7 DE JUNIO, 2020
ADORAR A DIOS EN ESPIRITU Y EN VERDAD
PÁGINA 11
EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE n ES.OCCATHOLIC.COM
NUESTRO CAMINO DE REGRESO EL OBISPO VANN LIDERA LA REAPERTURA DE NUESTRAS IGLESIAS PARA EL 14 DE JUNIO PÁGINA 4
EL OBISPO KEVIN W. VANN SEÑALA UN ARCOÍRIS QUE APARECE SOBRE EL CAMPUS DE LA CATEDRAL DE CRISTO. FOTOGRAFÍA: BILL ALKOFER
“
Estamos hechos para el Cielo, para la vida eterna, para vivir para siempre - Papa Francisco
”
FOTOGRAFÍA: CATHOLIC NEWS SERVICE
2
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E J U N I O , 2 0 2 0
COLUMNISTA INVITADO
EL HOTEL ALO Y COVID-19 7 DE JUNIO, 2020 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editora Ejecutiva: Tracey Kincaid, tkincaid@rcbo.org Editora: Kimberly Porrazzo, webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com
PUBLICIDAD Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com
GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams
Director de arte: Fernando M. Donado
La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
OCCatholic.com
OCCatholicNews
@OCCCatholicNews
POR JAMES DAY
C
UALQUIER PERSONA QUE SE dirija en dirección oeste en Chapman Avenue hacia la Catedral de Cristo, probablemente tendrá que esperar unos momentos en la concurrida intersección de State College y Chapman. Los profesionales de la salud y los estudiantes se apresuran a cruzar la calle hacia el Centro Médico UCI, mientras que las personas que son fuera de la ciudad esperan con anticipación el autobús de Anaheim Resort Transportation a Disneyland. En la esquina noroeste, el Hotel ALO de Ayres (un acrónimo de “Ayres Loves Orange”) evoca la hospitalidad hotelera del sur de California con sus florecientes palmeras, autobuses rotativos de enlace y tráfico peatonal, y una fachada naranja brillante. En estos días, esos mismos profesionales de la salud ahora cruzan Chapman con máscaras y los turistas que se dirigen a Disneylandia se refugian en sus casas esperando a que abra su parque temático favorito. ALO Hotel parece cerrado, aparentemente otra víctima de la pandemia de COVID-19. El letrero de la esquina de la calle está cubierto y el estacionamiento está en silencio. El restaurante del hotel, Anepalco, solo toma pedidos para recogerlos en la acera durante unas horas por la tarde. Pero por dentro, ALO se ha transformado silenciosamente durante esta crisis pandémica de su entorno de hotel cómodo e informal a un centro de trabajo donde enfermeras y médicos registrados monitorean a las personas que muestran síntomas del coronavirus. Desde el 3 de abril, ALO firmó un contrato de arrendamiento con el Condado de Orange. Illumination Foundation (Fundación de Iluminación), una entidad sin fines de lucro, con sede en Orange en S. Batavia St., que se enfoca en proporcionar vivienda y otros servicios para personas sin hogar, está trabajando con el condado en la propiedad de Ayres. El objetivo es
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE JAMES DAY
brindar atención a aquellos qee muestran signos de COVID-19, pero que durante este tiempo no pueden refugiarse en su hogar y tienen que hacerlo en el hotel. “Ayres Hotels es un socio dedicado a todas las comunidades en las que tenemos hoteles”, dijo Jim Roos, presidente de los hoteles Ayres, en un comunicado del 30 de marzo. “Estamos felices de ayudar al Condado de Orange durante este momento difícil, y esperamos que los negocios vuelvan a la normalidad”. Si bien actualmente no hay una fecha límite para que el ALO sea devuelto a la colección del Hotel Ayres y se reanuden las reservas de invitados, el condado e Illumination Foundation entregarán la propiedad en su estado original. La circunstancia única muestra que uno nunca sabe exactamente dónde o cómo se cumple el servicio a las personas vulnerables al virus y las enfermedades. “Esta es una forma de servir a nuestra comunidad”, dijo Donald Ayres III a Orange County Catholic. “Esto habla de los valores de nuestra organización: preocuparse por las personas; trabajo en equipo; y brindar resultados”. Estos valores de la organización surgieron de un estudio que la familia Ayres realizó años antes para determinar qué es importante CONTINUA EN LA PÁGINA 5
7 D E J U N I O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
3
REPORTAJE
NUESTRO CAMINO DE REGRESO A MEDIDA QUE SE RETIREN LAS ÓRDENES DE QUEDARSE EN CASA, LA DIÓCESIS DE ORANGE PLANEA REABRIR LAS IGLESIAS EN LA NUEVA NORMALIDAD POR GREG MELLEN
C
OMO LA MAS ANTIGUA de las iglesias cristianas, la Iglesia Católica y las parroquias de la Diócesis de Orange no van a ninguna parte. Y para los católicos que se han preguntado cuándo tendrán la oportunidad de orar juntos, hay una respuesta. El 22 de mayo la diócesis anunció que, como parte de un cauteloso enfoque gradual, las puertas de la Iglesia comenzarán a reabrirse a pequeños grupos de feligreses en buena salud para las vigilias del sábado 13 de junio, con una misa que se celebrará el domingo 14 de junio para conmemorar la solemnidad de Corpus Christi. El momento en que las puertas se abran completamente dependerá de la evaluación continua de la seguridad y la salud. Desde que el obispo Kevin Vann anunció la suspensión de los servicios dominicales el 17 de marzo, en respuesta a la pandemia de COVID-19 y dos días antes de la orden ejecutiva de permanencia en casa del gobernador de California Gavin Newsom, los servicios de la diócesis se han pospuesto o cancelado completamente. Tres meses después del cierre inicial, los feligreses pueden comenzar a regresar, pero deben cumplir con las normas de seguridad pública que restringirán el número de feligreses. El obispo Vann también ha extendido la dispensa de la obligación de asistir a misas y días de obligación indefinida-
4
LAS BANCAS VACÍAS COMENZARÁN A LLENARSE PRONTO NUEVAMENTE, YA QUE LA DIÓCESIS DE ORANGE COMENZARÁ GRADUALMENTE EN EL CULTO PÚBLICO EN LAS PARROQUIAS LOCALES A PARTIR DEL 13 DE JUNIO. FOTO CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE
mente. El obispo Freyer dijo que hasta que se llegue a un consenso entre los funcionarios de la Iglesia y los profesionales de la salud, la seguridad de la congregación es la prioridad de la Iglesia. “Lo que estamos usando como base para decidir son las recomendaciones de los profesionales médicos”, dijo el obispo Freyer. “No hacerlo no tiene sentido común”. El gobierno del estado había advertido que las grandes reuniones no se permitirían hasta finales de año, pero desde entonces ha estado dando marcha atrás a
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E J U N I O , 2 0 2 0
muchas predicciones. El obispo Freyer comentó que un pequeño grupo de personas había instado a la Iglesia a abrir sus puertas antes de tiempo, violando las directrices del gobierno del estado y del condado. “No se trata del gobierno”, dijo el obispo Freyer. “Se trata del consejo médico y de actuar por el bien común”. Más común entre los comentarios de los feligreses eran aquellos que están “agradecidos de que mantengamos la seguridad de las personas”. Muchos adultos mayores se sienten presionados para asistir a los servicios. Dicen que esto
alivia la presión, de lo contrario dicen que se sentirían culpables”. La seguridad sigue siendo primordial en la reapertura. Actualmente se prevén tres fases, la primera permite a pequeños grupos de católicos en buena salud asistir a una misa limitada. La segunda fase permitirá grupos más grandes, y finalmente los coros volverán y se permitirán las reuniones sociales. La diócesis anima a los mayores de 65 años o con problemas de salud a que consideren no asistir todavía, y que todos CONTINUA EN LA PÁGINA 4
REPORTAJE CONTINUA DE LA PÁGINA 4
los feligreses que presenten síntomas se queden en casa. “Los feligreses llevarán máscaras y practicarán el distanciamiento social”, dijo el obispo Freyer, refiriéndose a la distancia de seis pies entre los asistentes. “Para algunas parroquias con asientos para 1,000 personas, pueden tener que conformarse con 200 o 250”. Se pueden hacer ciertas modificaciones y concesiones para las zonas donde las familias o parejas pueden practicar el culto más cerca. Depende de cada parroquia decidir la distribución de los asientos y cómo limitarán el acceso. El obispo Freyer explicó que aquellos que esperan grandes multitudes pueden considerar ofrecer entradas a través del internet para las misas y transmitir en vivo o celebrar las misas para grupos muy numerosos en los
salones de las iglesias y gimnasios o al aire libre. La transmisión en vivo de las misas continuará. Se ofrecerá la comunión, pero los que estén en la fila deben mantener la distancia de seis pies, y “la sangre de Cristo no estará disponible”, añadió el obispo Freyer. También se harán modificaciones en la recolección de las ofrendas, el uso de los baños y las misas probablemente se acortarán. Para reducir las aglomeraciones, la diócesis anima a los feligreses a asistir a misa los días de la semana, en lugar de los domingos. Las iglesias se limpiarán y desinfectarán entre cada servicio con estaciones de desinfección de manos en las entradas y salidas que se anima a usar a los congregantes. Para una serie de medidas y proced-
Lo que Cursillo ha significado para mi
“El primer paso debería ser el regreso a la celebración de las misas dominicales y otros sacramentos como bautismos, bodas y funerales”, según las directrices. El obispo Freyer dijo que las medidas de seguridad existentes podrían ser la “nueva normalidad” por algún tiempo. “No creo que volvamos a la normalidad hasta que se desarrolle una vacuna o hasta que suficientes personas hayan acumulado anticuerpos”, dijo. El obispo Freyer espera que haya una abrumadora sensación de alivio con la reapertura de las puertas. “Creo que habrá gratitud para que volvamos a estar juntos. Gratitud a Dios por haber sacado adelante esto. Gratitud por los trabajadores de la salud. Gratitud por la restauración de la salud de los que estaban enfermos. Y una celebración de que estamos un paso más cerca a la normalidad”. C
CONTINUA DE LA PÁGINA 3
alcance y servicio arrojó un conjunto de resultados diferente al que el negocio de la hospitalidad está acostumbrado. El resultado ha sido una experiencia profunda para los involucrados. El Sr. Ayres notó cómo todo el proceso y el trabajo de la Fundación de Iluminación excedieron todo lo que él imaginó. Ayres, un diácono de la Iglesia Presbiteriana de St. Andrew, en Newport Beach, conectó los valores de su compañía y su convocatoria para servir a la comunidad como virtudes que reflejan las de la Diócesis de Orange. “Estamos juntos en esto”, dijo. C
para sus miembros. Ahora, en esta era de COVID-19, esos valores se utilizaron de una manera totalmente imprevista. La colaboración de ALO con el condado para ayudar a las personas necesitadas también brindó una oportunidad para que los miembros del equipo de ALO permanezcan empleados. Ayres señaló que los miembros del equipo han pasado tiempo trabajando en el Banco de Alimentos del Condado de Orange, haciendo máscaras y entregando galletas a las estaciones de bomberos cercanas. Este esfuerzo de trabajo en equipo, en
Hola soy Jorge Morfin, nací en la ciudad de Colima, México Felizmente casado con Martha Morfin desde hace 33 años. En el Cursillo descubrí que Dios en Cristo me ama y sucedieron cosas que aún no puedo describir, que a pesar de ser un fiel servidor de mi iglesia necesito voltear a ver a las personas, que es el espacio que el Señor necesita para acariciarnos en la gratitud de una sonrisa sincera para mostrarse en el gozo de servir. Después de esos tres días, la gracia de Dios llego a mí y decidí perseverar a esta nueva forma de vida que me ofreció el Cursillo, buscando al Señor en lo cotidiano, en una comunicación permanente a través de la oración y conociéndolo cada vez más cuando medito los evangelios para poder encarnarlo y mostrar a Jorge Morfin un Jesús vivo en mis acciones dando cause al inicio de una nueva Saint Matthew esperanza a través de la amistad sincera, ofreciendo la posibilidad Cursillo OC #575 que el mundo se transforme. Después de mi Cursillo comprendí el valor de la vida eterna y me dispuse a perseverar en la vida de la gracia que me da paz, me trae alegría y en la alegría al Señor. Que Dios te bendiga y acepte el tiempo que has empleado en leer este escrito como un espacio para Él. Tu amigo y hermano en Cristo Jorge Morfin
Cristo te llama para “Venir y Ver”
7 D E J U N I O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
imientos, la Diócesis ha estado utilizando la información y las directrices proporcionadas por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (disponibles en bit.ly/3gu1QWo) para su consideración, así como compartiendo ideas con otros obispos de California, aunque éstas no se han formalizado. El documento provisional sobre la reapertura trata de una amplia gama de cuestiones que van desde la prueba de los sacerdotes hasta los arreglos de los coros. Los funcionarios de la Iglesia dicen que cuando las iglesias se reabran, esperan un aumento del interés de los feligreses que buscan confesiones, confirmaciones, en particular los que se perdieron durante la temporada de Pascua y para reprogramar las bodas y los servicios funerarios. Esos serán ordenados por las diferentes parroquias y se asignará a clérigos extra para que ayuden.
5
REPORTAJE
INCORPORAR LAS OBRAS DE MISERICORDIA
USA ESTE VERANO PARA SERVIR A LOS NECESITADOS, MEJORAR Y PROFUNDIZAR EN LA ESPIRITUALIDAD POR CATHI DOUGLAS
¿Q
UE HARÁN USTED y su familia este verano? Sin campamentos donde los chicos se mantengan ocupados y vacaciones que planear, el verano de 2020 puede parecer sombrío. Aún así, pensar creativamente en incorporar la espiritualidad, la superación personal y el servicio a la vida familiar podría proporcionar momentos de enseñanza junto con la unión familiar. Las sugerencias de Orange County Catholic se basan en las enseñanzas de Jesús sobre las siete Obras de Misericordia Corporales, que “nos dan un modelo de cómo debemos tratar a todos los demás, como si fueran Cristo disfrazado”, según la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Cada lección está adaptada del sitio web de la USCCB; para más información, visite http://www.usccb.org/ beliefs-and-teachings/how-we-teach/ new-evangelization/jubilee-of-mercy/thecorporal-works-of-mercy.cfm.
ALIMENTAR A LOS HAMBRIENTOS
n Investigar, identificar y contribuir financieramente a las organizaciones que atienden a los hambrientos. n Intente no comprar más alimentos de los que pueda comer. Si notas que terminas tirando los comestibles cada semana, comprar menos comestibles eliminaría el desperdicio. n Organice su cocina —Mantenga los suministros al día, tire los alimentos caducados y done los extras a los necesitados. n Planifique sus comidas una semana
6
ESTUDIANTES DE ESCUELAS CATÓLICAS DE LA DIÓCESIS DE ORANGE HACEN LABOR VOLUNTARIA EN EL BANCO DE COMIDA DE LA PURÍSIMA EN AGOSTO DEL 2016. FOTO CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE.
a la vez para conservar los alimentos y las calorías. Mantenga una lista de los alimentos en su congelador y póngales fecha.
DAR DE BEBER A LOS SEDIENTOS
n Dona para ayudar a construir pozos de agua para los necesitados. n Haz un esfuerzo para no desperdiciar el agua.
REFUGIAR A LOS DESAMPARADOS
n Considere la posibilidad de ser voluntario o de apoyar financieramente a los bancos de alimentos, como el Centro Cantlay de Caridades Católicas. n Done tiempo o dinero a organizaciones como Hábitat para la Humanidad que construyen casas para los que necesitan refugio.
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E J U N I O , 2 0 2 0
n Done mantas calientes a los refugios para personas sin hogar.
VISITA A LOS ENFERMOS
n Donar sangre. n Donar tiempo como voluntario en
un asilo de ancianos, cuando se levanten las restricciones. n Ofrecerse a ayudar a los cuidadores de familiares con enfermedades crónicas. n La próxima vez que cocine una comida que se pueda congelar fácilmente, prepare el doble y déselo a una familia que tenga un ser querido enfermo. n Planifique para la enfermedad — Llene sus instrucciones de atención médica y de copias a su pareja y a su familia.
VISITE A LOS PRISIONEROS
n Considere el apoyo al Ministerio de Justicia Restaurativa y Detención de la Diócesis de Orange.
n Done a organizaciones benéficas que dan regalos de Navidad a niños cuyos padres están en prisión.
ENTERRAR A LOS MUERTOS
n Envíe una tarjeta a alguien que haya perdido recientemente a un ser querido. nRezar por aquellos que han fallecido. nDedique tiempo a planificar su propio funeral; lea la Orden de Funerales Cristianos y encuentre nuestra esperanza en la Resurrección. http:// www.usccb.org/prayer-and-worship/bereavement-and-funerals/index.cfm. nVisite las tumbas de sus amigos y familiares. nPlanifique para el futuro —Escriba un testamento, compre su parcela, informe a su familia de sus deseos. CONTINUA EN LA PÁGINA 7
REPORTAJE n Ama a tus enemigos —Perdona a alguien que te haya hecho daño. n Deja el café con leche de la mañana y n Organiza tus finanzas —Concilie sus done ese dinero a la iglesia. cuentas bancarias, haga los pagos a tiemn Asegúrese de seguir donando a po, asegúrese de que sus familiares más su parroquia durante este período de cercanos saben dónde está su dinero. aislamiento. n Encuentre una caridad que sea sigESPIRITUALIDAD nificativa para usted y ofrezca su tiempo, n Alabado sea Dios —Mantenga el o done. hábito de oración diaria. n Apoye a Caridades Católicas. n Imitar a los santos —Estudiar la vida n Ayude a los que sufren —Dé a las de los santos. misiones en el extranjero y en los EE. UU. n Leer las Escrituras —Estar en contacto con la Palabra de Dios. OTRAS MANERAS n Ama a tu familia —Asiste a misa en DE INCORPORAR LA familia todos los domingos cuando las MISERICORDIA iglesias se reabran. n Llegar a los solitarios —Llamar, n Ama a tus enemigos —Perdona a enviar un mensaje de texto o un correo alguien que te ha hecho daño. electrónico a un amigo todos los días. n Cultivar los lazos familiares —Tener CONSERVACIÓN Y una buena conversación con un miembro ADMINISTRACIÓN de la familia. n Sé bueno con los animales —JueCONTINUA DE LA PÁGINA 6
DAR LIMOSNA A LOS POBRES
ga con tu perro o gato, o adopta una mascota. nEstar en contacto con la naturaleza —Dar un paseo bajo el sol. n Cuida la Tierra —Mejora tus esfuerzos de reciclaje. nExpía tus pecados —Haz una confesión espiritual o en persona. nViste al desnudo —Dona ropa usada y limpia a una organización benéfica como Industrias Goodwill. nDesarrolla tus habilidades —Perfecciona una habilidad práctica como cocinar u hornear. nLa limpieza está al lado de la piedad —Desarrolle buenos hábitos de limpieza. •El minimalismo nos acerca más a Dios —Deshazte de tus posesiones. n Conserva los recursos —Usa menos gas, no enciendas el aire acondicionado, conduce menos. n Conserva la comida —Come menos.
n Toma tus vitaminas —Come alimentos más saludables y toma vitaminas. nHaga el mundo más hermoso —Mejore su jardín. n Cuida tu casa —Píntala por dentro y por fuera, lava las paredes, rocía los pasillos.
AUTO-MEJORA
n Expande tus horizontes —Lee un artículo o un capítulo de un libro todos los días. nMejora tu mente —Afronta algo complicado todos los días. nPonte en contacto con tus sentimientos —Crea y mantén un hábito diario. nHaz un ejercicio todos los días. n Sé feliz —Cultiva un estado de ánimo positivo. nMira hacia adentro —Practica la oración, la meditación y la atención plena. C
¿Sabía que la caries dental es la enfermedad infantil más común, y que muchos niños nunca han visitado a un dentista? ¡Smiles Connection OC puede ayudarle! Somos un centro de llamadas que lo puede conectar con un dentista de su comunidad.
Proteja a sus hijos y llame hoy al:
855-547-6453
smilesconnectionoc.org
Aceptamos Medí-Cal/Denti-Cal
7 D E J U N I O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
7
VIDA FAMILIAR CATÓLICA
TODOS JUNTOS CONECTADOS A LA RED LOS 10 PRINCIPALES PODCASTS CATÓLICOS OFRECEN PEQUEÑAS DOSIS DE FE, FIDELIDAD Y UNIÓN FAMILIAR
reflexión y una oración de clausura. www. pray-as-you-go.org/
CENTRO DE TEOLOGÍA BÍBLICA SAN PABLO
El renombrado biblista del Centro de Teología Bíblica de San Pablo, Dr. Scott Hahn, ofrece una reflexión semanal sobre las lecturas del domingo. www.podcasts.apple.com/us/podcast/ st-paul-center-for-biblical-theology/ id542488614?mt=2
POR CATHI DOUGLAS
D
ESDE QUE LA NUEVA pandemia de coronavirus nos obligó a quedarnos en casa —y cerró las puertas de nuestra querida iglesia parroquial— me dediqué a investigar con podcasts católicos. He descubierto que los podcasts católicos bien producidos y bien pensados, presentados por anfitriones amables y conocedores, son una forma maravillosa de profundizar mi fe. Muchos podcasts católicos están disponibles a través de Google Podcasts, Stitcher, Apple Podcast, o cualquier aplicación que use para acceder a los podcasts. Aquí está mi lista personal de los 10 mejores podcasts católicos que valen la pena, pero créanme, hay muchos más.
ABIDING TOGETHER [PERMANECIENDO JUNTOS]
LOS CHICOS DE LA LITURGIA
Los Chicos de la Liturgia es una iniciativa del Instituto Litúrgico de la Universidad de Santa María del Lago en Mundelein, Illinois. Los tres anfitriones cada semana discuten sobre la liturgia católica. www.liturgyguys.podbean.com/
EL CAMINO DEL CORAZÓN
“Abiding Together” es un podcast semanal conducido por Michelle Benzinger, la hermana Miriam James Heidland, y Heather Khym, que según los anfitriones proporciona “un lugar de conexión, reposo y aliento para las personas que están en el camino de vivir su pasión y propósito en Jesucristo”. Estuve escuchando “Abiding Together” por sugerencia de Katie Dawson, la directora de Evangelización y Formación de la Fe Parroquial de la Diócesis de Orange. Los anfitriones son como buenos amigos para mí ahora y he escuchado casi todos los 137 podcasts que han producido desde que comenzaron el programa. www.abidingtogetherpodcast.com/episodes
FOTOGRAFÍA: SHUTTERSTOCK
BUSTED HALO
El podcast del padre Mike Schmitz ofrece reflexiones cortas pero animadas
Busted Halo es un ministerio de los
8
padres paulistas. Su enfoque casual y amistoso de temas como el manejo de las distracciones en la misa y los consejos paternales relacionados con María hacen que el catolicismo sea interesante y divertido. www.bustedhalo.com/podcasts
sobre una amplia variedad de temas, desde la enseñanza católica hasta consejos prácticos para vivir bien la vida. www. media.ascensionpress.com/category/ascension-podcasts/frmikepodcast/
COSAS CATÓLICAS QUE DEBERÍAS SABER
Matt Fradd en su podcast Pints With Aquinas intenta que los oyentes lleguen a un entendimiento y apreciación más profundos de la riqueza de la fe católica. www.podcasts.apple.com/us/podcast/ pints-with-aquinas/id1097862282
CSYSK es presentado por cuatro sacerdotes de la Arquidiócesis de Denver que cubren una variedad de temas, incluyendo la infalibilidad papal, bikinis, y el Perdón Apostólico. www.catholicstuffpodcast.com/
PADRE MIKE SCHMITZ
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E J U N I O , 2 0 2 0
PINCELADAS CON AQUINO
PRAY-AS-YOU-GO
Este podcast te envía una meditación diaria de 12 minutos sobre una de las lecturas diarias. Cada episodio incluye música, la lectura, preguntas para la
El Podcast “El Camino del Corazón” es una conversación con Jake Khym y Brett Powell sobre el viaje a través de la vida con un corazón completamente vivo. Aunque parece estar dirigida principalmente a oyentes masculinos, he disfrutado de varios episodios —los dos presentadores tienen una afinidad natural y una sincera devoción al catolicismo. Ambos llevan más de 20 años trabajado en varios ministerios. Khym vive en la Columbia Británica con su esposa Heather y sus tres hijos; Powell está casado con su novia del instituto Andrea; comparten ocho hijos. www.wayoftheheartpodcast. com/home/
WORD ON FIRE
En el podcast de The Word on Fire, el obispo Robert Barron habla de la fe católica y la cultura de hoy en día. www. wordonfireshow.com/listen/ C Nota del editor: Hay varios podcasts disponibles en las emisoras de radio católicas locales. Encuéntrelos en occatholic.com/radio.
Miércoles 17 de junio 10:00am – 12:00pm
Jueves 18 de junio 6:30pm – 8:30pm
Únase a nosotros en uno de nuestros seminarios web GRATUITOS. Para registrarse en un seminario web, visite OrangeCatholicFoundation.org/2020swt-spanish Si tiene alguna pregunta, llame al 714.282.3021 o envíe un correo electrónico a PlannedGiving@OrangeCatholicFoundation.org
La Fundación Católica de Orange (Orange Catholic Foundation) presenta la Semana de Testamentos y Fideicomisos. Nuestros seminarios web están dirigidos por abogados de planificación patrimonial locales en toda nuestra comunidad católica. En el seminario web, abordaremos cómo proteger y proveer para sus seres queridos, lo que se necesita para actualizar o crear un plan de sucesión, testamentos, fideicomisos, impuestos sobre el patrimonio, gastos de proceso sucesorio, tutela de niños menores, selección de representantes personales y más.
www.OrangeCatholicFoundation.org
COMUNIDAD
LA PANDEMIA DEL COVID-19 HA CAUSADO UN MAYOR SENTIDO RELIGIOSO “SI SOMOS FIELES A CRISTO, ÉL NOS LIBERARÁ DE NUESTRO SUFRIMIENTO”: OBISPO TIM FREYER POR JORGE LUIS MACÍAS
L
A ACTUAL CRISIS DE salud y muertes que ha causado la pandemia del coronavirus ha despertado un mayor sentido religioso en el pueblo católico, afirma el Rev. Obispo Auxiliar de la Diócesis de Orange, Timothy Freyer, durante una entrevista con OC Catholic en Español: OC Catholic: ¿Cuáles citas bíblicas aplicaría a esta realidad? Obispo Freyer: “Juan 20: 19-23 nos dice que los apóstoles estaban encerrados, llenos de miedo confusión, duda y preocupación en una habitación. Y, Jesús resucitado se apareció en medio de ellos y les dijo: “La paz sea con ustedes”. La paz de El trasciende cualquier evento o situación; simplemente necesitamos invitarlo a nuestro corazón y nuestro hogar”. OC Catholic: En materia de fe, ¿Cuál ha sido la reflexión más profunda que nos deja la pandemia del COVID-19 y la ausencia física de los fieles en las iglesias? Obispo Freyer: “Es triste y desorientador celebrar la misa sin la gente. Sé que en este momento los fieles tienen hambre de recibir físicamente a Jesús en la Sagrada Comunión. Por el bien común, eso no puede suceder. Sin embargo, creo que hay una mayor apreciación del privilegio que tenemos de asistir a misa y recibir la comunión. He hablado con muchos que lamentan las veces que se dejaron de ir misa para ir a la playa, un juego de pelota, una fiesta, etc. Con suerte, ahora pondremos la misa dominical como la verdadera prioridad de nuestra semana. Eso se convertirá, como el Vaticano II la describió: “La Misa, fuente y cumbre de la vida cristiana”.
10
EL REV. OBISPO AUXILIAR DE LA DIÓCESIS DE ORANGE, TIM FREYER ACONSEJA QUE, ADEMÁS DE PEDIRLE UN MILAGRO A DIOS PARA QUE ACABE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS, TAMBIÉN HABRÍA QUE IMPLORAR POR LA INTERCESIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA. FOTOGRAFÍA: JORGE LUIS MACÍAS
OC Catholic: ¿Cómo la Diócesis de Orange ha sido fiel al mandato de la Iglesia de llevar el evangelio al pueblo de Dios? ¿Como ha sido fiel a la acción y a las palabras de Jesús de mantener unido al pueblo? Obispo Freyer: “Me han impresionado nuestras parroquias, ya que se han adaptado rápidamente para ofrecer misa, horas santas, rosarios, reuniones de oración, reflexiones y formación de fe en línea. Hablando con algunos sacerdotes, descubrimos que estamos llegando a personas que normalmente no venían
O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 7 D E J U N I O , 2 0 2 0
a la Iglesia; ahora la pandemia los hace cuestionar su mortalidad, su forma de vida y están interesados en la Fe. Hemos hablado sobre continuar esta presencia (en las redes sociales) después de que las Iglesias sean abiertas. OC Catholic: ¿Cree Usted que la pandemia ha provocado un mayor sentido religioso del ser humano? OF: “Sí, la pandemia ha causado un mayor sentido religioso. Un estudio del Pew Center da un informe de ello. Me han contactado por personas que se han alejado de la fe o que nunca han tenido fe
y están buscando relacionarse con Cristo para experimentar su paz y esperanza”. OC Catholic: ¿Qué ha prevalecido más y mejor? ¿La fuerza de la ciencia o la fuerza de la fe? OF: “La ciencia y la fe están trabajando juntas. Muchos de nuestros grandes científicos han sido personas de fe (incluidos sacerdotes y religiosos). Sigamos orando por los científicos que están trabajando en un tratamiento y / o vacuna para el COVID-19”. OC Catholic: Si bien la causa de la enfermedad no es un misterio, ¿Cómo cuestiona al hombre el misterio de nuestra vida, nuestro origen y destino, que no dependen de nosotros, sino que está en manos de Dios? OF: “Cuando Adán y Eva cometieron el pecado original, la enfermedad, la muerte y la destrucción entraron al mundo. Satanás tenía poder en el mundo, nos odia y quiere que suframos. Dios nos ama y quiere que tengamos vida en abundancia. Cuando Jesús fue tentado en el desierto, Satanás dijo que tenía poder sobre los reinos del mundo y que se lo daría si lo adoraba. Jesús no negó que Satanás tiene poder. La pandemia no es un castigo de Dios, pero debido a nuestro libre albedrío, Dios nos permite elegir aquellas cosas opuestas a su voluntad. OC Catholic: Ante esta epidemia del COVID-19, ¿Cómo podemos pedir a Dios la posibilidad de un milagro, según su beneplácito y más allá de nuestras fuerzas y de la ciencia? OF: “Podemos continuar pidiéndole milagros a Dios; suceden todo el tiempo. Pero cuando lo hagamos, tenemos que orar con fe y que nuestro Dios sea un Dios de milagros, en lugar de oremos a medias. Además, al volver a consagrar a la nación a la intercesión de la Santísima Virgen María el 1 de mayo, seguimos pidiendo su intercesión. ¡Ella es una poderosa intercesora para nosotros! Además, deberíamos pedir la intercesión de los santos, los ángeles y especialmente nuestro ángel de la guarda”. C
COMUNIDAD
ADORAR A DIOS EN ESPÍRITU Y EN VERDAD “TENIENDO LA MIRADA Y EL CORAZÓN EN DIOS, TODO ESTÁ EN SU LUGAR”, DICE MABEL SUÁREZ, LÍDER CATÓLICA EN LA IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE DELHI
POR JORGE LUIS MACÍAS
L
A CRISIS DE SALUD provocada por el coronavirus ha unido a las familias católicas de la Diócesis de Orange, no solo en cuanto a su relación social, sino en la profundización de su fe, en la oración sin cesar, y en la adoración a Dios en espíritu y en verdad. Así es como la familia de Mabel y Francisco Suárez, y sus hijos Mabel María, Francisco Jesús, Josué y Esaú han respondido a su llamado como familia de Dios, y a prepararse para la fiesta de Pentecostés, el segundo domingo más importante del año litúrgico en donde los cristianos tuvieron la oportunidad de vivir intensamente la relación existente entre la Resurrección de Cristo, su Ascensión y la venida del Espíritu Santo. “Pentecostés nos unifica y el Espíritu Santo nos a la gracia de sentir que, aun en medio del desierto que vivimos, Él derrama sus gracias y viene a nosotros en un tiempo de servicio al prójimo, de vida y esperanza”, dice Mabel, proclamadora de la Palabra en la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, Delhi, en Santa Ana, California. “Todos nos preparamos para buscar y agradar a Dios, y aunque quisiéramos hacer más, Él conoce que por el momento solamente podemos llegar a nuestros hermanos a través de las reuniones en las redes sociales”. En efecto, mediante el ministerio “Unidos en un mismo Espíritu de Esperanza”, -que formó el diácono Guillermo Torres, Mabel y otros líderes de la Diócesis de Orange- comenzaron el proceso de evangelización virtual. “Presentaremos algunos videos para que la gente busque a Dios y no se sienta abandonada; que sepan que cada día es un despertar con Dios; a través de las reflexiones y predicaciones, entenderemos
LA FAMILIA SUÁREZ: MABEL Y FRANCISCO, Y SUS HIJOS MABEL MARÍA, FRANCISCO JESÚS, JOSUÉ Y ESAÚ HAN CRECIDO EN LA FE DURANTE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS. FOTOGRAFÍA: JORGE LUIS MACÍAS
que Dios se manifiesta aun en medio de esta pandemia”. Cada mañana, la familia Suárez reza sus oraciones iniciales del día, bendice los alimentos, reza la coronilla de la Divina Misericordia, reza el Santo Rosario y participan también de la Hora Santa cuando el Santísimo Sacramento es expuesto de manera virtual. “Yo soy quien inicia las oraciones del Santo Rosario y de la Coronilla”, dice Mabel María, de 22 años, una chica graduada en psicología y comportamiento social en UCI. “Para mí, orar en familia es importante porque nos fortalece física y espiritualmente, y, además, nos mantiene unidos”. Mabel María cuenta que su encuentro con Dios tuvo lugar en mayo de 2018. Su primo Geovanny falleció y, a través de ese dolor, tuvo una experiencia similar a la que se narra en el libro de los Hechos de los Apóstoles 2:17 “derramaré mi Espíritu
sobre cualesquiera que sean los mortales. Sus hijos e hijas profetizarán, los jóvenes tendrán visiones y los ancianos tendrán sueños proféticos”. “Tuve un sueño; sentía que estaba como en un convento de México; había un jardín muy hermoso y en él había dos estatuas: la Virgen María y otra de San Juan Pablo II”, narra Mabel María. “Yo me sentía indigna de estar en esa presencia; a mí me habían mandado a tirar la basura, pero cuando lo hice no entraba en el bote, me espanté y comencé a llorar sin parar”. Aquel dolor le dio fortaleza para acercarse a las imágenes de la Virgen y San Juan Pablo II. Al día siguiente, Mabel amaneció con la necesidad de encontrar a Dios. Posteriormente vivió un retiro de iniciación carismático. Allí recibió la efusión del Espíritu Santo, y ahora sirve en el grupo juvenil Maranatha, donde oran,
alaban y predican la Palabra de Dios. “Ahora sé que, teniendo la mirada y el corazón en Dios, todo está en su lugar”, dice Mabel. “Sin Dios la vida es triste y vacía”. Ella cifra su fe en la cita bíblica de Filipenses 4:14 “Todo lo puedo en Aquel que me conforta”. Para esta familia, la cuarentena ha sido “un tiempo de gracia” porque “¿cuántas madres no desearían que sus hijos estén en casa para cuidarlos, cocinarles, amarlos y vivir con ellos la fe; este tiempo nos ha hecho valorar más a la familia, el trabajo por el cual antes renegábamos y que ahora muchos no tienen; como que vivíamos al día, de precisa y sin la presencia de Dios”, dice la madre. En cambio, ahora muchas familias han sentido la presencia de Dios, la necesidad de vivir en el Espíritu de Él; reconociendo está vivo y no dependiendo ya, del conocimiento o las propias fuerzas. C
7 D E J U N I O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L
11