OCCatholic Español 4.28.19

28 de abril de 2019

el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com

adentro

página 6

AYUDA LEGAL BASADA EN LA FE página 4

SER UNA MADRE CATÓLICA página 8

VIGILIA DE AMOR ANTE EL SANTÍSIMO página 10

¡ENFOQUE EN LA INTEGRIDAD!

EL OBISPO KEVIN VANN (CENTRO) POSA JUNTO CON LOS RECIPIENTES AL PREMIO DEL OBISPO PARA LA INTEGRIDAD COMERCIAL EJEMPLAR: JOE PERRICONE DE PERRICONE FARMS Y PERRICONE JUICES, Y TANYA DOMIER, DIRECTORA EJECUTIVA DE ADVANTAGE SOLUTIONS.

CHALLENGE RODDIE

“EN NUESTRA SOCIEDAD, SOLO PODEMOS SALVARNOS JUNTOS ...”

—PAPA FRANCISCO

SHUTTERSTOCK

28 de abril de 2019

3

columna del obispo

28 de abril de 2019 misión de orange county catholic

La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

orange county catholic en español

El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Tracey Kincaid tkincaid@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Craig Hymovitz chymovitz@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: Fernando M. Donado

concejo editorial de orange county catholic en español

Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews

Queridos hermanos y hermanas en el Señor:

D

urante sus recientes visitas a la frontera en Laredo, Texas y Calexico, California, el presidente Trump dijo que nuestro país está lleno y que ya no puede aceptar a migrantes que huyen de sus países.

“Cuando tu sistema está lleno, cuando no puedes meter a otra persona, cuando cada una de tus áreas de detención está llena, y tienes que dejar que la gente entre a un país, no pueden aceptarlo” dijo al Sheriff Dave Robinson del Condado de Kings, California, en Laredo. “No tenemos espacio. No tenemos espacio. Eso significa que no podemos aceptarlos. ¿Entiende usted eso? No creo que nadie lo haya expresado así, pero lo estoy expresando así”.

Mi fe y la ley de los Estados Unidos dicen que está equivocado, señor Presidente. Además de mis funciones como Obispo de la Diócesis de Orange, también soy presidente de la junta directiva de la Red de Inmigración Legal Católica, Inc., conocida como CLINIC. Nuestra misión abarca el valor del Evangelio de dar la bienvenida al extraño. Promovemos la dignidad y protegemos los derechos de los migrantes en asociación con una red dedicada de programas católicos y comunitarios de inmigración legal en todo este gran país.

Varios de nuestros afiliados tienen experiencia directa con los migrantes en nuestras fronteras. La líder de una de esas afiliadas, la hermana Norma Pimentel, directora de Catholic Charities Rio Grande Valley, ha hablado con elocuencia del trabajo de su organización para recibir y atender a los migrantes que llegan a su refugio.

Miembro de la orden religiosa de los Misioneros de Jesús, la hermana Pimentel se reunió con el Papa

reverendísimo kevin w. vann obispo de orange

Francisco sobre las personas que obtienen ayuda de su agencia. Cuando visitó el Valle del Río Grande en enero, ella esperaba mostrarle la frontera que conoce, o al menos describirla en una mesa redonda a la que asistió. Ella nunca tuvo la oportunidad. Su carta a usted, publicada por el Washington Post, concluyó con la observación de que: “Independientemente de quiénes somos y de dónde venimos, seguimos siendo parte de la familia humana y estamos llamados a vivir en solidaridad con los demás: y que “Tenemos que poner primero la dignidad humana”.

Nuestra fe nos dice que hay espacio en nuestra mesa. Nuestras leyes dicen lo mismo. Como una de las muchas democracias de este mundo que aprenden la importancia de respetar a los refugiados después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, somos signatarios de la Convención de Refugiados de Estados Unidos. También hemos implementado la convención en nuestras leyes.

Esas leyes nos ordenan que recibamos a quienes llegan a nuestras fronteras después de huir de la persecución y que se procesen sus reclamos. No hay necesidad de detenerlos mientras este proceso avanza, a menos que representen un peligro para los Estados Unidos.

El Condado de Orange es el hogar de 100,000 católicos de ascendencia vietnamita. Representan a algunos de los 1.6 millones de refugiados de Vietnam que nuestra nación recibió entre 1975 y 1997.

continua para la página 9

4

28 de abril de 2019

reportaje

ayuda legal basada en la fe LA NUEVA JEFA DE CLINIC ES UNA LITIGANTE EXPERIMENTADA, EXPERTA EN LEYES DE INMIGRACIÓN

ANNA MARIE GALLAGHER, DIRECTORA EJECUTIVA DE LA RED LEGAL CATÓLICA DE INMIGRACIÓN, CONOCIDA COMO CLINIC, ESCUCHA UNA PREGUNTA DURANTE UNA ENTREVISTA CON UN REPORTERO DE CATHOLIC NEWS SERVICES (CNS) EN SILVER SPRINGS (MARYLAND) EL 27 DE MARZO DE 2019.

BOB ROLLER / CNS PHOTO

por mark pattison, catholic news service

L

a mayoría de las personas posiblemente no se enteraron de que Anna Gallagher asumió el cargo el 1.º de febrero como directora ejecutiva de la Red Legal Católica de Inmigración, conocida como CLINIC (por sus siglas en inglés).

Si no lo sabían, seguramente se enteraron el 8 de marzo, cuando ella calificó una decisión del Departamento de Seguridad Nacional de negar la designación de Estado de Protección Temporal (TPS) para aquellos que huyen de Sudán del Sur marcados por la guerra y la corrupción como “moralmente reprensible”.

“Bueno, así lo es”, declaró durante una entrevista el 27 de marzo con Catholic News Service en la sede de

CLINIC en el suburbio de Silver Spring en Washington.

Gallagher, de 60 años, es hija de inmigrantes de Irlanda. “Ellos no tenían un patrocinador, porque no necesitaban uno en ese entonces”, explicó. “Cuando mis padres llegaron a los Estados Unidos, el sistema de inmigración era más acogedor. Simplemente tenían que presentar pruebas de que no serían una carga para el país, y se les concedían las visas de inmigrante. Las cosas son muy distintas

hoy en día”.

Criada en Filadelfia, obtuvo su licenciatura en ciencias políticas y estudios en Latinoamérica de la Universidad de Temple en 1984. Obtuvo su título de abogada de la Facultad de Derecho de Antioch en Washington tres años más tarde, y se concentró en el trabajo de la ley de inmigración, al igual que en otros asuntos, a raíz de la Ley de Control y Reforma de Inmigración, que se convirtió en ley en 1986.

28 de abril de 2019

5

reportaje Se mudó a la ciudad de Guatemala en 1992 para ocupar un puesto como directora adjunta del Centro para la Acción Legal de los Derechos Humanos, conocida por sus siglas CALDH, que investigó muchos casos de alto perfil.

“Investigué el caso de Dianna Ortiz”, señaló Gallagher, refiriéndose al caso de la monja ursulina de EE. UU. que estaba ministrando en Guatemala cuando fue secuestrada, encarcelada, torturada y violada en 1989. La CALDH también investigó el caso de Jennifer Harbury, abogada de derechos humanos y activista de los EE. UU. cuyo esposo, un líder guerrillero maya en Guatemala fue “desaparecido” y luego asesinado.

“También regresé con un niño de Guatemala”, dijo Gallagher. Durante su estadía en Guatemala, adoptó a un niño de 11 años que había sido colocado en un orfanato por su cuidadora, su hermana mayor, quien estaba enferma y ya no podía cuidarlo”. “Él llegaba y buscaba algo, un poco de dinero, algo de comer. Le preparé un sándwich. Le dije que no le iba a dar nada más hasta que él empezara a aprender inglés”, dijo. “Regresó a visitar, y empecé a enseñarle inglés. Después de conocer a sus familiares, acordamos que yo lo cuidaría a él, y mi esposo y yo lo adoptamos”.

Incluso después de dos décadas de concluir la guerra civil en Guatemala, “el gobierno es tan corrupto como siempre”, señaló a CNS. Combinados con pandillas y una sequía de tres años, los guatemaltecos están abandonando su patria en mayor número que nunca.

A medida que viajan hacia el norte, algunas pandillas mexicanas encuentran más ganancia en el secuestro de migrantes que en el tráfico de drogas, explicó Gallagher. Las pandillas secuestran y retienen a los refugiados hasta que sus parientes radicados en los EE. UU. pagan un rescate. Agregó que las mujeres que viajan solas, e incluso con sus hijos, suelen ser víctimas de agresiones sexuales.

A pesar de la privación y la depravación que sufren, a menudo se muestran

renuentes a contar esos detalles a un juez de inmigración. Cuando se les pregunta por qué ingresaron a los Estados Unidos, le dicen a juez: “Quiero una mejor vida”, lo que los jueces interpretan como: “Oh, solo estoy aquí para ganar dinero”, señaló Gallagher.

Ella disputa enérgicamente la idea planteada por el gobierno federal de que existe una crisis en a frontera sur. El 27 de marzo, el mismo día en que Gallagher fue entrevistada por CNS, el diario Washington Post publicó una entrevista a Kevin McAleenan, el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., quien dijo que el sistema de control de inmigración en EE. UU. a lo largo de la frontera con México estaba en “el punto de ruptura”.

El mes anterior, Gallagher asistió a una cumbre fronteriza en El Paso (Texas). “Un sacerdote que trabaja con inmigrantes en ruta hacia el norte en Saltillo (México) habló durante la cumbre. Él dijo: ‘Podemos afrontar esto. Podemos afrontar esto. Podemos afrontar esto’. Lo dijo tres veces; me conmovió mucho lo que dijo. Si los migrantes pueden afrontarlo, ¿por qué nosotros no podríamos?”

Agregó que los jueces de inmigración apreciarían más a los abogados que representan a los inmigrantes: “Podrían terminar con las audiencias iniciales en su calendario en cinco minutos. Estos abogados conocen el procedimiento”. Un juez que tienen que explicar cada paso de una audiencia y la razón detrás de cada pregunta que formula a un inmigrante sin representación legal puede tomar 15 minutos fácilmente, creando un atraso en el sistema.

“Las personas que abandonan sus hogares lo hacen por desesperación”, dijo Gallagher sobre los inmigrantes. “Pero también son muy valientes”.

En su carrera, ella ha representado a muchos solicitantes de asilo. “Ganar asilo para un cliente es una victoria agridulce”, explicó Gallagher. “Por supuesto, estoy feliz de que el individuo está a salvo. Sin embargo, es agridulce porque ha perdido a su país y su país ha perdido a un ciudadano valiente y resiliente”. C

6

28 de abril de 2019

reportaje

Enfoque en la integridad LA CONFERENCIA ANUAL SOBRE ÉTICA Y NEGOCIOS DE LA FUNDACIÓN CATÓLICA DE ORANGE APOYA A LOS LÍDERES CATÓLICOS DEL MAÑANA

C

por meg waters erca de 800 personas se reunieron recientemente en el Hotel Irvine durante la Conferencia Anual de Ética y Negocios patrocinada por la Fundación Católica de Orange (OCF, por sus siglas en inglés) para apoyar las matrículas de asistencia en las escuelas católicas locales. El evento de este año recaudó más de $570,000, casi $100,000 más que el año pasado.

La conferencia inició con premios en honor a líderes empresariales y filántropos que, por su ejemplo, muestran la fe a través de las obras.

El presidente de la junta directiva de la OCF, Steve Muzzy, abrió la conferencia al explicar que las escuelas católicas del condado de Orange son financieramente independientes de la Diócesis. Los fondos recaudados en la conferencia se dirigen al fondo de becas para que todos los estudiantes que deseen beneficiarse de la educación católica puedan hacerlo.

La conferencia de este año se dedicó en honor al fallecido Thomas E. Larkin Jr., un líder en la comunidad de inversionistas y también líder en filantropía, particularmente en la educación. Rand Sperry, vicepresidente de a Fundación Católica de Orange, entregó un reconocimiento especial a la familia Larkin, benefactores de la Iglesia del condado de Orange desde hace mucho tiempo. El Fideicomiso de a Familia Larkin recientemente donó a la fundación un millón de

EL PADRE STEVE SALLOT DA LA BIENVENIDA A LA CONFERENCIA SOBRE ÉTICA Y NEGOCIOS EN EL HOTEL IRVINE. CHALLENGE RODDIE

28 de abril de 2019

7

reportaje dólares. Aceptó el premio en nombre de la familia Larkin, su hijo Patrick Larkin, director ejecutivo de PilotX. El Premio del Obispo Vann a la Integridad Empresarial Ejemplar fue entregado a Tanya Domier, directora ejecutiva de Advantage Solutions y Joe Perricone, patriarca de Perricone Farms y Perricone Juices, una empresa familiar que abarca tres generaciones. Ambos ejecutivos ejemplifican lo mejor de los valores católicos al crear empresas exitosas que se basan en el mensaje de Cristo: “Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos” (Lucas 6:31).

Henry Walker, presidente de Farmers and Merchants Bank, entregó el Premio por el Logro de Toda una Vida de Farmers and Merchants Bank a la familia Segerstrom por sus incontables contribuciones a los negocios, las artes y a filantropía del condado de Orange.

Los Segerstroms fueron honrados por su visión, no solo por su negocio familiar, sino por todo el condado de Orange.

Anton Segerstrom aceptó el premio en nombre de su familia.

La doctora Erin Barisano, superintendente de las Escuelas Católicas de Orange, describió cómo la educación católica crea líderes éticos que se basan tanto en lo académico como en la fe.

Las escuelas católicas atienden a 18,000 estudiantes en los grados desde el kínder hasta el doceavo, aproximadamente el 3.6 % de la población estudiantil total del condado de Orange. Pero la educación católica tiene un impacto mucho mayor de lo que su tamaño indica. Un análisis de los líderes del condado de Orange revela que los alumnos de las escuelas católicas están a la cabeza de muchas de las empresas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales más importantes.

La doctora Barisano presentó a Marvella Figueroa, una joven y brillante estudiante de la Escuela Católica San José de Santa Ana. Marvella habló elocuentemente sobre la importancia de su educación y sus metas para el futuro.

Después de su discurso inspirador, se

EL ACTOR NEAL MCDONOUGH PRESENTA LA CONFERENCIA MAGISTRAL EN LA CONFERENCIA SOBRE ÉTICA Y NEGOCIOS DE ESTE MES EN IRVINE. CHALLENGE RODDIE

les pidió a los invitados que participaran en el programa “Patrocinar a nuestros estudiantes”. La recaudación resultó en $165,000 en donaciones, un récord para la conferencia.

“Dios siempre te acompañará en los momentos más difíciles”, dijo el veterano actor Neal McDonough (“Project Blue Book”, “DC’s Legends of Tomorrow”, “Suits” y muchos otros) a los invitados.

El discurso de apertura de McDonough se centró en su extraordinaria historia personal de ser un católico fiel en un Hollywood sin fe.

El actor fue colocado en a lista negra por un tiempo por negarse a participar

en escenas con besos o escenas sexuales que sus hijos podrían llegar a ver. Se sentía desesperado de poder ejercer la profesión que amaba y permanecer fiel a sus valores morales católicos. Cayó en una época de autocompasión y abuso de alcohol —preguntándole a Dios por qué le hacía todo esto cuando su intención era estar a la altura de sus valores morales.

Por un tiempo, perdió su Mercedes y cayó en la mayoría de las trampas de un actor exitoso que se muda a Hollywood.

El padre casado con cinco hijos recuerda que se encontraba en un punto en el que se dio cuenta de que no podía dirigir su hogar dándoles el ejemplo del alcohol.

Con el apoyo de su esposa, pudo recuperarse. La parte más difícil fue encontrar una manera de seguir su carrera de actor, mientras que rechazaba los roles que estaban en conflicto con sus creencias.

Decidió cargar su cruz, y tener fe.

Hoy en día, está sobrio y tiene papeles principales en cuatro programas de televisión en cuatro redes diferentes. “Mantengan la fe, permanezcan en el camino, tan difícil como es, y recibirán la Gracia de Dios”, enfatizó McDonough. También alentó a la audiencia: “No tengan miedo de decir que eres bueno con un talento dado por Dios. Todos estamos aquí porque Dios nos permite estar aquí”. C

8

28 de abril de 2019

vida familiar católica

Ser una madre católica COMPARTIR PRINCIPIOS FUNDAMENTALES, VALORES SÓLIDOS Y BUENA MORAL ES PARTE DE LA DESCRIPCIÓN DEL PUESTO por cathi douglas

L

a paternidad es un gran desafío y una gran responsabilidad. Si usted también quiere inculcar el carácter, los valores y la moral en sus hijos, ser un buen padre es casi imposible.

Cuando me casé con mi esposo, no católico, sabia que tener hijos y criarlos bien sería un desafío, pero mis padres pertenecían a diferentes religiones y eso no impidió que me convirtiera en una persona adulta honrada y con principios sólidos.

las fuerzas suficientes para tener un segundo bebé. Nuestro segundo hijo llegó semanas después de su fecha programada de nacimiento con 11 libras y tres onzas, y un parto natural de seis horas.

Siempre fue un chico grande. A los 24 años, mide 6 pies y 4 pulgadas, y pesa 240 libras.

tercer bebé

Cuando nos enteramos de que esperábamos inesperadamente un tercer bebé, pasé unas semanas en estado de shock.

Pensando que nuestra familia estaba completa, habíamos comprado la casa perfecta para cuatro personas —acomodar a cinco haría que las cosas estuvieran un tanto apretadas.

Darle la bienvenida a nuestra única hija hizo que todo valiera la pena. Esta vez, la bebé llegó seis semanas prematura; Emma Rose tuvo que quedarse siete días

en la unidad de cuidados intensivos neonatales del Hospital Infantil del Condado de Orange; pero creció perfecta y sin ningún problema crónico de salud.

Hoy en día estudia un semestre en Londres y se transferirá a una universidad del sistema UC en el otoño. Ella tiene planes de enseñar a nivel universitario como su padre profesor.

las recompensas de criar tres hijos maravillosos Cuando los niños eran pequeños, parecía que nunca dormiríamos lo suficiente. Bromeábamos al decir que la década de los 90 fue una década perdida para nosotros, porque operábamos en una constante neblina de agotamiento.

Seguramente, pensé, este es el momento más difícil de ser padre. No sabía lo difícil que sería la adolescencia. O lo difícil que es ver a tus hijos adultos tomar

decisiones cuestionables.

Afortunadamente, mi esposo resultó ser un padre casi perfecto. Estábamos de acuerdo en el 99 por ciento de las veces cuál era el mejor curso de acción cuando se trataba de criar a nuestros hijos.

Nuestro frente unido fue una bendición. Ambos sabíamos que nos apoyábamos mutuamente y que teníamos en mente las mejores intenciones cuando tomábamos decisiones sobre los niños.

Nuestros tres hijos crecieron sabiendo que mamá y papá eran estrictos, pero justos; amables, pero firmes; y los amábamos más que nada en el mundo.

Ya sea porque los criamos bien o porque son personas intrínsecamente buenas, hoy nos complace que sean adultos con una ética de trabajo sólida, intelectos excelentes y una reserva profunda de inquietudes y compasión por los demás. C

primer bebé

Cuando la prueba de embarazo salió positiva de nuestro primer bebé, la estruendosa realidad de la maternidad me sacudió, quizá por primera vez. Sería responsable del crecimiento de una nueva vida. De repente, se hizo mucho más importante cuidarme a mí misma; después de todo, mi cuerpo ya no era solo mío.

Cuando nuestro hijo nació dos semanas después de la fecha programada, pesaba 9 libras, 11 onzas, y el parto duró 36 horas. Abrazar a Ben, alimentarlo, acunarlo hasta que se durmiera —estas cosas se sintieron naturales y adecuadas tanto para mi esposo como para mí.

segundo bebé

Nuestro primogénito estaba lleno de energía y tardamos cuatro años en reunir

SHUTTERSTOCK

28 de abril de 2019

9

pase de columna continua de la página 3

No puedo imaginar esta parte del sur de California sin ellos. Las contribuciones de los inmigrantes vietnamitas a la cultura, a la economía, a la vida de fe y a la vitalidad de esta región ni siquiera se pueden cuantificar. ¿Qué hubiera sucedido si en 1975 el presidente Gerald Ford dijera “No hay lugar” y le hubiera dado la espalda a estas víctimas de una guerra prolongada de la que Estados Unidos tenía mucha responsabilidad? ¿Qué hubiera pasado si los siguientes presidentes de los Estados Unidos, Carter, Reagan, Bush y Clinton hubieran dicho: “Usted no puede recibirlos. No tenemos espacio”.

Al contrario de lo que dice, señor presidente, la gran mayoría de nuestros hermanos y hermanas que llegan a nuestra frontera no representan una amenaza. De hecho, aportan capacidad para adaptarse y recursos que pueden compartir con

nosotros.

Los economistas, los demógrafos, los agricultores y los líderes empresariales se han sumado a los datos que muestran que este país está lejos de estar “lleno” y que nuestra nación, de hecho, necesita más inmigrantes. Usted mismo lo dijo en el discurso del Estado de la Unión de este año: “Los inmigrantes legales enriquecen a nuestra nación y fortalecen a nuestra sociedad de innumerables maneras. Quiero que la gente venga a nuestro país en el mayor número de la historia, pero tiene que ingresar legalmente”.

Las personas que vienen a nuestra frontera y buscan asilo están haciendo precisamente eso, siguiendo el proceso legal para ser admitidos en un país que esperan que los proteja de los peligros que enfrentan en casa.

Así es como abrazamos el Evangelio y le damos la bienvenida al extraño como lo exige la ley de Dios. Le urgimos a que usted haga lo mismo.

LOOKING FOR CATHOLIC ANSWERS? TURN TO EWTN

Missing Catholic Answers Live on your local radio station? You can still get it! Go to ewtn.com/catholicanswers for all the info you need to keep listening. Don’t miss a minute of one of the most popular Catholic call-in talk shows on radio featuring some of the leading apologists and theologians in the Church today. Weekdays 6:00-8:00 PM Eastern.

LIVE TRUTH. LIVE CATHOLIC.

TELEVISION • RADIO • NEWS • ONLINE • PUBLISHING • EWTN.COM

10 28 de abril de 2019

comunidad

VIGILIA DE AMOR ANTE EL SANTÍSIMO INVITAN A LOS PARROQUIANOS A UNIRSE A LA ADORACIÓN NOCTURNA EN LA CATEDRAL DE CRISTO

por jorge luis macías

E

liseo López pasaba por un mal momento en su vida. Se sentía abandonado: “Como un objeto tirado a la basura”.

Sin embargo, aquel Jueves Santo de 2006, este católico de Ajuchitlán, Guerrero, de 38 años, decidió refugiarse en la Iglesia y “en los brazos del Señor”.

Llegó a la parroquia de San Calixto (hoy Catedral de Cristo) y fue recibido por los integrantes de la Adoración Nocturna.

“Me sentía muy mal y ellos me recibieron con los brazos abiertos”, recuerda.

“Me invitaron a pasar, y después de tres meses de prueba fui recibido como un nuevo adorador”.

Eliseo se enfrentaba a un proceso de separación de su esposa. Hoy vive una vida de castidad y entrega total a Dios.

El, es uno de decenas de hombres, mujeres y niños que, por voluntad propia juraron a Jesús Sacramentado, ofrecerle cada mes una noche de vigilia, oración, amor y sacrificio ante su Santísima presencia.

Lo hacen en reparación de sus faltas personales y los pecados del mundo entero.

“Un día, me fui a llorar debajo del puente de un río y pensé ‘diablito, no me vas a vencer’ ”, dice. “Si metiste la

ELISEO LÓPEZ (DER.), INTEGRANTE DE LA JUNTA DIOCESANA DE LA SOCIEDAD DE LA ADORACIÓN NOCTURNA PARTICIPA DE LA SANTA MISA, EN EL ARBORETO DE LA CATEDRAL DE CRISTO, LUEGO QUE EL REV. OBISPO KEVIN VANN FIRMARA EL DECRETO PARA OFICIALIZAR LA PRESENCIA DE LOS ADORADORES DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO EN EL CONDADO DE ORANGE. JORGE LUIS MACÍAS

colita en mi matrimonio, no me vas a tumbar fácil’.

Se involucró de lleno en la Adoración Nocturna y cada miércoles también iba al grupo Pan de Vida donde conoció la Palabra de Dios.

De ese modo, el 6 de enero de 2007 recibió su distintivo como adorador. Ya podía pedir por sí mismo y por su exesposa.

En este camino de cercanía con Dios, Eliseo ha recibido regalos especiales de Dios.

una pareja de esposos adoradores

Los esposos Vicente y Marcy Valencia se conocieron en una junta de la mesa arquidiocesana. Él vivía en el condado de Orange y ella en Los Ángeles. Su amistad y noviazgo concluyó en su matrimonio, el 15 de julio de 2017.

Vicente señala que el compromiso más grande como presidente de la Adoración Nocturna en la Catedral de Cristo “es ser

un ejemplo de vida cristiana y trabajar duro en la obra de Dios y que el padre Mario [Juárez] y todo el equipo trabaja desde que se hizo el proyecto de la mesa diocesana”.

Valencia, adorador nocturno desde 2007 considera que la aprobación del decreto por parte del Rev. Obispo Kevin Vann es “histórico”.

“La obra de Dios se va a expandir en la Diócesis de Orange”, asegura este hombre oriundo de Uruapan, Michoacán. “Todos los involucrados así lo deseamos y de 60 adoradores que somos, quizás en poco tiempo seremos cientos; es una gran bendición que Dios haya permitido esta obra y que el Obispo haya escuchado la petición”.

Expresa que, a nivel personal, ser parte de la Adoración Nocturna “es una manera de estar orando como lo hizo Jesús en Getsemaní, cuando estaba a punto de ser entregado a las autoridades que lo iban a crucificar y pidió que se le acompañara a orar durante una hora; en la noche

durante la oración la carne se debilita pero el espíritu crece… es cuando el ser humano es más fuerte y eso nos ayuda a llevar una vida más enfocada hacia Dios y no el mundo”.

Por su parte, Marcy Valencia, secretaria de la mesa directiva indica que las gracias de Dios para los adoradores “no se pueden ver como cuando a uno le entregan un certificado en las manos”.

“Las gracias de Dios se dan en el caminar junto a él; uno va dejando miserias humanas atrás y se va puliendo en su amor”, afirma. “Las cosas que antes era importantes en la vida van dejando de serlo, porque es más hermoso estar en su presencia, sentirlo y amar al prójimo… sentir el aroma de Dios, que es algo que no puedes describir con palabras, sino que lo experimentas como un bálsamo que llena tu vida”.

Interesados en ser parte de la Adoración Nocturna en la Catedral de Cristo pueden llamar al (714) 2960672. C

28 de abril de 2019

11

comunidad

ORAR PARA NO CAER EN TENTACIÓN EN CALIFORNIA YA HAY MÁS DE 110 SECCIONES AUTÓNOMAS DE LA ADORACIÓN NOCTURNA; TIENE PRESENCIA EN 35 ESTADOS DE EE.UU. por jorge luis macías

“

S

er parte de la Adoración Nocturna no es formar parte de cualquier grupo, porque el adorador imita a Jesús en el Huerto de Getsemaní”, afirma Severiano Vizcarra, representante de Obras Eucarísticas de California y uno de los grandes impulsores de la Adoración Nocturna en Estados Unidos en las tres últimas décadas.

“Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil…” dice el evangelista Mateo 26:36-45.

“Cuando acudimos a la Adoración Nocturna estamos clamando a Jesús Eucaristía que está ahí, vivo en el Santísimo Sacramento, para que le ayudemos en la oración por la salvación del mundo”, dice Vizcarra. “A los adoradores nocturnos, como a los apóstoles, Jesús también nos pregunta “¿De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo?”.

Jesucristo en el huerto de los Olivos, retirado del ruido y en la soledad de la noche, eleva su oración al Padre Celestial y se prepara a sufrir los tormentos más atroces para redimir a la humanidad del pecado. Él aboga ante Dios. Pide por todos los pecadores, y por el mundo entero. No

CUANDO TODO EL MUNDO DUERME, LOS ADORADORES ORAN DE NOCHE Y DE MADRUGADA, EN ADORACIÓN EUCARÍSTICA A JESÚS SACRAMENTADO. A PARTIR DE ESTE AÑO, EN LA CATEDRAL DE CRISTO, HABRÁ ADORACIÓN NOCTURNA UNA VEZ AL MES. JORGE LUIS MACÍAS

excluye a nadie. Y, por todos, ofrece su Preciosísima Sangre que derrama hasta la última gota.

Por lo anterior, afirma que el adorador nocturno debe ser transparente, claro, “una copia pura y en blanco” para cumplir con la gran tarea que Jesús quiere compartir con todos: orar por los hermanos.

Expresa que los adoradores tienen una conexión con Jesús y con el Padre, y, además, son alumbrados por el Espíritu Santo con el alimento del alma: la Eucaristía. “Él dijo ‘nadie viene a mí si el Padre no lo llama, y nadie va al Padre sino por mí’, y como dijo Su Santidad Juan Pablo II, la Eucaristía es la luz del mundo, es el alma de la Iglesia”, observa. “Y nosotros como Iglesia tenemos esa arma para defendernos de las asechanzas del enemigo”.

Vizcarra, junto con el extinto padre español Ramón Martí, sacerdote Escolapio, quien fue director espiritual de esta sociedad eclesiástica trabajaron incansablemente por su expansión.

“En California, tenemos más de 100 secciones de la Adoración Nocturna, en igual número de parroquias de las diócesis de Fresno, San Diego, San Bernardino, Los Ángeles y Orange”, informa Vizcarra.

“En el país, estamos en al menos 35 estados”.

La Sociedad de Adoración Nocturna de los Estados Unidos es una asociación para católicos hombres, mujeres y niños.

Fue establecida de acuerdo con la Ley de la Iglesia el 28 de noviembre de 1928, y está oficialmente afiliada con la Archicofradía de la Adoración Nocturna establecida en Roma en 1810. El Consejo

Laico Nacional, de Laredo, Texas fue nombrado el 17 de diciembre de 1999 y Raúl Mendoza es el actual presidente.

Se compone de secciones autónomas y cada una ha sido canónicamente establecida por el Obispo Ordinario de la Diócesis en la cual está ubicada; posee su propia acta constitutiva aprobada por el Obispo y está afiliada con la Archicofradía Romana por medio del Consejo Laico Nacional de Estados Unidos.

“El propósito de la Adoración Nocturna es estar más cerca del Santísimo Sacramento, orando durante la noche, cuando hay más maldad en las calles”, dijo Ramón Velador, presidente del Consejo Arquidiocesano de la Adoración Nocturna en Los Ángeles. “Pedimos a Dios por los sacerdotes, los enfermos, las familias, y en desagravio a nuestro Señor por los pecados del mundo entero”.

Tras la instalación del Comité Diocesano de la Adoración Nocturna en el Condado de Orange y con la firma del decreto, por parte del Rev. Obispo Kevin W. Vann, Ramón Velador destacó que dicho acto permitirá que haya más unidad y fraternidad entre los adoradores y los consejos a nivel diocesano.

“Ha sido un gesto generoso por parte del obispo”, valora. “Eso habla de que está abierto a sus fieles”.

“El adorador tiene un compromiso especial, porque hizo un juramento ante Dios de que le sería fiel en obediencia a los directivos y llevar la Adoración Nocturna en espíritu y verdad”, agrega Vizcarra. “La Adoración Nocturna es un lugar a donde vas, abres tu corazón a Jesús y cuando sales, te vas a casa lleno de Dios; no es un grupo cualquiera, es de los más importantes de la Iglesia Católica porque el adorador imita a Jesús en su oración en el huerto de Getsemaní, cuando todos los demás duermen”.

La mesa diocesana de la Adoración Nocturna en la Catedral de Cristo tiene como guía espiritual al Rev. Padre Mario A. Juárez; diácono Cruz Pleitez; Vicente Valencia (Presidente), Esteban Reyes (Vicepresidente), Eliseo López (Tesorero) y Marcy Valencia (Secretaria). C

C RÉDI TO RÁPIDO Y FÁC IL* *

VO CAJONERA de

5 cajones A

N

I

V

E

R

S

A

R

I

O

® BM TCH 8109Q

6 -P ZS RECAMARA

$59999

CANOPY QUEE N

Incluye: Cabecera, Piecera, Rieles, Tocador, Espejo, y Buró. DISPONIBLE EN FULL Y CAL KING

MUEBLES •

LINEA BLANCA

SOFA Y LOVE SEAT

con

AHORRE hasta **

28

%

COJINES DECORATIVOS.

ELECTRONICA • COLCHONES

En artículos seleccionados**

INTELIGENTE • TruMotion 120 • 4K Active HDR • Works with Google Assistant & Alexa • webOS 4.0

65”

$819 TP LGE 65K63

99

55”

$519

99

TP LGE 55K63

18

LED UHD TV

$419

99

TP LGE 49K63

43”

30” Congelador Superior REFRIGERADOR

ANAHEIM 255 S. Euclid St Anaheim, CA 92802 714-999-1285 Lunes a Sábado: 10am-8:30pm Domingo de 10:30am-7:30pm

9-Ciclos SECADORA a Gas

ENERGY STAR© Certicado

599

$

CU FT

Con Sensor de SECADO

69999

$

99

LWSAMM7050AW

54999

LWSAMH7000GW

4.5

99

7.4

CU FT

Blanco RWFRGR1821TW

CU FT

¡AHORRE!

$50

Negro RWFRGR1821TB

CUANDO COMPRA LAS DOS LW SAM 705GW

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

TP LGE 43K63

17510 Carmenita Rd Cerritos, CA 90703 562-348-4773 Lunes a Sábado: 10am-8pm Domingo de 10:30am-7:30pm

9-Ciclos - LAVADORA Carga Superior

$

$349

CERRITOS

7.4

• PUERTA REVERSIBLE

CONTROL ONTROL de VOZ

49”

CU FT

Usted elije BLANCO Ó NEGRO

+GRATIS! TIS!

4.5 CU FT

18

CU FT

$59999

LM ASH 87213

CHINO

12605 Central Ave Chino, CA 91710 909-291-0688 Lunes a Sábado: 10am-8pm Domingo de 10:30am-7:30pm

de descuent descuento

OUTLET CENTER 353 N Euclid Way Anaheim, CA 92801 714-999-1281 Lunes a Sábado: 10am-7pm Domingo: Cerrado

Las ofertas son válidas hasta el May 13 de 2019 o hasta agotar existencias. Daniel’s Home Center no es responsable por errores tipográficos y en los precios de venta. Los artículos promocionados están disponibles en cantidades limitadas y nos reservamos el derecho a sustituir el artículo promocionado con otro comparable. Los colores y las terminaciones pueden diferentes a los mostrados. Oferta no se puede combinar con otras ofertas disponibles. Solamente un artículo por cliente es permitido. Debe traer el anuncio para precio especial.*O.A.C. ** En modelos seleccionados del piso, visite la tienda para más detalles.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO EN TODAS LAS POSICIONES APLIQUE EN LA TIENDA Ó EN LÍNEA 15600 SPAN-Catholic AN-Catholic | Nwsp | 4/26