電壓大動態設計，使其電壓可高 達450V，搭配正規CHOCK濾波，能保持聲音訊號在傳輸時的完整 性。Audio Dream的每部管機，訊號管都下重本採用美國早期的軍 規真空管，這部擴大機的後級輸入、推動管，便都採用美國軍規的 12AU7真空管；功率管則採用英國古典軍規，並精心配對的CV345 （12E1）功率管，音質表現相當出色。
¨ ॼ៉⒤ᑕⅲឳⓃ
真空管綜擴∣參考價：380,000元∣品牌公司：冠球 03-478-1151
已有超過70年歷史的冠球公司，多年來以ARRIBA 品牌推出各種真空管機，以嘉惠愛樂迷、音響 迷。而這款 T i ta n 100P P 是冠球對自我的最大 挑戰，力求打造出台灣最頂級的真空管機。為 此，Titan 100PP的設計不惜成本，而且挑戰真空 管機最困難的高功率輸出。Titan 100PP光是變壓 器就重達25公斤（全機重達54公斤），並採用冠 球獨特的繞線技術。Titan 100PP的所有真空管全 部採用俄羅斯管，而功率管部分特別採用高成本 的KT-150，採取AB類推挽工作，以超線性放大線 路達成每聲道100瓦的輸出功率，號稱沒有推不動 的喇叭。Titan 100PP內部全部採用發燒元件，機 箱採用鍍鉻不銹鋼板與實心鋁面板，在機箱底部 （電源變壓器正下方）還配置了「第五支腳」以 平衡配重，處處設計都有Hi-End思維，能看出冠 球想要樹立新標竿的決心。
PRIME AV 33
AV BIG NEWS
"VEJP 5FDIOJDBༀⅪ⻠ᕐ
⇞ᴰ⛪Ǐ㟚ᐁབྷǏ㣌Ⓖ⡩㡲㕵Ⅻ䢧
日
本耳機大廠Audio-Technica（鐵三角）在11月上旬
形體仍然突出，加上飽滿的中頻人聲，以2,050元左右的
舉辦2021年度發表會，雖然受到疫情影響，這場
入門款耳機來說實在是非常超值。
發表會與往年相比規模較為縮減，但鐵三角依然為我們帶 來多款出眾的耳機產品，包括真無線耳機ATH-CK1TW、
"5) $,4 58Ω㧂♢╈֨⨓
AT H-C K S50T W ，還有電競耳機 AT H-G L3 與 AT H-
接著是真無線耳機 AT H-C K S50T W ，這副耳機是
GDL3，以及開放式藍牙耳機ATH-HL7BT等新產品。這幾
「Solid Bass」系列的成員之一，搭載全新設計、直徑
款耳機都具備極為出色的音質表現，充分體現出鐵三角雄
9mm的動圈型驅動單元；為增強它的低頻性能，原廠特
厚研發實力，而且它們的價格都非常親民喔！
別設計了1個音響導管構造。這副耳機具備主動式降噪、 外部聲模式等功能，用家能輕鬆透過按鍵或廠牌專屬應用
"5) $, 58ӱᙂ㈹ᤩ
程式操作。此外，它支援「360 Reality Audio」功能，透
首先是真無線耳機 AT H-C K1T W ，單體採用直徑
過這項功能，聆聽者能夠體驗到更具包圍感的音場表現。
4.9mm的動圈型驅動單元，外型設計得相當符合人耳的
ATH-CKS50TW相較於入門款的CK1TW來說，有著更
結構，實際佩戴會發現幾乎沒有異物感，即使長時間聆聽
開闊的音場表現，像是左右端的延伸能夠拉得更開、前後
也不會感到不適。耳機本體還有IPX5/7防水等級，即使遇
端的距離也拉得更深遠，這使得它的舞台效果更全面與沉
到突如其來的大雨也不用擔心其功能會受影響。
浸。而這副耳機豐富的中低頻細節同樣使人耳目一新，高
實際聆聽，老實說這副ATH-CK1TW的音質有讓我驚
頻則更有光澤、人聲更有肉一些，曲目的層次感更為鮮
豔到，由於耳機本體相當密合於耳朵上，因此當曲目一播
明，可以聽見合聲、細微的點綴聲。值得注意的是，當它
放時，便能感受到沉浸的音場效果，且相較以往鐵三角
切換到降噪模式時，我的耳朵幾乎感受不到壓力，體驗起
耳機中高頻較突出的特點，這副耳機的下盤也有不錯表
來相當自然、順暢。
現，曲目裡的低頻能夠有著豐富的細節，不過高頻樂器的
34 PRIME AV
真無線耳機ATH-CK1TW，有多色外觀，性價比極高。 真無線耳機ATH-CKS50TW為「Solid Bass」系列成員，低頻相當不錯。 電競耳機ATH-GL3屬於開放式設計，能呈現自然的物件距離。 電競耳機ATH-GDL3屬於密閉式設計，能表現出細膩的細節。 現場實際以遊玩線上遊戲的形式呈現ATH-GL3與ATH-GDL3強大性能。 通過Hi-Res認證的藍牙耳機ATH-HL7BT，音場開闊好聽。
㣌Ⓖ⡩̑ᕖ㭙᥅ᬠ⻢ή
"5) )- #5㦈㟚㠎ଦ⢖
再來是電競耳機ATH-GL3與ATH-GDL3，兩者皆搭
最後則是通過H i-R e s認證的藍牙耳機AT H-
載直徑 45mm 的動圈型驅動單元，兩者頻響範圍皆為
HL7BT，值得一提的是，這副耳機採用開放式設計，它
10Hz至35kHz，輸入阻抗也都是45歐姆。ATH-GL3與
搭載大口徑53mm的動圈型驅動單元，頻率響應範圍為
ATH-GDL3最大的差別在於，前者是開放式、後者為密
5Hz至40kHz，無論高低頻皆有很好的延伸。這副耳機採
閉式，接線時前者重量約為 227 公克、後者則約為 237
用雙層構造設計的耳罩（PAT），能夠提供極為舒適的
公克。這2款耳機能夠對應PS5、XBOX One、Nintendo
佩戴感，適合長時間佩戴聆聽。此外，它同樣有「360
Switch，或者是筆記型電腦、桌機等附有3.5mm立體聲
Reality Audio」認證，能夠讓聆聽者聽見更全面、真實的
插孔的前端器材使用。
包圍感。
ATH-GL3有著開放式耳機的特性，能夠感受到遊戲畫
現場體驗，ATH-HL7BT有著有開放式耳機的特性，讓
面物件、角色更真實的距離，使人可以非常沉浸於遊戲
人能輕鬆聽見曲目裡的層次，而且歌手、樂器的定位也非
裡，更進一步享受遊戲內容。其麥克風具備極佳的傳輸品
常鮮明，有著超越一般耳機的開闊感，聽來令人印象深
質，能讓遠端戰友清晰聽見佩戴者所想傳達的戰術或心
刻。這副耳機的低頻表現同樣相當出色，搭配鐵三角招牌
情，即使在較激烈的競賽也能暢通溝通。
的精緻高頻，甚至會讓人忘了是以藍牙形式連接聆聽，若
ATH-GDL3則能表現出遊戲裡更為細膩的細節，像是
想搭配自己的前端器材，它也能以實體導線連接聆聽。另
角色移動時的腳步聲、槍支開火的銃聲，以及各種機具
外，筆者現場實際聆聽，這副耳機向外透出的聲音並不算
啟動時的引擎聲，各種物件的細膩度、真實感都非常好。
大，這點實在是非常貼心。（文 陳彥驊）
通話方面，這副耳機的麥克風同樣能傳送相當清晰的語 音，且在混戰時也能聽到戰友清晰的語音。這2副耳機都 有著極輕盈的質量，長時間佩戴也完全不會感到負擔。
PRIME AV 35
AV BIG NEWS
೮༆؊㡕Ἣ೮エ⇎㐿Ϛ
ᕏᑕˏ͞,FO ,SFJTFM࠸܀ॼ۽Ⅼ⻢
在
台灣有玩影像的朋友，相信都知道呂文元導演的大
叭，是指2020年之後新推出的製品。
名，他拍攝過許多高畫質的4K、8K影片，主持HD
Club精研視務所，幫助很多會友邁向高畫質之路。而近年
ᐦⅲި㡘ೲ
呂導也投身產品代理，成立漢怡國際公司，引進各種影音
當中最高階的主喇叭名為K700 Pro，它的高音是以5
產品，而在喇叭部分，他看上的品牌是Ken Kreisel，在數
顆單體組成陣列，中低音是以3顆單體組成陣列。很特別
年的溝通與籌備之後，終於在11月6日於精研總部舉辦了
是，最下面一顆為反裝，讓它的磁鐵、框架等結構露在外
KK喇叭的全系列產品發表會。
面，這是Ken所發明的Push-Pull推挽式結構，目的在於提
講到Ken Kreisel這位大師，相信很多家庭劇院玩家都
升整體喇叭的控制力。
會肅然起敬，因為他在家庭劇院領域是先驅者的角色。
如果你覺得反裝、凸出喇叭的單體實在太特別，那麼
2011年，Ken創立了以他為名的自有品牌Ken Kreisel。
KK也有推出配置「比較傳統」的版本，這就是K700，它
因為Ken所設計的喇叭具有精準、快速、紮實的聲音風
的設計和K700 Pro幾乎一模一樣，只是沒有Push-Pull推
格，能呈現高水準的劇院效果，所以成為許多家庭劇院玩
挽式結構。如果再次一級，則有K500喇叭，高音部分是
家追逐的目標，多年下來累積了不少的「Ken粉」。而漢
以4顆單體組成陣列，低音部分是以3顆單體組成陣列。
怡國際的產品經理許先生（Daniel）本身就是一位大Ken
在環繞喇叭部分，有KS700 3D和KS500 3D，它們的
粉，使用過多套Ken所設計的喇叭，他自然也成為漢怡國
特殊之處在於：都有Ken所開發的「三向發聲」結構，在
際代理KK喇叭的重要推手。
喇叭的兩個側面有兩只3吋的全音域單體，能透過三面發
不過因為 Ken 成立公司之後，曾有過不同時期的製 品，呂導演就特別強調，現在漢怡國際所代理的 KK 喇
36 PRIME AV
聲來擴大聲波範圍、營造更大的環繞包圍感。 另外還有兩款很特別的喇叭，其一是M150：在Ken的
最高階的主喇叭K700 Pro，其中一顆中低音單體反裝。 現場使用兩只旗艦超低音DXD-1000堆疊，聲勢驚人。 當作環繞喇叭的K700，可以看到KK的高音陣列設計。 圖中的是KS500 3D環繞喇叭，有招牌的3向發聲設計。
設計生涯中，S150可以說是非常經典的一款，所以KK推
如果消費者玩不起雙單體的超低音，那麼KK也有推出單
出了一款小尺寸的設計向其致敬，這就是M150。其二是
12吋的超低音，這就是DXD-300A（B）超低音，因為Ken也
A50，它是一款比較小尺寸的喇叭，因為正面有一點傾
為它預想了堆疊使用的可能性，所以產品有A、B版之分，如
角，讓它具備多用途的使用方式，甚至可以擺在其它喇叭
果要堆疊，必須是A、B版相疊，才能避免能量抵消，共創
上頭，當作Dolby Atmos Enabled喇叭，透過天花板反射
更強的低頻。以上就是KK現役的產品線，產品經理還透
來呈現上方音效。
露，未來KK還將推出嵌入式的型號，甚至是向經典致敬的 系列產品，我在簡報上就看到了S150、A300等型號。
㈹Ω㦈Ո㒴ኽ۪ ܓ
為了展示出KK的聲音效果，呂導演在他的視聽室做
而在超低音部分，最高階的是DXD-1000，搭載了Ken
了很豪華的演示，以KK喇叭組成了7.2.6陣仗的系統，由
知名的Push-Pull推挽式結構，內部配置了2只12吋、長衝
兩部Strak Sound的七聲道後級驅動，而播放訊源是漢怡
程的低音單體。而與Ken早期設計不同的是：DXD-1000
國際所引進的Zidoo UHD3000。實際播放，果然是聲勢
是採用了兩組擴大機來推動兩顆低音單體，對單體的控制
驚人，尤其是低頻，低音又強又猛，例如Dolby Atmos
力更強。而面對重口味、多金的消費者，DXD-1000還可
示範片中的打雷片段，真的可以感受到「捲褲管」的震
以採取堆疊的方式來提升效果，最多可以堆疊到四只。
撼效果，而且KK所呈現出來的低音不只是強大，也很乾
次一階的是DXD-500 Studio，這款和DXD-1000幾乎
淨，不會因為力量強大就顯得模糊。
一模一樣，主要差異在內部的擴大機功率小一些，原廠表
在就本期，筆者正好評測了 K500 系列組成的 5.2 系
示，DXD-500 Studio是針對錄音室所設計、性價比更高
統，確實非常優秀，如果想更進一步了解KK喇叭的設計
的版本。
細節、聲音表現，可以參考評測。（文 韓享良）
PRIME AV 37
AV BIG NEWS
ᦑḑ㦆㦏⧀㏅ࡖ㑡㟘ແ⪮ᕐ
Ⓘ٫ᕏՓ᨞ლⅲ㦈㦑
如
果您有搜尋過竹北的音響店，一定聽過沐爾這家
念吸引消費者。即便您是新屋裝潢的需求，沐爾也能一條
店，它們創立於105年12月，目前在桃竹苗地區均
龍的為您量身訂製舒適美觀的音響空間，所以沐爾自稱為
有服務據點，同時具備音響和窗簾等居家規劃專業，從入
「影音生活設計」，而非一般音響店。
門到頂級音響迷，都能為您量身打造最完善的音響空間。
沐爾的店內除了各式器材應有盡有，也非常重視消費
為了提供消費者更舒適的音響體驗，沐爾花了很長的時
者的來店體驗，像是我們幾年前採訪過的桃園中山路507
間，在竹北籌備全新的服務據點。位於新竹縣竹北市十興
巷12號旗艦館，室內就設計得寬敞雅致，一、二樓超大的
路一段299號的新店面，裝潢更寬敞舒適，從家庭劇院、
佔地面積加起來約有百坪以上，還清楚的劃分兩聲道、家
Hi-End音響到顯示器材應有盡有，來到這還有各領域的專
庭劇院、窗簾地毯等區域，每個領域都有專業的人員，以
業團隊為您服務。為慶祝喬遷，特地於10/31（日）這一
系統化的方式幫來賓服務。
天上午舉辦「沐爾新竹館喬遷開幕茶會」，讓大家搶先體 驗新店面的魅力！
然而，竹北為沐爾的發跡之地，多年來也累積了很 多忠實客戶，使得店內請的同事夥伴也越來越多，終於 感覺到空間不敷使用。於是花了很長的時間規劃，終於
Ⓘ٫䣀㦈㦑㐁ⅲᑕᅃঃ
將店面遷到竹北市十興路一段299號。新店面的規模更
回想這幾年的採訪中，許多豪宅音響案例都位於竹北
大，視覺上看起來甚至跟桃園旗艦店不相上下，同樣也
地區，發現這裡不僅居民生活水平高，且聚集了許多財力
分為一、二樓，一樓主要分為四個區域，包含三個開放
與品味兼備的音響迷，在這樣的環境中，當地也出現了一
式的展示空間、一個密閉試聽室，主要陳列的音響品牌
些別具特色的音響廠商，沐爾就是其中之一。它們與一般
也很豐富，像是現場看到的就有Dali、Revel、Klipsch、
音響店不同的地方在於不只賣音響，還賣高級窗簾、地毯
Jamo、Dynaudio、Triangle、OPERA、Onkyo、PASS、
等等居家產品，秉持著「男主挑音響、女主挑家飾」的概
LUMIN、Epson等等。
38 PRIME AV
一號試聽空間由Klipsch 書架喇叭和嵌入式喇叭所組 成的音響系統，能讓空間不 富裕的玩家建構一個小型的 劇院、兩聲道空間。 模擬豪宅客廳空間，兩 聲道系統由PASS擴大機負 責，搭配Onkyo環擴、超短 焦雷射電視等劇院器材，可 以在最短的空間投影百吋的 畫面。
沐爾不只賣音響，還賣 高級窗簾、地毯等等居家產 品，秉持著「男主挑音響、 女主挑家飾」的概念吸引消 費者。 最後一樓深處還有一個 為 Hi-End 音響迷準備的天 地，這個密閉式的視聽空間 中，主要展示頂級兩聲道產 品。
˙)ۺJ &OE㦈㦑䢲㑰㨫ި
最後一樓深處還有一個為 H i-E n d 音響迷準備的天
從中也看得出來，沐爾並非只針對高階音響玩家，玩
地，這個密閉式的視聽空間中，主要展示的是兩聲道
家從入門到頂級需求都能找到適合的產品，例如一樓的其
產品，現場所採用一對Dynaudio Confidence 60落地喇
中一個試聽空間就能看到由Klipsch書架喇叭和嵌入式喇
叭，搭配全套Audio Research前後級擴大機，訊源用的是
叭所組成的音響系統，還設置了中央聲道喇叭和壁掛電
Lumin D2串流播放機，搭配專屬的電源供應器。雖是開
視，能讓空間不富裕的玩家建構一個小型的劇院、兩聲道
放式的空間，但細看會發現牆上採用沐爾專屬的吸音壁紙
空間。另一邊的裝潢則延續過去的豪宅客廳裝潢，正前的
搭配擴散板結構，在空間處理上也更為講究。如果您是發
兩聲道系統主要由PASS的擴大機產品負責，劇院的部分
燒音響迷，沐爾也能為您的試聽是做完整的規劃。
則是Onkyo環擴等器材，搭配超短焦雷射電視，可以在最
另外，由於沐爾大部分的客戶都是新居規劃，一且從
節省空間的情況下，以短距離投影百吋的畫面，價格不貴
零開始，所以沐爾也有做FIBARO環境控制的服務，可以
且便利耐用，是近年市場上的劇院新寵。同時現場也配置
將家中的窗簾、燈光、顯示器設備和音響、劇院系統整
了5.1.4聲道喇叭劇院系統，天空聲道則是用木製裝潢懸
合在一起。即便您對音響裝潢一竅不通，沐爾則可以從無
吊在半空中，在挑高的天花板之下看起來相當氣派。
到有提供一條龍服務，如果你有影音或空間設計上的需
轉身一看，一樓的另一邊則是完全不同的風景，現場 展示了各式各樣的地毯、窗簾、居家擺飾等等物品，品項
求，這間竹北的沐爾音響絕對是您最佳的去處。（文 蘇 雍翔）
相當齊全，完全不輸專業家飾公司，也有設計專業的人員 可以協助消費者做選擇。同時還設有一個小型吧檯，將居 家空間的氛圍營造得有模有樣，客人如果逛累了也可以在 這小做休息，非常享受。
PRIME AV 39
AV BIG NEWS
۾٩ඣՕ㦆㦏⧀㏅ࡖ㑡⪮ᕐ
ቍॱ♚㬭䢲⚍λˏᚆ㹩ⅲ㦈㦑ᕚف
台
北市知名經銷商岳冀音響，過去式許多音響迷最愛
Ոᑕ⿊؊ᕏⅬ᷂ⅲ㦈㦑⑤㟢
去的音響店，為了提供客戶更好的試聽體驗，近
岳冀除了很懂音響技術，店內空間處理與系統搭配也
期決定喬遷。並在10/27這一天，於新店址松山區富錦街
相當講究。當天一來到現場，可以看到空間中除了大量擴
440號舉辦一場喬遷茶會。當天音響圈許多代表性的代理
大機、喇叭展示外。開放式的聆聽空間分為左右兩邊，分
商和媒體都前來祝賀，現場除了準備精緻的茶點，店內可
別採用不同的系統。可以看到牆面全部採用木造的擴散板
以看到各式各樣的音響產品，從Hi-End兩聲道、家庭劇院
結構，不只有很好的聲學效果，也能兼顧室內美觀，想必
到各式音響線材應有盡有，同時也用B&W 803 D4全新旗
岳冀音響的室內裝潢都經過從新規劃。岳冀的吳老闆跟我
艦喇叭搭配McIntosh擴大機做為現場開聲的系統，為來賓
說，他不只空間處理遵循正統聲學設計，就連店內的電源
們播放美妙的音樂，也算是岳冀音響的音響實力展示，大
處理也做得很徹底，採用Telos的電源專線、電箱，搭配電
家就在音響與咖啡的悠閒氣氛下度過愉快的下午。
源處理器為系統做充沛供電。現場主要開聲的兩聲道系統
岳冀音響原本一樣是位於松山區的富錦街上，新店址
以B&W 803 D4、用兩台McIntosh MC601後級擴大機驅
就在地點的同一條街上，周遭充斥著公園、托兒所、咖啡
動，訊源用得是Linn的串流播放機，聲音聽起來自然、寬
廳等等，是一個環境非常清幽的住宅區。岳冀音響在業界
鬆，不用開很大聲就聽得到很豐富的細節表現。
頗有名氣，店內著要經銷B&W、LINN、Sonus Faber、
岳冀的吳老闆告訴我，他店內的系統架設也經過精心配
Audioquest 等等各式各樣的音響品牌。除了兩聲道在
置，主要講究左右聲道的完美對稱，為此喇叭擺位還經過
行，同時也擅長多聲道家庭劇院，是一家可從頭到尾幫客
雷射水平儀定位，為了就是讓客人聽到最正確的聲音。另
戶規劃系統的音響店。
外，現場除了B&W旗艦系列喇叭，還另外準備了兩對不同
40 PRIME AV
這面牆上陳列了各式各樣的書架喇叭，包括Tannoy、LINN、B&W等等，想要怎樣的音色都找得到。 現場主要開聲的兩聲道系統以B&W 803 D4、用兩台McIntosh MC601後級擴大機驅動，訊源用的是Linn的串流播放機。 除了兩聲道在行，同時也擅長多聲道家庭劇院，像是主要的視聽室就配置了7.1.4聲道的劇院系統，天空聲道用的是嵌入式喇叭。 岳冀音響的老闆吳岳冀，這家音響店就是以老闆命名，他笑著告訴我這麼做是為了給客戶最好的服務以示負責！
廠牌的喇叭隨時待命，供客人試聽搭配。這也是吳老闆的
在客廳空間中，也喜歡簡潔的裝潢風格，所以也開始選用
銷售妙計，透過現場三對主喇叭截然不同的聲音風格，可
嵌入式喇叭來搭建音響系統。為此，岳冀音響的另一個強
以快速抓到客戶的聆聽口味、為其量身定制音響系統。
項，就是針對客戶的室內設計風格，搭配最適當的系統。 店內也展示了許多壁掛式、嵌入式、吸頂式喇叭產品應
യ⃝˗Ⳝ䢲ቍೡ́۴ݣި
有盡有。像是主要的視聽室就配置了7.1.4聲道的劇院系
其中B&W走得是低頻強悍的搖滾風格，LINN擅長人
統，同時還能搭配兩聲道後級，做主喇叭的音質升級。大
聲、營造現場效果，而Sonus Faber則對刻畫弦樂質感相
家對劇院系統的印象總是有雜亂的喇叭接線，但這裡的走
當在行，三對喇叭不僅都很具代表性，且風格劃分相當清
線卻很整潔，全都隱藏在天花板，再連到機櫃中的環繞擴
楚。掌握客戶的喜好之後，再按照預算來搭配，這樣一來
大機。想建構簡潔、美觀的劇院系統，岳冀現場就能為您
只要是來岳冀試聽過的客人，總能按圖索驥絕對能找到適
做最完美的示範。
合的產品，買得非常滿意。也因為如此，岳冀音響的回購
目前岳冀也累積了許多音響系統的施工案例建檔，包
率相當高。吳老闆說許多用家從玩劇院開始，慢慢升級兩
括各種客戶需求、裝潢風格，採用各種不同的音響系
聲道系統，越玩越Hi-End，但卻始終會回到他這裡買，多
統，幫助新進的音響迷找到最佳的空間規劃。無論您是想
年來也累績了不少忠實客戶。
找喜歡的音響產品，還是想從頭到尾規劃視聽空間，推薦
再來，吳老闆也透露，近年來許多客戶將音響系統放
都能到岳冀音響走走，絕對值回票價！（文 蘇雍翔）
PRIME AV 41
AV BIG NEWS
߲ᕍႤⅰ ,㣆ഥᇷྕϚ̜
0QUPNBᑞ5""㦈㦑ൢⅬ⻢6)$
奧
圖碼說要推出Optoma UHC50已經有好一陣子
焦功能，最短離牆面2.68公尺即可輕鬆投射出百吋4K大
了，我社內的器材評鑑也幾經延宕數個月，終於在
畫面，你可以彈性配置出最舒適的觀影和電玩空間。
上個月正式拍板，趕上第31屆台灣Hi-End音響大展，同
智慧功能方面，UHC50內建Android系統，開啟手機
樣為參展商的奧圖碼，在展覽第一天就於會場邀請媒體
或行動裝置內的Creative Cast App，即可輕鬆執行多樣化
到展房，正式對外發表這款千呼萬喚使出來的 4K 電玩
的遠端操作包含無線鏡射、語音控制、桌面同步、無線攝
投影機，而展覽期間，這台投影機也與其他參展商的音
影機等功能，甚至連結IFTTT家用物聯網設定相關觸發動
響系統結合，在會場透過完整的多聲道音效，讓民眾體
作，讓UHC50不再單純只是一台投影機，更搖身一變成
驗Optoma 4K投影劇院投影出色的影音效果。
為智慧居家生活的中控台。另外這台投影機還擁有很強
UHC50最具特色的地方就是導入DuraCore雷射光源技
的多媒體播放功能和雲端檔案管理能力，連上無線網路即
術，並且和專業投影機一樣搭載通過IP6X認證的封閉式光
可直接透過Google Drive/MS One Drive/Dropbox和Cloud
學引擎，能夠高效阻絕空氣灰塵並且確保30,000小時光
Media Player來存取檔案，或是利用內建全新Marketplace
源壽命，維持長效高亮、鮮豔的畫面品質。UHC50採用
App商店欣賞串流影音。
德儀DLP DMD晶片，在亮度與畫質表現上都具有很強的
智慧功能方面，UHC50內建Android系統，開啟手機
性能，能呈現100% Rec. 709色彩還原能力，也支援支援
或行動裝置內的Creative Cast App，即可輕鬆執行多樣化
HDR10與HLG高動態範圍，無論是色彩、對比還是畫質
的遠端操作包含無線鏡射、語音控制、桌面同步、無線攝
精細度，都有非常高段的表現。
影機等功能，甚至連結IFTTT家用物聯網設定相關觸發動
現在很多顯示器、投影機都很重視電玩性能，UHC50
作，讓UHC50不再單純只是一台投影機，更搖身一變成
也具備這樣的性能。在「電玩強化模式」下，本機具備
為智慧居家生活的中控台。另外這台投影機還擁有很強
240Hz/1080P、60Hz/4K的畫面更新率，也可分別提供
的多媒體播放功能和雲端檔案管理能力，連上無線網路即
4ms與16.9ms的輸入延遲，讓你可以盡情透過這台投影
可直接透過Google Drive/MS One Drive/Dropbox和Cloud
機玩電玩遊戲。安裝上，UHC50也具備很好的安裝彈性
Media Player來存取檔案，或是利用內建全新Marketplace
和使用便利性，內建包含四角修正、曲面投影、±30°水
App商店欣賞串流影音。（文 許慶怡）
平/垂直梯形校正、105%-115%鏡頭位移和1.3倍鏡頭變
42 PRIME AV
AV BIG NEWS
%JTOFZ ˱ᨢᢩ۾ཕॺ⛨˔۾
ഩ؟㐣܀Ფྗ⿏ჷⅲㅌ 1月12日，迪士尼旗下的Disney+串流平台正式在
及衍生作品：例如知名的「美國隊長」、「雷神索爾」。
台灣上線，這是繼Netflix、Apple TV+、HBO GO、
五、國家地理頻道，內含大量人文與知性內容，總內容長
Amazon Prime Video之後，第四個台灣消費者可以註冊
度據說超過400小時。六、Star頻道，集結了迪士尼旗下
觀賞的國際級大型串流平台，對台灣的影音串流環境來說
各製作公司的各種劇集，內容極為豐富。
是一個重要事件。
而Disney+另一個吸引消費者的地方，在於它有非常
Disney+會受到注目，是因為迪士尼擁有全球最多的
優惠的價格和很高的規格。現階段Disney+只有一種收
影片資源。2012年時，迪士尼就開始布局，收購了盧卡
費，就是月費270元（年費2,790元）。一個帳戶可以支
斯影業（擁有「星際大戰」品牌與系列電影）。2017年
援4個裝置同時收看，可以登錄7個使用者，而且也能離線
底開始，更以高達713億美元的高價併購了21世紀福斯公
下載至多達10台裝置。在規格部分，只要播放的影音裝置
司，讓迪士尼成為全球影片資源最雄厚的公司，而這些都
能支援，Disney+最高可以提供4K、Dolby Atmos、Dolby
是為了打造全球最大的串流平台Disney+，讓它一開台就
Vision，甚至於開台前還加碼提供IMAX Enhanced。反
有豐富的影片內容。
觀Netflix，270元是Netflix的最入門方案價格，只支援一
Disney+在內容上有六大主軸，分別是：一、迪士尼 本身優秀的動畫與真人劇集，例如「小美人魚」、「獅子
個裝置收看，而且不提供高解析，只提供 720P 等級影 像，Disney+展露了相當高的C/P值。
王」。二、知名動畫工作室皮克斯的作品，例如「冰雪奇
Disney+的登台，相信會大幅加速台灣消費者使用串流
緣」、「天外奇蹟」。三、盧卡斯影業旗下作品及其衍生
平台的習慣，進而也會拉抬消費者嘗試其它串流平台的意
作品，例如核心的「星際大戰」六部曲本傳，以及外傳
願，台灣過去有線電視系統業者稱王的時代將走入歷史。
的「俠盜一號」等等。四、漫威Marvel旗下的超級英雄片
（文 韓享良）
PRIME AV 43
AV BIG NEWS
/FUGMJYೠຌധॺ㣊⿍˱ᨢ˔
Ᏽጂᐇἒᕇଦⅲ"7 ⛷⌖
面
對 Disney+ 來勢洶洶，甚至還首度引進了 IMAX
解析度（現階段
Enhanced規格，Netflix也積極提升影像上的表
就是4K），並能
現，近日宣布將在電視串流上提供效率更好的AV1編碼。
Netflix串流的最高影像規格可以達到4K HDR（Dolby
支援HFR高畫面更新率，不過現階段還不能支援HDR，而 這部分Netflix表示將會和合作夥伴著手開發。
Vision），每秒60幅畫面，音效部分最高可以提供到Dolby
除此之外還有兩但書，第一，就是電視本身必須能支
Atmos，對網路頻寬來說是不小的資料量，但是如果和
援AV1編碼，所以支援AV1的電視品牌將會優先受惠。
4K藍光光碟相比，Netflix串流的資料量仍然差一截，這其
第二，採用新的編碼技術也等於提供新的內容版本，這
中一個很重要的關鍵就是編碼技術，編碼技術的效率越
部分需要成本和時間，所以不可能一次所有內容都採
高，只要用較低的資料量就可以提供更高級的影音品質。
用，Netflix將會優先應用於熱門的影片，例如經典的「紙
Netflix在去年就已經針對Android App產品運用AV1編碼
牌屋」就會是率先採用的一個。
技術了，而今年則是再將這項技術運用於資料量需求更大
那對我們收看的人來說，實質的幫助是什麼呢？例
的電視串流。而除了電視串流之外，Netflix也會將AV1編碼
如在網路塞車的時候能降低影像降檔、或掉畫面的可能
運用於與電視連接的相關設備上，例如PS4 Pro 遊戲機。
性，而且就算因為網路塞車而斷線，也能在連線之後更
AV1是AOMedia Video 1的簡稱，是AO Media開放媒
快的回復高畫質。此外，也因為採用了較高效率的編
體聯盟所制定的免費影像編碼技術，相較於市場上另一
碼，佔用的頻寬可以降低，無形中也能反應在消費者的
個編碼技術VP9可以減少20%流量。Netflix自己內部已經
網路資費上。
進行過測試，而且特別測到接近AV1規格的上限，也就是
總之，透過AV1編碼的導入，未來收看Netflix時會有
AV1 5.0的30Mbps和AV1 5.1的40Mbps。Netflix表示，和
更多機率、更多時間讓影片處於最高畫質狀態，並能減
現行採用的MPEG4、HEVC等技術相比，AV1編碼確實能
輕對頻寬的需求。我們希望Netflix能持續在編碼技術上進
帶來顯著的效率提升。
步，有朝一日能提供和4K藍光光碟相同的資料量。（文
Netflix採用的AV1編碼是提供10bit色深規格、支援最高 44 PRIME AV
韓享良）
ⅬήᕲϜᑕ⿏₇
༩ᐼᛅ䢵പᡦ
%JTOFZ ໜ܀Ᏽጂ *."9 &OIBODFE䢲 ⣵᳦ *."9 &OIBODFE ຯϜᑕ㎢ࡴ䣅
本文作者接觸高級音響及家庭劇院專業資歷近 影音網︾ www.hi-av.net 總編 二十年，現任︽ Hi-AV 液晶電視聲學工程 輯，曾任瀚宇彩晶 Hannspree 影音館專業講師、錸 師、燦坤內湖旗艦店 Hi-End 影音情報誌︾主編。 德科技︽ AV Enter
於台灣家庭影音愛好者而言，2021年11月
不過，也由於台灣 11 月 12 日開播正好遇到
12日絕對是個值得銘記的日子，因為在這
Disney+開台兩周年，而且相對去年COVID-19
一天期待多時的Disney+終於登台了！這恰好也是
新冠肺炎全球疫情緊張時，整個影視產業狀況趨
Disney+在美國開播的兩周年，原本早在2019年
於平穩，迪士尼全球性的「Disney+ Day」首度
四月「Disney+」這個影音串流平台名稱正式發佈
在台灣、南韓及香港舉行（前兩者同日開台、香
時，Disney+官網「台灣專區」（https://preview.
港於11月16日），另外也宣告全球Disney+同步
disneyplus.com/tw/）就已成立發佈，也同步開放
展開對IMAX Enhanced的支援，包括11月12日
消費者點擊頁面上的「我要收到最新消息」、登
在Disney+首映的《尚氣與十環傳奇》在內，漫
錄e-Mail，一副台灣將是Disney+首波放送地區的
威電影宇宙系列《鋼鐵人》、《星際異攻隊》、
模樣，但實際上後續卻讓我們痴痴苦等了兩年之
《星際異攻隊2》、《美國隊長3：英雄內戰》、
久！其中最主要的原因，想必在於Disney+平台眾
《奇異博士》、《雷神索爾3：諸神黃昏》、《黑
多節目字幕「中文化」的作業耗時，畢竟台灣並非
豹》、《復仇者聯盟3：無限之戰》、《蟻人與黃
以英文為官方語言，消費者勢必無法接受節目內
蜂女》、《驚奇隊長》、《復仇者聯盟4：終局之
容僅有英文字幕，而且全球僅有台灣與香港使用繁
戰》和《黑寡婦》等13部漫威電影將是首批提供
體中文，兩地的一些日常用語還不一樣，確實不
1.90：1 IMAX「近滿版」畫面的Disney+電影。
對
容易搞定；事實上，從11月12日開播之後，還是 有不少訂戶發現Disney+的電影、影集中文字幕不
什麼是IMAX Enhanced？相信《PRIME AV新
盡理想，甚至有影集字幕誤植為其他集數的狀況發
視聽》雜誌的讀者們都不會感到陌生，因為本專
生。
欄曾多次緊追報導過，由IMAX與DTS兩家公司聯
← 等待了兩年之久，台灣Disney+平台 終於在 2021 年 11 月 12 日正式推出 了，每月新台幣270元、每年2,790 元的訂閱收費，相當於只要Netflix每 月270元的HD 720p基本方案，就可 享用Netflix高級方案（每月390元） 的4K HDR高畫質。所以，先不論 Disney+海量的迪士尼、皮克斯、漫 威、星際大戰、國家地理頻道與Star 六大區塊節目豐富程度，光是收費 部分Disney+就顯得非常吸引人，也 因此11月12日開播之後立即造成熱 潮，而且很多訂戶驚喜發現Disney+ 上有許多經典老電影與影集可帶來 年輕時的回憶。
PRIME AV 45
ⅬήᕲϜᑕ⿏₇
༩ᐼᛅ䢵പᡦ
→ 在過去兩年間，漫威已經在Disney+ 獨家推出了《汪達幻視》、《獵鷹與 酷寒戰士》、《洛基》、《無限可 能：假如…？》等漫威影集，最新的 《鷹眼》則由11月24日一路播至聖 誕節前，由於這些漫威影集都會與之 後的漫威電影「連動」，因此所有 漫威電影影迷都勢必逃不過Disney+ 的「魔掌」。在Disney+漫威專區裡 可以看到非常細密的分類，除了可 按「第一階段」、「第二階段」、 「第三階段」、「第四階段」收看之 外，還可以按照「時間軸順序」來觀 賞漫威電影，甚至還可以聚焦特定角色（例如「鷹眼」）來觀賞其出場過的漫威電影，確實帶來不同的觀影樂趣。可惜的是，由 於《無敵浩克》與兩部《蜘蛛人》的電影版權不在迪士尼手上，因此在Disney+上目前無法觀賞。
手於2018年9月CEDIA 2018（美國智能家居與視
支援，兩者合佔好萊塢影業票房的比例合計不到
聽電子展）發佈的IMAX Enhanced規範，意圖結
三成，而且兩者主要還是在線上影音串流平台推
合IMAX更大且更優異的畫質與DTS:X更具衝擊能
動，無法打入已由Dolby Vision與Dolby Atmos幾
量的音效，帶給家庭影音娛樂更具沉浸感的影音
近壟斷的4K UHD BD市場。
感受。IMAX Enhanced的立意良善，並且所推出 的少數幾張4K UHD BD的影音效果確實不俗，但
或許也正是如此軟硬體無法緊密配合的狀
發佈三年多以來的發展狀況並不順利——硬體方
況，環擴部分對應IMAX Enhanced（也就是新增
面最早只有Sony、Denon及Marantz三家，到了
IMAX DTS:X可做到7.2.6音效解碼）者不多，對
2019年年初CES展環擴部分除了Yamaha之外，市
應IMAX Enhanced的顯像器材如Sony電視或投
佔率最高的主流品牌都已加入，視訊顯像器材除
影機等，很奇怪地也沒有一個特定的「 I M A X
了Sony之外也新增了TCL；軟體方面狀況更不樂
Enhanced」影像模式在播映對應內容時會自動
觀，好萊塢影業只有索尼影視娛樂與派拉蒙影業
切換，儘管視覺上可以看到畫面上下黑邊縮小到
↓ 全世界第一部全片使用IMAX攝影機拍攝的電影就是漫威在2018年推出的《復仇者聯盟3：無限之戰》（第二部是次年的《復仇者 聯盟4：終局之戰》），但直到現在迪士尼都沒有推出IMAX版本的4K UHD BD（僅有2.35：1寬銀幕版本），讓視聽玩家感到很 費解，而現在答案分曉了，原來迪士尼早就打好算盤在Disney+平台上獨家提供IMAX畫面版本！請看看上面《復仇者聯盟4：終 局之戰》最後大戰的場景，IMAX格式多出了26%的畫面，是不是讓盛大的雙方對戰場面看起來更為震撼？
46 PRIME AV
↑ 由於所使用IMAX攝影機的畫面比例是1.9：1，在家庭劇院常見的16：9電視或投影畫面上並不會佔滿整個畫面，而是上下仍有少 許的黑邊。對了，可不要以為IMAX多了26%的畫面只在大場面場景有好處，請看看上面同樣全片為IMAX攝影機拍攝的《尚氣與 十環傳奇》，尚氣的母親映麗在大羅與後來成為尚氣父親的文武對戰時，在IMAX版本不僅環境細節更完整，也才能完整看到映 麗左手手掌。此外，至本文截稿為止，Disney+平台所提供的IMAX Enhanced內容，嚴格說起來只有「半套」，因為聲音部分仍 是Dolby Atmos而非IMAX Enhanced完整規範的IMAX DTS:X音效，期望Disney+平台能儘早「完全對應」IMAX Enhanced。
幾乎沒有了，還是很難說服消費者這是畫質更優
所以，此次 Disney+石破天驚地發佈首批 13
異的IMAX Enhanced畫面，更別提聲音部分少有
部漫威電影提供IMAX Enhanced規格，確實讓影
IMAX DTS:X音效出現了。其實，包括克里斯多
音玩家感到驚喜，也終於理解為何《復仇者聯盟
夫諾蘭（《蝙蝠俠黑暗騎士》三部曲、《天能》
3：無限之戰》及《復仇者聯盟4：終局之戰》一
等）知名大導演都熱愛以 IMAX攝影機拍片，壯
直都不推出IMAX Enhanced版4K UHD BD，原
闊的視覺感受也更勝一般電影攝影機，甚至許多
來就是為了「加強Disney+的戰力」，目前除了
漫威電影都出動 IMAX攝影機拍攝（其中《復仇
這兩部之外的《尚氣與十環傳奇》亦全片提供
者聯盟3：無限之戰》及《復仇者聯盟4：終局之
1.90：1的IMAX Enhanced畫面，其餘10部漫威
戰》率先全片採用，近期的《尚氣與十環傳奇》
電影則僅有部分場景拉大畫面至1.90：1。原本
與《永恆族》亦是），而近期大片《 007 ：生
以為先前只有少數線上影音串流平台（包括美國
死交戰》與《沙丘》同樣全片採用 IMAX攝影機
FandangoNOW、歐洲 Rakuten TV、中國騰訊視
拍攝，理應是IMAX Enhanced「大展身手」的
頻與Sony電視自身的Privilege 4K應用程式）支援
利基，但它們竟然在發行4K UHD BD時都仍採
的IMAX Enhanced，在全球性的Disney+平台大舉
2.35：1（21：9）畫面及Dolby Atmos音效！
支援後，可以為其帶來轉機；不過，目前看來只
← 不同於N e t f l i x平台，D i s n e y+將 「HDR」與「4K」綑綁在一起，想要 看到4K高解析度影像的話，電視或投 影機都得同時對應「4K」與「HDR」 才行，而且Disney+對電腦瀏覽器的解 析度限制在2K，以電腦為訊源連接電 視或投影機的話，也無法顯示4K HDR 高畫質影像。此圖是Disney+節目最高 規格呈現時的節目介紹畫面，可以看 到「IMAX Enhanced」、「4K ULTRA HD」、「Dolby Video」與「Dolby Atmos」等標示。
PRIME AV 47
ⅬήᕲϜᑕ⿏₇
༩ᐼᛅ䢵പᡦ
→ 當顯示器不能完整對應「4K」與 「HDR」時，影片內容就僅會以「HD」 影像與「5.1」音效呈現。詭異的是，11 月 18 日時， S o n y 電視為了對應 I M A X Enhanced更新了Disney+ APP，但更新之 後卻發生了全球性的災情——所有Sony 4K HDR 電視、包括今年最新款式全都 降為HD與5.1播放，無法得到4K HDR與 4K Dolby Vision的規格呈現，直到11月24 日Sony電視提供更新版2.2.0-rc5 Disney+ APP之後才解決此一錯誤。
能說是好的開始，後續仍需努力。
在所觸及消費大眾範圍更寬廣之後，對應
IMAX Enhanced的視訊器材與環擴等製品有機 怎麼說？目前在 D i s n e y+ 平台上架的這 13
會增加，如此導入正向的循環，此一新的影音規
部漫威電影，儘管標示著「IMAX Enhanced」
範方有落地生根並進一步發展的機會，否則家用
標誌，但實際上目前只有提供畫面多出 26% 的
影音規格僅有杜比實驗室的Dolby Vision及Dolby
1.90：1 IMAX畫面，聲音部分並非「完整IMAX
Atmos獨大亦非好事。對了，或許很多人並沒有
Enhanced」的IMAX DTS:X音效，實際上應該只
注意到，但是在Disney+的IMAX Enhanced上線
能說是「半套的IMAX Enhanced」。那麼，之
後，11月18日全球Sony電視用戶的Disney+ APP
後有可能在Dolby Atmos音效之外，再提供IMAX
更新之後卻出現了大Bug，原本強制綁定HDR方能
DTS:X音效嗎？目前還沒有進一步的消息，並且
顯示4K的Disney+節目卻只能降級到HD畫質，直
其實很多IMAX影像規格電影在電影院上映時並沒
到11月24日Sony再次更新Disney+ APP之後，4K
有DTS:X音效，要專門為了線上串流平台重新製
Dolby Vison HDR規格對應才再回復。或許，這
作機率很低；不過，Disney+平台的加入支援，至
與Sony對應IMAX Enhanced但Disney+目前只提供
少是一個讓更多消費者瞭解IMAX Enhanced的契
「半套」脫不了關係，果真如此，Disney+平台日
機，就算所使用的電視或投影機並不對應 IMAX
後為IMAX Enhanced節目再增加IMAX DTS:X音效
E n h a n c e d 影像優化，至少能夠體會到比一般
（希望能儘快）時，Sony電視、外接媒體播放器
2.35：1（21：9）格式多出26%畫面之快感。
更新Disney+ APP發佈前可得多留意測試了。
← 此次Sony電視全球性的災情（而且只發生在對應IMAX Enhanced規範的Sony電視上），雖然官方沒有解釋原 因，但推測可能問題就出自IMAX Enhanced對應，而 且很可能就是由於Disney+目前的IMAX Enahnced僅提 供「半套」（音效部分仍為Dolby Atmos、沒有IMAX D T S:X ）的關係。為什麼？因為在「災情」發生期 間，有Sony電視用戶將Disney+ APP降回「災情」發生 前的2.1.1-rc1版本，雖然「IMAX Enhanced」標示不見 了，但就能正常以「4K Dolby Vision」影像及「Dolby Atmos」音效觀賞！由此可見，家庭劇院影音軟硬體之 間配合的緊密程度，實在出乎常人之意料。
48 PRIME AV
ᢍ ໝѢྴˏ⢖ⅲଦḵ 一期，我們介紹了 18 款 2021 年值得注目的「真無線 耳機」，這類產品是現在的大趨勢，很多人喜歡採 用，但是無論如何，真無線耳機畢竟是以便利性為第一優先 的產品，為了在小巧的機殼內裝入單體、電池、電路，一 定難免會有部分的犧牲，例如音質和續航力往往有一定的侷 限。所以接下來這一期，我們鎖定了無線耳罩式耳機（並同 場加映數款頸掛式入耳式耳機），它們有更大的餘裕可以採 用更大的單體、更大的腔室、更大的電池，能讓使用者聽到 更全面的聲音，擁有更長的續航力，許多在材質與周邊設計 上也能做的更全面，某些方面的體驗其實是更高級的。如果 你覺得真無線耳機能給你的不夠，請參考我們本期的企劃。 （文 韓享良）
PRIME AV 49
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο桤㊠氙
這
副ATH-HL7BT的聲學設計非
至5Hz，音域相當廣闊。
最佳佩戴狀態。再加上耳機本體的 重量僅約有220公克，搭配柔軟的耳
常講究，單體採用鐵三角原
廠獨家設計的大口徑53mm動圈型驅
᜴⧉㑗ρᆭლ䢲⣵⢖˖ˏᐦ૰
罩材質、側邊紓壓設計等特點，能
動單元，搭配結構特殊的開放式耳
值得一提的是，這副ATH-HL7BT
夠同時提供沉浸式音質以及極舒適
罩設計，能夠讓用家在聆聽時將周
的耳罩屬於覆耳式設計，在佩戴能
遭空氣流動、環境音同時與耳機內
夠輕鬆覆蓋住聆聽者耳朵，此設計
外觀方面，ATH-HL7BT採用能
聲音融為一體，如此一來便能夠聽
能大幅降低漏音的情況。考量到使
夠輕鬆融入日常生活的深灰色設
到更為自然真實的空間感，且由於
用者可能長時間佩戴聆聽，鐵三角
計，耳罩與頭帶部分都採常見的織
單體屬於大口徑設計，高低頻表現
特別採用獨家雙層構造耳罩（PAT）
布材質，鐵三角原廠在塗裝時也特
相當出色，根據原廠數據顯示高頻
設計，這種設計可以讓各種耳型、
地添加了防污塗料，讓這副耳機能
可延伸至40kHz，低頻下潛則可延伸
頭型的用家在聆聽時皆能輕鬆達到
同時兼具時尚外型與功能性。左聲
50 PRIME AV
的佩戴體驗。
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●型式：開放式藍牙耳罩耳機●單體： Ø53m m 動圈型驅動單元●頻率響 應：5Hz-40kHz●藍牙規格：Ver. 5.0●傳輸編碼：AAC、SBC●續航力：約 20小時●充電時間：約1.5小時●輸入阻抗：48Ω●重量：220g●附贈：USB 充電線、Ø3.5mm鍍金立體聲導線●定價：5,700元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
03
A u d i o-Te c h n i c a AT HHL7BT，左聲道耳罩上有簡 易按鍵，透過這些按鍵，用 家能執行開啟藍牙、調整音 量等功能；此外， 3.5mm 的立體聲耳機導線也是連接 在這一側。
01
02
01
Audio-Technica ATH-HL7BT，透過鐵三角專屬應用程式「A-T Connect」，能輕鬆設定「360 Reality Audio」功能，這項功能與原廠長年來的聲學技術結合，能呈現出更全面的環繞感，非常值 得一試。 02
Audio-Technica ATH-HL7BT，透過鐵三角專屬應用程式「A-T Connect」，無論音量、聲音平 衡，或是等化器等功能，都能透過這個App輕鬆調整，以最符合自己聆聽習慣的形式感受音樂。
道耳罩上設置有簡易按鍵，透過這
除了以耳機上的按鍵操作，ATH-
非常完整，就算聆聽大編制的交響
個幾個按鍵用家能夠輕鬆操作開啟
H L7B T 也能透過鐵三角專屬應用
曲也有鮮明的層次、明確的樂器形
藍牙、調整音量等功能，使用起來
程式「A-T Connect」進行，無論
體，以及平衡的音場定位，即使內
非常容易上手。
音量、聲音平衡，或是等化器等功
外聲部同時發聲的橋段，仍能有鮮
這副AT H-H L7B T的藍牙規
能，都能透過這個App輕鬆調整，以
明豐富的細節。
格為5.0版本，支援傳輸編碼有
最符合自己聆聽習慣的形式感受音
若以ATH-HL7BT聆聽節奏感較強
AAC、SBC，基本上無論何種行動
樂。值得一提的是，這副耳機還是
的搖滾、流行樂，則同樣能表現出平
裝置都能夠輕鬆配對聆聽。它的續
「360 Reality Audio」認定機種，透
衡的音場，由於它的三頻表現極為平
航力相當長，在以藍牙連接的情況
過原廠長年來的聲學技術與該功能
衡，所以不管是樂器、人聲、電子
下，最長可提供約20小時的聆聽時
結合，用家在聆聽前只要透過 App
合成音效，都有很明確的位置，而
間，充飽電也僅需1.5小時；若臨時
完成設定，即可聽到更全面的環繞
且各個物件都同樣有著立體又豐富
要使用，它也支援快充功能，只要充
感，此功能非常值得一試。
的細節，整體有著非常沉浸的舞台
電10分鐘，即可提供約150分鐘的聆
音質方面，ATH-HL7BT能夠呈
效果。其中筆者尤其喜歡它的中、
聽時間。另外，原廠也附贈3.5mm
現出相當開闊的音場，而且有別於
低頻表現，中頻在聆聽人聲時可以
立體聲導線，只要透過實體線路聆
一般密閉式的耳罩耳機，它有著更
聽到飽滿、紮實而突出的風格；低
聽，便能聆聽高解析訊源，享受更高
為真實的空氣感，像是聆聽室內
頻則可聽到爵士鼓、電貝斯完整的
規格的音樂之美。
演奏樂時，可以感受到小提琴的
形體，龐大而穩健地置於音場最後
尾韻，或是銅管明亮的金屬摩擦
方，讓曲目聽起來更鮮活。
聲，甚至定音鼓的鼓皮回振畫面也
ިḟՌ܇ŷ܀Ფ㝿˕⿰
㦈㟚㠎Ǐ♢╈ㅵ
PRIME AV 51
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο桤㊠氙
i-X25B T 屬於密閉式耳罩耳
有更多元的聆聽形式。
機，耳罩大小剛好能夠包覆耳 廓，具備非常優異的被動式抗噪效
現，具備出色低噪訊比的同時也能 夠還原極為豐富低頻細節，讓它完
࡚㭕〴〚ỵ
全符合專業級鑑聽水準。
果，光是將耳罩配戴於頭頂上，便
單體方面， Hi-X25BT 搭載直徑
在傳輸功能方面， Hi-X25BT 搭
不難感受到Austrian Audio極為精良
44 m m 的 H i-X 單體，與先前推出
載藍牙 5.0 版本，能夠支援 SBC 傳
的製作細節。耳墊方面採用特選記
的耳機規格相同，這顆單體具備長
輸，此規格雖然不免讓人感到不夠專
憶泡棉製作，即使長時間配戴也不
衝程特性，搭配環形磁鐵與覆銅鋁
業，但這副耳機支援的實體傳輸才是
會感到不適。為讓這副耳機更符合
音圈，大幅減低了振膜與音圈重
重頭戲喔，它支援USB Type-C傳輸
專業用途，原廠也特別針對其耐用
量，當單體在高速作動時，仍能穩
數位音訊，透過Austrian Audio獨家
性、穩定性做重點處理，例如折疊
定維持振膜完整性，藉此降低多餘
設計的數位類比轉換線路，能讓用家
結構設計，便能使它輕鬆收納，且
諧振，以呈現精準、清晰的音質表
聽到無損的音質表現，此功能在此價
52 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●型式：耳罩式藍牙鑑聽耳機●單體：直徑 44mm Hi-X 動圈單體●頻率響 應：12Hz-24kHz●靈敏度：113dB●阻抗：25Ω●支援傳輸編碼：SBC● 輸入功率： 150mW ●開機運行時數： 30 小時●藍牙版本： Ver. 5.0 ●耳機 線：3.5mm（1.4m）、USB-C（1.2m）●轉接頭：USB Type-C轉Type-A、 3.5mm轉6.3mm●尺寸：205×170×80mm●重量（不含耳機線）：270g● 建議售價：7,500元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01
Austrian Audio Hi-X25BT支援USB Type-C 傳輸數位音訊，透過獨家設 計的數位類比轉換線路，能讓用家聽 到無損的音質表現，此設計能讓音質 完全不受電腦內部的雜訊影響。值得 注意的是，它還能夠以3.5mm耳機線 用類比形式連接聆聽，此設計還有個 好處，就是能夠搭配DAP、耳機擴大 機，有更多元的使用彈性。 01
02
Austrian Audio Hi-X25BT採用密閉式設計，耳罩大 小剛好能夠包覆耳廓，具備非常優異的被動式抗噪效 果。耳墊方面採用特選記憶泡棉製作，即使長時間配 戴也不會感到不適。此外，它採用折疊結構設計的做 法，讓用家能輕鬆收納，且有更多元的聆聽形式。 02
位帶的器材可說是極為罕見，且這種
等 3 種方式進行，在藍牙傳輸模式
器及霧件上都聽得見，而且彼此間
設計能讓音質完全不受電腦內部的雜
時，便能聽到相當不錯、平衡的音
的距離都非常明確。例如在聆聽由
訊影響，還原更純淨音質。
場表現，像是聽Liam Gallagher的
Barbirolli指揮的大編制作品「Mahler
除了數位傳輸以外，為方便用
「MTV Unplugged-Live At Hull City
Symphony No.9」時，可以聽到各
家因應各種使用情境， Hi-X25BT
Hall」現場專輯時，可以明確聽見群
種樂器凝聚的體型，彼此間維持著
還可透過 3.5m m 耳機線連接訊源
眾喧嘩的聲音環繞在左右、後方的
相當程度的距離。
聆聽，且它的阻抗僅有25歐姆，具
位置，而舞台則在眼前的位置，聽
當使用 Hi-X25BT 的類比模式聆
備極為好推動的特性。值得注意
起來彷彿置身於搖滾區中，能夠沉
聽時，即使只連接手機也同樣能聽
的是，Austrian Audio原廠所附贈
浸於極為真實的現場熱鬧感。值得
見極為平衡的音場表現，不過若是
的類比耳機線雖是USB Type-C轉
注意的是，以藍牙模式聆聽時，無
連接 D A P 、耳擴聆聽，則會在鑑
3.5mm，但經過筆者實測，連接後
論樂器、物件都已有不錯的形體
聽性格上添加各種不同風格的聲音
耳機不需開啟電源即可聆聽，因此
感，尤其在聆聽流行、爵士，或是
走向，聽來別有一番風味。總體來
可證明是以純類比傳輸。此設計還
搖滾樂時它所呈現的平衡感，能使
說，這副Hi-X25BT能採取藍牙、類
有個好處，就是能夠連接DAP、耳
人從中發現更多編曲細節。
比，以及數位等傳輸形式，再加上
機擴大機使用，如此一來便能使它
當以Austrian Audio原廠數位傳
重視傳真度與耐用性，且音質表現
輸連接 Hi-X25BT 聆聽時，一開始
極為鑑聽，無論高中低頻域都有出
人聲聽起來較為透明、向後靠的情
色細膩度等特色，更重要的是價格
況，不過在聽了 5 分鐘左右，便能
非常親民喔，無論專業、休閒用途
實際聆聽H i-X25B T，筆者分
感受到Hi-X25BT所表現出凝聚、鮮
都非常值得推薦！
別以藍牙、數位傳輸、類比傳輸
明的口型，這種特性同樣在每個樂
㐭۴͞ώŷ܀Ფ㭙⑤
在器材搭配上具備更多元的彈性。
♢╈⻢ήㅵ⡊♢⥲
PRIME AV 53
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο岆㒤㍘
日
本final集團旗下的平價無線耳
ᴰڪ㧰ⅲ〴〚⟞ೀ
WHP01K同時也是一款體型小、
機品牌ag，產品設計走精巧
這個產品就是ag WHP01K。這
重量輕的耳機，精緻化的機身結構
可愛的路線，無論是真無線耳機還
款耳機採取濃濃的無印風設計，素
配戴時可以服貼於人耳，由於重量
是耳罩式機種，外觀與聲音表現都
雅、乾淨的消光機殼配色，搭配標
很輕，所以也無須擔心戴在頭上會
能帶給消費者小清新的使用體驗。
準化的耳機構型，外觀沒有任何多
有配重失衡的問題，而且它具備靈
上個月的真無線耳機特企，我們向
餘的設計，淡淡的ag廠記則印在支
活的折疊機制，耳罩可以向內90度
大家介紹了COTSUBU這款真無線耳
架尾端，黑、深灰、奶油色的配色
翻轉，能折得很小將耳機輕鬆收納
機，不管是外觀精緻度還是聲音的
也十分沈穩，整副耳機大走低調的
在包包裡。
細緻感，都能帶給你耳目一新的感
文青風格，由於沒有搶眼的配色與
a g 並沒有為旗下耳機編寫操控
受，如果你喜歡這種風格，我告訴
花俏的設計，所以非常好跟外出的
a p p，其實以入門機種來說也沒
你ag的耳罩式耳機你也肯定會愛。
衣裝造型搭配。
有這個必要， W H P01K 透過耳罩
54 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●藍牙規格：5.0 ●藍牙晶片●頻率響應：20Hz-20kHz ●支援解碼：SBC、 AAC、aptX、aptX LL ●電池續航力：25小時（ANC開）、35小時（ANC 關）●充電介面：USB Type-C ●充電時間：2.5小時 ●配件：專用收納袋、 USB C 型充電線、3.5mm 連接線 ●參考售價：3,190元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
03 ag為WHP01K提供黑、深灰、 奶油色三種不同的配色，都屬 於低調的色系，搭配耳機俐落 的機身，可以呈現很討喜的日 系風格。
01
02
01
WHP01K外觀採用無印設計風格，簡單的構型搭配消光的配色，雖然素雅 無染，但質感非常好，很適合攜帶出門與衣裝進行搭配。 02
WHP01K耳墊採用低回彈記憶海綿，可以提供舒適的觸感。耳機的靈活折 疊機制，則可以讓你將耳機收得很小，方便攜帶外出使用。
03
旁的按鍵群就可以操控所有耳機
樂，搭配手機玩手遊也可獲得低延
資訊，細膩的唇齒音、喉嚨振動
音樂播放與接聽電話的功能，除
遲的效果，這對攜帶式無線耳機很重
的效果，在這款價格不貴的無線
了右耳的電源開關、 3.5m m 接孔
要，因為現在的人們很習慣多樣化的
耳機上頭居然都可以聽得相當清
（可當成有線耳機使用），左耳則
行動影音娛樂，一款可以聽音樂、看
楚。且和多數同價位產品不一樣的
配有USB Type-C充電孔與ANC開
影片、玩手遊的都呈現絕佳效能的耳
是，WHP01K並沒有因為民眾主流
關，開啟之後就能使用主動降噪功
機，市場接受度自然會更高。
的聆聽喜好而去刻意強化低頻的能
能。WHP01K採用Hybrid複合式降 噪技術，也就是在兩邊耳罩裡面各
量感，低頻是那種Punch紮實、強
Ѣྴިݣⅲ♢✇㦈ㇲ
度適中較為沈穩的類型，而這也讓
配置兩組麥克風，透過內外收音的
實際配戴 WHP01K ，我發現它
WHP01K三頻分布均衡、聲音表現
方式，透過晶片電路運算發出反向
的包覆感很強，由於耳機本結構較
聲波來抵銷環境噪音，達到抑振噪
小，所以載起來會覺得夾力較強，所
WHP01K 這款三千元左右的無
音的效果。此外WHP01K也有很強
以頭大一點的人久戴會可能會覺得
線耳機，整體來說各方面表現都很
的電池續航力，在開啟ANC的情況
有點悶熱，不過這樣的設計也有好
出色，要外型有外型，要音質有音
下，音樂可以連續播放25小時，關
處，除了折疊攜帶方便，配戴較牢也
質，而且還帶有ANC功能，電池續
閉的時候更可達35小時。
可透過更好的包覆性隔絕外音。
航力又強，若想以低預算購買一款
極為自然，屬於非常耐聽的耳機。
無線傳輸規格方面， WHP01K
聲音表現上， WHP01K 的音質
高CP值藍牙耳罩式耳機，這款我很
採用藍牙 5.0 ，支援 SBC 、 AAC 、
相當細緻，很強調中高頻的延伸與
推薦。
aptX、aptX LL等 編解碼規格，除
細節還原，聽流行音樂，人聲可以
㐭۴͞ώŷˠㆸ
了可以透過穩定的傳輸性能聆聽音
呈現浮凸的聲線，還有豐富的演唱
PRIME AV 55
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο岆㒤㍘
X7 Carbon Edition 是去年
Edition設計上相當精緻，耳機機身
表現更為全面的聲音。調音方
Bowers & Wilkins（以下簡
帶有現代風格的時尚感，俐落、洗
面， B&W 標榜這支耳機是由 800
稱 B&W ）推出的旗艦無線耳罩式
鍊的外型在暗色系織布與消光材質
Diamond系列喇叭調音師來負責設
耳機，雖然是去年的機種，但來到
搭配上，洋溢著高貴中帶著低調的
定聲音風格，讓這款旗艦耳機可以
2021年與2022年的交接之際，它依
討喜風格。PX7 Carbon Edition由
完整呈現B&W招牌的英國美聲，若
然是頂級耳機市場上最具代表性的
於採用編織型碳纖維複合材料，耳
你買不起頂級B&W喇叭，也可以透
產品之一，因為它是從外觀設計、
機輕盈之餘，也具有非常出色的剛
過PX7 Carbon Edition來勾勒出B&W
內裝技術到聲音表現都充滿亮點的
性，能提供舒適的配戴性，耐用度
喇叭美聲的輪廓。
產品，令很多有著同樣訴求的機種
也很不錯。
望其項背。 先從外觀看起， P X7 C a r b o n
56 PRIME AV
PX7 Carbon Edition採用43.6mm 動圈單體，能以開闊的頻寬呈現
Ω⡔ጐǏΩᏌⅲᇦ⻒ 性能方面，PX7 Carbon Edition
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●單體形式：43.6mm動圈單體 ●藍牙：Ver 5.0 aptX Adaptive ●電力：耳機約 30小時（充電15分鐘可使用5小時）●技術特色：自適應式主動抗噪、環境自動 偵測、自動UI設計（內建感應系統，當您移開耳機時，會自動停止播放音樂）● 端子：USB-C充電與傳輸插頭、3.5mm輔助聲音傳輸插頭 ●包裝內容物：耳機、 USB Typc-C充電線、3.5mm導線、收納袋 ●重量：310g ●參考售價：13,700元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
03 你可以透過B&W App調整 降噪強度，甚至可以設定配 戴感應器的靈敏度，其他像 是基本的操作說明、耳機即 時資訊等都可以透過App來 端詳。 01
02
01
PX7系列耳機具備「aptX Adaptive」高解析/低延遲動態調節技術，可針對 聆聽者的使用環境自動調整出最佳的無線傳送品質。 02 本機支架使用碳纖維複合材料打造，這種材料的重量輕，不會對耳機增添 太多重量，還有絕佳耐用度與剛性，更能大幅降低振動和音染。 03
可以說是階段市場上數位音樂無
式，聆聽音樂時開啟這個功能，機
地感受到這款高檔無線耳機獨特的聲
線傳輸品質最好的一款耳機，首
身上的麥克風就可以接收外界聲
音風格，在音質細膩的基礎上，帶著
先，它在藍牙5.0技術上納入了
音，讓使用者可以聽到環境音，戴
開闊的空間效果，聲音的定位清晰、
「aptX Adaptive」高解析/低延遲
著耳機與人對話也不是問題。此
音場中不同聲音的層次分明，而低頻
動態調節技術，這項技術是高通規
外當你音樂聽到一半將耳機取下
恰如其分的能量感與衝擊力，也讓三
格較高的藍牙音訊編碼技術，音訊
時，配戴感應器會自動將音樂暫
頻分布顯得格外均勻，聽起來不會有
傳輸量達420kbps，整合aptX HD
停，外出使用超方便。PX7 Carbon
比重失衡的現象。
與aptX Low Latency兩項編碼技術
Edition內建的鋰電池具備30小時左
整體來說，PX7 Carbon Edition
的特性，具備高傳輸量、低延遲特
右的連續聆聽效能，充電時也兼備
不管是外觀的精緻度、無線傳輸技
性，而且可以依照不同的聆聽條件
實用的快充性能，效能不輸時下真
術的檔次、還是最會受人檢視的聲
自動調節無線音樂的傳輸品質。
無線耳機的快充功能，充電15分鐘
音表現，都可以說是當前無線耳機
就能擁有長達5小時的電力。
市場上的佼佼者，可以感覺得出來
而今年開始降噪功能幾乎是無線 耳機所必備的，PX7 Carbon Edition 也有，它能以主動降噪功能有效隔
B&W 在跨足耳機市場多年後，現
Ѣྴިݣⅲ♢✇㦈ㇲ
在設計高價位無線耳機，已能從容
絕外部噪音，同時納入獨特的「智
PX7 Carbon Edition的聲音非常均
地將設計頂級音響的聲學理念轉
能感應降噪系統」，透過麥克風能
衡、自然，能還原音樂豐富的細節表
移到耳機上頭，也因此造就出 PX7
自動偵測聆聽環境並調節耳機音
現，是精緻細膩的那種風格，各頻段
Carbon Edition這款值得人們雋永的
質，將音質做進一步地提升。
都具有很好的解析力，簡單搭配手機
產品。
聆聽Tidal、Spotify音樂，能讓人很快
㐭۴͞ώŷⅴω
其他功能還包括好用的環境音模
PRIME AV 57
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο塬梸絨
說
起藍牙降噪耳機， B o s e 這
實力至今依然難以忘懷。
計，沒有做太大的改變，但是除了
個品牌絕對不能忽略它，因
歷經四年的時間，Bose終
經典的黑色外，將銀色機身改為全
為它不僅是最早開發出「主動式
於將這款耳機進化，推出全新
新的霧面白，質感非常出色。而機
降噪」功能的廠商之一，旗下
的Q u i e t C o m f o r t 45（以下簡
身材質也沒有太多更動，同樣是採
的QuietComfort也一直是降噪耳機
稱QC45），雖然Bose前陣子曾推出
用皮革材質的頭帶與耳墊，可以確
界的長青型號，無論是外型、音質
價格更高的Bose 700，但在位階上
保長時間配戴的舒適性。支架的部
還是降噪性能，始終都有不少死忠
這款耳機依然是原廠最具代表性的
分也採用堅固的金屬材質製作，比
的粉絲支持著。回想入社以來，我
旗艦作品。
起多數無線耳機更耐用。耳機機殼
所評測的第一款音響產品就是Bose
QuietComfort 35II，雖然從那之後聽 了無數降噪耳機，對它強大的降噪
58 PRIME AV
則改成塑料材質，雖然少了一點高
ᇥ⾴⚯Ք〴〚䢲ᕇ㍷↞⧉㑗 外型上QC45延續前代的設
級感但換來更輕盈的配戴感。 再 來 ， Q C45 的 耳 罩 同 樣 也 具
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●藍牙規格：V5.1 ●電池續航力：24小時、充電時間2小時 ●耳機配件：便 攜包、30.5公分USB-C充電線、3.5mm至2.5mm音訊連接線 ●耳機尺寸：高 18.4公分x寬15.24公分x深7.62 公分 ●重量：0.24公斤 ●顏色：黑、霧白 ● 主要功能：降噪、通透模式 ●參考售價：10,500元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
02 02
QC45維持過去的實體操作介面，右耳罩 的三按鍵可操作，播放/暫停、音量、接 聽電話、選曲及語音功能。左耳罩按鍵則 用來切換降噪與通透模式。 01 01
QC45的耳罩具備90度彎折的設計，支架也能讓您將耳機折 疊收進攜行袋之中，外出攜帶更為方便。
03 耳機搭配原廠的Bose Connect app使 用，可以隨時監控耳機各種狀態。若搭配 Bose Music使用還能配對兩款產品，啟 動獨家的SimpleSync功能 。 03
備 90 度翻轉設計，支架也能可讓
過耳機單體放出來，讓您隨時掌握
的音樂背景與寬鬆自然的音場效
您將耳機折疊收進攜行袋之中，外
周遭訊息，通勤使用也更安全。唯
果。我想這必須歸功於QC45採用專
出攜帶更為方便。操控的部分，本
一美中不足的是，本機只能在降噪
利的TriPort 聲學結構，據原廠表示
機並沒有進化為 Bose 700 的觸控
與透明模式之間切換，沒有關閉的
能夠加強耳罩的空氣流動，讓耳機
面板，依然維持過去的三按鍵設
選項，多少會較為耗電一些。即便
可以在有限的單體尺寸下，聽到更
計，其中兩側的是音量鍵，單次點
如此，本機依然具備了 24 小時的
深沉飽滿的音質。
擊用於播放、暫停、接聽電話，多
超長續航力，比過去QC35和Bose
同時它也具備Bose最新的
次點擊可選曲，長按則可以喚醒語
700 的 20 小時更多，實際使用幾乎
「動態音質均衡技術」（ Volume-
音助理。 另外還有一個按鍵為於左
兩三天都不用充電，非常實用。最
optimized Active EQ），無論是在
耳罩上緣，用來切換降噪與通透模
後 QC45 也新增了第四個外部麥克
大音量或小聲聆聽，耳機都能自動
式。
風，能使用抗噪演算法過濾環境
調節高頻與低頻的量感，以達到最
聲，讓通話品質更清晰。
均衡的頻率響應，最大的差異就是
ᑕ㐞㐕ុབྷ䢲❾⧛؝ᕇཱ 至於大家最關注的降噪功
在小音量下，依然能聽到豐沛的低
ᕇ㐕ᒝᕖཹသⅲ㦈ㇲ
頻質感，同時保持耳機一慣的解析
能， QC45 在耳罩中安裝的麥克風
聲音的部分，QC45的三頻段平
度，質感比起前代更透明。我認為
陣列，可以完整接收外界噪音。雖
順自然，特別是低頻多了迷人的彈
論音質、論降噪效果，它都是此價
然沒有 Bose 700 的可調式降噪功
性，中高頻細節豐富卻沒有壓迫的
位帶的首選。
能，但這次多了「通透模式」，透
感覺，且在全時降噪的狀況下，也
ިḟՌ܇ŷ# 0 4 &ૈښ㦈㦑܀ᲤֱՌ܇
過麥克風接收周遭的環境音，再透
不會壓縮音質，能夠同時兼具極靜
PRIME AV 59
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο岆㒤㍘
年開始主動降噪功能成為無
Denon的AH-GC30，可以說是市
環境噪音。為了在不同場域都能提
線耳機的重點規格，只要
場上第一款針對不同聆聽空間、設
供最佳降噪效果，AH-GC30設定了
有一定等級的機種，普遍都會搭載
定不同降噪效果的產品，它具備三
三種不同降噪強度的ANC模式，包
這項技術，但耳機使用環境往往多
種不同降噪模式，可以針對不同的
含「飛航」、「都市」、「辦公
元又複雜，攜帶式機種總是會被應
外在使用環境，為耳機提供最佳的
室」，依序以大中小三種不同的降
用在各種不同的場合：交通載具、
降噪效果。
噪強度，讓你可以對應各種使用場
今
合，操作時只要按壓機殼上的NC按
辦公空間、戶外場所…每個地方周 遭環境聲的類型與音量大小都不盡
㨑⧛Ǐ㓅ຍǏ㏇Ռೣ
鍵，就可以切換。
相同，如果只有單純一種降噪模
AH-GC30 的降噪技術是透過耳
而且 AH-GC30 也具備環境音模
式，很多時候你會發現在不同環境
機上頭的麥克風接收環境音，以數
式，開啟這個功能的方式也非常直
下的效果會有不小的差異。
位降噪處理方式生成反相聲波消除
覺，只要輕輕用手指觸擊外殼兩次
60 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●單體系統： 40mm 動圈單體 ●阻抗： 16 Ω ●靈敏度： 98dB ●頻率響 應：5Hz~50kHz ●無線技術：Bluetooth V5.0 ●音訊編碼器：AAC、SBC、 aptX、aptX HD ●電池續航力：20小時 ●耳機重量：287g ●配件：1.3m耳 機線、1.3m麥克風線控耳機線、Micro USB連接線、配件袋及收納盒 ●參考 售價：12,000元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01
AH-GC30原廠附的耳機線有三條，包含 一條線控與一條標準耳機線（3.5mm對 2.5mm），還有一條USB數位線，這些 通通都可以收納在硬質耳機盒裡。 02 02
AH-GC30內建三種不同取 向的降噪模式，透過長按 機身上的 ANC 按鍵就可以 切換，針對不同的聆聽環 境獲得最佳的降噪效果。
01
03 當 然 你 也 可 以 搭 配 Denon Audio App來使用 A H-G C30 ，以這個應用 程式做為手機音樂播放清 單，讓你可以整理播放自 己喜歡的曲目。 03
01
就會啟動，所以AH-GC30不僅可以
邊，可以讓振膜穩定、均勻地運
同樣也是如此，在無線耳機上聽到這
帶給你全然安靜的聆聽效果，只要
動，精準還原各音頻的聲音細節。
種聲音其實相當難得，我搭配降噪功
有需求，也可以讓你在外使用時聽
而外觀設計上，A H-G C30延續
能聆聽，可以在全然安靜的聆聽感受
到環境音，保持使用耳機時的安全
Denon耳罩式耳機向來高質感的設
下，更具體地感受到本機出色的音質
性與便利性。
計樣貌，符合人體工學的機身設
表現。一直以來我都很喜歡Denon這
AH-GC30 採用目前主流的藍牙
計，搭配紮實的機身架構與極度柔
種溫暖中帶著細緻的聲音風格，搭配
5.0 傳輸技術，音訊解碼規格包括
軟舒適的耳墊，能讓它在舒適度與
平衡自然的效果，聽任何音樂都很合
AAC、SBC、aptX與aptX HD。不僅
包覆性上取得最佳平衡。電力供應
適，室內樂可以感受到很和諧的演奏
如此，AH-GC30在連接訊號線的狀
系統部分，AH-GC30可以讓你在開
效果，人聲帶著溫潤水分，聽流行
況下聆聽，也可以比一般傳統耳機
啟降噪模式下無線連續播放約20小
音樂，飽滿、控制力強、落拍精準
提供更出色的數位音質，因為它除
時。AH-GC30也有快充功能，2小
的低頻也能行雲流水地呈現歌曲該
了可以接類比訊號線，也內建USB
時即可從0到飽充滿電力，另外它也
有的節奏感，聲音可以說是非常符
DAC、具備16bit/48kHz數位音訊播
有自動待機功能，耳機閒置10分鐘
合現代人聽音樂的喜好。
放能力，意即你可以透過USB線以
就會自動斷電，整體設計都相當符
數位傳輸的方式連接使用，聆聽音
合現在無線耳機的功能趨勢。
質更好的數位音樂。
AH-GC30內部搭載尺寸40mm、
雖然 AH-GC30 不是今年新推出 的耳機，但透過優異的設計與出色 的性能，在今年ANC機種當道的無
ᴰ⛪⡩➱⿉ⅲᬳᔃ゠သ
材質為碳纖維的振膜，這個輕量
Denon的音響產品很多都以聲音
化、高剛性的單體搭配柔軟的懸
溫暖中性著稱，而AH-GC30的聲音
線市場上，依然是款特色十足的產 品，值得推薦給大家。 㐭۴͞ώŷὺ≹㦈
PRIME AV 61
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο桤㊠氙
這
款Tranz 700，便是Infinity
有質感，機身則總共有黑色、紅
表著尖端技術、完美表現，以及個
無線耳罩式耳機代表作之
色，以及藍色等3種顏色可供選擇。
性化的設計。
一，為使它便於攜帶使用，Infinity原
這邊稍微來介紹一下這個Infinity
發展至今日， Infinity 已成長為
廠將它打造得相當輕盈，重量僅約
廠牌，它是來自美國的知名聲學大
一個追求便利性、活潑，且選擇多
有104公克，搭配柔軟的耳墊、可多
廠，成立於1968年，成立50多個年
元的廠牌，無論是何種需求的客
段調整的頭帶，讓使用者都能毫不
頭以來，他們家以創新技術為產品
群，都可以在該品牌旗下找到最符
費力地調整到最符合頭型的配戴形
研發理念，開發出諸多在當時相當
合自身需要的產品，進而享受出色
式，而且即使長時間聆聽也依然有
前衛的音響產品，這些設計不僅獲
的音質體驗。現在Infinity除了家用
著舒適的配戴感。外觀方面，Tranz
得市場肯定，更讓許多競爭對手爭
音響、劇院產品以外，也有許多美
700耳罩殼上有著金色的品牌標
相效尤。因此也可以這麼說，在許
國的汽車廠牌與之合作，推出汽車
誌，以它的價位來說可算是相當
多資深音響迷的心目中，Infinity便代
音響，而近期該廠牌也推出無線耳
62 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●型式：藍牙無線耳罩式耳機●單體： 32m m 動圈單體●頻率響 應： 20Hz-20kHz ●內建麥克風：有●藍牙技術：藍牙 5.0 ●續航 力：最長20小時●充電時間：2小時，快充10分鐘可提供2小時續航力 ●重量：104g●參考價格：1,990元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
03 由於Tranz 700的兩邊耳罩式採折 疊式設計，將耳機折疊後便只有 手掌般的大小，收納起來相當方 便，非常適合外出時攜帶使用。
01
02
01
Tr a n z 700 搭載直徑 32m m 的動圈單體，能夠發出頻響範圍為 20H z 至 20kHz ，各頻域都有相當不錯的表現。此外，這副耳機還有雙重等化器設 計，使用者可以針對喜歡的聲音表現進行調整，例如能夠選擇增強低頻或是平 衡模式來聆聽音樂。只要同時按下調整音量的正負鍵數秒即可切換。 02 外觀方面，Tranz 700耳罩殼上有著金色的品牌標誌，非常有質感，機身則總 共有黑色、紅色，以及藍色等3種顏色可供選擇。 03
機、藍牙喇叭等跟上時代潮流、相
傳輸訊號，使得連接手機、平板等
當受到主流市場歡迎的品項。
行動裝置能具備更低的延遲，無論
實際配戴體驗，筆者發現這
追劇、打遊戲時，聲音都能夠跟得
副 Tr a n z 700 非常適合年輕人的
上畫面，同時也可以降低音質耗
耳機；它具備相當不錯的低頻表
損，有著更出色的音質表現。
現，無論是聆聽電子樂、搖滾樂都
⢏ೀ〴〚ワ②Ǐသӱ㈹㭙 Tranz 700的聲學設計也毫不馬
用。
虎，它搭載直徑32m m的動圈單
此外， Tranz 700 也支援 Siri 、
有很好的衝擊力。中頻也表現得很
體，能夠發出頻響範圍為 20H z 至
Google Now等智慧語音助理，當
凝聚，無論人聲、樂器都能夠聽見
20kHz，各頻域都有相當不錯的表
連接行動裝置使用時能夠在免持話
明確的形體感。高頻方面則較為細
現，尤其是強勁的低頻在聆聽較
筒的情況下與人通話，相當便利。
柔，但依然聽得出樂器的質感。
有速度感的音樂時非常過癮。此
續航力方面，Tranz 700能提供最長
整體而言，這副耳機具備出色定
外，這副耳機還有雙重等化器設
20小時的聆聽時間，因此無論是通
位，能聽見不同樂器、音效明確的
計，使用者可以針對喜歡的聲音表
勤、旅行使用都能夠充分享受音樂
位置，且無論平衡、低頻加強的EQ
現進行調整，以滿足各種不同的聆
之美。若是電力耗盡，也只需要2小
調整，都有非常明顯的區別，非常
聽習慣，例如能夠選擇增強低頻或
時便能充滿電，而且它還支援快充
值得一試。
是平衡模式來聆聽音樂。
功能，只要快充10分鐘，就能提供
㐭۴͞ώŷთ⏴४㢄ᕖ㡋Ռ ܇
無線傳輸方面，Tranz 700採用
2小時的電量。另外，由於它的兩邊
Airoha BES2300iH晶片，藍牙規
耳罩式採折疊式設計，將耳機折疊
格為 5.0 版本；這款晶片具備優異
後便只有手掌般的大小，收納起來
的藍牙性能，有著更好、更穩定的
相當方便，非常適合外出時攜帶使
PRIME AV 63
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο岆㒤㍘
很多從樂器領域跨足個人聆
Connect，就擁有一個絕無僅有的獨
音樂快速擺動，錶頭的背光還可發
聽市場的品牌一樣，Meters
特設計，就是在兩邊耳罩殼上納入
出炫麗的冷光，呈現相當有魅力的
by Ashdown（以下簡稱Meters）同
了VU錶頭的設計，可以隨時根據耳
聆聽情境。
樣是一個很酷的牌子，它的母企業
機播放音樂時的音壓偵測。
和
Ashdown Engineering是知名的貝斯 放大器的製造商，在音樂圈、舞台
要彰顯這種情境的特殊性，OV-
1-B-Connect的外觀作工當然也很重
Փᕖ76㚨〴〚ⅲ⡩
要，它採用高質感的金屬材質打造機
表演市場上具有很大的名氣，而它
過去這種設計僅會出現在擴大機
身，搭配皮革裹層的記憶海綿耳墊與
們自己成立的耳機品牌，也有著專
上，鮮少會設計在耳機上頭，然而
頭帶，可以帶給使用者包覆感極佳
屬於它們的「音樂本位」特色。
這樣的設計非但不會顯得突兀，還
的配戴感受。現在消費者普遍都會
M e t e r s日前推出的旗下最新
大大提升OV-1-B-Connect的外觀質
看無線耳機是否有ANC主動降噪技
的 藍 牙 耳 罩 式 耳 機 ： O V- 1 - B -
感，當音樂播放時，不僅指針會跟
術，Meters在打造OV-1-B-Connect這
64 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●藍牙規格：V5.0 ●藍牙晶片：高通QCC5124 ●單體：40mm動圈單體 ● 頻率響應：20Hz-20kHz ●電池續航力：12小時/待機28小時 ●阻抗：32歐姆 ●靈敏度：94dB/mW ●ANC降噪性能：82%環境音隔絕 ●重量：380g ●參 考售價：15,500元
01
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
02
01
OV-1-B-Connect最具特色的設計，就是耳機外殼設有獨特的VU錶頭，除了可 以用來監控音壓，錶頭的背光設計也讓耳機泛著炫光，相當漂亮。
03
02 OV-1-B-Connect採用藍牙5.0技術，同時內建ANC，可以有效隔絕約82%的環 境噪音，內建鋰電池可提供連續12小時的音樂播放。
03 OV-1-B-Connect可以搭配Meters connect專屬應 用程式使用，透過這APP你可做五段音頻等化之 外，也可以調整VU錶頭的冷光顏色與亮度。
款高檔藍牙耳機時，自然也有將ANC
個不同頻段的 E Q 等化，由低到高
功能納入其中，使用時你透過耳罩上
分別是 Bass 、 340Hz 、 Middle 、
聽過OV-1-B-Connect之後，我
的開關即可開啟或關閉，在ANC開啟
2.6kHz與Treble，聆聽音樂時，你可
對它那聲音密度飽滿、且音質細緻
的情況下，OV-1-B-Connect可以提
以按照你對不同類型的歌曲、不同
的聲音留下極為深刻的印象，它是
供大約83％的環境音隔絕效果，加上
聲音風格的喜好，手動調整EQ設定
一款底盤紮實的無線耳機，能散發
耳罩本身具有一定的夾力，你可以在
出自己喜歡的聲音調性。
出龐大的聲音能量感與衝擊力，相
寂靜的環境中好好聆賞音樂。
供你最佳無線聆聽的體驗。
除了以上這些大特點，OV-1-B-
當有Power。但這位有Power的拳手
Connect也擁有紮實到位的「基礎
同時也談吐幽雅，中高頻也能詮釋
建設」，比方說它內建的鋰電池超
細節豐富的聲音資訊，三頻分布均
做為Meters現階段的旗艦級無線
給力，不僅可以提供連續16小時的
衡、各頻段解析力都很好，基本上
耳機，OV-1-B-Connect也有一個專
音樂聆聽時效，待機時間也可長達
這樣的聲音，什麼類型的音樂丟給
屬的應用程式，名稱就叫做Meters
28小時。你如果真的遇到沒電的情
它，它都能讓你舒服自在地聆聽。
Connect。這個APP主要有兩個大
況也不用擔心，本機亦可搭配原廠
OV-1-B-Connect是一款市場上
功能可以讓你玩，第一個就是前面
附贈的 1.5 米導線當成有線耳機使
相當罕有的高級耳機，獨特的外觀
我介紹過的錶頭背光調整，你可以
用，耳機線上還有通話麥克風，同
設計你看過他一眼就會留下九成以
透過介面的RGB的LED燈光譜做顏
時附一個6.3mm端子轉接頭。內建
上的好印象，若再感受一下它的聲
色變化與亮度調整，選擇自己喜歡
藍牙晶片則是帶ANC的 Qualcomm
音表現，相信我，你很快就會入
的顏色強度，打造屬於自己配色美
QCC5124，藍牙支援5.0版，可以
坑，所以請務必小心服用。
學。第二個就是這個APP有提供五
在10-15公尺的最佳傳訊範圍內，提
㐭۴͞ώŷ۵Т४㢄䣀
ᅠ␙བྷ゠ۿռԲ⧀&2
PRIME AV 65
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο榷≎哧
幾年如果要做無線降噪耳罩
夾力太強，也不會覺得耳罩太
用了更好的演算法，能提高降噪效
的排行榜，Sony的旗艦耳機
重。其內部配置40m m動圈式單
果。而在藍牙接收晶片部分，WH-
一定都是榜上有名，受到媒體很高的
體，振膜是Sony長年開發的獨家設
1000XM4也是採用新款晶片，能支
評價。而Sony也不斷精益求精，每
計，為表面鍍鋁的液晶高分子振膜
援藍牙 5.0 （前代為 4.2 ），有更好
隔一段時間就推出改良版，眼前的
（LCP），如果接收的是高解析音
的傳輸性能，能支援SBC、AAC和
這款WH-1000XM4就已經是此系列
訊，高頻響應可以達到40kHz。
LDAC高音質編碼，當中LDAC最高
這
的第四代製品，在歷經數度改版之
WH-1000XM4是一款帶降噪功能
後，它的聲音表現、人體工學、操作
的無線耳罩，需要高效能的晶片進
性能都達到了新的顛峰。
行降噪處理和聲音優化，在這部分
能支援到990kbps的音訊無線傳輸。
ᕇ⢍ᒝⅲ㡈ࣲ؞⣵
W H-1000X M4 的 人 體 工 學 做
它搭載Sony獨家開發的QN1處理晶
Sony 這系列耳機的降噪功能一
的很好，配戴感舒適，不會覺得
片，和前代相比，WH-1000XM4採
向有很高的評價，因為不只效果優
66 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
●單體： 40mm 動圈式 ●頻率響應（藍牙通訊模式）： 20Hz~20,000Hz （44.1kHz）/20Hz~40,000Hz（LDAC 96kHz,990kbps） ●藍牙技術：藍牙 5.0，支援SBC、AAC、LDAC解碼 ●電池續航力：無線藍牙播放約38/30小時 （NC off/on） ●耳機重量：約254克 ●內附配件：USB Type-C充電線、耳機 線、攜行盒、飛機專用耳機音源轉接頭 ●參考售價：10,900元
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01
WH-1000XM4和前代有一個 地方明顯不同，就是在耳罩 內部多了一個新結構，這個 就是傳感器，可以偵測你何 時拿下耳機或戴上耳機，就 會自動暫停或播放音樂。 02 01
WH-1000XM4 的外觀和前 代相比沒有太大不同，不過 以前左耳罩按鍵是標記為 「降噪 / 環境音」，現在改 為「 Custom」，意思是你 可以透過App來自訂它的功 能。 03 03 Sony提供的App能對耳機進行詳細的設定，除了能自定 不同狀態的降噪強度，還能根據使用地點（透過GPS定 位）啟動不同降噪強度。而且這次新增了無線連接兩個 裝置的功能。除此之外，耳機上的按鍵、觸控功能還能 進行改變。
02
異，而且功能很多，使用者可以透
近接感測器及加速度感應器，能偵
過 App 進行多段調整。如果懶得調
測耳機狀態，當取下耳機時會自動
整，它還有自動降噪功能，能偵測
暫停音樂，戴回再自動播放。
使用無線耳機，聆聽的內容當然 不限於高解析檔案，還可能會聆聽 音質較差的網路串流，在這部分我
使用者的狀態（例如靜止、走路、 搭車中）自動切換適當的降噪強
的檔次。
ᕇ★✇Ǐ♢⥲ⅲ⢏㦈
以Spotify進行測試。在這部分就可
度。而 WH-1000XM4 在這樣的基
再談實際聆聽心得，我自己本
以使用Sony所開發的音質修補技術
礎上又進行了升級，新增了Sense
身就是前一代的用家，所以能進
DSEE Extreme，它能動態辨識歌曲
Engine地點辨識功能，能夠學習並
行兩代比較。相比之下，可以感
的樂器特性、音樂曲風，做對應性
辨識使用者常去的地點（搭配GPS
受 WH-1000XM4 的聲音細節更精
的適當還原。結果DSEE Extreme
地圖定位），例如公司、健身房、
緻，音像輪廓更清晰，連帶讓整個
確實能讓串流音樂的表現更好，原
捷運…再根據當下環境自動調整降
空間感變得更具體。尤其是播放小
本聽起來較為模糊、平板、毛躁
噪效果。
提琴、吉它等樂器，可以聽到更細
的Spotify變得更清晰、更細緻，有
如果想臨時與人交談也很方
膩的樂器質感，各種弦振尾音也更
更好的音樂性。
便，因為 WH-1000XM4 新增了所
悠揚。在中低頻段，WH-1000XM4
成熟的設計、豐富的功能、優異
謂的 S p e a k-t o-C h a t 快速聊天模
有更多層次，它的能量感恰當，同
的音質，毫無懸念WH-1000XM4仍
式，播放音樂期間只要說出關鍵詞
時力量夠凝聚，能創造出不錯的
然是一款值推薦的耳機。
（可自行設定），音樂就自動暫停
衝擊力。再回頭聽前一代，會覺
ިḟՌ܇ŷ܀Ფ♚്
一段時間，讓你可以與人交談。還
得低頻略肥，中高頻還略帶毛躁
有，WH-1000XM4耳罩內部新增了
感，WH-1000XM4的聲音是在更高
PRIME AV 67
ᴰ⛪ ⡩➿བྷ
⡩ṁ㎌
㢜Ο桤㊠氙
H-L700A所能展現的頻域範圍
針對YH-L700A的性能表
相當廣，按照原廠所提供的數
現， Yamaha 原廠強調它是一款能
YH-L700A所搭載的高階聽覺保
據，它能夠表現出頻響範圍 8Hz 至
對應各種環境條件使用的耳機，除
護功能，會為聆聽者呈現最佳音量
40kHz的音樂內容，代表這副耳機
了能以無線、實體線路連接，還具
平衡的效果，不管是用家以手動調
有相當不錯的高低頻延伸。在連接
備多元而強大的功能。依照原廠說
整曲目音量，或者是曲目播放時因
方面，它能夠以藍牙無線、3.5mm
明，這副耳機本身有進階主動式
混音製作而產生的音壓變化，甚至
立體聲導線連接聆聽，有著相當多
抗噪（Advanced ANC）功能，還
是環境所偵測到的噪音，該功能都
元的使用彈性。其藍牙規格為5.0版
有該廠牌特殊的著名的「聽覺最
會進行對應處理。具體來說，此功
本，能支援SBC、AAC、aptX傳輸
佳化（Listening Optimizer）」技
能會針對「過去5秒」所蒐集到的聲
編碼，讓用家可以透過手機、平板
術，以及高階「聽覺保護（Listening
音數據，以「每 0.7毫秒」計算1次
等行動裝置輕鬆享受音樂之美。
Care）」等功能，當然其中最特別
的頻率來調整音量平衡。
68 PRIME AV
的，還是前面提過的3D音場功能。
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●型式：主動抗噪耳罩式耳機●單體：直徑40mm動圈單體●頻率響應：8Hz-
40kHz●輸入：藍牙、類比3.5mm●藍牙規格：Ver. 5.0●傳輸編碼：SBC、 AAC、aptX●最大傳輸距離：10m●特殊功能：Listening Care、3D音場 效果、聽覺校正、環境音模式●續航力：約 34 小時（抗噪模式）、約 11 小 時（抗噪 +3D 音場）●充電端子： USB Type-C ●充電時間： 3.5 小時●重 量：330g●建議售價：13,900
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01 02
Ya m a h a Y H-L700A ，根據原廠提供的測試 圖， 3D 音場功能呈現的聲波有不同的分布模 式，這 2 張圖分別為 A u d i o R o o m （圖 1 ）、 Cinema（圖2）。 03
Yamaha YH-L700A，還有廠牌獨家的頭部追蹤 （Head Tracking）功能，此功能可以使用家在 觀看影片時獲得與畫面一致的音場效果，從而 提供更真實、自然的音效體驗。
01
02
03
與廠牌其他耳機所搭載的聽覺保
（HRTF，Head-Related Transfer
Piano Trio的室內演奏樂時，在未調
護功能相較，這種更高階的功能將能
Function），即蘊含許多廠牌獨有的
整音場情況下即可聽見柔和滑順的
處理更細部的聲學校正。延續前段所
聲學數據。
小提琴擦弦線條，搭配粒粒分明、
說的，YH-L700A會針對4種不同級
透過獨家的HRTF，YH-L700A可
清脆亮麗的鋼琴琴鍵聲，完全就是
距的EQ進行調校，進而調整出最符
以將兩聲道的聲音表現，轉換為更
Yamaha一貫的甜美高頻聲，且每樣
合當下聆聽狀態的平衡音量。因此也
具立體包圍感的3D效果。筆者實際
樂器間都有相當明確的形體與距離
可以說，每位用家在以這副耳機聆聽
使用發現，當以3.5mm耳機導線連
感，能夠感受到豐富的細節量感。
時，所聽見的音樂表現是完全個性
接聆聽時，可透過機身按鍵開啟3D
而在調整音場之後，便出現相當令
化，且獨一無二的聲音樣貌。
音場模式，以藍芽連接聆聽時，則
人印象深刻的轉變。
可透過專屬應用程式進行調整，共
整體而言，YH-L700A具備相當
有包括 D r a m a （戲劇）、 M u s i c
不錯的三頻表現，不僅高頻細膩、質
Y H-L700A 最讓筆者驚豔的就
Video （音樂錄影帶）、 Concert
感出眾，中頻也相當飽滿凝聚，低
是 3D 音場功能，這項功能承襲於
Hall （音樂廳）、 Out Door Live
頻則有細節量豐富、下潛延伸性佳
Yamaha原廠30多年的家庭劇院經
（戶外演出）、Audio Room（錄音
等特性，而且每個物件與樂器間的
驗，資深的音樂迷想必都知道，他
室）、Cinema（電影），以及Back
距離都相當明確，頗有鑑聽耳機的
們家有非常強大且豐富的聲音數據
Ground Music（背景音樂）等在內
味道。無論是追求高水準音質表
資料庫，這次該廠牌將Cinema DSP
的7種音樂表現形式。
現，或者是想體驗曲目有不同樣
%㦈؞⣵́͟㬤ㅷ
技術應用於耳機身上，使耳機輕鬆
實際聆聽，筆者發現YH-L700A
貌，抑或者是專業用途、使用需要
呈現不同的環境效果。而此技術所
這些 3D 音場模式並不僅僅是調整
較多元彈性的用家都非常推薦！
用的獨家「頭部相關傳輸函數」
EQ而已，例如在聆聽Kungsbacka
ިḟՌ܇ŷ܀Ფ൶⮂
PRIME AV 69
ᴰ⛪㧀བྷ ⡩ ܔ؟ᒪ
㢜Ο桤㊠氙
款ATH-CKS660XBT是Audio-
㌪ഓ࿘㘿ᇅ㐤䢲㍷↞۠ਘफ़
Technica專為日常通勤、外
ATH-CKS660XBT 的聲學設計
出旅行所設計的頸掛式無線耳機。
十分講究，鐵三角原廠特別將其
值 得 注 意 的 是 ， A T H -
為使操作更方便，鐵三角原廠在
耳機殼、腔室都採用堅硬、輕盈的
CKS660XBT 還具備「低延遲模式
ATH-CKS660XBT頸帶設置簡易的
實心鋁切割而成，表面非常光滑好
（Low Latency Mode）」功能，這
操作鍵，透過這幾個按鍵，使用者
看，且此種設計能降低音染、多餘
項功能可以讓使用者在觀影、玩
能夠在不拿起手機的情況操作上一
諧振，還原更純淨、準確的音質。
遊戲時體驗到幾乎同步的聲音傳
曲
播放等功
發聲單體方面，這副耳機搭載經原
輸；而它所採用的藍牙規格為 5.0
能，能非常直覺的操作，幾乎能完
廠特別調聲、直徑9.8mm的「Solid
版本，也能支援更高品質的 A A C
全融入日常生活裡。
Bass HD」動圈型驅動單元，能大幅
編解碼輕鬆傳輸高品質音效。實際
提升其振膜的暫態反應與金屬腔室
拿這副耳機來體驗影音娛樂，會發
這
下一曲，以及暫停
70 PRIME AV
協調性，進而使它發揮出更加優秀 的低頻表現。
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●型式：頸掛式藍牙無線耳機●單體：直徑9.8mm動圈單體●頻率響應：5Hz－
40,000Hz●輸入阻抗：16Ω●藍牙規格：Ver 5.0，支援AAC、SBC編碼●麥克 風：有●電池續航力：最長約20小時（聆聽音樂時）●充電時間：約2小時●重 量：26.5g●防水防塵等級：IPX2●外觀：銅金（CGD）、槍金屬色（GM）●隨 附：30cm USB充電線、耳塞套（XS、S、M、L）、磁鐵夾●參考價格：2,500元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01 02 01
Audio Technica ATH-CKS660XBT，從官方的剖面圖來看，可以將整個機身拆 解為振膜、音圈、磁軛、磁鐵、底座，以及實心鋁切削的腔室與外殼，光從 這個剖面圖就能看出原廠強大的設計功力。 02
Audio Technica ATH-CKS660XBT，這副耳機的藍牙規格採用5.0版本，支援 更高品質的AAC編解碼，能夠同時連接多個裝置，讓使用者在聆聽時可無縫 切換，動靜皆宜。
現無論是打遊戲、追劇，都能夠及
板，或者是筆記型電腦，都能夠同時
士，以及電子樂，無論哪種類型的
時呈現出各種物件聲、特效音，使
保持連接狀態，並且在切換訊源時無
曲目都能夠表現出非常好的節奏
得畫面具有非常好的臨場感與衝擊
縫接軌，非常省事。此外，它還支援
感，在聆聽時能夠感受到振奮的情
力，讓人能夠毫無負擔的沉浸於影
智慧語音辨識功能、頸帶也有特殊磁
緒，如果是通勤時使用，可是很能
音娛樂中。
吸式結構，這些設計都使它能更輕鬆
夠為一日裡疲憊的上班、返家路途
在續航力方面， ATH-CKS660
融入日常生活裡，也展現出鐵三角原
增添滿滿的活力喔！
XBT可提供最長20個小時的聆聽時
廠的研發實力。另外，考量到使用
由於ATH-CKS660XBT機身採用
間，也就是說，如果是拿來通勤時
時有可能在戶外的狀態，這副耳機
實心鋁切割而成，一方面使它的音
聆聽也綽綽有餘。而且就算電力耗
也具備了IPX2的防水規格；當聆聽
質更乾淨，一方面也大幅降低了耳
盡，也僅需要2個小時就能夠充滿電
時遭遇突然降雨，或是氣候炎熱而
機機身的重量，配戴起來可說是毫
量；不僅如此，它甚至還支援快速
流汗的情況下，這副耳機都依然能
無負擔，加上輕盈、可彎的頸掛設
充電，當臨時需要使用，只需要充
夠正常使用。
計，在行走時聆聽也絲毫不會發生
10分鐘、便可提供2小時的續航力。
掉落的情形，能夠非常穩固的配戴
從續航力方面來看，這副耳機在設
Ω㧂ཱرᕖ؝䢲ρᆭᤌᴰㆱᎪ
於聆聽者耳朵上。另外，由於它頸
計時便考量到了現代使用者的日常
實 際 聆 聽 ， 一 戴 上 這 副 AT H -
掛採用可彎式設計，收納起來也十
CKS660XBT便可以感受到其強勁的
分方便，可以說是一副優秀音質融
值得一提的是， ATH-CKS660
中、低頻量感，果然不愧為鐵三角
入生活的耳機。
XBT還支援同時連接2個藍牙裝置的
「Solid Bass」系列的成員之一，讓
ިḟՌ܇ŷ܀Ფ㝿˕⿰
功能，無論是使用智慧型手機、平
筆者接連聽了不少流行、搖滾、爵
生活習慣。
PRIME AV 71
ᴰ⛪㧀བྷ ⡩ ܔ؟ᒪ
㢜Ο岆㒤㍘
nfinity是一個在無線耳機上頭著墨
不少消費者使用無線耳機都是搭配
的低頻聲能呢？Infinity從幾個面向
很深的耳機品牌，產品不僅性能
手機聆聽流行音樂、電子舞曲，為
來下手，首先，它採用9mm動圈單
不錯，價格也很受大眾歡迎，不管是
了讓耳機能夠創造更活生的低頻節
體，前陣子有人問我單體尺寸算是
耳罩式機種還是入耳式機型，總能用
拍，Tranz 300設計上強調具有低頻
耳機的重要規格嗎？廢話！耳機單
很高的C/P值，讓預算有限的朋友可
強化的聲音效果，可以讓你在配戴
體的尺寸關乎聲音所有大小事，其
以輕鬆獲得高品質無線聆聽樂趣。
無負擔的情況下，感受龐大的低頻
中最重要的就是決定中低頻的能量
震撼力。
感多寡，單體尺寸越大者，中低頻
而這個月的無線耳機特企，我就 要來向大家推薦一款Infinity的頸掛式 耳機Tranz 300，這個產品是價位1
不管是量感、衝擊力還是延伸效果
Ω㧂⦰˖ⅲ〴〚
都會更為出色。
千多元的機種，是學生族群都能輕
Tranz N300 這款機身體積頗為
以 Tr a n z N300 有限的機身容
鬆負擔、很好入手的產品。有鑑於
迷你的無線耳機，要如何創造龐大
積，納入 9m m 單體可以說是將低
72 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
●單體：9mm動圈單體 ●藍牙規格：V5.0 ●電池續航力：7小時、充電時間2 小時 ●頻率響應：20Hz-20kHz ●阻抗：16歐姆 ●麥克風靈敏度：-42dB±3 ●防水性能：IPX5 ●配色：黑、藍、紅 ●參考售價：1,790元
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01 體積不大的Tranz N300搭 載9mm動圈單體，可以呈 現開闊的頻寬，同時透過 低頻強化調校技術，可以 創造同級產品中能量感、 衝擊力更好的低頻效果。 02
02 由於是鎖定入門年輕族群的耳機，Infinity也 有為Tranz N300推出多樣化的配色，除了標 準黑色款式，還有亮眼的紅、藍兩種款式。 03 耳機具有磁吸式設計，配戴時可以將兩邊吸 附掛在脖子上攜帶，連接也採用扁線與不易 纏繞的設計，收納超方便。
01
03
頻能量最大化，效果會比一般採用
可以充飽，基本上無論通勤、外出
低頻風格，能表現出強勁、下潛力
6mm單體的入耳式耳機好很多。而
使用都非常足夠。
十足的低頻，不管聽什麼類型的音
隸屬哈曼集團旗下的Infinity，也擁
Tranz 300的頸帶採用扁線，同
樂，都可以獲得爽度十足的聽感。
有資源豐富的調聲應援團隊，可以
時也特別採用防打結式設計，在未
而高頻與中頻也有著非常精準、清
透過細膩的調音，將低頻效能最大
使用時，可以透過耳機的磁力結構
晰的音質，能夠將曲目中的細節完
化，讓耳機可以在洋溢重低音的聲
將兩邊耳機吸附在一起，安安妥妥
美展現出來，聲音整體活生度高、
音風格下，符合廣大流行音樂愛好
地掛在脖子上，收納時也不易纏
場面效果足，非常耐聽。
者的聆聽需求。
繞，攜帶使用起來相當輕鬆便利。
現在說真的，你要買一款性能
耳機線上設有三鍵式線控裝置，能
不錯的無線耳機不用花大錢，但很
夠非常直覺的換歌、播放，或是
多產品耐用度不佳，可能用個一
Tranz 300除了具備色彩鮮明的
暫停。當然，上頭也有配置麥克
兩年就會出現大小不等的問題。
聲音調性，其他方面的性能也非常
風，所以聆聽音樂時有電話進
Infinity Tranz N300除了具有很好的
符合耐用、方便的設計取向。首先
來，也可透過它輕鬆進行通話，你
規格與性能，也透過實在的設計為
是無線耳機最重要的電池續航力方
也可以透過線控裝置的按鍵來播打
產品創造很高的耐用度，若你是希
面，Tranz 300在滿電的情況下，內
電話。
望外出、通勤時包包裡放一個使用
❾⧛؝㭙ǏᎤዂသ⣵ω
建的鋰電池能夠提供7個小時的聆聽
Tr a n z N 3 0 0 採 用 藍 牙 5 . 0 規
方便、聲音好而且可以用很久的耳
時間，而充電時間也很快，在電池
格，開機後即可讓手機自動搜尋配
機，它會是你很好的選擇喔。
完全沒電的情況下，2個小時左右就
對，連線相當快。聲音是十足的大
㐭۴͞ώŷთ⏴४㢄
PRIME AV 73
ᴰ⛪㧀བྷ ⡩ ܔ؟ᒪ
㢜Ο塬梸絨
e n n h e i s e r 縱橫耳機市場多
聽到「鑑聽耳機」這個字眼，許
來聽音樂也相當動聽，這也是他們
年，任憑競爭對手推出五花
多耳機玩家可能和我一樣，第一印
家的鑑聽耳機系列始終有許多發燒
八門的耳機，他們依然堅持傳統設
象就是中性無染的音質，拿來做音
友支持的原因了。
計，至今還是獲得許多死忠的耳機用
樂創作或舞台鑑聽具有精確的聲音
戶的支持。相信大家都有發現，這兩
優勢，但拿來聽音樂可能少了些韻
˖ⳇḨុ♴䢲ㅌ㌪ᴰ⛪⡩
年Sennheiser逐漸走出家用市場，將
味和音樂性。而Sennheiser的鑑聽
在Sennheiser所有Pro系列的入
新品重點都放在全新的領域上，那就
耳機並非如此，根據過去評測的經
耳式耳機中，我想最暢銷的應該
是「專業鑑聽耳機」。拿入耳式耳機
驗，它們不僅聲音很精確，能比
就是入門款式 IE 40 Pro 了，因為
來說，從入門到高階款式所有耳機型
一般入耳式耳機聽見音樂中，更
它的價格很有親和力，大多數人都
號背後都冠上了「Pro」的字樣，代
清晰的細節與定位，同時也保留
負擔得起，也具備原廠獨特的鑑聽
表它們滿足專業用途。
了Sennheiser特有的中低頻韻味，拿
風格，就連我自己也是它的忠實用
74 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●單體：10mm動圈單體 ●藍牙規格：V5.0 ●電池續航力：10小時、待機時 間240小時、充電時間2.5小時 ●頻率響應：20Hz-18kHz ●阻抗：20歐姆 ● 重量：18克 ●配色：黑、透明、紅 ●參考售價：5,490元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01
IE 100 PRO Wireless的 外型採用透明的塑料機 殼，內部配線與單體結構 全都一覽無遺。耳機端具 備耳勾設計，配戴時牢固 不易脫落。
01 03 02 耳機藍牙模組具備10小時的續航力，上方的線控具備音量增減、 暫停、語音等按鍵，操作起來非常直覺。 02
03
IE 100 PRO Wireless的機身採透明的塑料機殼，可以直接透視單 體與機內配線結構，並提供黑、透明、紅三種顏色可選。
Ն㟓㞙⢖⡩ⅲᐤ㟓⌭
戶。既然這款耳機這麼暢銷，原
耳機，喜歡採用動鐵式多單體設
廠也加碼為它設計了I E P ro B T
計，Sennheiser堅持採用單一動圈
IE 100 PRO Wireless聲音很均
Connector頸掛式藍牙模組，接上耳
單體設計，這一直是我非常欣賞的
衡，雖然乍聽之下不會讓你覺得音
機上的MMCX端子就能變成藍牙耳
作法，既不會有多路分音的相位失
質很發燒，但卻顯得平順自然，且
機。近期更是推出了這款IE 100 Pro
真，動圈單體飽滿的中低頻特質也
中低頻有著 Sennheiser 一貫的厚
Wireless，直接將藍牙模組附在上
是動鐵單體難以比擬的。本機採用
度，讓鑑聽風格的耳機多了溫暖
面，成了頸掛式的無線耳機。
了一只原廠新一代的10mm大尺寸動
的聲音特性。音場雖不若一些高
外觀上，IE 100 PRO Wireless
圈單體重播全頻段的音樂，頻率響
階的入耳式開闊，人聲位置較為
的機身採透明的塑料機殼，可以直
應可達20Hz-18kHz的水準，可呈現
貼耳，但是樂器的定位感有模有
接透視單體與機內配線結構，耳機
出精準的高頻細節以及充沛的中低
樣，能讓原本平面的音樂聽起來更
端具備耳勾設計，可以讓用家反掛
頻能量。
具立體感，即便是所節奏複雜的電
在耳骨上，可以戴得很牢不容易脫
藍牙模組的部分，線材上有兩個
子音樂，或是大編制的古典曲目都
落，頗有專業器材的味道。雖然耳
長條型的裝置，一個是DAC和耳擴
能有條理的呈現出層次感，無論什
機外型與入門的 IE 40 Pro 完全一
模組，另一個則是線控，具備音量
麼音樂類型都能忠實地呈現出演奏
樣，但型號不同，估計耳機結構也
增減、暫停、語音等按鍵，操作起
細節。若您喜歡中性精準的聲音風
有升級。
來非常直覺。無線對接為藍牙5.0版
格，那它將會是您入門鑑聽耳機的
本，並支援aptX高音質傳輸格式。
敲門磚。
模組本身具備10小時的續航力，外
㐭۴͞ώŷೢ
ਘቈ࡚ˏؽ१࡚㭕〴〚 有別於多數標榜鑑聽的入耳式
出使用也非常夠用。
PRIME AV 75
ᴰ⛪㧀བྷ ⡩ ܔ؟ᒪ
㢜Ο桤㊠氙
這
幅由日本音樂大廠 Yamaha
自然的音質，而且所有的校正參數
到最佳的平衡狀態。換句話說，就
推出的 E P-E70A 頸掛式無
都會在使用時漸進調整，這也是專
是當您在使用較低音量聆聽音樂
屬於每位使用者的聲音表現。
時，依然能夠聽到真實、原始的聲
線耳機，搭載了眾多功能，能夠表 現出相當優秀的音質。例如原廠特 別強調的聽覺保護功能（Listening
音表現。如此一來即便以較低音量
༳ḟỵ⢖Лㄼᇦ⻒
聆聽，也有非常不錯的豐富細節感
Care），這項功能採用即時調整形
EP-E70A提供聽覺保護功能最重
式，耳機會藉由前 5 秒內資料，每
要的好處是，能夠針對連接裝置的
0.7毫秒計算一次平均音量；再依據
靜態（固定）音量設定來自動平衡
平均音量進行調整，採用1個4-band
聲音細節。無論是音樂本身的動態
單體方面， EP-E70A 搭載直徑
EQ進行校正。如此一來，便能夠讓
範圍、錄製水準，以及背景噪聲等
9.2m m 動圈式單體，透過原廠獨
用家在聆聽音樂時，聽見更準確、
不同因素，都能夠透過這個功能達
家調聲技術，讓它具備更全面的音
76 PRIME AV
量感。
؞⣵૨ԬǏ㦈ㇲ֨⨓
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●型式：頸掛式無線耳機●單體： 9.2mm 動圈式單體●頻率響應： 20Hz-
20kHz●藍牙規格：Ver 5.0●藍牙編碼：SBC、AAC、apt-X●續航力：最 長約 18 小時●充電時間： 2.5 小時●特殊功能：聽覺保護、環境音、主動式 抗噪、聆聽自動最佳化、通話、語音助理●支援APP：有●連接端子：USB Type-C●重量：62g●參考價格：7,490元
01
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
02
01
EP-E70A提供「進階主動降噪模式（Advanced ANC）」，採用該廠牌獨家研發的全新演算法，能 在不影響音訊傳輸的情況下大幅降低環境噪聲，同時表現未經修飾的音質。 02 EP-E70A搭載聽覺保護功能（Listening Care），這項功能採用即時調整形式，即便以較低音量聆 聽，也有非常不錯的豐富細節感量感。
質表現。此外，這副耳機還搭載了
此一來便能夠針對噪聲來刪除，而
「Listening Optimizer」功能，即
不會影響到原來的音質表現。
⢖Лㄼ؞⣵䢲↯㧩ᕅ↹♢╈ 為了實際測試 EP-E70A 的聽覺
是最佳化音質功能。這項功能會透
此外，EP-E70A還搭載環境音模
保護功能效果如何，筆者特地將以
過這副耳機內建的麥克風，每20秒
式（Ambient Sound），透過其內建
較小聲的音量聆聽。發現這個功能
測量 1 次不同耳型之密封程度與漏
的麥克風捕捉外部環境音後，能夠
效果非常不錯，尤其當聆聽層次多
音情況，並進一步即時將音質最佳
呈現於音場的背景裡，讓使用者在
元的曲目，例如大編制的室內樂
化，如此一來便能確保每位使用者
未被干擾的情況下對周遭環境保持
時，能夠清楚感受到每個樂器的距
都能聽見最接近原音的音質。
警覺。實際聆聽，這副耳機的音質
離與舞台縱深、開闊感，而且還可
功能上，它還提供「進階主動降
相當平衡、準確，各個樂器間的距
見豐富的室內收音細節，讓人聽得
噪模式（Advanced ANC）」，採用
離明確、形體也非常完整，基本上
很是驚豔。接著無論再聽爵士、搖
該廠牌獨家研發的全新演算法，能
無論聆聽何種音樂都有非常優秀的
滾、電音等曲目，也都感受得到相
在不影響音訊傳輸的情況下大幅降
表現。例如室內演奏樂，便能夠聽
當出色的低頻表現。整體而言，這
低環境噪聲，當該模式開啟時，耳
見小提琴細膩滑順的擦弦質感，而
副耳機無論功能、音質表現，以及
機會隔絕外界噪聲、同時表現未經
且當樂手拉弓力道變化時，也有著
續航力都非常值得推薦！
修飾的音質。具體作法是藉由其內
鮮明的細節表現，讓人印象深刻。
ިḟՌ܇ŷ܀Ფ൶⮂
建麥克風收集噪聲後，再分析、計 算出要從音樂訊號移除的內容，如
PRIME AV 77
ᴰ⛪㧀བྷ ⡩ ܔ؟ᒪ
㢜Ο塬梸絨
毫
無疑問地，現階段藍牙耳機
計，音質當然更上一層樓。
線材連接卻容易弄丟。聽音樂時
的主流產品可說非真無線耳
過去我一直這麼認為，在無線
想要拿下耳機，通常也只能拿在
機莫屬，它既輕巧又方便，小小一個
耳機的領域中，想要方便性就選
手上，不像頸掛式可以閒置在頸
充電盒，可讓用家隨意塞在包包或口
真無線、想要音質與功能就選耳
部，運動或通勤時假使脫落了，也
袋之中，完全符合現代人連接手機聆
罩，就是這麼單純沒有什麼懸念。
不怕找不到耳機，實用性上確實有
聽的方便性需求。如果想要感受更全
話雖如此，這兩年我身邊開始有一
些難以取代的優勢。
面一點的音質或功能性，也會有人選
些朋友告訴我，他們開始懷念起過
擇耳罩式的無線耳機，雖然不及真無
去曾經紅極一時的「頸掛式無線耳
ӱ˙ڋԬ䢲သӱ㈹㭙䢧
線耳機來得方便，但是更大的耳罩
機」，起初我還不能理解，但是聽
另外，頸掛式耳機多了電池盒
結構可以容納更大的電池，續航力
過他們的理由之後，想想非常有道
和線材的結構，廠商研發時也不需
更強，電路也有更寬裕的空間做設
理。真無線耳機固然體積小，少了
要絞盡腦汁將電路塞進小小的機殼
78 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 原廠公布規格 ●單體： 14mm 動圈單體 ●藍牙規格： V5.0 ●電池續航力： 6 小時 ●阻 抗：16歐姆 ●配色：黑、紅 ●參考售價：699元
η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
01 耳機機身採用堅固的鋁合金 材質打造，好看之餘也具備 良好的諧振特性，估計能創 造出更清晰的音質表現。
02
01
03
02 連接耳機的是一個富有彈性 的項圈，在慣用手的右邊有 一個簡易的遙控介面，可以 控制音量以及暫停音樂，使 用起來非常直覺。 03 機殼的背部還有一個圓形的 磁鐵結構，可以將左右耳吸 附在一起，當您掛在頸部時 完全不用擔心會脫落，想找 耳機的時候也更方便快速。
中，設計成本降低了，當然也反映
W B1 設計得極簡、素雅，重量超
本，並搭載獨家的EDR藍牙晶片，具
在價格上，使得這類耳機的價位通
輕，只有 18 公克，提供黑、紅兩
備低功耗、省電的優勢。線控上搭載
常很有競爭力。像是本文要推薦的
種顏色可選擇。雖然平價但該有的
了Micro USB端子可以充電，充飽電
這款Yo-tronics YTH-WB1，它是
質感還是不錯的，像是耳機機身採
具備最長6小時的續航力，面對外出
國內廠商俊華智能科技旗下的評價
用堅固的鋁合金材質打造，好看之
聆聽算是非常夠用了。
頸掛式耳機，定價不到台幣一千
餘也具備良好的諧振特性，估計能
元，我敢說所有人都買得起。
創造出更清晰的音質表現。單體的
說起俊華，它在台灣的資歷很
部分本機搭載一只 14mm 的大尺寸
Ω㧂ཹ㊐ᕖر䢲㦈ㇲట⟞㭙㡹 ⡩
深，具有 35 年的專業聲學研發技
動圈單體，用來重播全頻段的音樂
最後這款不到千元的耳機，音質
術，傳承及源自於我們曾經報導過
訊號。機殼的背部還有一個圓形的
也出乎我預料的優秀！調聲頗具現代
的 YOGA 企業集團，致力於生產及
磁鐵結構，可以將左右耳吸附在一
感，著重於中低頻的表現，不只中高
研發耳機、麥克風，產品符合歐盟
起，當您掛在頸部時完全不用擔心
頻清晰自然，且低頻有很飽滿的彈
CE、SONY GP、RoHS、REACH、
會脫落，想找耳機的時候也更方便
性，空間與定位感也有一定的水準。
Hi-Res Audio等國際認證，也是許多
快速。連接耳機的是一個富有彈性
無論是熱力四射的流行音樂，還是講
耳機大廠的專業代工，旗下所推出的
的項圈，在慣用手的右邊有一個簡
求樂器質感的古典、爵士都有很好的
耳機產品想必也是相當值得信賴。
易的遙控介面，可以控制音量以及
表現，音質絕對有媲美高階耳機的
暫停音樂，初次連線時需長按中間
實力，值得喜歡頸掛式耳機的朋友
的播放鍵，使用起來非常直覺。
納入購機清單之中。
▒࡚ഓǏㇲლ˙Е 從外觀看起，Yo-tronics YTH-
無線對接採用的是藍牙5.0版
✼͞ώŷЊ⬹ᓭ⣵
PRIME AV 79
ℒ؊㡕ŵᶥ㟓ᇹྗ
ᐷƢ〶ᄞဘ
奧圖碼這幾年很積極開發適合「電玩畫面投影」的4K投影機，從UHD50X到UHD35+，皆以奧圖碼成熟 的DLP 4K顯示技術與出色的亮度對比度為基礎，在畫面更新率、輸入延遲率上做進化，讓消費者可以透 過投影機的大畫面來打電動。而今年最新款的UHC50，不僅導入光源壽命更長的雷射技術，提升畫質色 彩效果，更在出色電玩的性能架構上，強化畫面調整的靈活性與智慧功能，性能與功能之完備，可以大幅 提升人們家庭投影娛樂的品質。
這
幾年提到適合打電玩的投
方式使用Optoma投影機。
上最具看頭的一款4K投影機。
影機，不少人第一個聯想
去年奧圖碼推出的UHD35+，在
到的品牌就是奧圖碼，做為台灣代
電玩性能上除了具備240Hz倍速顯
Q )[㎔Նགྷ㑞 NT
表性的投影機製造商，奧圖碼很能
示之外，更一舉將它上一代機種
當去年Optoma UHD35+推出來
掌握民眾使用投影機的需求與對產
UHD50X 15.7ms的輸入延遲下修到
後，「電玩強化」模式下的240Hz
品的期望，所以也會很看重台灣相
4.2ms，在當時是業界輸入延遲最低
畫面更新、4.2ms畫面更新率是規格
當龐大的電玩市場，這幾年積極開
的家用投影機，能讓玩家透過大畫
上的一大亮點，這其實也是這兩年
發「適合用來打電動」的 4K 投影
面享受更理想的零時差遊戲操控品
奧圖碼「電玩機」的最大優勢，能
機，成為雷射電視之外另一個非常
質。而今年最新推出的UHC50，保
在電玩畫面專屬的影像模式下，透
重要的家用投影機產品線。從第
留了UHD35+優異的電玩性能，它同
過影像處理晶片，以畫面插補的技
一款標榜具備240Hz畫面更新率的
時還是一部導入雷射光源技術的4K
術提升每秒畫面的幀數，達到 4 倍
UHD50X開始，奧圖碼這幾年電玩
投影機，不僅對色彩表現帶來很大
於一般顯示器的倍速效能，同時減
投影機的性能可以說是進化得非常
的助益，光源耐用度、網路智慧功
少影像訊號的處理流程，降低輸入
快，除了畫面更新率、輸入延遲逐
能、安裝的靈活性等各方面也都大
延遲，所以電玩畫面不僅具有更連
年下修之外，也針對投影機的智慧
幅升級，讓你可以在家快速架設透
貫流暢、不會有殘影拖影的動態影
連網機能、安裝的靈活度、產品的
過它投影電玩畫面，同時透過精細
像，除了看電影可以將動態畫面的
耐用性做升級，讓民眾不管是看電
的畫質與鮮麗色彩在串流平台上觀
殘影、拖影降到最低，遙控器下
影還是打電動，都可以用更輕鬆的
影追劇，稱得上是今年下半年市場
達的指令與畫面動作也可以達到同
80 PRIME AV
步的效果。 U H C50 維持這樣的好
工程投影機一樣採用密閉式光機結
像模式自動套用為HDR時，你也可
基因，同樣支援強化電玩模式，在
構，通過IP6X防塵認證，能夠高效阻
以透過HDR動態範圍選單，更進一
對應4K/60H z與1080p/240H z
絕空氣灰塵，確保投影機可以獲得最
步地設定HDR/HLG的影像模式與效
時，輸入延遲率分別為 16.9m s 與
長30,000小時的光源使用壽命，免除
果強度調整參數。
4ms ，當你將投影機連接遊戲機以
經常性維護或更換維修的困擾，同時
1080p/240Hz的訊號打電動，你可
維持長效高亮、鮮豔的畫面品質。
゠ᐦד㈹҂Ո䢲⼾ྫᑜЀ
以獲得目前投影機市場上最低的輸
U H C50光輸出強度3,000流
UHC50的調整機能規劃比
入延遲性能，達到指令與動作幾近
明，動態對比度2,600,000：1，比
U H D35+ 完善許多，首先它具備
零時差的連動體驗。
起UHD35+的1,200,000：1有很明顯
鏡頭位移功能，可以進行 105% ∼
的提升，這樣的數據反應在實際表現
115%的Lens Shift，搭配±30°水
上，就是你在室內燈全亮或者白天窗
平/垂直梯形校正、四角修正功能以
奧圖碼身為台灣4K DLP投影機代
簾遮光沒有很完全的環境下，依然可
及1.3倍鏡頭變焦功能，投影機可以
表品牌之一，對於 830萬畫素的 4K
以看到影像清晰、色彩辨識度高的投
在 2.68 公尺的距離投影 100 吋的畫
投影可以說是相當駕輕就熟，所以
影畫面。在HDR規格方面，UHC50
面， 1.21–1.59 的投射比雖然不是
UHC50擁有很強的投影性能自然不
與UHD35+、UHD50X一樣都支援
短焦機種，但對於一般家庭客廳甚
在話下。先來看規格方面，UHC50
HDR10、HLG兩種規格，能對應4K
至大一點的臥房空間，基本上還是
採用奧圖碼獨家的DuraCore雷射光
藍光片、電玩遊戲片、 Youtube 、
可以輕鬆呈現80吋以上的畫面。另
源技術，色彩掛保證，而且還和專業
BBD、NHK上的4K HDR內容。當影
外奧圖碼還主打UHC50有一個3×3
ኽ%VSB$PSF㣈ധԲᬜ
PRIME AV 81
㕵⿀ṁ㷠 ǂ Բ㎔ཱ֨༂ ᨤᒝǏؽჷയ ǂ )[㤚ᕇᑕἒ݊ή֨⨓ؽჷ㤚ᐇᗊ ǂ NTΩ㎔Նགྷ㑞䢲㣌Ἥቋ͟ؽη⣵ܔ ǂ ኽ913 ,ᆓӏᇦ⻒݊ή⇞ഓ ,⿾ᗀ༂ ǂ Ᏽጂ)%3 Ǐ)-%㢳)%3ᙂབྷ ǂ %VSB$PSF㣈ധᇦ⻒ᕏ㟌 റᓁԲᬜݬ ǂ Ռോۿᇹྗ ܓ㤚䢲ᒶറ⑤㟢ϕ ǂ ᏵጂF"3$͏㤚䢲ҷ㑏ᕏ⇞ഓⅲ㦈ᐇިㇲ ǂ Ᏽጂ0QUPNB .BSLFUQMBDF "QQࠉ ǂ ो⿰У ᚖྋᘬ 㜽㦷Ψ␐ ⛈ᙂᕅ㤚゠ᐦ ǂ *1 9४㢄㠶੮ほㄗ䢲⣵㡈Ω⛃Уᆓᕴ
原廠公布規格 ǀ়ཕ䢺 , %-1ᇷྕ ǀ㧧Ӎᇤ⻐䢺࿋ӵ࣮%-1 913ᇤ⻐ ǀ⿼ᖾ ༀ䢺 o ǀₛ㤘ഗ㭗䢺 ǀ㎒֦ༀ䢺 "/4*ᨢ ᒛ ǀഭༀ䢺 ǀᕍ㟊ᬚݪ䢺 യᒿ䢨&DPឹཕ䢩 ǀ㜻㦵䢺' _ G _ NN ǀ㜻㦵ㅊᴲ䢺 йᆼ ػǀ ᇷྕഠ䢺 _ ܑ ǀₛ㤘ゞᐤ䢺 䣾 ᐨΦㅊᴲǍস↽ f e f eᚔ়ᘪᢩǍ 䣾 㜻㦵Φ␎Ǎ o ⛆ᙀᕃ 㤘ゞᐤ ǀ⿍〙㎒Մ䢺)%.*o Ǎ"VEJP PVUǍ64# "o Ǎ34 Ǎ 7 U S J H H F SǍ4 1 % * 'Ǎ % T Z O DǍ3 + ǀ࠶ۻ䢺 8 8 ǀࣰ㦆䢺 E # ǀഠ䢺 o o N N䢨8 ) %䢩ǀ㕳 㕵䢺 f LH ǀۜ⡁߲ӯ䢺 Ԫ
POINT 6)$ ⅲ㣌Ἥᐇᗊ 兩年前當你跟人家說用投影機打電玩人家會說你是傻子，大畫面下遲 緩的動態影像與延遲率高的情況，玩家心裡想的跟畫面表現出來的很 多時候是兩件事。奧圖碼這幾年投影機突飛猛進的電玩強化性能，來 到UHC50身上已達240Hz更新率、延遲率4ms的空前規格，基本上效 果就跟高階OLED或液晶電視一樣，電玩畫面能在精緻的畫質下呈現俐 落自然的移動效果，動作連動也幾乎完全沒有時差，加上投影機具備 靈活的安裝機能，想在居家空間用100吋以上畫面來一場高視覺品質 的遊戲玩全不是問題。
網格曲面調整功能，這是針對非平
這幾年奧圖碼包含雷射電視在
理員 App ，你可以直接將投影機連
面投影介面（例如規劃飛行模擬器
內的家用投影機，基本上都全面導
上Google Drive、MS One Drive、
的曲面展示幕、展覽的沉浸式體驗
入自家的智慧電視系統，奧圖碼
Dropbox、Cloud Media Player來儲
展區等），可以透過網格校正的方
的智慧平台採用 Android 系統，除
存檔案，並設定安全PIN來確保雲端
式，將投影畫面調整到符合投影介
了可以透過最新的 M a r k e t p l a c e
帳戶的安全性，這可是很多家用投
面的比例。
App 商店下載包括 Netflix 、 Prime
影機所沒有的功能。
應用上， UHC50 也保留了前幾
Viedo、Spotify、NBA TV在內的影
代機種支援 3D 投影機性能，可以
音串流平台應用程式之外，還可以
播放所有來自任何 3D 訊源的 3D 內
透過豐富的無線連動功能來擴充
以往測試雷射投影機都會有色
容，不管是電影還是遊戲都可以做
投影機使用餘裕，比方說你能藉
彩效果應該會比一般投影機好的預
全方位的應用。另外本機的HDMI端
由Creative Cast App，透過手機執
期心理，測試 U H C50 前我依然抱
子也有支援 eARC ，可以提供最穩
行無線鏡射、語音控制、桌面同
持這樣的心態，但實際觀看後卻還
定、快速、品質最佳的音頻回傳功
步、無線攝影機等各類無線投影功
是被畫面效果給嚇了一大跳，因為
能，可以直接搭配Soundbar組影音
能，而像是奧圖碼智慧投影機都會
UHC50投影測試軟體、電影、遊戲
劇院，非常方便。
內建 IFTTT 家用物聯網機能，本機
畫面這些4K內容時，影像不僅在精
也都有配備。另外 U H C50 還具有
緻細膩的畫質下呈現出飽滿紮實的
很強的雲端檔案管理能力，透過管
實體效果，非常到位的色彩還原能
㈹ཱⅲᓭᄑ㣄Ⓕ㐧⛪⣵؝ 82 PRIME AV
㶦✇⨓ྐ˗㭙♒ⅲ㤚
ℒ؊㡕 ] ᶥ㟓ᇹྗ
POINT 6)$ ݊ή֨Ϝⅲㇲ⨓ྐᐇᗊ
採用雷射光源的UHC50，能透過更為細膩精緻的色彩效果，凸顯出DLP成像飽滿的畫面優勢，而且在奧圖碼長年強調紅色 為畫面靈魂色系的DLP色輪配色邏輯下，實際展現出來的效果非常令人驚豔，因為你可以賞析到極為純淨的色彩調性，透過 大尺寸畫面仔細端詳單一色系的變化，能看到非常豐富的色階與光影轉變的細節，這種層次分明的效果，最直接反應出來的 就是能從色彩襯托物體的立體感，特別是在電影畫面裡，主角細緻的臉部輪廓、髮粧衣服強烈的色彩對比，在背景的襯托下 人就會顯得更加浮凸、立體。如果是靜態測試畫面，物體也在黑背景下展現出色深純厚、光照感自然的實體效果，所以不管 你觀看哪種4K內容，都可以透過這台雷射電視看到非常高級的畫面質感。
力，更可將畫面的真實效果大大升
Speed 、 NBA2K21 、 MLB The
級，果盤上的水果能透過細膩的色
Show20、God of War等PS5/PS4
↹עຍ˖ᕏ㈹Ѣⅲ㣈ധᇹ ྗ
彩變化與光照漸層，呈現出非常真
遊戲，遊戲畫面也能在畫質細膩、
如果不告訴我UHC50的售
實的立體感，電影角色的臉部輪廓
色彩精緻的畫面優勢下，凸顯出動
價，我個人認為這部投影機實際呈
帶有很貼近真實的膚色，毛髮與衣
態流暢度非常好的效果，在1080p
現出來的畫面效果與附加的智慧網
裝上頭的色彩變化，也在UHC50自
視訊輸出時本機畫面更新率可達
路功能，至少值個10∼12萬元，但
然、中性的「敘色」能力下轉換成
240Hz，賽車奔馳時窗外飛快移動
事實上這部4K雷射投影機價格不到
非常像真的影像資訊，這種軟體原
的景物、NBA球場奔馳的球員、戰
9萬元，真的非常划算！奧圖碼將專
生畫質還原能力極強的效果，也讓
神與山怪戰鬥時鎖鍊、飛斧快速攻
業機種的雷射光源技術結合家用機
UHC50的畫面不僅帶有很接近電視
擊的軌跡，都可以透過流暢的移動
種豐富多樣化的連網功能，造就了
的晶透質感，大尺寸呈現出來的場
軌跡看清楚影像資訊，而手把指令
UHC50這樣一款有著豐富斜槓的超
景效果也非常有震撼力。
下達後的動作，也完全和我在用的
值產品，看電影、追劇、打電動、
高階日系液晶電視一樣可以達到同
商用投影等用途皆宜，堪稱目前市
步的狀態，但UHC50的畫面是我家
場上最超值的雷射4K投影機。
裡電視的2倍大，幾個遊戲玩下來真
ިḟՌ܇ŷଔॱ⌖
ᨤᔌᴰሩྗⅲؽჷᐇᗊ 電玩遊戲的動態性能同樣也 是我測試 UHC50 的一大重點，透
的非常爽快！
過這部投影機投影Need for PRIME AV 83
ℒ؊㡕ŵࣰᖏけ㞙
૨⢏㑆࠸۽䢴ᐷƢ㥳̹⨑
不久前，本刊陸技術主編評測了Ken Kreisel大師所開發的新一代旗艦喇叭K700 Pro系列和DXD-1000超低音，優異的性能令人震撼。而本次我們要評測的是次 一階的K500系列和DXD-500 Studio超低音，雖然性能不如旗艦，但卻值得推 薦給更多的朋友，因為它在性能與價格上取得了良好的平衡，價格更友善，又能 讓你感受KK喇叭強勁、紮實、飽滿的聲音魅力。而且這次評測很難得的採用了 雙超低音，喜愛家庭劇院的朋友一定要看下去。
en Kreisel在許多家庭劇玩家
㢣〶ܐ૨,FOⅲ⚯Ք〴〚
星喇叭就能更輕鬆的工作，從而降
的心目中擁有崇高地位，因為
而Ken自從設計喇叭以來，有許
他所設計的喇叭可說是引領了家庭
多概念都是一脈相承的，畢竟對的
再來，他一定是使用密閉式的
劇院多聲道音效的發展，甚至可以
事情，就不會隨著時間而改變。Ken
箱體設計，當振膜運動時，因為箱
說，如果沒有他，今日的家庭劇院
希望他所設計的喇叭能發出很大的
內、箱外的空氣壓力不同，能產生
音效不會這麼精彩。
音壓、有很大的動態，給人強勁的
「空氣彈簧」的效果來幫助振膜回
舉幾個例子，相信你也會認同
感官享受。同時間，他又要求喇叭
復定位，從而降低失真。
我的說法。例如在1974年，Ken與
必須非常精準、失真極低，能正確
第三，只要是中高階款式，Ken
Jonas Miller成立了多聲道喇叭知名
的還原出音樂的原貌。而這兩個要
幾乎都採用高音單體陣列設計（或
品牌M&K。例如1976年，他發明了
求其實是互相矛盾的，大音壓代表
稱矩陣高音），以 K500 來說，就
世界第一套2.1系統（衛星喇叭+超
喇叭必須更激烈的工作，而更激烈
是用四只高音垂直排列。 Ken 的想
低音）。1977年，Ken發明了世界
的工作就代表很難降低失真，但是
法很單純，也很聰明，當高音單體
第一只主動式超低音，也因此被譽
Ken做到了，他以聰明的設計手法達
數量多的時候，它們就能發出更大
為是「主動式超低音之父」。1993
成了這些要求，而這次的評測器材
的音壓，甚至可以有接近電影院號
年更重要， Dolby 實驗室使用 Ken
就能看到許多Ken的經典設計。
角高音的直接感受。同時間，也為
低了失真。
所設計的喇叭開發出Dolby Digital
首次，他一定是採用「衛星喇叭
高音的數量多，每顆高音負擔的工
AC-3多聲道音效格式，而這就是今
+超低音」的正規多聲道配置，極低
作量就減輕了，高音不會被催到極
日多聲道音效的起源。
頻由超低音喇叭專門負責，其它衛
限，失真就降低了。
84 PRIME AV
而這四只高音還內藏玄機，當中
,FOⅲ㈹Ω㦈〴〚̃㑆
能產生失真或低音混濁的情況。
有三只是負責3kHz以上的頻段，其
接下來我們把焦點放在主動式超
為此，Ken發明了一個非常聰明
中有一只是所謂的導管式高音
低音DXD-500 Studio，這是KK產品
的設計，這也是Ken多年來在超低音
（Tube Tweeter），這只高音的背後
的重中之重，畢竟Ken是主動式超低
上的招牌，就是1989年發明的「推
有導管，讓它的低頻可以延伸得更
音之父，他在這項產品上的研究最
挽式雙單體技術」。也就是配置兩
低，如此一來，能讓高音陣列和四
有心得。
只低音單體，一只朝向箱體外、
K e n 對超低音的要求，也是高
一支朝向箱體內。當超低音發聲
在環繞喇叭部分，可以看到經典
音壓輸出，同時極低的失真率。為
時，一支單體的「正面」和另一支
的三向發聲設計，這也是Ken最早提
此，Ken所設計的超低音都是採取密
單體的「反面」一起朝外推，或一
出的設計。以本次評測的KS500 3D
閉式箱體設計，以追求對振膜的控
起向內縮。透過這樣永遠「一正一
環繞喇叭為例，它的兩側各有一只3
制力。
反」的同時運動，達成「向外推」
顆中低音之間有更良好的銜接。
吋全音域單體，採取反相發聲，可以
然而 K e n 覺得這樣還不夠，因
達成Dipole環繞喇叭擴大音效移動感
為低音單體的音盆在運動時「向外
的效果。同時在正面（面對觀眾的
推」和「向內縮」的效率不同，向
那從 1989 年以來 Ken 所設計的
一面）配置了導管式高音和4吋中低
外推的效率較高，向內縮的效率較
超低音有什麼不同呢？基本結構是
音，讓觀眾的耳朵能直接聽到環繞喇
低，這點在質量大的低音振膜上更
差不多的，畢竟這已經是很終極
叭的直接音，強化環繞包圍感。
為明顯，音盆沒有辦法以最快的速
的設計，但細部有不斷的優化。而
度回復定位，在連續動作時，就可
Ken 在自創品牌之後做了一個重要
和「向內縮」的效率均等，同時能 抵消失真。
PRIME AV 85
K500主喇叭 ●箱體設計：密閉式 ●單體配置：4 只軟凸盆高音（內含 1 只專利導管式 高音）、 3 只 4 吋中低音 ●最大音壓 輸出（1 meter,10 secs）：118dB ●建議擴大機功率：20~300W ●阻 抗：4 歐姆 ●靈敏度：87dB ●頻率 響應：65Hz~30kHz（±2dB）●尺 寸(H.W.D.)：406.2×236.6×200mm ●淨重：8.93公斤 ●參考售 價：45,500元/支
˹࠸۽, ⅲᏈΨ⧀゠ᐦ 因為K500喇叭是高音陣列式設計，高音偏向一邊，該怎麼擺位呢？其實它的喇叭 有分左（L）和右（R），照著擺就好了，完成之後，高音單體都是朝向內側。至 於中央聲道，採用左或右喇叭都可以。 在K500喇叭的背後有一個「垂直發聲範圍」（Vertical Directivity）調整，如果你 的環境會有很明顯的天花板與地板反射，例如在錄音室時天花板比較低、而且前 方有中控台，那就選擇「窄」（Narrow）檔位，它會窄化垂直面的聲波擴散範 圍，降低天花板、地板的反射音影響。但如果你的天花板反射不嚴重，我個人是 傾向選擇在「寬」（Wide）檔位，能表現出垂直面有高度感的音場，整體環繞包 圍感也會聽起來更立體，能附予音效更強的戲劇效果。
改變，就是早期 Ken 所設計的超低
到116dB），而且擁有絕佳的控制
室需求所推出的高 C/P 值版本，所
音，內部是用「單聲道」AB類擴大
力，失真率極低。
以型號中也標示了Studio。也就是
機去驅動兩只單體，而新設計則是
而如果審視K K新一代的產品
說， DXD-1000 是針對頂級玩家而
採用「兩聲道」的D類擴大機個別驅
線，你會發現DXD-500 Studio和旗
設計的，DXD-500 Studio是針對錄
動兩只單體。
艦DXD-1000非常像，這兩款超低音
音室的務實需求所設計的。但其實
本次評測的DXD-500 Studio就
的尺寸相同，也都是配置兩只12吋
你要拿來家用當然也沒問題，DXD-
集合了上述設計重點，它不僅是密
低音，也都是採取推挽式設計。只
500 Studio對許多家庭已經非常足
閉式設計，配置了兩只 12 吋低音
有擴大機不同，DXD-1000的功率更
夠，而其較便宜的價格，讓它成為
單體，有「推挽式雙單體技術」。
大，內部配置兩組500瓦擴大機。
非常高C/P值的選擇。
在其內部，有兩組功率 250 瓦的 D
為什麼 KK 要推出這麼接近的兩
類擴大機個別驅動兩只單體。最
個產品呢？原廠的資料中特別指
終讓DXD-500 Studio擁有很高的
出，DXD-500 Studio並不是DXD-
而DXD-500 Studio比較便宜的
音壓輸出（官方標示最大音壓達
1000 的弱化版本，而是針對錄音
價格也讓它可以更輕鬆達成另一種
86 PRIME AV
ᕏ૨ਙ₱ोۺ㈹Ω㦈
ℒ؊㡕 ] ࣰᖏけ㞙
㕵⿀ṁ㷠 ǂ , ኽोۺ㭙㦈♴ᆓ㡘־ ǂ Ւˮˏۺ㭙㦈᳦ര┹བྷ㭙㦈 ǂ , ࠸ֲۿ۽ዪ↿Ⅼ⢏╊६ ǂ ❗࠸۽ኽ۪˕ܙⅬ⢏〴〚 ǂ ㈹Ω㦈ኽ1VTI 1VMM㢳ዃቮ〴〚
ǂ ㈹Ω㦈㔌⟄Չܓ ۺΩ㦈࡚㭕 ǂ ㈹Ω㦈ՇܰՉ♴ ‹%㧛Ꮕ૯ ǂ ㈹Ω㦈͠ۿኽ۪૨ۺਙ₱ ǂ ㈹Ω㦈ۿ㐕㑁ᎇ᙭゠ᐦ᜴Ω㧂㕷ლ ǂ ᆵᕖ࠸۽᳦㟙བྷ〴〚
KS500 3D環繞喇叭
DXD-500 Studio超低音
●箱體設計：密閉式 ●單體配置：正面有 1 只專利導管式高音、 4 吋中低音。側面有 2 只 3 吋全音域單體 ●最大音壓輸出（ 1 meter, 10 secs）：108dB ●建議擴大機功率：20~180W ●阻抗：4 歐 姆 ●靈敏度： 85dB ●頻率響應： 65Hz~30kHz （± 2dB ）●尺 寸 (H.W.D.) ： 255 × 192.4 × 160mm ●淨重： 4.37 公斤 ●參考售 價：30,500元/支
●箱體設計：密閉式 ●單體配置：2只12吋高輸出推挽式低音單體 ● 最大音壓輸出（1 meter, 10 secs）：116dB ●擴大機類型：Class D ●擴大機功率：額定功率250W+250W（2組獨立擴大機）、最大功 率700W ●頻率響應：20Hz~250Hz（-3dB）●總諧波失真：<0.5% ●訊噪比：>98dB ●低頻分頻點：40Hz~160Hz 24dB/octave ●輸 入端子：1組平衡、2組RCA ●輸出端子：1組平衡 ●輸入電壓：110120VAC ●產品尺寸(H.W.D.)：600×390×490mm ●重量：28.8公 斤 ●參考售價：85,000元/支
運用，就是雙超低音，甚至四超低
可以運動得更輕鬆，不用催到極
做為環繞聲道，並用了兩只 DXD-
音。
限，自然就降低了失真，也等於讓
500 Studio超低音，按Ken所要求的
所有的超低音都處在最線性的工作
方式進行堆疊，組成5.2型態系統。
範圍。
而搭配的環繞擴大機為Yamaha現
K e n 在自創品牌之後，就思考 如何能超越當時超低音設計的極 限，而他的解決方式就是採取雙
而Ken在思考堆疊玩法時，仍然
役的旗艦 RX-A8A ，這是我今年聽
超低音、甚至四超低音，作法是
考慮了平衡性與低失真，所以他的
過性能最好的環繞擴大機，推力優
採用堆疊的方式來達成。兩只超
超低音堆疊都必須按一定規則，像
秀，音質又好，成為我們今年搭配
低音堆疊之後，動態範圍可以增
DXD-500 Studio這種雙單體推挽式
器材上的首選。
加6dB，喇叭輻射的區域將擴大一
的超低音，堆疊時必須採取「正反
因為這次使用兩支超低音堆
倍。如果是四只超低音堆疊就更強
正反」的方式來堆疊，才能達到最
疊，自然讓人很想試試它的低頻表
了，動態範圍可以增加12dB。
好的平衡性，互相抵消振動，維持
現，播放「阿波羅 13 」 BD 火箭升
低頻的速度、清晰度、層次感，並
空的片段，這個片段我已經聽過很
維持低失真。
多次，而這次竟然有一種重新認識
超低音堆疊之後，自然可以提供 更強的能量，不過這不是Ken的唯 一目的，Ken認為，超低音堆疊之 後，還能更進一步的降低失真。就
的感覺。這套系統發出的低頻能量
Ω㧂ཱ૯⡊˞൬ㅵ
沒話說，當火箭射出噴焰時，滾滾
跟高音單體陣列一樣，當更多超低
再談聆聽感受，這次我們使用
低頻襲捲而來，我立刻有「捲褲
音一起工作，互相分攤工作量，就
K500做為前方三聲道、KS500 3D
管」的強烈感覺。而且跟其它系
PRIME AV 87
POINT 1VTI 1VMM㢳࡚㭕ዃቮབྷᇦ⻒ 這可以說是Ken在超低音產品上最經典的設計了，他發現低音單體「向外推」和 「向內縮」的效率不同，單體無法快速的回復定位，是超低音喇叭容易出現失真 與低音混濁的原因。為此，他在密閉式的超低音上安裝兩只低音單體，一只朝向 箱體外、一只朝向箱體內，當低頻訊號來時，這兩組單體會以「一正一反」的方 式同時向內縮或向外推，再搭配密閉式箱體的「空氣彈簧」效果，能對音盆施予 最大的控制力，單體向外推（或向內縮）之後能快速回復定位，這就是Ken所設 計的超低音能精準快速、能量集中的主要原因。
% 1VTI 1VMM 1VMTBSਙ₱ᇦ⻒ Ken在自創品牌之後，就思考如何能突破現有超低音設計的極限，而他找到的答案就 是多只超低音堆疊，最多可以堆到四只。而Ken也思考到多超音可能帶來的振動和不 均衡問題，所以他的超低音堆疊有一定的規則，以DXD-500 Studio來說，必須以「正 反正反」的方式進行堆疊。就如圖片所示（圖中是以DXD-1000喇叭示範），上下超 低音單體的運動可以達到平衡，互相抵消振動。為了滿足這樣的用法，產品箱內還會 附上墊片（置於兩只超低音之間）和鎖片（鎖固兩只超低音外箱）。 那訊號線怎麼連接呢？按照Ken所提供的最標準用法，就是環繞擴大機連接XLR訊號 線、傳送低頻訊號給最底下的超低音（XLR輸入），這顆超低音再透過XLR訊號線輸 出訊號給上面的超低音，以此類推，此時堆疊的超低音就可以被視為是一組超低音。
%9% 4UVEJP㈹Ω㦈ዠϭⅲ〴 DXD-500 Studio超低音背板的調整項目相當完整，有三項功能是透過旋 鈕來控制的，包含了：音量大小、相位（0~180度連續可調）、低通濾 波（40~160Hz連續可調，24dB分頻斜率），也就是設定分頻點。 另外還有三個功能是透過撥桿來控制的，第一、低通濾波的開關 （ O N/O F F ），如果你是由環繞擴大機來分頻，這裡可以直接選擇 在OFF。第二個是EQ等化功能，有20Hz Boost、Anechoic Flat、Room
Gain Optimized三檔，如果你覺得極低頻聽起來不夠，就切到第一檔。 第二檔就是不做任何變動。如果你把超低音放在牆邊或牆角，覺得極低 頻的能量過強，就選擇切到第三檔，能做一定幅度的修飾。第三個功能 就是電源，可以選擇永遠開啟（Always On），或收到低頻訊號才自動開啟（Auto ON/OFF）。
統相比，這套系統能呈現更低的延
漲或肥胖，其它環繞音效裡的細節
種低頻的層次感。雙超低音真的不
伸，能量由弱到強、還能到更強、
仍然很清晰，沒有被掩蓋。也因為
是只有多加能量，而是同時增強了
再更強…有明顯的變化，而其它系
控制力佳，低頻能展現多種型態變
控制力，降低了失真的可能性。
統很可能在某一個程度上就截止
化，隨著火箭發射的不同階段，有
了，聽不到更強的能量。
時雄壯而龐大，有時強勁而結
ཱᳰⅲ❗ٝ६ლ
重點是，此時的低頻仍然有絕
實，有時低頻來的快，有時則是瀰
而第二個讓我感到驚喜的，是這
佳的控制力，完全不會覺得過度膨
漫於整個背景之中，讓人體會到多
套系統有絕佳的環繞包圍感，相信
88 PRIME AV
ℒ؊㡕 ] ࣰᖏけ㞙
۞⡃㍉㭕 %54 ൢ⍷Ḛ6)% #% %54 ൢ⍷Ḛ6)% #% %PMCZ "UNPTൢ⍷Ḛ#%
૱ໜ᧴6)% #% ⳇ́សॲήᮋ߷ᕒ#% ☼⠱༝ᑔॼ⛃̑♅#%
㠾᧖⟕ 6)% #% ℔Ṻ㶳ᑔ 6)% #% ྗ6)% #%
⻢ή؝け㕷
йသӁܙけ㕷 এᬞ
Ԗ
ḿԖ
♢╈՞ ⻙Ꭲ؝ ᇥ۫؞ἒ ᐦ㭕ໜ⻜သ ㈹Ω㦈⻢ή
η
ំ♖ҿܗ
☃✅ҿܗ
㦈ㇲ⻢ή
㍇လҿܗ
שလҿܗ
㭙㧂ṁသ
♠ᗰҿܗ
ᒛ̺ҿܗ
ˮ㧂ṁသ
֖⡾ҿܗ
㨨᭶ҿܗ
Ω㧂ṁသ
ᏹᐰҿܗ
ㅳ᭶ҿܗ
是因為前方聲道採用了垂直高音陣列
烈，就好像雨點直接灑落在肩膀和
不夠，大音壓時其實已經失真，而
（側方向的擴散範圍寬廣），加上環
座位四周。接著出現的各種兵器飛擊
這套系統不會，即使到能量可以撼
繞喇叭為三向發聲設計。整個音場是
聲，每一樣都像灌飽了力氣、再使勁
動皮膚的程度，仍然可以清楚聽到
非常結實的環繞於四周，前聲道到後
射出的感覺。這些音效我以前都聽
各種清晰的細節。也難怪Ken所設計
聲道之間沒有絲毫的空隙。
過，但不同的聲音密度，給人的感覺
的喇叭會受到錄音室青睞，就是要
是完全不同的世界。
這樣的安定和可靠，才能做為優秀
另外，如果你的天花板不是很低
的鑑聽喇叭。
（天花板不會有明顯的反射），建
我也試著將環繞擴大機切換
議可以將前方三只 K500 的「垂直
到Pure Direct模式，播放DTS示範片
發聲範圍」選在Wide檔，它可以很
中的多聲道音樂，聆聽它在音樂表
明確的擴展音效的垂直高度感，營
現上的效果，結果也相當不錯。這
Ken這麼多年來在全球各地累積
造更強烈的立體空間包圍感，此時
套系統的聲音相當鑑聽、很中性、
了無數的「 Ken 粉」，不斷追尋他
我再試著將環繞喇叭的位置掛高一
平順而自然，感覺不帶染色，同時
的設計。而這次聆聽 Ken 所設計的
些，果然五只喇叭結出的音像出現
也沒有特別的修飾。而且它能將各
K500 系列，就很能體會為何這些
了不錯的高度感，在某些電影片段
種微小音效呈現得很清晰，不會
Ken 粉這麼死心塌地了，因為當你
中音效甚至會出現到頭頂上，很像
有細節被隱沒在背景音樂中的感
被大音壓、大能量、強烈環繞包圍
天花板有喇叭的感覺（實際上本次
覺，音樂播放起來很豐富，有很高
感籠罩時，又能聽到結實、安定、
系統只有平面的5.2配置）。
的資訊量，多聲道音樂聽起來是立
細節豐富的音效，那種感覺真的會
體的，是環場的。
讓人熱血沸騰，尤其是播放電影
再來就是聲音的密度感，這點
ྫ㢼˙ㅌᆓ,FO◡
也很不簡單，任何的微小音效都變
除此之外，這套系統非常的
片，沒有一部是不過癮的，沒有電
得非常密實，讓音效的戲劇效果大
穩，即便以很大的音壓播放，仍然
影是缺乏感染力的，聽過了很難不
增。例如張藝謀的「影」這部BD電
會覺得音效很結實、不渙散、低失
變成Ken粉，衷心推薦給喜愛家庭劇
影中，一眾人乘著沛傘兵器攻城那
真，讓人可以放心開大聲聽，享受
院多聲道的朋友。
段，現場下著大雨，會覺得雨滴變得
大動態帶來的快感。有些系統開大
✼͞ώŷᮗဘ४㢄
特別大顆，讓它的落下感變得更加強
聲會讓人覺得吵，就是因為控制力
PRIME AV 89
ℒ㦆㦏ŵࣰᖏけ㞙
૨⢏㑆࠸۽䢴ᐷƢ㡨ဘᒽ䢴ᏥྗƢᑜ८䢴ᖍᒯང
TDG（The DaVinci Group）Audio是一家創立不到10年的音響品牌，CEO 兼總裁 Jeff Francisco 是一位有 36 年經驗的專業技術人，他在 1985 年進 入SpeakerCraft後來成為工程副總裁。本篇為您介紹Skybar系統是有著獨特 設計的的吸頂、嵌入兩用Soundbar，最基礎的系統構成只要三支Skybar喇叭 就能有「實體」7聲道喇叭的環繞效果。
高音單體能將高音進一步朝向皇帝
包括Skybar LCR與Skybar
ǙㅒณՆབྷ࠸࡚۽㭕U P F JOǚⅲ⢍ᒝ〴〚
Satellite兩款製品。Skybar LCR從名
Skybar LCR的前障板是15度的斜
toe-in的情況下，Skybar LCR仍能用
稱就能看出它可當成左、右「或」
面，因此將它安裝在天花板，它的
上述兩種方式達到toe-in的目的，把
中央聲道喇叭，但這只說了一
發聲面並非正對地板、而是能稍微
高音單體發聲軸線朝向主要聆聽位
半，Skybar LCR還能作為左、右聲
斜向聆聽位置；如果把它裝在電視
置，讓用家聽見更完整的高頻上
道「與」中央聲道喇叭：一支喇叭
機下方就會有15度仰角、安裝在電
端延伸（而非離軸響應的高端滾
就能負責前方三聲道發聲。
視機上方則能有15度俯角朝向聆聽
降）。
本
篇為您介紹的 S k y b a r 系統
Skybar LCR有單聲道與三聲道
位發聲，在嵌入喇叭「身體」不能
者頭部。
4LZCBS 4BUFMMJUF⣵η᳦ Ǚ❗ ྯ❗ǚᆘǙ❗
˖ᑜ࠸۽ǚ
（左中右）喇叭端子，兩者之間有
若要採取「正統的」家庭劇院
一個開關作輸入切換。每支Skybar
前方三聲道配置，左、中、右聲道
L C R 都是以一支高音單體加上六
各用一支 Skybar LCR 。採取直立
支全音域單體的陣列，若只用一
嵌入安裝的左右聲道 Skybar LCR
Skybar LCR能「一分為
支Skybar LCR當成前方三聲道喇叭
就相當於有 15 度的 toe-in 角度，此
三」Skybar Satellite也有「一支喇
使用，左、中、右聲道各使用兩支
外 S k y b a r 高音單體外緣的導波器
叭能負責二聲道發聲」的本事，它
全音域單體，唯一的鈦高音單體則
就像「眼眶」、高音單體本身則像
有兩個發聲面：正面是採取MTM方
是給中央聲道使用。
「眼珠」可以稍微轉動，因此除了
式配置一支鈦高音與兩支全音域單
15度斜面的前障板、可稍微擺頭的
體，另外還有一支全音域單體則會
90 PRIME AV
㕵⿀ṁ㷠 ǂ ͠㭙ިㇲ.%'ᖳ⽖η㟙བྷ╀㭕 ǂ ۿኽ۪ܽ㦔བྷᆘณՆབྷ䢮Նḙ䢯⼾ ǂ 4LZCBS -$3ۿη᳦࡚⢏㑆ᆘעᑜ˕⢏㑆ϕ ǂ ˏയ4LZCBS 4BUFMMJUFۿη᳦❗⧀˖ᑜ࠸۽ ǂ ˏയ4LZCBS 4BUFMMJUF̷ۿη᳦❗⧀ྯ❗࠸۽ ǂ ⌘ܽ؝㡃⛈➿䢲ۿ㔌⼾ܐᯋ˖ 原廠公布規格
SLZCBS -$3 "SDIJUFDUVSBM 4PVOECBS ●箱體結構：密閉式●額定阻抗：8歐姆●頻率響應：150H z ∼ 20k H z ●靈敏度： 92 d B/2.83V/1m ●建議擴大機功率： 5 ∼ 100瓦●單體形式：1吋鈦高音×1、3吋全音域單體×6●尺寸 （HWD）：179×673×89 mm●參考售價：48,000元（一支）。 4LZCBS "SDIJUFDUVSBM 4BUFMMJUF 4QFBLFS ●形式：雙向環繞喇叭●額定阻抗： 8 歐姆●頻率響應： 150H z ∼ 20k H z ●靈敏度： 89 d B/2.83V/1m ●建議擴大機功率： 5 ∼ 100瓦●單體形式：1吋鈦高音×1、3吋全音域單體×3●尺寸 （HWD）：179×673×89 mm●參考售價：48,000元（一支）。
經過一個「通道」，通道出口與喇
上前方三聲道與超低音喇叭就有
LCR作前方三聲道，Skybar Satellite
叭正面的角度大約相差90度，它的
「5.1.2聲道」了。
橫置在側牆負責環繞與後環繞聲
正面三單體與「通道全音域單體」
另一種裝法則是把Skybar
道，全系統為7.1聲道喇叭配置，超
各有各的喇叭端子，因此這兩方就
Satellite「橫裝」在側牆，把通道全
低音與各聲道之間的分頻點設在
是各自負責不同的聲道發聲。
音域單體朝後牆發聲、反射回來當
150H z。我先以2.1聲道播放音
原廠建議把Skybar Satellite安
作後環繞聲道，因此用一對Skybar
樂，這套系統給我的第一印象是結
裝在主要聆聽位置的左右兩側（我
Satellite加上前三聲道與超低音喇叭
像非常清晰明確，歌手的聲音實體
認為裝在側面聲道或略偏後的位置
整體就成為7.1聲道，若想聽見Dolby
感很強、對焦很準，儘管此時中
也行），若把一對Skybar Satellite
Atmos與dts-X的上方音場效果，現
央聲道未發聲，但歌手的聲音就像
「直著裝」在側牆上，正面朝向聆
役新款日系環繞擴大機已有相當高
是從中央聲道喇叭發出來的。
聽區域的3個單體就是負責「環繞聲
的比例具備「虛擬上方喇叭」機
道」，另一個全音域單體則是經過
能、請善加利用。
通道朝天花板發聲、利用天花板反
這次受測的喇叭都是全新品開 箱，剛開始聽我覺得中頻上段到 高頻下段不夠潤，聲音有點壓抑、 稍微乾硬一點，但是隨著使用時數
enabled喇叭「朝上發聲」的單體、
⢖ ⢏㑆䢲עᑜ㦈ӏྴഓ㭕 ლᕒㅒ᳦́͠ˮ⢏㑆ᕖⅬ⢏
負責「上方聲道」，所以只要裝一
本篇測試搭配的參考器材是
器的質感有相當明顯的提昇，它們
對Skybar Satellite就等於裝了「兩
Yamaha RX-A8A環繞擴大機與M&K
有著開放、爽朗、非常直白的中
支環繞喇叭加兩支上方喇叭」，加
X10超低音喇叭，我先用三支Skybar
音，這是紙盆全音域喇叭的特質、
射向下，它的原理與作用如同Dolby
漸漸加長，就會察覺到鋼琴與弦樂
PRIME AV 91
POINT 4LZCBS -$3ǙᕖUPF JOǚǏˏᏵ⣵₤˕Ᏽⅲṁᣅ〴〚 請見圖1，Skybar LCR的用法非常多樣：它能嵌入牆面或天花板，7支單體還可以分成三組發聲，若要用一支作為前方三聲 道喇叭，它是用中間的一支高音與兩支全音域單體作為中央聲道、左右各兩支全音域單體則作為左聲道與右聲道；作為「單 聲道」喇叭使用時則是採取直立安裝入牆。 我們都知道嵌入式喇叭是固定在牆上、不可能toe-in，而Skybar LCR所著單體的前障板有15度的斜角，因此等於已經把左 右聲道喇叭toe-in 15度，請您再看圖2與圖3，本篇介紹兩款Skybar的高音單體都能上下左右調整角度，所以要把「toe-in角 度」加大到15度以上也可以，因為Skybar「能toe-in」，所以它的音像定位與結像相較於其他壁掛喇叭會顯得更明確。 我們再看圖4，Skybar LCR的喇叭端子有兩組，中間有切換開關：撥向「Switch Position For Multi Channel Use」就是一支 當作前方三聲道聲道喇叭使用，環繞擴大機輸出的左、中、右聲道輸出就接到左邊這三組喇叭端子；若要採取正規配置，前 方三聲道各用一支Skybar LCR，則是選擇切換到右邊的「Single Channel」端子連接。
1
2
3
4
也可以說是「典型美國聲」最讓
良好的音高分辨力。
我喜歡的部分；鈦高音單體表現輕
位置與移動，它們能相當細膩地表 現小聲響的質感（例如風吹枯葉在
敲銅鈸的聲音相當清脆、光澤感不
ᒝഘഓ䢲㣌ྗ㦈ᐇۿ१ۿ㷠
地面摩擦的聲音），讓用家憑聽覺
錯。以一般定義的低頻範圍（20Hz
在多聲道表現方面，這套喇叭相
就能直接感受「那是什麼」，開放
至250Hz）來說，在超低音分頻點
當好推，環繞擴大機很輕鬆就能讓
的聲音與良好的暫態特性讓人感覺
設為150Hz時Skybar僅負責一部分
它們發出相當高的音壓，五支喇叭
聲音衝擊力強。
的低頻上段，因此全系統低音的成
加上夠力的超低音能罩得住10坪以
採取7.1聲道安裝方式能讓音場側
敗決定於超低音喇叭的素質與調
上的空間。在電影音效方面它們展
方至後方有更好的包圍感與音像定
校：必須有很快的速度、緊實的低
現出相當高的傳真度，不僅對白清
位，若要讓Skybar Satellite採取直裝
頻才能跟得上節奏明快的Skybar系
晰，「各個方向空間中的聲響」都
（喇叭系統變成5.1.2聲道），我建
統，若要求音樂表現，超低音喇叭
顯得非常清楚而寫實，完全不含糊
議Skybar Satellite高音單體最好能略
的音染要低、響應要均衡、還要有
帶過，明確交待音像的形體大小、
高於聆聽者耳朵，這樣能稍為提高
92 PRIME AV
ℒ㦆㦏 ] ࣰᖏけ㞙
۞⡃㍉㭕 %54 ൢ⍷Ḛ䢮6)% #%䢯 %PMCZ "UNPTൢ⍷Ḛ䢮#%䢯 "MFTTJB $BSB *O 5IF .FBOUJNF䢮㦈ស᠒䢯
POINT 㢳ܙⅬ⢏ⅲ4LZCBS 4BUFMMJUF 請見圖1，Skybar Satellite有兩個發聲面，正面是以一支高音與兩支全音域單體發聲，另 一面則有一支全音域單體經過通道可以朝向天花板發射、再反射到聆聽位置，這是作為 上方聲道聲道使用，或者將通道出口朝後牆發射、反射回來作為後環繞聲道，因此一 對Skybar Satellite加上前方三聲道與超低音喇叭，整體可以成為5.1聲道、5.1.2聲道或
7.1聲道，真是很聰明的設計！ 我們再看圖3，Skybar Satellite跟Skybar LCR一樣都能切換連接方式：若要一支Skybar
Satellite作為兩聲道喇叭使用，就將開關切到「Switch Position For Multi Channel Use」，標示「Surround」的喇叭端子連接到Skybar Satellite正面負責環繞聲道發聲 的三個單體，「Angled Surround」則是連接到裝在通道結構頭端的全音域單體。至 於S i n g l e C h a n n e l則是 把Skybar Satellite作為單聲 道使用。
1 2
⻢ή؝け㕷
এᬞ
3
Ԗ
ḿԖ
♢╈՞ ⻙Ꭲ؝ ᇥ۫؞ἒ ᐦ㭕ໜ⻜သ ㈹Ω㦈⻢ή
йသӁܙけ㕷
η
ំ♖ҿܗ
☃✅ҿܗ
㦈ㇲ⻢ή
㍇လҿܗ
שလҿܗ
㭙㧂ṁသ
♠ᗰҿܗ
ᒛ̺ҿܗ
ˮ㧂ṁသ
֖⡾ҿܗ
㨨᭶ҿܗ
Ω㧂ṁသ
ᏹᐰҿܗ
ㅳ᭶ҿܗ
上方聲道（通道全音域單體）與環
音樂，我建議用環繞擴大機的「All
們在中、高音部分發出大音壓的能
繞聲道（正面三單體）之間的分離
Channel Stereo模式」聽音樂，跟
力相當好，靈敏度高、完全不為
度，讓上方音場效果更明顯一點。
只用一支S k y b a r與超低音發聲
難環繞擴大機，只要能慎選搭配
在測試的最後階段我只用一
的Stereo模式比較，這樣能利用兩
主動超低音喇叭、整體就能充分
支Skybar LCR負責前方三聲道（加
支Skybar Satellite的發聲把音場拉得
表現出電影音效應有的能量與氣
上兩支Skybar Satellite與超低音喇
更寬。
勢，它們的聲音相當大器，完全不
叭成為 7.1 聲道），實際用電影音 效測試，我覺得音場的「面寬」蠻
緊繃保守，擅於表現流行音樂與
ᕏωዃⲩ
爵士樂，以聲論價，我認為這兩
不錯，且兩款喇叭使用相同單體、
這套TDG Audio Skybar系統比
款 Skybar 有資格獲得我們最佳推
音色一致，讓前後音場有很好的連
一般嵌入式喇叭稍貴，然而以實際
薦。
貫性，如果要用這樣的喇叭組合聽
的性能與聲音表現而論，我認為它
㐭۴͞ώŷშ㘳
PRIME AV 93
ℒ㦆㦏ŵࣰᖏけ㞙
ˏ㭕བྷ˳ᨤᏅ૯䢴ᐷƢ⳹㢪⠚䢴ᏥྗƢᑜ८䢴ᖍᒯང
Naim自從推出了一體式串流機Mu-So之後，正式投入串流音響的懷抱。去年一口發 表了四款Uniti系列產品，Uniti Star是其中功能最全面的一款串流擴大機。不只串流 功能支援性無所不包，操作體驗方便流暢，且電路設計完全遵循Naim傳統擴大機的 Hi-Fi精神。像這樣一台十項全能的擴大機，我敢說，不只年輕朋友會愛它，就連最頑 固的老音響迷也得不爭氣地對它豎起大拇指！
aim這個音響品牌人人都
行，它們也決心投入串流音響領
口氣推出串流音響 U n i t i 系列，此
愛，年輕朋友可以從近期推
域。不做還好，一做可不得了！一
系列共有四款產品，分別是 Star、
出的Mu-So一體式音響中感受它的
般音響廠商即便具備硬體技術，卻
Atom、Nova三款串流擴大機，另
時尚外型與流暢的操作體驗。資歷
很少有實力可以研發軟體。為
外還有一款網路伺服器 C o re 。產
較深的玩家更不用說，它們家的擴
此，Naim不惜成本花費了三年的研
品分級上，三款擴大機的功能各
大機早就在老音響迷心中占有崇高
發時間，請來25位專業工程師，開
有差異，且越高階擴大機的推力越
的位置了。來自英國的Naim，過去
發出 N a i m 的專用 A p p 。所以他們
強，內部電路設計也越講究。
是一家很傳統的音響廠商，例如堅
家的音響產品除了可支援第三方的
持採用A/B類設計，搭配分砌擴大電
DLNA之外，從擴大機、音樂伺服器
路，甚至高階機種的電路，到今天
到串流喇叭，全都可以透過自家App
本文要介紹的Uniti Star使一款
都還是老師傅手工焊接製成，如此
操作，介面既美觀又直覺。經過筆
多功能的串流綜擴，它的設計與另
達到最嚴謹的品質控管。
者這幾次使用下來，其流暢度與穩
一款Nova大致相同，最大的差異在
定性在眾多串流App中也絕對是名列
於Uniti Star每聲道推力70瓦(8歐姆
前茅的，也為它們家的串流音響產
)，比小型Atom的40瓦更強，卻比同
品增添了不少實用價值。
體積Nova的80瓦少一些。但機身的
ҷ⚗㦈㦑༳ࠉㅌ㌪˳ᨤ⣵ᆾ 但N a i m絕非不求改變的音響
ᕏ㸹Ոⅲ˳ᨤ؞⣵
廠商，只是始終保有良好的傳統
一切準備就緒， Naim 展開它的
左側多了一台 TEAC吸入式的CD光
罷了。隨著近年來串流音樂的盛
串流音響計畫，既Mu-So之後，一
碟機，使它具備CD唱盤的功能，還
94 PRIME AV
PRIME AV 95
㕵⿀ṁ㷠
原廠公布規格
ǂ ˏ㭕བྷⅲ˳ᨤ⚳Ꮕ䢲ˏയ࠸߷ۿڭ۽ᢙ ǂ ጬ㍭$%Բ⋽䢲⣵₤߷↱̑⣵ഩ$% SJQᆓ᠒ᙍԞಧ ǂ ᕏ㭙Ᏽጂ1$. CJU L)[Ǐ%4% 㦈ស⿾⌖ ǂ Ᏽጂ5JEBM $POOFDUǏ4QPUJGZ $POOFDU⓼૨Ԭ˳ᨤໜ܀ ǂ Փҧ♒ע㎔֨䢲ۿྯ♒ᆘ؟㈹Ω㦈࠸۽ ǂ Ꮕ૯ኽ" #㧛〴〚䢲⢏㑆 ‹㎔֨
●型式：一體式串流擴大機 ●輸出功率：70W / 8歐姆 ●數 位解碼：PCM 24/192、DSD64 ●端子輸出：輸出：RCA Sub/Pre out×1、3.5mm耳機×1 ●端子輸入：光纖×2、 數位同軸×2、BNC×1、HDMI ARC×1、RCA類比×1、 5-pin DIN×1、USB Type A×2、SD卡×1 ●串流支援： Chromecast、AirPlay、TIDAL Connect、Spotify Connect、 藍牙 a p t X H D 、網路廣播、 U P n P 、 R o o n R e a d y ●尺 寸：95×432×265 mm（H×W×D） ●重量：12 kg ●參 考售價：199,000元。
能將CD rip成檔案儲存。CD ripping
高音質傳輸。最後它還有USB和SD
有超低時基誤差以及超低干擾的特
內建原廠的「Bit Perfect」高精度擷
記憶卡的插槽，可以直接儲存音樂
性，讓數位訊號能以最精確的狀態
取功能，可確保您的收藏能以最完
檔案在裡面。幾乎我所能想到的功
進行解碼。
美的狀態保存。
能它全都具備了。
功能支援上 U n i t i S t a r 更是應 有盡有，首先它支援乙太網路與
Wi-Fi連線，連網後可透過UPnP的
為此Uniti Star也有豐富的數位 輸入，包括兩組光纖、兩組同軸和
ⒻಠᏵጂㅵ䢲㑰ᕖ) % . * "3$
一組BNC，更特別的是支援 HDMI
ARC音訊回傳介面，可以讓您連接
方式播放 N A S 或音樂伺服器裡的
看到背板，Uniti Star的端子支援
電視，讓Hi-Fi音響系統取代電視喇
檔案，這時若您有系列中另一款
也是包山包海，首先它除了能當一
叭做為家中的影視核心使用，想追
C o re 就能派上用場。串流的部分
體式擴大機使用，也具備RCA前級
劇、打電動也能有更好的音質。最
它則支援Spotify Connect、Tidal
輸出，若您有更好的後級就能善用
後它也內建一個 A ＼ B 類放大的耳
C o n n e c t 、 Q o b u z 等串流服務平
它，如果覺得低頻不足，它也有Sub
擴，並搭載一個 3.5m m 的耳機輸
台，同時還具備最發燒的R o o n
輸出，可外接超低音建構 2.1 聲道
出，晚上想大聲聽音樂也不怕吵到
Ready。蘋果的用戶也能透過內建的
系統。再來，本機內建的解碼功能
家人。
AirPlay 2或Chromecast，鏡向推送
最高可支援PCM 24/192、DSD64
手機裡的音樂播放，再不然它也具
的檔案解碼，足以對應各種高解析
備簡單的藍牙傳輸，並支援aptX HD
串流音樂。數位傳輸路徑中，還具
96 PRIME AV
া〴〚▒☼ᓁഹ 外型上Naim的Uniti Star設計得
ℒ㦆㦏 ] ࣰᖏけ㞙
POINT
/BJN 6OJUJᑬ Uniti系列，此系列共有四款產品，三其中款為串流擴大機，分別是Star、Atom、Nova三款串流擴大機，另外還有一款網路 伺服器Core。產品分級上，三款擴大機的功能各有差異，且越高階擴大機的推力越強，內部電路設計也越講究。例如本文的 主角Uniti Star每聲道推力70瓦(8歐姆)，比小型Atom的40瓦更強，卻比同體積Nova的80瓦少一些。但機身的左側多了一台吸 入式的CD光碟機，使它具備CD唱盤的功能，還能將CD rip成檔案儲存。網路伺服器Core則內含光碟機以及8TB的硬碟，同 樣也能將CD rip成檔案儲存在硬碟中，並搭配任何一款串流擴大機使用。
簡約時尚，長方形的機身由黑色鋁
Uniti系列全部都能搭配原廠app使
叭Graham Audio VOTU也毫不吃
合金搭建而成，箱體表面帶有細膩
用。只要連上區域網路，即可在app
力，Uniti Star的聲底具有Naim溫
的髮絲紋，擴大機重達13公斤，好
中找到您的PC、NAS，自動彙整成
潤特質，同時多了更多解析力，能
看之餘也有絕佳的抑振效果，實際
音樂資料庫，桌面底色會隨著您播
夠展現出樂器細膩的美感，也讓
拿起來那沉甸甸的份量感讓人感到
放的專輯封面改變，操作介面相當
Graham中性風格增添了一種透明甜
很放心。面板右側搭載了一個大尺
美觀。想聽串流音樂服務，在首頁
美韻味，擴大機優異的解析力，也
寸的彩色液晶螢幕，播放音樂時會
上直接標示了Spotify、Tidal、網路
使高頻延伸也更為出色。我用Naim
顯示漂亮的專輯封面，提供聽覺與
電台等圖示化選項，使用起來完全
自家的app操作 選單不僅美觀 操作
視覺的雙重享受。左下角則有一
沒有門檻。更超值的是，Naim app
起來也非常流暢快速。
個 Naim 的 logo 燈號，開機時就會
中還提供了許多音樂電台供您聆
播放參考 NAS 裡的高解析音樂
亮起，看上去相當別緻。再看到頂
賞，即使是沒用過數位流的傳統音
檔案，在「Cannonball Adderley-
板，右側搭載了一個和Mu-So相同
響迷也能輕鬆上手。
Something Else」爵士專輯中，一
的音控轉盤，周圍以LED燈號圍成 一圈顯示音量大小，旋轉時即會亮 起，轉盤觸感滑順流暢，絕妙的操 作體驗會讓人不自覺上癮。 除了機身上的操作按鍵，Naim
開聲就能聽見從喇叭後方展開一
ᬳᯍ˙⿾ᗀ䢲ຯ֨សࣰᕏ ♢⥲ⅲ⟞ლ
個開闊的扇形音場，背景非常安
實際聆聽時， Uniti Star 70 瓦
解析音樂的密度與細緻的動態詮釋
的推力，驅動社內的旗艦落地喇
出來。Miles Davis開場的小號聽起
靜，樂器的質感也很細膩，能把高
PRIME AV 97
POINT ˠ₇˖ᕏଦⅲ㦈㦑"QQ Naim原廠app大概是我用過最棒的音響串流介面了！不僅操作起來更為流 暢，且介面既美觀又直覺。只要連上區域網路，即可以從App的「Servers」 選單中找到您的PC、NAS，自動彙整成音樂自料庫。想聽串流音樂服務，在 首頁上也可以找到Spotify、Tidal、網路電台等圖示化選項。另外Naim App中 還提供了許多音樂電台供您聆賞，即使是數位流的初學者也能簡單上手。如 果您是蘋果的用家，也可以使用新支援的AirPlay 2，鏡像推送手機裡的音樂檔 案給Uniti Star播放，或透過Google Home應用程式與其他支援Chromecast的設備配對使用。播放音樂時能顯示漂亮的專 輯封面，還能清楚顯示音樂格式與資料率，看上去一目了然。
來很柔和，金屬光澤帶點黃昏的色
是恰如其分的光澤與厚度，刻畫出
鱒魚五重奏，可以感受到樂器的
澤，不會過於刺激，即便在白熱化
鮮明的樂器形體感。節奏組的部
分離度很好，在寧靜的音樂背景
的高音演奏仍帶有迷人厚實感，原
分，過去此專輯中 Bill Evans 的鋼
中，可以清楚辨識四把提琴的演奏
本略顯銳耳的感覺消失了，可以聽
琴質感一直讓我覺得比較溫吞，但
位置，呈現出一個很立體的樂團形
到更多金屬摩擦聲與氣息吞吐的細
在 N a i m 的解析力下聽到了更好的
體。小提琴的線條細膩帶有清爽的
節。
密度，顆粒感更透明，落鍵也更有
木頭味，在快速的樂句中細節依然
而本機溫潤的中頻搭配Graham
重量。貝斯的撥弦帶有適度的蓬
能聽見清晰的擦弦細節。鋼琴聽起
那顆饅頭中音恰到好處，薩克斯風
鬆感，速度適中不會有多餘的渲
來很透明、很圓潤，原本略為削圓
的銅管味簡直迷死人！能量顯得
染，聽起來牛筋味十足，非常享
的高音鍵，能感受到更多的尾韻與
既直接又凝聚，卻也始終保持中
受。
泛音，讓鋼琴的共鳴聽起來靈動
性，不會過於濃厚而顯得模糊，就
98 PRIME AV
接著播放慕特領奏的舒伯特-
飄逸，落鍵的輕重表情更細膩。
ℒ㦆㦏 ] ࣰᖏけ㞙
۞⡃㍉㭕 $BOOPOCBMM "EEFSMFZ 4PNFUIJOH &MTF 㦆ឝ᠐
㪏 ػⓧ̩ⴽ̵㦑ᕅ䢲 Ώ၎ᑔণቋዼ⛃̑♅თស 㦆ឝ᠐
這張爵士名盤大部分為Mile Davis的 創作，但礙於它跟原唱片公司有合約 在身，所以用樂團中的中音薩克斯 風手Cannonball Adderley的名義發 表。專輯演出陣容超級強大，包括 次中音薩克斯風手John Coltrane、 鋼琴手Bill Evans、鼓手Art Blakey等 等。在Uniti Star中聽見的銅管質感顯 得既直接又凝聚，光澤與厚度恰如其 分，簡直迷死人！
伯恩斯坦指揮維也納愛樂的馬勒 - 第 五號交響曲，是我最愛的版本，Uniti Star的詮釋下，第二樂章一開場的弦 樂齊放氣勢驚人，展現出犀利的音 樂動態，完全沒有一絲延宕或氾濫能 量。優異的暫態效果，也能帶出維也 納愛樂精緻的弦樂美感，無論樂器編 制如何複雜，Uniti Star始終唱得一派 從容毫不壓迫。
POINT 6OJUJ 4UBS㣌㊌▒㏽ 內部電路的部分，Uniti Star堅持採用傳統的 線性電源，搭載一只大型的環形變壓器，分 別供給音頻電路與數位音訊處理使用。擴大 機並非採用模組化原件，而是以高成本的分 砌式製成擴大電路，每聲道具備 70 瓦 (8 歐姆 ) 的功率輸出，雖然比起多數擴大機並不特別 出色，但Naim不認為大功率很音質是成正比 的，必須要和喇叭做完善的匹配才能出好聲。 不僅擴大機線路遵循好聲傳統，Uniti Star還採 用原廠強大的NP800串流模組，支援性應有盡 有，可說是一款十項全能的串流擴大機。
᳦㦈㦑⡁㩱⡊ⅲ˳ᨤ
更迷人的是低音提琴聲線很深沈、
收發自如，完全沒有一絲延宕或氾
很清晰，可以清楚感受到弦振的脈
濫能量。也讓樂器的演奏細節能夠
許多音響迷對一體式擴大機有
動，輕輕按摩你的胸膛，同時帶著
毫不保留的浮現出來。且厲害的是
偏見，認為它是和音質妥協的產
的緊密木箱共鳴，彷彿能將低頻能
無論樂器編制如何複雜，Uniti Star
物。但若您深入研究Uniti Star的電
量牢牢抓住，完全沒有一絲糊散溫
始終唱得一派從容，將能清楚聽見
路設計，會發現它雖然功能上通俗
吞的感覺。
各聲部的演奏層次感，小到一把提
易用，但骨子裡卻完全不失發燒精
琴擦弦細節或大鼓蓬鬆的彈性，都
神。如果您是不願對音質妥協的音
能從中辨識出Graham喇叭寬鬆的特
響老饕，那我想這款Uniti Star會是您
最後播放伯恩斯坦指揮維也納愛
質與音質美感，完全沒有凌亂的感
進入串流世界的最佳選擇。
樂的馬勒-第五號交響曲，第二樂章
覺。實在很難想像，這樣一台功能
㐭۴͞ώŷ㦈ഡ
一開場的弦樂齊放氣勢驚人，可見
支援性爆棚的一體式串流機，音質
本機的動態表現頗為犀利，可感受
的全面性完全不輸平時聽的Hi-End
到Uniti Star的暫態效果超好，能量感
級綜擴，實在讓人不愛也難！
൬㯶ᒝǏؽჷṇ
PRIME AV 99
ℒ㦆㦏ŵࣰᖏけ㞙
ᐷƢ㡣ྎ㬖
Sonus Faber接續先前推出的Lumina系列喇叭，近期又推出了Lumina II與V等2 款喇叭，讓整個系列的成員更為完整。其中Lumina II屬於該系列體型較大的書架 喇叭，搭載原廠特製的單體與聲學設計，加上典雅精緻的美型外觀，可說是一對 裡外兼具的好喇叭。與先前Lumina系列其他喇叭一樣，Lumina II也是血統純正 的義大利製品，絕對是體驗義式工匠精神的好選擇！
前本刊曾評測過Lumina
他們家的喇叭設計得實在是太時
入、甚至提升使用者生活品味的精
系列裡最嬌小的書架喇叭
尚了，就算只是擺在家中、不開
品級喇叭。所以當實際開箱時，筆
Lumina l，當時這個系列包括該款喇
聲，都能夠充分享受來自義大利的
者被這對喇叭外觀給吸引也是在所
叭在內，僅有Lumina lll落地喇叭、
精美工藝品味。實際在開箱這一對
難免的事，那皮革製的頂版，刻
Lumina CI中置喇叭等3款喇叭。不
Lumina lI時，筆者就被它的外觀所
著Sunus Faber的品牌標誌，還有
過就在近期，Sonus Faber接續推出
吸引，在其身上看得見代表該廠牌
完美的箱體角度、精美的烤漆工
了體型更大的書架喇叭Lumina lI，以
的原木、皮革等元素，雖然外型設
藝，完全就是外貌協會者的菜。
及體積更為龐大的落地喇叭Lumina
計與其他系列喇叭相較起來更為方
V ，完整補足了各種等級用家的需
正，高品質外觀仍然能讓人愛不釋
求，無論您是要建構單純的兩聲道
手，更重要的是，這對喇叭產地一
立體聲系統，或者是組建居家用的
樣是來自義大利喔！
先
࡚㭕〴〚ワ② 當然除了外觀精美的設計，在
Lumina II身上依然可見Sonus Faber
而採用極簡主義元素為主要視覺
高水準的聲學設計。在高音單體方
風格的設計，使得這對Lumina II能
面，這對喇叭搭載原廠獨家開發的
夠完整體現出「Less is more.」的創
29mm大尺寸DAD（Damped Apex
作概念，這項概念在現代的居家生
Dome）軟半球高音單體。這款單體
話說回來， Sonus Faber 其實
活、室內裝潢風格裡可說是必備的元
是原廠與Kurtmueller共同開發，有
也是筆者非常喜歡的廠牌，因為
素，因此Lumina II可以說是能完整融
著大尺寸、振膜表面施以特殊塗
劇院系統，都能選用此系列喇叭輕 鬆搞定。
ᓁഹ⬹䢲♌⟵૯⽖
100 PRIME AV
原廠公布規格 ●型式： 2 音路 2 單體低音反射式書架喇叭●單體：29mm 高解析度 DAD 軟半球高音單體、 150mm 紙纖維振膜中低音單體●頻率響應：55Hz24kHz●靈敏度：86dB SPL（2.83V/1m）●阻抗：4歐姆●建議擴大機功率：30W-150W●分頻點：1.8kHz●外觀：鋼琴烤漆黑、胡桃木、雞翅木 ●尺寸（H.W.D）：304×180×263mm●重量：5.8kg●建議售價：49,000元
層等特點，並大幅強化單體阻尼特
中低音單體方面，Lumina II搭載
反射孔設計與Lumina I相同，設置於
性。仔細觀察可以看到，這顆單體
1顆6吋紙纖維振膜中低音單體，這
前障板底座的位置，這種設計能夠
外側有著相當獨特的鍍鉻金屬框
顆單體的設計與中階系列Sonetto相
大幅增加擺位彈性，同時也能節省
架，框架頂部有著具吸音能力的阻
仿，在單體正中央有個防塵蓋，其
喇叭所需要的空間，讓用家能夠以
尼球，輕觸著單體的表面。
上有著Sonus Faber品牌標誌，而
最輕鬆形式聽到出色的低頻效果。
為什麼 Lumina II 高音單體會有
此標誌就是這對喇叭最佳的好聲保
仔細觀察可以發現，這對喇叭的低
如此特別的框架結構呢？關於這
證。雖然這顆單體與中階系列設計
頻反射孔採用長條、向左右擴散形
點，Sonus Faber原廠表示，該金屬
原理雷同，但原廠強調，它是專為
式設計，這種設計讓聲波擴散得更
框架設計能夠大幅減少軟半球高音
Lumina 系列所設計，採用紙漿、
均勻，如此一來便能夠讓音質表現
作動時不均勻的情形，因此能使單
棉，以及麻等纖維以自然風乾形
得更自然。
體運作得更平順、自然，進而讓高
式製成，具備優秀剛性、阻尼特
回過頭來看，在 Lumina II 典雅
頻可延伸至24kHz 。此外，高音單
性，搭配特製的金屬邊框，還能夠
的外觀之下，其箱體也採用Sonus
體外還有特殊的金屬導波結構，該
大幅降低音染，呈現出更加開闊、
Faber原廠極為講究的設計，箱體材
結構則能增加聲波的擴散性，使喇
自然的中低頻表現。
質為多層MDF板膠合而成，能同時 兼顧美觀與剛性，使單體發聲時更
叭發聲時，聆聽者的位置更為彈 性，無論在空間裡哪個位置都可以 聽到相當準確的高頻聲。
⢏ೀ〴〚ỵ 值得留意的是，Lumina II的低音
不受箱體的干擾，進而大幅降低音 染。而箱體前障板精美的漂亮實木
PRIME AV 101
㕵⿀ṁ㷠 ǂ ỵṁ㭙㦈࡚㭕㐤䢲㭙㧂ᕇ֨⨓ ǂ ṁ⽖ˮΩ㦈࡚㭕䢲㦈ㇲᕇ㨪᭸ ǂ 〴〚Ք㢢䢲ଫⳔ★ި ǂ 㭙သ╀㭕〴〚䢲㦈ᗱ૯ູ㡈 ǂ ṁᣅΩ㦈ۥധಣ䢲ᏈΨᕇ૨Ԭ ǂ ⟵૯⽖η䢲♌ᢜ☴⻃⚗
POINT （圖1）Sonus Faber Lumina II，高音單體 方面搭載原廠獨家開發的29mm大尺寸DAD （Damped Apex Dome）軟半球高音單體。 這款單體有著大尺寸、振膜表面施以特殊塗 層等特點，單體外側有著相當獨特的鍍鉻金 屬框架，框架頂部有著具吸音能力的阻尼 球，輕觸著單體的表面。能夠大幅減少軟半 球高音作動時不均勻的情形，因此能使單體 ॱ
ॱ
運作得更平順、自然。
䢨९ 䢩ˬΧ㦆ࡘ㭓ᑚ㤘䢬-VNJOB **ጪ㍫ 㧅 ܑ♏➅⛁⥥ˬΧ㦆ࡘ㭓䢬㐛㧅ࡘ㭓ᒴന᳤-VNJOB☲ּᆳ〲〘䢬ኻ♏᮱Ǎ ᚤ䢬۠͞㷂⓺➅⛁͞⦨ᴿ㧮̔ྉཕ⽔ᆑ䢬ՑҥԖ⏦שလǍ㠹ോḿလ䢬ጪ㔊ḿ⽔ⅰ㕷൰㑳ᙉ䢬㑮⣳૩૭ື㡆Χ㦆ᗯ䢬݈έ֦ᕅ ؝㟘㠌Ǎ⦨ᴿⅰˬΧ㧀⻠έǎ
質感，同樣是原廠精心製作，共有
烤設計點綴，底座則有柵欄般的視
胡桃木、黑鋼琴烤漆、消光色雞翅
覺感，再加上精美的單體、高質感
木等3種可供選擇，讓用家能夠替居
喇叭端子等細部處理，使這對喇叭
家裝潢找出最合適的風格，實在是
看上去更讓人愛不釋手。
說一下這它的細節表現。
㭙㧂Բᰁ㐁́䢲㦈ㇲ֨⨓ 當Lumina II一開聲時，就能感受
Lumina II 的重量僅有約 5.8 公
到相當豐富的細節量感，例如在聆
實際進行評測前，由於本期恰
斤，加上它的體型高僅約 30.4 公
聽這張「PREGHIERA-Rachmaninov
巧同仁要評測英國廠牌Naim的Uniti
分、深僅約公分，寬也僅約公
Piano Trios」專輯時，便可以清楚
Star串流綜擴，且這部綜擴的性能、
分，因此在擺位上相當輕鬆，而且
聽見小提琴油油亮亮的光澤感，且
推力都相當不錯，幾經思量之後
它的低頻反射孔還設置於前障板那
當樂手拉弓、擦弦時，更能完整聽
便拿來與Lumina II做搭配。在開箱
一側，無論是要擺放於書房、聆
到共鳴箱的木材質感，實在是非常
時，這對Lumina II精緻的外觀讓人
聽室，或者是客廳都非常適合。沒
迷人。鋼琴的聲音同樣很引人注
忍不住想細細品味每個細節，喇叭
錯，就連擺放於客廳這對喇叭都能
目，那琴鍵的形體龐大、凝聚，又
側邊、頂板、背面皆採用皮革材質
表現出相當出色的氣勢喔！不過這
有光澤，當樂手彈奏時，指尖按壓
設計，前障板則以實木材質、黑鋼
部分將留待後面再詳述，這邊先來
的力道也都能一覽無遺。
非常貼心。
102 PRIME AV
ℒ㦆㦏 ] ࣰᖏけ㞙
POINT
Sonus Faber Lumina II，共有胡桃木、黑鋼琴烤漆、消光色雞翅木等3種可供選擇，讓用家能夠替居家裝潢找出最合適的 風格。在典雅外觀之下，其箱體也採用原廠極為講究的設計，箱體材質為多層MDF板膠合而成，能同時兼顧美觀與剛性，使 單體發聲時更不受箱體的干擾，進而大幅降低音染。 ܃4POVT 'BCFS -VNJOB **䢬Χ㦆ۣഥಡ〲⟂ᑜנ㢃ᖱ༁ⅰΦ⟂䢬ኻ㟊ᚄǍܗ܁Ꮓᐗྉཕ〲〘䢬㐛〲〘⣳૩૭ື ઌ؝ᏆΦཷလ䢬ܒᒿ̏⣳╆⇆࠶ۻᆳ㣍⾾ⅰ③㟠䢬ㅐ೮⣳૩͞ᕍ㍵㭷ྉཕ⢔⨑֦ⅰΧ㧀ᐅᗈǎᢪૣ䢬༁ኻᘍᡤཕ〲 〘䢬۠͞ަㇰ☃♠ⅰ࠶ۻⒹಞ⓺ḿ㷞䢬㓃֤㧧֦㐛ഭ࠶ۻⅰՒ㢠ㇰიǎ
光是前述那些特點就已經能凸
Symphonies」這張專輯裡的交響
味，讓聆聽者能夠在聽見真摯人聲
顯 Lumina II 的細膩表現，不僅如
曲，即便是透過這對小喇叭來播放
的同時，也感受到其他樂器的形體
此，這對喇叭連錄音時空間裡的訊
也有相當不錯的效果。
與細節。值得一提的是，雖然這對
息也都能完整表現，像是樂手演奏 時摩擦到衣服，或換氣時的吸氣聲
喇叭的聲音優美、走向偏暖，但聽
Ω㧂⻢ή́͟㬤ㅷ
起流行音樂卻一點都不會覺得遲鈍
等細節，在聆聽過程都能夠一覽無
即使是較大編制的曲目，Lumina
或太溫和，相反地它也讓樂器、合
遺。值得注意的是，它所表現出來
II 依然能將各種樂器的位置清楚呈
成音效的質感更為提升，再加上出
的聲音，具備廠牌一貫的優雅質
現，無論是內外聲部，或是弦樂、
色的定位，讓電霧效果有著更全面
感。像在聆聽台灣獨立樂團Cicada
管樂、打擊樂等樂器都有相當立體
的包圍感。
的「走入有霧的森林」專輯時，就
的形體以及真實質感。值得一提
總結來說，Lumina II的嬌小體積
能夠聽到非常高質感的聲音表現。
的是，雖然這對喇叭的低頻因先天
與前置低頻反射孔設計等特點，都
在這張專輯裡，當樂手以顫弓
條件而有所侷限，根據原廠數據指
非常適合居家空間較為侷限的現代
技巧演奏小提琴時，能夠清楚感受
出，它的下潛最低為55Hz，但仍具
人，再加上它所具備的細膩高頻、
到琴弦所散發出來的華麗光澤，令
備令人驚奇的低頻表現；當大鼓咚
飽滿中頻、厚實低頻，以及開闊音
人聽得很是享受。此外，Lumina II
咚作響時，它能表現出龐大、厚實
場等聲音走向，無論是要擺在床
所表現出來的音場定位也相當不
的空氣質感，磅礡的氣勢完全超越
頭、書桌近場聆聽，或者是擺在客
錯，就拿這張專輯來講，可以聽見
了這體型喇叭應有的水準。
廳、視聽室等較大的聆聽空間，都
鋼琴在中央偏後、吉他在前，中提
中頻方面，Lumina II有著廠牌
能有極為出色的表現。如此多元的
琴在畫面右手邊、小提琴則在左手
一貫飽滿、凝聚的特色，當聆聽人
使用彈性，再加上純正的義大利血
邊，而且每個樂器的形體都非常立
聲時，可以聽見歌手龐大的口形位
統，而且還能5萬元就搞定，這麼優
體、鮮明。不過這種特質在更大
於音場正中央，但位置並未較靠
秀又超值的喇叭如果不推薦，那就
編制的曲目裡也能充分體現，像
前，而是屬於更為平衡的風格，這
太說不過去了！
是「 Haydn ： The 12 "London"
種聲音走向正好符合現代文青的口
㐭۴͞ώŷὺ≹㦈
PRIME AV 103
ℒ㦆㦏ŵࣰᖏけ㞙
˹ؽབྷ㞙⢖࠸۽䢴ᐷƢ⳹㢪⠚
大家都知道 Yamaha 除了家用音響產品，其樂器及專業錄音設備在業界更是被廣泛使 用。這款MSP3A是原厰入門主動鑑聽喇叭MSP3的後繼款式，它的體積採用Yamaha 著名的Twisted Flare Port低音反射技術， 能重現清晰的低頻表現，優化錄音品質。且 喇叭外型做得又輕又小，對於現場鑑聽非常方便攜帶，若是居家錄音室使用還能搭配自 家的壁掛架，善用有限的空間，從此打造一個迷你型的個人創作天地再也不是夢想。
amaha的Hi-Fi音響產品一直受
繼的M S P3A，它的設計完全承
設計，可以增加聲音聚焦，讓聲音
到許多發燒友推崇，喇叭的部
襲MSP3，喇叭採2音路2單體的書架
定位更出色。中低音採用一只4吋錐
分最著名的就是這幾年火紅的 NS-
型設計，箱體則選擇傳統的方正結
盆單體，原廠並未說明其材質，外
5000大型書架喇叭，絕美的樂器音
構，表面佐以霧面的塗裝，看上去
部用金屬的網罩覆蓋，可以保護單
色重播，讓許多玩家為之傾倒。但做
很有質感！小巧的外型擺在桌上就
體避免用家外出攜帶時損壞，完全
樂器起家的Yamaha不只在家用領域
跟一般電腦喇叭的大小差不多，且
是戰鬥型的設計。
在行，對於錄音、音控設備也深耕
重量從前代的4.4kg變成3.6kg，成
數十年的時間。旗下無論是錄音介
功達到輕量化，更方便用家外出
面、PA音響還是鑑聽喇叭，技術實
攜帶使用。單體的部分， M S P3A
力在業界都難有對手，且產品類型超
與前代相同搭載一只 0.8 吋軟半球
再來 MSP3A 與前代最大的不同
多元，打造一間錄音室所需的所有複
高音，表面再加上銀色的漆面塗
是將低音反射孔改到背板上，且採
雜的設備，幾乎可以在Yamaha的產
層，估計可以增加高音單體的阻尼
用「Twisted Flare Port」低音反射
品線中找到清一色的設備。
特性。再來，高音單體被固定在鋁
技術，這原本是用在自家NS-5000
合金的導波結構上，振膜前方還設
等高階家用喇叭上的設計，反射開
置了一個相位錐，可以使聲波聚焦
孔更大且呈現特殊的花瓣狀，氣流
近期Yamaha將旗下暢銷的MSP3
更精確，增加喇叭的指向性，這對
傳輸路徑也比一般反射孔更長，透
鑑聽喇叭停產，原因是推出了後
於近場鑑聽工作來說是非常關鍵的
過長路徑的通到結合入口和出口
ᕇ㍷ഓⅲᢍ
104 PRIME AV
㩾ኽ5 X J T U F E ' M B S F 1PSUΩ㦈ۥധᇦ⻒
原廠公布規格 ●喇叭形式： 2 音路 2 單體低音反射式主動是喇叭 ●單體配置： 0.8 吋軟半球高音 單體×1、4吋錐盆中低音單體×1 ●分頻點：4kHz ●頻率響應：67Hz-22kHz ● 最大音壓： 99dBA ●端子支援： RCA × 1 、 XLR × 1 ●擴大機功率： 22W ●尺 寸：144x236x166mm（H.×W.×D.）●重量：3.6kg ●參考售價：13,000元
䢵MSP3A喇叭外型做得又輕又小，對於現場鑑聽非常方便攜帶，若是居家錄 音室使用還能搭配自家的壁掛架，善用有限的空間。 ܃䢵Twisted Flare Port低音反射技術，開孔更大且呈現特殊的花瓣狀，氣流傳 輸路徑也比一般反射孔更長，能降低氣流噪音，讓低頻更清晰。
的特殊造型，能使氣流更線性的
㦈ㇲᗲ⟞㐕ᒝ䢲㦈㟚㠎⒤㭕
斂，但若您的空間不大也非常夠用
排出，降低氣流噪音所產生的音
實際測試時直接連接M y t e c h
了。又如播放Keith Jarrett Trio那
染，呈現出更清晰的低頻響應。但
B r o o k l y n B r i d g e 串流播放機聆
張「Standards Live」，鋼琴的音
反射孔改到背板上，用家使用上必
聽。 M S P3A 在本社二號試聽室約
色清脆透明，貝斯的撥弦聲很有肉
須注意，喇叭不能貼牆擺放，以免
5 坪大的空間中，原本我以正規書
感，低頻量感適中也很清晰，控制
影響音質表現。
架喇叭的擺位聆聽，當喇叭離牆較
力非常出色。伴奏的鼓聲也很有彈
MSP3A 使用上也非常直覺，面
遠時低頻似乎有些出不來，音壓也
性，搭配銅拔光澤搶眼的金屬質
板上配置有四個旋鈕，包括High、
不夠飽滿。於是我改變策略在不影
感，清晰之餘卻沒有銳利刺耳的感
Low 兩組增益，可以讓用家針對自
響反射孔的狀況下將喇叭盡量靠
覺，聽起來很舒服，將高解析音樂
己的空間狀況作微調。另外還有
牆，模擬小空間的近場聆聽。這
的細膩度、高動態對比詮釋得相當
Level 1、Level 2兩組音量控制，能
時候聲音完全脫胎換骨！原本頭
出色。
分別調整RCA單端輸入和XLR平衡
重腳輕的狀況改善了，三頻變得
輸入的音量。翻到背面的設計也很
很均衡，同時發現 M S P3A 雖是鑑
簡單，MSP3A具備RCA和XLR兩組
聽風格，但音樂性很好，音場很
MSP3A是一款重「質」不重量的
輸入端子，喇叭內部也搭載了兩組
開闊，聲音柔美透明不會過於理
好喇叭，聲音表現頗為全面，若用
22W的D類擴大機，分別驅動兩只單
性，完全沒有專業鑑聽喇叭常見單
在小空間中更是如虎添翼。音質在
體。這意味著一般音響用戶直接。
薄、乾瘦的感覺。
這種價位的喇叭中非常難得，如果
㕵ㇲ˙㕵㕷ⅲଦ࠸۽
最後喇叭底部設有兩個螺絲孔，可
列如聆聽「Adele 25」專輯，人
您的空間不大，想建構一套桌上型
以讓用家搭配Yamaha自家的壁掛架
聲在寧靜的背景中顯得既凝聚又
系統，相信在此價位的鑑聽喇叭中
使用，如果您想節省居家空間或是
浮凸，且貼近牆面的狀況下，音
大概找不到第二對了！
做為公共場所的營業用途，就可以
場的縱深也沒有太多的受限，依然
ިḟՌ܇ŷ܀Ფ൶⮂
善用這項設計。
可以聽見很好的立體感。當遇到 重拍節奏時 M S P3A 的低頻略為內
PRIME AV 105
ℒ㦆㦏ŵെᒶთ⛪
ᐷƢ⳹㢪⠚ ᏥྗƢᑜ८Ĥᖍᒯང
rganic Audio這個丹麥的線
˖ Organic MKII的電源公、母插頭為 自家設計生產，堅持採用與導體相 同的 OFC 材質，以高壓接合導體線 芯，避免高溫焊接影響聲音品質。 ˗ Organic MKII的線身頗為粗壯，但卻 異常的柔軟、好彎折，觸感也相當 滑順，即使用於狹窄的桌上型系統 也完全不佔空間。
106 PRIME AV
⛪ᖏ̑⣵ଫᓁഹ䢧
材廠商台灣玩家可以能不太
當我拿到這款Organic MKII電源
熟悉，也是本刊第一次報導，它
線時，馬上先被它圓形紙盒的包裝吸
是丹麥Hi-End線材Argento Audio
引，中央印有Organic Audio的燙金
的創立者Ulrik Gydesen Madsen於
字，比起多數產品冰冷的器材感，這
2009 年創立的另一個品牌。這兩
款線材看起來顯得頗為精緻。打開
個線材品牌所採用的結構完全相
盒裝一看，線材本體的造型更讓我
同，差別在於Argento Audio採用純
愛不釋手，首先Organic MKII的線
銀導體，而Organic線材採用純銅導
身頗有份量，但比起一般電源線柔
體，在價位上也會顯得更好入手一
軟許多，觸感也很滑順，大概是到
些，可以滿足更多入門的玩家的需
目前為止我用過最好彎折的電源線
求。
了，使用起來相當方便，即使在我
O r g a n i c 目前旗下的線材款式
狹小的桌面空間佈線也相當輕鬆。
不多，從 2010 年推出第一代入門
再來，它的公、母插頭採用黑色啞
的 M K I 至今，目前 R C A/X L R 訊號
光的鋁合金外殼，搭配線身看起來
線、喇叭線、電源線各有兩款，原
充滿北歐的生活風格，任誰未聽之
廠集結了各方的意見反饋之後，進
前都會對它先產生好感。
行改良推出升級版的 M K I I 。本文 要介紹的 Organic MKII 電源線在
ᴰ൝ⱋ〴〚䢲㡈Ωҷ㎔ೲᇻ
產品線中屬於較入門的型號，往
而 Organic MKII 所使用的這款
上一個位階還有更高階的 Organic
公、母插頭完全委由丹麥專業的工
Reference，其線材內部結構更講
廠訂製，因為 Organic 認為現成的
究。
插頭會使電源線設計受到限制、匹 配不良，且插頭中的接合導體若
原廠公布規格 ●類型：音響專用電源線 ●導體：5N無氧銅導體 ● 絕緣：DAD阻尼空氣電介質 ●插頭：Organic自製純 銅插頭 ●參考價格：27,500元/一米
0SHBOJD⛪ᖏԮ᭸٫ ᢜⅲ᨞㧰ᙂ䢲Ոᦔ ᕖ૨ᐪ㦈㦑⛪ᖏյռⅲ ࣰᖏლ䢲ͯゕᕲ⢖̃ע 㓅ᕒയԱଦლǐ
採用導電較差的黃銅、磷青銅等材
表現，中低頻豐潤迷人，尤其是低
接著播放「 John W illiams in
質，則會降低傳導效率。
頻充滿彈性，能量感充沛之餘細節
Vienna」專輯的「Devil's Dance」一
為此，Organic MKII的插頭導電
很飽滿，使得全頻段都滑順無比 沒
曲，慕特開場的小提琴獨奏型體感
接腳堅持採用跟導體相同的純銅材
有任何突兀的稜角，就像是一個柔
變得更巨大，擦弦帶著清晰的纖毛
質，插頭與導體線芯也採用高壓的
情鐵漢，看似粗獷、舉手投足間又
感，可以聽見濃濃的木頭共鳴，接著
方式接合，捨棄傳統焊接方式，避
是那麼溫婉細膩。
龐大的弦樂齊奏氣勢非常驚人，大鼓
免高溫焊接影響導電品質，且金
聆聽德州藍調大師Stevie
的重擊結實有力，可以聽見磅礡大氣
屬的部分不惜成本全經過冷凍處
Ray Vaughan 的那首「 T in Pan
的能量感呈現十足的震撼效果。同時
理，再慢速回溫，據原廠表示可以
Alley」，Organic MKII的能量感很
也能感受到此線的暫態表現不是特別
有效降低插頭四至八倍的電阻質。
強，可感受到整個空間被填得滿滿
快，聲音拖著微微的尾韻，反而使得
看到Organic MKII內部結構承襲
的，全頻段聽起來都有種柔軟、綿
弦樂聽起來更柔美一些，在複雜的樂
Argento Audio的幾何結構，導å體採
密的質感，卻不會顯得溫吞，依然
器編制下也沒有凌亂的感覺，聽什麼
用99.999％（5N）的OFC退火無氧
可以聽到清晰的細節。SRV的藍調
音樂都有很好的音樂性。
銅製成，外部採用原廠專利的DAD
吉他Solo聽起來很飽滿，顆粒感帶
「阻尼空氣電介質」，運用極低質量
有微微的染色，彷彿每一下撥弦都
纖維和導體接觸，以空氣做為絕緣
充滿水份，讓柔情的樂句聽起來
പᦱ̖ÅǏ➚̆᥅ֱⅲ㦈㦑☴ ⚗
隔離，可以創造出非常低的介電係
格外甜美動人！人聲結像浮凸自
這款 O r g a n i c M K I I 是我所聽
數，同時增加抑振效果。而它最特別
然，唇齒嘴型柔和不刺激，可以
過的銅線中，低頻量感最豐沛之
的地方就是沒有採用屏蔽層，可以減
很舒服的品味演唱細節，電貝斯撥
一，並且不會掩蓋中、高頻的細膩
少電流傳導時的容抗產生。
弦顆粒呈現適度的膨脹，能量感強
質感，是一款聲音方向很明確的電
悍有勁，搭配彈性十足的爵士鼓節
源線。如果您的音響系統有聲音骨
奏，低頻的重量感讓歌曲有了沈穩
感、頭重腳輕的缺點，Organic MKII
的下盤優勢，聽起搖滾、流行等音
絕對是您系統的救星。
樂類型非常過癮！
㐭۴͞ώŷ㐳⢏
ˮΩ㧂ㅵᯍ㐁́䢲Ո㧂ᣣⅳᴰ ᭗㦘 Organic MKII聲音著重於下盤的
PRIME AV 107
ℒ㦆㦏ŵᓁഹ㧰ᙂྗ㦈
ᐷƢ㡣ྎ㬖
美國聲學大廠Klipsch推出Groove PGA Edition特別版，這款喇叭採用獨家聲學設計、 具備防水防塵規格，以及超長的續航力，能夠時時刻刻為高爾夫好手在賽事過程中加油 打氣。以其嬌小的體型來說，Groove PGA Edition的音質表現相當不俗，而且便於攜 帶，無論是高爾夫球賽、親友聚會，或是外出露營，都是非常優秀的音樂夥伴！
記得七月底時台灣代表隊在
精彩，根據官方統計，自從2000年
Edition體型相當嬌小，根據原廠數
東京奧運的精采表現嗎？
後每年所舉辦的台灣男子職業高爾
據，它的高約為11.6公分、寬約為14
當時代表隊選手們都使出渾身解
夫巡迴賽，全年度比賽場數及總獎
公分、深約為6.5公分，無論是要擺
數，拚搏的精神感動了無數國內觀
金都屢屢締造更高的歷史紀錄。
在車上、隨身攜帶都非常適合，而且
還
眾。其中我國高爾夫好手潘政琮從
如果您有看過高爾夫球賽事，就
重量也僅有0.77公斤，幾乎不會構成
一開始的落後，一路追趕到最後獲
會知道這項運動需要非常長的時間
太大負擔。而且它還有IP56防水防塵
勝奪銅的驚奇表現更搏得許多掌
進行，而且在賽事過程中，選手往
等級，能對應在高爾夫球場可能遇到
聲，也引起更多民眾對高爾夫賽事
往會移動相當長的距離。如果在這
的降雨、沙塵等情況，隨時隨地為參
的興趣。為什麼在文章開頭要提
段期間能夠有振奮人心的音樂一路
賽選手以出色音樂增加士氣。
這一段呢？因為，美國聲學大廠
伴隨，想必能夠讓持久抗戰的選手
聲學設計方面，由於 Groove 本
Klipsch近期推出了Groove藍牙喇叭
更能調適好心情。這時，Klipsch這
來就屬於 Klipsch 廠牌旗下可攜式
的PGA Edition特別版。
款Groove PGA Edition特別版就是最
喇叭的代表作之一，因此這款PGA
所謂的 P G A ，即是高爾夫球界
好的選擇！這款藍牙喇叭搭載該廠
Edition同樣搭載獨到又講究的聲學
的 P G A 巡迴賽，英文寫做「 P G A
牌獨家的聲學技術，還有便攜、防
設計。它採用直徑3吋的全音域高速
Tour」，又稱為「美巡賽」，是美
水等強大性能。
偏移單體，左右兩側各有1個被動式
國職業高爾夫球系列賽事的統稱； 而台灣也有我們自己的「TPGA台巡 賽」，且近年來賽事是一年比一年
108 PRIME AV
輻射器，這種設計能使喇叭的中低
㭕া౬റǏ㠶᥅۠㠶੮ 詳細來看，這款 Groove PGA
頻表現更自然、真實。搭配原廠特 別調聲過的DSP放大電路，讓這顆
ۈ༳Ռຎ⿊ᙂ ●型式：藍牙喇叭●單體： 3 吋全音域鋁 合金單體×1、被動式輻射器×2●頻率響 應：65Hz-22kHz ±3dB●輸出功率：10 瓦●連接：藍牙、AUX●續航力：8小時● 尺寸（H.W.D）：11.6×14×6.5cm●重 量：0.77kg●建議售價：6,490元
Klipsch Groove PGA Edition具備IP56防水防塵等級，即使在賽 事過程中遭遇突如其來的降雨、沙塵等天氣環境變化，也不用 擔心喇叭性能因此受影響。此外它還提供 8 小時的超長使用時 間，能夠因應各種戶外用途。 ܃Klipsch Groove PGA Edition搭載1顆原廠獨家設計的3吋全音域 單體，左右兩側各配置1個被動式輻射器，具備更自然、平順的 聲音表現。在其頂板有著操作介面，用家能夠透過這個介面輕鬆 連接、調整音量。
小喇叭即使只以藍牙連接也能夠具
感。其中，無論是揮桿球手以及
清晰的聽見歌手在演唱時的細微技
備相當不錯的三頻表現。
的PGA TOUR字樣等設計，都是美
巧，令人印象深刻。且這顆小喇叭能
巡賽的註冊商標，這些都能體驗到
夠將人聲與樂器聲的層次拉開，讓人
高爾夫球賽的魅力。
聲位於第一排，樂器及各種音效則在
❾⧛؝㈹㟌䢲ᇅ ᨃ̑ᦔ ࠑ㧍
當這顆Groove PGA Edition一開
其後方層層排列，基本上無論拿來聆
當然，如果這款 Groove PGA
聲，便讓人耳朵為之一亮，它的高
聽何種風格的流行曲目也都有相當不
Edition要能長時間攜帶，勢必就得
頻以及中頻表現相當突出，如果聆
俗的表現。
要有夠長的續航力，根據 Klipsch
聽室內演奏類型的曲目，可以聽到
總結來說， Klipsch 推出的這款
原廠數據，它在滿電時能提供最長
相當清亮的小提琴擦弦聲，而且線
Groove PGA Edition特別版藍牙喇
約 8 小時的使用時間，因此即使整
條非常鮮明。搭配粒粒分明的鋼琴
叭，有著不容小覷的音質，像是準確
場賽事需要打上18洞，這顆藍牙喇
琴鍵，能夠把曲目大部分的細節都
的三頻、鮮明的層次，以及豐富的高
叭也仍能在最艱難的時刻位選手提
完整呈現。不管是弦樂、管樂，或
頻、中頻細節，都凸顯出這顆小喇叭
振士氣。實際開箱，這顆 Groove
者是打擊樂等各種類型的樂器，這
超高的CP值，而且它還有防水防塵
PGA Edition藍牙喇叭採用紅、藍
顆小喇叭都能夠唱得有聲有色，形
規格，即使是在親友聚會、派對，或
色為主色調，在網罩上有著Klipsch
體也鮮明立體。
者是露營時使用也非常適合。追求音
品牌 L o g o 以及白色的高爾夫球選
中頻方面，若是拿Groove PGA
質表現、又想把好聲音隨身帶著走
手圖案，再加上「 PGA TOUR 」
Edition來聆聽流行類型的曲目，則可
的用家不妨給它一個機會！
字樣，都凸顯出這款喇叭獨特的質
以聽到歌手凝聚、突出的歌聲，能夠
㐭۴͞ώŷ㖍
PRIME AV 109
℔⡩
ᐷƢ㥳̹⨑
這是一款設計給成熟消費者的高質感耳機，它從裡到外都有非常精 細的做工，而且採用雙單體設計來追求音質，有很好的音樂性。PI7 的聲音中性而傳真，同時有著豐沛的細節，和甜潤的聽感。如果你 是對音質挑剔的成熟型消費者，但不知道如何從眾多機海中進行挑 選，告訴你，這款B&W最高階的真無線旗艦就是優選。
近
年有不少喇叭品牌跨足耳
人員就是B&W設計鑽石800系列的
賞的設計。有不少真無線耳機配對
機市場，它們因為長年設
同一批人，所以PI7從外觀、聲音設
時會要你兩手都壓在耳機上，如果
計，乃至於功能性都有亮點。
這時還要操作手機就會弄的手忙腳
計喇叭，所以對聲音的掌握度能優
亂，而PI7能讓你從容的完成設定。
於一般品牌，設計出來的產品在音 質上往往很不錯。而在這類廠牌
Բᒶ㐤াെ㈒̞ˏڑ
PI7的配戴感也非常好，它的耳機
中，Bowers & Wilkins更是閃亮的一
PI7的造型很漂亮，有「碳灰配香
設計符合人體工學，戴上耳機之後
顆星，因為它是源自英國的知名喇
檳金」和「純白配香檳金」兩種配
耳機外殼的突出部正好可以卡進耳
叭品牌，推出過無數優質產品，例
色。它的做工非常的細緻，耳機和
廓的凹陷處，不易脫落，效果甚至
如鸚鵡螺，就是音響歷史上的一代
充電盒都做的很緊緻，重量輕、好
不輸某些有鯊魚鰭耳套的設計。我
經典，而今日的B&W也持續以鑽石
攜帶。充電盒內部有磁吸裝置，所
相信這樣的配戴感不是偶然，一定
800等系列引領風騷。
以耳機一靠近就能自動吸附到定
是大量實驗、測試之後的結果。
幾年前開始， B&W 也開始跨足
位，卡得很精準。充電盒盒蓋與盒
耳機市場，而PI7就是B&W真無線耳
身也有磁吸裝置，所以輕輕放下就
機的最頂級新製品，肩負著宣揚品
能自動關上。
܍ᑜ㤚㓅ᒶ㭙⿊ᙂ〴〚 在PI7內部，有一只B&W特別設
牌口碑的使命。所以B&W對PI7是極
PI7的藍牙配對鍵是設計在充電盒
計的9.2mm動圈單體，以及一只平
為重視的，據B&W說法，PI7的開發
內的一個小按鍵上，這也是我很欣
衡電樞式單體（也就是俗稱的動鐵
110 PRIME AV
йသӁܙけ㕷 η 㦈ㇲ⻢ή 㭙㧂ṁသ ˮ㧂ṁသ Ω㧂ṁသ ⻙Ꭲ؝
ំ♖ҿܗ ㍇လҿܗ ♠ᗰҿܗ ֖⡾ҿܗ ᏹᐰҿܗ Յᐰҿܗ
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
4
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
3
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
2
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
1
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
0
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
1
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
2
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
3
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
4
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
5
ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ ǂ
☃✅ҿܗ שလҿܗ ᒛ̺ҿܗ 㨨᭶ҿܗ ㅳ᭶ҿܗ دҿܗ
原廠公布規格 ●設計：真無線耳機 ●配置單體： 9.2mm 動圈 + 平衡電樞 式單體 ●頻率響應：10Hz~20kHz ●總諧波失真：<0.3% （ 1k H z/10m W ）●支援藍牙編碼技術：藍牙 5.0 （ a p t X Adaptive、aptX HD、aptX LL、aptX、AAC、SBC）●防水等 級：IP54 ●電池續航力：耳機本體4小時，充電盒可再提供20 小時 ●充電方式：USB Type-C、Qi無線充電 ●重量：耳機為 8克，充電盒為50克 ●參考售價：12,490元
PRIME AV 111
ℒ⡧
POINT
1
2
1 PI7內部配置了混血式雙單體，有一只9.2mm動圈+平衡電樞式單體，讓 它的頻寬表現更完整，尤其在高頻段能有非常細膩、出色的聲音表現。 2 PI7內部採用高通的高階藍牙晶片，支援先進的 aptX Adaptive編碼技 術，它是一種能自動調節的動態編碼技術，最高可以支援到96kHz/24bit 的Hi-Res音訊。 3 只要使用Bowers & Wilkins Headphones App就能查看電力狀況，並進 行設定。在降噪功能部分，PI7提供了自動功能，可以依環境噪音狀況自 動調控降噪強弱。
3
4
4 App除了提供常見的功能之外，它還有一個 特別的「音景」功能，可以提供如畫面中 的各種大自然環境聲響，聽了能讓人放鬆心 情，很適合用於休息或飛航途中。
單體），以強化中高頻段。這兩只
良好的狀況下，它最高可以支援到
能，而PI7則是開創新局，提供了一
單體有各自獨立的放大電路，而且
96kHz/24bit的Hi-Res音訊，同時也
個很少見的特殊功能，稱為「音頻
前端採取DSP電子分音，這樣的設
具備部分的低延遲特性。
轉輸」（Media Streaming），相當
計原理其實就是師法經典喇叭鸚鵡
當然，aptX Adaptive現在還是少
螺的設計原理，先進行精確的電子
數高階產品才有的功能，如果你的
在PI7充電盒的底部有一個USB
分音，再以獨立的擴大機驅動各個
手機或播放器不支援怎麼辦呢？沒
Type-C端子，它除了可以用於充電
單體，能再生精準、低失真、控制
關係，它就會自動降為aptX或aptX
之外，也可以使用產品內附的「USB
力強大的聲音。
HD編碼，而後者也是標榜高音質的
Type-C連3.5mm轉接線」或「USB
編碼技術，資料率是aptX家族裡最
Type-C連USB Type-C連接線」連接
高的，現在不少手機都支援。
其它娛樂裝置，就可以將類比或數
PI7也具備主動式降噪功能，兩只 耳機上總共配置了六只麥克風，能
值得留意。
偵測環境中的噪音，再發出反相
在續航力方面， PI7 耳機本體的
位的音訊轉換成藍牙訊號，無線傳
聲波來加以抑制。有些真無線耳機
電量約 4 小時，充電盒則可以再提
送給PI7耳機。有了這個功能，你就
會提供很多段的調整，雖然選擇較
供約20小時，總續航力相當於24小
可以連接無藍牙功能的電腦或遊戲
多，但頻繁的切換動作也增加了操
時，可以帶出門一整天都不用充電。
機，在打電動、看影片時也能聽到音
作上的麻煩，而PI7是採取更簡單的
如果想用時沒電也沒關係，PI7支援
效，而且不會有傳統有線耳機「線材
作法，它在 App 內部有一個「自動
快充功能，只需要充15分鐘就能有2
牽絆」的困擾。而且這個功能不只能
模式」，開啟後，PI7就能自動偵測
小時電力。另外，PI7的充電盒還支
適用PI7耳機，它甚至還能運用於其
環境噪音的強度、動態調節降噪效
援Qi無線充電功能，如果你有Qi無線
它某些B&W的無線耳機上呢。
果，就不用頻繁手動調整。
充電板，放在上面就能無線充電。
在藍牙傳輸功能方面 PI7 也是高 規格，它支援aptX Adaptive，這是
我相信這個新功能是很實用 的，畢竟現代的各式電腦、3C或音
ṁᣅⅲ㦈㧂㎢㎔؞⣵
響器材，很多都有USB Type-C，如
高通新世代的編碼技術，是一種能
現在真無線耳機發展成熟，產
果沒有，也幾乎一定有3.5mm音訊
自動調節的編碼技術，在傳輸環境
品都差不多，很難做出不一樣的功
輸出，PI7的充電盒等於能與任何裝
112 PRIME AV
POINT 5 PI7的配對鍵是藏在充電盒內、兩只耳 機之間的一個按鍵，只要單手就能操 作，不像很多真無線耳機需要兩手按 壓左右耳機，能更輕鬆的搞定配對。
5
6 耳機外部香檳金部分的面板具備了觸 控功能，例如只要按住左耳機就可以 開啟或關閉主動式降噪功能，壓按右 耳機則是能召喚或關閉語音助理。 6
置結合，轉發無線訊號給B&W的耳
類需要低頻控制力的曲目時，就會
帶著微微光澤感。鋼琴部分，舉重
機，讓消費者感受無線的便利感。
顯得低頻發漲、線條模糊。而PI7不
若輕，聲音自然而且能量豐沛，是
然，它的低頻足量飽滿，而且在極
那種有厚度、但完全無壓力，同時
低頻的最下段沒有加料，所以就算是
音質很美的鋼琴。
ྐྵ㭙㧂Ω㧂㓅★࿘〴〚 再談聽感，PI7的聲音一如它的外
播放低頻很多的音樂時，也不會覺
PI7 的這種聲音，明顯是針對資
形，是精心雕琢過、精心打磨過的
得低頻糊成一團，仍然有很好的層
深音響迷而來的，鎖定的是心性成
聲音，我這麼說並不是說它的聲音
次感，而且也因為低頻不會遮蔽其
熟的消費者、追求質感的消費者。
有什麼癖性，而是說，我能感覺得
它頻段，讓其它頻段能呈現出更多細
它的聲音中性、傳真、平穩，完全
出來B&W的工程師有對它做過非常
節，有更好的音樂性。
不會躁動，特別適合錄音良好、高
仔細的調音，讓PI7擁有能滿足音響 迷的優美音樂性。
質感的音樂軟體，而且錄音越好越
⢏㦈ᬳᔃǏᯍǏ⛔
能表現出它的好，有一種遇強則強
P I7最令人著迷的就是它的高
除此之外， PI7 還有很多吸引我
的特性，例如大編制的交響樂，PI7
頻段，因為它配置了平衡電樞單
的地方，例如它的聲音有一種甜潤
就能表現出弦樂齊奏的和諧與氣
體，在高頻段有更多的表現餘
感，完全不會粗礪。再來， P I7 的
勢，而當鋼琴或小提琴獨奏時，又
裕。 P I7 的高頻細節豐沛、音質傳
聲音有很高的密度，相加之下，就
能纖細的表現出樂器的美好質地。
真、層次豐富，很能表現出音樂中
有了一種綿密的聽感，然而這種綿
纖細與精巧的部分。有些耳機設計
密感並不會讓人覺得聲音模糊，反
師面對PI7這樣的圈鐵混血設計，會
之，PI7依然維持著豐沛的細節，而
P I7 在 B&W 工程師的仔細調音
刻意加重高頻的比例，以突顯高頻
且讓聲音呈現出一種溫暖的感覺。
下，能展現出完整的頻寬，從低頻
的存在感，而 B&W 的設計師並沒
這種優秀的表現力，是其它萬元級
到高頻都有豐富的細節，而且重點
有這麼做， P I7 仍然維持著整體比
耳機競品也罕有的，相比之下，很
是非常順耳，不會有尖銳的高頻或
例的中性與自然，所以高頻精緻之
多其它耳機的聲音會顯得單調，感
浮誇的低頻讓你的耳朵疲勞。此
餘，完全不會有高頻量感過多，或
覺色調比較蒼白。
外，PI7的聲音有一種綿密、溫暖又
⭦Ԭ͠˖ⅲዃⲩ
用 PI7 聆聽小提琴與鋼琴是一種
甜美的聽感，非常耐聽。如果你要
美好的享受，例如我用它播放Hilary
聽的是中性、傳真、又高質感的聲
PI7的低頻也很不錯。很多真無線
Hahn（小提琴）和Natalie Zhu（鋼
音，想追求的是高工藝與設計感的
耳機為了讓年輕族群留下印象，會把
琴）的莫札特二重奏，聲音就非常
產品，那麼PI7絕對會是我今年的推
低頻做得很多很滿、甚至浮濫，乍聽
的美，小提琴悠揚而細緻，即使拉
薦之一，擁有它不會後悔。
流行音樂很過癮，但是聽久了就會感
到高把位也完全不會尖不會刺，而
㐭۴͞ώŷⅴω
受到頻段不均衡，播放「鬼太鼓」這
是有一種纖細又甜美的感覺，琴音
有任何聽感尖銳的傾向，非常的順 耳耐聽。
PRIME AV 113
ڠሜ ᥉ 㑐 0,
ങ㧂ᐪΨᆾደᴰ⛪㶳Գ㧰 䡴۞⡃ӱ䣀 Ԭ 䡴ިḟՌ܇䣀ࢦཱ ᐷƢ〶ᄞဘ䢴ᏥྗƢᑜ८䢴ᖍᒯང
ۿ㐕㑁64# 5ZQF $Ԯ㣌
電方式是無線影音設備產品
所，例如舞台表演、課堂教學、外
設計上最重要的一環，為了
場主持等，使用者必須時時擔心電
ACT-800H最大的特色，就是它
能更讓使用者方便使用，產品往往
池因為長時間使用而出現電量不足
是業界第一款同時內建兩種供電系
都會內建鋰電池，透過USB進行供
的狀況。
統的手握無線麥克風，機身內部的
供
電，在不接電源線的情況下，可以
現在Mipro解決了這個問題了！
電池座具備雙電池槽，不是固定透
長久攜帶使用，像是藍牙喇叭、藍
他們在今年推出的全新無線手握麥
過兩顆電池來供電，而是可以選用
牙耳機都採用這樣的設計。反觀無
克風產品上，導入了內建鋰電池以
兩種電池來供電，一個可以裝填一
線麥克風，長久以來大家都習慣以
U S B 充電的設計，而本月要介紹
般AA電池，一個可以裝填充電式鋰
A A 三號電池做為供電來源，這種
的Mipro ACT-800H，就是這樣的
電池，而且更厲害的是，充電鋰電
電池取得方便，更換容易，但壞處
產品，它同時也是目前嘉強最新的
池如果沒電了，無須取出透過充電
是，你必須時時注意電量，即便一
UHF手握麥克風的高階型號，納入
器充電，你可以透過麥克風底部的
些產品會貼心地附贈充電電池，但
許許多多獨到且創新的設計，如果
USB Type C端子，直接連接USB
沒電的時候還是要拿出來充電，對
你想了解新世代無線麥克風的發展
線對內部的電池供電，不僅超級方
於很多需要長時間使用麥克風的場
輪廓，ACT-800H就是一個範例。
便，而且還具有防呆及充電安全保
ACT-800H具備業界首創的雙電池槽設計，除了可以裝AA電池，也可以透過鋰電池來供電，充電時也可以藉由底部的USB Type-C連接 埠從外部為鋰電池充電。 ˮ ACT-800H同時具備可更換動圈式或電容式的音頭模組，可以根據使用環境、需求，更換不同類型的音頭，除了Mipro製品，其他品牌規 格相符的也可以替換。 ܃筒身上配置的專利電源開關模組，一體成形的設計整合電源開關、靜音按鍵、設定鍵、選項鍵、LCD顯示器以及開關固定卡勾等功 能，使用起來超方便。
114 PRIME AV
"$5 ) 6)ᆾደབྷ㶳Գ㧰䢲ᒶˏᢍՓҧᜬ₇ᑕ〴〚ⅲި䢲㡙 ̞ۿ㐕㑁ҷ⚗㣌ᥩϭ㣌䢲̑ܔᓁՇཇ㙩㣌ᥩ䢲˩˞͠64# 5ZQF $Ԯ 㣌䢲ㅒ˙ᓁᓁᕇዪ㣌ᥩ䢲㤖ັঃᑜЀǐ⡊㶳Գ㧰㑰Փҧ̵ۿዪབྷ 㦈㦷ុ♴〴〚䢲⣵ϯᵨ㣏ᥒጬ㔌.JQSP⦪ᆘ⡅Ւ͔ިḟ⿊ܔᙂⅲި ϕ䢲Ւ͔ӏᒶ㟚㠛ុ♴Ǐ㌪〴〚˖䢲̑㓅⛃ቈ.JQSPިˏㆻⅲ㭙 ިㇲ〴〚䢲ᒶˏᢍ⇂₤㭙᠒ⅲ6)'ᆾደᴰ⛪㶳Գ㧰ǐ
護電路，使用上也完全沒有安全疑
具有上下層的結構，採用紮實精緻
點，就是具備專利的電源開關模
慮，這種設計是嘉強的專利，放眼
的金屬材質製作，上網罩主要是做
組，這個模組結合電源開關、靜音
業界目前也找不到具備同樣技術的
為外層保護套，如果使用久了出現
按鍵、設定鍵、選項鍵、LCD顯示
產品。
髒汙，還可以直接拆下來清洗。而
器以及開關固定卡勾，所有功能部
除了具有雙電池槽、可以 U S B
下網罩則是內層固定式保護罩，透
件採用一體成型的設計，操作手感
Type-C充電之外，ACT-800H在麥
過外螺牙直接鎖定在管身上，這樣
相當好，而且相當便利。另外在下
克風設計上也都納入很多高端的技
的雙層保護機制，可以防止麥克風
管身的部分，還有設計可更換不同
術。像是它就具備Mipro高階手握麥
不慎摔落時音頭受損，同時兼具防
顏色的頻道識別環，管尾具有專利
克風常見的可換式音頭模組，讓你
噗效能，讓講的話、唱的歌，都可
的天線保護蓋，內藏寬頻高效率發
可以針對使用需求，更換Mipro自家
以維持清晰透徹的音質特性。
射天線與USB充電插座。
᜴༂★⟞ⅲ┅㌪
ᴰ⛪㶳Գ㧰₇ⅲ૬㐳ި
或者其他品牌規格相同的動圈式音 頭與電容式音頭。搭配動圈式音頭 時，ACT-800H就可以當成一款適合
不僅具有以上這些優質的內裝技
實際使用 A C T-800H 後，你會
在舞台上讓你大聲發話、盡情唱歌
術，ACT-800H也是一款外型相當精
發現這是一款相當高級的無線手握
的產品，還原出飽滿溫潤的聲音調
美的手握麥克風，筒身外觀施以特
式麥克風，筒身的握感非常順手舒
性。當你搭配電容式音頭時，則可
殊香檳金色表面處理，採用金屬材
適，尺寸跟重量都相當適中，能搭
以透過高靈敏度的拾音特性，讓錄
質製作的筒身以優美的觀音瓶雙內
配不同音頭的設計，可以讓你在
音、表演的收音可以精緻細膩地呈
曲線來設計，造型相當符合人體工
任何場合都可以獲得最理想的發
現出來，一機二用的效能，可應付
學，能提供用家適切的手持尺寸與
話、聲音還原效果。當然更重要的
所有無線麥克風使用的情境，非常
舒適的握感，同時兼顧超低手持雜
是，這款麥克風首創的雙電池槽、
實用。
音的特性。值得一提的是，除了這
USB充電鋰電池的創新設計，可以
個香檳金色顏色的款式，嘉強也有
讓你隨時保持充裕的電力，更放心
接受訂製霧黑色管身的服務。
地在舞台上將ACT-800H優異的性能
除了裝配Mipro獨家的可換式音 頭模組，ACT-800H也在音頭外設計 了多層保護的金屬網罩，這個網罩
A C T-800H 機身上還有一個亮
發揮得淋漓盡致。
PRIME AV 115
ڠሜ ᥉ 㑐 0,
ؽ१བྷᆾደᕖ⛪㶳Գ㧰őӱᙂ䣀 Ԭ őިḟՌ܇䣀ωស㣌ಠ ᐷƢ〶ᄞဘ䢴ᏥྗƢᑜ८䢴ᖍᒯང
去一兩年家庭錄音風氣相當
電腦連結的USB傳輸設計，你可以
風不一樣，無須連接擴大機系統使
盛行，許多人都會藉由自媒
透過一條USB線，在無須安裝任何
用，而是可以直接透過USB傳輸線
體來為自己開創職場活路，不管是這
驅動程式、執行軟體的情況下，直
連接筆電、桌機和平板，麥克風尾
兩年在台灣蔚然成風的Podcast，還
接連接電腦、筆電進行錄音的動
端的端子採用的還是耐插拔的USB
是透過社群媒體、影音平台分享自己
作，所以對於有意經營自媒體的人
Type-B端子，跟一般USB麥克風比
的影像、音樂作品，製作時都需要一
來說，購買製作設備時，首先要做
起來，使用上也比較不需要擔心傳
套完整的錄製設備，作品才會有一定
的事，就是必須添購一款優質的
輸線受到拉扯容易脫落的問題，讓
的影音品質。以音訊設備來說，麥
USB麥克風。
使用者可以安心錄製自己的節目。
★✇ۿთⅲި
㈹࿘াቋܙ㦈㦷
過
克風無疑是最重要的一環，做為拾 音工作的核心，自媒體使用的麥克 風絕大多數的時間都會搭配錄音介
台灣具代表性的聲電設備品牌佳
內部設計方面，E dur 916SU具
面，而這些錄音介面往往就是電腦
樂電子，近期就推出一款專門設計
備Carol動圈麥克風的優質設計，音
與筆電上的軟體。
給家庭錄音使用的USB麥克風E dur-
頭靈敏度高，講起話來不用太費
於是現在很多設計給家庭錄音使
916S U ，這款體型迷你、設計精
力，就可以達到精確的拾音效果。
用的麥克風，都會採用能更方便與
緻的麥克風和一般常見的手握麥克
這樣的音頭特性其實對家用麥克風
USB Type-B端子筒身採用高質感金屬材質，造型流線，相當好握。開關則是配置防爆音滑阻開關，開啟關閉時可以抑制爆音的產生。 ˮ 超心型動圈音頭可以提供精確的人聲拾音，麥克風內建的Carol獨家降噪技術，可以降低麥克風因為振動、觸摸產生的雜音，維持錄音 的最佳品質。 ܃E dur 916SU採用USB傳輸介面，能夠錄製48KHz/16bits解析度的音訊，麥克風底端配置USB Type-B端子，能提供用戶穩定地連接電 腦、筆電。
116 PRIME AV
& EVS 46ᒶˏᢍപ㟓㖃യ́⢏ᏻ㦈ᆵ〴〚ⅲ㶳Գ㧰䢲㐝ᢍ64#ؽ१㶳Գ㧰 Փҧ$BSPM〶૨Ԙ₢ⅲ〴〚Ⳕ䢲㡙̞͠ۿ㐕㑁㈹࿘াቋܙ〴〚䢲㍷㭹Ⅼづെ͠ۿ 㑰́ۈ⢏ㅵⅲ♢╈䢲64#㐧ⅲ〴〚̑⣵㐣ጬ㔌㣌⥀ϕ䢲ᒶˏᢍྫ㑗ܐѷ ᳦1PEDBTU㶳Գ㧰ᆘ⡅Ւ͔㣌⥀㙼㦈㐙ⅲ64#ؽ१㶳Գ㧰䢲˖؟ӱᙂ˙㇂䢲ᕖჍ ᇹՆ⦪అ㭕Ⅼൢⅲᕘۣо㐝ᕒᒶˏйྫଦⅲ㑤Ꭰǐ
其實很重要，因為很多時候Podcast
備Carol獨家的降噪技術，使用時即
圍，能夠錄製 48KHz/16bits 解析
節目、Youtube節目一錄就是好幾個
便不慎碰撞，麥克風內部的特殊設
度的音訊，實際錄製講話的聲音
小時，很多時候人們會因為講話時
計結構可以有效達到抗震吸音的效
透過耳機回放聆聽，除了聲音細
間過久，造成發話力道降低，但如
果，這樣可以讓你錄製的聲音隨時
節資訊量相當豐富之外，也絲毫
果麥克風音頭靈敏度高，發話者就
保持清晰不受干擾的品質，在音訊
不會有環境音干擾的問題，如果
可以用更省力的方式來說話。
後製階段也可以減少處理異音的程
你常聽Podcast，你就會發現E dur
序，提升工作上的效率。
916S U 錄製的聲音是屬於品質非
具 備 這 樣 特 性 的 E
d u r
916S U ，就可以讓你使用時輕鬆
除此之外， E dur 916SU 機身
常好的那種，人的說話聲可以在黑
呈現層次豐富的聲音效果，除了可
也有設計滑阻開關，不僅可以很順
背景下呈現細緻、浮凸的效果，可
以提供更細膩、更完美的音質之
手地開啟電源，還擁有專利防爆音
以很清楚的接收到所有講話聲音的
外，音頭也採用超心型指向的型
技術，開關時可以有效抑制切換時
資訊，而且不用很大聲發話，這些
式，可以讓麥克風的收音範圍更
代來的爆音。而音頭保護罩的鋼網
資訊就可以明顯呈現，效果相當出
為集中，降低側面聲音與迴授的干
也有納入防滾設計，避免麥克風滾
色。
擾，讓人聲可以有更精確的聚焦。
動減少碰撞。至於機身設計上， E
dur 916SU維持Carol產品一貫的流
Փҧപᇻࣲᇦ⻒
༈㙼㦈ⅲ㩾㑤
線、輕盈輪廓，體積迷你，握感舒
很多人或許會以為專業的錄音
有用過麥克風的人都知道，使
適，使用起來一點也不費力。但考
麥克風肯定很貴，但當你用過E dur
用時往往會因為肢體動作帶來的碰
量到家庭錄音時麥克風往往會固定
916SU之後，你一定會對這個想法
撞，讓麥克風使用過程產生許多物
在支架上使用，原廠還附贈一個麥
改觀，它詮釋了一款優質的USB麥克
理性的雜音。隨著人們對聲音錄製
克風架轉接環，十分貼心。
風，該如何正確的設計，透過品質良
的音質要求越來越高，近年來市場 上的手握麥克風都很重視降噪技
好的音頭結構、抑振技術、極簡化
㷖⣎ᓣ˗ⅲㅵ⢏㦈㇔〛
術，Carol麥克風設計時也非常重視
規格數據上，E d u r 916S U
降噪這個設計環節。E dur 916SU具
具備 50H z-18k H z 的頻率響應範
操作方式，讓每個人都能以合理的 預算獲得最理想的成音效果，值得 有錄音需求的你來試試看。
PRIME AV 117
ڠሜ ᥉ 㑐 0,
()[ᴰ⛪㶳Գ㧰☴⚗őӱᙂ䣀 ԬőިḟՌ܇ő⬹ᙂ㣌ಠ ᐷƢ〶ᄞဘ 䢴ᏥྗƢᑜ८䢴ᖍᒯང
會議教學、營業場所、表演
風設計優勢，產品不僅能透過深厚
自己的產品。而這個月我要介紹大
活動等領域而言，無線麥
的無線技術底蘊，創造迎合市場應
家一款它們最新的產品，DR-024C
克風是擴音設備中的主流產品，由
用趨勢的價值，百分百台灣設計生
接收機跟 D F-024 無線麥克風，這
於需求量大，製造商設計生產無線
產的堅持，也讓產品具有品質穩
一款機身迷你、設計簡潔、使用方
麥克風的速度很快，加上無線技術
定、堅固耐用的特性，不管是高階
便、非常好入手的產品，雖然是使
的不斷進步，不時會為產品納入更
型號還是入門機種，使用者都可以
用門檻低，但卻蘊含了MASCOT紮
新、更好的技術，來昇華訊號傳輸
從中獲得豐富的使用回饋。
實的無線麥克風技術技術，能讓你
對
的穩定度，降低不同無線頻段彼此
如今MASCOT的無線麥克風系列
之間的干擾，讓無線麥克風的收訊
非常多，基本上不管你的應用場域
品質更好。
多大、需要用到的頻道數多少，都
在最輕鬆的使用過程中感受到豐富 的回饋。
ኽ ()[ᴰ⛪ҷ㎔
過去幾十年來，MASCOT（華格
可以從中涉獵到符合自己需求的產
電子）可以說是台灣最具代表性的
品，購買時 M A S C O T 無線麥克風
DR-024C是一款採用2.4GHz技
無線麥克風品牌之一，產品不僅國
也都會根據屬性做詳細的級別區
術的無線麥克風，載波頻段為 ISM
人喜愛，外銷成績亦十分斐然，之
分，比方說按照頻道數、頻寬、細
2,400~2,483MHz，在無明顯阻隔
所以能有如此好成績，就在於他們
部技術來區分等級，讓大家能依照
干擾、60公尺左右的距離內可以提
掌握許許多多領先業界的無線麥克
類型、價位別、功能性來選擇適合
供穩定的音頻訊號傳輸與接收，基
DR-024C採用1/2機箱，方便安裝之餘，面板也提供最直覺的操作規劃，與群組/頻道資訊顯示。 ˮ 背板規劃亦相當簡潔，配置XLR平衡式輸出端子與6.3mm非平衡輸出端子，可以讓你連接混音器或擴大機使用。 ܃DF-024無線麥克風採用μ93A動圈式音頭，搭配一鍵式SYNC功能，可快速與接收機進行對頻，呈現清晰細緻的聲音表現。
118 PRIME AV
%3 $ᏻ㉾%' ᴰ⛪㶳Գ㧰䢲ᒶ܀Ფᴰ⛪㶳Գ㧰☴⚗ިḟ."4$05 ᕏᑕⅲި䢲㐝ଌᴰ⛪㶳Գ㧰☴⚗ኽ (㧂ᣣ〛ⴽᏻ䢲㭕⑈㐁λǏᎤηᑜབྷ ▒࡚䢲ྫ͠ۿᕖᐇἒঃዠϭᏻ〛ⴽިㇲۢ㟌㉽㢻ҷ㎔ⅲသ䢲˖؟ጬ㔌ⅲ㶳Գ 㧰Փᕖ★⨑ⅲ㦈㦷〴〚ۢ͠Ꭴዂ⣵䢲ϕ⡅͠ۿ㐕㑁㐝ᢍᴰ⛪㶳Գ㧰☴⚗䢲㍷㭹 㐣ঃϕॼ܍йᕖᴰ⛪㶳Գ㧰ϕ㣏ᥒⅲ㦨৶ǐ
本上大多數人生活中會參與到的舞
切換桿來調整麥克風或者混音器音
台表演、公司教育訓練、會議簡
頻輸出的強度。
ϕᑜЀǏᐇᗊˏᨤ
報，這套系統都可以輕鬆應付。頻 道規劃方面， DR-024C 預設 8 個互
有可對應的產品。
ጬ㔌%' ᆾደབྷ㶳Գ㧰
實際使用DR-024C，你會發現這
不干擾的頻道，透過簡潔的面板設
麥克風的搭配上，本套系統搭
套無線麥克風系統真的很好用，極簡
計，你可以一鍵選定任何一個頻道
配的手握麥克風是 D F-024 ，這款
化的操作方式就算你是第一次使用無
來使用，而且可以同時使用4台∼8
麥克風採用μ 93A 動圈式音頭，這
線麥克風的人，一下子就能快速上
台DR-024C，若有多隻麥克風使用
個音頭擁有高靈敏度、高動態效果
手，藉由幾個按鍵控制，就可以清
的需求，擴充餘裕就很高。
的特性，除了可以呈現清晰明亮的
楚地在顯示幕上可以看到頻道與其
聲音效果，還具有低手握觸摸音的
他系統工作資訊，完全不會有其他
ኽ 6╀䢲⼾Ꭴη㈹ ᑜЀ
性能，可以讓你盡情發聲或者唱
專業器材帶給人的隔閡感。而對著
歌，不用擔心者肢體動作過大會對
麥克風講話，也不用太大聲就可以
DR-024C採用1/2U金屬機殼，體
聲音造成干擾。 D F-024 採用防銹
發出適中的音量，拾音效果好，講
積小，安裝上非常便利，除了可以
鋼網頭，內部也有防爆過濾器，同
話、唱歌都可以很輕鬆地讓聲音透
按照會議空間、舞台環境擺放使
時也通過 6 英尺摔落測試，不慎碰
過擴音喇叭精確地還原出來。
用，也可以透過固定鎖安裝在19吋
撞、摔落無須擔心音頭損壞，其他
DR-024C是一款近期我非常推薦
的機櫃內，與其他影音設備規劃在
像是6~8小時的電池續航力、SYNC
的入門款無線麥克風系統，你除了可
一起。機身介面除了有頻道選擇按
對頻鍵、靜音按鍵、流線機身等設
以透過實惠的售價以較低的負擔建構
鍵與設定鍵之外，還有一個SYNC按
計，也都讓這款麥克風能更輕鬆地
一套無線麥克風擴音系統之外，也能
鍵，可以快速完成接收機與發射機
使用。
在省預算的同時獲得高CP值的使用
的頻道設定。背板方面，DR-024C
當然，除了手握麥克風， D R-
效益，因為這款產品具備MASCOT
配置XLR平衡輸出端子以及6.3mm
024C也可以結合MASCOT領夾式
紮實的技術與良善的設計品質，不管
輸出端子，可以連接混音器或者擴
麥克風使用，日後等到產品正式上
是商業教育領域，還是居家歡唱環
大機，而 M A S C O T 接收機都會有
市，華格也會為搭配可與其對應的
境，都可以帶給你高水準的無線擴
的Mic/Line切換設計，DR-024C也規
產品與發射器，所以如果你有其他
音表現，非常值得推薦。
劃在背板上，可以讓用家透過這個
麥克風使用上的需求也無須擔心沒
PRIME AV 119
樂樂31．第31屆TAA臺灣國際HI-END音響大展 台灣每年最具代表性的音響展當屬固定在仲夏舉
入行多年，筆者過去有很多機會到君悅酒店進行活
辦的「TAA臺灣國際HI-END音響大展」，集結全
動採訪，但跑音響展倒是頭一回，獲得很多全新的感
台指標性音響的代理商、經銷商、製造商，能讓音響同
受，比方說這裡的房間挑高沒有圓山的房間高，但是隔
好一次洞悉最新的音響、影音產品與技術發展趨勢。但
音效果好很多，地毯的厚度感覺也比較厚，不少展房都
這兩年受到本土疫情爆發牽動政府對大型活動限制的政
能將系統的聲音性能最大化，展覽集中在3與10、11兩
策，展覽連續兩屆都延期舉辦，今年甚至因為年中的疫
個樓層，上面的兩個樓面雖然較高，但電梯上下速度很
情影響，導致這場音響圈最重要的仲夏祭典，延宕至立
快，而且房間的規劃較圓山緊湊，動線明確，移動上相
冬舉辦。
當方便，逛起來自然也比較輕鬆。
在
自從TAA協會理事長改組後，全新的策展團隊為音響
或許是因為疫情衝擊，今年的展房數量較去年稍
展帶來全新的展覽風格，從展覽文宣主視覺到展覽活動
微少一點，但可以明顯感受出來主辦方與參展方的用
規劃，都帶給大家煥然一新的風格，今年更是一改過去
心，雖然氣勢磅礡的大套系統不多，但聲音值得大家雋
幾年固定在台北圓山飯店舉辦的作法，將展覽會場移師
永的房間不少，傳統兩聲道系統、數位流系統、多聲道
到信義區的君悅酒店，讓民眾可以在交通更便利、周邊
劇院系統、顯示器材、耳機系統、系統改裝升級服務、
娛樂景點更豐富的信義區逛展覽，不僅提供更好的展覽
軟體配件等，平均分配在90幾間展房內，在君悅酒店現
環境，協會甚至還跟君悅酒店周邊的101商圈餐廳與景
代式裝潢的客房內，產品也都能精緻雅觀地陳列，在落
點合作，讓購票民眾可以憑參展證，享周邊景點與餐廳
地窗外101商圈高樓做為背景下，坐下來聆聽音樂，這
的消費優惠，讓你逛展之餘，也可以在展場附近開心地
種聽覺與視覺美感的結合，真能讓人樂樂其中。（文
逛街、享美食。
許慶怡）
120 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
㳫㏦ཁ 㲿䢵̯ᗭ䢵ݸ⁵㑇 鴻機、亞柏利的代理品都是靜態展出，展品相當高級且豐富，包括
Wilson Audio Sabrina X、Chronosonic XVX、Alexx V，還有Pedestals 墊材與Acoustic Diode角錐。Dan D'Agostino的產品則有包括Relentless Preamplifier前級在內的各類擴大機，另外還有瑞士的CH Precision L10前級 /M10後級、美國線材品牌Transparent的Generation 6系列、Meitner MA-3 串流DAC、Merging Technology的三件式數位訊源、瑞士Nagra全系列擴大 機、Durand唱臂、Clearaudio黑膠唱盤與Acoustical Systems的唱頭放大器 Gryphon的Trident II與Mojo S兩款喇叭，還有Antileon EVO後級、Essence前 後級組合以及新推出的StandArt音響架等等。
᷄⠚ཁ 㐳⢏ 逸聲的大展房毫無疑問是MBL系統最佳獻藝的舞台，現場以一 對MBL 101E MK2喇叭，透過特殊振膜以360度將聲音擴散出 去，聲音不僅氣勢大，質感也非常出色，而且還很講究地搭配 波浪型擴散板，將喇叭背後的能量更均勻地擴散出去，讓聲音 聽起來更有場面感。現場同時用上Stormtank S-5000電源供 應器，不僅可以完整保留音響系統的聲音動態，同時提供最純 淨的電源。除了MBL，還有逸聲新代理的audiomica與Argento Audio兩個線材品牌的產品。
㴤㹏ཁ ܕቡ 名振展出全套英國Audio Note產品，CD轉盤使用的CDT 5為 三點懸浮設計，採用真空管數位輸出線路。前級採用的是M6 簽名版，還有旗艦數位類比轉換器Fifth Element。另外還搭 配TT3黑膠唱盤、M3唱頭放大器，喇叭則是採用AN-E/SPe He
Signature。由於展間空間大，喇叭外側、一次反射音的位置 放了兩個大型的紙箱，裡面放著棉被以此作為吸音之用，可見 調聲真的頗有自己的一套秘招，實際呈現出來的聲音也很不 錯，是本次展覽我們很多編輯推薦的好聲展房之一。
㲋㲌ཁ իὺ 冠球展間的展品相當豐富，主要都是自家品牌 Arriba 的產 品，動態展示主打新推出的綜合擴大機Titan100PP，搭配鋁合 金箱體製作的密閉式落地喇叭，YG Acoustics Hailey2.2。另外 備有Arriba 70周年系列的P-1208唱盤、A-3150前級、A-6138 單聲道後級，推動Tannoy Kensington。Arriba現在也準備推出 喇叭，音響展就有展出搭載Tang Band 5吋全音域單體與鈦合 金高音的原型機，雖然是書架喇叭，但可以看到設計充滿十足 的誠意，相信這樣的設計思維也會反應聲音表現上，值得大家 期待。
PRIME AV 121
㵥ゝཁ ͢↠ 仩益這間展房以ELAC Concentro旗艦喇叭坐鎮，在訊源部分 使用Lindemann Musicbook Source，搭配Linear Acoustic的前 級以及400瓦的後級。在黑膠訊源方面，用了EAT ForteS，使 用了十二吋的唱臂，唱頭則是EAT的Jo no.8，聲音表現非常 開闊，唱放則是方面為EAR 324。房間還有一個小型系統用 Lindemann Network二代，搭配Linear Acoustic LA V120，驅 動ELAC 403書架喇叭，現場也有額外擺放由卡門代理的吸音 兼擴散材料，線材則都是仩益自行製作的線，這些都是系統好 聲的秘訣。
㢝൝ཁ ښ㦎 博韻在雀屏廳的大房間聲音不錯，主系統以S t e n h e i m Reference Ultime TWO落地喇叭發聲，這對喇叭使用一顆 25mm軟半球高音，2只6.5吋中音，以及2只12吋低音，箱 體採用鋁合金製作。搭配的前端系是全套Mola Mola產品，包 括 Tambaqui 數類轉換器、 Makua 前級、 Kaluga 單聲道後 級，線材則是Brandt Audio、WAY Cables兩者混搭，而所有產 品都會經過GigaWatt PC-4 EVO+電源處理器，提供穩定的供 電。主系統旁還有Stenheim Alumine系列的三款喇叭則擺在一 旁靜態展示。
⡩ ڈ㦈ၟ 音悅主要展示的英國 iFi Audio 產品，現場包括 Pro iDSD 與Pro iCAN的ST簽名版是亮點，前者採用精準配對的NOS
GE5670s，並添加支援USB1.0（PS4 PS5），搭載頂級 iPower Elite電源，升級後的電源組件讓整體系統的噪訊降低 高達300%之多，能夠解碼最高DSD 1024規格的高解析音 檔，還可升頻至DSD 1024聆聽。Pro iCAN ST提供3種輸出形 式，無論多難推的耳機都能推得有聲有色，其電路設計納入更 多高檔元件，大幅消除了噪訊與失真，能支援4.4mm平衡耳機 輸出。
⡩ ڈ⢘㞫 聿鑫展品很多，包括耳機、耳擴、DPA在內滿滿都是。現場焦 點產品包括FiiO M17，搭載雙ES9038 Pro DAC晶片、雙THX AAA-7888耳擴晶片，還有雙供電系統、雙音量控制等。現場 還展示了聿鑫最新代理的美國廠牌耳機，所搭配的真空管耳 擴體積相當大，品牌是Auris，型號則是HA-S2F，來自塞爾維 亞，溫暖的聲音走向搭配木質機身設計，非常高雅。另外像是 美國Vérité實木耳機與英國Meters藍牙耳機都在展示之列。
122 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
ങ⑉ 因為君悅展房空間較小，所以寬穎這次只出動了Kii Three DSP 主動式書架喇叭， Kii Three 不能用一般書架喇叭的標準檢 視，它是6音路6單體架構，每一只單體都用一個250瓦功率模 組驅動，再透過DSP最佳化之後，重播實力當然超越一般書 架喇叭。現場還使用的兩款Trinnov數位前級是好聲關鍵，利 用Trinnov獨家數位空間校正技術，可以大幅降低空間聲響的負 面影響，Kii Three才能更精準的重現錄音原貌。經過測量，房 間雖然在80-100Hz有凹陷，不過用Trinnov可以輕易修正。
თᓢ 本間展房展出Epson EH-LS500 4K智慧雷射電視，它的特色 就是僅需40公分左右距離就可以投影出100吋的大畫面。和
100吋的平面電視相比，EH-LS500的價格便宜好幾倍，而且 裝設也相對簡單。現場搭配的是100吋抗光幕，就算室內沒 有完全遮光，仍然能看到清晰的影像。聲音部分，現場則是 以Pure Acoustics喇叭搭配NAD環繞擴大機T 758組成了一個 5.1.2型態的家庭劇院系統。NAD環擴的優勢在於：它能提供 Dirac Live自動音場校正，能擺脫空間環境的影響，呈現出理 想平衡的聲音。
㕹㖽᜴ 來金鈦極就是要看oBrav耳機！oBrav耳機識別度高，外觀上最 大的特色就是採用相思木背殼，現場展示焦點是Ra系列最新版 的入耳式耳機，它是雙單體混血式設計，內部配置了8mm氣 動式高音，和16mm動圈式單體，追求更完整的頻寬。而新版 本是今年下半年調音的，為了追求更好的聲音，機構部分改良 了，部分結構加大，讓配戴性更良好，而且也讓腔室內容積增 加了5%，讓低頻能比以往更Q彈、更深沉，包圍感更好。
૬ 在夢幻這間展房裡，能夠看到Audio Dream實力超群的調聲技 術。現場採用全套一手由廠商打造的訊源、擴大機，搭配知名 德國大廠HECO的落地喇叭，這款落地喇叭屬於2音路2單體低 音反射式型式，搭載1顆11吋的中低音單體，以及1顆1吋的高 音單體，頻率響應範圍為25Hz至28kHz，無論高低頻都有相當 出色的延伸，靈敏度高達95dB，相當好驅動。現場搭配Audio Dream自製的前端器材，表現出相當滑順的音質，顯見他們家 的調聲確實有一套。
PRIME AV 123
㖽 1007 榮鈦展房裡展示的是 K e n a z 較大的主動式書架喇叭 AD36，這對喇叭無論內部擴大機、單體，都是出自義大利知 名廠牌之手，頻率響應範圍為40Hz至18kHz完全展現出書架喇 叭的極限性能。現場搭配的前端器材為COS的D10，這部DAC 性能同樣超群，能表現出有肉的中頻、溫和的高頻，以及飽滿 的低頻，兩者搭配起來呈現出柔美、解析，又充滿細節的音質 表現，直接證明榮鈦製作喇叭有著硬底子的實力。
ຆᨁԳ 巴洛克展示ASI超高音與Franco Serblin Essence落地喇叭，不 但兩支喇叭距離拉近，聆聽位置也拉近到接近展房中間的位 置。現場一共使用了三對ASI超高音，分別設置在空間的前、 中、後段，並使用electrocompaniet的ECI-6 MKII綜擴驅動
Essence喇叭，DAC使用的是Rockna的Wavedream，採用自 家開發的多位元R2R分砌式解碼線路。線材全部是法國Esprit 製品，現場使用了兩個 ASI 排插，其中一個專門用來接路由 器、交換器等網路設備，藉此隔離雜訊干擾。
ᜬ 1011 宏業展房有一套完整的投影機劇院空間，主要展示重 點是Optoma趁著這次展覽發表的UHC50雷射家庭娛樂投影 機，具備符合真實4K UHD的高解析度，並有著HDR HLG高 動態範圍、DuraCore雷射技術、PureMotion影像強化技術、
100% Rec709驚豔色彩、電玩強化模式等眾多功能，且有著 高達3,000ANSI流明的亮度，想在家中打造影廳般的享受，非 它莫屬！現場搭配全套KK劇院系統，廠商特別強調整套喇叭 都是美國設計的舊款版本，但劇院音效表現還是相當優異。
㦈ၟ 音悅這個房間重點是頂級黑膠與真空管系統，現場訊源採用 瑞士Thorens的TD-2035，擴大機則選用義大利Viva Audio的
Egoista 2A3。TD-2035採用厚度達 37.75mm的三明治結構透 明壓克力材質製作唱盤底座，驅動系統採用電子控制交流同步 馬達搭配方形皮帶驅動，這種外部馬達的設計可以避免馬達 工作時產生的振動直接傳遞至轉盤。Viva Audio的Egoista 2A3 則有著相當顯眼的外型與龐大身形，能夠表現出溫暖、輕柔 的音色，非常值得來親睹它的風采。耳機搭配的則是Focal旗 鑑Stellia。
124 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
كᑳ 勝旗1018房展出以Vivid Audio Giya G2喇叭為主的系統，搭配 器材包括darTZeel綜擴以及Esoteric的Grandioso K1X SACD 唱盤，外加 PS1 電源供應器，還有 G-02X 外接時鐘。其中
darTZeel的CTH-8550 MK2綜擴，外觀看起來雖然以前代相 同，但其實MK2版本調整了內部元件搭配，輸出功率也有提 升。而外型獨特的Vivid喇叭，每次展出總會吸引眾人目光，其 實流線的箱體造型有其聲學考量，單體也全部由Vivid自行研 發，不僅造型亮眼，技術含金量也非常高。
ᖥӻ 東億這次也帶來頂級兩聲道系統，而且罕見地將Audio Physic
Midex搭配Cary的CAD-850RS單聲道後級，呈現出令人驚奇的 好聲音。Cary的CAD-850RS單聲道後級，單端純A類放大架 構，可以切換使用211或845功率管，還可以調整負回授，每 聲道只靠一支功率管，就可以輸出 50 瓦功率，驅動 Audio Physic喇叭完全沒有問題。另外現場也有展示Cary SLP-05旗 艦真空管後級、Cary DMS-700串流播放器、EXXceed CD唱 盤、Increcable MVD-Earth接地盒與英國Acoustic Energy落地 喇叭等等，展品相當豐富。
㦈ഡ 音寶1024展間有Focal Chora系列所構成的居家音響系統，雖 然本產品可以構成多聲道，但受限於房間空間，僅以兩聲道來 發聲。動態展示的產品包括Chora 816落地喇叭、Chora 806 書架喇叭。Chora系列採用Focal全新研發的Slatefiber振膜，材 質使用碳纖維，可換取更好的剛性與阻尼特性，聲音表現相當 優異。在房間另一邊則是Focal與Bentley一起合作的Muso以及 耳機，現場Muso可以動態展示播放，讓民眾體驗一下什麼叫 做高品質的一體式音響。
৬ ᑽᑽڎ 這個房間有兩個房間，有各自的音響系統，但通通都是 以 TRACER 器材為主打，並搭配德城旗下的各款線材做展 示。像是主空間就展出TRACER TS-1A301喇叭與TRACER
TS30擴大機，而小空間則是展出TRACER TS-1A101喇叭搭 配TRACER TS10擴大機。另外現場也有大量的DC Cable、 Lelio線材製品，展覽期間對於想找線的人來說，德城/日日升 成為最佳去處之一。
PRIME AV 125
ᄀṁ 慕特本次展覽有做完善的空間聲學處理，系統聲音溫暖，清 晰，沒有太刺激的中高頻能量。現場發聲的喇叭為Harbeth
Super HL5 Plus XD，從2021年開始原廠就將自家喇叭慢慢 更新為 XD 版本，主要設計在經過多次調整之後，都將更為 簡約，大幅提升喇叭發聲的音質純淨度。驅動喇叭的則是全 套Stemfoort器材，現場採用的數位訊源是新款SFCD-200 CD 唱盤，這是一部設計上充滿傳統韻味的CD唱盤，不僅能播放
CD，也支援HDCD解碼。
㢢ૈ 雅士展房的動態發聲的主喇叭為KEF經典的Blade 2，白色款依 然是眾多配色中，個人最喜歡的。喇叭造型如同刀面一般，藉 由寬窄不一的箱體結構，打消內部駐波。在設計上，原廠將
Blade 2的兩側低音單體盡量靠近Uni-Q，此時Uni-Q兩側分別 設置兩個低音單體，就形成左右對稱，同時用低音單體環繞 Uni-Q的設計，來達到最接近點音源的發聲狀態，也就是Blade 特有的SAS（Single Apparent Source）全頻段點音源發聲狀 態。
⬅၎ᑔ 莫恩斯重點新品主要有兩個，一個是自家生產的D+M喇叭，另 一個是Our Song的唱放，兩個品牌的產品完全由廠商自行 設計，並在台灣當地生產，無論是外型還是用料上都相當講 究，以Our Song的Precision唱放來說，電源就採用分離式 設計，電源內部搭載了20顆4700uF的大容值電容陣列，提 供唱放乾淨且高速的充放電性能。現場展出的 D+M 產品則 有Princess 128落地喇叭、Princess Monan書架喇叭、Royal Gurad書架喇叭等三對，音響展期間也都有輪流開聲。
ᓭܔ 智同展出Sound Machine的無線SoundBar產品，在這小 小的展間中竟然暗藏了 5.1.2 聲道的劇院系統。首先是當 家的明星產品 SMC-5800 Sound Box，它是一款 3.1 聲道 的SoundBar，不僅體積非常迷你，箱體還是圓的。面板上內 建了三只全音域單體，分別朝左、中、右發聲。而箱體的底 部還搭載了一只低音單體，以強化低頻量感。背板上則搭載 了HDMI端子（具備eARC功能），想走無線它也支援藍牙和
Wi-Fi無線傳輸，如果您是空間有限的用家，只要連接電視就能 輕鬆享受更好的電影音效。
126 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
૰ស 天樂的展間主要展出自創品牌Divini的音響產品，這是國內音 響廠商中技術含金量數一數二高的品牌，純台灣設計製造也顯 示出過人的性價比優勢。這次天樂也展出新開發的HS Audio DIY喇叭產品，從箱體、單體、分音器到喇叭端子全部都精心 設計，並採用最發燒的元件。展房同時也有展示Divini全系列線 材，其中包含了兩款新品裸線，內部採用UP-OCC和OFC兩種 等級，透過不同線徑的導體芯線進行絞繞，解決集膚效應的產 生，使訊號可以更完整的傳遞。
്ṁ 尼威特Neotech是線材大廠萬隆的自創品牌，他們除了是世界 上極少數具備冶金技術的線材廠商，同時還幫許多Hi-End線 材大廠做代工。展間中除了過去暢銷的線材外，從電源線、 訊號線、數位線到耳機線應有盡有，最特殊的就是這款旗艦
Grand SP喇叭線，結構採平衡設計，正負各一條11 AWG矩形 UP-OCC導體，總共十二股對稱排列，批覆層是透明的PVC材 質，可以清楚地看見內部結構，外型呈現扁平的排線形狀，相 當高級。
ଔॱ⌖ 奧圖碼在 1042 展房內展出台灣雷射電視市場上的暢銷機 種P2與UHD35+，P2內建的FRAMED數位畫廊功能，能藉由
FRAMED App提供多款不同主題的視覺創作藝術品，光源在節 能模式下使用最長可達3萬小時，光輸出強度為3000流明，對 內部喇叭單體用料也相當講究，甚至可以當成藍牙喇叭使 用，影音效果一流。而UHD35+是款具備240Hz畫面更新率、
4.2ms輸入延遲的超強電玩機種，是想在家中透過大尺寸投影 畫面打電動以及看電影的朋友最佳選擇。
ߢⒾ 唐竹是國內著名的DIY音響廠商，同時也蒐羅了世界各地知名 品牌的音響發燒零件，現場展示各類電感、電容、變壓器、 單體、端子等等套件。本次展房還有一個重點，就是 Elekit
TU-8900E真空管綜合擴大機，它最大的特色就是可以在直 熱式三極管300b和2A3之間自由更換真空管，並且能夠自調 偏壓、隨插即用。另外現場也有賣成品喇叭，比方說印尼SB
Acoustic Micro C書架喇叭，就提供多元配色的款式，而這個 品牌也有推出DIY套件。
PRIME AV 127
ㅠᨈ 谷津的DSP主動式喇叭早在2015年就在音響展展出，這些年 來不斷改良進化，直到今年終於開始量產，這也是谷津多年提 倡DDS（Direct Digital System）數位直通的終極進化型態。展 房內展示的Xi-51主喇叭與Xi-82超低音，就是他們最新的DSP 主動式喇叭，所有訊號在輸入後，都可以提升到32bit位元深 度，在這種狀態下進行數位音量控制，完全沒有解析度耗損的 問題。單體則是谷津與台灣廠商合作開發的特別定製品，用料 紮實之外，調校也相當費工。
თស⿏〛 愛樂音響這個展房主力產品是SVS的喇叭、oyaide配件和Silent
Angel的串流相關產品，主系統由Ultra Tower系列落地式喇 叭發聲以 2.1 聲道的型態來發聲。然而這個展房還有一個看 點，就是裡頭的展示趨勢有擺雷射電視，用的還是台灣市場非 常具有代表性的BenQ V7000i/V7050i。這部雷射電視採用全 新的RGBRGB 6節點色輪，結合BenQ的CinematicColor色彩 管理技術，不僅精確地定義雷射電視在 DCI-P3與Rec.709色域 的高佔比充滿率之外，也拉高了色彩的亮度，提供你最理想的 雷射電視劇院全套搭配。
ڠᕴṁ 卡本特的這間展房展出他們代理的芬蘭原裝Amphion喇叭，這 個品牌的喇叭外型一直都相當受年輕人的青睞，外型有著如 北歐設計一樣的極簡風格，線條簡單，色彩豐富，能夠輕易 融入各種不同的居家裝潢風格。目前旗下分為三個主要系 列，分別是Argon、Helium與Krypton。現場開聲的系統，是 搭配T+AR1000E串流播放機、T+A PA1100E綜擴兼DAC的
Amphion Argon7LS落地喇叭。另外還搭配了Telos電源處理 器，訊源則是用I-O Data Soundgenic音樂伺服器。
ೢ 宙宣在此展房做為Sennheiser耳機展示區，展品分為頭戴式 機種與無線耳機。包括Sennheiser HD 800 S、HD 820、
HD 660 S都在展示之列，而這些耳機也都由HDV 820耳擴驅 動，使用的訊源則有Marantz CD6006 CD唱盤、NAD C 568 CD唱盤。無線耳機部分，Momentum Wireless、IE 300、IE 900、Momentum True Wireless II、CX Plus True Wireless與 CX True Wireless等真無線耳機都在展示之列，幾乎全系列產 品都有帶來，是消費者試聽的絕佳時機。
128 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
Ⅾ㲌 百鳴展間這次主打Lyndorf，由於Lyndorf有自己的擴大機、喇 叭，所以能建構一套純Lyndorf系統。主系統的TDAI-1120是All
in One的綜合擴大機兼數位流訊源，還兼具空間校正的Room Perfect運算功能，這樣看似純兩聲道的機種，也具有音訊回傳 的功能，意思就是搭配電視也可以。Lyndorf的喇叭現場搭配 的是2.1聲道的形式，然後以Roon作為訊源的操作，現場用的 是Intel出的NUC迷你系統電腦。
␂ᮗ⍻ 秦漢社的展間分為內外兩間，這裡展出的系統都相當跟得上時 代，系統的構成非常簡約、都是「1部機器加2支喇叭」：用一 部串流播放機配一對喇叭就構成一套串流音響系統，而且器材 體型雖小、確有不凡的能耐。外面房間主要作為動態展示的系 統是以NAD M10 V2綜合擴大機搭配Magnat Signature 707/W 四音路落地喇叭。裡面的展間位階更高，是以Heco Direkt落地 喇叭搭配NAD M33串流綜合擴大機，提供用家多元化的系統 選擇。
ۿ㦎 可韻這次以自家的COS D10為主角，搭配美國老牌發燒真空 管VAC IQ200每聲道100瓦的擴大機，驅動Wilson Benesch的 落地喇叭。現場還有COS自家的電源處理器原型機，這個器 材是要專門給數位與Audio分別供電用的，主要是搭載線性電 源，根據主事者的說法，這原本是他們自己在測試器材時，用 在數位器材上面的設備，加上去後發現聲音有大幅度的優 化，所以可韻的團隊就乾脆想說把它商品化，未來可以造福更 多音響愛好者。
㐭㦈ও 進音坊位於1113的展間，裡頭主要有三件新品，首先 是NuPrime EVO-STA，這款是以原廠旗艦mono後級為藍本推 出的新款立體聲後級，現場做靜態展示，以透明頂蓋讓人欣 賞內部的線路架構。另外，前方的主系統還有以NuPrime前端 搭配法國Triangle Elara落地喇叭的兩聲道系統，另外還有展示
DAC-9以及一款新的STA後級，這兩個產品都是剛推出的，預 計音響展後會擇日做正式發表。
PRIME AV 129
܀Ფ㭙⑤ 台灣高空是一個經營觸角相當多元的音響代理商，代理品牌除 了家用音響、專業耳機，還涉足錄音、空間調音等領域，而本 次音響展台灣高空就將它們的這些經營產品完美合壁，營造一 個專業度十足的聆聽空間，這裡不僅有Dynaudio專業型的鑑聽 喇叭，還有Merging的數位錄音介面，空間也配置Vicoustic的 調音設備，另外還有Austrian Audio的專業耳機產品，對於理 性聲音有無限渴望的朋友，台灣高空就是一個很好的去處。
ިࢦ 品嘉可以說是台灣最全方位的音響公司，最早從耳機經銷打響 知名度，後來在數位音樂串流系統上也經營得有聲有色，可以 將其經營的品牌產品透過完善、合理的搭配，呈現出鑑聽效果 一流的兩聲道系統。這次展覽，品嘉就以Benchmark產品作 為系統核心，透過該品牌產品低失真、低噪訊的特色，系統 也採用包括電源線、訊號線、網路線、USB線等各類Nordost
Heimdall 2系列的高品質線材，為參觀者帶來最純淨的音樂聆 聽品質。
㐳⢏ 逸聲展間內動靜皆宜，主系統以Auralic G2.1四件式旗艦配 上MBL C系列喇叭進行發聲，電源處理用上Stormtank電源 再生器。數位流的部分則是Melco N1ZH/2音響級NAS，還 有Roon Nucleus+，Waversa smart Hub 3.0等。Auralic G2.1 四件式旗艦由Aries G2.1 數位轉盤、Vega G2.1 DAC、LEO
GX.1 外接時鐘、Sirius G2.1升頻器所組成。內部的房間則是 純粹擺放產品作靜態展示，Ferrum Audio新推出的耳機擴大 機OOR，還有Titan Audio、Audiomica等線材產品。
ᶅស 熊快樂本次展覽在展房展出 Audionet 與 CrystalConnect
by Crystal Cable兩個品牌，動態展示以全套Audionet產 品，包含Art G5唱盤、Pre G2前級、MAX單聲道後級，推動
CrystalConnect的Minissimo書架喇叭，雖然系統看似不大，但 聲音無論質或量都相當具有水準。另外展房現場還有展示全新 的旗艦唱盤Planck 2，而首次在台灣亮相的CrystalConnect Art 系列的Monent USB線也可以在現場看得到。
130 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
ڠ㟓 卡門房內主系統是由Revel F208落地喇叭做為主秀，系統以
Hegel H590做為驅動，訊源為Mark Levinson No519，搭配 WireWorld的線材。Revel F208是三音路四單體設計的落地式 喇叭，而且全部都是鋁合金單體，F208還設計了高頻與低頻 的量感調整旋鈕，更容易貼合居家環境。除了喇叭發聲外，現 場也有很多靜態展示，包括Hegel HD-11、HD-12兩種USB DAC、Gato DIA-250綜合擴大機、B.M.C DAC-1、Vicoustic低 頻陷阱等產品，現場都有優惠特價。
ᇥ 承德音響展都會帶來為新的電視產品，讓消費者聽音響買音響 之餘，也有機會在會場添購大尺寸電視，今年亦然，展出的通 通都是今年最新的Sony OLED、LED電視機型，其中最高階 的就是A80J，這台今年最新的XR OLED電視，提供55、65、
77 吋三種款式，產品最大的特色就是內建認知智慧處理器 XR，能優化畫面清晰度、對比度、色彩與動態畫面效果，以 這種極致細膩的畫面處理呈現出來的4K影像，自然也更能接近 人眼觀看實景的效果。
܀ⓖ 這裡展示Accuphase A-48純A類後級驅動Fyne Audio F1-8書 架喇叭，前端為Accuphase的DP-450唱盤與C-2150前級。主 系統的F1-8是Fyne Audio的旗艦書架喇叭，採用一個自家的8 吋同軸單體發聲，中央為25mm鎂合金壓縮驅動高音，外面則 是IsoFlare混合纖維錐盆，懸邊也是獨家的FyneFlute設計。而
Fyne Audio F1系列最小的F1-5書架喇叭現場也有展示，同樣 採用IsoFlare混合纖維錐盆、FyneFlute懸邊、BassTrax LF低音 擴散器，只不過是5吋同軸單體，中間的鎂合金壓縮驅動高音 也比較小。
㸅˖ 鼎上展房主系統以Monitor Audio Platinum PL300 II落地喇叭為 主，前端則由Aqua訊源，以及Orpheus前後級構成。本次展覽 鼎上一樣請到樂林音響的張雲捷先生進行調音，呈現出來的聲 音效果相當不錯。而新推出的Silver 7G現場也有展示，這一代 產品單體都經過全新設計，像是C-CAM黃金高音採用Uniform
Dispersion Waveguide II第二代波導系統與Vented Surround新 技術，中音與低音的C-CAM材料都是全新配方，讓Silver 7G 系列整體性能大幅提升。
PRIME AV 131
૯ࣰ 大器展房以Goldmund Logos Sukha系統為主，Goldmund
Logos Sukha本身是三音路三單體的喇叭，而且是DSP主動式 喇叭。此外喇叭外型相當獨特的日本Eclipse產品、Acoustic Signature MAXIMUS黑膠唱盤也在現場，還有由Aesthetix Romulus唱盤、Mimas綜擴驅動推動GoldenEar BRX書架喇叭 的系統。更特別的是，BRX採用雙被動單體，在喇叭兩側各設 置一只6.5吋的被動單體。而本系統還有搭配四只REL S/812 12吋超低音，成創造驚人的低頻氣勢。
ബި 尊品除了軟體之外還可以看到Tecsun新推出的1501喇叭，以 及全套 Tecsun 訊源、擴大機製品。而這裡還有一個焦點產 品，就是UniKa的Classic 405單聲道後級擴大機，這部後級當 初在音響圈獲得非常多獎項，因此UniKa決定要重新複刻，從 內部的線路設計、用料與機殼，都幾乎與原本的 405.2 一 樣，設計者將原本設定在兩聲道後級的405.2，在Classic 405 身上改為單聲道後級，除了將左右聲道獨立供電，也將干擾降 到最低，最大程度的提升聲音分離度。
ܕҡ 來到名傑展房，就一定要聽BestVox。他們是一個專攻在複刻 早期經典喇叭的品牌，現場展出的就是經典的LS5/9。喇叭外 觀和原始的LS5/9幾乎相同，箱體採經典的英式方正造型，背 面貼有BestVox LS5/9的金色名牌。喇叭表面的貼皮也深具水 準，原廠特別留意木紋貼皮，務必做到一對喇叭左右對襯的配 對效果，這是高成本的作法，也顯示出原廠對於複刻經典喇叭 的誠意。現場還有Pure Audio DAC5 SE數位類比轉換器、All
Muisc綜擴 Spotless擴大機等產品。
┹㐁 管迷現場發聲的產品包括Tannoy以及Esoteric。但本次的重點 則是放在管迷新推出的旗艦管機，Windsor 150 Gold Plus。這 部管機採用相對穩定生產的Tung-Sol KT150真空管，除了聲音 表現很穩定、三頻均衡，同時也可以達到比起老管更優異的細 節表現能力以及解析力。新款Windsor 150 Gold Plus在各方面 都比起先前機種優異許多，包括搭載管迷特別訂製4N長結晶 銅機內線、喇叭端子改為管迷特規訂製純紅銅、鍍24K金再外 加碳纖維外殼，光是用看的就是一種享受。
132 PRIME AV
ⓧ ൔ 5""⦶Ფ४㢄)* &/%㦈㦑૯ൢ
܀㦈 台音展示義大利品牌Caruso各種類型的吸音柱。這裡的工作 人員把Caruso的吸音柱藏在淋浴間裡，先讓來賓感受沒吸音 （phorus PS5持續播放音樂）的狀況，隨後把吸音柱拿出 來，果然是把衛浴間的反射音吃得蠻乾淨的，Caruso吸音柱 整支都是吸音材料，所以吸音的效果相當強。另外還有一支
phorus PS10 DTS Play-Fi串流喇叭擺在Caruso展區，而現 場也有Onkyo攜帶式黑膠唱片、TAT SELECT復古風格唱盤 與Mission LX Connect等展品。
㖽ನ 鈦孚這次展示的大重點就是新代理的Rockport，現場以Atria 2發聲展示。Rockport Atria 2使用鈹高音，中低音則是使用 自製的碳纖維振膜單體，整體是超級發燒的做工，前端設備 以SoTM的網路交換器在外接時脈產生器，串流的部分，採 用Aurender的新款N30SA，CD轉盤也接上Playback的旗 艦MPD-8與MPT-8，擴大機採用的是Audio Research REF6前 級與REF 160M單聲道後級。另外現場還有Montaudio的最新 款音響架，同時以在SoTM器材上擺放一些加重的金屬圓盤的 西班牙Artesania Audio腳座。
ᄀ㡨 慕陸展間有很多展品，牆上有Audio Bastion壁插，壁插除了 有紫銅、鍍金、鍍銠不同等級還有附安全插銷，另外現場還有
Celia & Perah M8水泥喇叭，在主要的大系統方面，新品就是 Audio Bastion Classical經典系列碳纖維版的音響架，開聲的系 統有Jadis轉盤，前級是Chord CBA5000，還有盤帶機，以及 Westlake LC8.1。線材部分則是全套Shark Wire的製品，整個 展間展品超豐富，而且發燒度絕對滿分。
●ঃፖḓ 今年展覽米地摩爾就在展示Neumann產品的房間，做了一個 極致的多聲道聆聽示範。這個房間架設了包含Neumann 310 DSP喇叭與超低音在內等十多只喇叭，以環繞式的方式圍繞聆 聽區，呈現一個看似壓迫、到全景聲表現能力更好的超多聲道 系統。播放的音訊來自於現場控台的軟體，專業的軟體不僅可 以做多聲道音訊處理，還可以搭配現場架設的麥克風，控每個 聲道的音訊輸出相關數據、空間校正參數等，即時做調整。
PRIME AV 133
͆ 志仁展間的 Naim 經典喇叭，音質溫潤自然，讓人重溫當年 英國經典每聲韻味。這是Lumin的X1旗艦串流訊源，採用雙
ES9038PRO S DAC晶片，外置線性電源供應設計，機箱由實 心鋁塊挖空製成，現場也有Lumin的功率後級Amp，採用AB類 無負回授線路，線路全部採用分砌式架構，可以單獨使用一台 立體聲後級，輸出功率160瓦/8歐姆、320瓦/4歐姆，也可以 切換為單聲道或橋接狀態，橋接使用時，輸出功率可以提升到 640瓦/8歐姆。
ͨᐋ 進到仲敏展房，你會發現Furutech的配件產品種類真的五花八 門，幾乎可以滿足音響迷的所有需求，而且很多端子都可以實 際觸摸體驗，每個端子都連接著一條伸縮細鋼索，不用擔心遺 失。這裡可以看到Furutech最新推出首度採用NCF技術的RCA 端子。另外像是ASB-2 ion靜電刷、全新排插、各種OTG USB 線、不同長度的HDMI線、光纖線一應俱全，重點是品質比一 般製品高級許多，非常有看頭。
ᑜᨹ 方浪取得Avalon代理權之後，這次音響展首度展出了Avalon PM3喇叭，為了讓Avalon發出好聲，現場搭配的其他品牌都 是方浪自家代理的經典。包括Grimm MU-1、Wess 501，以 及方浪新代理的Rose RS150。這款RS150是最新的旗艦串流 機種，搭載了14.9英吋的IPS觸控式螢幕，並在內部使用Asahi KASEI AK4499EQ晶片，最高可解碼PCM 32bit/768kHz以及 DSD512。而系統還使用法國的Viard Audio線材，獨特的白色 線身非常引人注目，聲音聽起來流暢鮮明，帶著略微柔美的音 色。
⡩ ڈၟ㇍ 悅貿展出ikko耳機，Power Praise耳機線材等產品，用家能夠 在此盡情聆聽不同線材搭配後的聲音表現。而ikko耳機更是近 年來討論度相當高的廠牌，聲音水準相當高。現場還有ikko廠 牌的耳機，型號分別是Musikv OH7、Gem OH1S，其中Gem
OH1S在網路社群上有相當高的討論度，也獲得今年日本影音 器材雜誌大賞。Power Praise產品部分，現場包括5N單結晶無 氧銅製作的闇、特別訂製5N單結晶無氧銅製作的宿、6N無氧 銅鍍銀複合編織的破曉都有展示。
134 PRIME AV
藍光速報
「噤界II、裸體午餐、超速性追緝」得獎名單， 與十二月得利最新片單 文
韓享良
上個月本刊舉辦：寄回函就送藍光影 片活動，讀者朋友們的參與非常踴 躍，真的是感謝大家，而每一封回函 上的意見我們都收到了，讚美的我們 由衷感謝，批評的我們虛心接受，許 多有關於內容上的建議，只要能力所
「噤界II」得獎名單 李x白先生（台中市東區旱溪三街…） 王x隆先生（台中市南屯區忠勇路…）
「裸體午餐」得獎名單 張x慶先生（新北市烏來區環山路…） 劉x孔小姐（台北市中正區濟南路一段…）
「超速性追緝」得獎名單 陳x禎先生（新北市中和區永貞路號…） 蔡x壽先生（台北市中山區長安東路二段…）
及，我們都會想辨法讓它在雜誌上呈 現，提供讀友們各種最新鮮、有趣、 實用的資訊，希望大家繼續支持。
2021年12月得利影視UHD、BD 預計發行片單 製表．整理
韓享良
格式
中文片名
英文片名
發行公 司
建議售 價
預計發 片
BD
疾厄
Malignant
華納
798
12/3
BD
魔戒電影三部曲：BD六碟導演加長修 復版套裝
Lord Of The Rings Trilogy Remastered Extended BD
華納
2,500
12/3
BD
密弒遊戲2：勝者危亡
Escape Room: Tournament Of Champions
索尼
798
12/10
The Karate Kid：3-Movie Collection
索尼
1,680
12/10
UHD 小子難纏系列UHD三碟套裝 BD
米家大戰機器人
The Mitchells Vs. The Machines
索尼
798
12/17
BD
心靈遊戲
Mind Game
得利
888
12/17
BD
亂世浮生
The Crying Game
得利
798
12/17
BD
沙丘
Dune
華納
798
12/17
UHD 沙丘 UHD+BD 雙碟限定版
Dune UHD+BD 2 Disc
華納
1,280
12/17
UHD 沙丘 UHD+BD 雙碟限定鐵盒版
Dune UHD+BD 2 Disc Steelbook
華納
1,380
12/17
UHD 大國民 UHD 單碟版
Citizen Kane UHD 1 Disc
華納
1,180
12/17
BD
刻在你心底的名字雙碟珍藏版
Your Name Engraved Herein (2 Disc Collector’s Edition)
得利
1,380
12/24
BD
惡靈古堡：無盡闇黑
Resident Evil: Infinite Darkness
索尼
798
12/24
BD
猛毒2：血蜘蛛
Venom: Let There Be Carnage
索尼
798
12/25
UHD 猛毒2：血蜘蛛UHD+BD 雙碟限定版
Venom: Let There Be Carnage UHD+BD
索尼
1,280
12/25
UHD 猛毒2：血蜘蛛UHD+BD 雙碟鐵盒版
Venom: Let There Be Carnage UHD+BD Steelbook
索尼
1,380
12/25 PRIME AV 135
Movie
؎ᬆ ⅲ)7പᡦ
FHD BD
邪靈附身的真實傳奇
文╱劉德湧•影片和圖片提供╱得利影視
「中 國 人 怕 鬼 ， 西 洋 人 也 怕 鬼，全世界的人都怕鬼
錯過的朋友，終於可以透過藍光體
就展現導演的場面調度與驚悚氛
驗恐怖的時刻了…。
圍，而全片的結構不走傳統的驚悚
…」小時候常聽司馬中原爺爺的廣 播節目（啊！一不小心就暴露年
路線，反而像是偵探式的替觀眾解
Ƴ⧀Ⴇ㤉ⅲ㉽㢻
開謎團，而這次片名加上副標則是
齡了），經典開場白傳遍大街小
改編自華倫夫婦處理的真實案
「是惡魔逼我的」，並非刻意或是
巷，深夜時段總會寒毛直豎，儘管
件，重現一則集合了恐怖、謀殺與未
空穴來風，而是來自當時的媒體標
內心十份恐懼，但那份又怕又愛的
知惡魔令人寒毛直豎的驅魔故事，即
題，可見這事件引起的關注有多
感覺卻教人欲罷不能！
便身為資深超自然現象調查者的艾德
大。三度飾演華倫夫婦的派翠克威
2003年，預算兩千萬美金的恐怖
和羅琳華倫也感到毛骨悚然。在這個
爾森和薇拉法蜜嘉，再度使出渾身
片《厲陰宅》（The Conjuring）在
他們偵辦過最聳人聽聞的案件中，他
解數，帶領觀眾進入驅魔的恐懼
全球賣出近三億一千萬的票房，導
們原本是要拯救一名被附身的男孩大
之中。而電影中大衛被附身的過
演溫子仁營造恐怖氣氛的功力教人
衛，但卻束手無策接。而他們經歷了
程，請到的替身演員展現超強的肢
刮目相看，甚至國際媒體將其與70
前所未見的恐懼，並遇見了全美第一
體扭曲，加上特效的輔助，帶給觀
年代的影史經典《大法師》相提並
位以惡魔附身做為殺人抗辯理由的謀
眾相當真實的效果。
論，而順勢吹起好萊塢恐怖片風
殺嫌犯…。
潮，而發展出一系列的「厲陰宅電 影宇宙」。
《厲陰宅 3 》是超自然現象調查
Ƴྗ㦈⻢ή
者艾德和羅琳華倫夫婦為主角的第
儘管只有發行藍光版本，但《厲
如今這系列邁入第八部作品《厲
三部電影，當以為這系列早已失去
陰宅3》的表現仍可圈可點，藍光的
陰宅3：是惡魔逼我的》，在新冠肺
新鮮感時，改編自厄恩強生的審判
壓縮除了一些非常黑暗的場景外，其
炎疫情肆虐下還能在全球賣出兩億
案件的《厲陰宅3》卻帶給觀眾全新
他的場景則有充分的表現，膚色和色
票房，可說相當不容易，也似乎證
的感受。
彩飽和度都很好。但密集的黑暗場
明「厲陰宅電影宇宙」也培養出一
導演來自同樣是「厲陰宅電影
景，則對家中的視聽設備是一種考
群死忠的影迷，就算疫情危機的當
宇宙」《哭泣的女人》的導演麥
驗，細部的光影與紋理比較難以完美
下也要進戲院支持。而當初在戲院
可查維斯執導，一開場的驅魔戲
呈現，但仍有其可看性。
136 PRIME AV
،࿋ᬄ εᒴ㣊ྕǍ⦿㉋ᒴ㣊ྕ䢬㣊ྕᆑ᳤ ⅰˍ㒲֯ǎᎨͭ㐿〴૦ᕲྕ㦆㢴 へ֦ḙަⅰ⛵㎊⦾ഖᆼ䢬ᕋ᳤ྕく㣊 ಞਸǍྕൠḿֳᎍᐵ䢬˧ᕋͭ⢑ᑜ⬷ ♃೮༆ឝ ۾Ტ֯Պ ܅Ǎ㭗㢟㣊ྕ ╆२㢂⢊⚈䢬̵᳤۾Ტྕく̿ږᕐⅰ ᆑǎ
音效格式則提供Dolby Atmos，它 能提供一種身臨其境的體驗，而對於 沒有完整 Atmos設備的觀眾，音軌 將自動降載為Dolby TrueHD 7.1，儘 管如此聲音的表現並未因此而減損。 全片開場就帶來一場充滿音效的高潮 戲，驅魔過程帶來緊張的配樂，邪靈 的嘶吼與驅魔過程間的劍拔弩張，加 上精采的音效與低頻，讓觀眾置身那
्֪െᕖᕒሒˮ ۀ㡉 䢐ᒟ႐㮡㐝ᅽ⅛ ତ༏Ϛ̜䢬۸⾾ो֨ൄᕔᕐሐǗە㡞 䢺ᒴႥ㮶㐲ᆒⅰǘ#%ǎػᑻᕧ᳤ ᕓ ᑻ ᕓ ᑻ ᢨ䢬 ۸ ⾾ ॺ ᕓ ᑻ͞נധᕲֳǗㅂ⡃ो֨ǘो䢨͞ 㒾ᆪ᳤ᄯ䢩䢬ो֨˔Ǘˍ⾾ǘഖഭᑜᕲ ֳⅰ⿇䢬˧₍˕Ǘᐤǘⅰ⢊⚈㇒〙䢬ൄ ؝ۜ͞۽ሐỠ䢬Սᕔ зܓ㧌ǎྲỠࡘܓധ Պຌॺ ᕧᑓ⿍⢔㢴へǎ䢨14 ᕲՊ܅Й ₍СᏼػՅ́ᡨ䢩
恐怖又驚悚的氛圍。
Ⅼ⻍Ḛࠉ ܀Ფ͞ώ രᮋ ⸹ໃϡ ᕏ㭙⢏㦈ᙂབྷ Ḛ㟌 ದໃ Բ⋽ೲ㕷 ♒ ׆ ˖ຍᑽᕩ
⬷♃ ྲ⿍ྕ 㶱۽ᗾ⛁ᑒ Q
%PMCZ "UNPT⩷ ֯㝩 ✾ˬǍ⩷Ǎ⟳Ǎᧈ #% ㍴ ᕓ
另外一場受害者大衛在浴室被血
厲陰宅宇宙中可怕的新成員，她的
水潑灑的戲，還加上浴簾上的骨手
故事與「公羊門徒」邪教以及《安娜
主觀給評
指，視覺與聽覺的交錯讓人起雞皮疙
貝爾》有相當的關連。<恐懼驅魔>
（滿分100分）
瘩。在監獄、房屋與森林不同場景交
則深入片場了解電影的製作過程以及
錯中，增加聲音剪輯的複雜度，特別
影片開場中的毛骨悚然驅魔場景，特
是在尋找祭壇的地下室裡，後聲道迴
別是劇組還請了一位軟骨功的特效演
聲有足夠的空間，而且配樂則有讓人
員，藉由宛如真實的肢體扭曲，讓觀
沉浸般的體驗，在整體的聲道中在激
眾更能體會驅魔的過程。
劇情 畫質 音效 配樂 娛樂
烈中則取得平衡。
90 94 97 95 96
在現代人壓力緊繃的當下，欣賞
幕後花絮則包括 < 理由：惡魔附
鬼片幾乎成為一種紓壓的管道，這也
身-激發電影靈感的真實故事>，除了
是的「厲陰宅電影宇宙」會一直拍下
專訪編導、演員之外，還特別訪問事
去的原因之一吧！而《厲陰宅3: 是
件的主角厄尼與黛比強生夫婦，相當
惡魔逼我的》絕對會讓你有紓壓的快
值得影迷一探。< 神秘術士>則認識
感！
平均分數
PRIME AV 137
Movie
؎ᬆ ⅲ)7പᡦ
FHD BD
反派的逆襲
文╱劉德湧•影片和圖片提供╱得利影視
人：鋼鐵英雄》以
代價，甚至不惜加入超級神祕X特遣
來異色的奇觀想像，角色是不斷的
降的DC擴展宇宙
隊。這次結集「血腥運動」、「和
反叛，而導演是反叛與反骨。《自
（DCEU）以黑暗的風格作為故事的
平使者」、「迴旋鏢隊長」、「捕
殺突擊隊：集結》的製作預算高
基調，接下來的《神力女超人》、
鼠人2」、「智者」、「鯊魚王」、
達一億八千萬，但全球票房僅只
《水行俠》、《沙贊！》、《猛禽
「黑色守衛」、「標槍」，以及大
有一億六千萬，儘管表現不如預
小隊：小丑女大解放》在風格跳脫
家最喜歡的精神病患「哈莉奎茵」
期，岡恩卻仍然受到華納與媒體的
灰色的影像，收服了不少年輕世代
等一幫罪犯，他們配上最精良的重
肯定，甚至計畫推出《和平使者》
的影迷，其中《神力女超人》、
裝武器，登陸與世隔絕又布滿敵軍
等影集。
《水行俠》在票房上的新高，更把
的科托馬爾他小島。他們徒步穿越
DC擴展宇宙推向高峰。
每個角落都藏滿敵對兵力和武裝傭
《超
Ƴྗ㦈⻢ή
2016年DC擴展宇宙的第三
兵的叢林，突擊隊員在瑞克佛萊格
《自殺突擊隊：集結》全片以
部片《自殺突擊隊》在全球寫下
上校一人隨行並帶領管束下，執行
6K 以及 8K 的攝影機拍攝，就算全
七億四千萬的票房，續集催生絕對
著搜索及摧毀的任務，但這X特遣隊
片的影像帶著灰藍色的質地，整體
是 D C 的主要任務。但《自殺突擊
幾乎在搶灘時全軍覆沒…。
的畫質仍表現亮眼，色彩極為繽
隊》口碑卻與它的票房成反比，而
不同於D C擴展宇宙的灰暗基
紛、亮眼，特別是電影中的紅色、
被迪士尼開除的《星際異攻隊》的
調，詹姆斯岡恩將《星際異攻隊》
藍色和綠色非常的突出，像是小丑
導演詹姆斯岡恩被找來救火，《自
的繽紛色彩注入《自殺突擊隊：集
女的紅色連身裙在灰藍色的色調
殺突擊隊：集結》受到影迷熱烈的
結》之中，電影以反派惡棍為主
裡，格外搶眼。由特效而成的鯊魚
歡迎，更可說是岡恩甜蜜的復仇
角，但他們卻義無反顧的執行自殺
王、海大星與波爾卡圓點人所呈現
…。
式的任務，這項設定幾乎是全片的
的影像，讓視覺特效展現豐富的視
基調。節奏明快的敘事風格，展現
覺，可說是令人驚豔。
Ƴᦔᕖ㑤Ꭰⅲ́
出漫畫特有的暴力美學與無政府主
影片具備杜比全景聲 (D o l b y
歡迎來到全美死亡率最高的「美
義，而喜劇般的惡搞，花俏的視覺
Atmos)音效，全片音效表現相當生
夢監獄」，關押著最兇惡的超級反
想像，A級的預算卻帶來B級片的快
動，活潑的聲音表情與充滿動感的
派，他們為逃離該處願意付出任何
感，跳脫 D C 電影宇宙的暗黑，帶
聲音效果作了完美的結合。電影開
138 PRIME AV
،࿋ᬄ εᒴ㣊ྕǍ⦿㉋ᒴ㣊ྕ䢬㣊ྕᆑ᳤ ⅰˍ㒲֯ǎᎨͭ㐿〴૦ᕲྕ㦆㢴 へ֦ḙަⅰ⛵㎊⦾ഖᆼ䢬ᕋ᳤ྕく㣊 ಞਸǍྕൠḿֳᎍᐵ䢬˧ᕋͭ⢑ᑜ⬷ ♃೮༆ឝ ۾Ტ֯Պ ܅Ǎ㭗㢟㣊ྕ ╆२㢂⢊⚈䢬̵᳤۾Ტྕく̿ږᕐⅰ ᆑǎ
्֪െᕖᕒሒˮ ⦓ᣏᎋ㡟䢐㢌♥
場10分鐘由X特遣隊登陸科托馬爾他 海灘上的進擊，機關槍聲、海浪聲、
ତ༏Ϛ̜䢬۸⾾ो֨ൄᕔᕐሐǗ⦨ᣤ⑨Ꭰ㡴䢺㢡 ♺ǘ#%ǎػᑻᕧ᳤ ᕓ ᑻ ᕓ ᑻ ᢨ䢬۸⾾ॺ ᕓ ᑻ͞נധᕲֳǗㅂ⡃ो֨ǘो 䢨͞㒾ᆪ᳤ᄯ䢩䢬ो֨˔Ǘˍ⾾ǘഖഭᑜᕲֳⅰ ⿇䢬˧₍˕Ǘᐤǘⅰ⢊⚈㇒〙䢬ൄ؝ۜ͞۽ሐỠ䢬Ս ᕔ зܓ㧌ǎྲỠࡘܓധՊຌॺ ᕧᑓ⿍⢔㢴へǎ 䢨14 ᕲՊ܅Й₍СᏼػՅ́ᡨ䢩
運輸機與人聲相互交錯與堆疊，帶來 觀影上的爽度。
巨星席維斯史特龍擔任配音，儘管台
而另一場高潮戲則是在約頓海姆
詞不多卻活靈活現。而史蒂夫阿吉則
監獄的大亂鬥，海大星的出現，帶來
帶來精彩的動態捕捉，讓行走的鯊魚
瘋狂的特殊效果，特別是當小海星
王可以有豐富的肢體動作；導演詹姆
覆蓋住軍隊的臉上時，受控的軍人
斯岡恩很意外，居然大部分觀眾覺得
發出不同的嘶吼聲「這個城市是我
鯊魚王非常的可愛，他說「這不是我
的」，則又帶來另一種恐懼。片尾海
們大腦會覺得可愛的東西！」
Ⅼ⻍Ḛࠉ ܀Ფ͞ώ രᮋ ⸹ໃϡ ᕏ㭙㡹㦈ᐇ Ḛ㟌 ದໃ Բ⋽ೲ㕷 ♒ ׆ ˖ຍᑽᕩ
⬷♃ ྲ⿍ྕ なᑒඒ၌ Q
%PMCZ "UNPT⩷ ֯㝩 ✾ˬǍ⩷Ǎ᧔ⴖġ⓺ #% 㡉 ᕓ
大星攻擊城市的高潮戲，視覺特效與
而 < 詹姆斯岡恩如何打造自殺突
聲音表現相互烘托，加上瘋狂又豐富
擊隊：集結 > 則訪問導演與台前幕
的配樂表現，在家中欣賞也是樂趣十
後，如何打造這部不同於「DC擴展
主觀給評
宇宙」其他作品的瘋狂動作喜劇。<
（滿分100分）
超級怪獸海大星>則為觀眾帶來海大
劇情 畫質 音效 配樂 娛樂
足。
Ƴṁ׆ᏻ㙼 包括NG片段、刪除及加長片段以
星的特效呈現，也不得不佩服詹姆斯 岡恩充滿狂想的視覺呈現。
及導演詹姆斯岡恩隨片講評。而四段
《自殺突擊隊：集結》不同於DC
幕後花絮，則為觀眾介紹<自殺突擊
過往的風格，但可以說全片忠於漫畫
隊原版漫畫>作者約韓奧斯特蘭，如
的設定，讓漫畫的角色有了自己的舞
何為那些「那些沒有選擇的人」刻畫
台，詹姆斯岡恩的瘋狂與奇想在這部
角色與性格，讓這些小反派也有屬於
片十分對味，儘管在疫情下票房不
自己的舞台。
如預期，卻是得到影評與觀眾的支
而<鯊魚王的誕生>則為觀眾介紹 獻聲與獻身的兩位演員，由資深動作
95 97 97 96 98
平均分數
持，讓觀眾也期待接下來詹姆斯岡恩 會如何發展《自殺突擊隊》系列！
PRIME AV 139
Movie
ᥨ۴᧴ⰺ പᡦ
Disney+
將神龍之心化成自己的力量
文╱江口洋蔥
ƳՇೲ͏♩ 自從「迪士尼＋」 2019 年 11 月 於美國正式開播，而洋蔥當月就
支援ATMOS格式環繞音效的影集與
齡所觀賞的附屬品牌「正金石」
電影佳作（星際大戰影集與漫威影
（Touchstone）以及限制級的「福
集特別推薦）。
斯」（FOX）則是分在美國迪士尼另
為各位介紹了開台大戲「星際大
而台灣比起美國迪士尼＋更好的
一個附屬串流「葫蘆」（Hulu）裡
戰：曼達洛人」（Star Wars: The
地方，就在於台灣迪士尼＋把福斯
頭。然而不管是如台灣合在一起或
Mandalorian），兩年之後台灣也終
影業的作品收進在一起，美國則是
者是像美國分成迪士尼＋、葫蘆以
於等到了「迪士尼＋」，可以開始
因為分級度的緣故，迪士尼＋全都
及ESPN體育三個包裹在一起，訂閱
觀賞過去兩年期間，洋蔥在這裡所
是「闔家觀賞」（到 PG13 等級）
價格上都相差無幾，反倒是對於我
為各位介紹過的超高畫質4K影像與
影視作品，過去提供青少年以上年
們「新視聽」的讀者來說，迪士尼
140 PRIME AV
ᥦ۲᧲ⰸ 㕳ༀ㣊ྕვତ⡃䢬㟺Ḙᴮᐨ䢬ᒴ⛆ ㊊˔≷ܓⅰ㣊ྕǍ% 7 %Ǎ# %グく ೮䢬ܒᒿ̏ᒴྕ㦆Ἣ೮䢬ᕋ⚭֦ḙ㐿 Ǘ%7%⏻㈀ڗǘ⓺ᕈ䢬Ꭸͭ㐿૦ᕲ 㢴へⅰྕḘくグ˷⓷䢬ാՐഭତ⭎ਫ਼ ࠇᜪឝḘᕔ᪦וくグ⣳؛ǎᑾᕧᕋ ⚭᷊≷ྕܓ㦆⛆⒧EOH %7%⡈۩ ତく䢬έॺכᒴ˷ቆǗ᧲ⰸ॥0OJPO 3JOHǘ⛆⒧䢬ε܋㧙ྕ㦆⋻ⅰो㧡 ͍♧ǎ
www.facebook.com/ eguchionion
＋所提供的串流流量高低，應該才是
「尚氣」的劇情一開始從描述
我們比較需要關注的重點，因為這都
「十環幫」幫主與「大羅」村莊之間
會關係到影像與音效品質的高低。
的「神話」故事做為起源，我們從
對於西方世界以及漫威超級英雄
2008年開始觀看漫威宇宙首部「鋼
電影的觀眾來說，首先比較「在乎」
鐵人」開始，就已經知道東尼史塔克
的觀點，好像全都放在跟「黑豹」同
是被「十環幫」所綁架，當年的「十
樣的狹隘種族上面，也就是「首位亞
環幫」一點都不像是中國的神秘幫
裔超級英雄」。在美國這個號稱種族
派，反而就像是典型的波斯灣戰爭裡
大熔爐，卻長久以來只有一種白人視
中東恐部份子幫派，直到「鋼鐵人
點的影視觀點來說，「首位亞裔超級
3」才慢慢的瞭解原本漫畫裡「十環
英雄」當然讓許多於美國出生的亞裔
幫」幫主「滿大人」的歧視華裔刻板
美籍族群有著更為貼近的觀影娛樂感
印象設定已經被漫威影業所改寫，找
受，但對我們位於地球另一邊的亞洲
了各種理由來為這個早已不符合時代
觀眾而言，從小到大我們所接觸與看
觀點趨勢的角色設定有個台階下，而
到的「就只有亞裔英雄」，這個「漫
「尚氣與十環傳奇」更找來幾乎沒演
威首位亞裔超級英雄」其實對亞洲觀
過反派的梁朝偉來飾演真正的「滿大
眾沒有什麼大不了的感受，反而還會
人」，也就是在這部裡正式被「改
去挑剔主角劉思慕的長相根本不符合
名」成「文武」的十環幫幫主。
Ⅼ⻍Ḛࠉ രᮋ ⸹ໃϡ )%3 Ḛ㟌 㦈ᐇ ದໃ ♒ ׆ ˖ຍᑽᕩ
ᮝஔྕᜪ ࿋ᑒ᥎˶ോḑԱ㣆㦡 䢨 1䢩 %PMCZ 7JTJPO ֯ "5.04 ✾Ǎ▐Ǎ◼Ǎ⩷Ǎ࿋Ǎ ⾼Ǎ⟳⓺ "1(
洋蔥主觀給評 （滿分100分）
劇情 畫質 音效 配樂 娛樂
70 80 80 75 80
平均分數
「英雄」主角的定義。
PRIME AV 141
Movie
ᥨ۴᧴ⰺ പᡦ
Disney+
對於一部好萊塢電影來說，「尚
來不缺非裔英雄電影。「尚氣」運
影片一開始登場的角色就是梁朝
氣」裡有著大量的華裔角色、名字以
用的西方觀眾所欠缺的亞洲文化熟
偉，說實在的洋蔥真的看不出來漫威
及普通話對話等設定與安排，已經算
知度，轉成白人觀眾喜愛的「神
到底有沒有幫梁朝偉做數位拉皮？就
是相當的難得了，相對起最近從「追
秘的東方神話」故事劇情，加上
像之前「鋼鐵人」或「驚奇隊長」裡
憶人」（Reminiscence）的吳彥祖到
我們其實早已習慣的精湛港式武
的小勞勃道尼以及山謬傑克森明顯的
「沙丘」（Dune）裡的張震，都說
打編排（說實話洋蔥個人還比較
回復超過20年的回春，但是梁朝偉
起一堆無關緊要的普通話，「尚氣」
欣賞「美國隊長」寫實風格的格鬥
雖然快60歲了，或許靠著輕微的化
裡的普通話對白顯的自然需要且有誠
編排），還有典型超級英雄成長時
妝就能可以讓他顯得相當的年輕。而
意的許多，而非僅是裝飾性的彰顯第
所需要的「自我肯定」，既使「尚
他一登場所穿戴的盔甲服飾以及長
二語言而已。而更重要的，是當我們
氣」裡呈現的「華人文化」家庭、
髮造型，讓人不禁聯想起「長城」
在觀看「尚氣」的過程中，絕對會被
親人之間羈絆的情感或許沒有想像
（2016）一片裡的士兵造型，包含
梁朝偉的演出所吸引住，他的演技精
中的跟我們的文化那麼貼近，卻也
盔甲的顏色與樣式等讓梁朝偉怎麼看
湛自然不在話下，尤其在「尚氣」這
超越想像中來的熟悉。
都像是男版的景甜。
樣通俗的娛樂電影裡，還能看到他使 力出近似演出導演王家衛作品的眼神
然而這部 4K 影像清晰度並沒有
Ƴ㠛ᑞㇲ
「黑寡婦」來得這麼的犀利鮮鮮
與表情轉變，這都讓首次擔任主角的
影像提供 1.90:1 寬螢幕 2160P
銳，重點可能是在於數位特效的影像
劉思慕在畫面裡對比之下顯的「更加
4K超高畫質規格，從這部「尚氣」
結構顯得比較的動畫的一些。或者只
的路人化」，反而他在宣傳活動上接
於迪士尼＋上架的時間點開始，迪
要是亞洲人所演出電影畫面，不知為
受記者採訪時的訪談模樣與語調比起
士尼＋開始提供漫威電影作品一個
何的整個特效畫面就會顯得特別的卡
電影裡還來的有魅力許多。
所謂「IMAX Enhanced」規格，包
通化，相信各位會常在港片或中國電
做為一部商業超級英雄電
括「尚氣與十環傳奇」、「黑寡
影裡面會感受的到，而這也同樣存在
影，「尚氣」在西方文化社會裡算
婦」、在內的 12 部漫威宇宙電影
這部電影裡頭。特別是剛看電影沒多
是一股比較「新鮮」，而「新鮮」
將會在Disney＋上增加1.90:1片幅
久之後，當「文武」（梁朝偉）進入
並非所為的脫俗或者超眾，而是好
的「IMAX Enhanced」播放選項。
大羅村莊外的竹林時，不僅是吉普車
萊塢主流電影裡比較正面的亞裔角
和常見的 2.35:1 超寬螢幕比例相
掉落山谷樹林的影像非常的卡通，就
色作品本來就極為鮮少，就如同
比，「IMAX Enhanced」播放出來
連他背後的竹林影像也是。
「黑豹」一樣，既使沒有什麼非裔
的畫面能更多「填滿」一般 16:9電
的超級英雄主角電影，但好萊塢從
視畫面。
142 PRIME AV
另外這部電影的明暗對比輕微灰 矇質感，很直覺的就是典型的漫威宇
宙畫面風格。當尚氣在地下格鬥拳管
Ƴ㠛ᑞ㦈ᐇ
後鼓點，尤其是搭配起後方環繞音
大樓外的竹林鷹架上打鬥片段，那個
開場文武（梁朝偉）進攻時揮
響，會感覺整個視聽空間都充滿在
夜晚的對比感真的不是洋蔥個人所喜
舞的「十環閃電鞭」音效（就像
有如夜店般的環境之中（洋蔥不曉
愛的影像，或者是因為背景霓虹燈光
「鋼鐵人2」正反兩人對打時音效合
得為什麼美國這裡的亞裔都喜歡嘻
的數位特效所導致，加上整個影像刻
體），其低頻的聲音聽起來有些微的
哈音樂）。但是很詭異的，等到
意的「空氣污染」感頗為明顯，看起
不足，甚至可以說都是靠著中低音在
十環幫的幹部「剃刀拳」上陣之
來就像是港片裡那種灰朦的夜間景
撐起渾厚的質感，而閃電鞭揮舞時的
後，整個音樂就變得很弱包括音樂
象，尤其在天空景象上總是瀰漫著莫
迴旋環繞音效高音明顯的在後方以及
風格都是，等到尚氣爬到車子之外
名混濁視覺，特別是那種故意把鏡頭
前方音場上以圓形迴旋方式呈現。而
之後音樂才又強烈的起來。
弄髒的數位灰塵，讓人眼睛看了的確
一整個京片子旁白的音效聽起來就是
尚氣一行四人駕車穿越竹林迷
不甚舒服。
非常的港片或者是中國式的電影，這
宮時的動態環繞的移動感非常的
而整部電影的明亮感最好的地方
個旁白的聲音除了中置聲道相當的清
具有娛樂性，不管是車輛由前到後
就是尚氣一行人進入大羅村莊的白
晰之外，也可以聽得出來環繞有著輔
向觀眾方向駛進的引擎聲或者是竹
天影像片段，該段畫面的白天豔陽
助的效能，讓這個聲音是在視聽環境
林的吞噬聲音，都相當的具有臨場
感非常的自然明亮，而且也把HDR
的中前段位置，而不是只有單純在前
感，等到整個迷宮的穿越接近尾聲
的亮透對比程度給呈現的出來，影
方中置聲道。
時再加上人中國式典型的鼓點配
像的4K超高畫質解析可以看得到大
再來是文武跟他的愛人大羅守
羅村民（元華）腳上的草地細緻度
護者應麗第一次相見打起來的音
非常的高，遠比背後的數位假背景
效，文武的十環發炮音效真的不禁
來得自然。其實平心而論電影的清
讓人想起很像「鋼鐵人」，雖然低
晰度絕對有呈現出好萊塢電影製作
頻的重量質感遠低於預期，但是高
迪士尼＋有開闢一個專為幕後花
所手工精心打造服裝素材紋路，但
音的鞭打呼嘯聲音以及中低音拳打
絮單元的叫做「創作大本營」，所
是總不知道為什麼只要看到像梁朝
聲效在整個音場裡面還算可以，但
有於串流平台播出的新影集、電
偉這樣的亞裔面孔穿著這樣精細的
絕對不能說有達到讓人滿意的程
影等幕後製作花絮都收集在這
戲服之後，總是會覺得整部電影的
度。到了尚氣第一場位於公車上的
裡，「尚氣與十環傳奇」的花絮是
印象就是沒有像白人演員身上穿的
武打戲，他所揮出的第一拳的低音
第六集，片長一小時，連美國這裡
質感那麼自然。
還不錯，然而最為明顯的低音效果
都因為台灣的關係有中文繁體字
是當背景音樂響起之後的嘻哈節奏
幕。
樂，更是添增了許多即將收尾的緊 張態勢。
Ƴ㠛ᑞṁ׆ᏻ㙼
PRIME AV 143
Movie
ᥨ۴᧴ⰺ പᡦ
Apple TV+
只有當你身歷其境，才能感受到真正的人類體驗
文╱江口洋蔥
ƳՇೲ͏♩
（Greyhound）一樣，就是「因疫
部電影就是都看湯姆漢克一人表
「芬奇的旅程」也不過是Apple
情影響一再延期上映時間」，於是
演，而以他的演技才華來說，一部
TV+買下湯姆漢克Tom Hanks電影作
「倒楣」的湯姆漢克，或者說幸運
電影也真的就只需要他就相當足
品之後直接上架串流的第二部電影
的湯姆漢克（因為Apple TV+明顯的
夠，況且「浩劫重生」也只有排球
而已，卻已經給人感覺好像「湯姆
很愛他），在疫情影響戲院上映電
「威爾森」當他的配角，這次「芬
漢克幫Apple TV+拍了第二部電影」
影的情況下，讓喜愛湯姆漢克的觀
奇的旅程」配角還有普羅大眾都喜
（好似萊恩雷諾斯Ryan Reynolds主
眾能夠有機會持續的直接在家裡觀
歡的狗狗以及人工智慧機器人，這
演幾部網飛電影）。而「芬奇的旅
看到他精湛的戲劇演出。
樣三個「類型」的組合，很容易就
程」之所以會被Apple TV+所購入的
首先，「芬奇的旅程」就像是20
能夠讓導演輕鬆的發揮，讓這部電
原因，卻跟湯姆漢克前一部被Apple
年前湯姆漢克另一部經典作品「浩
影的戲劇感性傳遞深入到每一位觀
T V+所購買的電影「怒海戰艦」
劫重生」（Cast Away）一樣，整
看這部電影的觀眾內心深處。
144 PRIME AV
ᥦ۲᧲ⰸ 㕳ༀ㣊ྕვତ⡃䢬㟺Ḙᴮᐨ䢬ᒴ⛆ ㊊˔≷ܓⅰ㣊ྕǍ% 7 %Ǎ# %グく ೮䢬ܒᒿ̏ᒴྕ㦆Ἣ೮䢬ᕋ⚭֦ḙ㐿 Ǘ%7%⏻㈀ڗǘ⓺ᕈ䢬Ꭸͭ㐿૦ᕲ 㢴へⅰྕḘくグ˷⓷䢬ാՐഭତ⭎ਫ਼ ࠇᜪឝḘᕔ᪦וくグ⣳؛ǎᑾᕧᕋ ⚭᷊≷ྕܓ㦆⛆⒧EOH %7%⡈۩ ତく䢬έॺכᒴ˷ቆǗ᧲ⰸ॥0OJPO 3JOHǘ⛆⒧䢬ε܋㧙ྕ㦆⋻ⅰो㧡 ͍♧ǎ
www.facebook.com/ eguchionion
本片的故事背景時間設定在距離
並非來自於是少數僅存的人類，而是
當今不久的未來，地球再一次的因為
他原本就是有著孤僻性格，喜歡離群
不同電影設定原因而末日化。這次是
索居，當電影開始演示出他一本本的
因為遭受無預警的太陽閃焰襲擊，類
掃描百科全書到電腦裡頭，同時組裝
似電磁脈衝波EMP爆炸一般，所有
機器人之後，我們開始明瞭芬奇在末
的電子產品全數停擺，同時也讓臭氧
日之前的工作不是工程師就是教授老
層形成破洞，導致陽光直接穿透臭氧
師之類的，而他會組裝具有學習能力
層的保護直接照射地球表面，讓白天
的人工智慧機器人的原因，就是能夠
地面溫度達到攝氏60 度以上，完全
期盼它將來能夠負起照顧他愛犬「固
不適合任何動植物的生存。然而湯姆
特異Goodyear」重責大任，同時能
漢克演的芬奇，卻是一位罹患絕症瀕
夠協助他與固特異順利的從聖路易斯
臨死亡之人，同時也是地球上倖存的
市（美國東部位於芝加哥南方）一路
人類之一，在其庫存食物逐漸消耗殆
穿越美國抵達舊金山，因為芬奇認為
盡之前，他必需想辦法離開他所穴居
那邊或許還有存活下去的一線生機。
之處，為他的愛犬尋找能夠繼續生存
當然，這部「芬奇的旅程」所要
下去的契機，因為只要他的愛犬能夠
帶給觀眾的，自然不是就這麼單純的
活下去，或許這個故事對他來說就是
「末日求生公路之旅」，而是在末日
能夠擁有一個幸福的結局。
求生的劇情架構背後，芬奇費了這
芬奇是一個孤獨的人，他的孤獨
Ⅼ⻍Ḛࠉ രᮋ ⸹ໃϡ )%3 Ḛ㟌 㦈ᐇ ದໃ ♒ ׆ ˖ຍᑽᕩ
ὸ ᒛᙀḑⲪᓠ̓ോԱ 䢨 1䢩 %PMCZ 7JTJPO ֯㝩 "5.04 ✾Ǎ▐Ǎ◼Ǎ⩷Ǎ࿋⓺ (
洋蔥主觀給評 （滿分100分）
劇情 畫質 音效 配樂 娛樂
80 95 100 85 85
平均分數
麼大的功夫只是為了照護其愛犬的
PRIME AV 145
Movie
ᥨ۴᧴ⰺ പᡦ
Apple TV+
餘生？還是這隻狗狗「固特異」有
話，那麼這部電影肯定不會讓你失
開場所呈現的滿天沙塵影像，沒
著什麼對於芬奇來說有著重大意義
望，在導演以淺而易懂卻又頗為深
有著數位繪圖的虛假感，同時著也
的原因還沒告訴觀眾？同時要如何
入的方式表達闡述之下，再加上本
沒有刻意讓拍攝鏡頭上沾惹數位灰
讓一個金屬冰冷腦袋的機器人「傑
片監製是湯姆漢克老搭檔導演勞勃
塵餘燼來影響眼睛的視覺。同時我
夫Jeff」，能夠吸收同時融會理解所
辛密克斯（「阿甘正傳」、「浩劫
們可以看到在卡車裡面的非常乾淨
有「固特異之所以對芬奇來說非常
重生」、「北極特快車」）這樣就
的景象與卡車外面的混濁世界有著
重要的原因」，更是這部「芬奇的
應該很容易明瞭「芬奇的旅程」會
天差地遠的質感。稍後芬奇（湯姆
旅程」要賦予觀眾的感動之主要原
帶給觀眾什麼樣風格的感受與感動
漢克）進入庇護所室內影像黑白對
因，因為對於觀眾而言，我們所身
了。
比度相當的結實有力，一看就是非 常具有菲林膠捲電影感，一直到他
處的位置與角色，就是那位人工智 慧機器人，所以當電影接近結束之
Ƴ㠛ᑞㇲ
進入他的庇護所裡面以鮮少的水來
際，我們也就跟著機器人一同「成
影像提供2.10:1寬螢幕2160P 4K
清洗身體，整個空間環境的金屬白
長」，理解與瞭解所有關於芬奇與
畫質影像格式。這部影像質感完全
鐵質感相當的科幻同時兼具重工業
固特異之間的背景，而就在機器人
沒有辜負洋蔥對於Apple TV一直以
感，整個空間的明亮對比以及黑色
瞭解他所該間負起的責任之際，身
來的高評價，儘管洋蔥沒有真實數
機械的油膩深沈度都是洋蔥個人非
為觀眾的我們早已被劇情所喚起的
據可以佐證Apple TV＋的影像流量
常喜愛的調性。而洋蔥個人相信這
強烈同情心而潸然淚下了。
高於迪士尼＋的流量，但是光是從
部電影的拍攝攝影機使用的鏡頭應
或許這部電影在一些劇情過程
實際聆聽音效以及觀看影像的質感
該是相當傳統的老鏡頭，因為在許
進展中，刻意的加上些許不盡然
而言，就可以覺得既使不是 Apple
多長鏡頭的室內景象上，你可以看
必要的商業娛樂視覺構成與情節元
T V ＋的流量比較高，就是他們有
得到中心的角色的焦聚是相當的清
素安排，然而如果喜歡觀看科幻類
著別家串流媒體所沒有的串流壓制
楚，但是在影像四周圍邊緣地帶會
電影的觀眾，把「芬奇的旅程」歸
技術，因為整個影像畫質的質感完
變得稍微的模糊了一點，與中心的
類在另一部屬於「攻殼機動隊」類
全不是迪士尼＋的「尚氣與十環傳
焦距有的差別。
型的 AI 人工智慧自我覺醒的作品的
奇」所能比擬的。
146 PRIME AV
此外在這部電影裡面幾乎感受不
到非常強烈的數位後製感，有可能
入，正片影像一開始就是承接之前
方直接傳達出的紮實感，不僅相當
是「安培林影業」特效團隊使用了
的聲音，然後湯姆漢克停止駕駛卡
的聲音質感優秀，低音的綿密度也
相當逼真的機器人實體道具來取代
車開始在狂沙中搜尋目標建築物的
非常好，等到稍後背景音樂開始想
一些需要數位後置的影像，去除了
片段。
起了曼波節奏時，整個輕鬆的樂音 又開始充斥在整個環境音場裡。
完全需要依靠數位後置的影像需求
當芬奇進入商場搜刮食物時所
之後，讓「傑夫」機器人在畫面影
哼唱的「美國派」歌曲，聲音傳
而整部電影最具娛樂性的音效
像上所呈現的真實感非常的強烈。
遍整個環境音場，讓整個視聽環境
其實並非在後段或者是所謂的高潮
所感受到的電影場景音效廣闊度相
戲，而是在前段裡當芬奇一行人開
當的廣闊，光是這個片段的音效展
休旅車遭遇沙塵暴來襲之後，整個
音效提供杜比 AT M O S 以及 D D
示，就足以讓洋蔥給予本片音效表
都在環繞視聽音場的環繞聲效開始
5.1 格式音效。電影都還沒有正式
現高評價，芬奇的歌聲從中間偏左
激增，龍捲風般的沙塵捲動音效搭
開場光是電影製作公司的片頭音效
緩慢移動到左後，然後隨著鏡頭
配著輕微的背景音樂營造情緒，前
就已經十足的宛如音效測試的片
剪接又從前方右邊開始走到右後
方的特殊音效以及整個風勢轉動音
段，在「Reliance娛樂公司」的片
方，之後繞到洋蔥觀賞位置的後方
效是由前到後一層一層的聲音分層
頭音效上包括低音的環繞音場漂亮
遠處，當場就讓人覺得湯姆漢克在
組合，讓這場音效的細緻感以及完
的驚人，同時向後移動的金門大橋
你的房間裡面到處走動哼唱，在感
成度非常的高，特別是身處於鏡
鋼索聲音更是漂亮的呈現出前後移
受逼真的同時又帶有一種詭異感。
頭裡面畫面就完全能讓觀眾體會
Ƴ㠛ᑞ㦈ᐇ
動，然後最後結束是打水漂影業公
當「傑夫」機器人第一次開始
到，在位處於龍捲風中心裡包含強
司片頭影像搭配著低頻卡車駕駛聲
練習走路時的音效，其原地踏步
烈風聲融合著撕裂車輛金屬聲音所
音，光是這些音效的呈現風格就已
的低頻質感從中置聲道傳來非常的
帶來的恐懼感。
經讓還沒觀看正片的洋蔥感到十分
具有金屬重量感，感覺就像兩支十
滿意，而其實前面所聽到的音效都
磅鐵錘交互重擊著地板，而這個低
不是電影製作公司的片頭音效，而
音的踏步聲並非完全依靠重低音喇
是電影正片本身的音效讓聲音先切
叭，而是依照影像所顯示方位從前
㠛ᑞṁ׆ᏻ㙼 Ƶໃྯ⽖η⩇⚔䢮Ḛ㟌 ֱ㝫䢯 ƵጴԱ⇐䢮Ḛ㟌 ֱ㝫䢯
PRIME AV 147
Лᬳյ व㣌ྗ
前
陣子網路論壇掀起一番影評資格論戰，起
片藉由各異的時空語境，試以發出現代人的邊緣
因為影評人壁虎先生以譏嘲文筆大肆批評
之聲。
《瀑布》，激起一陣譁然。適逢該片導演鍾孟宏
港片《濁水漂流》銳不可擋搶下十二項金馬
新書發表會，提出「人人都是影評人」、「吃西
提名。當眾多港星紛紛對中共低頭，致使三年來
方人剩菜廚餘」的論調，引來評論界反彈。
金馬星光驟減，《濁水漂流》無懼中國對金馬獎
說鍾孟宏為現下穩定產出的中壯年導演群，最 被寄予厚望的一位，大家應該不會反對。或許
勝，實屬難得。
美學成績未臻境化，但風格已然成形，辨識度
聚焦香港遊民問題，《濁水漂流》議題觸媒
佳，即便電影未曾擠入三大影展正式競賽，但
凝縮至一個遊民物品被強制沒收的事件，開展出
其作品屢獲國內影展讚譽，代表台灣征戰奧斯
一幅幅香港街頭浮世繪。橫軸由社工何姑娘穿針
卡，包括李安在內多位影壇大腕亦提拔有加，顯
引線，縱軸是輝哥為首的憤慨遊民。在爭一口尊
見鍾孟宏早深獲同業肯定。
嚴與爭一口飯之間，爬梳生命歷程，力道如何拿
今年《瀑布》佔足鰲頭，入圍金馬獎高達十一
148 PRIME AV
的杯葛，義無反顧前來參賽，提名階段大獲全
捏，方不顯苛刻呢？
項，國內《緝魂》、《月老》等商業大作亦大破
遊民應是最親近香港這個大空間的靈魂，如何
十項提名——獎數出奇集中是一回事，偏偏上述
藉「容身之處」這大題目，乃至空間的共構、共
電影普遍不無缺失，「華語片小年」的說法不脛
振，繼一步找到認同與去向，考驗著導演李駿碩
而走。
的功力。
以議題為切入點，定錨本年度華語片人文走
儘管集聚吳鎮宇、李麗珍、謝君豪香港一
向，似乎從台灣代表《美國女孩》以及香港代表
群硬底子演員同學會般回返這個社會底層場域。
《濁水漂流》，更能對焦當代議題視窗——兩部
但編導對遊民失根、失語的刻劃，仍顯浮泛——
保溫冰 本名陳韋任，自幼起大量吞食電影，創作涵蓋小說、散文、兒童文學、劇本、影評。執筆開眼電影網、聯 合報專欄，復興廣播電台電影單元影評人。曾獲梁實秋文學獎散文首獎、聯合報文學獎、九歌現代少兒文 學獎……等九十項多文學獎。劇本《我這樣愛你》獲香港亞洲電影投資會巴黎計劃獎項。曾任金穗獎會 外獎、台北電影節媒體推薦獎評審。著有影評集《怪咖影評：保溫冰犀利告白按讚100》、小說《趨光歲 月》、《嗑瓜聲，飛過我們家》、《紐約老鼠》、《灰姑娘變身日記》、《這是誰的聲音！？》。
對人物扮相特色，修飾 上的努力，大過性情的 深入探索。最顯著的 缺點，莫過於劇情力 道並非由議題達成，而 是人物、事件的刻意擺 設，比方透過何姑娘優 渥的居家客廳，以及何 姑娘憂心眺望窗景這類 生硬鏡頭，來達成觀 點的映襯，並均衡篇 幅。又如天車這個鮮明 象徵，來得突兀、取 巧，欠缺力道，對主題 的接引力有限。 偏偏我們很難抹滅演員可圈可點的表現——
邊緣議題不遺餘力的李駿碩，這回的硬傷，竟
中西文化合璧的香港演員優勢，當然盡現在吳
是過於工整，力保工整竟暴露結構掌握力的不
鎮宇、李麗珍、謝君豪多位金馬得主。較年輕
足，末了以一把火了結這場漂流，這也顯得「保
的朱栢康、柯煒林，也展現了內外雙修的閉氣神
險」而流於「草率」了。當世人皆知香港電影慢
功，形神均優。
慢走向燈枯油盡的境地，一部《濁水漂流》當然
然而，吳鎮宇演得再努力，也難迴避輝哥一角
值得鼓勵，但中資電影當道，港片如何找回那股
好手好腳卻自甘沉淪毒海的自作自受，輝哥對爭
草根活力，或許不是單單一把勇氣足可推進、實
一口道歉的堅持，因欠缺角色來歷的鋪陳，亦顯
踐的。
得矛盾而欠缺力道。
再看七項提名的《美國女孩》。活躍國內電影
架構均勻，質感爬梳卻不到位，人物粗礪感不
界多年的林書宇，年少時荒誕不羈的事蹟，化為
足。所謂形式，未能襯以適切的筆觸細節，加以
生命線條，疊合於他首部長片《九降風》，倒也
深化，遑論重現早年香港電影如《籠民》的控訴
鑄就一幅人生履歷，輝映其導演風格。這回擔任
力道了。
監製，似乎有意以《美國女孩》尋回另一塊年少
首部長片為聚焦同志族群的《翠絲》，關懷
留學異地的人生拼圖。
PRIME AV 149
Лᬳյ व㣌ྗ
這麼說也不真確，本片的美國夢命題，確實也
敬業，反形成一種格格不入，以傢俱行一場一鏡
出於編導阮鳳儀的親身感觸，顯見，這種普世糾
到底的運鏡來說，父女閒晃、談心，莊凱勛以精
結，也確實顯影於許多台灣人的求學情懷。
確秒數去勉力配合方郁婷所主宰的步調，兩演員
講美國夢的電影太多了，《美國女孩》未親赴 美國拍攝，反拉出了一塊清新視野，劃定在特定
類似女性為主、男性為輔的家庭戲碼，或可
時空溫度之下，爬梳了留洋女孩返台後各種邊緣
類比許鞍華多年前拍攝的《女人四十》，片中一
化的心靈場域。
家之主羅家英便成功詮釋一個稱職、從容的綠
一個小康以上、富裕未滿的小家庭，遭逢母
葉，當年也實至名歸掄下了金馬最佳男配角獎。
親罹癌，台美醫療資源的落差，衝擊了國中女孩
配襯的慈父，如何內化出以退為進的力量，我們
梁芳儀留在美國長大的小小心願。適逢SARS爆
很可惜沒有在莊凱勛身上看到，反倒他出場越
發，這個家庭也面臨了考驗。
多，我們越對不到角色性格的焦。因此，何以女
這個巧妙對映疫情之年的文本，有著說遠不遠
兒跟爸爸比較親？我們難在莊凱勛身上找到信服
的傷感情懷。我們的女主角梁芳儀並非有志難伸
點，甚至金馬影后林嘉欣的口音，造成的干擾也
或坐困殘缺親情。相反，電影不厭其煩維持父母
不小，一場她在家長會挺身護女的戲，念白便未
兩人的模範面目，就算爭執也不忘抑制怒火、以
能掙挺出母性的力量。種種因素，初生之犢的
理服人。
方郁婷反倒身負「場次救援」的任務，透過她細
這一個故事能否起飛，飾演梁芳儀的人選太重 要了！海選出來的超級新人方郁婷，宛如一個流
緻、清澈的存在，確不枉《美國女孩》這個依梁 芳儀一角而生的片名。
星般的存在。一位新人演員，能在從容、自然的
不過，以一個白馬意象，來譬喻小女孩的憧
層面做到盡善盡美，已屬不易，但飾演梁芳儀的
憬，終究擺放得沒那麼漂亮。而父親跨足大陸事
方郁婷，宛如跟著這個角色共存已久，乃至開拓
業與女兒美國夢的對應與扣連，未能適度牽引台
出一種罕見的「容量」，在她的每一場戲，宛若
灣、大陸政局敏感議題——起碼在這個小品文
魚缸內與外，兩種視角交互輝映、辯證，越推進
本，留下幾痕筆觸。以現版來看，本片所觸及的
越有味道，透過她的帶領，觀眾可說直擊女孩內
文化記憶固然在網咖、周杰倫歌曲幾個物件，產
心更廣闊也更細微的感受。
足渲染力，整部片仍稍嫌流暢有餘，視野不足。
許多影評人被感動到一把鼻涕一把眼淚，大
居住夢與物質夢之間，講當下，也講情懷，上
呼《美國女孩》幾乎毫無缺點，這種論點有待商
述兩部華語片透過兩種邊緣流域，完成了一幅港
榷，起碼在選角上，飾演一家之主，戲分不少的
台對照，雖未臻完美，起碼在華語片群像裡，聲
莊凱勛，他從頭到尾小心翼翼到幾乎過度謹慎…
語仍屬可貴。
…大銀幕則殘酷揭現這位演員的侷限，莊凱勛的
150 PRIME AV
能量高下立判。
AV Event "VEJP 5FDIOJDB "5) $,4 58˖ຍ䢲ܔዃ֨ሒJ1IPOF 1SP .BY᨞ؽ 2021年底，鐵三角發布最新款真無線耳機Audio-Technica ATH-CKS50TW，這 款產品承襲SOLID BASS系列的深沉且充滿力量感的重低音表現好評外，並具備了 一鍵寂靜的抗噪功能，只要一鍵輕觸耳機，隨即與音樂一起隔絕於另一個忘我時 空，同時耳機機身具有IPX4防水設計，讓用戶無所顧慮的從容應付突如其來的雨水 或汗水侵襲，安心聆聽。另外耳機20小時以及充電盒30小時，總和50小時的長時電 力，若每天約七小時通勤路上或工作時聆聽使用，整整一週的長時電力，無需擔憂 時時刻刻充電的需要。此外ATH-CKS50TW亦搭載了全新Qualcomm aptX Adaptive Audio、Qualcomm aptX編碼技術，無論是音樂聆賞或通話，均能呈現順暢穩定的 音質傳遞與連線品質。特別的是，全新發布的ATH-CKS50TW搭載了充滿話題的 360 Reality Audio空間音效技術，只要透過專屬的Connect APP之中的360 Reality Audio 設置，將自己的左右兩耳耳廓拍照進行上傳分析，就能獲得專屬於自己的 最佳360空間音效聆聽設置，選擇自己喜愛的360空間音效的服務內容平台，例如 Artistconnection或Spotify、nugs.net等，隨即體驗沈浸其中的音樂圍繞。 ATH-CKS50TW的推出，為你所聆聽的音樂帶來了承襲SOLID BASS的低音馳騁、重磅出擊以及前所未有的360 Reality Audio音樂沉浸 的全新聽感體驗。慶祝鐵三角最新真無線耳機ATH-CKS50TW發售紀念，活動期間內購買ATH-CKS50TW真無線耳機，寄回抽獎回函，即有 機會每月抽iPhone 13 Pro Max 128GB、每月10支，合計抽出30支。活動採用累計抽獎，越早購買，抽獎次數越多。（編輯 許慶怡）
˕ᒩुሳ 㦗$&4 ᑕ૯Ợ 三星電子榮獲美國消費技術協會（Consumer Technology Association，CTA）頒發的43項CES 2022創新大 獎，其中包括四項最佳創新大獎。該獎項旨在表揚涵蓋各類型消費性科技產品的傑出設計與工程技術。三星本此一 舉囊括各類大獎，可以說是完全突顯品牌跨領域的創新發展。今年三星囊括CTA的獎項類別包括電腦周邊與配件、 電腦硬體與元件、數位成像及攝影、嵌入式科技、遊戲、耳機與個人音訊、健康保健、家用電器、家庭影音元件 與配件、行動裝置與配件、智慧居家、軟體與行動應用程式、永續發展、穿戴式裝置技術和影像顯示。「CES創 新大獎」由CES主辦單位CTA贊助。CES為全球規模最大且最具影響力的年度科技盛事。繼去年以線上型式舉辦 後，CES 2022將重磅回歸拉斯維加斯。三星電子總裁暨影像顯示事業部負責人Jong-hee Han將於台灣時間1月5日 星期三上午10:30，在內華達州拉斯維加斯威尼斯人酒店宴會廳，發表展前主題演講。（編輯 許慶怡）
܀Ფ-(ᇅ㐤Ⅾ⭦ഓᓣ5IJO2ᓭᄑ༈↿ᎌೣ 直播已成為重要的數位互動新模式，其即時性、話題性能與消費者建立更深刻的連結，因 此台灣LG電子打造百萬實景ThinQ智慧家庭直播室，在今年11月4日正式上線，同時推出直 播節目「大發! LG 直播中」。實景ThinQ智慧家庭直播室位於台灣LG電子辦公室大樓5樓，以 「智慧家庭」為概念，進駐可實際運作使用的全系列LG ThinQ智慧家電，節目以「LG生活達 人」為主軸策畫豐富有趣內容，除了介紹產品功能外，同時由主持人、品牌代表等演繹產品使 用及保養小常識，將實境與需求結合，利用直播與消費者即時互動。「大發! LG 直播中」開播 後每個月預計會規畫8個主題，於每周星期二及星期四的晚間19：30在台灣LG電子官方臉書粉 絲團及LG YouTube頻道直播，分享新商品、新技術、產品保養小學堂等新知，首檔節目特別 邀請全方位金鐘女神吳姍儒擔任首集嘉賓，將現場開箱LG百萬實景家電直播室，為消費者展示 LG全方位智慧家電魅力、為粉絲解惑，同時分享準人妻的居家生活規畫並與LG專業講師共同 揭開居家智慧生活妙招。（編輯 許慶怡）
㑤$BSPM & EVS 46᳦↿ᎌ㙼㦈Ǐ1PEDBTUຯϜ⚁ωЀသ 台灣本地電聲品牌Carol向來以動圈麥克風系列聞名，新品手握E dur 916SU USB動圈麥克風，將以 往只能連接於擴大機使用的手握麥克風，轉換為可以連接筆電、桌機和平板使用，對想錄製節目或直播 客無疑是新福音，優秀的音質深受直播客喜愛。E dur 916SU麥克風完美繼承CAROL動圈系列一貫特 色，除提供豐富層次的音頻體驗，為使用者提供更細膩、更完美的音質外，獨家的雙避震降噪技術與滑阻 開關將使用產生的異音近乎抵銷，讓錄音後製、直播當中的使用體驗效果大提升。對於剛嘗試直播、錄音 剪輯的新手不用再花費過多時間處理聲音問題，另其獨家的Type-B耐插拔導線，讓麥克風不易脫落，且 使用次數強度也遠超普通USB。更多關於E dur系列麥克風產品資訊，請上Facebook搜尋：CAROL 佳樂 卓越美聲。（編輯 許慶怡）
PRIME AV 151
ᅪ
23145 新北市新店區寶橋路235巷5號8樓
ѿ
ϗ
ո
͔ᝰ̻ੈඵݭၹұച৪ᗲ ̻͔ϫ୷8261༚ ѡ
ඔ
ඵ
୯
新視聽 ੫͵ཋअ
Łֽϐí
η·/ʯֺ Ł̴·̆ಮí
Łൂྑ༽íăOĄ
請沿線對折
請沿線對折
本刊為提供讀者更好的服務，讓我們更了解您的需求，請把您的想法或建議寫出來與我們分享。 您寶貴的意見是我們進步的原動力，我們將更努力製作出最貼近您需求的刊物，謝謝您！
Łe-mailí
ăHĄ
ă˿ጆĄ
Ł৯Ϛғí Łܫíŀʶ ŀͶ ŁݶѵЊʫʪíŀ ݶŀѵ Ł૦ԯധܿíŀˁ ŀਣˁ ŀઅ߱ ŀʩዖ ŀߨԦ̤ʖ Łલъழᒰඛᅭࡗୖ܈îŀࡗᛐ ןŀྑወн ŀ3Cઅ ןۄŀС˚͍ ŀʩቘ ŀྑංᒰ ٶŀႏཕᒰႏ ŀյ͠çգϩ Łʔμъොݶલజࡍ࠲څཋ৯դກç͇ͤલڅᒰඛ̅Ϗîŀᕻგ ŀྑං ŀႏཕ ŀࣂןᕎ ŀ ˪دŀյ͠çգϩ ŁϷЃʉíŀ25໘˕̤ʔ ŀ26-50໘˕ ŀ51-100໘ ŀ101-200໘ ŀ201໘̤ʖ ŁલజืߢսՋᅭࡗୖ܈ཋ৯î ŀଜದྑං ŀӟᅭጆ ŀᐽᔹᓽʩጆ ŀBD/DVDᆒ؟ጆ ŀϡᑶཤల͖ ŀචљࡗ ŀ̀OK ŀྑᅭᝃ ŀࡗᆫᝃ ŀЬጆ ŀЬᓽ ŀϡᝃᆒ؟ወŀյ̨çգϩ
ŁલజืߢսՋ̠ᖆైዘ॑ѥβྸî Łલ᙮ધӎЊՋদᓮᄕ࠲ӣîՋᏠᓮ̤ͅᙝᚯ႖ݡî
Łલ͵̶Њъ݀ᙰîݶᄕ࠲ӎલਮˍᄪî 請沿線對折
請沿線對折
͵ಮิԴቇڸދ
्֪െᕖᕒሒˮ 喜歡這一期的內容嗎？不要客氣！請大膽告訴我們您的意見， 我們會參考您的意見，對我們的內容做修正。 ێઘ ᒿ ಣಣ ङ͵ యᛳ ˀᎥ ˀืߢ
ێઘ ᒿ ಣಣ ङ͵ యᛳ ˀᎥ ˀืߢ
ං๙დ □
□ □ □
ወӫඅᜌ □
□ □ □
ᅭࡗᎳറ □
□ □ □
ᇋۄӟᅭጆ □
□ □ □
๙ୖ܈௦ై □
□ □ □
ౝุݶሉ □
□ □ □
□ □ □ HI-ENDࡗᛐʩ࣊ □
□ □ □
AV BIG NEWS □ ಡಸ અᚣ □
□ □ □
Жʥޝሧ □
□ □ □
ሉЬϸЬጆ॑᎔ □
□ □ □
ۙຉλᘹྑᅭ □
□ □ □
Ǚۗ㡠ೋ 䣀ᒶႧ㮸㐴ᆔⅲǏ⦪ᣦ⑪Ꭲ㡶䣀 㢣♼ǚ#% ତ༏Ϛ̜䢬۸⾾ो֨ൄᕔᕐሐǗە㡞 䢺ᒴႥ㮶㐲ᆒⅰǍ⦨ᣤ⑨Ꭰ 㡴䢺㢡♺ǘ#%䢬܋ᕔ зܓ㧌ǎػᑻᕧ᳤ ᕓ ᑻ ᕓ ᑻ ᢨ䢬۸⾾ॺ ᕓ ᑻ͞נധᕲֳǗㅂ⡃ो֨ǘो䢨͞㒾ᆪ᳤ᄯ䢩䢬ो ֨˔Ǘˍ⾾ǘഖഭᑜᕲֳⅰ⿇䢬˧₍˕Ǘᐤǘⅰ⢊⚈㇒〙䢬ൄ ؝ۜ͞۽ሐỠ䢬ྲỠܓ ࡘധՊຌॺ ᕧᑓ⿍ ⢔㢴へǎ䢨14 ᕲՊ܅ Й₍СᏼػՅ́ᡨ 䢩