OC Catholic Español 10.4.2020

4 DE OCTUBRE, 2020

‘DIOS ES MUY GRANDE Y BUENO CON NOSOTROS’

PÁGINA 11

EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE n ES.OCCATHOLIC.COM

¡NUESTRO FUTURO! LA JUVENTUD DE NUESTRA COMUNIDAD ESTÁ CRECIENDO EN TIEMPOS SIN PRECEDENTES

PÁGINA 4

HEART OF THE CITY ES UNA COMUNIDAD DE JÓVENES ADULTOS (DE 18 A 40 AÑOS) QUE BUSCAN UNA RELACIÓN MÁS PROFUNDA CON CRISTO A TRAVÉS DE LA ORACIÓN, LA ADORACIÓN Y LA COMPAÑÍA. SE REÚNEN MENSUALMENTE EN EL CAMPUS DE LA CATEDRAL DE CRISTO. SOCIALMENTE DISTANCIADOS Y USANDO MASCARILLAS, LOS JÓVENES ADULTOS PUDIERON REUNIRSE Y ADORAR AL AIRE LIBRE POR PRIMERA VEZ DESDE MARZO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2020. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE SHAY RYAN

“

Para construir una sociedad sana, inclusiva, justa y pacífica, debemos hacerlo sobre la base del bien común - PAPA FRANCISCO

”

FOTOGRAFÍA: CATHOLIC NEWS SERVICE

2

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0

COLUMNISTA INVITADO

4 DE OCTUBRE, 2020 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editora Ejecutiva: Tracey Kincaid, tkincaid@rcbo.org Editora: Kimberly Porrazzo, webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com

PUBLICIDAD Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com

GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams

Director de arte: Fernando M. Donado

La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

OCCatholic.com

OCCatholicNews

@OCCCatholicNews

OCTUBRE ES MES DE RESPETO A LA VIDA POR EL REV. OBISPO THANH THAI NGUYEN

E

STE PRIMER FIN DE SEMANA de octubre inicia el Mes del Respeto a la Vida en la Diócesis de Orange y en las diócesis de los Estados Unidos. Respetamos la vida porque la vida humana es un regalo. El Papa Emérito Benedicto XVI nos enseñó que “Todo niño ... nos trae la sonrisa de Dios y nos invita a reconocer que la vida es su don, un don que hay que acoger con amor y conservar con cuidado siempre y en todo momento”.

Como cristianos, estamos llamados a respetar la vida humana desde el momento de la concepción hasta el momento de la muerte natural. Los enfermos, ancianos, discapacitados y hambrientos merecen nuestro servicio y amor. Más importante aún, tenemos que llegar a los más indefensos y vulnerables.

Me refiero a los niños por nacer. Vivimos en una cultura de “usar y tirar” que nos tienta a tratar a los niños por nacer como artículos prescindibles. Merecen nuestra protección, cuidado y respeto porque son los guardianes de los dones más preciados.

De modo que entramos en este Mes del Respeto a la Vida con un compromiso renovado de ser luces como discípulos misioneros de Jesús para todas las personas vulnerables en nuestra nación, nuestro mundo y nuestros vecindarios. A medida que tomamos nuestras colecciones de Pennies from Heaven para apoyar a mujeres, hombres y familias que enfrentan embarazos inesperados, estamos resueltos no simplemente a apoyar monetariamente a las clínicas, refugios y centros con los que trabajamos, sino a asegurarnos de que como parroquias y líderes parroquiales estamos conectados a estos centros, así como a una gran cantidad de otros recursos locales para apoyar y defender

a los necesitados. Ya sea personas sin hogar, indocumentados o encarcelados, ya sea que necesite aire limpio o ayuda por violencia doméstica o pañales, estamos allí para ayudarles. De eso se trata la campaña “Walking with Moms in Need” (para obtener más información sobre cómo participar, visite: www.rcbo. org/respect-life.

Los católicos honramos a María durante este mes de octubre. Hace dos mil años Dios encomendó a María su Hijo, fuente de VIDA. A través de nuestras oraciones y rosarios, le pedimos a María que interceda por nosotros, para que, de manera eficaz, seamos testigos valientes del Evangelio de la vida. C

4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

3

REPORTAJE

¡NUESTRO FUTURO! LAS IGLESIAS CATÓLICAS DEL CONDADO DE ORANGE CELEBRAN LOS SACRAMENTOS AL AIRE LIBRE EN MEDIO DE LA PANDEMIA POR GREG MELLEN

S

E HA DICHO QUE la crisis genera creatividad.

Ese ha sido el caso en toda la Iglesia Católica, particularmente en los programas de Pastoral Juvenil y de Jóvenes Adultos. Con recortes de personal y servicios, es un ministerio que ha sido particularmente afectado y forzado a adaptarse.

Con muchas clases e instrucción canceladas, las oportunidades de servicio a la comunidad reducidas y los grandes eventos dejados de lado, los líderes de la Iglesia han tenido que esforzarse no sólo para difundir la fe, sino también para involucrar y entrenar a los líderes emergentes, que se encuentran al principio de sus viajes católicos.

La mayoría está de acuerdo en que el ministerio de jóvenes y adultos jóvenes es fundamental.

“La gente dice: ‘La juventud es el futuro de la Iglesia’”, dijo el obispo auxiliar de la Diócesis de Orange, Timothy Freyer. “Sin embargo, también son el presente y por eso nuestro plan estratégico pone énfasis en la pastoral juvenil y de jóvenes adultos”.

Esto es particularmente cierto en un momento en el que los jóvenes están en una etapa decisiva para decidir si adoptan plenamente la fe.

“Si sirves a la joven Iglesia ahora, ellos serán la Iglesia del futuro”, dijo Armando Cervantes, director del Ministerio de jóvenes y adultos jóvenes.

“Ustedes hacen discípulos siendo protagonistas de la fe. Ahora, más que

4

HEART OF THE CITY, REUNIÓN DE JÓVENES EN LA CATEDRAL DE CRISTO. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE SHAY RYAN

nunca, necesitas la conexión”.

El ministerio no sólo lleva a los adolescentes y jóvenes adultos a una comunión más plena con la Iglesia y la vida de la Iglesia, sino que promueve la actividad cívica y la conciencia a través del trabajo de caridad, como la colecta de alimentos y ropa, la justicia social y la educación.

Se exige a los participantes en edad de escuela secundaria que hagan un seguimiento y completen las horas de servicio, y los jóvenes adultos no sólo guían a los congregantes más jóvenes sino que pueden participar en la formación en el servicio y en las oportunidades de

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0

certificación nacional.

Como dice el Obispo Freyer, “Nuestro ministerio ayuda a los jóvenes no sólo a estar conectados con Cristo, sino que como cristianos ayudan a construir un mundo más parecido al de Cristo a través del cuidado de los pobres, los enfermos o los que sufren”. Nuestra relación con Cristo debería obligarnos a cada uno de nosotros a esforzarnos por hacer nuestras comunidades más justas, seguras y santas”.

Combinado es una empresa masiva.

El Ministerio de jóvenes y jóvenes adultos supervisa y apoya programas para adolescentes en parroquias, así como

en escuelas preparatorias y secundarias católicas.

El programa de Jóvenes Adultos atiende a jóvenes adultos (de 18 a 39 años) registrados como católicos en el Condado de Orange.

Incluso con la tecnología moderna y los medios de comunicación social, involucrar a los jóvenes no ha sido fácil, y la participación ha disminuido.

“El impacto financiero no puede ser subestimado”, dijo Catherine Ord, coordinadora del Ministerio de Juventud, señalando que los recortes de personal y la pandemia han hecho imposible la CONTINUA EN LA PÁGINA 5

REPORTAJE CONTINUA DE LA PÁGINA 4

realización de eventos en persona que son fundamentales para el Ministerio de Juventud.

“En lugar de organizar un día de la juventud, podemos estar en la oficina haciendo llamadas y enviando mensajes de Instagram”, dijo.

Afortunadamente, la mayoría de los miembros jóvenes son bastante expertos en tecnología.

“Una de las cosas afortunadas es que la transición a la tecnología no ha sido difícil”, dijo Cervantes.

YouTube, Facebook e Instagram ayudan a los jóvenes feligreses a participar en línea en rosarios y adoraciones. Las familias también se están involucrando más conectando a través de los medios sociales de nuevas maneras. También hay juegos en línea, estudios bíblicos y

clases de confirmación.

Por ejemplo, la Iglesia Católica de Santa Eduviges creó vídeos para que las familias los vieran que incluían oraciones, juegos y enseñanzas, así como un programa de verano en línea basado en programas de entrevistas nocturnos.

La parroquia de la Santísima Trinidad organizó un campamento bíblico de vacaciones virtual y los estudiantes de secundaria crearon vídeos y dirigieron actividades para los jóvenes. Un grupo de jóvenes de la parroquia de San Policarpo organizó reuniones en línea que atrajeron a líderes hispanos nacionales. La Iglesia de San Francisco Solano organizó noches de cine en autocine. Y en la Iglesia Católica del Espíritu Santo, la pastoral juvenil utilizó Minecraft para recrear la iglesia.

Algunas otras formas de conectarse

con los jóvenes y los adultos jóvenes son los llamados “eventos híbridos”, donde pueden reunirse al aire libre, mientras mantienen la distancia, además de tener un componente en línea. Varias iglesias también celebran eventos juveniles al aire libre inmediatamente antes o después de la misa.

En la página web del Ministerio de jóvenes y adultos jóvenes de la Diócesis, el programa está diseñado “para atraer a los jóvenes a una participación responsable en la vida, la misión y el trabajo de nuestra Comunidad de Fe Católica”.

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos enumera ocho componentes de un ministerio integral, que incluyen la defensa, la catequesis, la vida comunitaria, la justicia y el servicio, y la oración y el culto.

En el caso de los jóvenes adultos, los

objetivos incluyen invitar activamente a los jóvenes adultos a la vida de la Iglesia y responder a sus necesidades y preocupaciones. Cervantes dijo que esto ha ayudado a que el ministerio se convierta en “con, para y por la juventud”. No sólo quieren ser servidos, quieren servir”.

Esto resultó en la creación de oportunidades creativas durante la crisis de la pandemia.

“COVID nos ha dado la oportunidad de pensar creativamente sobre cómo presentar nuestra fe”, dijo Cervantes.

Donde muchos programas y modelos han sido de arriba hacia abajo y fijados como en una piedra a lo largo de los años, Cervantes ve oportunidades de cambio para alcanzar y conectar mejor.

“Podemos tirar algunos de los modelos por la ventana”, dijo. “Estoy emocionado de ver lo que se crea.” C

¿Sabía que la caries dental es la enfermedad infantil más común, y que muchos niños nunca han visitado a un dentista? ¡Smiles Connection OC puede ayudarle!

Somos un centro de llamadas que lo puede conectar con un dentista de su comunidad.

Proteja a sus hijos y llame hoy al:

855-547-6453

smilesconnectionoc.org

Aceptamos Medí-Cal/Denti-Cal

4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

5

REPORTAJE

ESPERANZA, AMOR, FE... Y PACIENCIA UNA FELIGRESA DE SAN JUAN BAUTISTA COMPARTE EL VIAJE PERSONAL DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER Y LA BÚSQUEDA DE LA FE POR MEG WATERS

M

UCHAS PERSONAS SE preguntan por qué están aquí. Amy Alquaddomi sabe por qué, porque Jesús se lo dijo.

Amy no creció como cristiana. Ella tenía un concepto de Dios, pero sólo tenía una vaga noción acerca de qué es el cristianismo y Cristo. Sin embargo, su esposo Omar es un católico devoto y sus dos hijos pequeños, de 6 y 8 años, asisten a la Iglesia de San Juan Bautista en Costa Mesa. Así que, cuando Amy fue diagnosticada con una forma muy seria de cáncer el verano pasado, comenzó una rigurosa terapia de tratamiento y su viaje personal de fe.

“Tenía mucho dolor y sufrimiento, así que empecé a escribir un diario”, dijo Amy. “Luego, empecé a tener visiones intensas en mis sueños que me decían que tenía que empezar un ministerio de cáncer”.

Una noche, justo antes del Día de la Madre, Amy escuchó a alguien decir: Esperanza. Amor. Fe. “Pensé: Qué raro.

Le pregunté a mi marido si había oído a alguien decir esperanza, amor, fe.

Dijo que no, y luego me preguntó si sabía lo que significaba. Dijo que Jesús dijo que estas tres cosas eran las más importantes, pero las dijo en un orden diferente”.

Al día siguiente, Amy se puso muy CONTINUA EN LA PÁGINA 7

6

AMY ALQUADDOMI ES BAUTIZADA POR EL PADRE DAMIEN GIAP EN LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA, CON SU MARIDO OMAR .

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE AMY ALQUADDOMI

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0

REPORTAJE CONTINUA DE LA PÁGINA 6

enferma y fue a la sala de emergencias. Su marido se quedó con ella y repitió las palabras esperanza, amor, fe. “Todo salió bien, incluyendo mis pruebas”, recuerda Amy. “Pero esa noche el dolor regresó.

Después de un rato sentí una mano reconfortante en mi espalda y vi a Jesús delante de mí. Me miró con sus manos juntas y un arco iris saliendo de sus palmas. Luego desapareció. Pensé — ¿cuántas pastillas he tomado? Le pregunté a mi marido si me había puesto la mano encima, y me dijo que no”.

En ese momento decidió que era hora de aprender a rezar.

Había recibido muchos libros sobre cómo sobrevivir al cáncer, pero un amigo le dio un pequeño libro verde llamado 50 Días de Esperanza de Lynn Eib, una sobreviviente de cáncer. Cada página tenía una pequeña historia y una oración, así que empezó a rezar... y para su sorpresa, la oración no le pareció tan extraña.

Mientras tanto, continuó recibiendo mensajes privados de Jesús sobre el ministerio del cáncer. Sus amigos le sugerían que también se bautizara, pero Amy dijo: “No escuché a las personas que me animaban a bautizarme, quería oír a Jesús pedirme que me bautizara”.

Poco después, un amigo le envió un mensaje para que se uniera a un grupo de oración de Zoom y le envió un enlace. “Estaba llorando a mares y rezando el rosario”, dijo Amy. “Entonces escuché, ‘Hoy vas a ser bautizada’. Así que le envié un mensaje al Padre Damien Giap, rector de la escuela de San Juan Bautista, y le pedí que me bautizara ese día.”

A las 2 p.m. Amy, su esposo Omar y sus dos hijos, llegaron a San Juan Bautista. La mayoría de su grupo de oración también llegó, con mascarillas, para sorprenderla

con globos y pancartas.

“Mientras el agua se vertía sobre mi cabeza, sentí que estaba sola con Dios”, recuerda Amy. Comenzó su ministerio de supervivencia del cáncer. Aunque no tenía una forma de contactar con las personas que se enfrentaban al cáncer, Jesús trajo a la gente a ella; amigos de amigos. “Estas señoras y yo estamos en un viaje juntos.

Algunas son religiosas, otras no.

Jesús dijo que lo más importante es no hacer mi trabajo cuando me siento bien, sino hacerlo cuando estoy sufriendo. Esta es la parte más difícil porque me pongo muy enferma con muchos síntomas.”

“Un día llamé a una señora y todas estas palabras salieron a borbotones de mí. Sólo dije que necesitas esperanza, amor y fe; vas a estar bien, da un paso a la vez. Cuando dejé el teléfono, sentí como si un tren me hubiera golpeado. Ese es mi ministerio ahora”.

“Cuando empecé la radiación, estaba rezando dentro del escáner y estaba muy ansiosa porque tengo mucho que hacer y tengo este nuevo propósito. Jesús interrumpió mi oración y dijo ‘Paciencia’. ¡Algo bueno está por venir!”

Esta situación ha sido dura para la joven familia de Amy, especialmente para su hija de 8 años. Ha sido un desafío, especialmente cuando los niños ven libros sobre el cáncer que la gente le ha dado.

“Mis hijos pueden leer. En la portada de mi diario, dibujé una montaña. Será difícil llegar a la cima. La llamo “Fe, amor y esperanza”. Mi hija me dijo que dibujara un arco iris sobre ella porque es la promesa de Dios de que las cosas mejorarán después del diluvio”.

“Cuando supere esto, quiero escalar una montaña como un viaje basado en la fe. Y la escalaré con mi familia y amigos”. C

AMY ALQUADDOMI ES BAUTIZADA POR EL PADRE DAMIEN GIAP EN LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA, CON SU MARIDO OMAR Y SUS DOS HIJOS. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE AMY ALQUADDOMI 4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

7

VIDA FAMILIAR CATÓLICA

EL VIAJE DE LA FE

LAS ESCUELAS CATÓLICAS SE UNEN A LOS PADRES PARA PREPARAR A LOS ESTUDIANTES PARA EL ÉXITO ACADÉMICO, ESPIRITUAL Y PROFESIONAL POR CATHI DOUGLAS

T

AL VEZ AHORA MÁS que nunca, el éxito académico — así como la formación de fe perdurable — ­ para los estudiantes de la Diócesis de las Escuelas Católicas de Orange depende de la dedicación de los miembros de la familia además del trabajo duro de los niños, dicen los líderes de las escuelas diocesanas.

“Se necesita que el niño, los padres y las escuelas trabajen juntos para apoyar a los estudiantes en su camino”, dice Mike Schabert, superintendente asociado de marketing y de inscripciones. “Lo llamo el taburete de tres patas. Las familias que quieren aprovechar al máximo los dones que nuestro sistema y nuestras escuelas ofrecen saben que comienza con los esfuerzos de formación de la fe en el hogar”.

Los padres que quieren ser proactivos animarán a sus hijos a participar en la fe ellos mismos, señala, leyendo libros espirituales, escuchando podcasts católicos, involucrándose en la vida parroquial. “Cuando eso no sucede, es mucho más difícil para nuestros estudiantes aprovechar al máximo los programas que ofrecemos”.

La belleza de las escuelas católicas es que incluso las más grandes son pequeñas comunidades donde los padres pueden comunicarse fácilmente uno a uno con los profesores, consejeros escolares y directores, señala la Dra. Erin Barisano, superintendente de las escuelas.

8

CANDIDATOS HACEN UNA ORACIÓN DURANTE UNA MISA DE CONFIRMACÍON SOSTENIDA EN EL 2019 EN LA CATEDRAL HOLY FAMILY EN ORANGE. FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE LA DIÓCESIS DE ORANGE

“Desde un punto de vista práctico, hay una mayor probabilidad de que los estudiantes tengan éxito al tener ese acceso directo y esa línea de responsabilidad”, dice la Dra. Barisano.

“Nuestras escuelas hacen un trabajo maravilloso al proporcionar oportunidades a los padres para que ellos mismos crezcan en su fe”, añade Schabert, a través de misas especiales, tareas escolares y otras oportunidades de la parroquia.

La pandemia del coronavirus ha creado una serie de desafíos logísticos, incluyendo tiempo y esfuerzo extra para higienizar las instalaciones y para el lavado de manos, dice el Dr. Barisano.

“Definitivamente ha sido un desafío, pero la capacidad de nuestras escuelas para ser innovadoras y lo suficientemente inteligentes como para ser flexibles, hacer los cambios necesarios y ser adaptables ha sido impresionante”.

Sin las burocracias de las escuelas

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0

públicas, señala, las escuelas católicas fueron capaces de girar con éxito al cumplir con las demandas de los planes de estudio tanto virtuales como presenciales.

“Incluso si experimentamos baches en el camino, los afrontamos con eficacia y rapidez, teniendo en cuenta el bienestar de nuestros maestros, directores y niños”.

Con las familias que experimentan pérdida de empleo, incertidumbres económicas y problemas de salud, es vital que los padres y los niños reconozcan que las escuelas católicas son sus socios, observa Schabert.

“No estamos trabajando en contra, sino a favor de ustedes”, señala. “Todos están aquí porque nos preocupamos por nuestra fe, nuestro futuro y nuestros hijos. Somos trabajadores en la viña haciendo todo lo que está en nuestro poder para los niños”.

En cuanto a los temas creados por COVID-19, el Dr. Barisano dice que todos

deben ser pacientes. “Podemos ofrecernos gracia y comprensión unos a otros porque eso nos beneficia a todos”, dice.

“A veces las emociones son alimentadas por nuestro miedo a lo desconocido. Pero este es un viaje — debemos aceptar esta travesía juntos”.

A pesar de la pandemia, los estudiantes, padres y profesores están felices de volver a las clases presenciales.

“La respuesta universal de los maestros y directores fue su sorpresa por la alegría de los niños al regresar, especialmente en el primer día”, dice Schabert.

“Estaban llenos de alegría”, añade.

“Entraron con las mascarillas puestas y tomaron las cosas como algo natural”. C Los padres interesados en seguir la educación católica de sus hijos pueden enviar un correo electrónico a Schabert a enrollment@occatholicschools.org o llamarlo al 714-282-3114.

NOTICIAS CATÓLICAS NACIONALES

EL PRESIDENTE DEL SUBCOMITÉ DE ASUNTOS HISPANOS REFLEXIONA SOBRE LAS CONTRIBUCIONES Y EL LIDERAZGO DE LOS HISPANOS EN LA IGLESIA WASHINGTON (USCCB)– Con motivo de celebrarse el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, el Obispo Arturo Cepeda, obispo auxiliar de Detroit y presidente del Subcomité de Asuntos Hispanos de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), ha expresado que tanto la Iglesia Católica como la sociedad estadounidense deben reconocer las contribuciones históricas y actuales del liderazgo hispano y latino en todas las esferas de la Iglesia y la sociedad.

Este año, el Mes de la Herencia Hispana es especialmente significativo debido a que la Iglesia Católica en Estados Unidos está cosechando los frutos de un proceso de cuatro años llamado V {Quinto} Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina. El objetivo principal del V Encuentro ha sido discernir formas en las que la Iglesia en Estados Unidos pueda responder mejor a la presencia hispana/latina, y fortalecer las formas en que los hispanos/latinos responden al llamado a la Nueva Evangelización como discípulos misioneros al servicio de toda la Iglesia y la sociedad. El V Encuentro y los cuatro Encuentros anteriores han reconocido cómo los hispanos/latinos se han entretejido en las fibras de la Iglesia y la sociedad en Estados Unidos durante muchas generaciones.

Durante la preparación del proceso del V Encuentro y durante su ejecución, se realizó y complementó una importante investigación demográfica sobre la presencia de latinos en la Iglesia y en la sociedad estadounidense. Algunos de los hallazgos incluyen el hecho de que entre los años 1990 y 2016, la población católica hispana/latina de Estados Unidos aumentó en aproximadamente 13,7 millones, mientras que la población católica global de este país solo aumentó en aproximadamente 3,6 millones. Esto demuestra que los hispanos han sido un factor determinante en el crecimiento

EL OBISPO AUXILIAR DE SEATTLE EUSEBIO L. ELIZONDO Y EL OBISPO AUXILIAR DE DETROIT ARTURO CEPEDA CONCELEBRAN LA MISA EL 21 DE ENERO DE 2018 EN LA IGLESIA DE ST. JOSEPH EN JIFNA, CISJORDANIA. EN UNA DECLARACIÓN DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2020, QUE MARCA EL COMIENZO DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA EN LOS EE. UU., EL OBISPO CEPEDA, PRESIDENTE DEL SUBCOMITÉ DE ASUNTOS HISPANOS DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS CATÓLICOS DE EE. UU., DIJO QUE LA IGLESIA CATÓLICA Y LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE DEBEN RECONOCER CONTRIBUCIONES DEL LIDERAZGO HISPANO Y LATINO EN TODAS LAS ESFERAS DE LA IGLESIA Y LA SOCIEDAD. FOTOGRAFÍA: DEBBIE HILL / CATHOLIC NEWS SERVICE

de la Iglesia Católica en Estados Unidos durante las últimas tres décadas. Un hallazgo adicional fue que el porcentaje de hispanos/latinos en EE.UU. que eran católicos en Estados Unidos en 2016 era del 52%, y poco más de la mitad de los católicos menores de 50 años eran hispanos/latinos. Estas y otras estadísticas se incluyen en el informe de investigación demográfica y el kit de medios de comunicación del V Encuentro.

“Mientras que el proceso formal del V Encuentro avanza en su fase de imple-

mentación, está claro que las numerosas iniciativas que emanan de él muestran el entusiasmo y la vitalidad de la Iglesia”, dijo el Obispo Cepeda. En busca de reforzar esto, el Subcomité de Asuntos Hispanos de la USCCB llevará a cabo un evento nacional del V Encuentro en forma virtual el 9 y 10 de octubre.

“Esperamos que este evento ayude a los participantes a visualizar el futuro de la pastoral hispana/latina tanto a nivel local y nacional, como en el liderazgo y participación hispana dentro de sus organi-

zaciones”, dijo el Obispo Cepeda. “También celebraremos y nos regocijaremos en los frutos del V Encuentro y nuestra fe católica al ser enviados, una vez más, como discípulos misioneros gozosos”.

Esta reunión virtual está diseñada para ayudar a las diócesis, parroquias y organizaciones católicas a llevar a casa los hallazgos del V Encuentro y a identificar, crear o afinar sus respuestas pastorales a nivel local. Las continuas limitaciones de salud y económicas generadas por la pandemia de COVID-19 impidieron que un buen número de diócesis y regiones se reunieran en persona para completar el proceso del V Encuentro, como se planeó originalmente.

“El proceso del V Encuentro ha demostrado la profunda fe y el compromiso de los hispanos y latinos con la Iglesia. Al mismo tiempo, ha demostrado su espíritu emprendedor, una profunda conciencia y preocupación por las carencias sociales de nuestra sociedad, así como su fuerte compromiso con la justicia social, incluyendo una amplia gama de temas en defensa de la vida y la dignidad de la persona humana”, acotó el Obispo Cepeda. “Los hispanos, y en particular los hispanos católicos, están decididos a ser parte de la solución a la realidad actual: la pandemia de COVID-19, el llamado a la justicia racial y el impacto continuo del cambio climático global”.

A nivel nacional, estas prioridades incluyen el desarrollo del liderazgo, particularmente de los jóvenes adultos hispanos/latinos, un enfoque en el fortalecimiento del matrimonio y la vida familiar, la evangelización y la catequesis con un fuerte componente bíblico, el discernimiento vocacional, el logro educativo y la generación de respuestas a los desafíos pastorales. generados por la pandemia de COVID-19, que ha afectado de manera desproporcionada a personas de color, en particular a afroamericanos y latinos. C

4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

9

COMUNIDAD

EL DISCÍPULO SE GOZA EN LA PRESENCIA DEL SEÑOR “LA ÚNICA FUNCIÓN DE UN DISCÍPULO ES SER PARA DIOS, HACER LAS COSAS PARA DIOS Y CONOCER A DIOS; ES COMO SU ENTRADA A LA TIERRA PROMETIDA DE DIOS”, AFIRMA EL TEÓLOGO CARLOS OBANDO POR JORGE LUIS MACÍAS

L

A GENTE TUVO CRISIS cuando cerraron las iglesias a causa de la pandemia del coronavirus y San Pablo dice que somos templo del Espíritu (1 Corintios 3:16).

Por ello, “uno no debe sentirse abandonado, porque el gran gozo es estar a solas con el Señor”, afirma el teólogo de origen costarricense, Carlos Obando, instructor en el Centro de Religión y Espiritualidad de la Universidad Loyola Marymount.

“Los “anawin” (un vocablo hebreo que significa “los pobres de Yahvé…” son quienes se “abandonan” en Dios, lo cual no es un sinónimo de los pobres que no tienen nada, sino los pobres de Dios”, dijo el maestro Obando. “Son hombres y mujeres justos, en el sentido bíblico; son aquellos que están con Dios y el único tesoro de los anawines es el Señor”.

Obando hace un llamado a los católicos para que, en tiempos de la pandemia del coronavirus, los católicos creen espacios de soledad que agraden a Dios; aquellos momentos que llenen el corazón en un lugar donde el alma se encuentre solitaria, a la intemperie, abandonándose y agarrándose de la misericordia del Señor.

Aunque cueste, invita a la gente a realizar un retiro de silencio en su propia casa, a sentarse en el patio, en el jardín, en el pasto y admirar una flor, el cielo, las estrellas, etc. y darse cuenta de la grandeza de la creación de Dios, porque en el silencio con Dios el hombre en-

10

LA ORACIÓN EN SILENCIO AYUDA A LOS CATÓLICOS A DARSE CUENTA DE LA GRANDEZA DE LA CREACIÓN DE DIOS, “PORQUE EN EL SILENCIO CON DIOS VAS A ENCONTRAR TODO LO QUE BUSCAS”, DICE EL TEÓLOGO CARLOS OBANDO. FOTOGRAFÍA : JORGE LUIS MACÍAS

contrará todo lo que busca.

“El Dios que conocemos es un Dios dinámico, en constante acción, está cambiando nuestra vida, y tenemos que descubrirlo en el silencio” añade.

“Tenemos que callar completamente, y ser hombres y mujeres de oración constante…es ahí donde debes callar; yo me he sentido cansado y abandonado; el algún momento de la vida tuve que pasar por alguna crisis espiritual y emocional, y orar en el silencio me ha consolado muchísimo, porque llegas a una etapa de la vida donde, si antes eras amado o respetado, te conviertes luego en sombra, y en esa oscuridad encuentras la luz del Espíritu Santo y sabes que eres amado por un Dios que te levanta”.

Ese es el proceso de pasar de ser

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L n 4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0

creyentes a discípulos: el servidor se mueve, porque si no hace algo se siente intranquilo, mientras que el discípulo se goza en la presencia del Señor, como en el pasaje de María y su hermana Marta: “Pero el Señor le respondió: «Marta, Marta, tú andas preocupada y te pierdes en mil cosas: una sola es necesaria.

María ha elegido la mejor parte, que no le será quitada» (Lucas 10:41-42).

“Ser discípulo es una invitación más a la profundidad; no es que escuchar sea mejor que hacer, sino que, en las enseñanzas de Jesús, él insiste en que escuchar sin actuar es inútil”, dice.

“Jesús, con una fineza pura reprueba a Marta por estar demasiado ocupada y distraída con demasiadas cosas, pero está en riesgo de perder lo más impor-

tante que es escuchar al Amado”.

Pero la historia que sobresale siempre es la del discípulo amado, aquel que siempre se lo observa recostando su cabeza en el hombro del Señor.

“Este desierto le llamaría descanso en el Señor, porque nos invita a descansar en él y el evangelista Mateo lo afirma magistralmente: “Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré” (Mt. 11:28), dijo el conferencista. “El creyente es bueno, practica todas las normas y leyes que tenemos dentro de la Iglesia Católica, pero al final su única función como discípulo es ser para Dios, hacer las cosas para Dios y conocer a Dios; es como su entrada a la Tierra Prometida de Dios”. C

COMUNIDAD

‘DIOS ES MUY GRANDE Y BUENO CON NOSOTROS’ DECENAS DE NIÑOS Y NIÑAS HICIERON SU PRIMERA COMUNIÓN EN LA CATEDRAL DE CRISTO Y RECIBIERON EL CUERPO DE CRISTO POR PRIMERA VEZ EN SUS VIDAS

gracia y se nos da una prenda de la gloria futura”, indica la Constitución Dogmática Sacramentum Concilium, numeral 47 / Sobre la Sagrada Liturgia.

El diácono Cruz Pleitez consideró que “hay alegría en el cielo por la primera comunión de los niños”.

“Hay alegría en el cielo y en la tierra donde se juntan los sacramentos”, dijo.

“Es una maravilla que en las familias hayan nacido a la fe los futuros sacerdotes, monjas, obispos o Papas; las familias tienen que creerlo, porque para Dios nada es imposible, ni siquiera en estos días de pandemia”.

POR JORGE LUIS MACÍAS

S

US ROSTROS IRRADIABAN alegría y paz. Eran decenas de niños hispanos que esperaban con ansias poder comulgar y recibir, por primera vez en sus vidas, el Cuerpo de Cristo, una vez que cumplieron con el Sacramento de la Comunión en la explanada de la Catedral de Cristo, el 20 de septiembre.

“Dios es muy grande y bueno con nosotros”, dijo a O.C. Catholic el pequeño Jonathan Chávez, de 12 años, quien estaba feliz con sus padres: Esquivel Chávez y Virginia Gamino, y sus padrinos, sus abuelitos María y Simón, de 71 y 69 años, respectivamente.

Padres y abuelos han sido ejemplos fundamentales en la iniciación cristiana de Jonathan, que, insertado en el misterio de Cristo, muerto y resucitado, y en la Iglesia, por medio de la fe y los sacramentos conoce ya la grandeza y la bondad de Dios.

“En caso de que los papás fallen, yo tengo la responsabilidad de educar en la fe a mi nieto”, dijo Simón Chávez. “también, tengo derecho a preguntarle ¿has ido a Misa?”.

El Catecismo de la Iglesia Católica afirma la iniciación cristiana, como “participación en la naturaleza divina” y se realiza mediante el conjunto de tres sacramentos: el Bautismo, que es el inicio de la vida nueva; la Confirmación, que es el fortalecimiento; y la Eucaristía, que alimenta al discípulo con el Cuerpo y la Sangre de Cristo para ser transformado en él”.

LA FE DE LOS PADRES EN SUS HIJOS

CON GRAN DEVOCIÓN, JONATHAN CHÁVEZ, DE 12 AÑOS, REZA EL PADRE NUESTRO, MIENTRAS SOSTIENE EN SUS MANOS SU PRIMERA BIBLIA Y UN ROSARIO, EL DÍA DE SU PRIMERA COMUNIÓN, EL DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE, EN LA CATEDRAL DE CRISTO. FOTOGRAFÍA : JORGE LUIS MACÍAS

“Yo le inculqué la fe a mi hijo (Esquivel), y ahora él se la ha inculcado a su propio hijo”, declaró María Chávez, la abuela del niño. “Somos creyentes en Dios, en la Santísima Virgen María, en el Espíritu Santo y en la comunión de la santa madre Iglesia”.

Debido a la pandemia del coronavirus, los pequeños fieles renacidos en el Bautismo, confirmados en la fe y ahora, alimentados por la Eucaristía, no solamente tuvieron un proceso de enseñanza y formación doctrinal solamente durante un año y tres meses, en lugar de dos años.

“Les doy la bienvenida a estos niños y niñas que participan en la celebración de la Santa Misa de una forma distinta, porque recibirán recibir por primera vez a Jesús sacramentado que va a nutrir su cuerpo, su mente y su alma”, dijo en su homilía el padre Marco Juárez, vicario de la Catedral de Cristo. “Esta comunión, a partir de ahora tendrá que ser una nueva relación, más profunda e íntima con

Dios, y es decisión de cada uno escoger si deseamos seguir siendo elegidos por Dios y a trabajar en la fe, con las enseñanzas de los padres y padrinos”.

La Primera Comunión o Sagrada Eucaristía culmina la iniciación cristiana.

De acuerdo con el Catecismo de la Iglesia Católica, esos niños que han sido elevados a la dignidad del sacerdocio real por el Bautismo y configurados más profundamente con Cristo por la Confirmación, participaron por medio de la Eucaristía con toda la comunidad en el sacrificio mismo del Señor.

“Nuestro Salvador, en la Última Cena, la noche en que fue entregado, instituyó el Sacrificio Eucarístico de su cuerpo y su sangre para perpetuar por los siglos, hasta su vuelta, el sacrificio de la cruz y confiar así a su Esposa amada, la Iglesia, el memorial de su muerte y resurrección, sacramento de piedad, signo de unidad, vínculo de amor, banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de

“Es importante enseñarles la fe a mis hijos (Jesús Alejandro, 16; Anthony, 12 y Jayleen, 6)”, dijo Jesús Romero, un feligrés de origen mexicano nacido en Zacatecas. “Ellos tienen que saber todo de Dios y que siempre tienen que estar con él”.

“Dios es todo para nosotros y ellos tienen que aprenderlo”, dijo Mayra Guerrero, la madre de Anthony.

Por su parte, Herminia Guerrero, la abuelita y madrina manifestó que ella siempre le hablará a Dios a su nieto, para que Él lo guie en el camino de la fe, que acuda a la confesión y sea un buen cristiano.

“En el nombre de Dios yo voy a ayudarle a que valore su fe”, dijo. “Yo he aprendido que, solamente dándole un buen testimonio de vida, mi niño entenderá que la felicidad la va a encontrar solo en Dios”.

Y, entre su timidez e inocencia, Anthony describió que, para él, haber comulgado por primera vez en su vida fue “importante”.

“En las clases de catecismo nos enseñaron que recibir la Eucaristía nos ayuda a estar más cerca de Dios, y cuando yo consumí la hostia pude sentirlo”, dijo el niño. C

4 D E O C T U B R E , 2 0 2 0 n O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

11