16 de abril de 2017
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
adentro
“VI UN SUEÑO…” página 4
¿RECIBIRÁ UN REEMBOLSO CON SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS?
página 8
A UN PASO DEL CIELO...Y TÚ, ¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO? página 11
“EN EL TERCER DÍA…” página 6
CATHOLIC NEWS SERVICE
“LAS FAMILIAS PERFECTAS NO EXISTEN. ESTO NO DEBE DESANIMARNOS. TODO LO CONTRARIO. EL AMOR ES ALGO QUE APRENDEMOS...” —PAPA FRANCISCO CATHOLIC NEWS SERVICE
16 de abril de 2017
3
carta del editor
16 de abril de 2017 misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Heidi Lawrence hlawrence@scng.com (714) 796-7818 GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
LA ESPERANZA ABUNDA
E
ste número de OC Catholic está lleno de esperanza y promesa. No sólo se publica el domingo de Pascua, sino que también las historias que hemos recopilado y las fotos que hemos presentado capturan la esencia de nuestra fe. Desde los argumentos teológicos que apoyan el misterio de la Resurrección, a una imagen de los catecúmenos que representan a Lázaro siendo resucitado de entre los muertos, a cómo una manera de compartir con sus hijos es dar esperanza a los demás a través de las ofrendas de caridad ... este ejemplar nos hace sentir bien. Tomemos, por ejemplo, el argumento que el escritor Meg Waters que ofrece la prueba de que la Resurrección ocurrió. Primero hace la pregunta: “Dos mil años más tarde, ¿cómo sabemos empíricamente que la piedra angular de nuestra fe es verdad? ¿Los apóstoles ocultaron el cuerpo de Jesús, e inventaron la historia de la Resurrección como una excusa para comenzar una nueva religión? O tal vez fue sólo una resurrección “simbólica” de espíritu, un caso de histeria colectiva o una alucinación?” Una explicación, por Karlos Broussard, el Apologista de Respuestas Católicas sugiere que sería imposible que en ese período de tiempo que tantas personas diferentes tuvieran la misma visión en tantos lugares diferentes y en momentos diferentes, y llegar a la misma conclusión? Lea la historia convincente de Waters en la pág. 6. Y nuestra columna Catholic Family Living (página 8), escrita por Cathi Douglas, ayuda a las familias que quieren hacer de la caridad una parte
de su legado familiar, a aprender a sacar el máximo provecho de su declaración de impuestos. Douglas sugiere que incluir a toda la familia en cómo se asignará ese dinero, incluyendo una parte reservada para una causa caritativa, enseña a los niños la importancia de recordar y ayudar a los necesitados. Nota final: Felicitaciones a los siguientes estudiantes que obtuvieron algunos grandes premios en la oportunidad de recaudar fondos para suscripciones de OC Catholic que tuvo lugar durante la reciente Semana de las Escuelas Católicas. El dinero recaudado generó fondos necesarios para escuelas, así como apoyo publicitario en especie para la radio católica, en el periódico OC Catholic y en occatholic.com. Los mejores vendedores individuales (en la diócesis) son: n Marvin Otuno / Catedral de Cristo (46 suscripciones vendidas) Marvin ganó dos pases anuales de lujo para Disneyland. n En segundo lugar estuvo Daelen O’Connor / Sagrada Familia (35) Daelen ganó cuatro entradas para Disneyland. n Y en tercer lugar ... Aurora Otuno / Catedral de Cristo (30) Aurora ganó dos entradas para Disneyland. Las escuelas de mayor rendimiento fueron las siguientes: n St. Columban n Catedral de Cristo n Sagrada Familia n Santa Eduviges Cada una de las mejores escuelas recibirá: Boletos de Knott, día libre de vestir uniforme, y ¡fiesta de helado y pizza! C
kimberly porrazzo editor de orange county catholic en español
4
16 de abril de 2017
reportaje
“VI UN SUEÑO…” LAS ENSEÑANZAS DE LA IGLESIA SOBRE LOS SUEÑOS Y LAS VISIONES
Pero, hoy en día, ¿qué es lo que la Iglesia enseña acerca de los sueños y las visiones?
Revelaciones públicas vs privadas La teología católica considera a las revelaciones en sueños y las visiones de
dos formas distintas: Las revelaciones públicas y las revelaciones privadas. La Iglesia enseña que toda revelación pública en las Escrituras y la tradición es vinculante a los cristianos a través de todas las edades. La Iglesia Católica también establece que todas las revelaciones públicas terminaron con la muerte del último apóstol, Juan, y que estarán cerradas hasta la segunda venida de Cristo.
por gwen hennessey
“Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo engendrado en ella es del Espíritu Santo” Mateo 1 20.
E
l sueño de José podría ser considerado como el más famoso de todos. Sin embargo, Dios envió a José dos sueños más, y desde luego, él no es la única figura bíblica en encontrarse con lo sobrenatural en sus sueños. “En las Escrituras, Dios usó los sueños y las visiones para comunicarse con su pueblo y revelar la Voluntad del Padre y el plan de amor para toda la humanidad”, explica el Dr. Anthony Lilles, decano académico en el Seminario de San Juan en Camarillo (California). Los sueños ocurren durante las horas de dormir, y las visiones son encuentros en la mente mientras se está despierto. En el Antiguo Testamento, el pacto de Dios con Abraham fue revelado en una visión, donde se le recordó a Abraham que tendría un hijo varón y sería el padre de muchas naciones. Además, en el Antiguo Testamento, José interpretó sus sueños mientras era esclavo en Egipto, y en el Libro de Daniel, él tuvo muchos sueños y visiones que revelaron el futuro de Israel. El Libro de Apocalipsis es toda una visión registrada por Juan.
LA PINTURA DE LA SAGRADA FAMILIA EN LA IGLESIA DEL CONVENTO DE CAPUCHINOS (IGLESIA SANTO ANCHEL) DE UN ARTISTA DESCONOCIDO DEL SIGLO XVIII. SHUTTERSTOCK
16 de abril de 2017
apariciones
A diferencia de los sueños y las visiones, las apariciones son una manifestación física del objeto espiritual, el aspecto real de algo. Si bien podría considerarse como un aspecto de una aparición, la Anunciación, cuando el Ángel Gabriel se le apareció a la Virgen María antes de anunciar que fue elegida para ser la Madre de Cristo, esto es un plano totalmente diferente, dice el padre Schneider. Hoy en día, antes de que la Iglesia Católica considere una aparición reportada como sobrenatural, la Congregación para la Doctrina de la Fe en el Vaticano instituye un proceso formal y de investigación para determinar la validez de dicha aparición. Dos de las apariciones más famosas de maría, consideradas como revelaciones privadas, y rectificadas por la Iglesia Católica, son: n Nuestra Señora de Lourdes —La Santa Madre apareció 18 veces ante la pastorcita de 14 años de edad, Bernadette Soubirous en Lourdes, Francia en 1858. n Nuestra Señora de Fátima —Los tres niños pastores en la Cova de Iria en Fátima (Portugal) en el año 1917 reportaron haber visto a la Virgen María. La Iglesia lo declaró válido en 1930.
5
“La economía cristiana, por lo tanto, ya que es la alianza nueva y definitiva, nunca pasará; y ninguna nueva revelación pública se ha de esperar antes de la manifestación de nuestro Señor Jesucristo”. —Catecismo de la Iglesia Católica, 66. La Iglesia enseña que las revelaciones privadas continúan hasta nuestros días, pero solo es vinculante para la persona que la experimentó. También debe ser coherente con lo que ya ha sido revelado en las Escrituras, la tradición y el cuerpo docente de la Iglesia, dice el padre Troy Schneider, STL, vicario parroquial en la Catedral de la Sagrada Familia en Orange. “Solo hay una verdad, y ninguna verdad nueva”, dice el padre Schneider. “Cualquier revelación privada debe acercarlo más a Dios”. “A lo largo de los siglos ha existido lo que se ha llamado ‘revelaciones privadas’, algunas de las cuales han sido reconocidas por las autoridades de la Iglesia. Sin embargo, ellas no pertenecen al repositorio de la fe. No es su papel el de mejorar o completar la revelación definitiva de Cristo, sino el ayudar a vivirla más plenamente en un período específico de la historia. — Catecismo de la Iglesia Católica, 67. “Las revelaciones privadas no añaden nada al contenido de lo que Dios ha revelado a través de la escritura y la tradición”, dice el doctor Lilles. “Ellas se dirigen a la forma en que uno vive el plan de Dios aquí y ahora, en la vida diaria”. Sin embargo, hay casos de revelación privada que sirven para edificar la Iglesia, tales como las visiones de Santa Teresa de Calcuta, o la Madre Teresa, cuyas revelaciones privadas de Dios para que sirvieran a los más pobres entre los pobres “se convirtieron en un hermoso mensaje a la totalidad de la humanidad”, explica el doctor Lilles. Pero la Iglesia también advierte de los sueños y las visiones que podrían no provenir de Dios. San Juan de la Cruz escribe que es casi imposible interpretar estos sueños y visiones por cuenta propia, y que uno debe conversar con un guía espiritual o confesor para ayudar en el discernimiento, agrega el doctor Lilles. “En la revelación privada, siempre que usted responde a la voluntad de Dios en su vida, el Padre hace algo hermoso para usted personalmente, y a veces, para el mundo entero”. C
6
16 de abril de 2017
reportaje
“EN EL TERCER DÍA…”
EXISTEN MUCHOS ARGUMENTOS TEOLÓGICOS QUE RESPALDAN LA RESURRECCIÓN, PERO EL MÁS CONVINCENTE ES LA FE
I
por meg waters
UN ÁNGEL SE SIENTA EN LA TUMBA DEL CRISTO RESUCITADO EN ESTA PINTURA DEL SIGLO XIX DE CASIMIRO BRUGNONE DE ROSSI. LA PINTURA SE ENCUENTRA EN LA COLECCIÓN EN LA GALERÍA DE LA ACADEMIA DE SAN LUCAS EN ROMA. LA PASCUA, LA FIESTA DE LA RESURRECCIÓN, SE CELEBRA EL 16 DE ABRIL DE ESTE AÑO. CNS / CORTESÍA DE BRIDGEMAN ART LIBRARY
magínese a los 11 Apóstoles, en una noche fría de primavera, fugitivos y apiñados, con miedo a quedarse y con miedo a salir. Parecía una eternidad desde el momento que compartieron la cena de Pascua con Jesús. Y ahora ha muerto —entregado a una crucifixión espantosa por los propios sumo sacerdotes, de la mano de los conquistadores y opresores romanos. A la mañana siguiente, las mujeres saldrían antes del amanecer al sepulcro fuertemente custodiado, con la esperanza de conseguir permiso, de alguna manera, para llevar a cabo el ritual de la unción. Todas sus esperanzas y sueños sobre el Mesías parecían haberse enterrado en ese sepulcro oscuro y frío. Y de pronto, cambió el mundo. De pie ante el sepulcro abierto y vacío, las mujeres fueron las primeras testigos de la promesa cumplida en los albores de la humanidad por el único Dios Todopoderoso. La verdad de ese momento es fundamental para la fe cristiana. Como dice Pablo en 1 Corintios 15-17: “Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados”. San Pablo, con el presentimiento que los Corintios, y ni hablar de las generaciones futuras, podrían necesitar más pruebas, afirmó que Jesús resucitado se les apareció a 500 hermanos, Cefas (San Pedro), San Juan y, eventualmente, San Pablo.
16 de abril de 2017
7
reportaje Otros relatos citan muchas apariciones en los siguientes 40 días. Sin embargo, dos mil años después, ¿cómo podemos determinar empíricamente que la piedra angular de nuestra fe es, de hecho, verdad? Acaso, ¿los Apóstoles ocultaron el cuerpo de Jesús y se inventaron la historia de la Resurrección con el fin de iniciar una religión nueva? O tal vez fue solo una resurrección “simbólica” en espíritu, ¿un caso de histeria colectiva o una alucinación? El primer paso para evaluar las teorías de conspiración es el estudiar el contexto histórico y los graves problemas que los apóstoles tenían con el Templo y los romanos. Había una razón por la que Pedro negó a Jesús tres veces —estaba aterrado de admitir que estaba asociado con Él. Por la misma razón, ninguno de los apóstoles, con la excepción de Juan, estuvieron al pie de la cruz. Se ocultaron de los soldados romanos y los guardias del templo, quienes trataban de cortar de raíz cualquier intento de sublevación, y estaban dispuestos a atrapar a los seguidores de Jesús y someterlos a un destino similar. Según el autor católico y locutor de radio, Patrick Madrid, “literalmente, si la resurrección corporal de Jesús no hubiese sucedido, los Apóstoles se habrían separado, rendido y hubieran regresado a sus hogares. ¿Cuál habría sido el motivo? Si en realidad, Jesús no se levantó de entre los muertos, como lo había prometido en repetidas ocasiones, entonces, ¿para qué meterse en problemas? Se hubiese convertido simplemente en otro fallido aspirante a Mesías. Y los apóstoles y los otros discípulos que seguían a Jesús, ciertamente, no hubiesen estado dispuestos a arriesgar sus vidas, como lo hicieron; y sufrir el martirio con sangre, como también lo hicieron, por un tipo que murió y que ofrecía un mensaje inspirador. Pero la resurrección demostró que Jesús es Dios, y que Él es nuestro Señor y Salvador, por cuya persona y mensaje vale la pena vivir, y si llegara a ser necesario, valdría la pena morir por Él. Eso es lo que creemos como católicos acerca de la resurrección. Tal es su importancia que puede cambiar vidas y hacer girar el mundo”. Otra teoría es que todas las historias sobre las apariciones de Jesús se pueden explicar como histeria o una alucinación colectiva. De acuerdo con Karlos Broussard de ‘Catholic Answers Apologist’,
LA GENTE CAMINA DENTRO DE LA IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO EL 23 DE MARZO EN JERUSALÉN DESPUÉS DE LOS TRABAJOS DE RESTAURACIÓN EN EL TABERNÁCULO, EL SITIO TRADICIONAL DEL ENTIERRO Y RESURRECCIÓN DE JESÚS. FOTO DE CNS / DEBBIE HILL
“cómo podrían tantas personas distintas alucinar lo mismo o tener la misma visión en diferentes momentos y en diferentes lugares, y sacar de esas alucinaciones la misma conclusión errónea. No tiene sentido. Con respecto a las alucinaciones, el psicólogo Gary Collins explica: ‘Las alucinaciones son ocurrencias individuales. Por su propia naturaleza, solo una persona puede ver una alucinación en dado momento. Ciertamente, no son algo que puede ser visto por un grupo de personas…Dado a que las alucinaciones existen tan solo en este sentido subjetivo y personal, es obvio que no pueden existir otros testigos’”. Una de las pruebas más polémicas es el sudario. El Evangelio de San Lucas dice: “Entonces Pedro se levantó y corrió al sepulcro, se inclinó y vio solamente las vendas en el suelo; y se regresó sorprendido de lo que había sucedido”. Lucas 24, 12. Tanto Lucas y Juan mencionan
específicamente las vendas en el suelo. El hecho de que las vendas estuvieran allí, no es necesariamente una prueba de la resurrección, pero, ¿hubo algo acerca de las vendas que indicara la resurrección? Las vendas vacías no enviaron a los Apóstoles en busca de un cuerpo, los envió de regreso a casa, sorprendidos y, presuntamente, con gozo. Ian Wilson, uno de los autores e historiadores más prolíficos sobre el tema del Santo Sudario de Turín, postula lo siguiente: ¿Pero por qué la emoción?, incluso por parte de un agnóstico. Aunque muchos pueden preguntarse por qué alguien podría fascinarse tanto por encontrar un pedazo viejo de lino con manchas, lo convincente es el tipo de manchas. El hecho de que ningún cuerpo humano normal dejaría una imagen de sí mismo; ciertamente, no con las características fotográficas tan extraordinarias como las del Santo Sudario. Podría entonces ser
una casualidad que este fenómeno haya ocurrido únicamente en el caso de Jesús, el único hombre en toda la historia de la humanidad al que se le acredita el haber vencido las ataduras de la muerte. Si el sudario tiene en realidad dos mil años de antigüedad, ¿podría entonces, lo que haya pasado en ese momento, literalmente grabarse en la tela que tenemos hoy en día? Una cápsula de tiempo permanente de cómo el cuerpo de Jesús se veía en el momento de la resurrección. Existen muchas pruebas históricas, contextuales y culturales que dan testimonio de la verdad sobre la Resurrección, pero el padre Christopher Smith, rector de la Parroquia en la Catedral de Cristo, señala: “La declaración de Pascua es que la Resurrección de Jesús atravesó la finalidad de la muerte física y destruyó el poder del pecado, y da alivio a nuestro espíritu. La promesa de la Pascua es la vida nueva y eterna”. C
8
16 de abril de 2017
la vida familiar católica
¿RECIBIRÁ UN REEMBOLSO CON SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS? CONVOQUE A UNA REUNIÓN FAMILIAR PARA DISCUTIR CÓMO INVERTIR EL REEMBOLSO
por cathi douglas “Pasando Jesús por allí, vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: ‘Sígueme’. Y se levantó, y le siguió” —Mateo 9:9.
S
i usted y su familia se encuentran entre los afortunados que recibirán un reembolso con su declaración de impuestos este año, la decisión de cómo invertir el reembolso podría ser un ejercicio de aprendizaje para todos —desde el más joven, hasta el más viejo. “La llegada de un dinero inesperado podría ofrecer un ‘momento de enseñanza’ para que las familias dialoguen sobre lo que significa ser un buen administrador de los recursos”, explica Katie Dawson, directora de Formación de fe parroquial. “Por supuesto, esto es parte de una estrategia más amplia para preparar a los niños para las decisiones de la vida real. Dependiendo de las edades de los niños, una vez que los padres estén seguros de que ‘recibirán un dinero extra’, podrían convocar a una reunión familiar para discutir algunas opciones”. Los expertos financieros, así como los especialistas de la primera infancia, recomiendan que cuando se trata de enseñar a los niños habilidades financieras, cuanto más joven, mejor. En el artículo del diario Wall Street Journal del 2016, “Cuál es la mejor manera de enseñar habilidades financieras a los niños”, la escritora, Verónica Dagher, entrevistó a tres líderes empresariales, entre ellos Nathan Dungan. Dungan, fundador y presidente de la empresa ‘Share Save Spend LLC’, que ayuda a educar a las familias acerca del dinero, señala: “Una de las razones más importantes de equipar a los jóvenes con habilidades financieras críticas es que tienen el potencial de mejorar
significativamente la calidad de vida”. La participación de los niños en una conversación sobre los impuestos, el por qué se recaudan los impuestos y las cosas que se pagan con nuestros impuestos, puede recalcar a todos los miembros de la familia la importancia que el dinero juega en la sociedad, y cómo los impuestos estatales y federales se invierten para beneficio de la comunidad. “El aprendizaje sobre el dinero no solo preparará a los niños a alcanzar las típicas metas financieras, tales como ahorrar para la universidad, sino también les ayudará a abordar los aspectos cualitativos, tales como el impacto que el dinero tendrá en sus relaciones”, indica Dungan. Dawson indica cómo los padres pueden enseñarles a sus hijos a dividir de
varias maneras la esperada devolución de impuestos, y como esto podría ayudar a la familia: 1. Una parte podría pagar la deuda de tarjetas de crédito; reparaciones inesperadas de los vehículos; u otras deudas. 2. Una segunda porción podría ser donada a una organización de caridad. Los miembros de la familia pueden ofrecer opciones sobre qué organización de caridad debe recibir la donación. 3. Los fondos restantes podrían financiar un paseo familiar, sin que los costos excedan el monto final. “Los niños podrían preguntar acerca de por qué no pueden simplemente gastar todo el reembolso”, añade Dawson, “y esto permitirá a los padres explicar que siempre debemos considerar el compartir los dones que recibimos (por lo tanto, la donación de caridad), y acerca de los costos ocultos de utilizar las tarjetas de crédito a largo plazo (y por eso pagará esa factura)”. A pesar que una conversación familiar acerca de las muchas maneras de invertir el reembolso de los impuestos es un momento perfecto para hablar de las
finanzas, los padres deben tener cuidado de evitar abrumar a los niños con demasiada información. “Los niños no tienen la misma capacidad emocional para procesar la información sobre la pérdida de empleos o una caída significativa en el mercado de valores”, advierte Dungan. “Otro error común: la expectativa que los niños serán perfectos con el dinero”. Los padres católicos interesados en una conversación continua sobre el dinero y la fe pueden consultar varios libros que ofrecen soluciones financieras sólidas basadas en las Sagradas Escrituras y la doctrina católica. Uno de ellos, escrito por el ex empresario de Fortune 500, Phil Lenahan, es “La guía de respuestas católicas a las finanzas familiares” [The Catholic Answers Guide to Family Finances]. El libro, que contiene plantillas simples, está diseñado para ayudar a las familias católicas a solucionar sus finanzas, planificar el futuro financiero de la familia y evitar los problemas financieros que afectan a tantas familias y acaban con tantos matrimonios. C
SHUTTERSTOCK
16 de abril de 2017
CALENDARIO 16 domingo BINGO
DIRECCIÓN: Mater Dei High
DIRECCIÓN: Mater Dei High
Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos. 10:00 a.m. - 4:30 p.m.
Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje. Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9:00 a.m. a 5:00 p.m. DIRECCIÓN: Misión de San
Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano CONTACTO: (949) 234-1300
20 jueves LA CATEDRAL CRISTO DE LA COMUNIDAD (PROGRAMA DE EXTENSIÓN)
School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana CONTACTO: (714) 754-7711 o materdei.org
18 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS
AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-a-persona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m. DIRECCIÓN: Iglesia de
San Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857
19 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO
Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos. A las 9:00 a.m. DIRECCIÓN: Iglesia de San
Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760
22 sábado MISA ESPAÑOL (DURANTE TODOS LOS SABADOS)
Únase a nosotros para gustar pan dulce una Servicios cristianos vez al mes y conocer a distribuyen víveres a las 21 viernes los asistentes en nuestra familias de bajos ingresos y comunidad. Hay muchas sin hogar. Todos los jueves. BINGO oportunidades para que De 10:30 a.m. a 12:30 p.m. Los Caballeros de Colón se involucren en nuestra y de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. celebraran la Noche de Misa y Parroquia. NecesitaBingo todos los viernes y DIRECCIÓN: Parroquia mos miembros para que te invitan a salir y tener Catedral de Cristo, Edificio sirvan en el coro, lectores, una noche de diversión co- ministros de la Eucaristía y en la parte trasera del menzando a las 5:30 p.m. mucho más. Los esperamos Arboretum, 13280 Chapman DIRECCIÓN: San Antonio Claret a las 6:30 pm. Ave., Garden Grove CONTACTO: Oficina Parroquial
(714) 971-2141
a dónde ir y qué hacer
Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos. 10:00 a.m. - 4:30 p.m.
School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana CONTACTO: (714) 754-7711 o materdei.org
PROGRAMA DE MOCHILA
abril 16 – abril 29
23 domingo
BINGO
17 lunes
9
Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net
DIRECCION: Iglesia del Espíritu
Santo, 17270 Fountain Valley, CONTACTO: (714) 963-1811; holyspiritfv.org
24 lunes PROGRAMA DE MOCHILA
Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje. Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9 a.m. a 5 p.m. DIRECCIÓN: Misión de San
Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano CONTACTO: (949) 234-1300
27 jueves ESPIRITUALIDAD - 12 PASOS PARA TODOS
Únase a nosotros el jueves para una experiencia propia de cómo Dios usa a los principios espirituales del programa de 12 pasos, para transformar nuestras vidas, sanar nuestras emociones dañadas y reparar nuestras relaciones rotas. Todos son bienvenidos. El anonimato es estrictamente observado. De 6:30 p.m. a 8:00 p.m. DIRECCIÓN: Iglesia Our Lady
Queen of Angels, Centro Parroquial, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach CONTACTO: Fred, (949) 285-3217
25 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS
AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de personaa-persona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 pm. DIRECCIÓN: Iglesia de
San Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857
28 viernes BINGO
Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.
26 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO
Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos. A las 9 a.m. DIRECCIÓN: Iglesia de San
Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760
29 sábado LEGION DE MARIA
La Legión de María es un grupo de laicos guiados por nuestra Madre Santísima e inspirados por el Espíritu Santo para hacer obras de misericordia espirituales. Estamos buscando personas que quieran crecer espiritualmente. Comenzamos a las 9:15 a.m. DIRECCIÓN: St. Joseph School,
aula 4º Grado, 727 Minter St., Santa Ana CONTACTO: Rafaela al DIRECCIÓN: San Antonio Claret (714) 547-4345 Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net
10 16 de abril de 2017
comunidad
“USTEDES YA NO SON EXTRAÑOS”
“HE APRENDIDO QUE LAS TRES COSAS FUNDAMENTALES EN LA FE SON EL INTELECTO, LA ESPIRITUALIDAD Y LO EMOCIONAL”, EXPRESÓ DAVID SALDAÑA, DE 22 AÑOS DE EDAD, UN ESTUDIANTE GRADUADO DE UCI EN NEUROBIOLOGÍA, RESPECTO DE LA SESIÓN CON SEAN BRYAN, UNO DE LOS CONFERENCISTAS PRINCIPALES DEL CONGRESO DE UCCC. SU NOVIA, VERÓNICA RENTERÍA, DE 21 AÑOS, Y ESTUDIANTE DE BIOLOGÍA EN UCI, DIJO QUE LE MOTIVÓ EL FACTOR DEL LLAMADO A LA VOCACIÓN DEL AMOR.
JÓVENES UNIVERSITARIOS REAFIRMAN LA IMPORTANCIA DE MANTENER A DIOS COMO EL CENTRO DE SUS VIDAS
por jorge luis macías
“V
ino como evangelizador de la paz: paz para ustedes que estaban lejos, y paz para los judíos que estaban cerca. Y por él los dos pueblos llegamos al Padre en un mismo Espíritu. Así, pues, ya no son extranjeros ni huéspedes, sino ciudadanos de la ciudad de los santos; ustedes son de la casa de Dios. Están cimentados en el edificio cuyas bases son los apóstoles y profetas, y cuya piedra angular es Cristo Jesús” (Efesios 22: 17-20). Esta cita bíblica fue la base de la Conferencia Católica Universitaria de California (UCCC) efectuada a finales de febrero en el Centro Católico Universitario de UCLA, que reunió este año a centenares de estudiantes de 10 recintos en el estado. Estos jóvenes buscan educarse y elevarse en sus vidas hasta formar un templo santo del Señor. “He reflexionado que en mi vida debo estar más cerca de Dios”, dijo Alejandro Corona, de 18 años de edad, feligrés de la iglesia San Juan de la Cruz en San Diego. “Debo estar más involucrado para no perder mi fe. Eso es muy importante”. Alejandro, quien es un estudiante de Ingeniería Medioambiental en UC Riverside, dijo que su fe nació desde que sus padres, Bertha y Jaime Corona, le llevaron durante su niñez a visitar la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Talpa en Jalisco, México. “Mi fe me ha ayudado a ser humilde”, aseguró. “Me ha enseñado a ser una persona positiva y estar tranquilo en mis estudios. Nada es difícil cuando tienes a Dios contigo”. Este año, se abordaron los retos de vivir la fe católica en el ambiente
JORGE LUIS MACÍAS
universitario y a encontrarse con Cristo y su Iglesia. La temática de la UCCC en años anteriores se había enfatizado en la relación personal con Jesucristo. Ahora se exploró la fe a través de una perspectiva diferente, con un enfoque específico en la Iglesia: ¿por qué es única, hermosa, necesaria e importante? y ¿cuál es el papel de los jóvenes universitarios en ella?. En la sesión “¿Qué es lo que sigue? Encontrar y seguir la voluntad de Dios”, el llamado “Ninja Papal” Sean Bryan, un participante del programa American Ninja Warriors de NBC, retó a los estudiantes universitarios a encontrar y seguir la voluntad de Dios. “¿Has luchado para saber lo que Dios quiere de ti?”, preguntó. “Ya sea una decisión sobre la escuela de posgrado, un nuevo trabajo, una vocación religiosa o su futuro cónyuge, el discernimiento de la voluntad de Dios puede ser desafiante e incluso un poco intimidante. ¿Cómo sabes si esta es la decisión correcta o si te estás perdiendo algo mejor?”. “He aprendido que las tres cosas fundamentales en la fe son el intelecto,
la espiritualidad y lo emocional”, expresó David Saldaña, de 22 años de edad un estudiante graduado de la UC Irvine (UCI) en Neurobiología, respecto de la sesión con Bryan. Su novia, Verónica Rentería, de 21 años y estudiante de biología en UCI, dijo que le motivó el factor del llamado a la vocación del amor. “El mundo ofrece muchas tentaciones”, dijo. “Lo importante es mantener a Dios en el centro de tu vida”. Los dos novios aseguraron que, para ellos, la voluntad de Dios es la vocación del matrimonio. Durante la misa de conclusión de los tres días de sesiones interactivas efectuada en la Catedral Nuestra Señora Reina de Los Ángeles, el Arzobispo José H. Gómez exhortó a los estudiantes universitarios a dedicar tiempo a su espiritualidad y a su relación con Dios. “Yo fui al colegio en la ciudad de México”, dijo el prelado. “Ahí descubrí mi vocación y al final de los estudios me preguntaban: ¿serás sacerdote? Lo pensé y supe después qué haría de mi vida”. “Tengo muy buenos recuerdos de mi época universitaria”, añadió. “Al final,
todos tenemos una vocación y Dios ha hecho una llamada especial a cada uno de ustedes, igual como lo hizo con los apóstoles”. “¿Qué quiere Dios que le respondamos nosotros?” preguntó. Su respuesta fue que hay que hacer dos cosas, es decir, pensar en la contestación de las preguntas siguientes: “¿Quién soy yo?” y “¿qué debo hacer?”. Lo importante, -subrayó- es entender que todos somos hijos de Dios y que, para Él, no somos extraños. Otros conferencistas incluidos fueron: Scott Weeman, director ejecutivo de Catholic in Recovery, la Hermana Joanna de la Sociedad de Devotas del Sagrado Corazón (SCHR), el diácono Tom Sabol, asignado a la iglesia de St. Timothy y del Centro Católico de la Universidad UCLA University Catholic Center, Sean Bryan, director de la Misión Proyectos de Animación, Mallory Smith, misionera de FOCUS (Beca de Estudiantes de la Universidad Católica ), Megan Beck, estudiante de Maestría en Divinidad en Notre Dame, y Rosemary Hua, co-fundadora de la Conferencia Católica Universitaria de California. C
16 de abril de 2017
11
comunidad
A UN PASO DEL CIELO...Y TÚ, ¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO? MILES DE JÓVENES APRENDEN MÁS SOBRE SU FE CATÓLICA Y ENCUENTRAN SU CRECIMIENTO PERSONAL
por jorge luis macías
“E
s maravilloso ver reunida a los hijos de Dios que buscan la oportunidad de encontrar a su Hijo Jesús”, fue la reacción de Rob Galea, el joven sacerdote australiano y estrella internacional de la música pop, que deleitó a más de 15,000 jóvenes congregados en el Congreso de Educación Religiosa 2017. Galea, de 34 años, es un sacerdote católico en Shepparton, Australia. Es la estrella pop más grande de la cual quizás nunca has oído hablar. Sus conciertos reúnen a miles cada año e incluso fue invitado a participar en la versión estadounidense de “The Voice”, pero su ministerio le obligó a apartarse de la competencia. “Esta multitud me recuerda que estamos más cerca del cielo cuando todos nos reunimos para orar y cantarle a Dios”, dijo Galea, quien es autor de ocho proyectos musicales, entre ellos: Más de Usted (2004), Cercano (2006), ¡Qué Día! (2008) y Divina Misericordia (2011). “¡Sí, estamos a un paso del cielo!”. El padre Rob Galea es sacerdote asistente en la Diócesis Católica de Sandhurst, una región en Victoria, Australia. Dijo que su vocación no es encabezar las listas de popularidad, sino convencer a los jóvenes que son amados incondicionalmente: “Soy ante todo un cristiano, luego soy sacerdote y después soy músico”. Sólo cuatro años después de su ordenación, Galea ya está siendo reconocido con la renovación de la Iglesia Católica en Australia. Naturalmente introvertido, el padre Galea a menudo se siente incómodo con la atención. Frente al mundo impulsado por el ego de la música, en él prevalece su misión de evangelización. No busca la fama para sí mismo. “Mi papel es hacer a Dios famoso. Yo
soy el instrumento, el rostro de él muy a menudo”, dice. Galea es capellán del Colegio Secundario Notre Dame de Shepparton, visita dos hospitales y seis casas de retiro. No tiene funciones parroquiales, pero administra el programa juvenil de la diócesis australiana. Viaja por el mundo y toca en estadios, escuelas y conferencias llenas con su banda de cristianos modernos y produce álbumes que se han vendido por miles. “Los jóvenes deben tener una vida de oración y escoger a Dios. No tienen que hacerlo solos, sino en comunidad”, indicó. “La mejor razón es el cumplimiento de que has sido creado para disfrutar de Dios”. La música del padre Galea es pegadiza, optimista y suavemente conecta con Dios. En el tema Ángel, -de su quinto álbum- una canción de un aparente amor tierno se convierte en una
exhortación para la protección de Dios: “Deja que su rostro brille sobre ti y te lleve a un lugar llamado hogar, un hogar para ti, mi angelito”. “Aunque corramos y nos alejemos de Dios, siempre retornamos a Él”, aseguró. “La alegría de tenerlo a Él nadie te la quita. Yo amo ser sacerdote. No hay nada más hermoso y maravilloso que encontrar a Jesús”. Eso fue exactamente lo que le ocurrió a Victoria Vieira, quien estuvo presente en el Día de los Jóvenes en el Congreso de Educación Religiosa. “Quiero que sepan que yo fui víctima de violencia doméstica”, dijo en su testimonio. “Si no hubiera sido por la gracia de Dios no estaría viva”. Y, agregó: “El tiempo de reencontrarse con Dios es ahora”. Y, ustedes ¿qué están esperando? La respuesta a la interrogante llegó de inmediato por parte del Arzobispo de Los Ángeles, José H. Gómez, durante la Misa ofrecida en un auditorio del Centro de Convenciones de Anaheim. “Dios quiere que seamos santos.
¿Qué están esperando?”, dijo Gómez. “Este mensaje es bíblico. Es un mensaje personal de Dios y sólo tú le puedes responder. Yo le respondo por mí mismo y por reflejar quien soy. Jesús nos despierta y nos pregunta: ¿Quién soy yo? ¿Qué camino debo seguir para alcanzar la alegría y la felicidad?”. Ese camino es el que ya transitan los novios Ebastian Carrillo y María Carrillo, ambos de 16 años de edad “Yo soy una persona que respeta a las mujeres porque son creación de Dios”, dijo Ebastian. “Mi madre me ha enseñado a conocer a mi novia como creación de Dios y la debo amar con un amor puro. Por eso no me da vergüenza decir que soy un Católico que reza el rosario para mantener la castidad física y espiritual, antes de que lleguemos al matrimonio…En mis oraciones hablo con Dios todos los días”. Por su parte, María dijo que su camino es seguir el llamado a la santidad. “Todo es posible”, dijo ella. “La santidad sí se puede lograr. Nosotros no lo elegimos sino es Dios que nos guía”. C
ROB GALEA, EL SACERDOTE AUSTRALIANO Y ESTRELLA DE LA MÚSICA POP CAUTIVÓ A 15.000 JÓVENES CATÓLICOS DURANTE EL CONGRESO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA 2017 EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DE ANAHEIM, FEB, 23-26. JORGE LUIS MACÍAS
choosing
St. Joseph Hoag Health
more MEANS CHOOSING
Orange County’s trusted names in health care have come together to offer our neighbors more than ever before. More access to more doctors. More locations. More peace of mind. Welcome to more. Find your doctor today at StJosephHoagHealth.org or call (877) 459-DOCS (3627) St. Joseph Health is a ministry founded by the Sisters of St. Joseph of Orange Hoag was founded by the George Hoag Family Foundation and the Association of Presbyterian Members