Revista Octanos noviembre 2018 by Octanos

PANAMÁ, NOVIEMBRE DE 2018

E s t i l o

d e

v i d a

m o t o r e s

ISSN 2518-4342 PRECIO $2.00

ENTREVISTA DORIANA HUN

CRÓNICA NUESTROS SEGUIDORES OPINAN

VINTAGE MAZDA 787B

972518

434008

NOVIEMBRE DE 2018

Contenido

26 OCTANOS

PANAMÁ MOTOR SHOW 08

ACTUALIDAD FORD PRESENTÓ EN PANAMÁ EL REDISEÑADO FORD FIGO 2019

TECNOLOGÍA ONIOMANÍA

CRÓNICA

RUMBO A LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

PERFIL WINDY GIRK

EDITORIAL EDITOR GENERAL

Mario Andrés Muñoz mario.munoz@octanosmedia.com

EDITOR AUTOMOTRIZ

Benjamin Chellew benjamin.chellew@octanosmedia.com

PLATAFORMA DIGITAL Y REDES Bryan Quirós

DISEÑO Humberto Rueda

FOTOGRAFÍAS

Benjamín Chellew David Mesa

ILUSTRACIÓN DE PORTADA Hans Kuiper - Hellish_VE

COLABORADORES

Karlene Alvarado Karina Esther Alveo Cristobal Ching Alejandro Smith (DJ Lea)

DEPARTAMENTO DE VENTAS

info@octanosmedia.com (507) 6090-9244 (507) 6154-0827

Distribución: Distribuidra Lewis De venta en Almacenes Gran Morrison, Farmacias Arrocha, Supermercados Riba Smith Farmacia Centro Médico Paitilla, Super Farmacia Paitilla, Sanborn’s Panamá, Farmacias Risol, Duty Free Punta Cana (Aeropuerto de Tocumen), Coronado Club Suites Resort, Farmacias Elysin (Santiago, Veraguas), Farmacia Marquisa (Chitré, Herrera) y Farmacias Revilla (Chiriquí). Disponible en: Reinsa, Eurotaller, Tambor y Minimed Octanos es una producción de Octanos Media S.A. Todos los derechos reservados

@octanosmedia

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA | FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM: @OCTANOSMEDIA

PANAMÁ, NOVIEMBRE DE 2018

Alcanzamos por fin el Motor Show No fue en septiembre, ni fue en octubre. Al final fue noviembre el mes disponible en Atlapa para que las agencias de automóviles pudieran realizar el Panamá Motor Show 2018, el evento de vehículos nuevos más importante de Panamá. Una feria con historia, trayectoria y que siempre logra impulsar las ventas. Muchos esperan el acontecimiento para aprovechar los mejores precios, descuentos, ofertas, beneficios y facilidades de financiamiento. La feria es nuevamente el mejor lugar para conocer modelos nuevos y la amplia variedad que ofrece el mercado automotor. La competencia es intensa para presentar los mejores productos. Como es primera vez que se realiza en el Mes de la Patria, los interesados deben organizar su agenda. A partir del nueve de noviembre y hasta el 18 de noviembre la cita es en el Centro de Convenciones de Atlapa. Los conductores contarán, como siempre, con espacio de estacionamiento en el Instituto Don Bosco y transporte gratuito. Uno de los stand, ya tradicionales del Motor Show, es el de Octanos, donde el equipo de la revista y del programa radial estarán presentes con concursos y sorpresas para interactuar con los visitantes. En la ocasión se lanzará el App de Octanos para equipos móviles, tanto para Android y IPhone; es una herramienta que se transformará en indispensable para los usuarios deseosos de estar al tanto de las novedades del mercado panameño. Se incluirá el más completo directorio de la industria y notificaciones relevantes de las ofertas y las últimas noticias. El equipo de Octanos demuestra el compromiso con su audiencia y con la innovación. Nos vemos amigos y que disfruten el mejor contenido especializado de la industria.

Mario Andrés Muñoz Editor

ACTUALIDAD

FORD PRESENTÓ EN PANAMÁ EL REDISEÑADO FORD FIGO 2019 LA DEVELACIÓN DEL NUEVO Ford Figo se llevó a cabo durante un evento en el Riande Granada Urban Hotel, con un espectáculo de luces de neón y una muestra de arte urbano. El evento, al que asistieron representantes de ambos distribuidores autorizados Ford en Panamá, estuvo amenizado por el reconocido cantante panameño “El Roockie”. La lista de novedades en el rediseño del Figo 2019 comienza con su moderno exterior, en el que se pueden apreciar nuevos espejos con luz direccional, nuevos faros delanteros y de niebla, nuevos rines de 15” en aluminio y una atractiva parrilla característica de la marca Ford. La conectividad que requiere la vida moderna también está disponible en este nuevo modelo. El sistema de conexión y entretenimiento SYNC 3 se encuentra disponible en el Figo a través de una pantalla táctil de 6.5” y comandos de voz, lo que facilita al conductor mantener la vista en la carretera y las manos en el volante. Este sistema es compatible con Apple CarPay y Android Auto; y por primera vez en la industria, permite proyectar la aplicación móvil de tráfico Waze. El Ford Figo 2019 está equipado con múltiples características de seguridad, comenzando con bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina para proteger a los ocupantes en caso de accidente, y frenos ABS, que ayudan a realizar un frenado con control y sin pérdida de dirección. El Figo cuenta con un motor de 1.5 litros que produce hasta 121 caballos de fuerza y 109 libras por pie de torque, y ofrece un rendimiento de hasta 27.5 km por litro, para una mejor combinación entre potencia y rendimiento de combustible. El nuevo Ford Figo 2019 está disponible en versiones Trend y Titanium y ya se encuentra en los dos concesionarios autorizados Ford en Panamá.

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

NOVIEMBRE DE 2018

DINÁMICAS PARA PERIODISTAS EN LANZAMIENTO DEL CERATO

EL GRUPO SÍLABA ORGANIZÓ una velada diferente para que los medios locales pudieran conocer el nuevo Kia Cerato. El restaurante Casa Stizzoli fue sede del encuentro para conocer el modelo. En un circuito nocturno con tres paradas dentro de la ciudad, los periodistas pudieron experimentar la tecnología y las amenidades del modelo. La idea era comprobar su comodidad, sus facilidades tecnológicas y sus características. En una de las paradas los participantes podían experimentar las facilidades

de conectividad a través de una pantalla de ocho pulgadas, que cuenta con Android Auto y Apple Car play, que funciona con todos los equipos móviles. El timón incluye bluetooth con reconocimiento de voz, ajuste de volumen y control crucero. Además, cuenta con sensores, sunroof, cámara de reversa, luces direccionales LED, doble bolsa de aire en todas sus versiones. El modelo equipa un motor 1.6 litros y transmisión manual y automática de seis velocidades.

MITSUBISHI ESTRENA NUEVO MODELO: ECLIPSE CROSS EN UN AMBIENTE MUY ESPECIAL, Mitsubishi Motors dio a conocer su nuevo modelo, el Eclipse Cross, un SUV Crossover de cinco asientos con un diseño tan impresionante, que lo ha hecho merecedor del premio Good Design Award del Chicago Athenaeum del Museo de Arquitectura y Diseño. La velada se desarrolló en el Estudio Voltage, ubicado en Coco del Mar, lugar donde se lanzó el auto que busca ir más allá de los SUV convencionales. Con un tamaño superior al modelo ASX, pero más pequeño que el Outlander este modelo tiene las dimensiones perfectas. No solo impresiona su asombrosa combinación entre coupé y camioneta, sino los elementos de tecnología, estilo y seguridad. Es un auto diseñado para eclipsar a otros de su categoría. Con elementos de diseño que recuerdan al antiguo Coupé de Mitsubishi, la compañía evoluciona el concepto y lo eleva de categoría. Con un interior armónico y espacioso, asientos de tela, techo corredizo eléctrico de doble plano, sunroof, luces LED, rines 18 de lujo y un frontal avanzado tipo escudo; el Nuevo Mitsubishi Eclipse Cross, ofrece una experiencia de conducción cómoda, deportiva y sofisticada. Mitsubishi además introduce en este auto el color rojo diamante, lo que le da un look elegante y deportivo. En Panamá estarán disponibles los colores rojo diamante, negro, blanco perla, gris metálico, plateado, bronce, y azul eléctrico. El nuevo Eclipse Cross, aparte de tener una pantalla central de fácil lectura, de control táctil y conectividad para tealéfonos inteligentes; destaca por una segunda pantalla táctil de alta resolución “Head Up Display” que se despliega frente al conductor para mantenerlo informado en todo momento de los niveles de velocidad, control de crucero, puertas entreabiertas, recordatorio de cinturón de seguridad, entre otros.

ACTUALIDAD INFINITI PRESENTA MODELO QX50 EN NUEVA SUCURSAL

EN UNA DOBLE CELEBRACIÓN, la empresa Excel (Grupo Poma) presentó el renovado QX50 e inauguró oficialmente su nueva sucursal en Vía Brasil. El modelo, ubicado en el segmento crossover de lujo cuenta con un amplio espacio interior, últimas tecnologías de primer mundo y destacados niveles de seguridad, desempeño y eficiencia, según destacó Everst Figueroa, gerente de Infiniti. El aspecto anterior del vehículo es sofistificado, gracias a su visión juvenil, sus líneas limpias y simples que liberan la energía visual. Las líneas fluyen a ambos lados del automóvil. En la ocasión Andrés Poma, director ejecutivo del grupo, destacó la importancia de la participación de mercado que suma el 20% del grupo en Panamá de las diferentes marcas. A nivel regional Excel comercializa 30 mil vehículos al año y es una empresa líder del mercado automotor al representar 14 marcas operando en cinco países. “Con orgullo comento que en el 2019 el grupo Excel Automotriz cumplirá 100 años desde su fundación en El Salvador y esperamos seguir operando por muchos años más”, señaló Poma. La nueva sucursal de lujo, de 300 metros cuadrados, está ubicada en el área de mayor valor de la ciudad de Panamá. El ejecutivo destacó que el secreto del éxito de Infniti a nivel global se debe al portafolio de productos, con tecnología y diseño vanguardista. Con la nueva sucursal la marca se posicionará en el segmento Premium.

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

30 años conectando a Panamá con los mejores fabricantes de piezas del mundo

Cotiza por WhatsApp

Vista Hermosa: Santa Elena: 6225-0855 6677-4304 La Chorrera: 6676-4305 6949-1445 Río Abajo: Juan Diaz: 6781-2450 6330-8567 6781-2155

Sucursales: Vista Hermosa 229-3114

risaza@cableonda.net

Santa Elena 221-5430

Rio Abajo 388-5700

Juan Diaz 382-0102

La Chorrera 258-7990

santaelena@reinsapanama.com rioabajo@reinsapanama.com juandiaz@reinsapanama.com chorrera@reinsapanama.com

www.REINSAPANAMA.com

ACTUALIDAD

Texto_Redación Octanos Fotos_ Agencias

MCLAREN SPEEDTAIL EL MÁS RÁPIDO JAMÁS PRODUCIDO POR EL FABRICANTE INGLÉS

EL SPEEDTAIL PUEDE ALCANZAR la velocidad máxima más alta de cualquier McLaren hasta la fecha, 403 km/h (250 mph), pero también ofrecerá una combinación sin precedentes de artesanía contemporánea, innovación de materiales y personalización a medida. Solo se crearán 106 unidades y todos ya están reservados, a un precio de £1.75 millones (lo que representa $2.24 millones). Como el McLaren más potente y aerodinámicamente eficiente en cuanto a arrastre, el Speedtail puede superar la velocidad máxima récord de 390 km/h (243 mph) del legendario McLaren F1, una hazaña posible gracias a la intensa colaboración entre los equipos de diseño e ingeniería de McLaren para ofrecer una combinación sin igual de aerodinámica, tren de potencia y dinámica. También es significativo que este sea el primero de los 18 autos nuevos o derivados que McLaren presentará como parte de su plan de negocios Track25. La cabina en forma de lágrima y el cuerpo aerodinámicamente optimizado son la base de la excepcional eficiencia aerodinámica, con características innovadoras como cubiertas estáticas de la rueda delantera de carbono,

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

cámaras retrovisores digitales retráctiles (en lugar de espejos) y alerones traseros activos patentados fomentando la contribución al arrastre ultra bajo alcanzado. El modelo Speedtail está construido alrededor de una estructura de fibra de carbono McLaren Monocage hecha a medida y se beneficia de una ingeniería ligera en todo, que incluye un cuerpo de fibra completamente de carbono, suspensión activa de aluminio y frenos cerámicos de carbono. El tren motriz es un híbrido petrolero-eléctrico pionero que desarrolla una potencia combinada de 1,050 caballos para soportar el rendimiento extraordinario. Se alcanza una velocidad de 403 km/h (250 mph) en un modo de manejo único llamado Velocity Mode, que se ha desarrollado específicamente para el Speedtail. El modo de velocidad optimiza el tren motriz híbrido para correr a alta velocidad, mientras que también adapta el ángulo de los alerones traseros activos. Además, las cámaras retrovisores digitales se pueden retraer para mejorar aún más el arrastre. Además, el control de chasis activo Velocity puede reducir el Speedtail en 35 mm, dejando el punto más alto del vehículo a solo 1,120 mm de la superficie de la carretera.

NOVIEMBRE DE 2018

NUEVO T-CROSS: UN MODELO SUV VERSÁTIL Y PRÁCTICO CON EL T-CROSS, VOLKSWAGEN introduce otro modelo SUV: más pequeño, y por lo tanto, mejor adaptado a la ciudad, más compacto que el Tiguan. Ralf Brandstätter, director de Operaciones de la marca Volkswagen, explicó en el estreno mundial en Ámsterdam: "Hoy, presentamos el T-Cross por partida triple. Lo hemos desvelado hace unas horas en Shanghái, y lo haremos otra vez en São Paulo esta noche. Esto demuestra lo importante que es el T-Cross para la marca Volkswagen como un producto verdaderamente global". Brandstätter presentó el nuevo T-Cross junto a la británica Cara Delevingne, supermodelo, actriz, músico y embajadora del T-Cross. Cara, que cuenta con 41 millones de seguidores en Instagram dijo: "Viajo continuamente y, por ello, trabajar con Volkswagen, el mayor fabricante de coches del mundo, supone una colaboración perfecta para mí. El T-Cross es más que un SUV urbano - tiene múltiples facetas, como yo. Además, me encanta que sea un coche con estilo". El T-Cross se basa en la plataforma modular transversal (MQB), que permite que el eje motriz delantero esté situado en una posición muy adelantada. Considerando la longitud total del vehículo de 4,11 metros, los 2,56 metros de distancia entre ejes son generosos, lo que permite un interior amplio con espacio suficiente para cinco personas. Para la mayor versatilidad posible en el interior, el asiento trasero desplazable

se puede ajustar en 14 centímetros, permitiendo más espacio para las piernas de los pasajeros o más espacio para equipaje. La capacidad del maletero es de entre 385 y 455 litros. Gracias al respaldo de los asientos traseros, que se puede abatir de forma completa o parcial en un abrir y cerrar de ojos se puede crear un espacio de carga plano de hasta 1.281 litros de volumen.

MÁS UNIDADES PARA SATISFACER LA DEMANDA DEL FORD GT FORD MOTOR COMPANY ha anunciado que la producción del superdeportivo de altas prestaciones Ford GT se ampliará aproximadamente dos años más para satisfacer la abrumadora demanda de los clientes. La compañía entregará entonces aproximadamente 1,350 unidades Ford GT para clientes de todo el mundo. Ford volverá a abrir por un mes el plazo de pedidos a los clientes que esperan unirse al selecto grupo de propietarios de Ford GT a partir del 1 de noviembre. Los posibles propietarios podrán presentar sus solicitudes en FordGT.com, y los candidatos seleccionados trabajarán con el servicio de atención al cliente de Ford GT para disfrutar de una experiencia de compra personalizada. Ford anunció previamente una producción limitada de 1,000 vehículos a lo largo de cuatro años. La producción del Ford GT, equipado por un motor EcoBoost V6 de 3.5 litros con doble turbocompresor, y con un chasis de fibra de carbono, aerodinámica activa y una velocidad máxima de 347 km/h, comenzó en diciembre de 2016.

TIEMPO

De estrenos

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 01 ASTON MARTIN EDICIÓN ESPECIAL

Cuatro prendas para completar tu estilo

Este es el segundo reloj de la colaboración entre dos de las marcas más icónicas del automovilismo, el TAG Heuer Carrera Calibre 01 Aston Martin Edición Especial. La caja de acero sólido de 45 mm cuenta con un bisel de cepillado de cerámica negra con el grabado de Aston Martin y presenta líneas en el lateral para evocar la velocidad, la pista de carreras y los pistones. El movimiento es visible a través del dial, que se esqueletiza en un patrón hexagonal que recuerda los detalles del nuevo Vantage. tagheuer.com

CASIO EDIFICE EQS-800HR

BULGARI OCTO GRANDE SONNERIE PERPETUAL

Combinando repetidor de un minuto, tourbillon, calendario perpetuo, fases lunares y más. Este Bulgari es una pieza única que representa las técnicas de relojería más desafiantes y prestigiosas. Bulgari enfatiza particularmente la dificultad y complejidad de la grande sonnerie, a lo que llama el pináculo de la relojería. El movimiento automático 5307 usa 923 componentes con 83 joyas, y todo el reloj tarda un año en completarse. bulgari.com

Honda y Casio unen lo mejor de la tecnología japonesa para entregar esta pieza tributo a la experiencia en las pistas de carreras. Con caja de acero y dial de fibra de carbono, recalcando la importancia de este material para la industria de las carreras, integrando el cronógrafo y funciones asociadas, además de la hora mundial, y otros. Funciona con energía solar y adoptada el esquema de color rojo, blanco y negro en todas partes para completar su inspiración adoptada del Honda F1 RA301 de 1968. edifice.casio.com

SEIKO ASTRON GPS SOLAR DUAL-TIME 5X53

El Seiko Astron GPS Solar Dual Time 5X53 presenta un movimiento Astron mejorado con una serie de características refinadas, como un tamaño reducido y un tamaño más portátil que son sus características más notables. Según Seiko, en el nuevo movimiento 5X, "cada componente del módulo GPS ha sido rediseñado". Con un sistema que mueve las manecillas de hora, minutos y segundos por separado, funciona como cambiar las zonas horarias, que se realiza manualmente al presionar un botón. seikowatches.com

NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

TECNOLOGÍA

Oniomanía

Seleccionamos algunos artículos que no necesitas, pero seguro desearás tener

BikeBox24

Protege tu valioso vehículo de dos ruedas cuando lo estaciones en casa equipando tu garaje con el casillero de motocicleta BikeBox24. Esta caja fuerte a prueba de las inclemencias del tiempo y con cerradura proporciona una protección fuerte contra el vandalismo, el robo y la Madre Naturaleza. Está disponible en dos tamaños e incluso una versión con remolque, para que la lleves donde quieras. bikebox24.eu

Pictar Pro smartphone adapter

Transforma tu teléfono en una cámara DSLR divertida y asequible con el adaptador para teléfono inteligente Pictar Pro. Es compatible con Android y iPhones, donde la magia de este adaptador te permitirá maximizar la cámara existente de tu teléfono para tomar fotos con una calidad de cámara DSLR increíble. kickstarter.com

Razer Phone 2

NOVIEMBRE DE 2018

Retro FC Handheld Game Console

Una puñalada directo a la nostalgia, pero no a tu cartera, se puede conseguir en Internet por unos $26 y trae todos los videojuegos con los que crecimos. Son 168 juegos desde múltiples ediciones de Super Mario Bros, Megaman, Arknoid, Tank a 1990 entre otros. Su batería es recargable por medio de un cable USB y puede ofrecer hasta seis horas continuas de juego. trendowner.com

Juega en cualquier lugar en el que te encuentres con el ‘smartphone’ para videojuegos Razer Phone 2. Específicamente diseñado para juegos móviles, cuenta con características como un procesador Snapdragon 845 ultrarrápido, una batería gran capacidad de 4,000 mAh y una pantalla de 5.7 pulgadas IGZO 1440x2560 de 120Hz, que ofrece un alto nivel en la frecuencia de actualización de juegos móviles. La pantalla es un 50% más brillante y una mejor precisión de color para llevar el teléfono Razer al siguiente nivel. razer.com/mobile

ENTREVISTA

Texto_Mario Andrés Muñoz Foto_David Mesa

Doriana

Hun

Prácticamente no hay ningún lugar donde las mujeres no participen profesionalmente y se destaquen ejerciendo roles de liderazgo. Dentro de la industria petrolera tampoco podía faltar una representante femenina como la panameña Doriana Hun en la cima de la compañía de combustible con más trayectoria del país. Y alguien que sabe de trayectoria es precisamente esta gerente que ha ocupado diferentes cargos dentro de Chevron durante los últimos 20 años. Aunque su título universitario es de Ingeniería Química, ha desempeñado cargos en diferentes áreas antes de asumir el cargo de gerente de país de Chevron Texaco. Dorian Hun trabajó como ingeniera de Procesos, consultora de Negocios, gerente de Planificación, Gerente de Mercadeo y Soporte a las Ventas. Con motivo del aniversario de la presencia de la compañía en Panamá, la líder celebró con clientes, asociados y medios de comunicación el acontecimiento.

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

NOVIEMBRE DE 2018

ENTREVISTA ¿Qué significa para una compañía cumplir 80 años de estar en Panamá? Es un honor para Chevron y su marca Texaco, estar presente durante ocho décadas en el país y consolidarse como empresa líder en la producción y comercialización del petróleo. Estamos seguros que durante este tiempo hay cientos de historias de familias empresarias panameñas que han crecido con la marca. Estamos agradecidos con todos los panameños que día a día depositan su confianza en nuestro combustible inteligente, el único que ofrece Techron, un aditivo que mantiene limpias las partes críticas del motor, ayudándolo a mantenerse en condiciones óptimas. Con el mantenimiento recomendado por el fabricante, el motor podrá desempeñarse mejor por más tiempo, ahorrando en reparaciones. ¿Cómo fueron los inicios de la empresa? En Panamá nuestras operaciones iniciaron en noviembre de 1938, con la primera estación de combustible ubicada en la provincia de Colón. Desde ese año, millones de panameños han sido parte de la historia de Texaco en el país. Texaco se estableció en la República de Panamá el 11 de noviembre 1938 bajo el nombre de "The Texas Company Panamá, Inc." Tuvo su sede original, en la ciudad de Colón. Esa ciudad también es el lugar donde se construyó la primera estación de servicio. Entonces era conocido como "Texaco S / S Powell Garage" y después conocida como Texaco Nehsa. En septiembre de 1971 se adquiere "Refinería Panamá, SA", que formaba parte de (Conoco) y en 1975 se constituye la organización largamente conocida como Texaco Panamá S.A. Por último, en el año 2001 se concretó la unión de Texaco con Chevron y en el año 2006 nos convertimos en la actual Compañía Chevron de Panamá manteniendo siempre como nuestra marca comercial Texaco. Texaco es un nombre asociado a la calidad más alta en el mercado de los combustibles. La marca Texaco es sinónimo de liderazgo y de un insuperable servicio al cliente. El éxito de la marca, sin embargo, no ha sido producto de la casualidad. Es el resultado de la experiencia, la innovación y el deseo inextinguible de llegar a donde ninguna compañía del sector ha llegado antes. Ha sido un proceso evolutivo para siempre continuar innovando y así vemos que en el año 1994 instalamos la

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

NOVIEMBRE DE 2018

En los últimos cinco años hemos generado importantes inversiones que representan cerca de 84.1 millones de dólares imagen Clean System 3 en nuestras estaciones, luego en 1998 incorporamos la imagen Star 21 y actualmente mantenemos nuestra imagen 20/20 que se lanzó en el año 2010 con la estación Beta. Los combustibles de Texaco son los únicos que tienen el poder de limpieza para los motores que da nuestro aditivo Techron el cual implementamos en el 2005. Y en el 2013 extendimos estos beneficios a nuestro diesel con Techron D. Y continuando con innovación, el año pasado nuestra gasolina fue la primera en contar con la certificación Top Tier. Una parte fundamental del éxito de la marca han sido sus concesionarios: socios emprendedores que se identifican con la visión de Texaco y están dispuestos a invertir tiempo y recursos para alcanzar sus metas de negocio. En los últimos años hemos mantenido un crecimiento constante con inversiones de casi 85 millones en el mercado panameño y un 15% más de estaciones de servicio Texaco en el país, lo que impacta directamente el crecimiento de empresas nacionales y en la generación de empleos. Estamos orgullosos de trabajar en un país como Panamá y estamos deseosos de seguir invirtiendo en su desarrollo y en el de nuestra empresa. Si pudiera mencionar los momentos históricos más importantes de los últimos años ¿Cuáles destacaría? Fuimos la primera marca en recibir la Certificación de TOP TIER en los 4 países de Centro América; certificación que emiten los 9 fabricantes de automóviles más importantes del mundo y que avala el estándar de limpieza más alto para el rendimiento de la gasolina. En Chevron, mantenemos un firme compromiso con Panamá a través de la marca Texaco evidenciado en el liderazgo y competitividad en la categoría a lo largo de estos 80 años. Somos una marca que invierte en sus empleados, y en entregar a los consumidores productos de alta calidad,

con seguridad energética operando la más grande terminal de combustible en el país de manera segura y confiable, y además, invertimos en la comunidad. Solo en los últimos cinco años hemos generado importantes inversiones que representan cerca de 84.1 millones de dólares, favoreciendo el desarrollo económico del país y por consiguiente al bienestar de sus habitantes, sumado a una combinación de fortalezas y valores que enmarcan todo lo que hacemos. Con nuestras iniciativas de inversión social como el Programa Desarrollo Integral Juvenil en conjunto con Glasswing y el Proyecto Green Freedom con el Club de Leones, nos ha permitido beneficiar a más de 4,000 panameños. ¿Coméntenos sobre el crecimiento en ventas en los últimos años? Durante los últimos años, hemos mantenido un crecimiento constante que se ve reflejado en los últimos dos años donde Chevron-Texaco ha incrementado en un 15% la cantidad de estaciones a nivel nacional, lo que impacta directamente el crecimiento de empresas nacionales y en la generación de empleos. Estamos orgullosos de trabajar en un país como Panamá y estamos deseosos de seguir invirtiendo en su desarrollo y en el de nuestra empresa. Chevron en Panamá, a través de su marca Texaco, cuenta con 61 estaciones de servicio distribuidas estratégicamente en 9 provincias para estar siempre cerca de los panameños. Estas estaciones son manejadas por operadores, quienes se han convertido en socios estratégicos de la marca y día a día se encargan de ofrecer el mejor combustible para el vehículo de los panameños. Como parte de nuestro plan de expansión para este año, hemos contemplado 11 nuevas estaciones de servicio, contribuyendo a generar nuevas fuentes de trabajo, además de estar más cerca de nuestros clientes.

CRÓNICA

NUESTROS SEGUIDORES OPINAN ¿Qué opinas de las marcas de autos en Panamá? Hicimos una serie de preguntas a nuestros seguidores en redes sociales para conocer su percepción sobre la oferta del mercado nacional. Estos fueron los resultados.

NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

CRÓNICA

¿Cuál te parece que es la marca más confiable? Queda claro porqué Toyota es la marca más vendida del país por años consecutivos. El 22% de los encuestados la eligieron como la marca más confiable, seguida por una distancia considerable de Honda con 16%. Nissan (7%), Ford (6%) y Subaru (5%). Esas son las cinco marcas más votadas en este rubro. ¿Cuál de las siguientes marcas considera que ofrece el mejor servicio posventa (taller, repuestos y atención al cliente)? La confiabilidad viene muy de la mano con el buen servicio posventa, ya que no es solo la ausencia de problemas o desperfectos, también la rápida reacción y la buena disposición a la hora de resolver cuando estos se presentan. Nuevamente, Toyota, marca distribuida por Ricardo Pérez, S.A. lideró nuestra encuesta con el 19% seguido por Honda, marca de Bahía Motors con el 13%. Es destacable lo de Honda, que mantiene una diferencia importante de unidades vendidas con el líder del mercado, pero aun así mantiene un importante desempeño en las encuestas de satisfacción, por encima de otras marcas más vendidas. Hyundai, de Petroautos y Nissan, de Excel Automotriz se quedan igualadas en la tercera posición con 9% seguidos por BMW de Bavarian Motors con el 8% y completando las cinco mejor calificadas se encuentra Ford (6%), que en Panamá es representada por dos concesionarios Distribuidora David y Grupo Cincuentenario. NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

¿Cuáles de las siguientes marcas le parece que tienen mayor presencia en Panamá? Una pregunta que va muy de la mano con el volumen de ventas, pero que nos dio resultados interesantes. Toyota (31%), Hyundai (26%), Kia (18%) y Nissan (11%) lideraron la encuesta, en el mismo orden en que se registran las ventas de vehículos nuevos en Panamá, pero Suzuki (2%) la quinta marca más vendida del país fue desplazada por Honda (6%), que sigue presente entre los más votados de nuestra consulta digital. ¿Cuáles de las siguientes marcas tienen la mayor variedad de productos del mercado? Cada día las marcas buscan diversificar más su oferta para mantenerse vigente en todos los segmentos del mercado. Según nuestros seguidores Toyota (23%) ofrece el mayor portafolio de productos, seguida por Hyundai (16%), Nissan (14%), Kia (12%) y Honda (8%). ¿Cuál de las siguientes considera la principal marca de lujo en Panamá? Los alemanes dominan los resultados de nuestra pregunta sobre el segmento de lujo. BMW lideró la votación con 23% de los votos, seguido por Mercedes-Benz (17%) y Audi (14%). Lexus logra colocarse como la única marca japonesa en entrar entre las cinco mejor calificadas con 10% y cerrando la lista, otro alemán, Porsche con 10% de la votación. Las marcas americanas e inglesas se quedan cortas en la lista, siendo la de mejor desempeño Land Rover con el 4%.

OCTANOS

Texto_Benjamin Chellew Ilustración_Hans Kuiper-Hellis_VE Fotos_Agencias

LO QUE NO TE PUEDES PERDER

a edición 2018 del Panamá Motor Show llega con una amplia variedad de productos que se presentan por primera vez en la feria más importante del mercado automotor nacional. Los SUVs y ‘crossovers’ siguen siendo el plato fuerte de los lanzamientos de este año, especialmente en el segmento Premium donde Audi y Volkswagen traen modelos de grandes dimensiones

para completar su portafolio. En la parte baja de la tabla de precios, Ford nos presenta el nuevo Figo, un auto económico pero que presenta un amplio nivel de equipamiento, especialmente en materia de seguridad. Kia, lanza al mercado la esperada renovación del Kia Cerato, un modelo que presenta un diseño más deportivo y maduro, con un interior que lo eleva de posición frente a sus rivales.

NOVIEMBRE DE 2018

ACURA RDX

¿Elegante o deportivo? El nuevo utilitario de Acura lo tiene todo

Motor:

I4 2.0 VTEC Turbo

Potencia:

272 HP 380 NM

Transmisión: Tracción:

Automática 10 velocidades

LA PRESENTACIÓN DEL ACURA RDX 2019 llegó hace poco a Panamá junto con el nuevo RDX A-Spec, la primera aplicación de la variante de apariencia deportiva en un SUV Acura. Este Acura RDX de tercera generación marca el regreso del sistema Super-Handling All-Wheel Drive (SH-AWD) a la línea RDX, y lo combina con un nuevo y potente motor VTEC Turbo de 2.0 litros, transmisión de 10 velocidades, la primera de su segmento y un Sistema Dinámico Integrado inspirado en NSX, lo que lo convierte en el RDX más rápido y con mejor manejo producido por Acura. El Acura RDX 2019 fue diseñado y desarrollado en América por primera vez, diseñado por el Acura Design Studio en Los Ángeles, California y desarrollado por ingenieros en Raymond, Ohio. El nuevo RDX se produce en la planta de la compañía en East Liberty, Ohio, mientras que su nuevo motor VTEC Turbo se fabrica en Anna, Ohio. Todos los modelos RDX vienen equipados con el Sistema Dinámico Integrado de Acura, con modos Snow, Comfort, Sport y Sport +, que le brindan al conductor una amplia gama de experiencias dinámicas para adaptarse a su estado de ánimo y al entorno de conducción. El sistema interactúa con

FWD AWD

Dimensiones:

4,744 mm × 1,926 mm × 1,668 mm

el acelerador Drive-by-Wire, la transmisión de 10 velocidades, la dirección asistida eléctrica, el SH-AWD (si está equipado) con vectorización de torque, control de tracción y control de sonido activo para proporcionar una gama más amplia de experiencias de conducción y capacidades dinámicas basadas en las necesidades del conductor y las condiciones de la vía. El RDX puede tener un manejo muy dinámico si se requiere o muy confortable para el día a día. El RDX ofrece una experiencia de cabina avanzada y altamente tecnológica con la primera aplicación del True Touchpad Interface de Acura, un diseño completamente nuevo que combina las ventajas de la pantalla táctil convencional y los enfoques basados en el control remoto. Este dispositivo cuenta con una pantalla central Full-HD de 10.2 pulgadas montada en la parte superior de la consola central, cerca de la línea de visión natural del conductor, y una almohadilla táctil montada al alcance de la mano del conductor frente al apoya brazos. El nuevo RDX en su versión A-Spec cuenta con un sistema de audio premium Acura ELS Studio 3D, que incorpora un sistema de 16 canales y 710 vatios con cuatro altavoces ultra delgados montados en el techo para una experiencia envolvente.

OCTANOS

AUDI Q8

El todoterreno más deportivo y elegante de los cuatro aros

Motor:

V6 3.0 TFSI

Potencia:

Transmisión:

340 HP 500 NM Automática 8 velocidades

EL AUDI Q8 COMBINA LA ELEGANCIA de un sedán de lujo de cuatro puertas y la versatilidad propia de un SUV de gran tamaño. Ampliamente conectado, con un completo equipamiento y preparado para la exigencia que supone poder rodar fuera del asfalto, el Q8 es un perfecto compañero para los viajes de ocio y negocio. El nuevo modelo de la familia Q llega a Panamá equipado con un potente y eficiente motor 3.0 TFSI que entrega una potencia de 340 caballos y 500 Nm de torque, acompañado de una transmisión Tiptronic de ocho velocidades y el laureado sistema quattro de tracción integral. Sus proporciones son generosas; 4,986 mm de largo, 1,995 mm de ancho y 1,705 mm de alto. Este modelo es más ancho, más corto y más bajo que su hermano, el Audi Q7, principalmente para marcar su carácter más deportivo y más elegante. La distancia entre ejes es de casi 3 metros, por lo que ofrece

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

Tracción: AWD

Dimensiones:

4,986 mm x 1,995 mm x 1,705 mm

un generoso espacio en la cabina. La ancha parrilla ‘singleframe’ en posición vertical, junto con la defensa que se inclina hacia la parte delantera y las grandes entradas de aire, resaltan el aspecto agresivo. La elegante línea del techo desciende a unos pilares D ligeramente inclinados que se intregan con los amplios guardafangos que guardan unas imponentes llantas de 21 pulgadas. El spoiler, las molduras de los pasos de rueda y de las puertas, así como el difusor están acabados en un color de contraste gris mate, para acentuar aún más el aspecto de todoterreno. Con una distancia libre al suelo de 254 mm, tracción integral permanente quattro y control de descenso de pendientes, el Audi Q8 puede continuar avanzando cuando se termina el asfalto. La suspensión con regulación de dureza (damper control) es de serie.

NOVIEMBRE DE 2018

INFINITI QX50

Más que un auto es la presentación de un motor revolucionario

Motor:

I4 2.0 VC-Turbo

Potencia:

268 HP 380 NM

Transmisión: Tracción:

Automática Xtronic CVT

ANTES DE HABLAR DE LAS CUALIDADES DEL QX50 como vehículo, tenemos que señalar la innovación más importante que presenta este revolucionario modelo de Infiniti. El motor VC-Turbo es el primer motor de relación de compresión variable listo para la producción del mundo, que se adapta dependiendo de las exigencias y las condiciones de manejo. Esto representa quizás el avance más importante en el diseño del motor de combustión de la última década. El motor VC-Turbo de 2.0 litros puede variar de forma activa su relación de compresión para optimizar la potencia y la eficiencia. Puede pasar de una relación de 8:1 para maximizar la potencia del turbocargador a una compresión de 14.1:1 para llevar la eficiencia a nuevos niveles. Esto combina la potencia de un motor de gasolina turboalimentado de 2.0 litros con el torque y la eficiencia de un motor diésel de cuatro cilindros. Una alternativa al uso de combustible diésel, desafiando la idea de que solo los motores híbridos y diésel pueden brindar un alto par y eficiencia.

AWD

Dimensiones:

4,694 mm x 1,902 mm x 1,679 mm

El auto escogido para ser el pionero en el uso de este motor no se queda atrás en cuanto a sus características. El QX50 está fabricado sobre una plataforma completamente nueva, con un diseño de motor delantero orientada a la tracción delantera, a diferencia de su antecesor que usaba una configuración orientada a la tracción trasera. Esta configuración está diseñada teniendo en cuenta la flexibilidad del vehículo, rigidez y espacio interior. El exterior aerodinámico del QX50 reinterpreta el lenguaje de diseño de Infiniti y las señales de diseño de firma para el segmento de crossover. Resaltan las líneas profundas y suaves que le dan fluidez al diseño de este utilitario. El espacio interior es generoso para un auto de sus dimensiones, la aplicación artística de materiales de alta calidad y la artesanía que se percibe de su manufactura hacen que la cabina sea tan acogedora y cómoda como flexible. El sistema de entretenimiento, es altamente intuitivo, con diferentes formas de conectividad y un sonido del fabricante Bose.

OCTANOS

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS Poniendo la seguridad en primera línea

Motor:

I4 2.0 Mivec

Potencia:

155 HP 199 NM

Transmisión:

Automática Invecs-III CVT

EL NUEVO ECLIPSE CROSS, ES UN SUV de corte deportivo de Mitsubishi, posicionado entre el compacto ASX y el Mitsubishi Outlander. El frente es imponente, algo a lo que ya nos tiene acostumbrados Mitsubishi con su diseño Dynamic Shield. Esta caracterísitca viene reforzada por una iluminación con doble proyector en las lámparas delantera y un conjunto amplio para halógenas y direccionales. El Eclipse Cross llega a nuestro mercado en una sola versión disponible, por lo que todas las unidades cuentan con aros de 18 pulgadas con diseño en aluminio pulido y negro brillante. El interior es muy contemporáneo, con un sistema de entretenimiento basado en una pantalla táctil con conectividad bluetooth, usb y la opción de utilizar comandos de voz. El timón ofrece acceso al sistema de entretenimiento y a las llamadas con manos libres. Los acabados del volante son muy buenos, cueros de alta calidad y detalles en negro brillante, con levas para administrar los cambios detrás del volante, que van montadas sobre la columna de la dirección y no detrás del timón como se ha vuelto más común. Justo frente a nosotros el

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

Tracción: FWD

Dimensiones:

4,405 mm x 1,805 mm x 1,685 mm

Eclipse Cross cuenta con un ‘heads-up display’ bastante amplio y regulable en su ángulo respecto al conductor. Es muy útil para estar informados de lo que sucede en el auto sin quitar la vista del camino. Uno de los puntos más sólidos del Eclipse Cross es que cuenta con siete bolsas de aire, y sistemas de ayuda como ABS, EBD, control de estabilidad, frenos de disco en las cuatro ruedas y anclajes ISOFix. Las ayudas tecnológicas se hacen presente mediante su nuevo sistema de Forward Collision Mitigation System (FCM) puede detectar vehículos, objetos y peatones frente a nosotros, alertando sobre la posibilidad inminente de un accidente para que accionemos los frenos, o dependiendo de las condiciones puede accionarlos de manera automática. Juntos a sus sensores para estacionamiento, el sistema ultrasónico de mitigación de aceleración accidental (UMS) sirve para ayudar a evitar colisiones al estacionar, sonará una señal acústica y se visualizará una advertencia si los sensores delanteros o traseros detectan un obstáculo cercano, también controla la potencia del motor si acelera repentinamente de forma accidental

NOVIEMBRE DE 2018

NISSAN PATHFINDER Una actualización al ‘siete pasajeros’ de Nissan

Motor:

V6 3.5 VQ35DE

Potencia:

260 HP 325 NM

Transmisión: Tracción:

Automática Xtronic CVT

EL RENOVADO DISEÑO EXTERIOR DE NISSAN PATHFINDER otorga un carácter imponente y mayor presencia, al añadir elementos que se han convertido en el sello distintivo de la firma, tales como la parrilla "V-Motion" y faros delanteros en forma de boomerang con luces diurnas de LED. Otros cambios en el diseño exterior incluyen una nueva defensa delantera, faros de niebla, espejos laterales con luces direccionales integradas y abatibles eléctricamente, así como un nuevo diseño en los rines de aleación de aluminio de 18 y 20 pulgadas. La parte posterior de Pathfinder incluye nuevas luces traseras y nuevo diseño en la defensa. Asimismo, para este nuevo año modelo, se añadió la puerta trasera eléctrica con función de manos libres. Basta un ligero movimiento de pie bajo el centro de la puerta trasera para activar esta función. El nuevo Nissan Pathfinder cuenta con rieles en el techo que le permiten mayor

AWD

Dimensiones:

5,009 mm x 1,961 mm x 1,768 mm

flexibilidad para la colocación de accesorios para la aventura, así como un techo panorámico a través del cual los pasajeros disfrutarán de la vista del cielo. Las mejoras al interior se enfocan en la conveniencia y la conectividad. El elegante diseño interior ofrece un cómodo espacio para siete pasajeros y características de conectividad actualizadas, las cuales adoptan una nueva generación de tecnologías de la información, además de ser más amigables con los usuarios. La pantalla Nissan Advanced Drive-Assist (ADAD, por sus siglas en inglés) está localizada al frente en el panel de instrumentos, entre el tacómetro y el velocímetro, y muestra información adicional de asistencia para el conductor. El utilitario de Nissan cuenta también con sistema de audio Premium Bose con pantalla táctil a color de 8'' con DVD, MP3, Bluetooth, iPod Ready, 2 entradas de USB; y 11 parlantes con subwoofer.

OCTANOS

KIA CERATO

Más deportivo, mejores acabados, una clara muestra de madurez

Motor:

Potencia:

I4 1.6 Gamma MPi 130 HP 156 NM

Transmisión:

Manual 6 velocidades Automática 6 velocidades

LAS MEJORAS VISUALES DEL CERATO agregan aún más sofisticación y deja clara su inspiración en el estilo europeo de sedán deportivo. En la parte frontal, el Cerato lleva una nueva defensa y una parrilla con la "nariz de tigre" que se ha extendido horizontalmente para conectar con las nuevas lámparas, que están disponibles con proyectores en las versiones Full y Limited. Esta nueva versión del frente le da al Cerato un aspecto más fluido, más agresivo y deportivo. Completando el rediseño exterior están las luces traseras de nuevo diseño, y elementos en negro brillante en los reflectores y el difusor inferior. Ahora disponible en tres modelos, el modelo Sport se encuentra en el nivel de entrada, seguido por la versión Full. La versión Limited le da un toque más lujoso al Cerato con llantas de aleación de 17 pulgadas, luces de posición LED y sunroof. Las dos versiones más altas de la gama incorporan discos de frenos en las cuatro ruedas. El motor disponible en todas las versiones es el ya conocido 1.6 MPi de 130 caballos, con opción de trasmisión manual

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

Tracción: FWD

Dimensiones:

4,560 mm x 1,570 mm x 1,445 mm

y automática de seis velocidades para las versiones Sport y Full, y solo en automática para el Limited. En el interior encontraremos materiales de tela mejorados para los asientos, así como un volante forrado en cuero para las versiones Limited y en la perilla de cambios. El Cerato ahora viene de serie con control de temperatura y rejillas de ventilación traseras. En cuanto al sistema de infoentretenimiento, encontramos una gran pantalla táctil de 7 pulgadas e incluye un conjunto de funciones básicas para teléfonos inteligentes a través de Android Auto y Apple CarPlay. Ambas plataformas elevan la conectividad del Cerato al permitir que los conductores usen la pantalla táctil de manera conveniente para funciones de teléfonos inteligentes como el envío de mensajes de texto, la transmisión de música y la búsqueda de direcciones. Todos los elementos de este sistema se pueden controlar mediante comandos de voz o por los controles en el volante.

NOVIEMBRE DE 2018

PEUGEOT 2008

Un nuevo motor y transmisión para salir de aventura

Motor:

Potencia: Transmisión: Tracción:

I3 1.2 Turbocargado 110 HP 205 NM Automática 6 velocidades PureTech

EL SUV COMPACTO DE PEUGEOT, EL 2008 llama la atención por su fuerte personalidad, que invita a salir a la aventura. Este elegante utilitario irradia una imagen fuerte, gracias a diseño frontal innovador. Su robusta perrilla incorpora el león en el centro. El diseño limpio y preciso de su contorno presenta una curva en su unión con el capó horizontal, con lo que se logra una apariencia dinámica y atractiva. Este enfoque estilístico tiene su continuación en el techo, con un perfil cromado en forma de ola. Coronado por las barras de techo, emerge justo encima de la zona de los asientos traseros. Tallado en el metal, está insertado a la carrocería y es el origen del alerón trasero El maletero desciende hasta el umbral de carga, a sólo 60 cm del suelo, y la defensa trasera se integra en las molduras de protección negras que recorren todo el contorno del 2008. Para proteger la carrocería, estas molduras unen las defensas delanteras y traseras por medio de los guardafangos. Esta capacidad de jugar con los distintos elementos de diseño encaja con la sofisticación de los marcos de las ventanillas, las barras de techo, los

FWD

Dimensiones:

4,159 mm x 1,829 mm x 1,556 mm

embellecedores de las puertas traseras y el alerón. Reflejan la subida de gama de este modelo y su distancia al suelo, realzada por el contraste con la parte baja de la carrocería. El Peugeot 2008 es un modelo ya bien conocido, pero para este año, Motor Emotion nos presenta este atractivo ‘crossover’ con un nuevo motor de 1.2 litros turbocargado de la familia PureTech, los motores de menores emisiones producidos por el fabricante francés. Este eficiente motor entrega 110 caballos y 205 Nm de torque. El 2008 incorpora la caja de cambios automática EAT6 de 6 velocidades, que optimiza la eficiencia del consumo y potencia las sensaciones de la conducción. Su tecnología Quickshift garantiza cambios de marcha rápidos, fluidos y múltiples. Desde las velocidades más bajas, proporciona una comodidad en la conducción, una de las mejores del mercado y representa una relación excelente entre bajo régimen de revoluciones y potencia. Este motor de alta tecnología ayuda a reducir hasta en un 25% el consumo y las emisiones de CO2.

OCTANOS

SUBARU FORESTER La quinta generación del popular utilitario de Subaru

Motor:

H4 2.0 ‘boxer’ H4 2.5 ‘boxer’

Potencia:

150 HP 198 NM 182 HP 238 NM

Transmisión: Tracción:

Automática Lineartronic CVT

TOTALMENTE NUEVO, PERO CON LAS CARACTERÍSTICAS que lo hacen uno de los vehículos más confiables de su segmento. Cada Forester está equipada con la tracción a las cuatro ruedas estándar de Subaru con distribución activa de torque y disponible en versiones de 2.0 litros y 2.5 litros, ambas con el característico motor ‘boxer’. La versión 2.5 litros trae 182 hp y 238 Nm de torque, disponible en los paquetes Premium y Sport, mientras que el motor de 2.0 litros con 150 hp y 198 Nm disponible en las versiones Family, Premium y Sport. Ambas versiones están emparejadas con la transmisión Lineartronic CVT. El Subaru Forester es capaz de agregar más flexibilidad a las condiciones de manejo con su controlador Subaru SI-DRIVE. Este sistema de gestión del rendimiento del tren motriz permite al conductor adaptar las características del acelerador del vehículo al elegir entre los modos "Inteligente" y "Sport" (Incluyendo Sport Sharp en la versión Forester Sport). El modo "Inteligente" ayuda a suavizar las entradas del acelerador para ahorrar combustible,

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

AWD

Dimensiones:

4625 mm × 1815 mm × 1730 mm

mientras que el modo "deportivo" ajusta la respuesta del acelerador para enfatizar el rendimiento. El nuevo diseño del Forester trae una función adicional. La distancia entre ejes se incrementó a 2,669 milímetros desde 2,639, con la ganancia en beneficio del espacio para las piernas del asiento trasero, que ahora es de 1,000 milímetros, un aumento de 35.4 milímetros. Las ganancias en el espacio para la cabeza, la cadera y el espacio para los hombros refuerzan aún más la comodidad del pasajero y la sensación de amplitud en la cabina. Las aberturas de la puerta trasera más anchas y un ángulo de pilar C pronunciado facilitan la entrada y salida del auto, además de la instalación de un asiento para niños. El diseño del Forester aumenta el espacio de carga a 2.15 metros cúbicos. Al reclinar los respaldos traseros divididos 60:40, se obtiene una ganancia de 0.30 metros cúbicos. El piso de carga se encuentra más plano y la forma cuadrada del área de carga se ha optimizado aún más para facilitar el transporte de objetos grandes.

NOVIEMBRE DE 2018

VOLKSWAGEN TOUAREG El rey de la familia Volkwagen llega completamente renovado

Motor: V6 3.0 TDi

Potencia:

Transmisión:

231 HP 500 NM Automática 8 velocidadess

EQUIPADO CON CONECTIVIDAD de la nueva era y una vanguardista fusión de los sistemas de asistencia, confort, iluminación e infotainment, el Touareg indica el camino hacia el futuro. Al mismo tiempo, el exclusivo SUV introduce puro dinamismo en su segmento. Los mercados más importantes para la tercera generación del Touareg son China, Europa y Rusia. De la primera y segunda generación del Touareg se han vendido aproximadamente un millón de unidades. El confortable y dinámico Touareg es el Volkswagen con la técnica más progresiva de su tiempo, por lo que dispone de los ingredientes necesarios para entusiasmar a los conductores aficionados a la tecnología y al diseño de los modelos de alta gama alcanzando así nuevos grupos clientes. Con el nuevo Touareg, Volkswagen presenta por primera vez el "Innovision Cockpit" completamente digitalizado. Los instrumentos digitales (cuadro de instrumentos digital con pantalla de 12 pulgadas) y el sistema de infotainment superior "Discover Premium" (con pantalla de 15 pulgadas) se funden para convertirse en una unidad digital de uso, información, comunicación y entretenimiento que prácticamente prescinde de las clásicas

Tracción: AWD

Dimensiones:

4,878 mm x 1,984 mm x 1,702 mm

teclas e interruptores. La interacción es en línea, con un manejo intuitivo y personalizable al máximo. Con el "Innovision Cockpit", el nuevo Touareg ofrece hoy la visión del interior digital del mañana. En comparación con la anterior, la tercera generación del Touareg es moderadamente más ancha y larga. Las nuevas dimensiones influyen positivamente tanto en las proporciones como en la oferta de espacio en el interior. El aumento de longitud amplía, por ejemplo, notablemente el volumen del maletero de 697 a 810 litros (con los respaldos del banco trasero levantados). La cubierta del maletero opcional, plegable y desplegable eléctricamente, evita miradas indiscretas al interior. A pesar del aumento de la longitud y la anchura, la carrocería de construcción mixta, con un 48 % de aluminio y un 52 % de aceros de alta tecnología, pesa 106 kg menos que la del modelo anterior. El nuevo Volkswagen Touareg llega a Panamá en dos versiones, Design y R line, con cambios principalmente estéticos entre las dos. El tren motriz viene provisto de un motor V6 3.0 litros turbodiésel de 231 caballos y

CRÓNICA

RUMBO A LA

RECUPERACIÓN

ECONÓMICA

Panamá está creciendo por debajo de su potencial y este hecho augura un repunte, si se impulsa una estrategia adecuada. EL SECTOR AUTOMOVILÍSTICO es una de las actividades que

ha sufrido los efectos de la desaceleración económica. Las ventas de automóviles han caído 12.7% este año en comparación al año pasado, a causa de algunos factores como la baja del nivel de empleo en el país, la menor capacidad de compra y financiamiento, según explica el economista Gustavo Chellew. Se trata de la segunda caída anual consecutiva, porque en el 2017 se registró una caída de las ventas de 13.1% respecto al año anterior. No todos los segmentos de automóviles tuvieron caídas ni todos han disminuido con la misma magnitud. De enero a agosto del presente año, en comparación al 2017, las mayores variaciones negativas son la de los paneles (-21.1%), los automóviles regulares (-19.6%), los minivans (-17.8%) y los camiones (-15%). También, han caído las ventas de pick ups (-6.7%), los SUVs (-9.2%) y los autos de lujo (1%). El segmento de buses es el único que ha registrado un alza este año de 6.1%. Esta industria en específico es poco lo que puede hacer ante un escenario general adverso caracterizado por una caída de la inversión externa directa y la estrechez fiscal, que limita la capacidad de generar proyectos de inversión y de endeudamiento estatal. Este año la huelga sindical del sector construcción y el NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

incremento de costos derivado de ella frenó el ritmo de crecimiento. Los casos que han afectado la reputación internacional de Panamá tampoco han sido beneficios al clima de inversión. Todavía se viven las secuelas de casos sonados como los papeles de la firma de abogados Mossack Fonseca, el caso Odebrecht, la Lista Clinton y la inclusión de Panamá en listas negras. Panamá, respecto a la región, continúa siendo uno de los países con mayor bienestar económico, crece 4%, que es arriba del doble del promedio del continente, con una inflación controlada y una de las más bajas tasas impositivas de América Latina. El buen comportamiento del Canal ampliado y sus mayores aportes al Estado contribuyen a mantener a flote el aparato estatal, mientras diferentes sectores buscan estrategias para ir por la senda de la recuperación económica. Se espera que la tendencia de los tránsitos de los barcos continúe creciendo, con el paso de barcos de gas natural y cruceros. Hay que estar atentos a los posibles efectos en el comercio del conflicto entre Estados Unidos y China. En el 2019, además, se esperan ingresos adicionales por la extracción minera a gran escala, lo cual moverá la economía local y el empleo. Panamá está creciendo por debajo de su potencial y

CRÓNICA Automóviles nuevos inscritos (De enero a agosto) Automóviles Automóviles SUV’s Minivans Paneles \Pick Ups Buses Camiones Otros Total regulares de lujo 2017

14,643

1,545

12,945

670

729

5406

803

1,248

224

38,213

2018

11,767

1,530

11,748

551

575

5,045

852

1,061

214

33,343

Fuente: Contraloría General de la República

este hecho augura un repunte, si se impulsa una estrategia adecuada. Para mantener un plan agresivo de inversión pública se requieren mayores recursos y las Calificadoras de riesgo apuntan a la necesidad de aumentar la recaudación tributaria. “En el 2012 se realizó la última reforma fiscal y permitió impulsar la inversión pública a 16 mil millones, que empujó el crecimiento de 8% anual en promedio y un desempleo de 4%. Permitió aumentar el salario mínimo de 700 dólares. Veo un alza del Itbms de 3%, la cual seguiría siendo la más baja de la región latinoamericana. ”, explica Gustavo Chellew. Salvar el sistema financiero de Panamá debiera ser otra de las acciones que el Estado debe emprender, opina por su parte el economista Adolfo Quintero, en una entrevista a “La Estrella de Panamá”. Se debe desarrollar una estrategia de negociación para enfrentar las presiones que ejercen las instituciones financieras internacionales porque el sector es un generador de empleos y captador de divisas nacionales y extranjeras. El centro financiero ha facilitado la instalación y NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

crecimiento de importantes entidades bancarias, generación de empleo y todo su efecto multiplicador en la economía. Para avanzar con buen ritmo hacia la recuperación económica Panamá debe aplicar diferentes estrategias como estimular los sectores productivos, impulsar la recaudación, bajar la evasión fiscal pero sobre todo, utilizar con eficacia los 23,318 millones de dólares del presupuesto 2019. Se espera que el nuevo Gobierno tome acciones de efecto inmediato como el pago oportuno a los proveedores, brindar más oportunidades a las empresas en las licitaciones estatales, el impulso a obras públicas, agilizar los trámites para las inversiones y apertura de negocios. Con la inauguración del nuevo centro de convenciones Amador se espera desarrollar el turismo de convenciones, congresos y otros eventos internacionales. Se necesita atender los temas de arrastre como la baja calidad de la educación y las fallas de la Caja del Seguro Social, para fortalecer la competitividad del mercado laboral. Una mejoría en la economía, en general, beneficiará la demanda interna y todo tipo de comercio, incluyendo el sector automotor.

VINTAGE

Texto_Benjamin Chellew

Mazda 787B El japonés que conquistó Le Mans

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

NOVIEMBRE DE 2018

La victoria de Mazda en Le Mans fue la primera y hasta la fecha todavía la única de un fabricante asiático en esta competición anual que, por cierto, es la prueba de resistencia más antigua del mundo que aún se mantiene activa. La carrera inició su andadura en 1923 y, todavía hoy, muchos la consideran la más dura en su género. El triunfo fue y sigue siendo un hito en la historia de Le Mans, ya que ha sido la única vez que ha ganado un coche con motor sin pistones. Las prestaciones del motor rotativo R26B del 787B con inyección periférica y tres bujías por rotor, con una entrega de 710 caballos a 9.000 rpm respondieron con fiabilidad, y la rapidez con la que supo tomar las curvas el trío de pilotos, el británico Herbert, el alemán Volker Weidler y el luxemburgués Bertrand Gachot, hicieron el resto. Los tres Mazda que participaron en la carrera la terminaron: eran dos nuevos modelos 787B y un 787 del año anterior. Hicieron primero, sexto y octavo en la general y de los 38 coches que tomaron la salida, solo terminaron la prueba otros nueve. De hecho, cuando los ingenieros inspeccionaron el motor R26B después de la carrera, dijeron que estaba en tan buen estado que bien habría podido correr otras 24 horas. El 787B que resultó ganador completó una carrera impecable, con 362 vueltas. En total recorrió 4.932 km a una media de 205.38 km/h hasta que ondeó la bandera a cuadros. Al año siguiente, el coche número 55 fue a parar al museo de Mazda en Hiroshima después de que, en 1992, cambiara la normativa limitando la cilindrada de los motores, y el motor rotativo fue desterrado de las 24 Horas de Le Mans. Desde entonces ha hecho apariciones ocasionales. Por ejemplo, en Le Mans en 2011 con motivo del 20 aniversario de aquel triunfo de leyenda o, más recientemente en 2015, en el Festival of Speed de Goodwood. Esas ocasiones han atraído a numerosos aficionados deseosos de escuchar en vivo su sonido característico, una vez más o por primera vez. Porque todavía hoy sigue siendo casi un objeto de culto entre aficionados a las carreras y, sobre todo, entre entusiastas del motor rotativo de todo el mundo. El 787B, fue seleccionado como una "Leyenda de Le Mans" para ser el centro de atención con otros 11 autos de carrera en las celebraciones del 90 aniversario de las 24 Horas de junio de 2013. Los organizadores de la carrera, el Automobile Club de l'Ouest (ACO), pidieron a los miembros del público que se unieran a una encuesta en Internet para elegir el coche que mejor encarnara el espíritu de Le Mans de cada una de las 10 décadas de la carrera. Más de 20,000 fanáticos emitieron sus votos en línea.

►“Mazda es la única marca asiática

que ha conseguido ganar las 24 horas de Le Mans junto al Mazda 787B con motor rotativo que automáticamente ganó un estatus de leyenda”

DE COMPRAS

Hankook Ventus V12 Evo 2 EL NEUMÁTICO VENTUS V12 Evo2 es un popular neumático de alto desempeño que incorpora un llamativo diseño y su disponibilidad en diferentes medidas especiales. El modelo ofrece buen desempeño por su superficie de apoyo más ancha y una mejor distribución del calor, así como una conducción segura y una gran precisión de giro. El compuesto es una fina mezcla de caucho con silice de alta adherencia desarrollado específicamente para este neumático. El resultado es un innovador polímero de estireno que reduce la resistencia a la rodadura de la llanta, reduciendo el consumo del combustible sin sacrificar la tracción en seco y húmedo. Este compuesto esta moldeado en una banda de rodamiento direccional, con canales intermedios denominados por la marca como "3D", que flanquean un segmento central continuo para ofrecer una evacuación de agua rápida desde el centro, mejorando la resistencia al aquaplaning y potenciando la tracción sobre mojado. Las ranuras de los bloques intermedios con tecnología ayudan con la reducción del ruido

NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

DATOS

Ventajas

El conductor puede comprobar el estado de la alineación del vehículo por sí mismo mediante la verificación de desgaste interior/exterior. Estructura con anchos cinturones de acero que mejora el manejo sobre seco y mojado. Estructura de poliéster de alta densidad que mejora la rigidez y durabilidad de los costados.

Disponible en

Autocentro, El Llantero

PERFIL

Texto_Mario Andrés Muñoz Foto_Windy Grik

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

Instagram, twitter y facebook: @WindyGirkYoutube: WindyGirkTv

NOVIEMBRE DE 2018

Windy

Girk

Es la youtuber panameña con más seguidores del país. Su éxito viral la convirtió en socia partner de Facebook. Posee una Licenciatura en Inglés y laboró en el sector naviero. No es fácil escribir sobre Windy Girk porque a pesar del extraordinario éxito en el mundo digital, su estilo le trae problemas, consigue, queriéndolo o no, muchas reacciones desfavorables y, a menudo, ha sido el blanco de ataques de otros youtubers, gamers y de tabloides locales. Recientemente logró la hazaña de superar los dos millones de suscriptores en Youtube, un récord que muchos famosos quisieran tener. Siendo una youtuber tan exitosa ¿este sería tu trabajo?, ¿no necesitas hacer nada más? “Es mi negocio y vivo 100% de mi canal y las redes sociales. Me va mejor que cuando era coordinadora marítima en la naviera Maersk Line”. Sus actividades incluyen transmitir cómo navega, prueba y supera etapas de los videojuegos en línea, realiza retos, además de disfrazarse de sus personajes japoneses favoritos. Su objetivo principal es divertir a su comunidad. Es consciente que los títulos de sus videos son llamativos, de “doble sentido” y sus contenidos son hechos con ingenio, astucia e inteligencia. Para ella, el físico atrae pero es con el cerebro es que se retienen a los seguidores y se consigue el éxito en este mundo. Tiene fanáticos acérrimos y seguidores fieles de diferentes países de América Latina. Por su sentido del humor y sarcasmo, después de un publicar un video, casi de manera inmediata comienza el “trolleo” en su contra, los videos negativos y los comentarios críticos. Su forma de hablar, de vestir y de comportarse están bajo la lupa. Ella ha descartado en diferentes entrevistas publicar contenido para adulto en su canal ni tocar esos temas.

¿La polémica para tí es necesaria, te ayuda o es algo que no te gusta de la fama? La polémica ayuda a que las redes sociales crezcan, sin embargo no debe ser el contenido principal de un canal. En mi caso, las polémicas empiezan porque los ‘haters’ y algunos medios de comunicación buscan llamar la atención inventando escándalos. Al consultar a dos ‘gamers’ panameñas sobre Windy, una dijo que “en lo personal no la veo como figura pública ni como nada bueno para la sociedad ya que el contenido de su canal de Youtube no es productivo para los niños y no sabe jugar. Simplemente enseña sus atributos en cámara para poder tener seguidores”. La estudiante universitaria Michelle Quiñones dijo que “su contenido no es el correcto. Se llama gamer pero lo único que brinda son fotos mostrando su cuerpo y esa es la única forma que ha logrado obtener fama”. Para aquellos que la quisieran conocer un poco más. Windy por muchos años tuvo problemas de obesidad y decidió superar esa etapa con dieta y ejercicios. Tiene dos hermanas mayores y uno menor por parte de su papá. Es capitalina. Estudió tanto la Primaria como la Secundaria en el Instituto Panamericano, y se graduó de Licenciatura en inglés, con énfasis en traducción en la Universidad Latina. Windy es inquieta y no se detiene en hacer lo que le apasiona. “Me gustaría sacar mi propia mercancía, un par de libros y mi propio videojuego. Actualmente tengo un nuevo proyecto y es que ahora hago directos en Facebook Gaming. Fui elegida por Facebook y me hicieron socia/partner. Soy una de sus representantes gamer de Latinoamérica”. Su meta es llegar a los 10 millones de suscriptores en Youtube.

A MOTOR

CRISTINA GUTIÉRREZ CORRERÁ EL DAKAR CON EL MITSUBISHI ECLIPSE CROSS

Cristina Gutiérrez, la primera española en acabar el rally Dakar, presentó el vehículo con el que correrá la próxima edición del Rally Dakar: el Mitsubishi Eclipse Cross, con el que afrontará su tercera participación en el rally más duro del mundo, que empezará y terminará en Perú del 6 al 17 de enero de 2019. "El auto supone un gran salto competitivo respecto a los años anteriores. Puedes ir muy rápido con él, a la vez que es más fácil de conducir y tiene mayores capacidades Off Road. Ya no hablamos de un coche derivado de serie, con similitudes al que puedes adquirir en cualquier concesionario. Se trata de un vehículo con chasis tubular confeccionado a la medida del Dakar. Y estéticamente, el Mitsubishi Eclipse Cross es imponente. Es el auto más espectacular que he pilotado nunca. Llama mucho la atención. Desde luego, no va a pasar desapercibido en Perú", comenta la piloto. Cristina Gutiérrez ha tenido la posibilidad de testar el coche en competición de forma destacada tanto en la Baja Aragón como en el Rally de Guadalajara: "He disfrutado mucho en los dos rallyes que hemos hecho como preparación NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

del Dakar. Aunque no hemos ido a hacer resultado, ya que el objetivo único era hacer kilómetros y amoldarme a un coche muy diferente a todo lo que he conducido. Hemos sido muy competitivos con tiempos en carrera muy buenos, que nos hacen ser optimistas de cara a Perú. La verdad es que me siento muy cómoda con el nuevo Mitsubishi Eclipse Cross de Sodicars". La joven piloto burgalesa afrontará con su nuevo Mitsubishi Eclipse Cross, una edición que promete ser tan dura como las anteriores ya que le esperan 5,000 km contra el crono, distribuidos en diez etapas, de las cuales el 70% transcurrirá en arena. Ante este reto, la piloto comenta: "Como siempre que afrontas un Dakar, lo haces con gran expectación y mucho respeto por la prueba. El primer objetivo, claro está, es el de lograr terminar el que es el rally más duro del mundo, por tercera vez consecutiva. No obstante, el nuevo coche y el nuevo equipo nos van a permitir poder competir de verdad y medirnos con nuestros rivales en las duras etapas del Dakar. Lo que tengo muy claro, es que, tras dos años de experiencia en el Dakar, este año voy a disfrutar mucho de la prueba".

A MOTOR LEWIS HAMILTON LOGRA SU QUINTO CAMPEONATO EN LA FÓRMULA 1

El diario español “Marca” tituló la noticia del triunfo de Lewis Hamilton en México como “Hamilton alcanza al mito Fangio” y es que la hazaña lo convierte en el tercer piloto en obtener los cinco campeonatos de la cima del automovilismo. Ya se encuentra entre los más grandes de la historia de la competición. Ahora tendría como meta alcanzar los siete campeonatos de Michael Shumacher. Los entendidos lo creen posible y destacan uno de los rasgos en el carácter ganador del británico, que es su capacidad de remontar cuando las otras escuderías parecen tener un buen arranque. Otro de los récords de Hamilton es la cantidad de poles obtenidos . Un total de 81 contra 68 del alemán. Lidera la tabla de puntos obtenidos en la competición y de gran premios obtenidos, un total de 23, mientras que Shumacher logró 23. La trayectoria de Hamilton cuenta con ingredientes que hacen más meritorio sus triunfos. Las limitaciones económicas que sintió de niño y la conciencia de que ha logrado brillar, siendo el primer piloto negro de participar en una competición de “blancos”. “Seguramente si hubiera nacido en aquella época, no hubiera podido competir en la F1 por ser negro. Prefiero ésta que me ha tocado vivir", comentaba Hamilton estos días en México, antes de igualar los cinco títulos de Juan Manuel Fangio. NOVIEMBRE DE 2018

WWW.OCTANOSMEDIA.COM • RADIO • REVISTA

CONSEJOS

Cómo conducir de manera ecológica A nadie le agrada el momento del pago cuando cargamos combustible. ¿Te has preguntado qué pasaría si pudieras hacer eso con menos frecuencia? Ford investigó la influencia de la forma de manejo en el consumo de gasolina y descubrió que, al adoptar un estilo de conducción ecológico, se puede reducir el gasto y las emisiones hasta en un 25% en comparación con el promedio de un comportamiento normal de conducción. "La gente hace todo lo posible para ahorrar dinero, pero luego se suben a sus autos y gastan combustible", dijo Adam Smith, gerente de Ingeniería de Gestión de Energía Vehicular de Ford en Asia Pacífico. "La conducción ecológica no solo ahorra gasolina y dinero, sino que también beneficia al medio ambiente y puede hacer que nuestras carreteras sean más seguras para todos".

1 2 3 4

Conduce suavemente: la conducción agresiva, la aceleración rápida, el exceso de velocidad y frenar bruscamente, pueden aumentar significativamente el consumo. Acelere lentamente, frene más suave y con mayor anticipación.

5 6 7

Reduce la resistencia aerodinámica: tu auto está diseñado para una buena aerodinámica, pero instalar elementos como un portaequipaje o una bicicleta en el techo, aumenta la resistencia al viento. Si estás planificando un viaje largo por carretera, intenta transportar objetos adicionales dentro del vehículo o unirlos a la parte trasera. Mantener las ventanas y el Transita más despacio: el exceso de velocidad desperdicia techo cerrados también puede reducir la resistencia al viento. mucho combustible. Al conducir a 90 km/h en lugar de 100 km/h, se puede mejorar la eficiencia en hasta un 10-15%. Solo usa aire acondicionado en carretera: la economía de También es importante ir a una velocidad constante, ya combustible disminuye hasta en un 15% cuando se usa que el bombeo del acelerador envía más combustible al el aire acondicionado a baja velocidad, por eso cuando motor, vaciando el estanque más rápido. vayas por la ciudad, es preferible bajar las ventanas. Sin embargo, a 90 km/h o más, es preferible usar el aire Los motores de hoy no necesitan calentamiento: arranque acondicionado, ya que con las ventanas cerradas el vehículo tiene una el automóvil inmediatamente y conduzca con cuidado. resistencia al viento mucho menor. La marcha lenta prolongada aumenta las emisiones y desperdicia combustible. Mantén la presión adecuada de los neumáticos: esto les entrega mayor seguridad, mejora la conducción, aumenta la durabilidad y permite una mejor economía de Retira la carga innecesaria: reducir la cantidad de carga en combustible. La presión recomendada se puede encontrar el maletero o asientos puede mejorar la eficiencia, ya que se en la etiqueta de certificación, generalmente ubicada en necesita menos energía para la aceleración. Intenta viajar lo más la puerta del conductor, un pilar de la puerta o en la guantera. Cuida no liviano posible, manteniendo solo los elementos más importantes, exceder la presión, ya que esto reduce su rendimiento en términos de como un kit de emergencia y herramientas necesarias.

NOVIEMBRE DE 2018