OC Catholic Español 8.9.2020

DIOS NO NOS DEJA SOLOS EN MEDIO DE LA PANDEMIA

PÁGINA 11

2 DE AGOSTO, 2020

EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE n ES.OCCATHOLIC.COM

¡FELICITACIONES º OBISPO VANN, EN SU 15 ANIVERSARIO COMO OBISPO! NUESTRO OBISPO REFLECCIONA EN SU ORDINACIÓN EPISCOPAL DE HACE 15 AÑOS, Y EN HABERSE CONVERTIDO EN EL CUARTO OBISPO DE LA DIÓCESIS DE ORANGE

PÁGINA 3 EL OBISPO KEVIN VANN CUMPLE 15 AÑOS COMO OBISPO, OCHO COMO OBISPO DE LA DIÓCESIS DE ORANGE. FOTOGRAFÍA: CHALLENGE RODDIE; FOTO ILUSTRACIÓN: FERNANDO M. DONADO

“

Solo podemos salir de esta situación juntos, como una humanidad entera.

”

- Papa Francisco

FOTOGRAFÍA: CATHOLIC NEWS SERVICE

2

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 2 D E A G O S T O , 2 0 2 0

COLUMNA DEL OBISPO

2 DE AGOSTO, 2020 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editora Ejecutiva: Tracey Kincaid, tkincaid@rcbo.org Editora: Kimberly Porrazzo, webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com

PUBLICIDAD Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com

GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams

Director de arte: Fernando M. Donado

La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

OCCatholic.com

OCCatholicNews

@OCCCatholicNews

OBISPO VANN HACE REFLECCIÓN EN SU 15º ANIVERSARIO COMO OBISPO POR EL REVERENDÍSIMO KEVIN W. VANN, OBISPO DE LA DIÓCESIS DE ORANGE

E

L DÍA ANTES DE MI ordenación, me estaba cortando el pelo con un barbero en el vecindario cerca de la Catedral de San Patricio. Mi teléfono celular sonó, sí, llevaba un teléfono celular entonces, como lo hago ahora, y era el Padre Wilson, el canciller, que me dijo que el Obispo Delaney había sido encontrado muerto en su cama. En ese momento, mi vida pasó por delante de mis ojos por segunda vez, porque se suponía que había sido coadjutor durante un año y aprendía de la Diócesis. Bueno, buena teoría, pero no resultó en la práctica. Eso, para mí, fue el Acto 1 de una serie de un drama que continuó con los altibajos a lo largo de los años.

Ustedes saben que Fort Worth es conocida como la “Ciudad de los Vaqueros y la Cultura”. Bueno, cuando Mons.

Schumacher y el P. Wilson me llevaron al “Museo de las Vaqueras” cerca del centro de Fort Worth, bueno, ¡sabía que ya no estaba en Springfield!

Aprendí a amar a la gente de Texas cuando visité las muchas diócesis en el estado de la estrella solitaria. Fui invitado del entonces Obispo Armando Xavier Ochoa, originario de Oxnard, a quien muchos de ustedes conocen, y a través de él comencé a conocer también un poco sobre California.

Cuando el entonces Arzobispo Vigano me llamó para venir al Condado de Orange, mi primera respuesta fue: “Eso es genial, conozco al Obispo Brown desde hace muchos años y siempre ha sido muy amable conmigo”. Y descubrí que los días en Fort Worth me prepararon para venir aquí, en la Providencia de Dios, para estar aquí con todos ustedes.

El Salmo 84 dice: “Cuán hermosa es tu

morada, Señor, Dios de los ejércitos”. Esa morada no es solo la catedral, sino la vida de la Iglesia local, donde me han recibido ahora y que se ha convertido en mi hogar.

No hace mucho, mencioné al Obispo Freyer y al P. Fred Bailey, sobre algún asunto, y reflexioné que, “Bueno, yo no soy de aquí”, dijo Fred, y Tim estuvo de acuerdo, bueno, “Eso fue hace mucho tiempo, ahora, tú eres parte de aquí y del Condado de Orange”.

Les agradezco su amor, paciencia y testimonio de Fe y porque me cuidan.

Como el llamado “Obispo de Disneylandia”, ahora me encuentro aclarando conceptos erróneos de California a amigos míos del Medio Oeste. No está mal para un ex residente del Medio Oeste.

Incluso con el drama que continúa en algún grado, estoy agradecido de que, como uno de ustedes, podamos decir juntos: “Mi corazón y mi alma expresan su alegría a Dios, el Dios viviente”. C

2 D E A G O S T O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

3

REPORTAJE

OBISPOS CATÓLICOS HACEN PETICIÓN AL GOBERNADOR QUE SE DESARROLLEN PROTOCOLOS SEGUROS PARA REABRIR ESCUELAS

LOS DIVISORES DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL PARA ESTUDIANTES DE LA ESCUELA ST. BENEDICT EN MONTEBELLO, CALIFORNIA, SE PUEDEN APRECIAR AQUÍ, EL 14 DE JULIO DE 2020.

FOTOGRAFÍA: LUCY NICHOLSON, REUTERS / CATHOLIC NEWS SERVICE POR LA CONFERENCIA CATÓLICA DE CALIFORNIA

D

URANTE LA PANDEMIA de COVID-19, la Iglesia Católica de California ha apoyado y cooperado con los esfuerzos de los funcionarios públicos para contener la propagación de esta

4

enfermedad mortal, incluyendo el cierre de nuestras escuelas y la suspensión del culto público. Tomamos estas medidas, no porque el gobierno haya dado órdenes, sino porque nuestro Dios es amor y nos llama a amar a nuestro prójimo. Eso significa trabajar por el bien común y proteger la santidad y dignidad de la vida humana, cuidando

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 2 D E A G O S T O , 2 0 2 0

especialmente de los pobres y los ancianos, los enfermos y los vulnerables.

A raíz de los cierres por coronavirus, nuestras escuelas hicieron una notable transición a la educación a distancia. En pocos días, todas las escuelas católicas de nuestro estado estaban en funcionamiento, enseñando a los estudiantes en línea.

El viernes 17 de julio, el gobernador Gavin Newsom anunció que todas las escuelas TK-12 de California tendrán que cumplir con nuevos requisitos para reanudar la enseñanza en persona.

Como resultado, las escuelas de 33 condados de todo el estado de California comenzarán el nuevo año escolar con CONTINUA EN LA PÁGINA 5

REPORTAJE CONTINUA DE LA PÁGINA 4

sólo la enseñanza a distancia.

Las escuelas católicas no son sólo una preocupación para los católicos y no es exacto describir nuestras escuelas como “privadas”. Nuestras escuelas sirven un bien público irreemplazable al dar a los jóvenes la oportunidad de realizar el sueño americano, especialmente a los jóvenes de minorías raciales y familias de bajos ingresos.

En todo California, nuestras escuelas atienden principalmente a estudiantes de minorías raciales, y más de la mitad de nuestras escuelas están ubicadas en vecindarios urbanos o del centro de la ciudad. Muchos de los niños a los que servimos no son católicos.

Entendemos que la amenaza del coronavirus es real y continua en nuestro estado. Y entendemos las preocupaciones legítimas que los maestros,

padres y funcionarios electos tienen sobre la seguridad de volver a las aulas este otoño. Al mismo tiempo, estamos profundamente preocupados por los problemas más amplios de salud y desarrollo de nuestros niños si el estado presume de depender sólo de la educación a distancia hasta que se desarrolle una vacuna.

El aprendizaje en persona, especialmente en los grados primarios, proporciona habilidades y apoyos emocionales y sociales que son cruciales para el desarrollo de la primera infancia y el bienestar general de los niños que simplemente no pueden ser reemplazados.

Lo que nuestros niños perderán con la educación “virtual” -en términos de desarrollo emocional, habilidades y aprendizaje y logros- tendrá un impacto significativo. En nombre de la protección de su salud a corto plazo, es muy

probable que estemos arriesgando su crecimiento y potencial a largo plazo.

Nuestras escuelas católicas en todo el estado han estado implementando diligentemente la guía de los Centros para el Control de Enfermedades para las escuelas y las recomendaciones de las autoridades sanitarias locales en la preparación para el regreso a las aulas. Como muchas empresas, organizaciones y oficinas gubernamentales de todo el país están haciendo, nosotros estamos haciendo ajustes para adaptarnos a las nuevas realidades causadas por esta pandemia.

La ciencia de la salud pública sugiere que los estudiantes de la escuela primaria pueden regresar con un bajo riesgo de infección o transmisión del virus entre los estudiantes o entre los estudiantes y los profesores. Por lo tanto, estamos instando al gobernador

Newsom a continuar el diálogo sobre esta cuestión crucial de cómo reabrir nuestras escuelas de forma segura.

Instamos al gobernador a que acelere la emisión de reglamentos que permitan a las autoridades sanitarias locales conceder exenciones para que las escuelas de preescolar, primaria y secundaria se abran para la instrucción en persona.

Una acción rápida del gobernador permitirá que se tomen decisiones caso por caso a nivel local, por aquellos funcionarios públicos, junto con los educadores, que estén en la mejor posición para evaluar los problemas de seguridad en las escuelas individuales.

Estamos dispuestos a trabajar con el gobernador y nuestros vecinos en este asunto de vital importancia para nuestro gran estado y especialmente para sus pueblos pobres y minoritarios. C

2 D E A G O S T O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

5

REPORTAJE

UN CIMIENTO DE DEVOCIÓN

LA ESTATUA DE NUESTRA SEÑORA DE LA VANG LLEGA A LA CATEDRAL DE CRISTO. FOTOGRAFÍA: CHALLENGE RODDIE

EL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA VANG DE LA DIÓCESIS SE DEDICARÁ EN 2021 POR LARRY URISH

C

UANDO CUATRO NUEVOS sacerdotes fueron ordenados por el obispo Kevin Vann el 6 de junio, sus amigos y parientes probablemente les presentaron regalos para comenzar sus ministerios parroquiales.

El padre Brandon Dang de la diócesis de Orange, director de la Oficina de Vocaciones, recuerda que creó para sus

6

seres queridos un registro de regalos personalizado de artículos, incluyendo “herramientas del oficio” que necesitaba y quería antes de su ordenación en 2016.

“Muchas veces cuando los niños muestran y cuentan que en sus aulas tienen un día dedicado a las profesiones, con agentes de policía, bomberos”, explica el padre Dang. “Lo que realmente intriga a los niños son sus camiones y su equipo.

Traté mi ‘equipo’ así, determinando las cosas que necesitaba en mi vocación”.

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 2 D E A G O S T O , 2 0 2 0

Lo más importante para los nuevos sacerdotes son, por supuesto, las continuas oraciones por el éxito de sus vocaciones, dice el padre Dang. Pero además, los nuevos sacerdotes necesitan casullas, o las coloridas túnicas que se usan para celebrar la misa, un kit para llamar a los enfermos con todos los materiales necesarios para realizar las bendiciones de los enfermos en cualquier lugar donde se les llame, e incluso un kit de misa portátil para celebraciones móviles.

“En el seminario, a medida que aprendemos sobre nuestro trabajo, conocemos los requisitos y preguntamos a nuestros hermanos, que van más adelantados, lo que necesitamos”, recuerda el padre Dang. “No hay una lista formal, pero sabemos lo esencial que necesitamos para empezar”.

Antes de su ordenación, creó una tarjeta con una de sus oraciones favoritas de San Ignacio de Loyola: el Suscipe, o la CONTINUA EN LA PÁGINA 7

REPORTAJE CONTINUA DE LA PÁGINA 6

Oración de la Entrega, que termina con la frase: “Todo es tuyo; haz con ello lo que quieras”. Dame sólo, tu amor y tu gracia, eso me basta”.

“En el lado devocional, una nueva práctica para los nuevos sacerdotes es desarrollar tarjetas de oración y entregarlas en su ordenación”, explica. “Da a la gente la oportunidad de rezar por los nuevos sacerdotes, y ofrece una indulgencia parcial que se adjunta a los sacerdotes recién ordenados en su primer año”.

Como seminaristas, los futuros sacerdotes empiezan a llevar cuellos de clérigo y camisas negras, disponibles en línea en tiendas como Cotter Church Supply, y en la tienda de la Catedral de Cristo.

Además, las casullas personalizadas — a menudo en verde, blanco, púrpura, rosa, negro y rojo— a menudo se piden a Chagall Design Limited en Carson o a fabricantes extranjeros, señala el padre Dang, aunque muchas parroquias tienen casullas y otros materiales disponibles.

También llevan estolas bajo sus casullas y mientras celebran los sacramentos.

Los sacerdotes necesitan varios libros de rituales, incluyendo misales romanos y libros relacionados con los sacramentos. El aceite del crisma y el ambry, o el recipiente que se usa con él, también se necesitan para dar sacramentos como el bautismo o la unción de los enfermos.

Se ha convertido en una tradición que el cáliz de cada sacerdote sea regalado por su familia, con la analogía de dar a sus hijos a la Iglesia, pero el padre Dang señala que fue bendecido al recibir un cáliz de segunda mano dejado por un sacerdote retirado en su primera parroquia asignada, la parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles en Newport Beach.

Una práctica relativamente nueva son los sacerdotes que llevan anillos de boda.

“Un grupo de mis compañeros de clase en el seminario acaba de recibir anillos de boda y todos hablamos de ello”, dice, “porque pensamos que nos casamos con la Iglesia en concepto, llevando a cabo sus sacramentos. Mi madre me dio el mío”. C EL PADRE CHRISTOPHER SMITH, RECTOR DE LA CATEDRAL DE CRISTO, PUEDE VER POR PRIMERA VEZ LA NUEVA ESTATUA. FOTOGRAFÍA: CHALLENGE RODDIE 2 D E A G O S T O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

7

VIDA FAMILIAR CATÓLICA

CONQUISTANDO LA INCERTIDUMBRE LOS NIÑOS NECESITAN COMUNICACIÓN Y SEGURIDAD EN LA CRISIS DE LA PANDEMIA Y MÁS ALLÁ POR CATHI DOUGLAS

E

NFRENTANDO UN OTOÑO de incertidumbre, los católicos adultos pueden experimentar sentimientos de ansiedad, premonición, aburrimiento e ira. Para los niños, lo desconocido puede ser aterrador, y francamente amenazador.

A la luz del último edicto del gobernador Gavin Newsom que cierra las aulas de las escuelas públicas, hay menos incertidumbre sobre la asistencia a la escuela en medio de una pandemia mundial. Sin embargo, los miedos y preguntas que permanecen en la mente de nuestros niños ‒acerca de sus rutinas, clases y citas de juego con sus amigos‒ exigen la comunicación, la tranquilidad y el apoyo de sus padres.

“Se podría decir que a muchas familias se les pide que hagan lo imposible en estos tiempos”, reconoce Linda Ji, directora de la atención pastoral a las familias en todas las etapas de la Diócesis de Orange. “Estamos obligados a tomar decisiones entre sólo opciones indeseables”. Entre esas opciones está la responsabilidad de educar en casa a los niños cuyas aulas estén cerradas, de mantenerlos sanos y de proporcionarles también actividades de enriquecimiento extracurricular.

La comunicación es primordial para calmar las ansiedades de los niños, incluso cuando no está claro lo que el futuro traerá, dice Margery Arnold, una psicóloga infantil con sede en Irvine.

“Hable con sus hijos cuando usted mismo esté tranquilo”, aconseja Arnold.

“Puedes contarles los hechos, lo que se sabe y lo que se desconoce, y preguntar-

8

FOTOGRAFÍA: SHUTTERSTOCK

les sobre sus pensamientos y sentimientos”.

“Cada vez que la familia pasa por algo difícil, si los niños son parte de la solución les ayuda a desarrollar la resistencia y tener esperanza”.

Preguntar a los niños lo que saben, lo que han oído y lo que temen que suceda es el mejor lugar para empezar, dice. “La comunicación es la forma en que nos mantenemos seguros unos a otros en esta cultura, donde tenemos tantas libertades. Es fundamental para mantener a nuestros hijos a salvo”.

“Si los padres no saben lo que sus hijos están experimentando, no pueden guiarlos o protegerlos. Debemos mantener abiertas las puertas de la comunicación”.

Aunque la incertidumbre puede ser intimidante incluso para los más adaptados, dice Arnold, es importante que

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 2 D E A G O S T O , 2 0 2 0

los miembros de la familia recuerden las lecciones que ya hemos aprendido y reconozcan las dificultades que hemos superado con éxito.

“Los niños son notablemente buenos para manejar la incertidumbre”, observa.

“Hemos sido sorprendidos y desafiados por las cosas en particular durante la crisis de COVID-19. Pero los desafíos nos hacen más fuertes”.

Las relaciones amorosas y los rituales familiares intencionales son importantes en tiempos de crisis, señala Ji. “Es en las pequeñas formas en que nos amamos que nuestros hogares y familias son transformados y consagrados a Cristo.

“Esto no significa sólo enseñar a nuestros hijos a rezar o crear rituales de oración familiar, aunque por supuesto es bueno para las familias rezar juntos”, explica. “Todas las cosas ‘mundanas’ que hacemos -las tareas, el trabajo, el juego,

la escuela en casa durante una pandemia- pueden ser sagradas cuando se hacen juntas con intencionalidad y amor.

“Esta es una especie de espiritualidad doméstica que nos ayudará a través de y alimentará nuestra fe, así como la fe de nuestros hijos”.

Está de acuerdo en que la comunicación consistente es crucial para una familia funcional. “La comunicación es esencial para fomentar la intimidad y las relaciones amorosas en el hogar, que es la base de una vida familiar cristiana fiel”.

Ji enfatiza que los padres deben cuidarse a sí mismos primero para poder modelar bien y cuidar a sus hijos.

“Comenzamos con nuestras fortalezas, y trabajamos en lo que más valoramos.

Celebramos los éxitos sin importar cuán pequeños sean y sabemos que no podemos hacerlo todo”. C

COMUNIDAD

GRADUADO POR AMOR A CRISTO Y A LA HUMANIDAD GABRIEL BERMÚDEZ, HIJO DE PADRES HUMILDES DE JEREZ, ZACATECAS SE GRADUÓ EN JUSTICIA CRIMINAL DURANTE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS POR JORGE LUIS MACÍAS

E

N LA IGLESIA DE San Bonifacio de Anaheim los padres de Gabriel Bermúdez oraban en silencio y se enjugaban una que otra lágrima.

En el ambón estaba su hijo Gabriel.

Vestido con un traje azul. Él proclamaba la primera lectura de la Santa Misa.

Aquellos padres, inmigrantes mexicanos de Jerez, Zacatecas oraban en silencio y pedían bendiciones a Dios para su hijo.

“Gabriel tiene 21 años, Gerardo, 31 y Adán, 30”, dijo Elvira Bermúdez, madre de Gabriel, proclamador de la Palabra de Dios, e invitado especial a la misa dominical del 31 de mayo. Ella y su esposo Gerardo fueron a agradecer a Dios que el más pequeño de sus hijos se haya graduado con una licenciatura en Justicia Criminal en Cal State Univerity Fullerton.

Elvira y su esposo hicieron grandes esfuerzos para respaldar a su hijo.

“A los tres les insistimos siempre que, para poder tener una mejor vida, era necesario que fueran a la universidad”, dijo la orgullosa madre. “La educación es la mejor garantía de que ellos puedan triunfar en la vida”.

Al recinto sagrado acudieron unas 25 personas en total, incluyendo a Gabriel y sus padres. Había que cumplir con las restricciones de seguridad y salud como consecuencia de la pandemia del coronavirus.

Era una misa especial celebrada por el Obispo Tim Freyer. La misa dominical festejaba la solemnidad de Pentecostés.

10

GABRIEL BERMÚDEZ FUE EL INVITADO ESPECIAL A UNA MISA DE GRADUACIÓN EN LA IGLESIA DE SAN BONIFACIO, EN ANAHEIM, CALIFORNIA, LA CUAL FUE OFRECIDA POR EL OBISPO TIM FREYER DE LA DIÓCESIS DE ORANGE. EL JOVEN DE 21 AÑOS SE GRADUÓ EN JUSTICIA CRIMINAL EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE CALIFORNIA FULLERTON (CSUF). FOTOGRAFÍA: JORGE LUIS MACÍAS

Era el 31 de mayo.

Sin embargo, al final de la misa estaba preparada una celebración especial: la bendición personal del Obispo Freyer para Gabriel, recién graduado con una licenciatura en Justicia Criminal en Cal State Fullerton.

“Doy gracias a mi Dios y a Cristo que siempre estuvieron iluminando mi camino”, dijo Gabriel, de 21 años. “Escogí esta carrera para sacar a la gente de problemas y defender a las personas que son víctimas de las injusticias en Estados Unidos”.

Gabriel es el menor de tres hermanos.

Sus padres le inculcaron el amor a la Iglesia y le enseñaron las bases morales para ser una persona de bien.

“Yo quiero inspirar a los latinos a ir a la universidad de la mano de Jesucristo”,

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 2 D E A G O S T O , 2 0 2 0

dijo Gabriel a OC Catholic en Español.

“Sí se puede ser un joven feliz en la vida y al mismo tiempo servir a Dios”.

Gabriel conoce la Palabra de Dios y afirma que el versículo 26 del Evangelio de San Mateo es la base de su fortaleza espiritual: «Para los hombres es imposible, pero para Dios todo es posible».

“Con Dios todo se puede; a veces pienso que mucha gente no triunfa en la vida porque no han sentido el amor de Dios”, dijo.

Para lograrlo, --explicó- “es necesario tener un encuentro con Cristo”. Él tuvo esa experiencia durante su segundo año de estudio en las clases de confirmación.

“Fue en el año 2016; eran jóvenes del grupo Ignite a quienes les gustaba platicar con la gente”, recordó. “Nos ex-

plicaron cómo Dios nos quiere tal y cómo somos y la razón por la que él tenía para traer a cada uno al mundo, que no es más que su amor por la humanidad”.

La fe de Gabriel creció de manera especial durante el servicio a los demás, gracias a su trabajo como voluntario en la rectoría de San Bonifacio.

La conexión directa con los feligreses hispanos, anglosajones, filipinos y vietnamitas le dio la oportunidad a Gabriel de comunicarse con una gama de culturas que enriquecieron su amor por Cristo y por la Iglesia.

“Me gustaba ayudar a la gente en lo que podía; escucharlos un poco me servía para aprender de sus experiencias en el camino de Dios; así fue como fui aprendiendo más de mi fe y de la fe de mis padres que me ayudó a salir adelante en mi carrera; pienso que, a veces es importante escuchar a las personas y decirles que en el mundo hay gente buena para ayudarles”.

Previo a la consagración del vino y el pan, Gabriel subió al altar. Allí depositó una toga y su birrete, mismas que fueron bendecidas por el Obispo Freyer.

Tras la consagración de las sagradas especies del vino y el pan, Gabriel y sus padres recibieron palabras de aliento por la culminación de los estudios de Gabriel.

Elvira, la madre, le impuso una medalla de CSUF a su hijo. Era una medalla a la que se hizo acreedor en la universidad por su alto rendimiento académico. Gerardo, el progenitor, lleno de emoción se enjugaba el llanto.

“Nosotros somos una familia humilde, pero desde que emigramos a Estados Unidos decidimos trabajar y ahorrar para la educación universitaria de nuestros hijos”, dijo Elvira Bermúdez. “Bendito sea Dios que Gabriel se ha graduado”.

En efecto, Gabriel fue un símbolo de todos los estudiantes que se graduaron esta temporada, pero él fue más allá en sus metas: Quiero convertirse en un verdadero discípulo y misionero de Dios. C

COMUNIDAD

DIOS NO NOS DEJA SOLOS EN MEDIO DE LA PANDEMIA “GUARDEMOS UN MINUTO DE SILENCIO Y DEJEMOS HABLAR A DIOS”, EXHORTA EL PADRE MARIO JUÁREZ, VICARIO DE LA CATEDRAL DE CRISTO A LOS FELIGRESES POR JORGE LUIS MACÍAS

C

ON ABSOLUTO RESPETO a los protocolos de salud, de distanciamiento social y usando cubrebocas, cada domingo los católicos se reúnen en la Catedral de Cristo para vivir la Santa Misa y ser parte del banquete que Cristo ofrece a sus hijos mediante la Sagrada Eucaristía.

Entre una y otra misa, un grupo de trabajadores latinos desinfecta cuidadosamente los baños, pisos, escalinatas frente al altar y las bancas.

Al recinto sagrado no pueden ingresar personas que presenten síntomas del coronavirus. Solamente pueden estar presentes 100 feligreses, incluyendo el sacerdote oficiante, Rev. Mario Juárez, el diácono que concelebra, Cruz Pleitez, tres monaguillos, tres miembros del coro y el organista.

A ellos se suman pocos ujieres, la proclamadora de la Palabra, María Elena Ramírez, y al menos cinco ministros extraordinarios de la Eucaristía: José y Socorro Ruiz, Naty Pleitez, Octavio Abarca y Lety López.

“Dios no nos deja solos; estamos enfrentando esta situación [de la pandemia], que es nueva y desconocida para todos nosotros, pero nos dirigimos al pueblo de Dios en solidaridad con todos”, dijo el padre Mario Juárez a OC Catholic en español. “Nosotros ponemos nuestra parte y el resto lo hace Dios”.

Debido a las nuevas normas de salubridad y de seguridad dictadas por dictadas por la Autoridad de Salud del Condado de Orange y la Diócesis de Orange, el saludo de paz se ha omitido

UNA FAMILIA HISPANA VIVE LA MISA EN LA CATEDRAL DE CRISTO, A DONDE SOLAMENTE SE PERMITE LA ENTRADA A 100 PERSONAS CADA DOMINGO, DEBIDO A LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS. FOTOGRAFÍA: JORGE LUIS MACÍAS

para evitar el contacto físico entre los asistentes. De hecho, la presencia de los feligreses esta escalada entre las filas de las bancas.

En el domingo 15 del tiempo ordinario, el 5 de julio, el Padre Juárez saludó a los fieles diciendo: “La Palabra de Dios es vida y activa: Es la persona viviente de Jesús nuestro señor. Que él les siga proclamando a ustedes su palabra; que ustedes abran sus corazones a ella, y que el Señor Jesús esté siempre con ustedes”.

En su homilía sobre el Evangelio de San Mateo 11: 25-30: “…Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo los aliviaré. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso, porque mi yugo es suave y mi carga ligera”, invitó a los

fieles a vivir las enseñanzas de Jesús.

Dijo que, en la oración, el primer error que se comete es que la persona no deja hablar a Dios; se le dice lo que se quiere, y si es más pronto, mejor.

“Nos dirigimos a Dios en un monólogo”, expresó. “Pero, ¿Cuándo fue la última vez que oraste en silencio? Nos gusta hablar, pero ganaríamos mucho en la oración si al menos guardamos un minuto de silencio y dejamos hablar a Dios”.

De alguna forma el sacerdote aludía al mensaje de Santa Teresa de Calcuta: “El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. Y el fruto del servicio es la paz”.

Una paz como la que reflejaba Lety López, coordinadora de los ministros extraordinarios de la Eucaristía en la

Catedral de Cristo.

“Desde niños, nosotros tenemos raíces de ir a misa con toda la familia y por ahora no podemos; en la comunidad tenemos a varios hermanos y hermanas contagiados por el coronavirus y tratamos de servirle a Dios lo mejor que podemos”, dijo. “Para muchos de nosotros esta pandemia es una bendición que nos ha ayudado a tener una fe más sólida. Nuestra fe está ahí, en paz y en oración profunda podemos pedirle que nos proteja para volver a ser la Iglesia de siempre”.

Por su parte, el diácono Cruz Pleitez destacó que la práctica de la oración en silencio se ha perdido “porque no la practicamos”.

‘Si lo hiciéramos como Jesús, entenderíamos que la oración es la conversación con Nuestro señor; la oración hablada y en silencio siempre ha sido vital en la vida del católico, y ahora más en esta pandemia; tenemos que regresar a la raíz de nuestra conversación con Dios, porque Él tiene las repuestas a nuestras súplicas y a lo que hay en nuestro corazón”.

En efecto, Jesús responde con amor.

Quienes cargaban al paralítico en Cafarnaúm (Marcos 2: 14-16) no le hicieron petición alguna. Su confianza en silencio logró la sanación del hombre y el perdón de sus pecados.

“Yo antes le hablaba de Dios a mis hermanos y parecía que algunos se enfadaban, pero desde hace 13 años me preparé para ser proclamadora de la palabra”, dijo María Elena Ramírez, quien viaja cada domingo desde el condado de Riverside para servir en la Catedral de Cristo.

“Ahora proclamo a todo el pueblo de Dios y en mi oración en silencio le pido que al menos se quede una palabra de El en el corazón de sus hijos”, dijo. “Ese es el compromiso de nosotros, dejar que Dios hable al alma de cada uno de nosotros”. C

2 D E A G O S T O , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

11

www.rcbo.org/emaus/espanol