3 de marzo de 2019
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
adentro
página 4
HORA DE HACER UNA PAUSA página 6
CAMINO A LA CUARESMA página 8
‘LA MESA DE NUESTRO PADRE’ página 10
¡BENDICIONES PARA AQUELLOS QUE SUFREN! CHALLENGE RODDIE
“TENEMOS QUE TRABAJAR MÁS DURO PARA DESARROLLAR UNA TEOLOGÍA PROFUNDA DE LAS MUJERES DENTRO DE LA IGLESIA. EL GENIO FEMENINO ES NECESARIO CUANDO TOMAMOS DECISIONES IMPORTANTES” —PAPA FRANCISCO
CATHOLIC NEWS SERVICE
3 de marzo de 2019
3
columnista invitado
3 de marzo de 2019
Respuesta al aborto tardío
misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Hank Evers hankevers@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Craig Hymovitz chymovitz@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: Fernando M. Donado
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
LOS DEFENSORES PROVIDA SE REÚNEN COMO TESTIGOS SILENCIOSOS CERCA DE LA ENTRADA DE UN CENTRO DE PLANNED PARENTHOOD, EN 2018, EN SMITHTOWN, N.Y. GREGORY A. SHEMITZ / CNS PHOTO
Nota del editor: Lo que sigue a continuación es una declaración del Consejo Nacional de Mujeres Católicas en respuesta a la legislación sobre el aborto tardío recientemente aprobada en Nueva York.
E
l Consejo Nacional de Mujeres Católicas está profundamente triste por la aprobación de la legislación sobre el aborto tardío en Nueva York y ahora se promueve en otros estados del país. Con profunda tristeza, el Consejo Nacional de Mujeres Católicas contempla la aprobación de la legislación sobre el aborto tardío en Nueva York que ahora se promueve en otros estados de nuestro país. El acto de matar a un niño en cualquier etapa de la vida es inconcebible, pero matar a un bebé que está a punto de arribar al mundo y que incluso podría estar en el canal de parto o parcialmente haber nacido puede considerarse como un acto bárbaro e indigno de esta gran nación; una nación que destacó el derecho a la vida en nuestra Declaración de Independencia. Oramos para que nuestros
legisladores comprendan lo sagrado y el extraordinario don de la vida y que el aborto no sea un tema político, sino que exista un imperativo moral de preservar y apreciar la vida en todas las etapas. Creemos que siempre hay perdón para aquellos que han elegido el aborto y sabemos que Dios los ama como lo hace con todos sus hijos y esperamos que encuentren la sanación que necesitarán. Hay opciones maravillosas para quienes van a tener que cargan a un niño, pero no sienten que puedan criarlo. Con los avances médicos, hay pocos casos en los que se debe elegir entre una vida y otra. El Consejo Nacional de Mujeres Católicas, profundamente conmocionado y entristecido por la legislación sobre el aborto y, en particular, por el aborto tardío, desea dejar por escrito nuestra oposición a estas leyes que destruyen, en lugar de preservar, el regalo más preciado: la vida misma. C El Consejo Nacional de Mujeres Católicas fue fundado en 1920 por los Obispos Católicos de EE. UU., Actúa a través de su membresía para apoyar, empoderar y educar a todas las mujeres católicas en espiritualidad, liderazgo y servicio.
4
3 de marzo de 2019
reportaje
Bendiciones para aquellos que sufren CIENTOS DE PERSONAS ASISTIERON A LA MISA ANUAL DEL DÍA MUNDIAL DE LOS ENFERMOS EN LA IGLESIA DE SAN COLUMBANO EN GARDEN GROVE
c
por greg mellen on andadores y en sillas de ruedas, solos o con ayuda, así llegaron los feligreses. Algunos se apoyaban en bastones y muletas. Los enfermos y sus cuidadores llegaron a colocar sus aflicciones en el altar. Poco a poco, las bancas de la Iglesia de San Columbano en Garden Grove se fueron llenando de cientos de personas. La 27.ª Jornada Mundial del Enfermo, el sábado, 9 de febrero, coincidió con la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes. El obispo Kevin Vann ofició la misa, junto al obispo auxiliar Timothy Freyer, unos 18 párrocos locales y más de 25 miembros de la Orden de Malta, la misa incluyó agua bendita de la gruta de Lourdes, ungir e imponer las manos a los enfermos, y una bendición especial para los cuidadores. El papa Juan Pablo II inició la celebración del Día Mundial del Enfermo, y se celebró por primera vez en febrero de 1993; la celebración llegó a la Diócesis del condado de Orange hace 12 años. Los feligreses presentes representaban diferentes generaciones y etnias, con toda una gama de enfermedades. Buscaban una solución a su aflicción, o quizá solo alivio y compañía. “No siempre se trata de tirar las muletas”, expresó Sherry Van Meter, una de las Damas de la Orden de Malta del condado de Orange, sobre el alivio que se brindó. “A veces, hay milagros de aceptación, paciencia y paz”.
EL OBISPO KEVIN VANN Y EL OBISPO AUXILIAR TIMOTHY FREYER BENDICEN A LOS FELIGRESES DURANTE EL DÍA MUNDIAL DE LA MISA POR LOS ENFERMOS, EN LA IGLESIA DE SAN COLUMBANO. CHALLENGE RODDIE
3 de marzo de 2019
5
reportaje Entre los asistentes se encontraban Joseph Turcios, de 25 años, de Santa Ana, y su madre, Paula Bridge. Turcios, ciego desde la infancia, dijo que algún día le gustaría ser sacerdote y celebrar una misa. Cuando se le preguntó si pensaba que la misa ofrecería una solución a su vista, dijo: “creo que puede ayudar. Pero, simplemente me siento bendecido”. Alanna Psomas de Balboa Island, quien en el pasado asistió a Lourdes como voluntaria sin discapacidades, recientemente se fracturó la pelvis, y asistió a la misa de este año con un andador. “Ahora soy yo la que necesita sanación”, dijo. La unción es particularmente conmovedora, dijo. “Una vez que colocan el aceite, sientes la bendición”, explicó. “Eso es algo precioso. Me hace sentir muy cerca de Dios”. En su homilía, monseñor Vann utilizó el clima de tormentas de la mañana como metáfora de la enfermedad y el sufrimiento. “Es un recordatorio poderoso de que a veces, en los días nublados de la vida, algunas veces Dios rompe los cielos y se apodera de nuestra carga”. Monseñor Vann dijo que cuando los sacerdotes visitan a los enfermos y a los encerrados, son esas personas reunidas las que a menudo están más cerca de Dios que en cualquier otro momento. En esos momentos, Dios puede tomar nuestra carga y, en esos momentos, cuando los fieles llegan a María, “nada es imposible”. El papa Francisco, en 2017 en su mensaje para el Dia Mundial de los Enfermos, escribió que María fue llamada desde la Cruz para se “la Madre de los discípulos de su Hijo, cuidando de ellos y de su travesía por la vida”. De la misma manera, escribió, la Iglesia siempre ha tenido una “vocación materna” de cuidar a los necesitados y a los enfermos que nunca debe olvidar. Al concluir su homilía, monseñor Vann dijo: “Bendecidos los enfermos aquí reunidos y llenadlos de nuevas esperanzas y fuerzas”. La misa anual se ha convertido en uno
de los eventos anuales más concurridos en el calendario diocesano, por lo que se utiliza San Columbano, la iglesia más grande de la diócesis. Mike McLean, miembro de la Orden de Malta y presidente de la celebración local del Día Mundial del Enfermo, dijo que la tormenta de esa mañana y el clima helado posiblemente fue un factor en la baja asistencia de este año, a un evento que normalmente está repleto. Dijo que esperaba una mayor afluencia del público el próximo año, cuando se espera que la misa se traslade a la Catedral de Cristo, la cual será dedicada este verano. Los caballeros y damas de la Orden de Malta, que cuenta con unos 13,500 miembros en todo el mundo y unos 100 en el condado de Orange, son fundamentales para la celebración de la misa. La Orden, fundada en 1048 d. C. como la Soberana Orden Militar de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta, proporciona atención médica, social y humanitaria en más de 120 naciones. La orden local ayuda a 10 organizaciones benéficas y hospitales locales, llevando a cabo campañas de recolección de alimentos y regalos, y visitando hospitales. Cada año, el grupo viaja a Lourdes con “malades” o enfermos, para pedir la intercesión de María. Este año, por primera vez, llevarán peticiones escritas de los feligreses que piden milagros y bendiciones. Sherry Van Meter, que junto a su marido, el Dr. Richard Van Meter, participan desde hace mucho tiempo con la Orden de Malta, dijo: “A lo largo de los años, de una manera organizada, esta es una oportunidad de compartir y retribuir”. Dijo que el trabajo ha tenido un efecto multigeneracional en su familia. “Lo increíble es que nuestros nietos iniciaron una organización de caridad para visitar asilos de ancianos que se llama ‘El pedacito más pequeño’”. “Este es el evento que nos distingue”, dijo McLean sobre el Día de la Misa para los Enfermos. “Es lo que somos, trabajamos con los enfermos y brindamos toda la ayuda posible”. C
EL OBISPO KEVIN VANN PRESIDE EL SERVICIO DURANTE EL DÍA MUNDIAL DE LA MISA POR LOS ENFERMOS. CHALLENGE RODDIE
6
3 de marzo de 2019
reportaje
Hora de hacer una pausa LA TEMPORADA DE CUARESMA ES UNA OPORTUNIDAD PARA CONTEMPLAR PROFUNDAMENTE NUESTRA FE
U
por meg waters na tendencia sorprendente en la “lista de vigilancia” de las adicciones es nuestra creciente dependencia al teléfono celular. Incluso hay aplicaciones para eso, que pueden ayudar a exacerbar el problema. Si se encuentra dándole un “Like” a Instagram a medianoche, echando un vistazo a BuzzFeed durante la cena o revisando los mensajes antes de levantarse por las mañanas, es posible que tenga una adicción a su teléfono inteligente. Tener adiciones o cualquier otra cosa que controle nuestra voluntad no es nada nuevo. Enel contexto cristiano, llamamos pecado a las cosas que nos alejan de la santidad. Y todos lo hacemos, ¡mucho! La Cuaresma es la manera que tiene la Iglesia de hacer que pulsemos el botón de pausa y reflexionemos sobre las cosas que nos esclavizan, y reorientar nuestro enfoque hacia las cosas que nos acercan a Dios y a la libertad. Pero no es fácil romper las cadenas que nos atan. Según Lesa Truxaw, directora de la Oficina de Culto de la Diócesis, “la Cuaresma es el tiempo en el que nos centramos en la preparación de nuestros ‘días más santos’ del Triduo Pascual, que son tres días que se celebran como uno,
UNA MUJER ORA DURANTE LA MISA DEL MIÉRCOLES DE CENIZA EN LA CAPILLA DEL MONASTERIO FRANCISCANO DE TIERRA SANTA EN WASHINGTON, EL 14 DE FEBRERO DE 2018. BOB ROLLER / CNS PHOTO
3 de marzo de 2019
7
reportaje Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Pascua”. Hacemos el esfuerzo de “controlar” nuestro ser espiritual a través de los tres pilares de la Cuaresma: la oración, el ayuno y la limosna. La Iglesia a menudo se refiere a esto como “morir a sí mismo”. La referencia bíblica viene del Evangelio de Matero 16:24: “[…] si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame”. Nuestras cruces pueden ser el teléfono celular, el resentimiento, la ira, comer en exceso o cualquier otra cosa que nos controle. La Cuaresma es el tiempo en que la Iglesia nos anima a mejorar, y nos da las herramientas para mejorar. La oración es nuestra línea de vida durante la Cuaresma. Este es el momento para “aumentar nuestras repeticiones” en la oración privada como el Rosario, Novenas, estaciones de la cruz, o tiempo dedicado a la adoración. Muchas parroquias ofrecen la oración de “Taize” durante la Cuaresma. Taize es un grupo ecuménico de oración que comenzó en Francia y se ha extendido por todo el mundo. Muchas parroquias ofrecen este servicio durante la Cuaresma. Típicamente se celebra en el santuario de la iglesia, que se ilumina con velas. Unas pocas lecturas, música litúrgica suave y el silencio crean un ambiente propicio para la oración personal y la meditación. El servicio suele durar alrededor de una hora y se celebra por la noche. Según Truxaw, “el ayuno es una práctica penitencial, así que abstenerse de comer los viernes es para recordarnos el hecho de que Cristo murió un viernes”. No es la carne, es el mensaje. Los vegetarianos pueden ayunar igual, al elegir algo que les guste y abstenerse de comerlo los viernes. Otros pequeños sacrificios pueden fortalecer nuestros músculos espirituales y ayudar a conquistar nuestros demonios, tales como renunciar a las redes sociales, o renunciar a Starbucks o salir a cenar. Por otro lado, uno podría elegir asistir a la misa diaria tan a menudo como sea posible, ser voluntario, o pasar más tiempo con la familia
LOS “TAZONES DE ARROZ” DE CARTÓN PEQUEÑOS QUE SE USAN PARA EL PROGRAMA DE PLATO DE ARROZ DE CUARESMA DE CATHOLIC RELIEF SERVICES SE MUESTRAN EN UNA CANASTA DE RECOLECCIÓN. ALREDEDOR DEL 75 POR CIENTO DE LOS FONDOS RECAUDADOS APOYAN LOS PROGRAMAS DE CRS EN TODO EL MUNDO, Y EL 25 POR CIENTO BENEFICIA A LOS POBRES Y HAMBRIENTOS EN LAS COMUNIDADES DONDE SE RECAUDÓ EL DINERO. OCTAVIO DURÁN / CNS PHOTO
— especialmente con los familiares de edad avanzada. La limosna puede ser de muchas formas, pero la Conferencia Episcopal Católica anima a las parroquias a participar en el proyecto Rice Bowl [plato de arroz] de los Servicios Católicos de Socorro (CRS), en el que las familias se llevan a casa una “caja de arroz” especial y colectan el cambio de bolsillo o dinero que ahorran al no salir a cenar o comprar un café. El dinero se recauda y se utiliza para proporcionar servicios y alimentos en más de 45 países cada año. La mayoría de las parroquias del condado de Orange participan en esta iniciativa. La mayoría de las parroquias también ofrecen una “Misión parroquial” o “Retiro parroquial” durante la Cuaresma.
Este es un tiempo maravilloso para profundizar en temas que son importantes para nuestro crecimiento personal y el crecimiento espiritual de nuestra familia parroquial. Según Katie Dawson, directora de Formación de la Fe de la Diócesis. “El concepto de misión parroquial se remonta al siglo XV. Típicamente, un religioso o laico con experiencia, o entrenamiento especial, visita una parroquia por unos días y ofrece conferencias sobre un tema de formación espiritual”. [Puede leer la barra lateral para información sobre las misiones parroquiales en todo el condado]. La confesión es un sacramento que a menudo puede pasar por alto, pero es una herramienta poderosa que lleva la paz y la misericordia de Dios al alma
que sufre. La Catedral de Cristo tiene un programa especial inspirado en la iniciativa mundial del papa Francisco de poner a disposición de todos la misericordia de Dios. Durante 24 horas, el 29 y 30 de marzo, se puede hacer uso de la Adoración Eucarística y la confesión. Si alguna vez quisiste hacer tu confesión a medianoche, esta es tu oportunidad. Tome ventaja esta Cuaresma para desconectarse de las cargas que lo mantienen atado a la tierra, y como Jesús nos dice en Matero 11, 29:30 “Tomad sobre vosotros mi yugo y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vosotros mismos”. Y el Domingo de Pascua puedes levantarte fresco, renovado y listo para enfrentar al mundo. C
8
3 de marzo de 2019
vida familiar católica
Camino a la Cuaresma USE LA CREATIVIDAD AL PREPARAR S SU FAMILIA PARA LA CUARESMA por cathi douglas
C
uando Cuando la Cuaresma inicie oficialmente esta semana, el Miércoles de Ceniza, las familias católicas de todo el mundo centrarán su atención en dos preguntas: n 1. ¿A qué comportamientos o golosinas renunciaremos?, y n 2. ¿Qué nuevas maneras de prestar servicio adoptaremos? Afortunadamente, podrá encontrar muchas sugerencias, gratis o de bajo costo, para mejorar las experiencias familiares de la Cuaresma están disponibles en línea en varios sitios web. Estas ideas son fácilmente adaptables a la mayoría de las familias y pueden ofrecer a cada miembro de la familia la oportunidad de aceptar sacrificios, servir libremente a los demás y eliminar los malos hábitos.
dicen que la familia puede practicar dando gracias a Dios antes de acostarse. “Este simple patrón, en la mañana y en la noche, puede despertar nuestros espíritus para esperar y prepararnos para la Cuaresma como un tiempo de Gracia”.
completa tu calendario de cuaresma
Una variedad de sitios web católicos ofrecen calendarios de actividades cuaresmales que usted puede llenar en familia. Incluya, por ejemplo, los días en que su parroquia ofrece la Confesión y el Vía Crucis. Un ejemplo de calendario de Cuaresma y una lista de verificación para preparar a su familia para la Cuaresma está disponible en catholicicing.com.
sumar, y no restar
La autora y oradora cristiana Karen Ehman argumenta en contra de
renunciar a algo durante la Cuaresma y, más bien, sugiere hacer algo nuevo. “Durante los últimos dos años, durante el tiempo de Cuaresma que precede a la Pascua, he iniciado una nueva práctica espiritual”, escribe Ehman en su blog karenehman.com. “Decidí que, en lugar de renunciar a algo, aceptaría algo”. El año pasado, envió notas cada día de agradecimiento y aliento escritas a mano a amigos, vecinos y familiares. Otras familias sirven en comedores de beneficencia o refugios para personas sin hogar, dan a la Iglesia dinero que normalmente gastan en café, y rezan juntos el rosario.
lecturas de inspiración
Si a usted le interesa aprender más sobre su fe o en desarrollar habilidades católicas para ser padres, la escritora católica Dianna Kennedy publicó una lista de “Siete libros que leeré durante la Cuaresma” en thekennedyadventures.
com Abarcan desde libros gratuitos sobre el catolicismo hasta tomos sobre cómo lidiar con niños hiperactivos. Uno de los libros, “Estilo, sexo y sustancia”, ofrece perspectivas sobre la espiritualidad de 10 mujeres católicas distintas. Editado por Hallie Lord, el libro de bolsillo con el rating más alto de 2012 está disponible en Amazon.com por $9.99.
la mejor cuaresma
Nuevamente, este año Dynamic Catholic ofrece “La mejor Cuaresma”, un programa gratuito por correo electrónico diseñado para guiar a las personas en un viaje hacia la mejor versión de sí mismas y transformar sus vidas en 40 días. Cada día los participantes reciben un vídeo corto sobre un tema o lectura específicos. Los correos electrónicos diarios se complementan con otros contenidos de la página web, dynamiccatholic.com C
preparar con sencillez
En el sitio web “Praying Lent” [Cuarema de Oración], el ministerio en línea de la Universidad de Creighton señala que los días previos a la Cuaresma “son el momento para empezar a anticipar que algo maravilloso está a punto de suceder”. No toma mucho tiempo prepararse para el inicio de la Cuaresma, anotan los autores, solo es necesario el deseo y el enfoque. “Podemos darle a Dios más espacio para que alcance nuestros corazones si empezamos a establecer algunos patrones simples”, explican. “Podríamos levantarnos cada mañana, y quizá por medio minuto o un minuto, pararnos frente a nuestras camas, y pedirle al Señor la Gracia de permitir que este día sea uno en el que anhelamos el inicio de la Cuaresma”. Además, los ministros de Creighton
CATHOLIC NEWS SERVICE
10 3 de marzo de 2019
comunidad
‘LA MESA DE NUESTRO PADRE’ AMADOS POR DIOS Y POR EL PRÓJIMO LOS INDIGENTES QUE HAN MUERTO EN LAS CALLES Y QUIENES SOBREVIVEN SON PREOCUPACIÓN PARA GINA SERIEL EN “OUR FATHER’S TABLE”
ESTA MUJER SIN HOGAR Y QUIEN PERDIÓ LA VISTA DE UN OJO, FUE CAPTADA DEBAJO DE UN PUENTE DONDE DUERME ENTRE ENORMES PIEDRAS. MUCHOS DE LOS INDIGENTES RECIBEN AYUDA DE LA ORGANIZACIÓN “LA MESA DE NUESTRO PADRE” (“OUR FATHER’S TABLE) QUE DIRIGE GINA SERIEL.
por jorge luis macías
N
ingún sser humano debería morir en las calles del condado más rico del país si cada persona de la sociedad hiciera algo por los desamparados. En 2018, en el condado de Orange fallecieron 240 indigentes por falta de un hogar. “La falta de vivienda es un tema muy complejo y también lo son las causas de la muerte”, dice Gina Seriel, fundadora y directora ejecutiva de Our Father’s Table (OFT/La Mesa de Nuestro Padre), una organización caritativa sin fines de lucro de San Juan Capistrano. Gina afirma que también es importante tener en cuenta el promedio de vida de una persona que no tiene hogar es mucho más corto, a diferencia de quienes no viven en las calles. La lista de 235 nombres dada a conocer la oficina del médico forense del condado de Orange en 2018 no es completa. No todos los nombres de los desamparados difuntos aparecen allí. “La mayoría de mis amigos que han fallecido y que experimentaron la falta de vivienda no estaban en la lista; [algunos] fallecieron en el hospital, o en un hospicio, etc.”, dice Gina. “Cada año tenemos nombres que se añaden”. Eran hombres y mujeres que una vez vivieron en campamentos a lo largo del lecho del río de Santa Ana. Fueron obligados a mudarse. Los supervisores del condado aprobaron colocar inmensas piedras, a modo que no tuvieran donde
JORGE LUIS MACÍAS
colocar sus objetos personales. Sin embargo, para esta buena samaritana, el enfoque correcto al problema de los indigentes para ayudarles a volver a una vida normal requiere de esfuerzos de alcance y abogacía en la misma calle: “Dar una mano, no una limosna”. “Nuestro ministerio de alcance ‘ángeles de la calle’ es el puente entre hombres, mujeres y niños sin hogar y las agencias locales de asistencia para personas sin hogar.”, indica. “Literalmente ‘peinamos las calles’ recorriendo los pasajes subterráneos y callejones para encontrarlos y ayudarles”. Una vez que se establece una conexión y se forma una relación, evalúan la situación y las necesidades individuales para que coincidan con las ofertas de servicios de las agencias de asistencia locales. “Nos preocupamos por ellos y por su bienestar”, afirma Gina. “Somos los amigos que rezaremos con ellos y por ellos. Ellos son amados por Dios, y por nosotros”. En OFT se conecta a los desamparados con agencias locales, refugios temporales, viviendas de transición, asesoría de vivienda, programas de habilidades
laborales, bancos de alimentos, duchas, comidas calientes, atención médica, asistencia a veteranos, atención de salud mental, alcohol y drogas, etc. El ministerio de Our Father’s Table está enmarcado en la parábola del Buen Samaritano. Sin duda, representa el “por qué” de su misión. Y es que, detrás del nombre “La Mesa de Nuestro Padre” hay un significado muy profundo. Dichas palabras hacen referencia a nuestro Padre celestial y a Robert Evelio Seriel, su padre terrenal. “Le supliqué a Dios que me diera el nombre que Él quería”, recuerda. “Este ministerio es suyo y no mío. Comprendí el respeto y honra a Dios que está trabajando a través de mí”, Señala que en el 2000, estaba de vacaciones familiares con su papá, su madrastra y su esposo (en ese momento). Estaban sentados en un café al aire libre en Atenas, Grecia cuando su comida estaba llegando a la mesa. Desde el rincón del patio se acercó un hombre indigente. “Nunca olvidaré la cara de aquel hombre o lo que hizo mi padre. Estaba desgastado, la piel de color marrón
oscuro de las horas pasadas bajo el sol implacable. Le afeitaron la cabeza y tenía un corte muy grande que se había cerrado con grapas. Por sus ojos, podías decir que algo no estaba bien. Estaba cubierto de tierra y sus ropas estaban desgastadas como su piel. Extendió sus manos hacia la comida de mi papá y gruñó”. Su padre miró al hombre y con sus manos le pidió que esperara. Le indicó al camarero que le trajera un contenedor para llevar la comida; la vació y se la dio al hombre. Aquel hombre estaba muy agradecido y no dijo nada. Se apresuró a alejarse. El padre de Gina ordenó su comida otra vez. “Podría preguntarme, ¿Por qué se quedó conmigo la reacción instintiva de mi padre hacia este extraño que tenía hambre y obviamente estaba enfermo y que necesitaba comida y amabilidad?”, reflexionó. “No lo juzgó, no buscó en su bolsillo para darle dinero para comprar comida; le dio la comida de su plato. Quería que el nombre honrara a mi Padre Celestial y a mi padre terrenal”. Así nació “La Mesa de Nuestro Padre”. C
3 de marzo de 2019
11
comunidad
CINCO LLAVES PARA LIBERAR A LOS OPRIMIDOS ESPIRITUALMENTE “LA PERSONA DEBE COMPROMETERSE A PERDONAR; TIENE QUE SER UN PERDÓN AUTÉNTICO, VERDADERO, PROFUNDO”, DICE LUCY BOUTTE, COORDINADORA REGIONAL DEL MINISTERIO HISPANO LIBERTAD EN CRISTO por jorge luis macías
I
magínate una puerta cerrada. Abrirla representa la liberación de la esclavitud espiritual. Tiene cinco candados y como creyente en Cristo, tú tienes todas las llaves que necesitas para estar libre de la influencia de los espíritus malignos. “Mi libro Libertad enseña cómo escuchar y responder en las áreas de las Cinco Llaves al buscar la libertad abundante y para ayudar a otros a hacer lo mismo”, dijo Neal Lozano, iniciador del ministerio Libertad en Cristo (Unbound Ministry). Cada llave incorpora la dirección práctica en cómo responder a la gracia que abre la puerta y nos libera. La libertad es fundamental para nuestra humanidad, dice San Pablo en Gálatas 5:1b “manténganse firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres”. Es a través de nuestra unión con Jesús el Hijo de Dios que nosotros estamos restaurados en la verdadera libertad. “Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”. (2 Co. 3:17). La palabra de Dios dice que el Espíritu Santo es el amor de Dios derramado en nuestros corazones (Rom 5:5). Él es el Espíritu de Dios. Es la vida
LUCY BOUTTE (DERECHA), CONVERSA CON UNA MUJER QUE LLEVÓ A SU ESPOSO EN SILLA DE RUEDAS PARA QUE LOS VOLUNTARIOS DEL MINISTERIO “LIBERTAD EN CRISTO” ORARAN POR ÉL, DURANTE LA CONVENCIÓN DE RENOVACIÓN CATÓLICA DEL SUR DE CALIFORNIA. JORGE LUIS MACÍAS
de Dios mismo, haciendo su morada en nosotros. El Espíritu de Dios nos lleva a una relación íntima con nuestro Padre y así nos restaura hacia una plena libertad. “Y por cuanto ustedes son hijos Dios envió a sus corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama ‘Abba Padre’ Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, también eres heredero de Dios por medio de Cristo” (Gal 4: 6-7). Debido al pecado, nuestros padres -e incluso el mejor de los padres- y muchos otros han fallado a representar al Padre de Amor para nosotros. El fruto del pecado original causa que nos identifiquemos más como un esclavo que como un hijo de Dios.
“Todos tenemos áreas de nuestras vidas en donde no hemos experimentado la liberación completa”, indica Neal. “Estos pecados, hábitos y ataduras son la puerta del diablo para tentarnos a pensar y actuar como si todavía somos esclavos atados a la servidumbre”. La libertad es la vida en el Hijo de Dios. El Hijo ha superado todos los engaños que hemos creído acerca del Padre que siempre nos ha amado, que siempre ha estado presente, que siempre nos ha bendecido. Satanás, buscando quitar, robar, destruir, se disfraza de padre falsificado. Jesús nos dice “Él es el padre de las mentiras” (Jn 8:44). Arrepentimiento y Fe: No hay
mayor liberación que abrazar la gracia del bautismo, renunciando al pecado y regresar al Señor. Jesús es nuestro Libertador y es nuestra salvación. Esta llave también implica constante arrepentimiento y conversión. Perdón: Si queremos ser como Jesús debemos perdonar desde el corazón. “La persona debe comprometerse a perdonar; tiene que ser un perdón auténtico, verdadero, profundo”, dice Lucy Boutte, coordinadora regional del Ministerio Hispano para la Región Pastoral de San Gabriel. “Se trata de renunciar a ese coraje u odio que siento y ya no quiero cargarlo más en mi vida”. Renunciación: Cada Semana Santa los católicos renuevan sus votos bautismales comenzando con “Yo renuncio a Satanás y todas sus obras y todas sus promesas vacías”. La renuncia es una declaración ante el reino de la oscuridad que ya no hago un hogar para el pecado, el engaño y el poder detrás de él. Autoridad: Cuando el Señor dijo a Moisés, “Yo seré un enemigo para tus enemigos (Éxodo 23:22) él no quiso decir que Moisés se quedara sentado a mirar. Se refería a que como Moisés luchaba, igual que Dios luchaba. Moisés tenía la autoridad de Dios. En Cristo, nosotros también tenemos autoridad sobre nuestros enemigos que buscan destruirnos”. “En esta cuarta llave, las personas aprenden que tienen la autoridad de Cristo para echar fuera de su alma los espíritus y mentiras que el demonio ha metido”, manifiesta Lucy Boutte. “Y, en el nombre de Dios y bajo su autoridad rompo el poder del mal, que salga en el nombre de Jesús y le ordenó que jamás regrese”. La Bendición del Padre: Cada bendición que el Padre habló a Jesús es nuestra. El Padre nos revela quienes somos al venir ante El en el Hijo. Al aprender cómo recibir su bendición, así nos vamos sanando. Ser “libre” significa que se han retirado los obstáculos para el regalo que nos ha estado esperando y el amor del Padre y la afirmación se hace real para nosotros en Cristo. C