OCCatholic Español 11.12.17

12 de noviembre de 2017

el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com

adentro

Un pilar fundamental de los Días Marianos

MUJERES LÍDERES

página 4

JÓVENES, USTEDES TAMBIÉN PUEDEN SER SANTOS

página 8

HERMANAS DEL MINISTERIO MAGNIFICAT

página 11

página 6 CARTHAGE CONVENTION & VISITOR’S BUREAU

“LOS JÓVENES DEBEN AMAR, CREER Y SEGUIR SUS SUEÑOS, NUNCA DESESPERARSE, PORQUE JESÚS SIEMPRE ESTÁ CON ELLOS”.

—PAPA FRANCISCO

CATHOLIC NEWS SERVICE

12 de noviembre de 2017

3

columna del obispo

12 de noviembre de 2017 misión de orange county catholic

La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

orange county catholic en español

El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Heidi Lawrence hlawrence@scng.com (714) 796-7818 GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh

concejo editorial de orange county catholic en español

Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo.

Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews

queridos amigos en el señor

A

sí como ahora entramos más plenamente en el mes de noviembre, podemos encontrar un par de temas para que reflexionemos, y de muchas maneras, se ajustan unos a otros: 1) El mes de los fieles difuntos se ha ido, y 2) Acción de gracias.

El mes de noviembre está dedicado a todos los “fieles difuntos”, ya que abre con Todos los Santos el 1 de noviembre y los Fieles Difuntos el 2 de noviembre. La solemnidad de Todos los Santos probablemente data del siglo IV cuando era se tituló la “Fiesta de todos los mártires” y se celebró el 13 de mayo. Años después, el Papa Gregorio IV (827-844) transfirió el día al 1 de noviembre. En cuanto al día de Todos los Santos, el Ordo señala que “arraigado en la antigua tradición cristiana (Siglo II y Tertuliano), San Odilo de Cluny (cuyo día de la fiesta es el 1 de enero) estableció un monumento a todos los fieles que se descansaban en paz, en 988. Fue aceptado en Roma en el siglo XIII”.

Por lo tanto, todo el mes de noviembre no solo refleja el Misterio Pascual de la muerte y la Resurrección del Señor, incluidas las enseñanzas del “Purgatorio” y la obra espiritual de misericordia de “orar por los vivos y los muertos”. Este mes es un buen momento para recordar en acción de gracias a todos aquellos que “nos precedieron marcados con el signo de la fe” y para orar en acción de gracias por sus vidas y ejemplo para nosotros.

Es un mes para visitar los cementerios (cuando sea posible) y para tomarse un tiempo en las iglesias, capillas y oratorios de nuestra parroquia

para pensar en ellos y orar por ellos. Los altares y las exhibiciones culturales que acompañan en el día de Todos los Santos ay en todo el mundo, especialmente en Italia y México, tienen sus raíces en la fe, la costumbre local y la tradición. Nos recuerdan la realidad de la muerte, la esperanza de la vida eterna, y, de hecho, cómo aquellos a quienes amamos nunca están lejos de nosotros, de maneras que no podemos entender completamente, pero en Fe, decimos “¡SÍ!”.

reverendísimo kevin w. vann obispo de orange

4

12 de noviembre de 2017

reportaje

Mujeres líderes CUATRO MUJERES OCUPAN ALTOS CARGOS LAICOS EN LA DIÓCESIS DE ORANGE

E

por christopher randall l 28 de agosto de 2017, cuando el obispo Kevin Vann nombró a la reconocida teóloga, la dra. Pia de Solenni como canciller de la Diócesis de Orange, ella se convirtió en la líder administrativa laica de más alto rango en la diócesis.

En nuevo puesto, de Solenni juega un papel clave en el respaldo de los servicios organizativos y ministeriales del obispo para guiar el camino de la fe de los más de 1.3 millones de católicos en el condado de Orange.

Anteriormente, de Solenni fue asesora teóloga de la Oficina del Obispo. Recibió su doctorado en Teología Sagrada, summa cum laude, de la Universidad Pontificia de la Santa Cruz en Roma, y en el 2001, recibió el Premio de las Academias Pontificias por su trabajo doctoral, presentado por San Juan Pablo II. De Solenni no es la única líder laica en la diócesis. Otras tres mujeres ocupan puestos importantes de liderazgo en las áreas de finanzas, formación de la fe y recaudación de fondos.

Ellas son: Elizabeth Jensen, directora de finanzas de la diócesis; Katie Dawson, directora de formación de la fe parroquial; y Cindy Bobruk, directora ejecutiva y presidenta de la Fundación Católica de Orange, la fundación autónoma que sirve como brazo de recaudación de fondos y administración de la Diócesis Católica

DRA. PIA DE SOLENNI, STHD, CANCILLER DE LA DIÓCESIS DE ORANGE. CHALLENGE RODDIE

12 de noviembre de 2017

5

reportaje Romana de Orange.

“Quiero creer que cada una de nosotras ha demostrado habilidades concretas para ganar nuestros puestos”, indicó Jensen, cuando se le preguntó acerca de las mujeres que ocupan puestos clave de liderazgo en la diócesis. “El obispo tiene mucho cuidado en contratar a las personas adecuadas, independientemente de su género o raza”.

apoyos y recursos

En febrero de 2018, Dawson cumplirá su quinto año como directora de la Formación de la fe parroquial. Antes de eso, trabajó por 10 años en la Iglesia de San Juan Eudes en Chatsworth.

La graduada de San Clemente High School cuenta con una doble especialización en estudios religiosos e historia de la Universidad de Loyola Marymount, y una Maestría en Teología de la Universidad de Notre Dame.

“Es una oportunidad increíble para contribuir a la diócesis”, dice Dawson.

“Todos los días me despierto entusiasmada por el potencial de lo que podemos lograr”.

Como directora de la Formación de la fe parroquial, la función principal de Dawson es proporcionar recursos y apoyo para los miembros del personal de la parroquia que participan en los ministerios de Formación de la Fe que atienden a niños (en edad preescolar hasta el 8.º grado), y también adultos.

“La evangelización es una de nuestras principales prioridades”, dice Dawson, quien además de sus estudios y carrera, junto a su esposo, crio a cinco hijos, ahora con edades entre los 23 y 34 años.

A fines del 2016 o principios del 2017, Dawson ayudó a lanzar una iniciativa importante: “La Cumbre de la Evangelización”, en la que equipos de líderes de 35 parroquias se reunieron para aprender cómo hacer un mejor trabajo en la evangelización.

Y este otoño, ella y su equipo pudieron equipar a 10 parroquias con una computadora portátil y un proyector, gracias a una subvención para tecnología de la Fundación Católica de Orange, la

(DESDE LA IZQUIERDA) PIA DE SOLENNI, STHD, CANCILLER DE LA DIÓCESIS DE ORANGE; CINDY BOBRUK, DIRECTORA EJECUTIVA Y PRESIDENTA DE ORANGE CATHOLIC FOUNDATION; KATIE DAWSON, DIRECTORA DE LA FORMACIÓN DE FE PARROQUIAL, Y ELIZABETH JENSEN, DIRECTORA FINANCIERA DE LA DIÓCESIS. CHALLENGE RODDIE

organización sin fines de lucro que dirige Bobruk.

“Estas son personas con un gran corazón en las parroquias –héroes genuinos”, señaló Dawson. “Es un gran privilegio el tener la oportunidad de ayudarlos y brindarles los recursos que necesitan. Es genial ser un conducto para que se logren éxitos”.

En cuanto a Bobruk, ella trabaja estrechamente con el obispo Vann y la junta directiva de la fundación para recaudar, administrar, aumentar y otorgar fondos que apoyen todos los aspectos de la fe católica en la diócesis.

La experiencia en administración, campaña de recaudación de capital e innovación en organizaciones sin fines de lucro de Bobruk abarca más de 30 años, y también incluye a la Universidad de California-Irvine (UCI); la Escuela Episcopal St. Margaret; y el Centro Shea para equitación terapéutica.

Bobruk y su esposo, con dos hijos, son feligreses fundadores de la Iglesia Católica de la Santa Trinidad en Ladera Ranch.

al servicio de dios

Jensen, graduada de Mater Dei High School y quien obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Notre Dame, considera que su trabajo es mucho más que analizar números.

“Me gusta recordarle a la gente que la administración de empresas es siempre un ministerio”, explica Jensen. “Uno piensa que los auditores, los técnicos en informática y bienes raíces son ‘corporativos’, pero en realidad todos estamos aquí al servicio del obispo, la diócesis y de Dios”.

Jensen es la directora financiera de la diócesis desde julio de 2017. Antes de eso, fue directora de la diócesis durante más de dos años.

Anteriormente, Jensen se desempeñó como gerente de finanzas en la parroquia de St. Edward the Confessor en Dana Point, y durante cinco años antes de eso, ofreció su experiencia financiera como voluntaria en la Iglesia Católica St. Hedwig en Los Alamitos.

Durante ocho años, después de graduarse de Notre Dame, Jensen, una contadora pública certificada, era auditora de PwC, una empresa de contabilidad pública. Como directora financiera de la diócesis, Jensen, madre de tres hijas entre 12 y 16 años, está a cargo del departamento de finanzas de la diócesis.

También supervisa los departamentos de contabilidad y finanzas de casi 100 parroquias y escuelas.

“Una de las cosas que más me gusta de mi trabajo es mi relación con la Iglesia Católica”, dice Jensen. “Desde un punto de vista espiritual, eso ayuda en cómo dirigir los negocios”. C

6

12 de noviembre de 2017

reportaje

Un pilar fundamental de los Días Marianos EL OBISPO KEVIN VANN DIRIGIÓ LA MISA Y LA PEREGRINACIÓN VIETNAMITA ANUAL

A por larry urish

año pudo apreciar el enorme crecimiento del evento y el campus”, explicó Michelle Dao, coordinadora de relaciones públicas con donantes y campañas de donación para la Fundación Católica de Orange.

“El campus solía ser un simple lote

grande de tierra. Hoy en día abarca más de 40 acres”.

Esto incluye dos auditorios, un teatro y tienda de regalos, y una casa de retiro para sacerdotes, así como campamentos y un parque de casas rodantes que

utilizan miles de visitantes cada agosto.

Más de 200 sacerdotes participaron en la misa, y las parroquias de todo el país se unieron para formar un coro de más de 200 hombres, mujeres y niños.

El primer festival de los “Días Marianos” tuvo lugar en 1978, cuando 1,500 católicos vietnamitas de la región aledaña visitaron la localidad de Carthage. Una imagen de Nuestra Señora de Fátima, la aclamada aparición mariana reportada en 1917 por tres niños en Portugal, fue consagrada allí seis años después. Cada año, los peregrinos de cerca y lejos se reúnen en Carthage para honrar el Inmaculado Corazón de la

unque durante décadas la comunidad vietnamita en el condado de Orange ha tenido una gran influencia en la región, muchos lugareños todavía se sorprenden cuando escuchan que en la región vive el segundo número más alto de vietnamitas que en cualquier otro lugar del mundo, seguido solamente por Vietnam.

Desde mediados de los años 70, el pueblo vietnamita y su rica cultura han tenido un impacto significativo en el condado y la región circundante.

Así que no fue una sorpresa que el condado de Orange contara con una fuerte presencia el verano pasado en los “Días Marianos”, un festival y peregrinación anual en honor a la Santísima Virgen María. El año pasado, del 3 al 6 de agosto, el festival atrajo a más de 100,000 católicos vietnamitas de todo el mundo. El obispo Kevin Vann asistió a las 40.ª Jornada Mariana, un evento gratuito que se celebra en la Congregación de la Madre del Redentor, en Carthage (Missouri). El obispo Vann fue uno de los animadores del programa de la noche del viernes, y dirigió una misa masiva la mañana siguiente.

“El obispo Vann asistió a los ‘Días Marianos’ hace más de 10 años, y este CARTHAGE CONVENTION & VISITOR’S BUREAU

12 de noviembre de 2017

Virgen María. El festival incluye varias misas y otras ceremonias, además de una variedad de talleres y seminarios, entretenimiento en vivo, oportunidades de confesión y una procesión masiva de 3.5 millas, en la cual la imagen de Nuestra Señora de Fátima se lleva alrededor de Carthage.

Este año, la procesión contó con la participación de más de 50,000 personas, y tuvo lugar el sábado, 5 de agosto, antes de la misa vespertina, señaló Dao. “Los lugareños acuden porque disfrutan de la cultura vietnamita, la comida y el entretenimiento, y muchos participan en la misa”, agrega. “Son muy respetuosos.

Este año, la procesión se llevó a cabo en un día muy caluroso, y los vecinos en la ruta repartieron agua. La Congregación de la Madre del Redentor conoce y tiene una muy buena relación con la comunidad, gracias a todo el trabajo que han hecho los sacerdotes. Cada año, los lugareños siempre saben que se acerca la procesión, y son muy receptivos, nunca se quejan del ruido ni la multitud”.

La misa del sábado por la mañana, dirigida por el obispo Vann –el punto culminante del festival– se llevó a cabo

7

en el escenario principal del campus en honor a Nuestra Señora de La Vang, una aparición mariana en un momento en que los católicos en Vietnam fueron perseguidos y asesinados hace dos siglos.

(Una misa separada también honró el 100 aniversario de Nuestra Señora de Fátima). La tarde anterior, el obispo Vann y el padre Thanh-Tai Nguyen, secretario del obispo, entretuvieron a la numerosa audiencia con una canción interpretada en vietnamita.

El obispo Vann disfrutó de la conexión íntima con la comunidad católica vietnamita mucho antes de llegar al condado de Orange, dice Dao. “Comenzó cuando se convirtió en obispo de la Diócesis Católica de Fort Worth (Texas), donde ayudó a construir una parroquia vietnamita. Llegar a la Diócesis de Orange, con su gran población vietnamita, fortaleció esta conexión”.

Al asegurar continuamente que la comunidad vietnamita tuviera una voz influyente en la Diócesis, el obispo Vann encabeza el esfuerzo por construir un santuario dedicado a Nuestra Señora de La Vang en el campus de la Catedral de Cristo. Él se cerciora en asistir a las

� � �

LLAMA AL 1-888-350-2709 �������������� misas, celebraciones y otros eventos vietnamitas. “El obispo Vann hace esto con todas nuestras parroquias”, dice Dao. “Siempre es grandioso que se nos

CARTHAGE CONVENTION & VISITOR’S BUREAU

recuerde que tenemos un obispo que está difundiendo el evangelio a todas las comunidades”.

Durante los “Días Marianos” de este año, el documental “Nuestra Señora de Fátima” se proyectó varias veces en el Auditorio de los Mártires Vietnamitas. Los talleres se centraron en temas tales como el enriquecimiento de la vida familiar, los adultos jóvenes en el catolicismo y la Santísima Virgen María.

Los vendedores ofrecieron rosarios, imágenes, vestidos de comunión, velas y más. Un stand ofreció a los visitantes la oportunidad de ser fotografiados con una imagen de fondo de Nuestra Señora de Fátima y el papa; las fotografías estaban disponibles en camisetas y tazas.

Y nadie paso hambre durante el festival. Los enormes puestos de comida, cada una atendida por más de 100 voluntarios, sirvieron una variedad de platos regionales vietnamitas de todo EE. UU., incluidos el Phở, Bánh cuốn, Bánh mì, Gỏi cuốn, Ca Kho To y Goi. El 41.º Días Marianos se llevará a cabo del 2 al 5 de agosto de 2018 en Carthage. C

8

12 de noviembre de 2017

la vida familiar católica

Jóvenes, ustedes también pueden ser santos por maria-pia negro chin catholic news service

“T

odos hemos nacido para ser santos”. Ha oído esa frase antes? Piensa que esa es la razón por la cual Dios lo trajo al mundo?

Nos cuesta creer esto porque muchos de nosotros tenemos ideas equivocadas sobre lo que significa ser santo.

“Los santos no son personas ‘extraordinarias’. No son como ‘extraterrestres’ que bajan a la tierra”, escribió el arzobispo de Los Ángeles José H. Gómez.

“Demasiada gente piensa eso. Y esto dificulta el poder ayudarles a ver lo que Dios quiere de nuestras vidas”.

Los santos son personas comunes y corrientes, como ustedes y como yo. “Lo que hace la diferencia es que los santos realmente creen que son hijos de Dios”, dijo el arzobispo. “Ellos creen realmente que Dios los creó con un motivo, para una relación”.

He estado leyendo “Ablaze: Stories of Daring Teen Saints”, donde la autora Colleen Swaim examina las vidas de ocho adolescentes cuyos corazones ardían con el Espíritu Santo. La historia de la beata Chiara “Luce” Badano me recordó las palabras del arzobispo Gómez.

Chiara nació el 29 de octubre de 1971 en un pueblo montañés cerca de Savona, Italia. Sus padres, Ruggero y María Teresa, rezaron durante 11 años para tener un hijo.

A Chiara le gustaba cantar, bailar y jugar al tenis. Pero ella supo desde pequeña que Dios siempre está presente.

Al crecer, sus padres le dieron su amor y la fe católica. Seguir a Jesús dio significado a su vida. Cuando tenía 9 años, Chiara se involucró con Focolare, un movimiento internacional basado en

el Evangelio reconocido por la Iglesia Católica. A los 12 años, escribió a la fundadora de Focolare diciendo: “Debo aprender a confiar más en Jesús, a creer en su inmenso amor”.

Chiara estaba llena de vida y tenía una personalidad generosa y vivaz. Ella experimentó algunas dificultades, como mudarse a una ciudad diferente, burlas de compañeros de clase e incluso fallar algunas clases en la escuela.

Sin embargo, ella realizó pequeños actos de amor. Intentó ir a misa y visitar a ancianos a menudo. Después, pasó noches al pie de a la cama de sus abuelos para cuidarlos.

En el verano de 1988, Chiara sintió un dolor agudo en su brazo. El diagnóstico del médico fue el sarcoma osteogénico, un tipo de cáncer de huesos.

Las cirugías y el tratamiento fueron dolorosos, pero ella se los ofreció a Dios: “¡Por ti, Jesús, si lo deseas, yo también lo quiero!”

Incluso cuando estaba sufriendo, Chiara llevaba el mensaje de Dios a los demás.

En lugar de descansar en el hospital, Chiara a menudo daba largas caminatas con una paciente que sufría de depresión.

“Ella constantemente trató de no enfocarse sí misma sino pensar en los demás, incluso en medio de su sufrimiento”, dijo Swaim. En un momento, ella donó su regalo de cumpleaños a un amigo que se dirigía a Benín en África occidental para cavar pozos de agua limpia.

La felicidad de Chiara era contagiosa.

En el hospital, ella atendió a otros pacientes y animó y consoló a sus padres y amigos.

El cáncer se extendió, pero Chiara hizo su mejor esfuerzo para vivir una vida normal y feliz. Incluso cuando perdió el uso de sus piernas, no se quejó.

Ella dijo: “No me queda nada, pero aún tengo mi corazón, y con eso siempre puedo amar”.

El 7 de octubre de 1990, Chiara murió en su casa. Ella tenía 18 años. Pero su historia continuó. La gente se inspiró tanto en la vida y la santidad de esta adolescente que su obispo abrió la causa de su santidad. Fue beatificada en septiembre de 2010.

Como dijo el movimiento Focolare, los 25,000 jóvenes de 57 países que asistieron a su beatificación demuestran que “Chiara Luce Badano ha dado testimonio de un modelo de santidad que todos pueden vivir”.C

EL ARZOBISPO DE LOS ÁNGELES, JOSÉ H. GÓMEZ, ESCUCHA LA CONFESIÓN EL 4 DE AGOSTO DURANTE LA TERCERA CONFERENCIA ANUAL DE JÓVENES DE UNA “CIUDAD DE LOS SANTOS”, EN EL CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, LOS ÁNGELES. FOTO DE CNS / VÍCTOR ALEMÁN, ANGELUS NEWS

12 de noviembre de 2017

CALENDARIO 12 domingo BINGO

DIRECCIÓN: Mater Dei High

DIRECCIÓN: Mater Dei High

CONTACTO: (714) 754-7711 o

CONTACTO: (714) 754-7711 o

Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana

materdei.org

Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje.

Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

DIRECCIÓN: Misión de San Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano

CONTACTO: (949) 234-1300

16 jueves LA CATEDRAL CRISTO DE LA COMUNIDAD (PROGRAMA DE EXTENSIÓN)

Servicios cristianos distribuyen víveres a las familias de bajos ingresos y sin hogar. Todos los jueves. De 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

DIRECCIÓN: Parroquia

Catedral de Cristo, Edificio en la parte trasera del Arboretum, 13280 Chapman Ave., Garden Grove

CONTACTO: Oficina Parroquial (714) 971-2141

a dónde ir y qué hacer

Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana

PROGRAMA DE MOCHILA

12 de noviembre – 25 de noviembre

19 domingo

BINGO

13 lunes

9

materdei.org

14 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS

AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-apersona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857

17 viernes BINGO

Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.

DIRECCIÓN: San Antonio

Claret Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim

CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net

15 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO

Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos.

A las 9:00 a.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760

18 sábado MISA ESPAÑOL (DURANTE TODOS LOS SABADOS)

Únase a nosotros para gustar pan dulce una vez al mes y conocer a los asistentes en nuestra comunidad. Hay muchas oportunidades para que se involucren en nuestra Misa y Parroquia. Necesitamos miembros para que sirvan en el coro, lectores, ministros de la Eucaristía y mucho más. Los esperamos a las 6:30 p.m.

DIRECCION: Iglesia del

Espíritu Santo, 17270 Fountain Valley,

CONTACTO: (714) 963-1811; holyspiritfv.org

20 lunes PROGRAMA DE MOCHILA

Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje.

Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9 a.m. a 5 p.m.

DIRECCIÓN: Misión de San Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano

CONTACTO: (949) 234-1300

21 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS

AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-apersona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

23 jueves ESPIRITUALIDAD - 12 PASOS PARA TODOS

Únase a nosotros el jueves para una experiencia propia de cómo Dios usa a los principios espirituales del programa de 12 pasos, para transformar nuestras vidas, sanar nuestras emociones dañadas y reparar nuestras relaciones rotas. Todos son bienvenidos. El anonimato es estrictamente observado. De 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia Our

Lady Queen of Angels, Centro Parroquial, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach

CONTACTO: Fred, (949) 285-3217

Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857

24 viernes BINGO

Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.

DIRECCIÓN: San Antonio

Claret Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim

CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net

22 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO

Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos.

A las 9 a.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760

25 sábado LEGION DE MARIA

La Legión de María es un grupo de laicos guiados por nuestra Madre Santísima e inspirados por el Espíritu Santo para hacer obras de misericordia espirituales. Estamos buscando personas que quieran crecer espiritualmente. Comenzamos a las 9:15 a.m.

DIRECCIÓN: St. Joseph

School, aula 4º Grado, 727 Minter St., Santa Ana

CONTACTO: Rafaela al (714) 547-4345

10 12 de noviembre de 2017

comunidad

NUEVOS MIEMBROS SE UNEN A LA ORDEN MILITAR Y HOSPITALARIA DE SAN LÁZARO DE JERUSALÉN LA ORDEN TIENE UNA RICA TRADICIÓN DE SERVIR A AQUELLOS QUE SUFREN DE LEPRA, O DOLENCIA FÍSICA Y A QUIENES LA SOCIEDAD CONSIDERA “INDESEABLES”

por jorge luis macías

U

n total de 16 postulantes fueron admitidos por el Gran Priorato de América, Jurisdicción de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén bajo el gobierno del Gran Maestro Su Excelencia Don Carlos Gereda de Borbón, Marqués de Almazán, 49º Gran Maestro.

Dedicados a los ideales caballerescos de la fe, el honor y la caridad promoviendo la unidad cristiana y el alivio del sufrimiento humano, los miembros de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén sirven para promover el ecumenismo y los principios de la caballería cristiana. Buscan ayudar a los pobres, a los enfermos y a los moribundos al mismo tiempo que dan testimonio cristiano en la sociedad secular. Al hacerlo, la Orden preserva y defiende la fe cristiana.

“Esta Orden es muy importante para la Iglesia por la oración, el servicio y el compromiso que nos une”, dijo el Rev. Timothy Fryer, Obispo Auxiliar de la Diócesis de Orange y miembro de la Orden, quien presidió la investidura de los postulantes.

Annie LeBlanc, Padre Lane Akiona, Peter Bender, Padre Paul Broussard, C. St. Víctor de Pinho, Chad Johnson, Padre Taj Glodd, Padre Michael Huskey,

diácono Joshua LeBlanc, J. St. Víctor de Pinho, Hermana Alicia Damien Lau, Warren Lee, Shirley Tamoria, Ryan Yamane y Chris Apodaca recibieron la investidura., el sábado 23 de septiembre.

Fundada por los Caballeros Hospitalarios en Tierra Santa, en el año 1098, la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén es una orden de caballerías cristianas compuesta por hombres y mujeres, laicos y clérigos, de Norteamérica, México y Sudamérica, Europa, Asia, África, Australia y Nueva Zelanda, fue la única orden caballeresca organizada para atender las necesidades de los “leprosos”, víctimas de la temida enfermedad que plagó a la civilización durante siglos.

“Me gustaría pensar que me recomendaron ser miembro de la Orden debido a mi compromiso de toda la vida para ayudar a otros y la misión cristiana de servir a los más desvalidos entre nosotros”, dijo Christopher Apodaca, quien es actualmente el presidente de la Junta Escolar del Distrito Unificado ABC de Cerritos. “La Orden tiene una rica tradición de servir a aquellos que sufren de lepra, o dolencia física, así como aquellos a quienes nuestra sociedad considera «indeseables»”.

Apodaca declaró que el momento más importante que vivió durante su experiencia al ser investido fue cuando todos los miembros de la Orden participaron en la procesión mariana de la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles a través del centro de Los Ángeles.

“En mi crecimiento siempre recurrí

CHRIS APODACA ES INVESTIDO COMO NUEVO MIEMBRO DE LA ORDEN MILITAR Y HOSPITALARIA DE SAN LÁZARO DE JERUSALÉN, EL 23 DE SEPTIEMBRE, DURANTE LA REUNIÓN DEL GRAN PRIORATO DE AMÉRICA, IN PASADENA. JORGE LUIS MACÍAS

a la Madre María por su intercesión y protección”, dijo. “Esta fue una de esas ocasiones en las que le pedí sabiduría para servir fielmente en la Orden. La afirmación recibida desde entonces ha sido fuerte”.

un deseo de servir a los demás

Hoy en día, en su décimo siglo, la Orden de San Lázaro sigue comprometida activamente en el servicio a la humanidad en todo el mundo, manteniendo la fe en las tradiciones que se remontan a las Cruzadas.

Si bien continúan la lucha contra la lepra (enfermedad de Hansen) en muchos países, incluidos los Estados Unidos, los miembros apoyan una variedad de causas que van desde proporcionar alivio después de desastres naturales a la promoción de la conciencia y el registro de donaciones de órganos y tejidos.

Espiritualmente, la Orden es ecuménica. Los miembros provienen de denominaciones cristianas que se suscriben al Credo Niceno y se comprometen a la realización de la unidad cristiana.

Los miembros representan varias profesiones y antecedentes, pero todos

comparten el deseo de servir. El servicio viene en la forma de apoyar financieramente los esfuerzos locales, nacionales e internacionales de la Orden, así como también ser voluntario para brindar servicio a quienes lo necesitan. Los ocho puntos de la cruz maltesa verde recuerdan a los miembros de las Bienaventuranzas y la importancia de servir a los demás.

Apodaca indicó que su mayor compromiso con la Orden sería mantener un equilibrio entre las diversas responsabilidades que tiene en la vida cotidiana.

Como un funcionario electo, estudiante de doctorado y profesional, hay exigencias constantes en su tiempo. Baste con decir que guarda un horario completo, pero hace su mejor esfuerzo para mantener sus prioridades enfocadas.

Siguiendo las iniciativas del Grand Prior, dos esfuerzos de la Orden a los que se dedica particularmente son: Fomentar el conocimiento de la donación de órganos y el papel crítico que desempeña en nuestra sociedad, y, apoyar el trabajo humanitario de la Orden en todo el mundo.

La Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén no es un club o un grupo al que una persona simplemente puede unirse. C

12 de noviembre de 2017

11

comunidad

HERMANAS DEL MINISTERIO MAGNIFICAT CELEBRARON SU 14ª CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LÍDERES EN OC LA HNA. REGINA MARIE GORMAN, O.C.D., VICARIA GENERAL DE LAS HERMANAS CARMELITAS DEL SAGRADO CORAZÓN DE LOS ÁNGELES, REFLEXIONÓ SOBRE EL “PODER CURATIVO DE LA EUCARISTÍA”

por jorge luis macías

C

erca de 400 mujeres que comparten la misión y el compromiso de Magnificar al Señor se congregaron para un servicio de sanación eucarístico consistente en Adoración, Reconciliación y Sacramento de la Unción de los Enfermos durante la Conferencia Internacional del Magníficat 2017, un Ministerio para Mujeres Católicas, del 5 al 8 de octubre.

El poder del Espíritu Santo estuvo plenamente vivo durante la conferencia de cuatro días y todas las gracias del cielo cayeron sobre estas mujeres Católicas.

“El mundo necesita mujeres santas”, dijo la Coordinadora Magníficat CST, Kathy McInnis. “Hay oscuridad en el mundo y las mujeres necesitan ayudar a la humanidad con el anuncio del espíritu del Evangelio”.

En la Misión San Juan Capistrano, después de celebrar el tema de la conferencia: el 5º Misterio Luminoso del Rosario - “Institución de la Eucaristía” el nuevo asesor espiritual del CST, Monseñor David L Toups, dio una homilía enfocada en la humildad, la sinceridad, la generosidad y la sencillez de nuestra

Santísima Madre.

Debido a su Fiat, el mundo entero tiene la salvación a su alcance.

Ahí mismo, el reverendísimo Obispo Kevin.

Vann ungió y bendijo a Donna Ross como nueva coordinadora de CST, a monseñor David Toups y al resto del equipo.

Ellos, al igual que María, dieron su “Sí” para servir al Señor.

“Debemos estar siempre preparados para responder a la llamada que Nuestro Señor pone en nuestros corazones”, dijo Peggy Rowe-Linn, de West Palm Beach, Florida. “Es un imperativo del Magníficat que cada miembro ore por todos los sacerdotes y seminaristas, los que están presentes y los que no están presentes, los que han sido una alegría en nuestras vidas y los que no nos han traído alegría”.

Ella dijo que uno de los objetivos principales del Magníficat es imitar a María a través de la adopción espiritual de sacerdotes y seminaristas. Rezan un rosario diario por los sacerdotes y seminaristas en todo el mundo porque saben que cuando están In Persona Christi, consagran el pan de la vida: Cristo mismo, tal como se encuentra en la Eucaristía. Sin ellos, no podríamos recibir a Cristo corporalmente.

el “poder curativo de la eucaristía”

En la conclusión del evento, la Hna. Regina Marie Gorman, O.C.D., Vicaria General de las Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón de Los Ángeles, dictó una charla sobre el “Poder Curativo de la Eucaristía”, reflexionando sobre los milagros de su propia vida y orando por

SR. MEREDITH, SR. ISABELLE, MONSEÑOR DAVID TOUP, CONSEJERO ESPIRITUAL CST Y SR. REGINA MARIE GORMAN, O.C.D. VICARIA GENERAL DE LAS HERMANAS CARMELITAS DEL SAGRADO CORAZÓN DE LOS ÁNGELES, DURANTE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LIDERES 2017 “INSTITUCIÓN DE LA EUCARISTÍA” DEL MINISTERIO MAGNÍFICAT PARA MUJERES CATÓLICAS, DEL 5 AL 8 DE OCTUBRE, EN LA CIUDAD DE ORANGE. JORGE LUIS MACÍAS

los sacerdotes presentes.

Con una sonrisa en la mirada, Sor Regina dijo que la primera vez que visitó a las Hermanas Carmelitas en su Casa de Retiros del Sagrado Corazón en la Alhambra para asistir a un retiro juvenil fue porque pensó que iba a una fiesta de pijamas.

Sobre su testimonio de la vida consagrada y con una honestidad refrescante al interpretar la parte más difícil de su vida, su participación en la muerte de su madre y su padre, y su posterior impacto devastador sobre la familia.

“Le compartí a mi papá que me iba al convento”, recordó. “No quedó contento; cada rato iba a visitarme y me decía regrésate a la casa”.

Cuando su padre se enfermó, ella hablaba con Dios y le decía ¿Qué voy a hacer si mi papá me necesita ahora? Su respuesta era ¿Por qué te preocupas? Y en esa desesperación le decía a Dios “Tú me confundes.

Yo no necesito que tú me digas qué hacer, lo que yo no quiero es que mi papá esté solo. No quiero estar en el convento…pero yo hice votos y me consagré a Ti”.

Después recibió una llamada telefónica del hospital. Su padre tuvo un ataque masivo al corazón. Ella preguntó:

¿Todavía vive?

El corazón de su padre había explotado. Estaba muy delicado. Y Ahí estaba su hermano, quien 17 años antes había tenido una fuerte discusión con su padre y no se hablaban.

Los médicos decían que el padre de Sr. Regina no viviría más de 15 minutos.

Sobrevivió 15 días más y se reconcilió con su hijo.

Cierto, día, la hermana religiosa preguntó si podía hacer oración por él. Lo abrazó y dijo al momento de ponerlo en la cama: “Mi papá murió”.

Sr. Regina narró que la transición de una hermosa Carmelita de los 16 a los 20 años fue difícil porque se sentía como “congelada”, como si fuera una “robot” Concluyó al decir que, años después de la muerte de sus padres, ella pudo comprender que cualquier rompimiento, dolor o tragedia “es una preparación para la Eucaristía”.

“Yo quería ser pura, perfecta, vivir en santidad, pero no sabía del dolor porque no lo entendía…”, dijo. “Tenía que abrir una herida de Cristo, porque la sangre que emana por sus heridas es lo que me daba vida”. C

¿Sabía usted

QUE CUANDO SE CONECTA CON UN DOCTOR DE MISSION HOSPITAL,

MILLAS DE SUS VASOS SANGUÍNEOS BAILAN DE FELICIDAD? En Mission Hospital no sólo encontrará un gran médico, sino el médico adecuado para usted. Y como parte de nuestra amplia red de atención, con acceso a especialistas de todo tipo, sus opciones están abiertas y su salud (y felicidad) será de lo mejor.

Visítenos en mission4health.com para obtener más información.

En donde las maravillas de la medicina conocerán la maravilla que es usted.