OC Catholic-Español 6.12.16

12 de junio de 2016

POR LA GRACIA DE DIOS página 4

ADENTRO

POR LA GRACIA DE DIOS

página 4

UN CAMBIO DE IMAGEN

página 6

REFLEXIONAR EN ORACIÓN AL SELECCIONAR PADRINOS página 8

SERVICIO DE NOTICIAS CATÓLICO (CNS)

el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • occatholic.com

12 de junio de 2016

3

carta del editor

12 de junio de 2016 misión de orange county catholic

La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

orange county catholic en español

El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo Editor del sitio web: webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Heidi Frincke hfrincke@ocregister.com (714) 796-7818 GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh

concejo editorial de orange county catholic en español

Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de Freedom Custom Content, una división de Freedom Communications, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo.

Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de Freedom Custom Content.

es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews

“UN POCO DE MISERICORDIA HACE EL MUNDO MENOS FRÍO Y MÁS JUSTO“ —PAPA FRANCISCO

ENCONTRAR RESPUESTAS JUNTOS H

ace unos 10 años, después de leer un número de la versión anterior del periódico OC Catholic, cuando era publicado mensualmente por el Tidings envié un correo electrónico al editor para preguntar si podía escribir para el periódico. Yo era una escritora independiente y pensé que podría contribuir de alguna manera. Como respuesta recibí un respetuoso “No gracias”.

En retrospectiva, no estoy segura de lo que estaba pensando. Pensé que tenía un conocimiento bastante sólido de mi fe. El rechazo fue probablemente una buena cosa porque no tenía ni idea en ese momento que mi experiencia de fe solamente había tocado la superficie y la rica textura de lo que es el Catolicismo.

Muchos años más tarde, el editor del Orange County Register, donde trabajaba en aquel entonces me llamó a su oficina para compartir la noticia de una sociedad que se acababa de forjar con la Diócesis de Orange.

El Register publicaría pronto un periódico semanal que se convertiría en la fuente de noticias oficial de la Diócesis. Él me preguntó ¡a mí! cómo se vería el periódico si tuviera que crearlo. Un poco nervioso, sentado en su suite ejecutiva del quinto piso, esbocé varias características que yo pensaba que le interesarían a los católicos locales. Al menos eran los rasgos que

a mii me interesaban. Le gustó lo que vio y me puso a cargo y de trabajar con la Diócesis para llevarlo a buen término.

Ryan Lilyengren, editor ejecutivo, dirigió el equipo y Caitlin Adams, jefa de redacción, y John Cheresh, director de arte, todos trabajaron para darle vida al nuevo periódico. En noviembre de 2013, se imprimió el primer número del Orange County Catholic en las grandes plantas impresoras del Register. Se ha convertido en el mayor periódico semanal católico en el país.

Pasé a otros proyectos y Patrick Mott, uno de los mejores escritores y editores de la región, fue nombrado editor del Orange County Catholic. Fue una gran ayuda y bendición para la Diócesis porque Mott está profundamente arraigado en la fe católica. Él ha sido una gran parte del maravilloso contenido que usted ha estado leyendo desde hace más de dos años. Patrick ha avanzado y partir de este número, me encuentro en la mesa del editor del periódico para el que siempre había esperado escribir desde hace unos 10 años.

A través de esta experiencia, he tenido la oportunidad de comprender realmente nuestra Diócesis local, cómo funciona y a quienes sirve. He aprendido mucho acerca de la fe que compartimos. Aun así, sé tan poco comparada con muchos. Tengo más preguntas que respuestas. Pero eso siempre me ha servido para bien como escritora. Y, espero que haya servido también a aquellos que leen nuestro trabajo. Mis preguntas son similares a sus preguntas. Espero encontrar respuestas a ellas en estas páginas y acercarle a usted más a su fe con cada tema. C

kimberly porrazzo editor de orange county catholic en español

4

12 de junio de 2016

reportaje

POR LA GRACIA DE DIOS LOS SANTOS SON NUESTRO PUENTE ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA por karen meeks

A

ntes que el padre Troy Schneider formalmente permita salir a los niños de la iglesia, el vicario parroquial de la Catedral de la Sagrada Familia en Orange, a menudo invita a acercarse a “todos los pequeños santos”.

“Es con la intención de dejarles saber que ellos también están llamados a ser santos”, dice Schneider. “Todos somos santos en potencia, por así decirlo. Estamos llamados a la santidad”.

Muchas personas se refieren a los santos católicos como héroes, personas que son capaces de grandes acciones por el amor de Dios. Algunos fueron mártires

CORTESÍA OC REGISTER

12 de junio de 2016

que fallecieron por su fe, incluyendo a San Pedro y San Andrés, quienes fueron crucificados o San Esteban, quien fue lapidado. Santa Inés fue decapitada por querer comprometerse con Dios antes que casarse con un pretendiente.

Al escuchar estas historias, algunos podrían pensar que los santos y la santidad son ideales que están fuera de su alcance, pero la presencia de los santos demuestra que las extraordinarias hazañas espirituales de gente común son alcanzables.

“Es posible”, dice el padre Schneider.

“Todos podemos lograrlo. No es solo para ciertas personas. Todos y cada uno de nosotros estamos llamados a esto”.

Es quizá por eso que muchos católicos tienen una relación con los santos y, a menudo buscan su intercesión.

“Empezaron igual que nosotros”, explica Schneider. “Los hemos visto surgir de entre el lodo y el fango, por así decirlo, y resurgir por encima de esto, a través de la cooperación de la Gracia de Dios, que, en medio de algunas situaciones y circunstancias terribles, se elevaron por encima de eso y lograron encontrar la alegría en el evangelio. Ellos fueron llamados en última instancia, a sabiendas de que su objetivo era la vida eterna con Dios”.

El concepto de los santos tiene sus raíces en las Escrituras, indica Schneider, quien estudió historia de la iglesia temprana en la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica.

En la carta de San Pablo a los Corintios, Pablo escribe que están llamados a ser santos: “A la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, llamados a ser Santos, junto a todos a los que en cualquier lugar invoquen el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro”. (1 Corintios 1:2) Históricamente, el honrar a los santos se remonta hasta el año 100 A. C., cuando los creyentes empezaron a recordar a otros cristianos que murieron y pedían por su auxilio, de acuerdo con Catholic.org.

Hoy en día, hay más de 10,000 santos reconocidos por la iglesia. La Iglesia Católica sigue un proceso muy formal para la determinación de la santidad en el que la santidad de un candidato, la cual solo se considera después de muchos años tras su muerte, se discute y debate por los teólogos antes de la designación que otorga oficialmente el papa.

“La razón por la que veneramos a

5

los santos en nuestra iglesia proviene del hecho de que son personas que se abrieron completa y totalmente a la obra del Espíritu Santo”, dice Schneider. “Se convirtieron en santos; se convirtieron en lo que Dios quería que fueran”.

El papel de los santos en la iglesia complementa nuestra relación con la Santa Trinidad, dice.

“La ejemplificación palpable del amor de Dios es el Espíritu Santo”, dice Schneider. “A un santo, en última instancia, lo veneremos como alguien que cumplió con su llamado bautismal en la manera en que expresó su amor a Dios.

Hicieron tangible para nosotros, como seres humanos, el ser testigos del amor de Dios, para dar un vistazo a lo que significa el amor de Dios en el mundo”.

Sí bien los católicos veneran a los santos, no los adoran.

“No oramos a los santos”, dice Schneider. “Oramos con los santos y les pedimos por sus oraciones, al igual que lo haríamos cuando estamos atravesando un momento difícil y le pedimos a nuestros familiares y otros que oren por nosotros. No estamos solos. Somos parte de una comunidad de fe. El hecho de que los santos hayan fallecido no significa que no nos acompañan. Todavía estamos unidos, tal vez no físicamente, sino espiritualmente”.

El pedir sus oraciones no solo nos demuestra cómo cooperamos juntos como comunidad de fe, pero también nos une con Dios, explica Schneider.

“En cierto modo, cuando oramos juntos por los otros, estamos imitando la relación de los tres seres de la Santísima Trinidad, y estamos unidos en el amor con un Dios”, dice. “Ellos no se señalan a ellos mismo; nos remiten a Cristo. Ellos no viven sus vidas para ser venerados, pero para que podamos decir: ‘observa, cuando permites que Dios obre a través de ti, suceden cosas increíbles’. Y esa es la vida de los santos. Es la humildad de reconocer que no son ellos; es Dios”.

Llegar a la santidad significa convertirse en lo que Dios creó para que sea pleno, y alcanzar el objetivo final de ser santo, dice Schneider.

“Cada uno de nosotros está llamado a vivir una vida sacramental”, dice. “Eso significa estar llenos del Espíritu Santo; cooperar con el Espíritu Santo, que une la voluntad de Dios, y ser un símbolo viviente del amor de Dios en el mundo”. C

6

12 de junio de 2016

reportaje

UN CAMBIO DE IMAGEN LA PURÍSIMA DE ORANGE RECIBE UN CAMBIO DE IMAGEN INSPIRADO EN EL LAUDATO SI DEL PAPA

D

por larry urish esde que la encíclica del papa Francisco, Laudato Si, fue publicada hace más de un año, los católicos de todo el mundo han reflexionado y discutido su mensaje acerca de una “revolución cultural” para hacer frente a la crisis ambiental. Algunos puntos destacados son: la fe y la Biblia deben ser parte de la discusión; la dependencia inconsciente en las fuerzas del mercado ha hecho daño al medio ambiente; la investigación científica sobre este tema debe ser reconocida y utilizada; y nuestras decisiones personales, sobre todo acerca de la producción y el consumo, tienen un efecto directo sobre el medio ambiente.

Aquellos que toman en cuenta el mensaje ambientalista del papa continuarán el diálogo sobre estos temas, pero seamos realistas: La mayoría de las personas no han hecho nada.

El padre Bill Barman, pastor de la Iglesia Católica de La Purísima en Orange, vive por la máxima: “Las acciones hablas más fuerte que las palabras”. Sus acciones, y las de sus feligreses, demuestran cómo un grupo de personas pueden unirse y cambiar su entorno. Con el liderazgo visionario del padre Bill, están compartiendo su tiempo, sudor, recursos y experiencias. Al hacerlo, están cambiando su pequeño rincón del mundo y ayudan a esas almas que son, como subraya Laudato Si, las más afectadas por los problemas ambientales: los pobres.

“Estoy fortalecido por la encíclica”, dice el padre Bill. “Plantea cosas muy buenas en las que he estado trabajando y

SERVICIO DE NOTICIAS CATÓLICO (CNS)

orando por algún tiempo”. Él y los voluntarios de La Purísima están creando un paisaje desértico que coincide con el clima árido de la región.

El cambio más notorio ha sido la sustitución de la mayor parte del césped y arbustos con grava de granito y, árboles y plantas de bajo consumo de agua.

El padre Bill tienen una visión pragmática del césped consumidor de agua: “Si los niños no pueden jugar sobre él, y los perros no hacen pis en él, hay que quitarlo”. El resultado: se removieron unos 9,000 pies cuadrados de césped.

El campo de fútbol de la parroquia se riega con aguas grises, mientras se reconstruye la plomería en la rectoría del padre Bill. (Las aguas grises son aguas filtradas provenientes de los lavados, duchas y lavadoras —pero no de los inodoros).

“Esperamos terminar este verano”, dice.

Un pequeño espacio verde adyacente a la escuela también quedará intacto

como área de juego para los niños.

El resto del césped —junto con arbustos y árboles de alto consumo de agua, así como secciones de concreto— fueron reemplazados con árboles frutales (naranjas, mandarinas, naranjas chinas, tangelos y toronjas) y un huerto de vegetales de remolacha roja, cilantro, dos tipos de lechuga, berenjena, calabaza y pepino.

Girasoles, de bajo consumo de agua, caléndulas y amapolas emergen de la grava de granito de color rosado-marrón que se asemeja al suelo que se encuentra en un entorno desértico. Los árboles de pimienta, que en unos cuatro a cinco años estarán lo suficientemente grandes para proveer una agradable sombra, están plantados por todas partes. Piedras grandes decorativas adornan los jardines. Con muy pocas excepciones, los árboles y las plantas reciben riego de goteo. El aspecto general es simple, adecuado al clima y hermoso.

Los cambios que favorecen al medio

ambiente de La Purísima no se limitan a los exteriores. El pasado marzo, se instalaron tres enormes ventiladores de techo en la iglesia. El costo total de los ventiladores es equivalente a solo dos meses de las facturas de electricidad del pasado.

“Tan solo el costo por el aire acondicionado era de diez a quince mil dólares al mes en el verano”, señala el padre Bill.

“Con estos ventiladores, no necesitaremos el aire acondicionado durante la mayor parte del tiempo, y el uso de aire acondicionado se reducirá considerablemente en los días calurosos. Antes, encendíamos el aire acondicionado dos horas antes de una boda, y al terminar la ceremonia, teníamos una habitación fresca, pero vacía”.

Aunque el padre Bill ha sido la fuerza impulsora detrás de esta transformación, también ha contado con mucha ayuda.

La manera exacta como se han hecho estos cambios —a través del trabajo de

12 de junio de 2016

7

voluntarios y una serie de intercambios simbólicos— dice mucho de la forma en que una comunidad puede unir sus fuerzas para el bien común.

Unos cuantos ejemplos: Dos almas generosas, Ramón (de 78 años) y Porfirio (de 86) cuidan de la huerta de la parroquia. Las verduras son donadas a la despensa de la parroquia para ayudar a alimentar a los hambrientos. Cuando abre la despensa, tanto Ramón y Porfirio se unen a la línea con los demás para recibir su comida bien ganada. Algunos feligreses advirtieron al padre Bill acerca de las personas pobres que podrían tomar la fruta de los árboles de la parroquia, junto con los chiles y los nopales. Su respuesta: Eso es correcto, sé que eso harán”.

Los Scouts Eagle en busca de proyectos comunitarios, ayudaron a cortar arbustos y troncos. Un feligrés donó material orgánico para cubrir el suelo. Otro parroquiano, que es dueño de un negocio de jardinería, donó su tiempo de trabajo para quitar el césped e instalar la grava de granito, que también fue donado. La leña para el horno de pizzas al aire libre de la parroquia es donada. Los voluntarios se asegurarán que la parroquia continúe siendo favorable al planeta, ahora y en el futuro.

Al colaborar con su parte para lograr estos cambios, y al ver los resultados, los estudiantes y feligreses de La Purísima son testigos de la concientización ambiental y la enseñanza social católica en acción. Con cada caléndula y berenjena a la vez, la parroquia se está convirtiendo en un microcosmos de lo que puede suceder en el mundo —siempre que suficientes personas tomen acción sobre las palabras del papa Francisco.

El padre Bill —que acepta donaciones de trabajo y artículos en sustitución de dinero por los sacramentos— llegó a La Purísima por primera vez en enero del 2014, e inició la transformación de la parroquia seis meses más tarde. Eso fue 10 meses antes que el Laudato Si se compartiera por primera vez con el mundo.

“Estos cambios no suceden de la noche a la mañana”, dice.

Pero los cambios no se detendrán en La Purísima. Y continuarán proporcionando lecciones maravillosas sobre el cuidado del medio ambiente, el trabajo en equipo y el cuidado de los menos afortunados. C

Misa a las 7:30 a.m. con el Obispo Kevin W. Vann en el Arboretum/Gimnasio (Catedral de Cristo Academia) 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840 “Formación Espiritual del Líder Eclesial/Ministerial Laico”

CONTENIDO

“Formación Pedagógica-Intelectual del Líder Eclesial/Ministerial Laico”

Presentada por Ernesto Zamora, Maestría en Divinidad, Universidad Franciscana de Teología, Berkeley, CA

Presentada por Olivia Cornejo, Maestría en Teología Pastoral, Universidad Loyola Marymount, Los Angeles, CA

Presentada por Dra. Elena Ryan, Doctorado en Psicología, Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, Argentina

Presentada por Ernesto Zamora, Maestría en Divinidad, Universidad Franciscana de Teología, Berkeley, CA

“Formación Humana del Líder Eclesial/Ministerial Laico”

“Formación Pastoral del Líder Eclesial/Ministerial Laico”

Este Seminario es de “SUMA IMPORTANCIA” para Lideres parroquiales de Grupos de Oración de Renovación Carismática Católica y de Jóvenes para Cristo.

Donación de “$15.00” incluye hospitalidad y una deliciosa comida.

Cupo limitado. Después del 11 de junio del 2016 el precio es $20.00.

Nombre Completo: ____________________________________________Teléfono: ________________________ Correo Electrónico: _______________________________________ Estandarte (Sí/No) ___________________ Parroquia/Ciudad: _________________________________ Grupo/Ministerio: __________________________ **Costo: $15.00 **Incluye la Comida y Hospitalidad. Cupo Limitado.** Si paga con cheque, haga su cheque a nombre de: Diócesis de Orange - Ministerios Hispanos Diócesis de Orange | Attn.: Oficina Para Ministerios Hispanos | 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840 Para más información comuníquense con Karlo Campana al: (714) 282-3050 o por email a: kcampana@rcbo.org

8

12 de junio de 2016

la vida familiar católica

REFLEXIONAR EN ORACIÓN AL SELECCIONAR PADRINOS ES UNA DECISIÓN IMPORTANTE QUE NO DEBE TOMARSE A LA LIGERA por meg waters

U

na de las muchas decisiones importantes que deben tomar los padres de un recién nacido es elegir a los padrinos. Hay muchas ideas falsas sobre el papel de los padrinos en la vida de un niño. Los padrinos no son simplemente invitados de honor en el bautismo —es un compromiso de por vida y se debe reflexionar en oración tanto por los padres, como también por los futuros padrinos.

De acuerdo con Katie Dawson, directora de formación de la fe en las parroquias de la Diócesis de Orange y madre de cinco hijos, la elección de los padrinos “puede tomarse como la posibilidad de ganarse la lotería”. Una manera de reducir el riesgo de un fracaso rotundo es que los padres reflexionen, con una visión a largo plazo, cuando consideren quién entre sus amigos y familiares

podría asumir este papel tan importante en la vida de sus hijos.

Dawson insta a los padres a que, “en primer lugar, busquen a alguien de gran fe y que le ayudará a su niño a crecer en su relación con Dios y su fe. También necesitarán a alguien que sea capaz de tener una relación positiva y a largo plazo con el niño, y que sea a la vez una buena influencia en su vida y un modelo a seguir”. Con esto en mente, es mejor elegir a alguien que viva relativamente cerca para que pueda visitar al niño, por lo menos en los cumpleaños y días festivos. Cuando el niño crezca, los padrinos pueden servir como una “segunda opinión” para los padres, para ofrecer orientación y apoyo a los niños a medida que avanzan en su camino de fe.

Debido a que los padrinos también son aliados en la formación de fe, su fe católica debe ser sólida, asistir a misa y, si están casados, deben de ser un matrimonio unido en el sacramento católico.

A veces, las normas de la familia pueden hacer que la elección de los

THINKSTOCK

padrinos apropiados sea complicada.

En ocasiones, los padrinos son elegidos en honor a la amistad, la relación con la familia o porque si no se les elige a ellos podría provocar un sentimiento de ofensa. “Solo se permiten dos nombres en el certificado de bautismo”, señala Dawson.

“Pero no existe ninguna restricción en el número de ‘padrinos honorarios’. Esta es una rendija que a menudo ayuda a solventar el tema de la dinámica familiar”.

Todo esto destaca por qué es importante que los padres tengan una discusión franca sobre el papel y las expectativas con los posibles padrinos, para asegurar de que entienden lo que

se espera de ellos. Es igualmente importante que los posibles padrinos sepan que no herirán sentimientos si se niegan a aceptar la propuesta. Tal vez no se sientan cómodos con la responsabilidad y deben tener la opción de negarse”.

En la comunidad latina, el concepto de “comadre y compadre” es muy arraigado.

Literalmente, los padrinos asumen su papel como segundos padres. Sin embargo, la sociedad moderna estadounidense es menos propicia a la idea de “co-crianza” de los hijos con otros adultos cercanos.

“Se necesita demostrar la intencionalidad de participar en la vida de un niño, incluso entre familiares”, dice Dawson.

“El padrino es un aliado con los padres y por lo tanto debe ser invitado a las fechas importantes, especialmente los Sacramentos. Ellos necesitar ‘estar presentes’ para el niño, y eso implica necesariamente la comunicación”.

Desafortunadamente, incluso con una cuidadosa consideración y la comunicación abierta, la relación con los padrinos, por cualquier razón, puede deteriorarse con el tiempo. Si el niño estableció una relación estrecha con el (los) padrino(s), esto puede ser especialmente difícil. A veces, el padrino de uno de los hermanos del niño puede tomar el cargo y llenar el vacío, o los padres pueden pedirle a alguien que sea el padrino “honorario”.

A pesar del nivel de responsabilidad y compromiso, el convertirse en padrino o madrina puede ser un gran regalo y bendición. Existe la posibilidad de que nazca una relación hermosa, para todos los involucrados, pero se necesita un esfuerzo para construir un lazo de por vida. C

12 de junio de 2016

CALENDARIO 12 domingo BINGO

DIRECCIÓN: Mater Dei High

DIRECCIÓN: Mater Dei High

Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje.

Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela.

De las 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

DIRECCIÓN: Misión de San

Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano CONTACTO: (949) 234-1300

16 jueves LA CATEDRAL CRISTO DE LA COMUNIDAD (PROGRAMA DE EXTENSIÓN)

School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana CONTACTO: (714) 754-7711 o materdei.org

14 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS

AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de persona-a-persona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de

San Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857

15 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO

Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos.

A las 9:00 a.m.

DIRECCIÓN: Iglesia De San

Ireneo, Salón De Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760

18 sábado MISA ESPAÑOL (DURANTE TODOS LOS SABADOS)

Únase a nosotros para gustar pan dulce una Servicios cristianos vez al mes y conocer a distribuyen víveres a las 17 viernes los asistentes en nuestra familias de bajos ingresos y comunidad. Hay muchas sin hogar. Todos los jueves. BINGO oportunidades para que De 10:30 a.m. a 12:30 p.m. Los Caballeros de Colón se involucren en nuestra y de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. celebraran la Noche de Misa y Parroquia. NecesitaBingo todos los viernes y mos miembros para que DIRECCIÓN: Parroquia te invitan a salir y tener sirvan en el coro, lectores, Catedral de Cristo, Edificio una noche de diversión co- ministros de la Eucaristía en la parte trasera del menzando a las 5:30 p.m. y mucho más. Los esperaArboretum, 13280 Chapman DIRECCIÓN: San Antonio Claret mos a las 6:30 pm.

Ave., Garden Grove CONTACTO: Oficina Parroquial

(714) 971-2141

a dónde ir y qué hacer

Prueba tu suerte y conoce nuevos amigos.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

School, LeVecke, 1202 W. Edinger Ave., Santa Ana CONTACTO: (714) 754-7711 o materdei.org

PROGRAMA DE MOCHILA

junio 12 – junio 25

19 domingo

BINGO

13 lunes

9

Iglesia, 1450 La Palma Ave, Anaheim CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net

DIRECCION: Iglesia del Espíritu

Santo, 17270 Fountain Valley, CONTACTO: (714) 963-1811; holyspiritfv.org

20 lunes PROGRAMA DE MOCHILA

Más información sobre las 21 misiones de California. Cada misión tiene su propia mochila, llena de enseñanza, practica con los materiales de aprendizaje.

Los estudiantes son capaces de utilizar el material en las mochilas para obtener información en la escuela.

De las 9 a.m. a 5 p.m.

DIRECCIÓN: Misión de San

Juan Capistrano, 26801 Ortega Highway, San Juan Capistrano CONTACTO: (949) 234-1300

23 jueves ESPIRITUALIDAD - 12 PASOS PARA TODOS

Únase a nosotros el jueves para una experiencia propia de cómo Dios usa a los principios espirituales del programa de 12 pasos, para transformar nuestras vidas, sanar nuestras emociones dañadas y reparar nuestras relaciones rotas. Todos son bienvenidos. El anonimato es estrictamente observado. De 6:30 a 8:00 p.m.

Iglesia Our Lady Queen of Angels, Centro Parroquial, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach CONTACTO: Fred,

(949) 285-3217

21 martes REUNION DE ALCOHOLICOS ANONIMOS

AA los miembros comparten su experiencia con cualquier persona que tenga problema con el alcohol y que busque ayuda; se da servicio de personaa-persona o “patrocinio” al alcohólico que llegue al grupo AA de cualquier fuente. El programa AA, se establece en los 12 Pasos, ofreciendo al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa AA se expone en el grupo a las 7:30 p.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de

San Ireneo, Salón de Conferencias, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Jay Conklin (714) 337-6857

24 viernes BINGO

Los Caballeros de Colón celebraran la Noche de Bingo todos los viernes y te invitan a salir y tener una noche de diversión comenzando a las 5:30 p.m.

22 miércoles NOVENA A LA MADRE DEL PERPETUO SOCORRO

Rendimos homenaje a la Santísima Virgen María pidiendo su ayuda, a través de su Hijo, en el suministro de fuerza, comodidad e incluso milagros a los fieles durante tantos siglos.

A las 9:00 a.m.

DIRECCIÓN: Iglesia de San

Ireneo, Salón de Los Niños, 5201 Evergreen Avenue, Cypress CONTACTO: Iglesia de San Ireneo, (714) 826-0760

25 sábado LEGION DE MARIA

La Legión de María es un grupo de laicos guiados por nuestra Madre Santísima e inspirados por el Espíritu Santo para hacer obras de misericordia espirituales. Estamos buscando personas que quieran crecer espiritualmente. Comenzamos a las 9:15 a.m.

DIRECCIÓN: St. Joseph School,

aula 4º Grado, 727 Minter St., Santa Ana DIRECCIÓN: San Antonio Claret CONTACTO: Rafaela al Iglesia, 1450 La Palma Ave, (714) 547-4345 Anaheim CONTACTO: Steve Oskorus, (714) 742-1870 o soskorus@sbcglobal.net

10 12 de junio de 2016

comunidad

DE PANDILLERO, DROGADICTO Y ALCOHÓLICO A BUEN SAMARITANO REDIMIDO POR LA GRACIA DE DIOS, LUIS HIGAREDA SE DEDICA A SALVAR ALMAS PARA DIOS por jorge luis macías

L

uis Higareda se siente redimido por la gracia de Dios, luego de mantenerse limpio durante nueve años y alejado del oscuro mundo del alcoholismo y las drogas.

En el presente de su vida, este hombre católico de 39 años de edad ha convertido su vida a imagen y semejanza de la parábola del Buen Samaritano.

“He entendido que el mandamiento más importante que nos enseñó Cristo es amar al prójimo”, dice Luis. “Mi prójimo son aquellos hombres alcohólicos o drogadictos a quienes me toca ir a rescatar dondequiera que se encuentren”.

Bajo cualquier circunstancia, Luis siempre está dispuesto a acudir al llamado de quien necesite una mano amiga.

En su automóvil transporta a las

LUIS HIGAREDA ES AHORA UN DEVOTO DE LA IMAGEN DE LA VIRGEN DE GUADALUPE Y REZA EL SANTO ROSARIO CADA VEZ QUE SE SIENTE ACECHADO POR FUERZAS MALIGNAS. JORGE LUIS MACÍAS

personas al centro de Narcóticos Anónimos “Así nos Recuperamos” en la ciudad de Santa Ana, o bien al centro de rehabilitación “Despertar”, en el Este de Los Ángeles, donde se atiende gratuitamente por 90 días a personas alcohólicas o drogadictas para su regeneración.

La entrega total de Luis a Dios, sin embargo, debió recorrer un camino de problemas, desamor, sinsabores y lo que él llama las “tres vías” a las que conducen el alcoholismo drogas: hospital, cárcel o muerte.

“La adicción a las drogas es algo real no una fantasía”, dice. “A las personas en problemas solamente les digo que se regalen tres meses de salvación, y al final también los padres de familia dejan de ser adictos del adicto; el problema del alcohólico o drogadicto se transporta a todos los miembros de la familia y si no actúan no hay liberación”.

Los padres del enfermo son remitidos al Grupo Nar-Anon, donde pueden compartir su dolor y sufrimiento.

una vida llena de vacíos

Nacido en 1977 en Santa Ana, Luis creció en el seno de una familia disfuncional.

Su padre usaba y abusaba del alcohol y drogas, y sometía a su madre mediante violencia doméstica.

Sus hermanas menores, Maritza y Jessica fueron también testigos del maltrato.

La curiosidad lo llevó a querer explorar ese oscuro mundo de las drogas.

Desde los 12 años se dejó arrastrar hacia la perdición. Comenzó a tomar y fumar mariguana y se convirtió en pandillero.

Vivía en un departamento de una sola recámara que compartían todos, pero el vicio lo atrapó. Acabó varias veces en hospitales y en la cárcel; fue expulsado de la secundaria y en ninguna escuela lo aceptaban. Había sido sorprendido con sustancias tóxicas dentro del plantel.

acelerado despertar a la vida

Para mitigar su vacío interno y el desprecio de los demás, Luis se refugió aún más en drogas más fuertes: cocaína, heroína y morfina.

No tenía freno ni medida. Nada le satisfacía. Ni siquiera los miles de dólares que obtenía por vender drogas.

“Por la gracia de Dios, varias veces reviví de la muerte”, afirma. “Dios se manifestó en las medicinas, en los doctores y en el milagro de devolverme a la vida”.

Su padre le dio empleo en un taller de hojalatería y pintura. Pero el negocio solo era para disfrazar la compraventa de drogas y estupefacientes.

“Tuve un despertar muy acelerado en mi vida”, recuerda y narra que, incluso, golpeó con una pistola en la cabeza a una anciana para robarle su bolso, afuera de un banco.

Pero Cristo utilizó como Buen Samaritano cuando estaba listo para cambiar su estilo de vida. Su amigo, Oscar Iglesias le habló fuerte y le dijo: “El vacío espiritual que sientes se llama Dios, él es quien hace falta en tu vida, porque yo en ti solamente veo la muerte”.

Luis llevaba su mensaje de salvación a otros. Pero hablaba a las mentes, nunca al alma. Se glorificaba a sí mismo.

Entonces, el Padre Juan Navarro le ordenó dedicarse al cuidado de su esposa Gabriela y sus hijos Nicole (14), Dereck (10), Nelly (9). Danny (6) nació después

que comenzó su rehabilitación.

“Los tres primeros fueron creados bajo el efecto de las drogas”, indica.

“Ninguno tiene problemas y tengo fe que Dios me los va a librar de cualquier consecuencia”.

su vida en el espejo de otros

Pero sus ansias de servir al prójimo llevaron a Luis a un retiro para jóvenes del ministerio “Christ Bound” (Rumbo a Cristo). Fue invitado a ser parte de la Hermandad San Dimas, que dirige el Padre Adrián Sánchez.

“Me llamó la atención que eran solamente hombres, unos tatuados, otros pelones y de distintas razas que hincados rezaban el rosario”, dice Luis.

“Era lo que yo necesitaba para mi alma; reflejarme en el espejo de otros, que nada me distrajera del amor de Dios…Ellos se parecían a mí, quizás con el mismo dolor y sufrimiento”.

Cuenta Luis que los dones que Dios le ha regalado han sido muchos y en su acercamiento a alcohólicos y drogadictos les lee la “cartilla” de lo que deben hacer: orar, recibir los sacramentos de la Iglesia Católica y reconciliarse con Dios.

Hoy hace vida la cita bíblica de la carta de San Pedro 5:8: “Sean sobrios y estén vigilantes, porque su enemigo, el diablo, ronda como león rugiente buscando a quien devorar”.

“Queremos armar bien a estos hombres, para que no vayan a caer en la tentación”, asegura. “El demonio siempre está listo para devorar y hay que estar alertas; cuando hay ansiedad rezo el santo rosario, me curo con oración y me cubro con la poderosa sangre de Cristo”.

No obstante, le duele no haber tenido por muchos años la paz que anhelaba su alma; no haber estado presente en el nacimiento de su hijo Danny porque cumplía una sentencia de nueve meses en la cárcel y estar alejado de sus otros hijos a causa de las drogas, hasta que acabó como desamparado en las calles.

Y aunque experimenta momentos de tensión e incomodidad, afirma que ya puede descansar en paz.

“Ya puedo decir, hoy no robé, no mentí, no traicioné y trato de ayudar al prójimo”, dice. “Finalmente puedo dormir tranquilo por la misericordia de Dios”. C

12 de junio de 2016

11

comunidad

“SÉ QUIEN DIOS TE HA DESTINADO A SER Y PRENDERÁS EL MUNDO EN LLAMAS” INSPIRADOS POR CUATRO SANTOS, ESTUDIANTES Y PERSONAL DE LA ACADEMIA DE SANTA CATALINA HONRAN LOS PILARES DE LA COMUNIDAD DE LAS HERMANAS DOMINICAS por jorge luis macías

E

ran las 8:00 de la mañana del 4 de mayo y los casi 200 alumnos de la Academia de Santa Catalina estaban preparándose para tener un día completo de formación en acción sobre los cuatro pilares del carisma de las Hermanas Dominicas: comunidad, ministerio, estudio y oración.

Algunos niños -los más pequeños- todavía bostezaban en la capilla, mientras oraban y cantaban alabanzas a Dios y a la Virgen María. Su oración fue la respuesta espontánea del corazón que cree a Dios.

“Sé quien Dios te ha destinado y vas a prender el mundo en llamas’ es nuestro lema”, dijo la hermana Johnellen Turner, OP, directora y administradora de la escuela. “Esas palabras de inspiración fueron dichas por Santa Catalina de Siena.” Santa Catalina, es una santa Dominica y es patrona de la Academia.

Aproximadamente 160 estudiantes y 70 miembros del personal de la Academia de Santa Catalina participaron en su 5º Día Anual de Formación, donde la disciplina es su mejor amiga, aunque no es el único instrumento formativo de su carácter, dirigidos por el Coronel Barry Bizzell, el Capitán Ángel Ramos y el Sargento Tyr May. Son apenas niños, pero se comportan como adultos.

“Para mí, la disciplina es mostrar el honor de todo lo que haces, con respeto a las personas y nos enseña a tomar buenas decisiones en la vida”, dijo Eduardo

DAVID OSKAYA, VESTIDO COMO SANTO DOMINGO DE GUZMAN SOSTIENE EN SUS MANOS EL EVANGELIO DE SAN MATEO, Y SUS COMPANEROS DEL EQUIPO ALFA , EN MOMENTOS DE ORACION, PREVIO A LA COMPETENCIA DEPORTIVA QUE TUVIERON EL 4 DE MAYO.

Canales, de 13 años de edad. “El honor es saber valorar las cosas que Dios nos ha regalado”.

Por primera vez en el ciclo escolar dejaron a un lado las insignias y colores militares. Sus uniformes fueron pantaloncillos cortos y camisetas deportivas, inmersos en un ambiente de disciplina personal, motivación, determinación y respeto para adquirir una completa vida moral y vencer obstáculos a corto y largo plazo.

Durante este día, el personal y los estudiantes trabajaron juntos para aprender sobre los pilares de las Hermanas Dominicas: comunidad, ministerio, estudio y oración, que forman la base y la misión de la escuela de Anaheim.

A ello le agregaron un espíritu deportivo, compromiso, integridad, respeto, disciplina, perseverancia, entusiasmo y coraje deportivo. Son, a la vez, niños y hombres de bien.

“Desde la fundación de la Orden de los Dominicos, [hace ocho siglos] nuestro trabajo se ha enfocado en esos cuatro pilares”, dijo Turner. “Cada año toda la comunidad escolar nos reunimos como familia para aprender más sobre el carisma dominico y cómo se orienta la formación de nuestros estudiantes”.

oraciones a los santos dominicos

JORGE LUIS MACÍAS

En efecto, cada estudiante y miembro del personal de la escuela fue asignado a cada una de las compañías existentes en la escuela: Alpha, Bravo, Charlie y Delta.

A cada compañía se le asignó un santo representante de un pilar específico del carisma dominico.

Santo Domingo de Guzmán fue el santo de la Compañía Alpha. Él representó el pilar Dominico de la comunidad y la capacitación para el liderazgo en la escuela de Santa Catalina.

Y oraron: “Señor, permite que la santidad de Santo Domingo acuda en ayuda de la Iglesia y el mundo. Que él nos ayude ahora con su oración, así como él ha inspirado a la gente por su liderazgo y predicación “.

San Martín de Porres fue el santo de la Compañía Bravo. Él personificó el pilar Dominico del ministerio y los programas de aprendizaje de servicio en SCA. “Para que San Martín de Porres en oración eleve nuestros corazones, consciente de su caridad a todos los niveles de la sociedad y también de su bondad y humildad de corazón. Ayúdanos a mostrar a la gente de todas las razas y todos los colores los caminos de la unidad y de la justicia, así como nos ocupamos de todos

los que necesitan nuestra ayuda “, oraron los estudiantes.

Santo Tomás de Aquino fue el santo de la Compañía Charlie. Él encarnó el pilar Dominico de estudio y los programas académicos de SCA. “Dame la gracia, oh mi Señor. Como a Santo Tomás concédeme una mente para conocerte, un corazón para buscarte y la sabiduría para encontrar que siempre siga la verdad en todo lo que elijo y hago.

Ayuda a todos a confiar en mí y respetar la verdad, y ayúdame a confiar y respetar la verdad de los demás”. Esa fue la oración de la compañía Charlie.

Santa Catalina de Siena fue la santa a quienes simbolizaron los pequeños de la Compañía Delta. Ella es el pilar Dominico de la oración y los programas de desarrollo espiritual de SCA. “Señor, enséñanos a orar para que podamos crecer más cerca de ti y nuestras vidas serán transformadas en ti. Tú eres nuestra alegría, nuestra esperanza, nuestro maestro, nuestro amigo, nuestro hermano, nuestro salvador, nuestro redentor, el deseo de nuestro corazón, nuestra guía más segura en este camino de la vida “, imploraron los estudiantes de SCA. La Orden Dominica es una orden religiosa católica, que consta de sacerdotes, monjas, hermanas y laicos. Es más conocida por su compromiso con la educación integral y la búsqueda de la verdad (Veritas).

Los Dominicos son predicadores. Ello significa su compromiso con la difusión del Evangelio a través de palabras y acciones. De hecho, la Orden Dominica es también conocida como la Orden de los Predicadores. Fue fundada por Santo Domingo de Guzmán en 1219.

Fue un día de competencia deportiva en franca armonía. No hubo perdedores. Ni primero, segundo tercero o cuarto lugar.

Todos fueron declarados vencedores.

En el alma de los niños ya está impresa la virtud de la oración.

Y su respuesta en el campo deportivo, -a la hora de compartir los alimentos y en cada acto de su corta vida mostró- fue la respuesta espontánea de sus corazones que creen en Dios y le creen a Dios.

“Yo quiero ser santo y misionero como santo Tomás de Aquino”, expresó Eduardo Canales.” Él fue un hombre que se dedicó a rezar mucho y se convirtió en un santo bueno”. C