1 de abril de 2018
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
adentro
LA TRAVESÍA, NO EL DESTINO página 6
UNA ENTREVISTA CON LA DRA. PÍA DE SOLENNI
página 8
UN CAMINO SEGURO HACIA LA SANTIDAD página 11
página 4
En ayuda a los sin techo ANA VENEGAS, ORANGE COUNTY REGISTER / SCNG
“EL SILENCIO –NO SE REDUCE A LA AUSENCIA DE PALABRAS, SINO EN LA DISPOSICIÓN A ESCUCHAR OTRAS VOCES: LA DE NUESTRO CORAZÓN Y, SOBRE TODO, LA VOZ DEL ESPÍRITU SANTO”. —PAPA FRANCISCO
CATHOLIC NEWS SERVICE
1 de abril de 2018
3
carta del editor
1 de abril de 2018 misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Eric Morgan emorgan@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
LA PASCUA NOS RECUERDA LO ESPERADO
C
uando escribí mi primera columna en este espacio (fui asignada como editora hace casi un año), fui sincera sobre el hecho de que tengo más preguntas que respuestas cuando se trata de mi fe. Soy una Católica confirmada y comprometida, pero, posiblemente como muchos de ustedes, hay momentos en que cuestiono aspectos del misterio de la fe. Una serie de historias en OC Catholic han sido resultado de mi necesidad de encontrar respuestas a mis muchas preguntas. Usted puede encontrar en línea en www.occatholic.com una lista de historias incluyendo: “El cielo nos ayuda” (“Heaven help us”), que explora si el cielo es real y “El beneficio de la duda” (“The benefit of the doubt”), que aborda por qué la duda es una buena cosa y de hecho nos acerca a Dios. (Encontré consuelo en esa historia). Habiendo compartido este antecedente con ustedes, comparto ahora un momento personal que tuve el pasado fin de semana. Me desperté el domingo por la mañana sintiéndome obligada a visitar la tumba de mi padre. Desde su partida hace dos años he visitado el cementerio muchas veces, pero siempre con la familia. Quería ir sola esta vez para sentarme y contemplar. Empaqué mi silla, un paraguas, una botella de agua, un rosario y algunas pequeñas cosas que quería dejar en su tumba, cosas que recordaba, como una ramita de hojas de menta de nuestro jardín (él solía cortar una hoja de menta y ponérsela detrás de su oreja como su propio padre solía hacerlo. No sé por qué, aunque creo que quizás era alguna
costumbre italiana). También incluí una hoja de nuestra higuera, que ahora está reluciente con el nuevo follaje como los amaneceres de la primavera. El árbol fue injertado de la higuera de mi abuelo paterno y plantado en el patio delantero de la casa de mi abuelo. Llegué a la tumba de mi padre, instalé mi pequeño campamento y me senté .... Y luego lloré como una bebé casi por una hora. Lo extraño tanto. Y entonces las preguntas comenzaron a burbujear entre mis lágrimas. ¿Dónde está ahora? ¿Lo volveré a ver alguna vez? ¿Es verdad la promesa de vida eterna? Y me preguntaba: ¿cómo puedo seguir haciendo estas preguntas? Digo el Credo cada semana en la misa, profesando que creo en la resurrección y la vida eterna. Lo hago. Pero… Sería mucho más fácil si hubiera una prueba, una prueba tangible para nosotros los seres humanos que estaremos entrando en la eternidad si hemos vivido una vida digna de ella. Supongo que sería demasiado fácil. Si pudiera entenderlo, ¿viviría mi vida de manera diferente? Entonces empecé a pensar en los mayores dones de esta vida: matrimonio e hijos. Cuando comprometes tu vida a tu cónyuge durante una ceremonia matrimonial no tienes certeza de lo que está por delante. ¿Vivirás en la felicidad o soportarás una relación difícil? Para algunos, terminará en divorcio. Cuando descubres que tienes la bendición de estar esperando a un niño, no tienes ni idea de lo que traerá el futuro. ¿Tu bebé estará sano? ¿Tu hijo crecerá para convertirse en un adulto cariñoso y compasivo? Nadie lo sabe, pero nos lanzamos adelante con esperanza. Cada año, la Pascua nos recuerda que SE NOS promete la vida eterna. Y esa promesa viene de Dios mismo. Si hay un lugar donde colocar la propia fe, debe estar aquí. Mientras esperamos la llegada de Pascua y la historia de la resurrección repetida en la Misa, espero que encuentres consuelo, alivio, esperanza ... y fe. C
kimberly porrazzo editor de orange county catholic en español
4
1 de abril de 2018
reportaje
En ayuda a los sin techo del condado de Orange EN 10 AÑOS, LA FUNDACIÓN ILLUMINATION PASÓ DE UN CONCEPTO A SER UNA DE LAS MÁS GRANDES DE SU TIPO
C
por doug morino omo muchas cosas, la Fundación Illumination inició como una simple idea. Paul León, quien se inscribió en el 2007 en un programa de Maestría de Administración de Empresas Ejecutivo de la Universidad de California en Irvine (UCI), quería ayudar a aquellos que llaman hogar a las calles del condado de Orange. Así que empezó a trabajar en su garaje con la intención de convertir su idea en un proyecto escolar. Diez años después, la idea de León se ha convertido en una de las organizaciones de asistencia a las personas sin hogar más grandes de su tipo, con un presupuesto operativo anual de $18 millones y sirviendo a miles de personas en todo el sur de California. “Nuestra curva de crecimiento va hacia arriba”, explicó León en una mañana reciente en el vestíbulo del centro de servicios múltiples de la fundación en Stanton. El edificio de dos pisos frente a Katella Avenue desde el Ayuntamiento
PAUL LEON (IZQUIERDA) Y PAUL CHO, A LA DERECHA, FUNDADORES DE ILLUMINATION FOUNDATION, UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO QUE BRINDA ATENCIÓN RECUPERATIVA, REFUGIO TEMPORAL Y OTROS SERVICIOS A PERSONAS SIN HOGAR EN EL SUR DE CALIFORNIA. LOS DOS FUERON LOS FUNDADORES DESTACADOS DE 2017 EN LOS PREMIOS NACIONALES DEL DÍA DE LA FILANTROPÍA. ANA VENEGAS, ORANGE COUNTY REGISTER / SCNG
de Stanton sirve como sede de la fundación y como centro de recursos para la población sin hogar del área. León, un enfermero capacitado con experiencia en cuidados críticos y salud pública, fundó la fundación sin fines de lucro para crear programas de cuidado médico, rehabilitación y recursos de vivienda estable para personas sin hogar que
sufren de enfermedades mentales, abuso de sustancias y otros problemas de salud. Hoy en día, el proyecto de León se ha convertido en una organización con raíces en todo el condado de Orange y Los Ángeles, sirviendo a casi 30,000 personas. “Nuestra misión es romper el ciclo de la falta de vivienda”, dijo. Un defensor de larga data en los
temas relacionados con la pobreza, la falta de vivienda y el cuidado de salud, León inició con la idea de una organización que pudiese proporcionar tratamientos y recursos a las poblaciones en riesgo cuando visitaba los refugios de emergencia en Fullerton y Santa Ana. Vio habitaciones abarrotadas donde adultos y niños hambrientos dormían
1 de abril de 2018
5
reportaje en el suelo. Muchos padecían problemas médicos. En un caso, un recién nacido conectado a una máquina de apnea del sueño tenía problemas para respirar. “Pensé: ‘Podemos sacar a esta gente de aquí’”, expresó. Al principio, la misión de León era colocar a las personas sin hogar en viviendas temporales, principalmente en moteles. Pero los moteles locales a menudo no ofrecían entornos seguros para las familias y los niños. Sabíamos que, para alcanzar el éxito, estas personas necesitaban de una vivienda más estable”, señaló León. “Los niños necesitan un lugar donde se sientan seguros”. Así que la Fundación Illumination se asoció con agencias que podían ofrecer ayuda. La fundación atrae la atención de funcionarios públicos, defensores de los sin techo y líderes religiosos que ven el trabajo de la fundación como un paso importante y efectivo para combatir la falta de hogar. Entre los grupos con los que la fundación está asociada se encuentran la Diócesis Católica de Orange y Caridades Católicas del condado de Orange. “La Fundación Illumination es un recurso importante en el cuidado no solo de la inseguridad alimentaria y de vivienda, sino también de los conductores comunes de estos desafíos –a menudo el abuso de sustancias y la salud mental”, dijo el obispo de la Diócesis de Orange, Kevin Vann. “Es una bendición para la comunidad su labor para el cuidado de los marginados y para ofrecer un camino para salir de una situación desesperada”. Entre los proyectos recientes de la fundación está la conversión de una parte del vecindario Tina-Pacific de Stanton en un jardín comunitario, área de juego y centro infantil con clases de refuerzo después del horario escolar para los estudiantes locales y sus padres. “Queríamos asegurarnos de que los niños sigan asistiendo a la escuela, aprendan inglés y se alimenten de manera saludable”, explicó León. El proyecto ha ayudado a transformar el vecindario históricamente de bajos ingresos, dijo el administrador de la ciudad
de Stanton, Jim Box. “Hemos visto mejoras significativas en el área”, dijo Box, quien conoció a León en una conferencia de redacción de subvenciones. “El crimen ha disminuido y la participación cívica ha aumentado, todo con la ayuda de la Fundación Illumination”. En el centro de servicios múltiples en Stanton, las personas pueden concertar citas para servicios de asesoramiento y servicios de colocación de vivienda. Pueden comer algo mientras navegan por la red desde un laboratorio con computadoras. En una mañana reciente, madres jóvenes estaban sentadas en el vestíbulo con sus bebés esperando citas. “Algunas de las personas a las que servimos toman hasta seis autobuses para llegar aquí”, indicó León. El edificio se alquila a la ciudad de Stanton por $1 al año. Hubo resistencia inicial por parte de los residentes que se oponían a la prestación de servicios para personas sin hogar en su vecindario. Pero hoy en día esas preocupaciones han sido compensadas en gran medida por
los beneficios tangibles –principalmente, trabajar para sacar a la gente de la calle, indicaron las autoridades de la ciudad. El alcalde de Stanton, David Shawver, elogió la colaboración de la ciudad con la Fundación Illumination y otros grupos como una manera eficaz de combatir un problema que ha sido latente por mucho tiempo. “Stanton ha sido un modelo para el condado”, señaló Shawver, miembro de la Parroquia de San Policarpo. “Tenemos leyes estrictas y una vigilancia para hacer cumplir las leyes proactiva, pero ofrecemos los mejores programas de reubicación, educación y tratamiento médico. Encontramos que hay que hacer cumplir la ley, pero también debemos ofrecer servicios”. Estos servicios se diseñan en colaboración con grupos sin fines de lucro y son financiados con subvenciones, agregó Shawver. “La recompensa que recibimos es sustancial para nuestros contribuyentes”, señaló. Junto con los servicios de consejería
de salud mental y abuso de sustancias, la colocación en viviendas y los servicios infantiles, una gran parte del trabajo de la fundación es proporcionar atención médica y de recuperación a las personas sin hogar a través de alianzas con hospitales locales. Y alrededor del 30 por ciento del personal de la fundación vivía anteriormente en las calles. De acuerdo con el censo más reciente del 2-1-1 del condado de Orange, se contó a 4,792 personas sin hogar en el condado de Orange en junio de 2017; el 2-1-1 es una organización sin fines de lucro de servicios humanos y de salud. León dijo que enfrentó dificultades cuando inició la fundación para persuadir a los funcionarios públicos de todo el condado para que se ocuparan de la falta de vivienda. Hoy en día, él ya no enfrenta ese problema. “Fue difícil convencer a las ciudades de que era un problema”, dijo. “Hoy en día, todo el mundo sabe que la falta de vivienda es un problema que está en aumento”. C
6
1 de abril de 2018
reportaje
La travesía, no el destino LA MUERTE ES INEVITABLE, PERO LO IMPORTANTE ES CÓMO VIVIMOS LA VIDA
B
por greg mellen enjamin Franklin se apropió de la famosa cita de que dos cosas son certeras: la muerte y los impuestos. Mientras los católicos se preparaban para el inicio de la temporada de Cuaresma este año, el papa Francisco habló sobre la importancia de reflexionar sobre nuestra propia muerte en su homilía en Casa Santa Marta el 1 de febrero. Una vez que comprendemos esa certeza y aprendemos a aceptar, en lugar de temer a la muerte, dice, nos libera para vivir más plenamente y seguir más de cerca los deseos de Dios. Es un mensaje que tiene resonancia para el padre Christopher Smith, rector de la Catedral de Cristo en Garden Grove. “La vida es la puerta de entrada para la vida plena, así que importa lo que hagamos en este plano”, dijo el padre Christopher. “No podemos esperar a que llegue el premio. Y eso es lo que el papa Francisco está ansioso por que aprendamos”. Aunque la Cuaresma se trata de la preparación para la muerte de Jesús y la resurrección y la victoria que sigue, el
EL PAPA FRANCISCO LLENA UN INCENSARIO DURANTE UN SERVICIO DE PENITENCIA DE CUARESMA EL 9 DE MARZO EN LA BASÍLICA DE SAN PEDRO, EN EL VATICANO. FOTO DE CNS / STEFANO RELLANDINI, REUTERS
papa Francisco dijo que debemos darnos cuenta de que la muerte es lo primero, para todos y sin excepción. Así como Jesús tuvo que aceptar e incluso abrazar su viaje a la cruz, así también nosotros
estamos llamados a entender nuestra propio tiempo mortal, corto o largo, es finito. Sin muerte no hay infinito. Al reflexionar sobre la muerte y lo que viene después, el papa Francisco
nos dice que debemos preguntarnos: “¿Cuál será mi legado si Dios me llama hoy? ¿Qué legado dejaría como testimonio de mi vida?” El pontífice continuó: “Es una buena
1 de abril de 2018
7
reportaje pregunta que debemos hacernos. Y así, podemos prepararnos, porque cada uno de nosotros…ninguno de nosotros permanecerá ‘como una reliquia’. Todos debemos seguir este camino”. El padre Christopher dijo que el mensaje del papa Francisco cobra particular importancia en esta época del año. “En Cuaresma nos preparamos para la muerte y resurrección, cuando el Señor cambió la muerte de ser un final para convertirse en un principio”. Muchos católicos entienden que la muerte no es algo que hay que temer, pero aún así es difícil de aceptar. Es solo un paso en el camino católico”. “La muerte es una realidad que afecta a todos”, dijo el papa. Como resultado, dijo, necesitamos orar a Dios y pedirle un buen sentido del tiempo, para que no seamos “encarcelados” por el presente. También recomendó que
se repitiera la frase: “Yo no soy el amo del tiempo”. Otro punto que el papa mencionó es que cuando reflexionemos en la muerte es importante pensar sobre cómo llegaremos allí y cómo usaremos el tiempo que Dios nos conceda. Deberíamos de usar “nuestras vidas como Dios lo desea”, dijo el padre Christopher, y “construir una vida con esperanza, no con culpabilidad y vergüenza”. El padre Christopher mencionó que estamos llamados a poner en acción la reflexión. “No sucede por accidente”, dijo. “Debemos proponernos el hacer cosas para dejar el mundo en un lugar mejor”. El recordar que todos estamos en el mismo camino hacia la muerte, dijo el papa Francisco: “nos hará tratar bien a todos”. “La idea de la redención es sacar lo bueno de las cosas que parecen solo
como muerte y sufrimiento”, agregó el padre Christopher. La homilía del papa fue inspirada por la muerte del rey David y sus consejos a su hijo Salomón en el primer Libro de los Reyes. David le dice a su hijo: “guarda el mandato del Señor, tu Dios, sigue sus caminos y observa sus estatutos, mandamientos, ordenanzas y decretos, tal como están escritos en la Ley de Moisés, para que tengas éxito en lo que hagas, dondequiera que vayas”. Es una receta para una vida bien vivida. Leonardo da Vinci escribió que aquel “cuyo corazón está firme y cuya conciencia aprueba su conducta, proseguirá sus principios hasta la muerte”. El padre Christopher dijo que el papa Francisco hizo esto al trabajar con refugiados y víctimas de la opresión y otros horrores. “Aquí y ahora debemos trabajar
para terminar con el mal para que las personas puedan florecer”, expresó el padre Christopher, y “llevar vida a donde solo hay muerte”. Al aceptar y reflexionar sobre nuestra inevitable muerte con aceptación, estamos mejor preparados para lo que sigue. Como dice el padre Christopher: “El punto es que la muerte no gana. El punto es que la vida triunfa”. En Los Ángeles, la diócesis lleva a cabo un evento anual con el nombre de “OneLife LA” para abordar los desafíos en áreas de muerte, incluyendo el aborto y el suicidio asistido. En una Misa de Réquiem por los no nacidos, el arzobispo José Gómez dijo en su homilía: “Estamos llamados a anunciar esta buena nueva a cada persona que está hecha para cosas mayores”, dijo, citando el lema del evento: “Creado para la grandeza”. C
10
$
Válido hasta el 30 de abril de 2018
Encuentra una tienda cercana en www.groceryoutlet.com
Grocery Outlet es una cadena de supermercados local operada por familias, donde puedes AHORRAR ENTRE UN 40 y 70%* comprando PRODUCTOS DE RENOMBRE.
de descuento con una compra mínima de $50
(no incluye compras de bebidas alcohólicas, productos lácteos ni tarjetas de regalo)
*Comparado con supermercados tradicionales
Válido en tiendas del área de Los Ángeles incluyendo Orange County, Ventura County e Inland Empire únicamente. Un cupón por persona, por día. Sin valor monetario. No se aceptarán cupones duplicados. Válido hasta el 30 de abril del 2018.
8
1 de abril de 2018
comunidad
una entrevista con la Dra. Pía de Solenni Pía de Solenni es canciller de la diócesis de Orange (California, Estados Unidos) desde 2017 y asesora teológica del obispo. De Solenni se doctoró en Teología Sagrada, summa cum laude, en la Universidad Ponti cia de la Santa Cruz, en Roma.
C
dar testimonio del Evangelio. ¿Cómo lograrlo?
En primer lugar, adquiriendo una formación profesional que sea de la mejor calidad. Las personas que sirven a la Iglesia deben de ser formadas en una cultura de virtud y deben de tener una activa vida espiritual. Eso lo aprendí cuando mi marido estaba en la escuela de negocios. La conversación sobre la ética se reducía al nivel de ¿hasta dónde puedo llegar para no ir a la cárcel? Creo que nuestros seminaristas y sacerdotes deben ser instruidos en
temas básicos de administración, negocios, gestión y elaboración de presupuestos y algunos sacerdotes y obispos podrían matricularse en programas de alto nivel de MBA.
Otro de los objetivos del curso es aprender a usar los activos de la Iglesia honestamente, de acuerdo con la Ley Canónica y las buenas prácticas administrativas. Buena gestión de los bienes de la Iglesia signi ca tener más recursos para servir mejora los pobres. En mi diócesis,
apoyamos a un cocinero que da de comer a 1.200 niños pobres cada noche. Pienso que la mayoría de sus donaciones viene de fuera de la Iglesia. Este hombre está proporcionando un servicio increíble que probablemente nosotros no seríamos capaces, solos, de ofrecer. No todas las obras de caridad tienen que ser gestionadas por la Iglesia. C Esta entrevista se publicó originalmente en el boletín informativo de marzo de 2018 del Centro Académico Romano Fundación.
on una amplia experiencia en las áreas de la salud de la mujer, la Bioética, el nuevo feminismo, el catolicismo y la cultura, es una experta en estos temas y su trabajo ha aparecido en el Wall Street Journal Europe, The Washington Post, Crux, The National Catholic Reporter, Our Sunday Visitor y otras publicaciones. Está en Roma realizando un curso de especialización sobre las claves de la gestión patrimonial y económica de la Iglesia y las bases éticas para saber cómo aplicar la Doctrina Social.
¿Es un deber de la Iglesia la auto nanciación mediante inversiones de acuerdo con la doctrina social católica?
Absolutamente. De hecho, podría decir que es algo que se espera de la Iglesia. Las diócesis y las comunidades religiosas deben invertir en fondos éticos.
La reforma del Papa Francisco se basa en la transparencia y buen uso de los bienes de la Iglesia ¿se está procediendo así en las diócesis norteamericanas? Pienso que eso estaba en curso incluso antes de que el Papa Francisco lo pidiera. En muchos casos, podríamos incluso ofrecer buenas prácticas a instituciones eclesiásticas en otros países. Hay que recordar que los ataques a la Iglesia y algunos escándalos nos han impulsado a ser más transparentes.
Uno de los objetivos del curso es la necesidad de que la Iglesia sea ejemplar en la administración de sus bienes para
CHALLENGE RODDIE
Segunda Anual
CRUCERO DE PEREGRINACIÓN DEL OBISPO
Visite los sitios más famosos e históricos de la cristiandad mientras visitamos Ciudad del Vaticano, Italia, España, Francia y Mallorca Únete a los obispos Kevin Vann y Tim Freyer, el Coro Diocesano y sacerdotes de toda la Diócesis de Orange en peregrinación a la Ciudad del Vaticano y Roma, seguido de un crucero por el Mediterráneo desde Nápoles que llevará a nuestros peregrinos a algunos de los lugares más hermosos e históricos Sitios en la cristiandad: visite el lugar de nacimiento de San Junipero Serra en Mallorca, celebre la Misa en la famosa Catedral de Gaudí de la Sagrada Familia en Barcelona, el diario Mass Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille en Provence, Francia, y visite Pisa y Florencia, Italia.
CUANDO: Pre-viaje del Vaticano: 23 de julio al 26 de julio • Crucero: 26 de julio al 2 de agosto de 2018 Para más información: 877.538.0010
10 1 de abril de 2018
comunidad
CATÓLICOS APRENDEN CÓMO DAR EL AMOR Y LA MISERICORDIA DE DIOS EN LAS PERIFERIAS EN EL V ENCUENTRO DISCÍPULOS MISIONEROS: TESTIGOS DEL AMOR DE DIOS REFLEXIONAN SOBRE LAS NECESIDADES DE LA IGLESIA
por jorge luis macías
“N
o me quité la vida porque ustedes me ayudaron”, es el duro testimonio que narra Lorena Ramírez, respecto a un hermano de su comunidad en la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe de las calles Tercera y Grand, en Santa Ana. Ramírez contó a OC Catholic que una familia no tenía comida ni dinero para pagar la renta y un sacerdote no le permitió realizar una colecta en la comunidad. “Fui con mis hermanos de mayor confianza y entre todos le ayudamos a la familia”, recordó. “Después de esto, el jefe de la familia vino con nosotros y nos dio las gracias, pues él ya había pensado en el suicidio”. Este tipo de experiencias y muchos más fueron analizadas por Lorena y decenas de delegados parroquiales que se reunieron y reflexionaron sobre las diferentes realidades sociales, culturales y pastorales, durante el V ENCUENTRO Discípulos Misioneros: Testigos del Amor de Dios que se celebró el 20 de enero en la Catedral de Cristo.
EL REVERENDÍSIMO OBISPO DE LA DIÓCESIS DE ORANGE, KEVIN W. VANN HIZO LA ORACIÓN INICIAL DEL V ENCUENTRO MISIONEROS DISCÍPULOS: TESTIGOS DEL AMOR DE DIOS QUE SE CELEBRÓ EL 20 DE ENERO EN LA CATEDRAL DE CRISTO. JORGE LUIS MACÍAS
Este evento es parte de una serie de actividades que se están llevando a cabo como parte del gran V ENCUENTRO NACIONAL de Pastoral Hispana/Latina. Este proceso comienza desde la base por lo que el primer encuentro se lleva a cabo en la parroquia, luego continúa con éste que fue el diocesano, y al final del mes de abril tendrá lugar el regional en cual participan las diócesis de los estados de California, Nevada y Hawái que forman la región XI, finalizando con el nacional que será en septiembre. Dos de los objetivos principales de este proceso son la consulta y la reflexión los cuales nos proveen la oportunidad de escuchar al pueblo en sus necesidades, en sus gozo y esperanzas, en su realidad. El proceso del V Encuentro es animado por una espiritualidad de discípulos misioneros que saben salir al encuentro de las personas y acompañarlas en su vida cotidiana y en su vida de fe. La respuesta misericordiosa de Lorena y sus hermanos de comunidad fue exactamente lo incluido en la oración inicial del encuentro: “Dios de infinita misericordia, Tú que enviaste a tu Hijo resucitado a salir al encuentro de los discípulos de Emaús, concédenos hoy un espíritu misionero y envíanos a salir al encuentro de nuestras hermanas y hermanos: a caminar junto con ellos en amistad, a escuchar sus tristezas y alegrías con compasión y proclamar tu
Palabra con valentía, para que puedan reconocerte de nuevo en la Fracción del Pan. Envíanos a todos como discípulos misioneros, y quédate con nosotros para siempre, mientras nos dedicamos a compartir la alegría del Evangelio con generaciones de toda raza, lengua, cultura y nación. Te lo pedimos desde nuestros corazones ardientes llenos del Espíritu Santo, en nombre de nuestro Señor Jesucristo y por la amorosa intercesión de nuestra Santa Madre, María de Guadalupe, Estrella de la Nueva Evangelización en las Américas. Amén”. No obstante a la respuesta de amor a su prójimo, Lorena dijo que, “incluso los católicos muchas veces tienen miedo de acercase a la gente, porque tal vez son extraños”. “En aquella experiencia, nosotros sentimos que Dios nos había enviado para ayudar esos hermanos a quienes ya conocíamos”, dijo. “Pero también necesitamos aprender a saber cómo romper el hielo y poder discernir sobre aquellos que están en la calle y vemos que están tristes, sufriendo y nadie les ayuda…Yo quisiera aprender y saber cómo poder acercarme a ellos y darles al menos una palabra de consuelo y aliento”. Alejandra Estrada, catequista en la iglesia Santa Bárbara en Santa Ana expresó que la Diócesis de Orange debería
crear un ambiente de comunidad, creando eventos donde pueda asistir la familia, incluyendo niños y adolescentes. “Una idea que manejamos en mi grupo de trabajo fue tener un equipo de bienvenida en las parroquias y crear un espacio de tiempo después de la misa para que la gente se conozca y conviva”, sugirió. “También se pensó en un día de campo para toda la familia con nuestros líderes de la Iglesia, y los sacerdotes son claves para la participación e involucramiento”. Estrada y los integrantes de su grupo sugirieron que se estableciera una forma de crear fondos para ayudar a las personas para que puedan recibir formación humana, integral, espiritual y apostólica “a fin de que estén preparados para salir a las calles y a los hogares a evangelizar como parte de un ministerio”. La catequista mencionó que ha tenido la oportunidad de ver a padres de familia que llevan a sus niños a las clases de catecismo y están “hambrientos” de conocer más sobre la Iglesia, de la Palabra de Dios y las Sagradas Escrituras, “pero están impedidos porque son explotados en sus trabajos, les pagan muy poco y apenas sobreviven y deben convivir varias personas en un mismo departamento o hasta dos familias viven en un mismo lugar, entonces, habría que formar programas de ayuda financiera y decirles con hechos concretos a aquellos que sufren que no están solos, porque para la comunidad hispana la mayor importancia es mantener a la familia unida”. Entre otras ideas prácticas, destacaron ayudar a quienes son residentes permanentes para que se hagan ciudadanos; dar seguimiento a los jóvenes que no están adheridos a ningún ministerio parroquial o tener encuentros de seguimiento para analizar las necesidades del Pueblo de Dios y, además, crear espacios de comunicación de padres a hijos. “El llamado a ser discípulos es para todos”, afirmó Armando Cervantes, director de la Oficina de pastoral para Jóvenes y Jóvenes Adultos. “Los Obispos de Estados Unidos están trabajando en una gran estrategia de evangelización”. C
1 de abril de 2018
11
comunidad
UN CAMINO SEGURO HACIA LA SANTIDAD LAS HERMANAS DE LA CONGREGACIÓN “AMANTES DE LA SANTA CRUZ DE LOS ÁNGELES” CELEBRARON SU 40º ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DE PROGRAMAS BILINGÜES VIETNAMITA DE FORMACIÓN EN LA FE EN LA DIÓCESIS DE ORANGE
por jorge luis macías
A
nastasia Francisca, una mujer nacida en Indonesia es candidata para formar parte de la congregación de monjas “Amantes de la Santa Cruz de Los Ángeles”, quienes celebraron el 40 aniversario de la fundación de los programas, con una solemne misa presidida por el Reverendísimo Kevin E. Vann, Obispo de la Diócesis de Orange, el 27 de enero, 2018, en la Iglesia St. Columban de Garden Grove. “Decidí tomar este paso en mi vida, porque representa el camino más seguro a la santidad”, dijo Anastasia, de 29 años, de oficio enfermera, con plena convicción de su decisión. “Las hermanas me han enseñado el amor en el sacrificio por el prójimo”. “En los últimos 40 años, las Amantes de la Santa Cruz han hecho muchas obras maravillosas sirviendo a la Iglesia y al pueblo de Dios en el espíritu de ‘Amor y sacrificio’ siguiendo los pasos de su fundador”, dijo Mons. Tuan Pham en la homilía. Estuvieron presentes tres pioneras de la congregación: Sr. Monica Phi Tran, Sr. Mary ToNga Nguyen y Sr. Marie Phan Nguyen. En febrero de 1978, la hermana Mary ToNga Nguyen y la hermana Mónica Phi Tran fueron enviadas a la Diócesis de Orange. Su trabajo primario fue visitar a las familias para ayudarles en la traducción de documentos y llenar aplicación
de inmigración, ayuda social, educación. Las primeras dos clases de Educación Religiosa Bilingüe vietnamita se establecieron en la Iglesia de San Juan Bautista, en Costa Mesa, y en la Iglesia de Santa Bárbara, en Santa Ana. Cada clase tenía alrededor de 40 estudiantes. Desde el humilde comienzo en 1978, las Hermanas ahora sirven en 13 parroquias con la ayuda de 575 catequistas y asistentes y 6,474 estudiantes. A finales de 1978, Sr. Marie Phan Nguyen, Sr. Ann Mai Phan y Sr. María Goretti Lua Tran fueron enviadas para ayudar con la demanda de ministerios pastorales y el rápido crecimiento de estudiantes. A inicios de 1979 se les unió Sr. Mary Stella Kim Le. “Todo ha sucedido por la infinita gracia de Dios”, expresó la hermana Marie Phan Nguyen, de 86 años, quien está retirada. “Nos sentimos con mucha alegría en esta celebración que ha rebasado todas nuestras expectativas”. En efecto, la congregación se compone de 64 alegres monjas, 14 candidatas y cinco novicias, quienes han sabido profesar su fe en Jesucristo Crucificado, el único objeto de amor en sus mentes y corazones, y viven como discípulas en la misión de evangelizar a todas las personas.
En 1954, en el momento de la partición de Vietnam, muchas hermanas de la Congregación de Phat Diem huyeron al Sur y se reorganizaron bajo la jurisdicción del Arzobispo de Saigón, mientras que otras permanecieron en el Norte bajo la jurisdicción del Obispo de Phat Diem. En 1975, 28 hermanas y novicias huyeron de Vietnam y finalmente fueron recibidas en los campamentos de refugiados en Indiantown Gap, Pensilvania y Fort Chaffee, Arkansas. Desde el campamento de Indiantown Gap, las hermanas se dividieron en pequeños grupos y fueron patrocinadas por cuatro comunidades religiosas diferentes en Erie, Pensilvania: Las Hermanas de la Misericordia, las Hermanas de San José, las Hermanas Benedictinas y las Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad. Las del campamento de Fort Chaffee fueron patrocinadas por las Hermanas de la Misericordia en Buffalo, Nueva York. Hacia 1976, las Hermanas llegaron a trabajar para los Padres Vicentinos, en el Servicio de Alimentos en Filadelfia y Northampton, Pensilvania, donde viven juntas como una comunidad. “En 1978, el Obispo de Orange, Mons. William R. Johnson pidió que
viniéramos a trabajar para el pueblo vietnamita en la Diócesis de Orange”, dijo la hermana Martha Grace Duc Le. “Hay algo especial en estas mujeres de fe que viven en la misma casa, con la misma idea y apoyando la misma visión”, consideró el Rev. Edward Poettgen, párroco de la Iglesia de San Bonifacio en Anaheim, quien estuvo presente en el festejo. “En la vida consagrada, ellas han demostrado una de las muchas maneras como se puede amar a Dios en la sociedad”. En 1989, con la aprobación del ahora retirado cardenal Roger Mahony, las hermanas transfirieron su sede regional de la diócesis de Allentown a la arquidiócesis de Los Ángeles. Para permanecer fieles a la misión del fundador, las Hermanas ministran a las mujeres sin hogar en tres residencias separadas del Good Shepherd Center. También trabajan como enfermeras y farmacéuticas en varios hospitales católicos en la arquidiócesis. Esa fidelidad al fundador de la congregación y a Dios es la que busca la hermana Anastasia. “Las hermanas son muy inspiradoras, especialmente en mi campo de la enfermería”, dijo. C
LAS HERMANAS AMANTES DE LA SANTA CRUZ DE LOS ÁNGELES INVITARON A UNA MULTITUD DE FIELES DE LA COMUNIDAD VIETNAMITA A LA LITURGIA EUCARÍSTICA DE SU ANIVERSARIO 40, EL 27 DE ENERO, 2018, EN LA IGLESIA ST. COLUMBAN DE GARDEN GROVE. JORGE LUIS MACÍAS