8 de julio de 2018
el periódico oficial de la diócesis romana y católica de orange • es.occatholic.com
adentro
ESPACIO PARA CRECER página 6
UNA FAMILIA DE FE página 8
UNA INTENSA CONVERSIÓN Y ENTREGA TOTAL A CRISTO página 11
UNA CHARLA CON EL OBISPO ROBERT BARRON
página 4 FOTO DE CNS / JOHN RUEDA, THE TIDINGS
“LA IGLESIA ES JOVEN PORQUE EL EVANGELIO ES SU SANGRE VITAL Y LA REGENERA CONSTANTEMENTE”. —PAPA FRANCISCO
CATHOLIC NEWS SERVICE
8 de julio de 2018
3
columna del obispo
8 de julio de 2018 misión de orange county catholic
La publicación “Orange County Catholic en Español” busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo —a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.
orange county catholic en español
El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange 13280 Chapman Avenue, Garden Grove 92840 Editorial: el reverendísimo Kevin W. Vann, obispo de Orange Editor Ejecutivo: Ryan Lilyengren, APR, MA, rlilyengren@rcbo.org Editor: Kimberly Porrazzo webeditor@occatholic.com Ideas para reportajes: storyideas@rcbo.org Problemas con entregas: occatholicsupport@occatholic.com PUBLICIDAD Directora de ventas: Eric Morgan emorgan@scng.com GESTORES DE CONTENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams Director de arte: John Cheresh
concejo editorial de orange county catholic en español
Padre Christopher Smith (presidente); padre Steven Sallot; Brian Hews; Jane Ross Laguna; padre Gordon Moreland, S.J. La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.
es.OCCatholic.com OCCatholicNews @OCCatholicNews
SOBRE LA TOMA DE PERSONAS HUMANAS (Y LAS SAGRADAS ESCRITURAS) FUERA DE CONTEXTO por los obispos kevin vann, timothy freyer y thanh thai nguyen Dios desea el florecimiento de las familias
D
ios desea el florecimiento, no la separación, de las familias de migrantes y refugiados. Con demasiada frecuencia las familias se desgarran por la guerra, el hambre, la pobreza, la violencia de pandillas, la violencia doméstica y, lamentablemente, las políticas migratorias de nuestra nación. Como seguidores de Jesús, y líderes católicos, exhortamos al pueblo de Dios y a los líderes de la nación a amar a nuestros vecinos, a decir la verdad, y a caminar juntos con respeto por la dignidad humana y el bien común. Recientemente, la administración de Trump comenzó una política de tolerancia cero con respecto al enjuiciamiento de la entrada ilegal a los Estados Unidos. El resultado de esta política ha sido la separación de sus padres de más de 2,000 niños. Esta política inmoral motivó a las sociedades fieles y seculares por igual para elevar nuestras voces comunes en solidaridad contra esta práctica. Hoy, la administración de Trump anunció que ha enmendado su práctica de separación familiar y que ahora albergará a las familias mientras esperan sus audiencias en la corte. La política recientemente adoptada de mantener unidas a las familias indefinidamente es también problemática y objetable dado que no se ocupa de las familias ya separadas y no aborda las muchas desigualdades presentes en el sistema actual, pero estamos alentados por
que estas familias marginadas no se desgarrarán por la acción directa de nuestro gobierno. Al defender la política de tolerancia cero de la administración, el fiscal general Jeff Sessions usó las Sagradas Escrituras (Romanos 13) para justificar separar a los padres de sus hijos en la frontera. Como la diócesis de Orange, sentimos que es importante abordar el mal uso de las escrituras para promover la injusticia y exigir apoyo para una acción inmoral. Ningún erudito de las Escrituras, comentarista o teólogo creíble apoyaría jamás tal interpretación. Al leer Romanos 13 uno debe tener en cuenta su histórico uso indebido en los Estados Unidos para apoyar la esclavitud y en la Alemania nazi para apoyar a Adolf Hitler, citando sólo dos tristes ejemplos. Todo tipo de escrituras pueden y han sido utilizadas por la gente para justificar atrocidades y pintar bien los sepulcros (Mateo 23:27). Es, por supuesto, conveniente para cualquier gobierno encontrar un pasaje bíblico que pretenda fomentar la lealtad y la obediencia incuestionables. A raíz de la matanza. ‘legal ‘ de Jesús por parte de los Romanos en colaboración con algunas de las autoridades religiosas, Pedro y los apóstoles declararon claramente: “debemos obedecer a Dios más que a cualquier autoridad humana” (Hechos 5:29). El Cardenal Dolan de la Arquidiócesis de Nueva York, recientemente, se refirió a esto en una reciente entrevista sobre el tema. Romanos 13 nos da una idea de la forma radicalmente contra-cultural que vivieron los primeros cristianos en medio del Imperio Romano. Nuestra forma de vida era tan diferente, tan revolucionaria, que necesitábamos que se nos recordara pagar impuestos por el bien común. No podemos entender la admonición a la obediencia en autoridad sin el contexto más amplio de Romanos 12 y 13. Tómense un tiempo para leer estos dos capítulos juntos. Son hermosos. Leídos juntos presentan la visión de El Camino al que somos llamados: continúa página 9
4
8 de julio de 2018
reportaje
Una charla con el obispo Robert Barron EL FUNDADOR DEL MINISTERIO CATÓLICO WORD ON FIRE CATHOLIC MINISTRIES HABLA SOBRE LO QUE DISTINGUE AL CATOLICISMO DE OTRAS CREENCIAS CRISTIANAS
E
por greg hardesty l aclamado autor, orador y teólogo, el obispo Robert Barron es uno de los católicos con más seguidores en las redes sociales, pero sus discursos y palabra escrita son seguidos por millones. El fundador del ministerio católico Word on Fire Catholic Ministries, que se acerca a su 20.º aniversario, recientemente sobrepasó los 30 millones de visitas en YouTube y cuenta con 1.7 millones de seguidores en Facebook. Además, Barron ha vendido casi 500,000 libros. Sin embargo, según relata el obispo Barron, un obispo auxiliar de
LOS OBISPOS AUXILIARES JOSEPH V. BRENNAN, ROBERT E. BARRON Y DAVID G. O’CONNELL, REZAN DURANTE SU ORDENACIÓN EPISCOPAL DEL 8 DE SEPTIEMBRE EN LA CATEDRAL DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES EN LOS ÁNGELES. FOTO DE CNS / JOHN RUEDA, THE TIDINGS
la Arquidiócesis de Los Ángeles, los momentos más enriquecedores que experimentó en su trabajo parroquial a tiempo completo no fueron a través de las palabras, sino en el silencio. “Cuando paso incienso sobre un ataúd y en completo silencio, simplemente
rodeo el ataúd…simboliza tantas cosas sobre nuestras oraciones por esa persona que sube al cielo, y nuestra profunda reverencia por el cuerpo como templo del Espíritu Santo”, explicó Barron. “Puedo decir todo esto desde el púlpito. Pero para mí, siempre fue mucho más
poderoso cuando hacía este ritual y las personas simplemente observaban silenciosamente cómo se elevaba el humo, como caminaba alrededor e inclinaba la cabeza ante el ataúd. Y así, como católico, para mí el ritualismo es hermoso, y se refiere a tantas dimensiones distintas de nuestra fe”.
8 de julio de 2018
5
reportaje Barron conversó recientemente con OC Catholic sobre la diferencia entre el catolicismo y otras creencias cristianas y por qué se basa en tantos rituales.
la distinción católica
“Recuerdo al ya fallecido cardenal Francis George (arzobispo emérito de Chicago), que fue una especie de mentor para mí”, señaló Barron. “Dijo que la Iglesia Católica tiene todos los dones que Cristo quiere que disfrute su pueblo…el don de predicación, el don de la enseñanza, el don de los sacramentos, el don de la Santísima Madre y el don de la autoridad apostólica. Todos estos dones que Cristo quiere que tenga su pueblo, la Iglesia Católica los posee todos”. Barron dijo que el cardenal no sugería el triunfalismo católico sobre otras religiones cristianas. “Es más una cuestión de plenitud versus participación”, explicó Barron. Citó a GK Cherteson, el escritor inglés, convertido al catolicismo, y su comparación de la fe cristiana ortodoxa a una llave. “Una llave es un pequeño objeto complejo”, dijo Barron. “Si una llave fuera solo una línea recta, no funcionaría. Lo que la hace efectiva es que tiene este patrón muy detallado que le permite ajustarse a esa cerradura. “Entonces, la Iglesia, podría decirse, es tan compleja como sea necesario, porque es la llave que abre la puerta a la salvación, y esa es una cerradura bastante compleja”.
el mejor de los casos es atractivo para los sentidos, el cuerpo y la emociones”.
inteligente y hermoso
Barron dijo que en su ministerio vía internet y otros ministerios impulsados por los medios, él se esfuerza por mostrar como el catolicismo es “inteligente” y “hermoso”. “Creo que el catolicismo es una religión muy hermosa”, dijo. “Así que quisimos tomar ventaja del medio, y todos estos medios visuales a nuestro alcance para mostrarlo”. En una de las primeras series de vídeos que realizó Barron hace una década con el nombre “Catolicismo”, viajó por todo el mundo para encontrar los lugares más bellos donde florecía la fe católica. La cadena PBS acogió la serie y la mostró a nivel nacional en la televisión secular. “Demuestra que el catolicismo es inteligente y hermoso, y la gente lo
encontrará interesante”, señaló Barron. Recientemente habló en Facebook y en la sede de Google. En Facebook, Barron habló sobre cómo entablar un argumento religioso. “Mi experiencia en el internet es que muchas personas se gritan cuando hablan de la religión, se enojan con la religión, se emocionan con la religión, pero muy pocos saben cómo entablar una conversación racional y decente acerca de la religión”, dijo. En Google, el tema de Barron fue “La religión y la apertura de la mente”. Dijo Barron: “En el mejor de los casos, la religión no cierra la mente. Por el contrario, despierta la más profunda indagación del espíritu humano, que se dirige hacia Dios. Y expliqué cómo gran parte del racionalismo moderno, el secularismo y el materialismo en realidad son los que cerraron la mente. Nos reduce a un mundo muy estrecho”. El Ministerio Word on Fire acaba de
lanzar una nueva serie de vídeos sobre la Misa, y Barron continúa filmando una serie llamada “Las figuras trascendentales”, en la que observa a 12 figuras importantes de la historia católica, desde Tomás de Aquino hasta Miguel Ángel, el papa Francisco y Fulton Sheen. Indicó que nunca imaginó que su ministerio sería tan grande. Comenzó con un sermón de 15 minutos a las 5:15 de la mañana en una estación de radio de Chicago. “Durante años he criticado el catolicismo embrutecido que heredó mi generación”, dijo Barron. “En realidad, las dos últimas generaciones han recibido una representación muy pobre, muy simplificada de la fe…Tenemos esta tradición intelectual muy inteligente, y quiero compartirlo”. C Para obtener más información sobre el obispo Barron y su ministerio, visite WorldOnFire.org.
rituales
¿Por qué la Iglesia Católica tiene tantos rituales? “Tomás de Aquino, mi héroe intelectual, dice que somos cuerpos y almas”, explica Barron. “No solo somos mentes, también somos cuerpos. Y, por lo tanto, los rituales…la vista y el sonido apelan al cuerpo, y a menudo es a través de los sentidos y a través del cuerpo que llegamos a comprender las cosas espirituales. “Y es por eso por lo que el ritual, como cualquier otra cosa, puede ser exagerado, por supuesto, y puede corromperse –y en
EL OBISPO ROBERT E. BARRON SE DIRIGE AL ENCUENTRO MUNDIAL DE FAMILIAS 2015 EN FILADELFIA. FOTO CNS / JEFFREY BRUNO
6
8 de julio de 2018
reportaje
Espacio para crecer SE AMPLIARÁ EL CEMENTERIO CATHEDRAL MEMORIAL GARDENS EN LA CATEDRAL DE CRISTO
D por greg mellen
esde su apertura en 1991, el cementerio Memorial Gardens en la antigua Catedral de Cristal, ahora la Catedral de Cristo, ha sido un enclave tranquilo donde los familiares de los difuntos pueden orar, reflexionar o afligirse. Ubicado bajo rasante, a la sombra de la icónica catedral de cristal y la torre de oración, la parcela verde de 3 acres con un mausoleo y nichos, flanqueada por fuentes, ha sido una de las características populares en las instalaciones de la Catedral de Cristo. En algún momento fue uno de los secretos mejor guardados en la lista diocesana de cementerios, el cementerio Memorial Gardens está a punto de experimentar una gran renovación y expansión. “Es un elemento importante para la comunidad”, dijo Michael Wesner, director de cementerios de la Diócesis, calificándolo como “un honor y privilegio” el supervisar los terrenos. En los últimos años, cuando el pequeño cementerio comenzó a acercase a su cupo límite, la Diócesis comenzó a planificar una expansión enorme. Además de
LA EXPANSIÓN DEL CEMENTERIO PODRÁ ACOMODAR APROXIMADAMENTE 6,300 ESPACIOS ADICIONALES, INCLUIDO UN ESPACIO PARA 1,200 ENTIERROS, QUE SE VENDEN EN 600 LOTES DE DOS ESPACIOS. TAMBIÉN ESTARÁN DISPONIBLES OTROS 800 ESPACIOS DE MAUSOLEO.
ampliar el tamaño del cementerio por casi un acre, los terrenos aumentarán la capacidad en aproximadamente un 450 por ciento, con la adición del Santuario de la Vida Eterna; mausoleo; sarcófagos o ataúdes de piedra; y miles de nichos de vidrio y mármol. “Existe demanda y es muy popular”, expresó Wesner sobre el cementerio. “Su ubicación en el campus, lo convierten en
un hermoso lugar”. En el 2012, la Diócesis tomó el cargo del mantenimiento de los terrenos, que se habían degradado a medida que la iglesia de Rober Schuller luchaba por la bancarrota. Incluso cuando gran parte del campus fue arrendado a la iglesia de Schuller, la Diócesis trabajó en el cementerio. Las mejoras incluyeron los jardines, la reparación de las fuentes y la
mejora del sistema de riego. Wesner también dijo que los terrenos se ampliaron en ese momento, lo que brindó espacio a los entierros en el suelo. “Teníamos una lista de espera”, dijo Wesner. “En seis u ocho meses estábamos agotados”. Además del espacio agotado, explicó Wesner, quedaron menos de 100 espacios de mausoleo tradicionales y un
8 de julio de 2018
7
reportaje poco más de 1,000 espacios de nichos de cremación. Wesner dijo que actualmente hay unos 1,800 difuntos enterrados en el cementerio. Mientras la Diócesis supervisa más de 100 acres de propiedad en cuatro cementerios en operación, el terreno en el complejo de la Catedral de Cristo es único. Es el único cementerio ecuménico y un cementerio en operaciones adyacente a una iglesia. Wesner dijo que el cementerio seguirá disponible para los no católicos y de esa manera honrar las raíces de múltiples denominaciones del espacio. Sin embargo, dijo que entre el 95 al 98 por ciento de los compradores actuales son católicos. Debido a la historia ecuménica del cementerio y la arquitectura modernista en todo el campus, la expansión reflejará ese aspecto.
El nuevo santuario será “llamativo y moderno”, según los arquitectos, y contará con “grandes puertas adornadas con obras de arte en vidrio”. “La expansión del cementerio Memorial Gardens de la Catedral de Cristo está diseñada para promover la reflexión y la oración”, según Barry Boudreaux, arquitecto jefe de McCleskey Mausoleum Co., con sede en Georgia, quienes recibieron el contrato de diseño. A las 6 de la tarde, el lunes 9 de julio, la Diócesis iniciará oficialmente el proceso de expansión con una ceremonia de inauguración. Los asistentes programados son el obispo Kevin Vann y el rector de la Catedral de Cristo, Christopher Smith. “Es una bendición para la Diócesis que el reverendo Robert Schuller tuviera la previsión de incluir un cementerio en sus planes para la propiedad de la
Catedral de Cristal”, dijo el obispo Vann en un comunicado. “El espacio de inhumación es cada vez más limitado dentro del condado de Orange y el contar con un lugar tan sereno, solemne y conveniente para las familias en el centro de nuestra Diócesis es un regalo único”. Se espera que la primera fase de la expansión se complete en diciembre de 2019. Seguirá una segunda fase de 10 años y, en ese momento, Wesner dijo que la Diócesis decidirá si debe proceder y cómo. “Realmente no sabremos sobre la última fase hasta que veamos cómo van las ventas”, explicó Wesner. La expansión podrá acomodar aproximadamente 6,300 espacios adicionales, incluido el espacio para 1,200 enterramientos en el suelo, que se venden en 600 lotes de dos espacios. Wesner espera que estos espacios se venderán
Encuentra una tienda cercana en www.groceryoutlet.com Grocery Outlet es una cadena de supermercados local operada por familias, donde puedes AHORRAR ENTRE UN 40 y 70%* comprando PRODUCTOS DE RENOMBRE. *Comparado con supermercados tradicionales
rápidamente. Ya se vendieron 30 antes del inicio de la construcción. Otros 800 espacios de mausoleo estarán disponibles y puede que se agoten en varios años. También habrá más de 4,000 nichos que podrían seguir disponibles durante la segunda fase de la construcción, predijo Wesner. El proyecto está siendo administrado por Mike Padian de Padian Team Consulting. En un vídeo producido para la expansión del cementerio, el padre Smith dijo que el contar con un cementerio en los terrenos de la iglesia es especial. “La noción de salir en procesión de la iglesia al cementerio es un símbolo del hecho de que la vida aquí es un viaje al Señor”, dijo Smith. “Estamos en el camino hacia el Señor y el lugar de descanso final es un símbolo que alguien llegó a ese destino”. C
5
$
Válido hasta el 21 de julio de 2018
de descuento
con una compra mínima de $25
(no incluye compras de bebidas alcohólicas, productos lácteos ni tarjetas de regalo)
Válido en tiendas del área de Los Ángeles incluyendo Orange County, Ventura County e Inland Empire únicamente. Un cupón por persona, por día. Sin valor monetario. No se aceptarán cupones duplicados. Válido hasta el 21 de julio de 2018.
8
8 de julio de 2018
vida familiar católica
Una familia de fe
UN ESPACIO PARA LA ORACIÓN AYUDA A CENTRAR A LA FAMILIA EN TORNO A DIOS
por cathi douglas
E
l tiempo dedicado a la oración con la familia se pospone fácilmente, o incluso se olvida, ya que los padres se enfrentan a horarios de trabajo apretados y los niños participan en clases extracurriculares, eventos deportivos y juegos. En medio de tanta actividad, sin embargo, la atención de la familia a la oración diaria es más importante que nunca. Una manera de garantizar que la oración conserve su prioridad es reservar un espacio de oración en un área silenciosa del hogar familiar. “El rincón de oración debe ofrecer un espacio pequeño en un área tranquila donde sea fácil orar”, recomienda la hermana Mónica Vianney Le, catequista de la Academia de la Catedral de Cristo. “En el rincón de oración, el elemento más importante es el crucifijo. Debe de colocarse en alto, por encima de otras figuras o arte para asegurar que la cruz sea lo primero que venga a la mente”. Se puede agregar un reclinatorio o algunas almohadas, una pequeña mesa con un mantel de altar y una Biblia, un
SHUTTERSTOCK
misal o tarjetas de oración para que el espacio de oración sea propicio para la meditación, la oración en grupo y la contemplación individual. Los momentos de oración son importantes, dice la hermana Mónica, porque ayudan a garantizar que Dios sea siempre el centro de la vida familiar. “Cuando el espacio para la oración es una parte central del hogar, será fácil elevar nuestros corazones a Dios y estar atentos a nuestras emociones y a lo que nos decimos unos a otros”. Como un recordatorio omnipresente de la paciencia infinita de Dios con nosotros, el espacio de oración obliga a toda la familia a ser más como Cristo, agrega. “Cada vez que pasamos por allí, nos recuerda quiénes somos como la familia de Dios”. El contar con un espacio de oración dedicado en el hogar promueve el hábito de la oración diaria para que los niños lo lleven a su vida adulta. La hermana Mónica recuerda que cuando la familia de su hermano está de viaje, su sobrina sabe que deben rezar antes de acostarse,
incluso cuando han viajado hasta altas hora de la noche. “Se toman el tiempo para orar en el automóvil y así no olvidarse de rezar antes de acostarse”, explica. La incorporación de un rincón de oración con flores frescas y velas puede lograr que el espacio sea más atractivo, señala la autora Gretchen Fliz en el artículo del 2016 en catholiccompany. com, “Cómo crear un rincón de oración en casa en cuatro pasos sencillos”. Filz observa que la paz y la fuerza interior que recibimos en la oración puede ayudarnos a sobrellevar los altibajos de nuestros días, semanas y meses frenéticos. “También ayuda a mantener las prioridades en el orden correcto, al colocar nuestra relación con Dios por encima de todas las cosas”, escribe. En un artículo de Sharon Ely Pearson, “Crear un espacio de oración en casa”, en buildfaith.org, un ministerio del Seminario Teológico de Virginia ofrece ideas creativas para el espacio de oración familiar: n Cree un espacio de oración portátil que
pueda sacarlo solo para el tiempo entre familia. Arme una caja de oración con una caja de regalo o una caja de plástico, la puede llenar con arena, piedras, conchas o un pedazo de tela. n Organice un lugar tranquilo para sentarse y reflexionar: una silla cómoda, libros y música tranquila. n Adapte un lugar al aire libre que brinde belleza, refugio y soledad. n Incorporar un espacio de oración en la habitación de un niño. Los rincones de oración reflejan los valores familiares. En mi mesa de oración, uso un lindo mantel bordado hecho por la madre de mi abuela. Ordené un crucifijo de estilo bizantino y lo complemento con velas, libros de oraciones y una bandeja de cristal con un rosario reliquia. Sea cual sea su estilo, donde sea que lo coloque, un rincón de oración familiar coloca a Dios en el centro de su hogar para recordarle a los miembros de la familia que la oración es fundamental para cada día. C
8 de julio de 2018
9
columna del obispo
n Estamos llamados a no conformarnos
n Amamos (materialmente: alimentar,
a esta edad, pero a ser transformados por la renovación de nuestra mente (la mente de Cristo). n No debemos pensar de nosotros mismos como si fuésemos más que los demás. n Debemos recordar que somos miembros juntos en el único Cuerpo de Cristo. n Tenemos diferentes dones según la gracia y nos necesitamos unos a otros. n Debemos amarnos unos a otros con afecto mutuo. n Debemos contribuir a las necesidades de los demás y ejercer la hospitalidad. n Debemos asociarnos con los humildes. n No pagamos el mal con el mal a nadie.
dar algo de beber) a nuestros enemigos. n No hacemos el mal a nuestros vecinos, porque “el amor es el cumplimiento de la ley.” La conformidad con el Reino venidero de Dios puede requerir oposición a leyes y prácticas que van contra los caminos de Dios (San Agustín famosamente escribió que “una ley injusta no es ninguna ley”). La obediencia y la justicia se exigen también a los que están en posiciones de autoridad. Vivimos así porque el tiempo de la salvación está cerca y el día del Señor está a la mano. Vivir así es anticipar el Reino de Dios que viene al mundo.
Capturamos vislumbres de este reino a nuestro alrededor, en un festival parroquial, una celebración comunitaria, y las familias reunidas en la mesa. Un par de artículos recientes nos han llamado la atención sobre el impacto positivo que tienen los inmigrantes en nuestras comunidades. Uno describió cómo pequeños pueblos en todo el país que han visto un resurgimiento y rejuvenecimiento debido a los inmigrantes mexicanos ahora están viendo declives de nuevo conforme detenciones, deportaciones y el miedo han aumentado. Otro informó sobre un pueblo en Tennessee donde se llevó a cabo una gran redada de inmigración en el trabajo y contó cómo la comunidad
llegó a su defensa, reconociendo la humanidad y la membresía que todos comparten por el bien común. El Condado de Orange es el lugar para vivir dinámico, diverso y maravilloso que es hoy en día debido a los muchos refugiados e inmigrantes que han hecho su hogar aquí durante muchos años. La vibrante vida de nuestro condado es un testimonio vivo de esto. En nuestro mejor de los casos, rechazamos el juego de la culpa y averiguamos cómo podemos trabajar juntos para el bien común, la dignidad de la persona humana, y el florecimiento de todas nuestras familias. Les invitamos a que se unan a nosotros en oración. C
10 8 de julio de 2018
comunidad
“SI DIOS ME QUIERE PARA ÉL, ESTOY DISPUESTO A DECIRLE QUE SÍ” RECIÉN NACIDO A LA VIDA CRISTIANA AL RECIBIR LOS SACRAMENTOS DE BAUTISMO, CONFIRMACIÓN Y EUCARISTÍA, JAMES ÁLVAREZ REFLEXIONA SOBRE LA VIDA SACERDOTAL
por jorge luis macías
“H
ágase en mi según tu palabra…” se lee en el primer capítulo del Evangelio de San Lucas 1, 26-38, que nos brinda la bella narración sobre el nacimiento de Jesús. Esa cita bíblica es precisamente la que más disfruta James Álvarez, un chico de 18 años, quien recibió recientemente los tres sacramentos de iniciación a la vida cristiana: Bautismo, Confirmación y Eucaristía. “No sabía mucho de Dios”, comenta James. “Pero ahorita, si miro a alguien que está batallando con su fe, puedo decirle algunas cosas para ayudarle a entender que Dios está aquí para ayudarnos, que tiene un plan para cada uno y que ama a todos sus hijos”. En efecto, sobre el anuncio del nacimiento de Jesús y el Sí de María al anuncio del ángel Gabriel, uno de los pasajes de más citados y comentados de las Sagradas Escrituras, James dice que, personalmente quiso darle un Sí a Dios como respuesta para que entrara en su corazón. “Hay muchos jóvenes que en la vida se sienten solos y ellos deben saber que no es así, que en el momento en que cambien lo que hacen mal y se unan a Dios en oración, todo cambiará”, asegura el chico, quien fue bautizado por el Reverendísimo Obispo Tim Freyer. “Todo lo que los
JAMES ÁLVAREZ, UN CHICO DE 18 AÑOS RECIBE EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE PARTE DEL REVERENDISIMO OBISPO TIM FRAYER, DURANTE LA RECIENTE VIGILIA PASCUAL, EN LA IGLESIA DE SAN BONIFACIO DE ANAHEIM. JORGE LUIS MACÍAS
jóvenes necesitamos es estar atentos para escuchar a Jesús, a Dios y experimentar que no estamos solos…Yo mismo les diría que estoy aquí para ayudarles a quienes andan en sexo o drogas y los miraría como hermanos y hermanas, porque todos somos uno delante de Dios”. Hijo de Micaela Juvenal, una inmigrante mexicana de Michoacán y de Jesús Álvarez, de Querétaro, James fue el último de sus cuatro hermanos en bautizarse: Sus padrinos fueron Erika y Sergio Jiménez. Roger, Bryan, Ricky y Jordan ya pertenecen a la Iglesia Católica. James señala que aún no tiene novia y recuerda que cuando estuvieron en las clases del Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) que dirige Sergio Torres, en la Iglesia de San Bonifacio, en la ciudad de Anaheim, aquella cita bíblica le llegó al corazón, al grado de que estaría pensando en la vocación sacerdotal. “La Virgen fue la primera persona que sabía que Dios le había mandado a su hijo”, reflexiona. “No sé, eso me interesó
mucho a mí cuando leíamos la Biblia y, si a lo mejor Dios me quiere para él, estoy dispuesto a decirle que sí”. El joven y nuevo católico menciona que su “Sí” a Dios se basaría en que él sabe lo mejor para nosotros, y si bien hay pruebas en la vida, con la ayuda de Dios se puede aprender a superarlas. “Al final, Dios sabe lo que es lo mejor para sus hijos”, afirma sin dudarlo. “Desde que éramos chiquitos él ya tenía un plan para cada uno de nosotros; por lo pronto, el plan para mí era bautizarme y recibir los sacramentos, y después apoyar a mi familia, especialmente a mi padre”. En efecto, don Jesús Álvarez no puede trabajar. Perdió la vista de un ojo, a causa de un nervio que nunca fue operado. En su camino de fe, James dice que ha aprendido que Dios está para amar a todos, no para castigarlos a causa del pecado, sino que Él quiere que todos sus hijos lo escuchen, lo sigan y aprendan de sus palabras. “En la Iglesia conocí a mucha gente buena y amable; cuando llegas, te miran
y te abren las manos en señal de amistad”, valora. “Estar en ese ambiente te hace sentir feliz y no te sientes solo”. Aprendió que en el mundo nadie es diferente, porque en Dios todos somos uno y nadie tiene más poder que otro. “Todos somos hijos de Dios y hay que ayudarnos y amarnos unos a otros”, define con certeza este nuevo joven católico. “Desde que era chiquito siempre aprendí que la Iglesia Católica enseña la Palabra de Dios. Y, con la felicidad en su rostro, al lado de sus padrinos, Erika y Sergio Jiménez, y sus padres, Juvenal y Micaela, contó que próximamente regresaría al colegio porque quiere estudiar para ser un abogado criminal, aunque también meditaría sobre el llamado al sacerdocio. “Yo antes era creación de Dios…ahora ya soy hijo de Dios por el bautismo y eso me hace feliz”, indica. “Y después de mi primera Eucaristía, deje atrás las cargas que llevaba en mi vida, porque ahora he sentido en carne propia el perdón total de Dios para mí”. C
8 de julio de 2018
11
comunidad
UNA INTENSA CONVERSIÓN Y ENTREGA TOTAL A CRISTO EL DIRECTOR DE TEATRO CATÓLICO EDGAR AVENDAÑO LLEVA A ESCENA LA OBRA “CRISTO VIVE”
por jorge luis macías
E
l Mago de Oz, la musical y fantástica obra estadounidense producida por Metro-Goldwin Mayer fue el primer encuentro que Edgar Avendaño tuvo con el teatro. Aquella experiencia de ser el mago durante el cuarto grado de primaria marcó la vida del director de la obra teatral “Cristo Vive”, donde se desarrolla la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. “Es Jesús quien realmente dirige detrás de las cortinas”, dice Edgar, director, productor y escritor de la obra sobre Jesús, que cada año se presenta en la Iglesia St. Pius X, en la ciudad de Santa Fe Springs. Después de su encuentro con el Señor, en 2003, el Espíritu Santo lo condujo a Guadalupe Radio, una estación católica en la ciudad de El Monte. Fue asistente del cantautor católico Rafael Moreno, y, a la salida de este, Avendaño fue nombrado el nuevo director. “Esa fue la manera en que entendí más y estudié más la vida de Nuestro Señor”, dice Edgar. “Para mí, era una obligación crecer en mi vida espiritual”. Sin embargo tuvo algunas luchas interiores y tiempos difíciles, entre ellas la pérdida de su abuelita, “fue como perder a una madre”, dice. “Luego quise ocultar mi dolor refugiándome en las drogas, fiestas y alcohol, y según esto, pasarla bien”. En realidad, Edgar sufría de una fuerte depresión por lo que algunas veces sentía que perdía la respiración; sufría pesadillas y se despertaba sudando todo el tiempo.
“En una noche en particular me desperté y me estaba viendo a mí mismo en la cama; no podía moverme y estaba inmóvil”, cuenta. “Escuchaba una voz oscura que me hablaba en tono bajo y no recuerdo cómo escapee de eso”. Cuando recuperó la conciencia del momento, aquel joven de 22 años corrió al cuarto de su madre, Noemí, quien se había entregado por completo a Dios y siempre oraba por la conversión de su hijo. En el cuarto de su madre encontró la
paz que buscaba. Cuando cerró los ojos comenzó a escuchar una voz interior que le indicaba “entrégate a Dios”. Edgar escuchó, con la oración de su madre, pidió perdón por todos sus pecados y errores cometidos al haber ofendido a Dios. “Te entrego mi alma Señor, dije y me quedé dormido”, señala. Su madre se acercó a él y le preguntó si quería ir a confesarse. “Le dije que sí”. Fueron a buscar una iglesia y un sacerdote, cuando bajaron del automóvil, ambos caminaron a las oficinas de la iglesia. Noemí se detuvo a orar frente a una imagen de la Santísima Virgen. No había sacerdote, pero sí una monja. “La monja fue a su gabinete y puso
en mi mano un escapulario verde del Inmaculado Corazón de María”, recordó Edgar. “Comencé a llorar y sentí paz”. “Mi mamá oraba y pedía a Dios que un ángel me cuidara”. La paz del corazón de Edgar lo guio a poner en práctica su fe ante un grupo de “actores”, católicos voluntarios de la obra “Cristo Vive”, donde tres escenas son las que más le impactan: Las Bienaventuranzas, “porque son declaraciones de bendición dichas por Jesús en el Sermón del Monte”. La segunda es la Oración de Jesús en el Huerto de Getsemaní, “donde Jesús sufre por todos nuestros pecados” y la Crucifixión “donde podemos reflexionar sobre las bienaventuranzas y todo el ministerio de Jesús”. C
LOS ACTORES DE LA OBRA “CRISTO VIVE” SONRIEN Y REPOSAN, DESPUÉS DE SU EXITOSA PRESENTACIÓN EN LA IGLESIA ST. PIUS X DE LA CIUDAD DE SANTA FE SPRINGS. JORGE LUIS MACÍAS
15216-1_4th-of-July_7-6.pdf
1
6/26/18
7:13 PM
Smart UHD TV
• Motion Rate 120 • PurColor
TODAVIA HAY TIEMPO ¡PREPÁRESE! FIFA COPA MUNDIAL 2018
MUEBLES para PATIO
GRAN SELECCIÓN y ESTILOS
AHORRE $
300
TPSAM65NU710
AHORRE $
600
TPSAM75NU710
DESDE
14999
$
6999
OU PND P506K
S O F Á P A R A P AT I O
9999
$
65" $99999 75" $1,79999
$
B A S E Y S O M B R I L L A P A R A E L P AT I O
SILLA CON BRA ZO
• UHD Dimming • UHD Engine
OUPNDP50191C
24999
$
OUPNDP50195S
C
SOFÁ y LOVESEAT
M
SOFÁ DE DOS PLA ZAS Y
M E S A d e P AT I O
19999
$ DISPONIBLE
49
$
CM
MY
CY
CMY
K
DANIEL’S SLEEP
QUEEN CoolTouch GEL -Espuma con Memoria • Prácticamente elimina la transferencia de movimiento entre durmientes. • CoolTek™ Tela transpirable y absorbente. COLCHÓN SOLAMENTE
469
$
99
MTDMMENDFMQM
ANTES $66999
Incluye Sofá y Loveseat con cojines decorativos
99OUPNDP50197
LAPTOP
299
$
CLLEN80XR00B
599
99
MT DMM ENFMQ
ANTES 799 $
99
200 C/U
DESDE
UNIDADES AC PORTABLES
9999
$
DESDE
24999
$
AHORRE
100
$
TABLETAS
CONGELADOR
LAVADORA SECADORA A GAS
DESDE $ 99
GALAXY TABLETA E 7” 8GB CXSAM113WH
1AHAEP08XCR
1AFRG0522R1
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
PARTE SUPERIOR
REFRIGERADOR
TERMINADO EN BLANCO
129
AHORRE $
LM UNT 6485
AIRE ACONDICIONADO PARA VENTANA
15.6” 1TB WINDOWS 10 4GB
99
JUEGO
$
• • • •
69999
$
64999 150 C/U
54999
$
$
LWLGET1501CW
LWLGELG1502W
• 4.5 cu.ft. •
SmartRinse™ Jet Spray System
AHORRE
• 7.3 cu.ft. •
Sensor Dry System
• Capacidad
PEDESTALES SE VENDEN SEPARADOS
10 cu.ft. Thermostato Electrónico • Manilla de puerta reversible •
$
AHORRE
50
$
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
37999
$
RWDAN100C1WD
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
Tenemos CRÉDITO FÁCIL y RÁPIDO • 24 MESES 0 Interés* CERRITOS
ANAHEIM
17510 Carmenita Rd Cerritos, CA 90703 562-348-4773 Lunes a Sábado: 10am-8:30pm Domingo de 10:30am-7:30pm
255 S. Euclid St Anaheim, CA 92802 714-999-1285 Lunes a Sábado: 10am-8pm Domingo de 10:30am-7:30pm
CHINO
12605 Central Ave Chino, CA 91710 909-291-0688 Lunes a Sábado: 10am-8:00pm Domingo de 10:30am-7:30pm
*O.A.C
OUTLET CENTER
353 N Euclid Way Anaheim, CA 92801 714-999-1281 Lunes a Sábado: 10am-7pm Domingo: Cerrado
Las ofertas son válidas hasta el July 9 de 2018 o hasta agotar existencias. Daniel’s Home Center no es responsable por errores tipográficos y en los precios de venta. Los artículos promocionados están disponibles en cantidades limitadas y nos reservamos el derecho a sustituir el artículo promocionado con otro comparable. Los colores y las terminaciones pueden diferentes a los mostrados. Oferta no se puede combinar con otras ofertas disponibles. Solamente un artículo por cliente es permitido. Debe traer el anuncio para obtener el precio especial.*O.A.C
OPORTUNIDAD DE EMPLEO EN TODAS LAS POSICIONES APLIQUE EN LA TIENDA Ó EN LÍNEA
15216-1| Cath | 7/6