23 de diciembre de 2018
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
página 4
adentro
REVITALIZAR LA IGLESIA página 6
UNA NOCHEBUENA CATÓLICA página 8
LA SANTIDAD ES POSIBLE Y NECESARIA página 11
¡CANTEMOS AHORA LA NAVIDAD! SHUTTERSTOCK
“HEMOS OLVIDADO QUE NOSOTROS MISMOS SOMOS POLVO DE LA TIERRA. NUESTRO PROPIO CUERPO ESTÁ CONSTITUIDO POR LOS ELEMENTOS DEL PLANETA, SU AIRE ES EL QUE NOS DA EL ALIENTO Y SU AGUA NOS VIVIFICA Y RESTAURA ” —PAPA FRANCISCO
CATHOLIC NEWS SERVICE
23 de diciembre de 2018
3
columna del obispo
23 de diciembre de 2018 misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Hank Evers hankevers@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Craig Hymovitz chymovitz@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: Fernando M. Donado
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
Reverendísimo Kevin Vann, Obispo de Orange - Carta de Navidad “No tengáis miedo, abrid las puertas a Cristo” Papa San Juan Pablo II, el día de su instalación como Obispo de Roma, el 22 de octubre de 1978.
L
a Navidad es un momento en que recordamos el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo y reflexionamos sobre la asombrosa generosidad de Dios al darnos un salvador. Es un momento de feliz celebración y de amor. La Navidad también es un momento en que muchos católicos regresan a la Iglesia después de haber estado ausentes por un largo período de tiempo. Sienten un tirón en su corazón, el Espíritu Santo en acción, llamándoles de regreso para renovar su compromiso espiritual con el Señor. En el espíritu de Cristo, invitamos a todas las personas a ser renovadas en espíritu y a saber que realmente son amadas por Dios. Como los pastores de Belén, todos estamos llamados a buscar y encontrar a Jesús. Esta Navidad, invito a todos los católicos y no católicos a renovar su relación con Cristo asistiendo a misa en una de las 57 parroquias de la Diócesis de Orange, o en nuestro campus de la Catedral de Cristo. Como proclamó el Papa San Juan Pablo II: “¡Abrid las puertas a Cristo!” Durante mis años en el seminario, el Obispo de mi entonces hogar, la Diócesis de Springfield, Illinois, Joseph A. McNicholas, tendría una especie de campaña: “Ven a casa para la Navidad”. Yo te pediría que extendieras esa invitación a las personas que conozcas, asegurándoles que son bienvenidos y que el Señor los está esperando para que regresen a casa. Recientemente, he estado extendiendo personalmente esta invitación a las personas que conozco. Esta maravillosa época del año nos impulsa a reflexionar sobre el pasado, agitando nuestros corazones y llamándonos
a casa. Es un momento especialmente relevante para nuestros padres, abuelos y familias parroquiales que recuerdan cuando escucharon por primera vez acerca del nacimiento de Cristo. Recordemos también que la temporada navideña se extiende mucho más allá del día de Navidad, hasta el 13 de enero de 2019, cuando celebramos el bautismo de Jesús. Esto sería especialmente cierto durante la “Corriente navideña” o la “Octava de Navidad”, del 25 de diciembre al 1 de enero. Como católicos, nos sentimos impulsados y renovados por el espíritu de la temporada y debemos alentar a aquellos que alguna vez asistieron a la Misa de Navidad para que regresen de nuevo. El 17 de julio de 2019 se dedicará la Catedral de Cristo. Ese día marca el comienzo de otro capítulo y camino de fe para nuestra Iglesia local, ya que se transforma en la pieza central de la vida católica en el Condado de Orange. La dedicación será uno de los hitos más significativos en la vida de la Diócesis desde su creación en 1976. Los esfuerzos espirituales y
continua para la página 9
reverendísimo kevin w. vann obispo de orange
4
23 de diciembre de 2018
reportaje
Cantemos ahora la Navidad CADA VILLANCICO TIENE UNA HISTORIA, Y ENTRE ALGUNOS FAVORITOS OFRECEN FASCINANTES RELATOS
L
por patrick mott os villancicos de la temporada navideña son tan familiares y omnipresentes durante diciembre que a veces se pueden desvanecer en el ámbito de la música de fondo. Aquí hay algunos de ellos, antiguos y nuevos, traídos al primer plano histórico. Puede que nunca vuelvas a pensar en ellos de la misma manera. “Villancico del tambor” (“Carol of the Drum”) todos lo llaman “El niño del tambor” (“The Little Drummer Boy”: Y, a pesar de la incongruencia de un niño parado en medio de un establo de la Natividad y golpeando a un tambor, mientras que el niño Jesús probablemente está tratando de dormir, la melodía ha logrado abrirse camino en los oídos y los corazones de todo el mundo desde que se escuchó por primera vez en 1958. Basada en un antiguo villancico checo, fue escrita y publicada por Katherine K. Davis en 1941 y grabada por primera vez por la familia de cantantes Trapp Family Singers en 1953. Desde entonces, la canción, de carácter muy sagrado ha sido grabada por Bing Crosby, Johnny Cash, Andy Williams, Johnny Mathis, The Supremes, Joan Baez, Stevie Wonder, The Jackson 5, Emmylou Harris, Joan Jett y los Blackhearts, Rosemary Clooney, New Kids on the Block, Glen Campbell, RuPaul, Kenny G, Chicago,
SHUTTERSTOCK
Boyz II Men, Josh Groban, Bob Dylan, Mariah Carey, Pink Martini, Justin Bieber, Whitney Houston, Jimi Hendrix y Marlene Dietrich (en alemán, bajo el título “Der Trommelmann)”. “Me pregunto mientras deambulo” (“I Wonder as I Wander”): el mundo probablemente nunca hubiera tenido este villancico inquietante si el famoso colgante y coleccionista de canciones folclóricas John Jacob Niles no hubiera pasado por la plaza del pueblo de la aldea de los Apalaches en Murphy, Carolina del Norte, un día de julio de 1933. Fue allí donde escuchó a una niña pobre, despeinada pero hermosa llamada Annie Morgan, —en la ciudad con sus padres itinerantes para una reunión de avivamiento—, cantar las primeras tres líneas de la canción y fue sorprendido por la pureza de su voz y la singularidad de la melodía. Niles le pidió que le cantara la canción, pero después de ocho intentos, por los que le pagó 25 centavos cada vez, salió con solo tres líneas de versos, un fragmento confuso de material melódico y una idea magnífica”. Más tarde escribí. “Con la escritura de versos adicionales y el desarrollo del material melódico original”, nació “ I Wonder As I Wander” (“Me
pregunto mientras deambulo”). “¿Oyes lo que oigo yo?” (“Do You Hear What I Hear?”): ¿Piensas en la amenaza de una guerra nuclear cuando escuchas esta canción? Eso es lo que inspiró esta canción. El compositor de origen francés Noel Regney y su esposa, la pianista Gloria Shayne colaboraron en la canción. Regney escribió la letra y Shayne puso la música. Un productor discográfico le había pedido a Regney que escribiera una canción navideña, pero en octubre de 1962, durante un paseo por las calles de Nueva York, se inspiró para crear algo más que un simple tema festivo de relleno. Ese mes, la crisis de los misiles cubanos hizo temer a todos por su vida, ya que Estados Unidos y la Unión Soviética se enfrentaron en un punto muerto nuclear. La mayoría de los rostros que vio Regney en la calle eran sombríos, pero cuando vio a dos bebés en cochecitos sonriéndose el uno al otro, se sintió inspirado a caminar directamente a casa y anotar la letra de una canción esperanzadora que se convertiría en una súplica navideña por la paz. La canción ha sido interpretada por muchos cantantes, pero ninguno más exitosamente que Bing Crosby, quien vendió un millón
de copias de “Do You Hear What I Hear?” en 1963. “Buenos hombres cristianos, regocíjense” “Good Christian Men, Rejoice” (“In Dulci Jubilo”): Este querido villancico nació de un sueño. Una noche de 1328, Heinrich Suso, un monje dominicano se durmió y se deleitó con las visiones de una diversión angelical. Suso había nacido en una familia rica y noble, pero dejó sus riquezas atrás con la intención de llevar el Evangelio a la gente común. Escribió un relato de su sueño: “Ahora, este mismo ángel se acercó alegremente al Siervo [Suso], y dijo que Dios lo había enviado a él, para traerle gozos celestiales en medio de sus sufrimientos; agregando que debe quitarse todas las penas de su mente y hacerles compañía, y que también debe bailar con ellos de una manera celestial. Luego atrajeron al Siervo de la mano al baile, y el joven comenzó una canción alegre sobre el niño Jesús, que dice: ‘In dulci jubilo ...’” John Mason Neale, un eminente clérigo inglés, adaptó “In Dulce Jubilo” como “Good Christian Men, Rejoice” en su colección de canciones, “Carols for Christmas-tide” en 1853. “Ángeles cantando” (“Angels We
23 de diciembre de 2018
Have Heard on High”: nadie sabe quién escribió la música o la lirica de este encantador y elegante villancico, pero los fieles cantaron la frase “Gloria in excelsis Deo” (“Gloria a Dios en las alturas”) en los servicios de la víspera de Navidad desde el 130 d.C. La primera versión musical de la canción era un villancico tradicional francés llamado “Les Anges dans nos Campagnes” (“Ángeles cantando están”). Se publicó por primera vez en Francia en 1855 y se tradujo al inglés en 1862 por James Chadwick, el obispo católico de Hexham y Newcastle, en el norte de Inglaterra. Subrayando el significado del villancico, la tradición francesa sostiene que los pastores del sur de Francia en la época medieval tenían la tradición de Nochebuena de gritar “Gloria in excelsis Deo” entre sí de una colina a otra mientras cuidaban sus rebaños por la noche. “¡Escuchad! Los ángeles cantan” (“Hark! The Herald Angels Sing”): esto se puede considerar como la más perfecta composición por comité, aunque no intencional. Lo que hoy es un villancico para millones de personas, comenzó su vida en 1739 como un poema escrito por el himno-escritor Charles Wesley, hermano del fundador de la Iglesia Metodista, John Wesley. Algunas de las palabras de Wesley aparentemente le parecieron prominentes a un evangelista inglés de la época, George Whitefield, quien las cambió pese a la desaprobación de Wesley. Las palabras languidecieron sin música hasta 1855 cuando un famoso organista, William Cummings les puso una melodía escrita por el gran compositor alemán Felix Mendelssohn, quien había dicho específicamente que no quería que la música se usara con fines religiosos. Originalmente lo había escrito para conmemorar el 400 aniversario de la invención de los tipos móviles de Johann Gutenberg. Esta improbable fusión de elementos dispares comenzó a cantarse casi inmediatamente en Navidad. C Este artículo fue publicado originalmente en diciembre de 2014.
5
6
23 de diciembre de 2018
reportaje
Revitalizar la Iglesia MATTHEW KELLY Y DYNAMIC CATHOLIC QUIEREN UN CAMBIO DECISIVO PARA PERSONAS Y PARROQUIAS
c
por cathi douglas uando la Diócesis de Orange se mudó a los terrenos de la Catedral de Cristo en 2013, el Obispo Kevin Vann invitó al Dynamic Catholic Institute (Instituto Católico Dinámico) a establecer una oficina en la Torre de
la Esperanza. Sin embargo, Dynamic Catholic, con sede en Ohio, una organización internacional sin fines de lucro con la ambición de revitalizar a la Iglesia Católica en los Estados Unidos e inspirar a las personas a “redescubrir el genio del catolicismo”, tampoco era ajeno al Condado de Orange. Un joven y ferviente Matthew Kelly, el dinámico fundador australiano de Dynamic Catholic, evangelizó por primera vez en las parroquias locales hace más de 20 años, recuerda Evelyn García, entonces ministra de jóvenes de la parroquia Santa Bárbara de Santa Ana. Kelly y García inmediatamente se hicieron buenos amigos. Hoy, ella es la representante a tiempo completo de la costa oeste del ministerio y sirve como coordinadora de peregrinaciones. “Matthew me preguntó si quería ayudar a establecer una oficina de OC, y después de ser voluntaria de Dynamic Catholic por más de 20 años, venir a trabajar para la misión fue un “sí” fácil para mí”, recuerda García. El Dynamic Catholic Institute es uno de varios ministerios internacionales y locales con oficinas en uno de los 13 pisos de la Torre de la Esperanza. Además de la sede de la parroquia de la Catedral de
MATTHEW KELLY, AUTOR, ORADOR Y FUNDADOR DEL DYNAMIC CATHOLIC INSTITUTE COURTESÍA DE DYNAMIC CATHOLIC
23 de diciembre de 2018
7
reportaje Cristo y Christ Catholic Cathedral Corp., la torre alberga, entre otras, las instalaciones de la Red Católica Global de EWTN en la costa Oeste, el estudio de grabación y transmisión de Immaculate Heart Radio (Radio del Corazón del Inmaculado), y el Instituto Augustine. Kelly observa que el Condado de Orange “parece ser vibrante y está lleno de muchas personas que están apasionadas por ver a la Iglesia jugar un papel en la vida de las personas comunes, pero también desempeñar un papel en la vida de la comunidad en general”. Él espera la inauguración histórica de la Catedral de Cristo en julio de 2019. “Aquí, en el Condado de Orange estamos muy bendecidos”, concuerda García. “Tenemos muchas parroquias maravillosas y muchas de ellas ofrecen tantos programas dinámicos católicos. Me emociona hasta las lágrimas al ver a tanta gente entusiasmada con la fe y con ser católica”. Kelly fundó el Dynamic Catholic Institute en 2009. Desde entonces, ha distribuido 5 millones de libros a través de su programa de libros. También ofrece videos, oradores, programas matrimoniales y sacramentales y otros recursos para promover el crecimiento espiritual a individuos, parejas, jóvenes y parroquias a bajo costo o sin costo alguno. Cuando era un adolescente, “Dios encendió un fuego en mí y el fuego tiene una forma de propagarse”, recuerda Kelly en una entrevista por correo electrónico. “Todos evangelizamos sobre algo. Algunas personas evangelizan acerca de su nuevo automóvil o su nuevo teléfono o su destino de vacaciones favorito: les cuentan a todos los que conocen y se hablan sobre estas cosas. “Las personas que han encontrado a Dios de una manera poderosa evangelizan acerca de Dios”, señala. “Esa es la experiencia que estamos trabajando arduamente para ayudar a millones de personas cada año en Dynamic Catholic”. Kelly quiere que el instituto sea una “fábrica de momentos cruciales” para los católicos y sus parroquias. “Si la Iglesia Católica en América
COURTESÍA DE DYNAMIC CATHOLIC
necesita ser revitalizada (y no conozco a nadie que piense que no sea necesario), entonces cada parroquia necesita ser revitalizada; y si cada parroquia necesita ser revitalizada, eso significa que cada católico debe ser revitalizado, y eso se refiera a usted y a mii”, dice Kelly, agregando que los hacedores del cambio para católicos y parroquias incluyen el programa de Primera Comunión del instituto, Cuaresma, Misal Diario, y programas de Proceso de Oración. García, quien luego coordinó los retiros Search para la iglesia de Santa Bárbara fue presentada a Kelly cuando solo tenía 19 años y un amigo compartió un video de sus presentaciones. “Dijeron: ‘tienes que mirar a este tipo’”, recuerda. “Fue increíble. Él estaba dando todo nuestro retiro de búsqueda por sí mismo, sin notas”. Como parte crítica de su ministerio, Kelly, que vive con su esposa y sus cinco
hijos pequeños cerca de Cincinnati, cree firmemente que todas las parroquias deben tener materiales asequibles de clase mundial disponibles para educar y evangelizar. Dynamic Catholic ofrece actualmente videos diarios para el programa “Best Advent Ever” (“El Mejor Adviento”). Están disponibles por suscripción por correo electrónico y en www.dynamiccatholic. com/best-advent-ever. Se envían diariamente videos inspiradores a los suscriptores de correo electrónico y se puede acceder a ellos en www.dynamiccatholic. com/daily-reflections. En la primavera, el instituto volverá a ofrecer su serie de videos diarios “Best Lent Ever (“La Mejor Cuaresma). A nivel local, en febrero la parroquia de Santa Cecilia en Tustin será la anfitriona de un orador católico dinámico, Dominic Albano, que presentará “Finding Your Greatness,” (“Encontrar tu
grandeza”) dice García. Varias parroquias participan actualmente en el programa de libros del instituto, ofreciendo a los feligreses copias gratuitas del libro más vendido de Kelly, “Redescubriendo el Catolicismo”. La Iglesia de Santa Eduviges en Los Alamitos regaló libros el año pasado, dice García, al igual que la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en La Habra. Incluso cuando se habla a larga distancia por correo electrónico, el entusiasmo de Kelly por las creencias católicas es contagioso. Dice que escribió su libro más vendido, “Redescubriendo a Jesús”, porque “Quería redescubrir a [Jesús] y quería ayudar a otros a redescubrir a Jesús. A veces pensamos que conocemos a alguien y luego, cuando pasamos un tiempo con esa persona, descubrimos que realmente no los conocíamos como pensábamos. Jesús constantemente me está sorprendiendo así. C
8
23 de diciembre de 2018
vida familiar católica
Una Nochebuena Católica TRADICIONES CATÓLICAS FAMILIARES DAN LA BIENVENIDA AL NIÑO JESÚS por cathi douglas
C
omo otras familias católicas, cada año celebramos la Nochebuena casi de la misma manera. Digo “casi” porque nuestras festividades son un poco diferentes de cuando nuestros hijos eran pequeños. Con los niños pequeños, la Nochebuena es una noche alegre y emocionante, ya que todos esperan la llegada de Papá Noel. Como padres, nuestro enfoque fue acomodar a los tres niños y reunirnos alrededor del árbol iluminado, beber chocolate caliente y leer historias de Navidad. A nuestros hijos les encantó un pequeño libro llamado “El oso de la Navidad” y mi lectura de “Una visita de San Nicolás”. Les encantó cuando su papá interpretó a todos los personajes diferentes en “Cómo el Grinch robó la Navidad”. Una vez que estuvieron tranquilos y un poco adormilados les leería la primera historia de Navidad: el nacimiento de Jesús del evangelio de Lucas. Los niños ya son todos adultos. Pero este año será especial porque es la primera Navidad para mi hijo mayor casado y su esposa, y nuestro hijo menor llegará ese día desde su hogar en San Francisco. Mi hija de edad universitaria irá a recoger a mi anciana madre y se unirán a nosotros. Comenzamos nuestras festividades de Nochebuena asistiendo a la misa de la vigilia; luego nos apresuramos a ir a casa para disfrutar de una gran cena italiana con lasaña casera, pan de queso y
ensalada. Es un momento para el amor y la risa, la buena comida y la conversación estimulante, y a veces sirvo la cena en platos de papel para que la limpieza sea rápida y fácil. Más tarde, alrededor del árbol de Navidad, desenvolvemos un regalo, disfrutamos de unas galletas y un chocolate o una copa, y tratamos de acostarnos temprano para la celebración del día siguiente. En todo el mundo, las familias y los amigos se reunirán en la víspera de Navidad para cantar villancicos, encender sus árboles y prepararse para la mañana de Navidad. En las familias católicas, la misa de medianoche es un momento tradicional para comenzar las festividades; es ampliamente aceptado que María dio a luz a Jesús a la medianoche en el pesebre de Belén. Si las familias católicas colocan una
escena de la natividad en sus hogares, la Nochebuena es la noche en que la figura del niño Jesús se coloca en Su humilde cuna improvisada. Las oraciones y las canciones, e incluso una procesión de niños con el niño Cristo alrededor de la casa, anuncian Su llegada. Debido a que la Nochebuena era una fiesta de vigilia, en preparación, la Iglesia exigía a los católicos ayunar durante el día. Así, la larga tradición italiana de preparar y servir platos de pescado y marisco en la víspera de Navidad dio paso a la costumbre de servir esa noche estofado de ostras calientes en los hogares católicos estadounidenses. En el sitio web catholicculture.org, se dice que las coronas de flores en las puertas de nuestras casas indican ““la apertura de las puertas eternas a través de las cuales puede entrar el Rey de la Gloria”.
En algunas familias católicas, la corona de Adviento que acompaña a la familia en toda la temporada de preparación para el Adviento se quita. En los hogares alemanes, se sirven especiales rebanadas de pan stollen de frutas y nueces, con formas que representan al niño Jesús, con los pliegues en la parte superior de Sus ropas envueltas. Lebkuchen, o pastel de la vida, (un pan de jengibre) es otro recordatorio de que Jesús es el Pan de la Vida. Las recetas en inglés pueden incluir desde la cabeza del jabalí hasta el pudín de ciruela, con énfasis en el ron caliente y el rompope. Sea cual sea la tradición de la víspera de Navidad de su familia, el énfasis católico en el nacimiento del niño Jesús está en el centro de nuestras celebraciones. ¡Disfruta de las riquezas de esta maravillosa temporada! C
SHUTTERSTOCK
23 de diciembre de 2018
9
pase de columna continua de la página 3
temporales, en curso desde 2013, para hacer de la Catedral de Cristo un punto focal principal de la vida, la enseñanza y el culto, tienen como objetivo construir una unidad más profunda de propósito y misión entre los católicos dentro de nuestra Iglesia local, y un compromiso renovado de impregnar al mundo con el amor de Cristo. Como el corazón y centro litúrgico de nuestra fe católica, la Catedral de Cristo promete ser a la vez inspiradora y humilde en su celebración profunda de la magnificencia de Dios, convirtiéndose así en un hogar más espiritual donde el Dios vivo mora y se encuentra con nosotros. La Diócesis de Orange se enorgullece de ser administradora de la Catedral de Cristal del Dr. Robert Schuller y su visión de que sirva como un faro de fe y una plataforma para predicar el poder del amor incondicional, la esperanza y las ideas de que a través de la creencia todo es
posible. Muchos de nosotros recordamos su inspirador mensaje de fe cuando la Diócesis compró esta propiedad. En última instancia, al “abrir las puertas de par en par a Cristo”, como proclamó San Juan Pablo II en octubre de 1978, la dedicación de la Catedral de Cristo nos ofrece otra oportunidad para hacer precisamente eso y guiar a otros al Señor. Y, mientras renueva su viaje de fe en esta temporada de vacaciones, recuerde que la Navidad es una invitación a redescubrir la verdad, la maravilla y el misterio de la fe católica. Es nuestro Señor llamándote a casa. Que cada uno de ustedes y sus familias aprecien la alegría de esta temporada navideña. Tengan la seguridad de mi amor, apoyo y oración para todos ustedes. Gracias por sus amables y reflexivos mensajes que ya he recibido de muchos de ustedes. C Con agradecimiento, suyo en Cristo.
10 23 de diciembre de 2018
comunidad
Dios no quiere mediocres en asuntos de la santidad EL SEMINARISTA ALEJANDRO NICOLAT HERRERA DE LA IGLESIA SAN JUSTINO MÁRTIR EXPRESA QUE UN BUEN TESTIMONIO ARRASTRA MÁS QUE DECIR MILES DE PALABRAS
por jorge luis macías
E
l llamado a la santidad se escucha comprometedor. No es sencillo ni fácil. Si Jesús mandó en Mateo 5:48 a ser perfectos, “como es perfecto el Padre de ustedes que está en el Cielo.” es porque la santidad es algo posible. Se puede lograr y es una responsabilidad individual, afirmó el seminarista Alejandro Nicolat Herrera. Durante una conferencia en el Congreso de Familias de la Renovación Carismática Católica Hispana del Condado de Orange el 1 de septiembre en el Centro de Convenciones de Anaheim, Nicolat, quien será ordenado diácono en junio de 2019, indicó que el Señor promete la vida eterna para sus hijos creados por él. “Dios no quiere que seamos mediocres en asuntos de la santidad”, dijo. “Santidad es una palabra que a veces nos molesta escuchar; pero lo más triste y doloroso es cuando somos mediocres ante Dios”. Directo y claro en su discurso, convocó a los centenares de familias a hacer suyas y vivas las palabras del apóstol Pedro: «Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna» (Juan 6:68). Aseveró que cada uno fuimos elegidos para a ser santos, en la carta a los hebreos, San Pablo da testimonio de que cada uno puede correr la carrera hacia Dios con alegría, gozo y constancia en el ambiente que le ha tocado vivir, ya sea como seminarista, laico, diácono o jefe de familia. Presentó la vida de personas santas como Sara, Moisés y un grupo grande de hombres y mujeres santas que motivan y orientan para caminar hacia la santidad y alcanzar la meta, que es llegar a la vida eterna.
EL SEMINARISTA ALEJANDRO NICOLAT HERRERA HIZO UN FUERTE LLAMADO A LA SANTIDAD A SUS HERMANOS CATÓLICOS, EL 1 DE SEPTIEMBRE, DURANTE EL CONGRESO DE FAMILIAS DE LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA HISPANA DEL CONDADO DE ORANGE. EL SERÁ ORDENADO DIÁCONO EN JUNIO DE 2019. JORGE LUIS MACÍAS
Expresó que en este mundo oscuro y corrompido, la familia es el centro de todo lo que Dios ha creado y es el lugar donde los hijos aprenden el deseo de la santidad. “Los santos que han llegado a obtener esa gracia mantienen lazos de amor con nosotros”, dijo el seminarista, -hijo de Alberto Nicolat y María de los Ángeles Herrera, y uno de nueve hermanos en total: siete hombres y dos mujeres- y oriundo de Azcapotzalco, Estado de México. “Reflexionemos en nuestra propia vida y meditemos si hemos tenido ese encuentro con el Dios verdadero. Muchas veces decimos que tenemos 5 o 10 años en un ministerio y que vamos caminando de la
mano del Señor cuando la realidad es que nuestros actos dicen todo lo contrario a lo que Dios quiere”. El seminarista de 42 años pidió paciencia y respeto para los padres que trabajan tanto para llevarles el pan de cada día y crían con amor a sus hijos, llevándolos a misa por amor y no por obligación. “El amor a Cristo se manifiesta en la Eucaristía”, afirmó. “¡Él es el amor total porque es el Príncipe de la Paz y de la Gloria!” Por ello, dijo que los asistentes al congreso tendrían que salir de ahí comulgando al Hijo de Dios, llenos de su presencia y de su amor. “No con la misma cara de
lavadero porque ocasionan que los demás digan: ‘¡Uy, y eso que vienes de misa!’ Pues no ha habido cambio de vida en el corazón y la santidad se trata de cambiar nuestra vida por el Señor, que todo lo hace y todo lo puede, porque el ejemplo arrastra más que mil palabras”. “Ustedes también están llamados a la santidad. Yo quisiera que encontraran una vida verdadera y hablaran con celo de las cosas de Dios y digan: ¡Yo quiero ser santo!”, declaró. “A mí me interesa tener esperanza en las palabras y promesas de Cristo. Lo demás no me importa porque la vida es un suspiro y lucho por la eternidad porque si no, ¿de qué te sirve venir aquí?”. C
23 de diciembre de 2018
11
comunidad
LA SANTIDAD ES POSIBLE Y NECESARIA “EL SEÑOR NOS LLAMA A VIVIR VIDAS PODEROSAS”, AFIRMA EL PREDICADOR DAVID BISONO, CREADOR DE “CAFÉ CON CRISTO THE LOUNGE”
por jorge luis macías
“V
en Señor. Te necesitamos. Bendícenos. Levánta a cada uno de nosotros. Esperamos y confiamos en ti. Transfórmanos. Llévanos hacia tu presencia, permaneciendo en tu Palabra”. Esta fue la oración inicial del predicador, David Bisono, durante el Congreso para las Familias que organizó la Renovación Carismática Católica Hispana de la Diócesis de Orange. Inspirado por el poder del Espíritu Santo, Bisono, creador, productor y director de los programas de televisión “Too Blessed To Be Stressed” (“Demasiado bendecido para estar estresado”) y “Dios Nunca Duerme” que actualmente son transmitidos en México, República Dominicana, Costa Rica, Perú y en todo Estados Unidos dijo a centenares de católicos que el Señor nos está llamado a vivir “vidas poderosas”. “Pero, aunque amamos a Dios, su Palabra, y oramos por las bendiciones de Dios, hemos convertido nuestros sueños en ídolos y nos hemos olvidado de que Dios nos ha creado con un propósito específico: trabajar para alcanzar la santidad y lograr la salvación eterna”, indicó. “Creemos en Dios, pero no somos poseedores de la verdad de Dios. No hay experiencia que cambie a las personas, pues el único que puede cambiarnos es el Espíritu Santo. Cuando el Espíritu Santo toca nuestra vida, es ahí cuando verdaderamente somos transformados”.
EL PREDICADOR DAVID BISONO, CREADOR, PRODUCTOR Y DIRECTOR DE LOS PROGRAMAS DE TELEVISIÓN “TOO BLESSED TO BE STRESSED” (“DEMASIADO BENDECIDO PARA ESTAR ESTRESADO”) Y “DIOS NUNCA DUERME” SE DIRIGIÓ A LAS FAMILIAS CATÓLICAS DEL CONDADO DE ORANGE, EN SEPTIEMBRE PASADO, EN TORNO AL TEMA DE LA SANTIDAD. JORGE LUIS MACÍAS
Citó que en Efesios 1:4, Dios nos eligió en Cristo, antes de la creación del mundo “para estar en su presencia santos y sin mancha…” Expuso que Dios no motiva, sino inspira la santidad y dice de manera específica que nos ha escogido porque ha depositado su presencia en nosotros y nos muestra sus propósitos, y él habla de que cuando fuimos creados ha depositado en nosotros su poder y su gloria…”
“Por eso, la santidad es posible. Y no solo es posible, es necesaria”, dijo el predicador graduado en Teología, Español y Sociología en la Universidad de St. Francis en Brooklyn, Nueva York. “Solo los que son vencedores llegan al cielo. Solo los santos verán la cara de Dios. Y si a usted no le gusta la palabra santidad, el cielo no es para usted”. Bisono, quien está terminando su Maestría en Teología Pastoral en
la Universidad de Portland, Oregón, destacó que para buscar la santidad se tiene que ser una persona auténtica, alguien que pueda hacer sentir el amor de Dios a los demás, y que la gente vea en tu persona a Cristo, y el poder de Dios actuando. Y, en la entrega personal, que en el camino al cielo los demás vayan junto a ti. Por ello, David Bisono, creador de “Café con Cristo The Lounge” -un encuentro mensual que cuenta con la prédica simultánea del mensaje de Cristo en diferentes países como Bolivia, México, Ecuador y Puerto Rico, y ciudades como Chicago, Orlando y Rhode Island=, argumentó en su conferencia que es tiempo de vivir a la altura de Dios y buscarlo como el aire que se respira o el aire que hace falta si no se está en la presencia de Dios, porque una vida efectiva en él tiene que tener como plataforma el poder de Dios en el Espíritu Santo. Asimismo, llamó a los feligreses de la Diócesis de Orange a agradar más a Dios que al hombre; a vivir para estar contentos en Dios y con Dios, “porque, ahora más que nunca la Renovación Carismática necesita de hombres y mujeres que lo amen a él con toda su alma y con toda su mente; que se levanten al amanecer, piensen y lo amen en todo momento, y que cada noche y cada paso de su vida sea dirigido al Señor”. Tras la presentación del predicador, Perfecta Félix Ángeles, una feligresa de la iglesia del Inmaculado Corazón de María en Santa Ana dijo que su reflexión más profunda fue que “sin la gracia de Dios no hay santidad. Yo no quiero irme a la derecha ni a la izquierda, sino mantenerme firme en el camino recto de Dios, porque él ama a quien camina a su lado y sé que si permanezco en él, veré la gloria de Dios”. Por su parte, Víctor Hernández, de la iglesia San Buenaventura, en la ciudad de Huntington Beach, subrayó que si enfoca su vida en Dios, “todo puede ser diferente”. “Para lograrlo, debo seguir y cumplir los mandatos del Señor…es difícil, pero no imposible”, dijo. C
L A
V E N T A
a ñ e d i v a N Y A
59999
SOFA de LINO
E M P E Z Ó
$
LMASH1300038
CAJONES
SAVE
$350
6Pzs RECAMARA QUEEN
Incluye: Cabecera, Piecera, Rieles, Cajonera, Espejo, y Buró
75"
$1499
79999 7Pzs JUEGO de COMEDOR
$
REFRIGERADOR
99
CONGELADOR SUPERIOR
TPSAM75NU710
SMART UHD TV
• PurColor™
HASTA GOTAR EXISTENCIAS
99
TPSAM65NU710 99
TPSAM50NU710
55" $549 43" $399
26
RWFRG1821TB
NUEVO HORARIO DE NAVIDADES
Noviembre 24 hasta Diciembre 25
4.1
RWFRGS2615TP
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
ANAHEIM
255 S. Euclid St Anaheim, CA 92802 714-999-1285 Lunes a Sábado: 10am-9:00pm Domingo de 10:30am-8:00pm
CERRITOS
17510 Carmenita Rd Cerritos, CA 90703 562-348-4773 Lunes a Sábado: 10am-8:30pm Domingo de 10:30am-8:00pm
6.7
CU. FT.
$53999 LWFRGW4120SW
$62999 LWFRGG4120SW
RECIBE UNA TABLETA GRATIS CUANDO COMPRA EL JUEGO DE LAVADORA y SECADORA. USE CODIGO DE PAQUETE: LW FRG 412XM
99
TPSAM43NU710
CON 10 CYCLOS de SECADO
CU. FT.
$87999
99
TPSAM55NU710
CON MAXFILL™
CU. FT.
$54999
DM CSF D2200
LAVADORA SECADORA a GAS
DE DOS PUERTAS
CU. FT.
• Rate 120 Rate de movimimiento • Dolby® Digital Plus
65" $849 50" $449
REFRIGERADOR
18
CON HDR
99999
$
Incluye: 4 Sillas, 2 Sillas con brazo y 1 mesa
BM LFT 6413Q
CHINO
12605 Central A Ave Chino, CA 91710 909-291-0688 Lunes a Sábado: 10am-8:30pm Domingo de 10:30am-8:00pm
OUTLET CENTER
353 N Euclid Way Anaheim, CA 92801 714-999-1281 Lunes a Sábado: 10am-7:00pm Domingo: Cerrado
Las ofertas son válidas hasta el Diciembre 25, de 2018 o hasta agotar existencias. Daniel’s Home Center no es responsable por errores tipográficos y en los precios de venta. Los artículos culos promocionados están disponibles en cantidades limitadas y nos reservamos el derecho a sustituir el artículo promocionado con otro comparable. Los colores y las terminaciones pueden diferentes a los mostrados. Oferta no se puede combinar con otras ofertas disponibles. Debe traer el anuncio para obtener el precio especial.*O.A.C
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
OPORTUNIDAD DE EMPLEO EN TODAS LAS POSICIONES APLIQUE EN LA TIENDA Ó EN LÍNEA
15443| Catholic| 12/21