18 de marzo de 2018
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
adentro
LA ÉPOCA DE COMER PESCADO página 4
“Me encanta la alegría con que los hispanos viven la fe”
UN NUEVO CHEF OFRECE EXPANDIR LA EXPERIENCIA CULINARIA página 6
LAS LECCIONES DE SAN JOSÉ página 8
página 6 JORGE LUIS MACÍAS
“EN CRISTO CRUCIFICADO RECONOCEMOS AL SACERDOTE QUE OFRECE A DIOS EL CULTO AGRADABLE, ES DECIR, EL DE LA OBEDIENCIA FILIAL”. —PAPA FRANCISCO
CATHOLIC NEWS SERVICE
18 de marzo de 2018
3
carta del editor
18 de marzo de 2018 misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Eric Morgan emorgan@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
Ayuda de Salud Mental
L
a salud mental ya no es una condición que se discute en silencio y en secreto, como solía ser. El estigma previamente asociado con aquellos que sufren de algún tipo de desafío a la salud mental se está desvaneciendo. Y eso es algo bueno porque cada vez más personas buscan ayuda. Recientemente, mientras asistía a los servicios del Miércoles de Ceniza auspiciados por el grupo Titan Catholic en Cal State Fullerton, tuve la oportunidad de conversar con el Padre Aaron Riomalos, el capellán de la universidad. El papel del Padre Aaron como capellán del campus es, según sus palabras, “cuidar la formación de los estudiantes, el personal y las personas que trabajan en la universidad”. Gran trabajo, cuando se considera que la matrícula de estudiantes en CSUF es más de 40,000. Le pregunté al P. Aaron, ¿Cuál es la pregunta espiritual que los estudiantes hacen con más frecuencia? Me sorprendió su respuesta. “Los estudiantes luchan mucho”, dijo. “Cuando llegan a la edad adulta, a nivel universitario, lo único que suelen preguntar es sobre la ansiedad y la depresión”. ¡Guau! No recuerdo esas preocupaciones en mis días universitarios. Claro que me preocupaba por los exámenes y calificaciones, pero afortunadamente nunca tuve problemas con los desafíos que enfrentan muchos de los adultos jóvenes de hoy.
Pregunté cómo los aconseja. “Les digo que se aferren a su fe en Dios más que a sus miedos”, dijo el padre Aaron. “Y saber que su comunidad estará allí para apoyarlos y amarlos”. Realmente hay una comunidad de fe dentro de nuestra diócesis para apoyar a cualquier persona afectada con desafíos de salud mental. Dos eventos este mes abordaron la crisis de salud mental que muchos enfrentan. Nuestra Señora Reina de los Ángeles organizó la semana pasada “Rompiendo las cadenas que nos unen”, una cumbre de salud mental que contó con la oradora principal Kay Warren de Saddleback Church. El Dr. Aaron Kheriaty, profesor de ética en UCI habló sobre el cuidado de personas y familias que están lidiando con la salud mental y la respuesta pastoral de los Obispos Católicos Romanos de California. Los oradores de Providence St. Joseph’s Health discutieron sobre cómo construir la mejor atención de salud mental en el país. Y CHOC presentó “Por qué esperar a la edad adulta” e hizo hincapié en que necesitamos abordar las necesidades de los niños y jóvenes de O.C. ahora, en lugar de más tarde. St. John Neumann en Irvine habló sobre la “Capacitación en Salud del Comportamiento” para crear conciencia y desarrollar habilidades para enfrentar los desafíos de salud mental. El evento hizo la pregunta: “¿Por qué no buscamos ayuda para los trastornos de salud del comportamiento cuando es necesario?” La conversación está cambiando y hay más y más recursos disponibles. Ahora solo tenemos que conectar mejor a los necesitados. C
kimberly porrazzo editor de orange county catholic en español
4
18 de marzo de 2018
reportaje
C
EL CO-FUNDADOR Y CEO DE WAHOO’S FISH TACO, WING LAM. EL PROPIO LAM PARTICIPA EN UN VIAJE CUARESMAL TODOS LOS AÑOS; ESTE AÑO ESTÁ RENUNCIANDO A LA CERVEZA.
La época de comer pescado
LOS RESTAURANTES LOCALES SATISFACEN LAS TRADICIONES DE CUARESMA CON UNA VARIEDAD DE OPCIONES DE MARISCOS por karen meeks
ORANGE COUNTY REGISTER
uando se pregunta qué lleva un taco, no siempre se piensa en el pescado, expresó Wing Lam, cofundador y director ejecutivo de Wahoo Fish Taco. “El pescado no suele considerarse el ingrediente principal para los tacos”, dijo. “Las personas suelen identificar a las carnitas, cerdo o pollo”. Pero para los católicos que observan la Cuaresma, Wahoo se transforma en el destino al que se puede acudir para encontrar una alternativa asequible y sabrosa a la carne. “La Cuaresma nos otorga una ventaja sobre la competencia porque cuando alguien piensa en tacos de pescado, piensa en Wahoo’s”, dijo Lam, cuya empresa de 30 años incluye una
18 de marzo de 2018
5
reportaje oficina corporativa en Santa Ana y 70 ubicaciones en todo EE. UU., y un puesto en Japón. “En una manera rentable de observar la Cuaresma y comer pescado realmente bueno, porque el pescado es salmón y pez sierra”, indicó Lam. “Se pueden comprar un par de excelentes tacos con ingredientes de alta calidad por $7 o $8”. La observación de los 40 días de la Cuaresma se remonta al 325 d.C. e imita los 40 días de Jesús en el desierto durante los cuales ayunó y oró. En estos días, aproximadamente una cuarta parte de los estadounidenses indican que observan la Cuaresma, y más de la mitad de ellos expresaron que tienen planes de abstenerse de una comida o bebida favorita, según una encuesta de Lifeway Research 2017. Eso también incluye abstenerse de comer carne los viernes –o durante la Cuaresma– en algunos casos, lo que lleva a los católicos a buscar opciones en restaurantes de mariscos. Los restaurantes
con mayores opciones de carne han respondido con alternativas favorables a la Cuaresma. El 6 de febrero, Wienerschnitzel anunció el regreso de sus “Fish’N Chips” desde el 12 de febrero al 29 de abril, una opción en el menú “justo a tiempo para la Cuaresma”, según la cadena de perros calientes. La opción del menú incluye dos piezas de pescado abadejo de Alaska con salsa tártara y papas fritas, desde $4.59. “Nuestros ‘Fish’N Chips’ en Wienerschnitzel son tan populares que se ha convertido en una tradición anual de primavera”, dijo Doug Koegeboehn, director de mercadotecnia de Wienerschnitzel. “Es simple, pero delicioso, y lo mejor es que no tienes que celebrar la Cuaresma para disfrutarlo”. También, justo a tiempo para la Cuaresma se puede encontrar el regreso de Camarones Baja en el menú de El Pollo Loco, que se ofrece por tiempo limitado en la cadena de pollo a la
parrilla en California. El restaurante Santa Monica Seafood, que también tiene una sucursal hermana en Costa Mesa, espera servir alrededor de 1,200 libras de pescado y mariscos en cada viernes durante la temporada de Cuaresma, unas 200 libras más en comparación a un típico viernes, dijo Eric Costelloe, director de operaciones minoristas de Santa Monica Seafood. “Vemos un aumento significativo en las ventas”, dijo. “Es durante todo el día, pero principalmente los viernes por la noche. También recibimos muchas órdenes para llevar”. La mayoría de los peces de aleta, como el salmón y el pez mero (halibut), son populares en el restaurante durante la Cuaresma, dijo Costelloe. Como especial de Cuaresma, Santa Monica Seafood generalmente baja el precio de la tilapia, agregó. “Es una opción aún más asequible” para aquellos que observan la Cuaresma,
ORANGE COUNTY REGISTER
dijo Costelloe. Jim Wasko, propietario y gerente de “The Crab Cooker Restaurant and Seafood Market” en Newport Beach, dijo que también ve el aumento en ventas notable del 5 al 10 por ciento los viernes y fines de semana durante la Cuaresma en sus localidades de Tustin y Newport Beach, especialmente al inicio de la temporada de Cuaresma. Si bien The Crab Cooker no ofrece especialidades de Cuaresma, el bacalao, el dorado, el pez espada y el mero de Alaska son opciones populares del menú. “Muchos de nuestros clientes que frecuentan el restaurante son religiosos”, dijo Wasko, cuyo abuelo fundó el negocio del condado de Orange en 1951. En Wahoo’s, cuyos empleados son hispanos y católicos, Lam dijo que la empresa ha sido parte de la conversación cuaresmal durante los últimos cuatro años, aumentando el conocimiento con las comunidades, especialmente con los niños, año tras año. El propio Lam participa en el viaje Cuaresmal todos los años; este año está renunciando a la cerveza. Lo más importante es sacrificar algo que sea un desafío”, expresó Lam, quien renunció a los dulces un año, y pan, específicamente las tortillas, otro año. “Tiene que ser difícil”. Y cuando Wahoo compara las ventas de los viernes en la primavera con las ventas del viernes durante la Cuaresma, no se puede comparar, indicó Lam. “No son tan altas como durante las seis semanas de Cuaresma”, dijo. Justo antes de la Cuaresma, los restaurantes Wahoo presentaron una nueva opción del menú con una nueva proteína: el crujiente taco de pescado abadejo. Con la nueva opción de pescado en el menú, Lam está proyectando un aumento del 5 al 10 por ciento en las ventas de este año, explicó Lam. “Servimos pescado todo el tiempo y el momento fue perfecto”, dijo. “Es una oferta de tiempo limitado, pero esperamos que sea lo suficientemente exitosa como para permanecer permanentemente en el menú”. C
6
18 de marzo de 2018
reportaje
Un nuevo chef ofrece expandir la experiencia culinaria y los menús a la Catedral de Cristo
L
por doug morino aurent Brazier, el célebre chef de origen francés que ha perfeccionado sus destrezas culinarias en cocinas desde París hasta el condado de Orange, ofrecerá su experiencia de 35 años a la Catedral de Cristo. “Es un momento muy especial para la Catedral de Cristo”, explicó Brazier, vistiendo un saco de chef blanco, en una tarde reciente. Brazier, un chef y sumiller de vino de formación clásica, supervisa la restauración en la Catedral de Cristo a través de un acuerdo exclusivo entre la Diócesis Católica Romana de Orange y White House Catering. En la Catedral de Cristo, Brazier crea menús cada semana para una amplia variedad de eventos, desde almuerzos para el personal, quinceañeras, bodas, conmemoraciones, recaudación de fondos y cenas VIP. “Somos flexibles”, dijo Brazier. “Queremos estar seguros de que ofrecemos muchas opciones de menús”.
LAURENT BRAZIER, UN CHEF Y ADMINISTRADOR DE VINO DE FORMACIÓN CLÁSICA, SUPERVISA LA RESTAURACIÓN EN CAMPUS DE LA CATEDRAL DE CRISTO, MEDIANTE UN ACUERDO EXCLUSIVO ENTRE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE ORANGE Y WHITE HOUSE CATERING. CHALLENGE RODDIE
18 de marzo de 2018
7
reportaje Un chef de la casa que supervisa los menús de eventos permite una experiencia receptiva y personal para los invitados y la flexibilidad para elaborar una amplia gama de artículos de menú según sus preferencias y presupuesto, explicó Cathryn Wallace, gerente de eventos en la Catedral de Cristo. “Su versatilidad nos permite servir a cualquiera que ingrese a nuestra propiedad”, dijo Wallace. “Ofrece una extensión a nuestro equipo que está más allá de la comparación”. Los invitados ya tomaron nota. Con un calendario repleto de eventos, Brazier recién tuvo tiempo para organizar su oficina en el octavo piso de Hope Tower, con vista al campus de la Catedral de Cristo en Garden Grove. “Estoy muy ocupado”, dijo. Brazier, quien vive en Aliso Viejo con su esposa e hija de 8 años, es el hijo
del aclamado chef Maurice Brazier, que ahora es el chef de cocina de White House Catering. Brazier creció en Estrasburgo (Francia), cerca de la frontera con Alemania. A pesar de que siempre fue atraído por la cocina debido a su padre, Brazier se formó durante su adolescencia como un pianista profesional. Pero después de un período de dos meses trabajando en una cocina en el Hotel Le Meridien en París, su carrera como chef profesional despegó. El currículum de Brazier es extenso, con una carrera que comenzó en las concurridas cocinas de restaurantes con estrellas Michelin en París. Brazier abrió un restaurante de alta cocina en Beirut (Líbano), y supervisó las cocinas de gran volumen en el antiguo Le Meridien Hotel en Newport Beach Ha diseñado programas de instrucción para estudiantes culinarios y diseñó un programa
intensivo para chefs profesionales en Laguna Culinary Arts en Laguna Beach y La Cuisine Culinary Arts en Costa Mesa. Brazier fue propietario y operador de Bistro Papillote, el popular café francés en South Coast Collection en Costa Mesa, antes de dedicar toda su atención al famoso restaurante Anaheim White House y White House Catering. Armado con menús que diseñó por primera vez en su Francia natal y perfeccionado a lo largo de su carrera, Brazier trabaja con dos asistentes para elaborar una amplia gama de opciones de menú para los huéspedes de la Catedral de Cristo: Una mañana puede ser un simple servicio de desayuno café y croissants, la noche siguiente es una elegante cena con filete mignon o róbalo chileno. “Todo lo que se pida…estoy aquí”, dijo. “Puedo hacer que suceda”. El equipo de Brazier puede acomodar
eventos que van desde 10 hasta 2,000 personas. Él trabajo con ingredientes frescos y de alta calidad para asegurar que cada plato cumpla con las altas expectativas de los huéspedes del campus. Toda la comida se prepara y almacena en el lugar, en una gran cocina estilo restaurante que es inspeccionada regularmente por el Departamento de Salud Ambiental del condado de Orange. “Aporto la experiencia culinaria a la cocina de alto volumen”, dijo. Su trabajo se extiende fuera de la cocina. Continúa con el compromiso de Anaheim White House Restaurant y la Diócesis de Orange con el servicio comunitario, Brazier y el equipo de eventos de la Catedral de Cristo aseguran que toda la comida sobrante se distribuya a las personas sin hogar locales. “No desperdiciamos nada”, expresó Wallace. “Estamos alineados con la misión de la Diócesis”. C
5
Válido hasta el 28 de febrero de 2018
Encuentra una tienda cercana en www.groceryoutlet.com
Comidas para La Cuaresma con ahorros de entre un 40% y un 70%* Frutas y verduras frescas • Pescado congelado • Productos del Deli
$
de descuento
con una compra mínima de $25 (no incluye compras de bebidas alcohólicas, productos lácteos ni tarjetas de regalo)
*Comparado con supermercados tradicionales.
Válido en tiendas del área de Los Ángeles incluyendo Orange County, Ventura County e Inland Empire únicamente. Un cupón por persona, por día. Sin valor monetario. No se aceptarán cupones duplicados. Válido hasta el 28 de febrero de 2018.
8
18 de marzo de 2018
la vida familiar católica
Las lecciones de San José EL MODELO PARA SEGUIR DE LOS PAPÁS CATÓLICOS
por cathi douglas
C
ualquiera que es padre de familia sabe que los niños ponen a prueba nuestra paciencia. A diferencia de las mascotas, a los niños no se les puede enviar al patio con un recipiente con agua. Necesitan orientación, apoyo y amor las 24 horas del día, los siete días de la semana. San José, nuestro padre espiritual, es el modelo de la paternidad desinteresada. San Juan Pablo II explica que la Sagrada Familia se integra directamente en el ministerio de la Encarnación, según el sitio web AveMaria.com. “Aunque San José no es el padre biológico de Jesús, cuando revela, revive e irradia la misma paternidad de Dios, se convierte en el auténtico padre humano, y yo agregaría espiritual, de Jesús”, apunta el escritor Dave McClow. “Su masculinidad se expresa por completo en su paternidad espiritual, como debería ser para todos los hombres, ante todo, incluso si no son padres biológicos”. Hoy en día, los hombres enfrentan una crisis de fe. Tienen el reto de enfrentar las realidades de la paternidad junto con las responsabilidades de criar a los niños en un mondo que no valora abiertamente a los padres. McClow dice: “El antídoto es que los hombres vivan plenamente su fe como padres espirituales al adoptar informalmente a nuestra generación perdida. Nuestra fe nos llama a cuidar a los “más vulnerables”
(Mateo 25:40) y a “ir y hacer discípulos de todas las naciones” (Mateo 28:19), eso es paternidad espiritual; esa es la cumbre de ser hombre, y San José es nuestro modelo prototípico”. Como si ser padre no fuera lo suficientemente difícil, nuestro prototipo San José es infinitamente paciente, lleno de amor, y se conforma con pasar a segundo plano mientras su hijastro cumple con su destino como Nuestro Salvador. La bondad de San José es abundante. Su fuerza es tranquila, sincera y eterna. La historia de McClow señala que más del 40 por ciento de los niños de hoy crecen sin padres, según el Censo de Estados Unidos. “La ausencia de un padre es devastadora –legal, moral, psicológica y espiritualmente”, agrega. Los niños sin padre constituyen el 63 por ciento de
los suicidios juveniles, según el Departamento de Salud de EE. UU. El 90 por ciento de todos los jóvenes sin hogar y fugitivos son niños sin padre”. Las estadísticas aleccionadoras, enfatizan la importancia de un padre sólido en el hogar. Mi esposo es como la columna vertebral de nuestra familia. Cuando estaba trabajando en un puesto bajo mucho estrés por un sueldo, él tenía un trabajo flexible como maestro, lo que significaba que estaba en casa para preparar la cena y hacer la tarea con los niños. Sin duda, esa es la razón por la que nuestro hijo mayor dice que quiere estar en casa para sus futuros hijos de la misma manera que su padre, ya que recuerda como su padre lo cargaba hacia la piscina, y subirse en la bicicleta de papá
para ir a sus primeras clases de natación. El padre John A. Hardon escribe en el sitio web therealpresence.org que nuestras oraciones a San José por su guía para ser buenos padres están bien fundadas. Hardon dice que la verdadera paternidad comienza con el compromiso de por vida del esposo con su esposa, y la verdadera paternidad se basa en el amor desinteresado del esposo por su esposa. “La verdadera paternidad, por lo tanto, no es solamente el engendrar un cuerpo humano en este mundo”, concluye Hardon. “También colabora principalmente con la madre en el desarrollo del alma humana para la vida eterna”. Sí, la paternidad es difícil, aún así, puede ser la tarea que nos lleve a la salvación espiritual con la guía del más santo de los padres, San José. C
MIKE LEELIN BAILA CON SU HIJA, MAEVE LEELIN, MIENTRAS ROMPEN EL RÉCORD MUNDIAL DE LA MAYOR DANZA DE “CONGELACIÓN” DE MOVIMIENTO EN LA ESCUELA CATÓLICA ST. JOSEPH EN PLACENTIA, EL MIÉRCOLES 31 DE ENERO DE 2018. JEFF GRITCHEN, ORANGE COUNTY REGISTER / SCNG
18 de marzo de 2018
CALENDARIO 18 domingo BINGO
DIRECCIÓN: Mater Dei
DIRECCIÓN: Mater Dei
CONTACTO: (714) 754-7711
CONTACTO: (714) 754-7711
Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos. 10:00 a.m. - 4:30 p.m.
High School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana
o materdei.org
Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje. Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
DIRECCIÓN: Misión de San Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano
CONTACTO: (949) 234-1300
22 jueves LA CATEDRAL CRISTO DE LA COMUNIDAD (PROGRAMA DE EXTENSIÓN)
Servicios cristianos distribuyen víveres a las familias de bajos ingresos y sin hogar. Todos los jueves. De 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 4:30 p.m. a 6:30 p.m.
DIRECCIÓN: Parroquia
Catedral de Cristo, Edificio en la parte trasera del Arboretum, 13280 Chapman Ave., Garden Grove
CONTACTO: Oficina
Parroquial (714) 971-2141
a dónde ir y qué hacer
Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos. 10:00 a.m. - 4:30 p.m.
High School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana
PROGRAMA DE MOCHILA
18 de marzo – 31 de marzo
25 domingo
BINGO
19 lunes
9
o materdei.org
20 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS
AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-apersona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.
DIRECCIÓN: Iglesia de San
Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress
CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857
23 viernes BINGO
Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.
DIRECCIÓN: San Antonio
Claret Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim
CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net
21 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO
Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos. A las 9:00 a.m.
DIRECCIÓN: Iglesia de San Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress
CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760
24 sábado MISA ESPAÑOL (DURANTE TODOS LOS SABADOS)
Únase a nosotros para gustar pan dulce una vez al mes y conocer a los asistentes en nuestra comunidad. Hay muchas oportunidades para que se involucren en nuestra Misa y Parroquia. Necesitamos miembros para que sirvan en el coro, lectores, ministros de la Eucaristía y mucho más. Los esperamos a las 6:30 p.m.
DIRECCION: Iglesia del
Espíritu Santo, 17270 Ward St, Fountain Valley
CONTACTO: (714) 963-1811; holyspiritfv.org
26 lunes PROGRAMA DE MOCHILA
Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje. Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9 a.m. a 5 p.m.
DIRECCIÓN: Misión de San Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano
CONTACTO: (949) 234-1300
27 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS
AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-apersona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.
DIRECCIÓN: Iglesia de San
29 jueves ESPIRITUALIDAD - 12 PASOS PARA TODOS
Únase a nosotros el jueves para una experiencia propia de cómo Dios usa a los principios espirituales del programa de 12 pasos, para transformar nuestras vidas, sanar nuestras emociones dañadas y reparar nuestras relaciones rotas. Todos son bienvenidos. El anonimato es estrictamente observado. De 6:30 p.m. a 8:00 p.m.
DIRECCIÓN: Iglesia Our
Lady Queen of Angels, Centro Parroquial, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach
CONTACTO: Fred, (949) 285-3217
Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress
CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857
30 viernes BINGO
Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.
DIRECCIÓN: San Antonio
Claret Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim
CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net
28 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO
Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos. A las 9 a.m.
DIRECCIÓN: Iglesia de San Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress
CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760
31 sábado LEGION DE MARIA
La Legión de María es un grupo de laicos guiados por nuestra Madre Santísima e inspirados por el Espíritu Santo para hacer obras de misericordia espirituales. Estamos buscando personas que quieran crecer espiritualmente. Comenzamos a las 9:15 a.m.
DIRECCIÓN: St. Joseph
School, aula 4º Grado, 727 Minter St., Santa Ana
CONTACTO: Rafaela al (714) 547-4345
10 18 de marzo de 2018
comunidad
HISPANOS, PIEDRAS PRECIOSAS DE LA EVANGELIZACIÓN
“PARA NUESTRO OBISPO, CADA CATÓLICO HISPANO ES UN SIGNO DE CONVICCIÓN, DE FE Y ESPERANZA”, DIJO EL DIÁCONO GUILLERMO TORRES (IZQUIERDA) , QUIEN JUNTO CON EL OBISPO KEVIN VANN, AGRADECIERON EN UNA MISA A TODOS LOS FELIGRESES DE LA DIÓCESIS, EL 13 DE ENERO, EN EL ARBORETUM DE LA CATEDRAL DE CRISTO.
“ME ENCANTA LA ALEGRÍA CON QUE LOS HISPANOS VIVEN LA FE”, RESALTA EL OBISPO VANN DURANTE MISA DE AGRADECIMIENTO A LOS MOVIMIENTOS APOSTÓLICOS
por jorge luis macías
“L
os Católicos hispanos son ejemplos de una vida de fe llena de entusiasmo y compromiso con la Iglesia”, afirmó el Rev. Obispo Kevin Vann, durante la misa de agradecimiento a centenares de miembros de los movimientos apostólicos de la Diócesis de Orange. “Me encanta la alegría con que los hispanos viven la fe”, declaró el Obispo Vann a OC Catholic. “Puedo decir que juntos podemos caminar en todas las circunstancias de la vida”. Vann, nombrado el cuarto Obispo de Orange, el 21 de septiembre de 2012 por el Papa Benedicto XVI, tiene un amor especial por la diversa comunidad católica hispana. “Su presencia no solamente tiene que estar en las Iglesias, la luz de la esperanza también tiene que estar en las calles”, dijo a la multitud. “Gracias por su trabajo, cuentan con mi apoyo y mis oraciones”. El diácono Guillermo Torres, director de los Ministerios Hispanos de la Diócesis de Orange, agradeció al Obispo Vann por el reconocimiento a los líderes de movimientos apostólicos, por lo que hacen en cada parroquia, donde son signos de esperanza para la Iglesia. Tras la lectura del santo evangelio según san Marcos 2: 13-17, los fieles escucharon cómo Mateo, el recaudador
JORGE LUIS MACÍAS
de impuestos sigue a Jesús, simplemente al escuchar su palabra “Sígueme”. “A muchos nos costará parar y dejar lo que estamos haciendo, pero debemos sentir la convicción de seguir a Jesús, ese hombre que irradia la fe y tiene palabras de verdad y de vida eterna”, subrayó el diácono Torres. Dijo que todos los movimientos apostólicos conocen bien la historia de Mateo, a quien Jesús llama para ser su discípulo y que es causa de la segunda confrontación con los fariseos, quienes le atacaron porque se atrevía a perdonar pecados. La causa era que él estaba con publicanos, y, además come con ellos. “Muchos hemos dejado nuestras sillas, nuestras bancas y vidas anteriores y seguimos a Jesucristo con la misma convicción que tuvo Mateo”, enfatizó el clérigo.
la bendición de evangelizar
Torres narró la historia de Said, un hombre de la India que llegó a un pueblo pequeño; se sentó a la orilla del pueblo, y casi al anochecer puso su cama debajo
de un árbol. Vino corriendo hacia él un hombre que le pidió una roca que tenía Said. El interlocutor había tenido un sueño de que sería el hombre más rico de la comarca si se apoderaba de la piedra: Era un enorme diamante. El hombre obtuvo la piedra y no podía estar a gusto. Dormía al lado del enorme diamante. Siempre estaba parado, ahí, custodiando la roca de diamante. Sin embargo, se había sorprendido de que Said le entregara la roca sin parpadear. Con convicción. Casi sin parpadear. “Esa es la convicción de todos los que dejamos atrás muchas de las cosas que teníamos”, relacionó el diácono Torres “La piedra preciosa no es el valor material, sino lo que encontramos en cada uno de los que nos encontramos en el camino y que tenemos la bendición de evangelizar”. Por lo tanto, dijo que no es accidente que Mateo haya visto en Jesús a la piedra preciosa de su salvación y que le haya dicho sí: “Te sigo con mis pies, con mi vida, mi esperanza, con todo mi corazón;
aquí estoy para servirte igual que Mateo, e igual que ustedes, por convicción estamos siguiendo al Señor, porque sabemos que él es el valor más grande de nuestras vidas; con Jesús hemos elegido la verdadera piedra más preciosa”. Martín Herrera, ujier de la Catedral de Cristo expresó que su compromiso personal para ser un verdadero misionero y discípulo de Cristo se basa “en vivir la palabra de Dios en mi trabajo, mi familia, en las calles”. Por su parte, Baldo Paseta, presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros indicó que todos los grupos hispanos de la Diócesis de Orange, con sus fiestas tradicionales son el motor de la Iglesia. Mientras, Raquel Vallejo, feligrés de la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar en Santa Ana, acompañada de su hijo Francisco Amézquita, de 7 años, consideró que “los cristianos debemos ser buen ejemplo de fe, vivirla con mucho entusiasmo y estar comprometidos en el servicio a la Iglesia… ¡Vivir la alegría de la fe!”. C
18 de marzo de 2018
11
comunidad
LOS MOVIMIENTOS APOSTÓLICOS SON EL EJE DE LA DIÓCESIS DE ORANGE “LA MISIÓN SECULAR DE LOS LAICOS ES TRASCENDENTAL EN EL MUNDO DE HOY”, DICE EL PADRE EFRAÍN FLORES
por jorge luis macías
S
on centenares o miles de voluntarios los hombres y mujeres que le dan vida a la Iglesia, a través de su participación en los distintos y numerosos ministerios. Esas mujeres y hombres, familias enteras son el eje de la evangelización en la Diócesis Católica Romana de Orange. Sobre este tema, el padre Efraín Flores, director espiritual de la Renovación Carismática de Orange dictó una conferencia previa a la misa de agradecimiento a los movimientos apostólicos, el 13 de enero en el Arboretum de la Catedral de Cristo. “En Latinoamérica ha habido una mayor valorización o una mejor aproximación de los laicos y de los movimientos laicos de la Iglesia”, dijo el padre Flores, basado en reflexiones del Rev. Cecilio Raúl Berzosa, Obispo de Ciudad Rodrigo (Salamanca/España). “Eso me llena de satisfacción porque en los últimos años los laicos y los movimientos han traído muchas bendiciones a la Iglesia, con su universalidad y carismas”. La reflexión del padre Flores, -hecha bajo la guía del Espíritu Santo- sobre el papel y lugar de los movimientos dentro de la Iglesia Católica se enfocó hacia dar y crecer en la respuesta de que estos sean verdaderos discípulos y discípulas de Cristo en la Iglesia, y que lo que los laicos compartan, sea siempre para la gloria de Dios. Dijo que la constatación de variedad de todos los movimientos apostólicos en la Diócesis de Orange representa una multiplicación de ministerios que conllevan a una serie de diferentes carismas que enfrentan un doble desafío. Por un lado, significan la riqueza eclesial y, por otra parte, no se sabe cómo trabajar y
poner esos carismas al servicio de la Iglesia y pueden surgir grandes conflictos. “En nuestra Diócesis el obispo [Kevin Vann] nos da la clave y nos une bajo un mismo común denominador -no una uniformidad- de todos los movimientos: la pasión que todos los laicos tienen por evangelizar”, dijo. “Desde nuestros carismas queremos que la Buena Nueva llegue a todos los hermanos y hermanas; desde el más pequeño grupo hasta el que tiene 400 o 500 integrantes”. Pero ¿Cómo presentar el Evangelio de Jesucristo? La acción misionera y evangelizadora de todos los movimientos apostólicos dentro de la Iglesia tienen cinco características: 1. La dimensión sacramental de las intenciones en el ministerio de Jesucristo: Si no hay dimensión sacramental, un movimiento no tendría cabida en la vida de la Iglesia. Teniendo vida sacramental ayuda a todos a tener una completa
comunión, y aunque se tengan diversos carismas y maneras de trabajar, todos salvaguardamos la misma comunión con Cristo, a través del sacramento de la Eucaristía y otros sacramentos. “Primero debemos cuidar la sacramentalidad de la Iglesia”, afirmó el padre Flores. 2. La segunda coordenada evangelizadora es descubrir el misterio de la eclesialidad, vivirla en el pequeño grupo, en la pequeña comunidad y que esa eclesialidad no sea un fragmento. “Cuando así sucede, la acción está separada”, expresó. “Aquí se celebra la Iglesia universal, juntos con el Obispo, el Papa, el Párroco o el Vicario; debemos trabajar juntos en el mismo proyecto evangelizador de nuestro señor Jesucristo”. 3. La misión secular de los laicos es trascendental en el mundo de hoy. No somos enviados o bautizados para evangelizar a quienes están dentro de la Iglesia. Se trata de ir a buscar a la oveja perdida. “El pastor deja a las 99 y va a buscar a la que se ha extraviado” (Mateo 18: 10-14), manifestó el padre Flores. “Por tanto, vivir la misión en el mundo secular;
ustedes como laicos deben ir a buscar a aquellos que no están en nuestra comunidad; a quienes por alguna circunstancia se han ido del seno de la Iglesia; buscar a aquellos que han perdido la fe y han abandonado la Iglesia”. “Es tiempo de ir al encuentro con ellos, y después de escucharlos, no emitir juicios morales e invitarlos a celebrar la fe y caminar con nosotros”, añadió. “En otro pasaje bíblico Jesús nos habla de ser la sal de la tierra y luz del mundo (Mateo 5: 13-16) y ustedes deben iluminar con su testimonio de vida, motivar a otros para que se unan y sean verdaderos discípulos y discípulas de Cristo”. 4. Inferirse en la Iglesia particular, es decir, en la Diócesis que tiene sus diferentes expresiones en distintas parroquias y las parroquias en sus movimientos, lo importante es que cada uno siga las orientaciones y normas que el Obispo ordinario ha implementado. 5. Es importante el diálogo en el contexto social y cultural desde la necesaria relación. Fe y cultura se vuelven importantes porque se observa el gran desafío de vivir la fe. C
LA UNIVERSALIDAD DE LA IGLESIA SE CELEBRA EN LA EXPRESIÓN DEL PEQUEÑO GRUPO DONDE SE VIVEN LOS VALORES DE LA IGLESIA UNIVERSAL, ES DECIR, DESCUBRIR JUNTOS QUE SOMOS IGLESIA, DEFINIR Y CELEBRAR EN LA IGLESIA CATÓLICA. JORGE LUIS MACÍAS
Second Annual
BISHOP’S PILGRIMAGE CRUISE
Visit the most famous and historic sites of Christendom as we visit Vatican City, Italy, Spain, France, and Mallorca Join Bishops Kevin Vann and Tim Freyer, the Diocesan Choir, and priests from throughout the Diocese of Orange on a pilgrimage to Vatican City and Rome, followed by a Mediterranean cruise departing from Naples that will take our pilgrims to some of the most beautiful and historic sites in Christendom - visit the birthplace of St. Junipero Serra in Mallorca, celebrate Mass in the famed Gaudi Cathedral of Sagrada Familia in Barcelona Spain, daily Mass Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille in Provence France, and visit Pisa and Florence Italy.
WHEN: Vatican Pre-trip: July 23 – July 26 • Cruise: July 26 – August 2, 2018 For more information: 877.538.0010