OCCatholic Español 6.11.17

11 de junio de 2017

el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com

adentro

EXPERIENCIA MATRIMONIAL página 6

página 4

EL PRIMER AMOR DE SUS HIJOS página 8

CONFIANZA TOTAL Y ABANDONO A LA VOLUNTAD DE DIOS página 10

Nuestro Bendito Matrimonio CATHOLIC NEWS SERVICE

CON Mร S CAJONES

BM LFT 523QW

RECAMARA QUEEN de 6pzs.

SILLAS EXTRA $ 99 C/U

79

79999

$

1,09999

LEATHER

AIR

SECCIONAL de 6pzs.

Incluye doble sillรณn reclinable de dos plazas con consola, silla con apoyabrazos, cuรฑa, consola y chase

SOFร o SILLร N DE 2 PLAZAS Cada uno incluye 4 almohadones decorativos

BM CST Q2041

$

49999 C/U

4K Ultra HD

LAVADORA

49โ

TV INTELIGENTE

AHORRE AHO ORR $200

79999

$

TruMoti l HD ยฎ Wi-Fi lui B

TPLGE49UJ770 TPLGE49UJ77 70

SECADORA A GAS

4.5 AHORRE $150

CU. FT.

CU. FT.

#DLG1 G1 150 502W 0 #DLG1502W

LWLGET1501CW

54999

$

id d ultr e NeveRustโ ข T mbor de oxi le Pro m LWLGET1501CW

CERRITOS - NEW! CER

89999

$

7.3

#WT1501CW #WT15 T1501C 01CW

LWLGELG1502W

64999

COLCHร N solo

SLEEPER PERFECTO

SUPER ALMOHADร N SUPERIOR COLCHร N QUEEN

AHORRE $150

$

i l de T mbor de de l i

u o TAR

ANAHEIM

ย

ย $ , 99

1 099

MTSERLINPTQM

CHINO

255 S. S Euclid E lid St 12605 605 Central C t lA Ave 17510 17 7510 Carmenita C i Rd Anaheim, CA 92802 Chino, CA 91710 C Cerritos, CA 90703 714-999-1285 909-291-0688 562-348-4773 Lunes a Sรกbado: 10am-8pm Lunes a Sรกbado:10am-8:30pm Lunes a Sรกbado: 10am-8pm Domingo de 10:30am-7:30pm Domingo de 10:30am-7:30pm Domingo de 10:30am-7:30pm

ELECTRร NICA

LMUNT8520S LMUNT8520L

DM TOM 1700

#49UJ7700 # 49UJ7700

LM LIN 4828

ยกTAMBIร N DISPONIBLE EN NEGRO!

LINEA BLANCA

JUEGO DE COMEDOR de 7pzs.

Incluye cabecera, piecera, rieles, cajonera, espejo y burรณ.

$

Semi Anual

Incluye mesa y 6 sillas

ยกTAMBIร N DISPONIBLE EN GRIS!

MUEBLES

! a t n ยกVe

79999

$

CON Mร S CAJONES

OUTLET CENTER

353 N EEuclid lid W Way Anaheim, CA 92801 714-999-1281 Lunes a Sรกbado: 10am-7pm

CONTRATACIONES ABIERTAS EN TODAS LAS POSICIONES

SOLICITE EN LA TIENDA O EN Lร NEA

Las ofertas son vรกlidas hasta el 15 de Mayo de 2017 culos promocionados estรกn disponibles en cantidades limitadas y nos reservamos el derecho a sustituir el artรญculo promocionado con otro comparable. Los colores y las terminaciones pueden diferentes a los mostrados. Oferta no se puede combinar con otras ofertas disponibles. Solamente un artรญculo por cliente es permitido. Debe traer el anuncio para precio especial.*O.A.C 14596 OCR | SpanCath | 06/9

11 de junio de 2017

3

carta del editor

11 de junio de 2017 misión de orange county catholic

ESPIRITUALIDAD EN EL MAR

La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

orange county catholic en español

El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Heidi Lawrence hlawrence@scng.com (714) 796-7818 GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh

concejo editorial de orange county catholic en español

Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo.

Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews

“DIOS ESTÁ VIVIENDO EN NUESTRAS CIUDADES”.

—PAPA FRANCISCO

E

l Día de la Recordación o Memorial Day, que marca el comienzo no oficial del verano, ha pasado. Por ahora, muchos ya han hecho sus planes de viaje en este verano. Para aquellos que quieren hacer algo más que simplemente sentarse en la playa, esos planes pueden incluir destinos y experiencias que nutran su espiritualidad. Es una tendencia que se espera que continúe.

Según Travel-Review.com, “El viaje espiritual hace posible descubrir un destino de una manera más lenta y más inmersiva, y combinar la cultura, la espiritualidad y la aventura en un misma y única experiencia. Si bien 2017 es considerado como el año del viaje espiritual, apenas será sólo el comienzo, ya que los turistas del futuro estarán interesados cada vez más en los testimonios religiosos de los destinos a donde viajan”.

Los feligreses de la Diócesis de Orange son la prueba de que la tendencia es real. Varios cientos ya han reservado sus pasajes para el Primer Crucero Católico en la Diócesis de Orange a México, en julio próximo.

Serán conducidos en esta peregrinación llena de fe por el obispo de la Diócesis, Kevin Vann, y por el obispo auxiliar Timothy Freyer.

Ryan Lilyengren, director de comunicaciones de la Diócesis, dijo: “Si buscas unas vacaciones de verano perfectas, este crucero lo es todo. Nunca antes dos obispos llevaron un peregrinaje en crucero a México y que estará lleno de entretenimiento Católico especial en el barco, actuaciones en vivo de nuestros ministros de música, actividades de beneficencia en México, Misa en el barco y en México, y todas las comodidades increíbles en un barco de crucero de vanguardia”.

El Crucero de Carnival de cuatro días, saldrá del Puerto de Long Beach el 21 de julio y viajará a Ensenada, México.

En el viaje, los peregrinos serán entretenidos por el aclamado músico Francis Cabildo, el director de los Ministerios de Música de la Catedral de Cristo, Dr. John Romeri, y otros. Está programada una misa especial, concelebrada por los obispos Vann y Freyer, en el Santuario de la Catedral de Ensenada. Hay varias opciones de viaje de un día para los viajeros, incluyendo un proyecto de servicio humanitario en un orfanato local.

itinerario:

día 1 – Zarpa el crucero a Ensenada

México / XLT Alabanza y Adoración con Francis Cabildo día 2 - Misa de los Obispos en el Santuario / Opciones de Viaje en el Día / Vísperas de la noche con música del Dr. John Romeri día 3 - Día de diversión en el mar / Actividades / Concierto por la noche con Francis Cabildo día 4 - Desembarque entre las 7 - 10 de la mañana.

No es demasiado tarde para hacer su reservación en este crucero. Llame a Travel of Orange para más información: (714) 538-0010. C

kimberly porrazzo editor de orange county catholic en español

4

11 de junio de 2017

reportaje

El paraíso en casa

EL CONTAR CON UN MATRIMONIO FELIZ Y SALUDABLE NO ES SOLO UN BENEFICIO PARA USTED Y SU FAMILIA, SINO TAMBIÉN PARA LA SOCIEDAD EN GENERAL

por malie hudson

“C

uando regresaba a casa, siempre sentía como si volvía al cielo”.

Esas fueron las palabras del hijo adulto de Georgeann Lovett cuando ella le preguntó cómo se sintió al crecer en su hogar. Su hijo explicó que como hijo único se divertía mucho al compartir con sus amigos y sus familias, pero nada podía compararse con el ambiente familiar que proporcionaban sus padres.

“Su respuesta fue muy conmovedora,

y todavía me emociono cuando pienso en ello, pero también pienso que rompí con el ciclo de abuso, odio y miedo que yo experimenté en mi niñez”, indica Georgeann Lovett. “Mi hijo creció en un hogar sano y amoroso. Ahora está casado y tiene tres niñas maravillosas que están creciendo sanas y felices”.

Georgeann Lovett, coordinadora de preparación matrimonial en la Catedral de la Sagrada Familia, cree que el matrimonio proporciona estabilidad al hogar y la sociedad.

“Hay una película con un diálogo donde el actor dice: ‘Tú me haces querer ser una mejor persona’. Creo que eso es parte de la contribución del matrimonio

EL PAPA FRANCISCO SALUDA A LOS RECIÉN CASADOS DURANTE SU AUDIENCIA GENERAL EN LA PLAZA DE SAN PEDRO, EN EL VATICANO, EN ESTA FOTO DE ARCHIVO DEL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015.

FOTO CNS / L’OSSERVATORE ROMANO

11 de junio de 2017

a la sociedad; que la gente intenta ser una mejor persona para su conyugue, y eso repercute en la sociedad, aunque a un nivel muy secular. La persona que te demuestra amor te permite mostrar amor al mundo”, explica Lovett.

Ella y su marido, el diácono Richard Lovett, han estado casados por casi 50 años y han participado en programas de preparación del matrimonio por 20 años.

“Les explicamos a las parejas que cuando se casan en la Iglesia se convierten en un sacramento, un signo exterior instituido por Cristo para dar Gracia”, explica. “Las parejas a menudo piensan que el anillo es el signo exterior, y les digo que no, que son ellos el signo exterior; se convierten en ese signo exterior instituido por Cristo para dar Gracia. Tú eres la persona que está destinada a salir a dar Gracia al mundo. Gracia al mundo con tu presencia y con tu relación. Y entonces los niños son una extensión de ese amor. Cuando las parejas toman el voto matrimonial con ese concepto en mente, entonces esto solo puede ayudar a la sociedad porque la pareja intenta ser mejores personas, intentan criar a sus hijos para que sean mejores personas y crear un impacto positivo”.

Claire Frazier-Yzaguirre, una terapeuta matrimonial y familiar licenciada que ha ayudado a las parejas y familias casadas por más de 30 años, diseñó un programa sobre matrimonios exitosos con su esposo, el Dr. John Yzaguirre.

También escribieron el libro ‘Matrimonios exitosos: una guía inspiradora y práctica para la felicidad duradera”.

“De nuestro trabajo al paso de los años surgió un modelo de unidad que estamos enseñando a las parejas, porque todos llegan con desafíos en su unidad matrimonial. Así que les ayudamos a fortalecer su unidad matrimonial dependiendo en los problemas”, dice Frazier-Yzaguirre. Ella explica que un matrimonio saludable consiste de tres dimensiones.

“La primera es la empatía, lo que significa aprender a amar al otro y brindar alegría en su vida”, dice. “La segunda es un conjunto de habilidades que es crucial en el cuidado personal, que incluye como

5

manejar el estrés y darnos a nosotros mismo el regalo de un yo sano. La tercera dimensión esencial es la mutualidad, que es todas las habilidades interactivas de comunicación, resolución de conflictos y el perdón. Cuando existe amor mutuo en nuestras relaciones, reflejamos la mejor imagen de Dios. Así, un matrimonio saludable y próspero, con estas dinámicas, está mostrando al mundo, nuestra cultura inmediata, a nuestra familia inmediata, a nuestra ciudad inmediata y a la sociedad en general cómo vivir la mejor vida que Dios quiere que vivamos en el matrimonio”.

Frazier-Yzaguirre también enfatizó que es importante comprender lo que significa estar casado.

“Estar casados es cuando existe amor mutuo, comparado a cuando estamos por casarnos. Las personas se casan por todo tipo de razones, ya sea para tener compañía o tienen miedo de estar solos.

Si no continuamos creciendo de modo en que consideremos al matrimonio como la vocación de la unidad y que nos esforcemos por el amor mutuo, entonces no estaremos casados totalmente. Por lo tanto, al abordar las tres dimensiones de empatía, el cuidado personal y la reciprocidad de nuestra relación, seremos capaces de alcanzar el amor mutuo”.

Michael Donaldson, director diocesano de la Oficina de Cuidado pastoral para las familias en todas las etapas, cree que los niños aprenden virtudes importantes que benefician a la sociedad cuando son criados por los padres en un matrimonio saludable.

“La Iglesia enseña que la familia en la célula central de la sociedad”, dice. “Esto reconoce la importancia de un matrimonio saludable. Los padres son los principales maestros para los niños. Es en la familia que los niños aprenden a convivir en comunidad, y los padres ayudan a demostrar la importancia del servicio y el sacrificio. Ellos son testigos de la perseverancia, el coraje, el compromiso y el amor incondicional. Las virtudes se enseñan a través del ejemplo de la pareja casada. Demuestran el amor de Cristo por la Iglesia”. C

Campamento de Verano 2017 Quién:

Qué:

• Campamento de Jóvenes para Niñas edades 7 a 15 años • iCampamento de Adolescentes! - una sesión especial solo para edades de 13 a 16 Un campamento de verano para acampada de residentes acreditados por ACA con actividades de verano tradicionales incluyendo natación, excursionismo, arte dramático, cerámica, arte y artesanías, yoga, paintball, canto...naturaleza a todo alrededor y desarrollo de la confianza en sí mismo(a) como nuestra meta. iEl Campamento Mariastella se ha enfocado en las necesidades de las jóvenes durante 75 años!

Dónde:

El Campamento Mariastella está localizado en las montañas de Wrightwood, California, Está al lado del Bosque Nacional de Los Ángeles en el corazón de las Montañas de San Gabriel.

Cuándo:

Varias sesiones de semana o fin de semana de Junio a Agosto del 2017 • • • • • • •

Sesión 1: Campamento de Adolescentes Mier, 28 de junio - Sab, 1 de julio, 2017 “iTodas las Niñas son Bellas!”

Sesión 2: Lun, 3 de julio - Sab, 8 de julio, 2017 “América la Bella” Sesión 3: Lun 10 de julio - Sab, 15 de julio, 2017 “Niñas de la Naturaleza” Sesión 4: Campamento de Adolescentes Jue, 20 de julio - Dom, 23 de julio, 2017 “iTodas las Niñas son Bellas!”

Sesión 5: Lun, 24 de julio - Sab, 29 de julio, 2017 “Cuida la Naturaleza” Sesión 6: Lun, 7 de agosto - Sab, 12 de agosto, 2017 “iNiñas Fuertes!”

Campamento Familiar: Jue/Vier, 17/18 de agosto - Dom, 20 de agosto, 2017

Porqué:

La misión del Campamento Mariastella es mejorar las habillidades de la vida de la gente de todas las edades, culturas y áreas profesionales fomentando una consciencia de la belleza de la creación y la acción de Dios en sus Vidas

Cómo:

Para más información, solicitudes, fotos, precios, e información de campamento (becas), por favor comuníquese con el campamento al 818-285-1555 o a camprariastell@aol.com o visítenos en: www.Campmariastella.Com

6

11 de junio de 2017

reportaje

Experiencia matrimonial

EL PAPA FRANCISCO HABLA CON UNA PAREJA RECIÉN CASADA DURANTE SU AUDIENCIA GENERAL EN EL SALÓN PABLO VI , EN EL VATICANO, EL 21 DE DICIEMBRE DE 2016.

FOTO DE CNS / PAUL HARING

LAS PAREJAS CASADAS POR MUCHOS AÑOS Y LOS RECIÉN CASADOS PUEDEN APRENDER POR IGUAL SOBRE SÍ MISMOS Y SU RELACIÓN EN UN ENCUENTRO MATRIMONIAL

E

por malie hudson n el 2018, el Encuentro Mundial de Matrimonios celebrará su 50 aniversario de ministerio a las parejas en los Estados Unidos a través de su Encuentro Matrimonial de fin de semana.

El Encuentro Matrimonial está diseñado para parejas casadas que quieren aprender nuevas habilidades y llevar su matrimonio al siguiente nivel.

“Es para matrimonios buenos que quieren convertirse en matrimonios grandiosos”, dijo Mike Bergler, quien con su esposa Lisa es uno de varios coordinadores del Encuentro Matrimonial de fin de semana en el condado de Orange.

El Encuentro Matrimonial fue fundado en España por el padre Gabriel Calvo en 1952. Comenzó como una serie de conferencias para parejas casadas y se centró en el desarrollo de una relación honesta dentro del matrimonio y vivir el sacramento del matrimonio. En 1968, 50 parejas y 29 sacerdotes presentaban los fines de semana en los Estados Unidos, y finalmente en diciembre de 1971, el programa llegó a la costa oeste.

Este año en el condado de Orange, el Encuentro Matrimonial se ha ampliado para ofrecer seis sesiones de fin de semana. Los retiros que se ofrecieron a principios de este año tenían aproximadamente 20 parejas registradas para cada sesión.

“Ha sido un regalo maravilloso para la Diócesis de Orange con el cual se han fortalecido muchos matrimonios, lo que a su vez ha fortalecido a nuestras familias”, explicó Michael Donaldson, director de la Oficina de Cuidado pastoral para

11 de junio de 2017

las familias en todas las etapas.

El retiro está abierto a parejas de todas las religiones y también a sacerdotes, seminaristas y religiosas.

No está diseñado para parejas en matrimonios con problemas. Durante el proceso de revisión de la solicitud de participación, los coordinadores suelen referir a estar parejas a otros programas más adecuados para sus necesidades.

Para este año solo quedan tres fines de semana y están previstos en Fullerton en julio, y en Tustin/Santa Ana en septiembre y noviembre. La sesión de julio es principalmente para parejas que quieren participar en el programa, pero necesitan regresar a casa por la noche para cuidar a sus hijos.

Durante el fin de semana se abordan temas como estilos de personalidad que se centran en cómo las parejas se relacionan con su cónyuge; el matrimonio en el mundo de hoy; ejercicios para escuchar atentamente; y la comunicación profunda, que incluye temas que las parejas suelen evitar. También hay tiempo reservado para que los cónyuges puedan hablar en privado entre ellos y eso se lleva a cabo en su habitación de hotel.

“Las parejas no hablan de dinero, sexo o separación por muerte tan a menudo como deberían”, señala Mike Bergler.

“Nos embarcamos en áreas que son muy delicadas y les brindamos las herramientas para dialogar sobre estos temas sin juzgar o culpar”, dijo su esposa, Lisa.

“Les ofrecemos las herramientas que pueden llevar a casa para que puedan continuar con este método de comunicación. Queremos que continúen el buen trabajo que comenzaron durante el fin de semana. Les damos ideas sobre cómo usar el método cuando lleguen a casa porque durante el fin de semana realmente se transforman, así que los estamos re-enviando al mundo. Ellos han tenido esta hermosa transformación, pero tristemente no sucedió lo mismo en el mundo”.

Manuel Chávez y su esposa Jazmín asistieron a un Encuentro Matrimonial el noviembre pasado. La pareja de la parroquia de Santa Cecilia en Tustin se casó

7

en el 2010.

“Aprendimos a comunicarnos de manera efectiva”, dijo Manuel Chávez.

“Creo que antes de eso solo hablábamos, pero el estilo de comunicación que aprendimos también incluye escuchar sin juzgar”.

Katie Bolaños y su esposo Jon asistieron al retiro el verano pasado. La pareja de la Parroquia de San Norberto en Orange pasó de no tener hijos a tres niños en el transcurso de un año. Ellos han estado casados desde el 2009 y esperan su cuarto hijo a finales de este verano.

“No teníamos ningún problema en nuestro matrimonio, pero sentíamos que podíamos centrarnos más en nosotros.

Gran parte del tiempo en nuestro matrimonio está enfocado en criar a nuestros pequeños”, dijo Katie Bolaños. “Ahora tenemos una mejor comunicación. Practicamos algo que nos enseñaron en el Encuentro Matrimonial que se llama ‘diálogo diario’. Durante el día, cada uno escribe una respuesta sobre nuestra relación, algo que no está enfocado necesariamente en los niños. Por la noche, nos reunimos y compartimos nuestras respuestas. Nos da la oportunidad de hablar de otra cosa que no sea el horario para el siguiente día, los niños o qué hay para la cena. De cierto sentido, pareciera como que de nuevo estuviéramos de novios”.

Después del fin de semana, las parejas continúan en contacto a través de intercambios mensuales y el compañerismo; típicamente organizan una noche en la playa, un juego de béisbol o se reúnen en un parque. Los niños son bienvenidos a estos eventos y Lisa Bergler explica que se ha convertido en una oportunidad maravillosa para que los niños también ganen amistades.

“En cada Encuentro Matrimonial de fin de semana se ven milagros”, dijo el padre Perry McCoy, quien ha participado en el programa de Encuentros Matrimoniales por más de 20 años. “El milagro es el redescubrimiento de su compromiso mutuo”.

Para inscribirse en un Encuentro Matrimonial de fin de semana, visite ocwwme.org/index.php. C

8

11 de junio de 2017

la vida familiar católica

El primer amor de sus hijos CONSEJOS SOBRE CÓMO LOS PADRES PUEDEN ASESORAR A SUS HIJOS CON FE Y SENSIBILIDAD EN EL AMOR Y EL ROMANCE

por cathi douglas

C

uando su hija adolescente le confiese tímidamente sobre su primer amor, ¿cómo va a responder?

Si usted es como la mayoría de los padres católicos, esto podría tomarlo por sorpresa. De hecho, podría hasta decir o hacer algo de lo cual se podría arrepentir más tarde. Sin embargo, lo que la psicóloga, Cynthia Langtiw aconseja es resistir el impulso de evitar el tema. Tampoco trate que le cuenten todos los detalles.

“No agobie con preguntas, pero empiece preguntando detalles generales y siga el ejemplo de su hijo (a)”, recomienda Langtiw, profesora asistente de la Escuela de Psicología Profesional de Chicago, en la revista ‘Parents’. Trate de no reírse de los sentimientos de su hijo(a) y

SHUTTERSTOCK

evite ignorarlos, porque usted querrá que ellos se sientan cómodos y que confíen en usted, sugiere Langtiw.

“Usamos el término ‘amor platónico’ [crush] para describir un sentimiento especial de un jovencito hacia otra persona fuera del entorno familiar”, escribe Susan Magsamen, una escritora galardonada y experta en el aprendizaje de la revista ‘Working Mother’. “Podría ser un maestro(a), compañero(a) de clase o amigo(a). A menudo, los niños tienen la sensación de que esa otra persona comparte los mismos intereses —y, sobre todo, ¡qué les gusta mucho!”

Magsamen señala que los padres deben entender y reconocer que también influye la fuerza de la naturaleza

cuando se trata del amor platónico. “Hay químicos en el cerebro, incluyendo la dopamina, la norepinefrina y la serotonina, que contribuyen a la creación del amor romántico”, agrega. “Cada una de estas sustancias químicas crea su propia magia, como sentimientos de euforia, insomnio o incluso aumento de energía, concentración y pasión. Los síntomas de los amores platónicos van desde quedarse sin palabras a sudor en las palmas de la mano y un corazón acelerado”.

La escritora católica Courtney Kissinger, del sitio web ‘Lifeteen’, indica a sus lectores que tener un amor platónico es totalmente normal. “No hay nada malo en sentir atracción por otra persona, y es bueno sentirse atraído por las buenas

características que observamos en esa persona”, escribe Kissinger. “Estamos diseñados para interactuar y crear lazos con otras personas. Cuando compartimos con otros es totalmente normal sentir ‘un amor platónico’ por alguien porque pensamos que es gracioso, lindo, dulce, simpático o guapo, o lo peor, ¡todo lo anterior!”

Algo que los padres pueden hacer, aconseja, es ayudar a los niños a poner en perspectiva sus amores platónicos haciéndoles estas preguntas: 1. ¿Qué es lo que lo atrae a esta persona? ¿Te sientes atraído por su bondad, su personalidad, su amor por Dios o algo más? Pida que haga una pausa y reflexione si las cualidades por las que se siente atraído son las que espera encontrar en su futuro cónyuge.

2. ¿Qué edad tiene la persona? Sentir un amor platónico por la persona que se sienta al frente en la clase de química es muy distinto a sentir un amor platónico por el hombre casado que enseña la clase de química.

3. ¿Cuántas horas del día piensa en esta persona? No necesita perder el tiempo analizando la mirada que cruzaron en el pasillo o el último tweet.

4. ¿Ha pensado que tal vez esa persona no es para usted? No comprometa el corazón y la mente en una relación imaginaria con alguien que ni siquiera sabe si existe.

Las infatuaciones tempranas por lo general no duran mucho —y la mayoría se sobreponen rápidamente, señala Kristin Lagattuta, profesora asociada en Psicología del desarrollo en la Universidad de California-Davis. También es útil que los padres compartan sus experiencias desde la infancia para que los hijos se den cuenta de que lo que están sintiendo es perfectamente normal, añade.

“Cuando notamos algo atractivo en otra persona, estamos notando una de las maneras en que Dios ha bendecido a esa persona”, escribe Kissinger. “Debemos agradecer a Dios por la capacidad de percibir la bondad en esa persona y orar por la gracia de percibir la bondad de Dios en todos”. C

11 de junio de 2017

CALENDARIO 11 domingo BINGO

DIRECCIÓN: Mater Dei High

DIRECCIÓN: Mater Dei High

CONTACTO: (714) 754-7711 o

CONTACTO: (714) 754-7711 o

Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana

materdei.org

Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje. Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

DIRECCIÓN: Misión de San Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano

CONTACTO: (949) 234-1300

15 jueves LA CATEDRAL CRISTO DE LA COMUNIDAD (PROGRAMA DE EXTENSIÓN)

Servicios cristianos distribuyen víveres a las familias de bajos ingresos y sin hogar. Todos los jueves. De 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

DIRECCIÓN: Parroquia

Catedral de Cristo, Edificio en la parte trasera del Arboretum, 13280 Chapman Ave., Garden Grove

CONTACTO: Oficina Parroquial (714) 971-2141

a dónde ir y qué hacer

Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana

PROGRAMA DE MOCHILA

11 de junio – 24 de junio

18 domingo

BINGO

12 lunes

9

materdei.org

13 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS

AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-a-persona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857

16 viernes BINGO

Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.

DIRECCIÓN: San Antonio

Claret Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net

14 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO

Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos.

A las 9:00 a.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Iglesia de

San Ireneo, (714) 826-0760

17 sábado V SEMINARIO PARA LIDERES

El seminario, para estos líderes fieles, les provee una ruta para cumplir con sus responsabilidades y promueve habilidades de liderazgo pastoral para servir con entusiasmo en sus parroquias y la membresía en sus grupos parroquiales y ministerios. (Solo $15.00)

DIRECCIÓN: 13280 Chapman Ave., Garden Grove, 92840

CONTACTO: (714) 282-3050

19 lunes PROGRAMA DE MOCHILA

Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje.

Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela. De las 9 a.m. a 5 p.m.

DIRECCIÓN: Misión de San Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano

CONTACTO: (949) 234-1300

20 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS

AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-apersona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 pm.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

22 jueves ESPIRITUALIDAD - 12 PASOS PARA TODOS

Únase a nosotros el jueves para una experiencia propia de cómo Dios usa a los principios espirituales del programa de 12 pasos, para transformar nuestras vidas, sanar nuestras emociones dañadas y reparar nuestras relaciones rotas. Todos son bienvenidos.

El anonimato es estrictamente observado. De 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia Our

Lady Queen of Angels, Centro Parroquial, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach CONTACTO: Fred, (949) 285-3217

Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857

23 viernes BINGO

Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.

DIRECCIÓN: San Antonio

Claret Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim

CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net

21 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO

Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos.

A las 9 a.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress

CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760

24 sábado LEGION DE MARIA

La Legión de María es un grupo de laicos guiados por nuestra Madre Santísima e inspirados por el Espíritu Santo para hacer obras de misericordia espirituales. Estamos buscando personas que quieran crecer espiritualmente. Comenzamos a las 9:15 a.m.

DIRECCIÓN: St. Joseph

School, aula 4º Grado, 727 Minter St., Santa Ana

CONTACTO: Rafaela al (714) 547-4345

10 11 de junio de 2017

comunidad

CONFIANZA TOTAL Y ABANDONO A LA VOLUNTAD DE DIOS

EL SACERDOTE JESUITA ALLAN FIGUEROA DECK HA SIDO DIRECTOR DEL MINISTERIO HISPANO EN LA DIÓCESIS DE ORANGE, CALIFORNIA, ENTRE 19791985, JUEZ SINODAL DEL TRIBUNAL DIOCESANO, 1982-1985. ADEMÁS, HA SIDO PROFESOR ASISTENTE, DIRECTOR DE PROGRAMAS DEL MINISTERIO HISPANO EN LA ESCUELA DE TEOLOGÍA JESUITA, BERKELEY, DE 1987-1992 Y PROFESOR ADJUNTO DE LA UNIVERSIDAD LOYOLA MARYMOUNT DESDE 1992. RECIBIÓ EL PREMIO HEARTS ON FIRE, CREADO EN 2003 POR LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO LOYOLA PARA LA ESPIRITUALIDAD (LIS).

EL SACERDOTE JESUITA, ALLAN FIGUEROA DECK RECIBE EL PREMIO CORAZONES ENCENDIDOS POR PARTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO LOYOLA PARA LA ESPIRITUALIDAD

por jorge luis macías

A

lo largo de los años el sacerdote jesuita, Allan Figueroa Deck ha dejado una marca indeleble en la Iglesia y en la vida de cientos e incluso miles de feligreses, algo que ha hecho por su amor al corazón de Jesucristo.

A este pastor del rebaño de Dios, cuya misión ha sido uno de los dones más preciosos de la divina misericordia de Dios, fue otorgado por la Junta Directiva del Instituto Loyola para la Espiritualidad (LIS).

El Padre, Allan Figueroa Deck recibió el premio Hearts on Fire (Corazones Encendidos) en el evento que se realizó en el hotel DoubleTree by Hilton de Orange.

El premio fue creado en 2003 por la Junta Directiva del Instituto Loyola de Espiritualidad (LIS) para reconocer anualmente a destacados cristianos cuyas contribuciones a la espiritualidad, al servicio comunitario y al liderazgo cristiano se han inspirado en su formación en los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola.

“la victoria está en dios” Los Ejercicios Espirituales constituyen la base de la visión, la misión y la amplia gama de servicios y programas multiculturales y ecuménicos del

JORGE LUIS MACÍAS

Instituto. El premio es concedido por el Instituto Loyola en su celebración anual de recaudación de fondos celebrada en la primavera.

“Me siento agradecido porque es repasar un poco las memorias”, dijo el padre, Allan Deck Figueroa. “Porque siempre descubrimos a Dios y la gracia de Dios que trabaja en las circunstancias de nuestras historias”.

El padre Deck Figueroa expresó que el mejor regalo de Dios en su vida como ser humano y sacerdote han sido sus raíces mexicanas, su cultura mexicana y conocer la espiritualidad de la gente, sobre todo la espiritualidad de la gente humilde, la gente pobre.

Además de la docencia, investigación y escritos, este padre Jesuita es un distinguido profesor en Teología Pastoral y Estudios Latinos y tiene una doble posición como Profesor en los Departamentos de Estudios Teológicos y Estudios Chicano / Latinos en la Universidad Loyola Marymount. Se doctoró en Teología por la Pontificia Universidad Gregoriana y en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Saint Louis.

El padre Deck es el autor de nueve libros y más de 60 capítulos en libros y

artículos de revistas sobre Teología Pastoral, Estudios Latinos, Enseñanza Social Católica, Espiritualidad y Competencia Intercultural. Su libro más reciente es “Francisco, Obispo de Roma: El Evangelio para el Tercer Milenio” (Paulista 2016).

la infuencia de su abuelita

Un poco nostálgico, este sacerdote jesuita de 72 años de edad, nacido el 19 de abril de 1945 en Los Ángeles, California, expresó a OC Catholic que el sacerdocio le ha enseñado “a tener fe en la providencia de Dios en todo, en todas las cosas bonitas y buenas, pero también en las cosas difíciles y en las personas.

Por todas las razones que hay maldad e injusticia en el mundo…pero la victoria está en Cristo y en Dios”.

Hijo de Amparo Figueroa y George Deck, un alemán-mexicano nacido en Arizona, el padre Deck comentó que, sin embargo, la más grande influencia en el nacimiento y crecimiento de su vida espiritual rumbo al sacerdocio provino de su abuelita, Armida Figueroa Ochoa.

“Mi abuelita fue mi más grande influencia”, reveló en medio de una sonrisa.

“Mi mamá era medio rebelde, al grado

que mi abuelita decía que era muy liberal”.

Para que el padre, Allan Figueroa Deck fuese merecedor del premio “Corazones Encendidos” se utilizan cuatro criterios: Primero, el candidato debe ser formado en espiritualidad ignaciana.

Segundo, el candidato debe ejemplificar el ideal ignaciano de encontrar a Dios en todas las cosas, es decir, vivir los Ejercicios Espirituales diariamente. Tercero, el candidato debe estar dedicado al servicio de la fe a otros. Y cuarto, la esfera de influencia del candidato debe ser compatible con los ideales ignacianos y que se alinea con la visión y la misión del Instituto Loyola para la Espiritualidad.

Todo ello lo ha vivido en carne propia este hijo de Dios en su vida y su sacerdocio, aunque advierte que aún le falta tener “una confianza todavía más total y abandono a la voluntad de Dios”.

Y, para todas aquellas almas que tocó en su vida les envió un mensaje con el cual quiere que siempre recuerden: “Que los quise en la vida. Que los amé. Que siempre traté de ser un amigo en todos los sentidos posibles, y que especialmente siempre busqué ayudarles a que profundizaran en su relación con Dios y su humanidad”. C

11 de junio de 2017

11

comunidad

“LA VIRGEN ACOMPAÑA A NUESTRO PUEBLO Y EL PUEBLO LE RESPONDE CON CARIÑO” EL PADRE “TACHO”, S.J. NARRA SU COMPROMISO POR SIEMPRE CON LA COMUNIDAD HISPANA DE O.C.

por jorge luis macías

A

sus 75 años de edad, la movilidad del Padre Anastacio “Tacho” Rivera es limitada. Es transportado en silla de ruedas por el diácono, Humberto Ramírez.

Pero nada impide al padre Tacho mostrar la hermosa sonrisa amorosa con la que conquistó los corazones de sus fieles.

Inspirado en la vida y el servicio de Rosita Díaz, de la Comunidad de Delhi en Santa Ana, el padre Tacho fue galardonado con el premio “Amor en Acción” que otorga anualmente la Junta Directiva del Instituto Loyola para la Espiritualidad (LIS) a un latino excepcional, por su excelente servicio a la comunidad hispana del Condado de Orange.

“Aquí comencé en 1974, y en 1976 me di cuenta que había un movimiento de retiros para jóvenes hispanos llamado Search”, rememora el padre Tacho sobre su trabajo en la Diócesis de Orange. “Le llamábamos “Búsqueda” y comencé a trabajar en esos retiros como su capellán,”.

De hecho, fue en uno de aquellos retiros cuando el padre Tacho descubrió lo que él califica como “el más grande regalo”: Rosita Díaz, una joven hispana católica alegre y comprometida con la Iglesia.

“De Rosita recuerdo su espíritu y su alegría”, dice. “Con su forma de oración atraía a los jóvenes y eso me hizo a mí seguir adelante en el trabajo con los jóvenes, eso me hacía animar a todos a seguir adelante”.

El padre Tacho narra en forma jocosa que su sobrenombre le cayó de “maravilla” cuando se lo impusieron sus hermanos jesuitas en México.

“Toda mi vida batallé con el

complicado nombre de Anastacio”, dice.

“En las escuelas americanas y en todo el mundo a cada uno le llamaban por su nombre, pero el mío no lo podían pronunciar, así que el nombre de Tacho me cayó como anillo al dedo”. ¡Fue una maravilla saberlo!

la llamada al sacerdocio

Cuenta que el llamado de Dios para su vocación sacerdotal fue una verdadera lucha. Estaba en la preparatoria cuando la voz de Nuestro Señor lo llamaba.

“Yo le decía a Él: olvídate, y me enfoqué en otros planes; me fui a la escuela de ingeniería en la Universidad de Arizona y

huía de ese zumbido de mosquito que me decía: “Tu eres mi sacerdote, decídete…

Le dije, está bien, le voy a entrar y a ver cómo le hago y comencé a buscarle con los jesuitas que están muy comprometidos con la educación universitaria”.

Aunque le gustaban las matemáticas y su punto fuerte no era la educación, abandonó este programa e incursionó en la pastoral hispana.

Su respuesta a Dios fue la misma que Nuestro Señor le dijo a los apóstoles que el sacerdote tiene que ser tratado como a Él mismo: “Quien a vosotros os escucha, a Mí me escucha. Quien a vosotros os desprecia, a Mí me desprecia.” (Lucas 10:16).

Y, sin proponérselo, en realidad, todas

JORGE LUIS MACÍAS

las cosas y todos los acontecimientos, para quien sabe leerlos con profundidad, encierran un mensaje que, en definitiva, remite a Dios. Y así fue en su vida y en la vida de sus ovejas del rebaño de Dios.

La misión de este sacerdote Jesuita nunca consistió en decir muchas palabras, sino que su persona se hizo eco y portavoz de una sola “Palabra”, que es el verbo de Dios hecho carne por nuestra salvación.

“Hace 19 años que tuve la dicha de formar parte del proyecto inicial del programa de formación para guías espirituales con el Padre Tacho”, dijo Dolores Martínez, la presentadora del premio “Rosita Diaz Amor en Acción” que se le otorgó al padre Anastacio.

“Junto con un grupo de personas recibimos de él no solo enseñanza, sino un cariño muy especial”.

Martínez y un grupo de feligreses del Equipo Latino Ignaciano agradecieron al Padre Tacho por su esfuerzo, perseverancia y dedicación en su formación.

“En usted encontramos el padre espiritual, el amigo, el guía que supo descubrir en cada uno de nosotros el don que Dios nos había regalado”, dijo Susana Martínez. “Gracias también en nombre de la comunidad hispana que ha recibido tanto de usted. Ojalá que cada uno de nosotros podamos dar testimonio de su enseñanza”.

Después de recibir el premio en reconocimiento por el proceso de maduración espiritual de la comunidad hispana, con quien el P. Tacho ha trabajado tanto, comprometido el uno con el otro y reconociendo su fe y compromiso con Dios, él suspira y afirma: “La fe del pueblo hispano es muy fuerte hacia Nuestra Señora de Guadalupe. Su afecto por la Virgen María es lo que nos sostiene en medio de tormentas y problemas, en medio del desprecio y de todo.

Nuestra Madre Santísima acompaña a nuestro pueblo y el pueblo responde con cariño a su Hijo”.

El mismo cariño con el cual Humberto Ramírez, diácono de la Iglesia Santiago de Compostela, de Lake Forest empuja su silla de ruedas y lo llevó a la mesa donde compartió feliz con los feligreses su premio “Amor en Acción”. C

Did you know

IT TAKES 26 FEWER MUSCLES TO SMILE THAN TO FROWN?

AND THAT ST. JUDE PHYSICIANS ARE HAPPIEST WHEN YOU’RE HEALTHY?

At St. Jude you’ll find not just a great doctor, but the right doctor for you. And as a part of our comprehensive network of care, with access to specialists of every kind, your options are wide open and your health (and happiness) are better for it.

Visit us at StJudeMedicalCenter.org or call 877-459-DOCS.

Where the wonders of medicine meet the wonder of you.