Octanos octubre 2016

PANAMÁ, OCTUBRE DE 2016

E s t i l o

d e

v i d a

y

m o t o r e s

PANAMA MOTOR

SHOW

2016

EL EVENTO MÁS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA REGRESA CON ESTRENOS PARA EL MERCADO PANAMEÑO

ISSN 2518-4342 PRECIO $2.00

Contenido

36 GUÍA DE COMPRAS PRINCIPALES MODELOS DEL PMS2016

ACTUALIDAD 12 MODA 14 TIEMPO

08

BMW PRESENTA EL I3

DALE AMOR A TU BARBA

OCTUBRE 2016

04

UN TOQUE DE COLOR

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

RSE 24 CRÓNICA 16 34 ENTREVISTA TEST DRIVE 20

PROMO DE VIDA

PANORAMA DE LA INDUSTRIA

MARIO BARCENAS

FORD EVEREST

EDITORIAL EDITOR GENERAL Mario Andrés Muñoz mario.munoz@octanosmedia.com

EDITOR AUTOMOTRIZ

Benjamin Chellew benjamin.chellew@octanosmedia.com

FOTOGRAFÍA

Joel Degracia

COLABORADORES: Karlene Alvarado Bryan Quiros

ASESORIA LEGAL:

Agustina Gutierrez

DEPARTAMENTO DE VENTAS ventas@octanosmedia.com (507) 6090-9244 (507) 6154-0827

AGENCIA DE DISEÑO

n

sig

De tive

a Cre

OCTUBRE 2016

06

Octanos es una producción de Octanos Media S.A. Todos los derechos reservados

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

PANAMÁ, OCTUBRE DE 2016

Seis años contigo EL EQUIPO DE OCTANOS tiene una nueva oportunidad de hacerse presente en la principal fiesta del automóvil del país. Ya son seis años de recorrido, tiempo en el cual se han efectuado entrevistas, tomado fotografías y se han recopilado datos de las diferentes versiones de la feria organizada por la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Panamá. En estos años hemos podido comprobar cómo cambian los diseños de los automóviles, se renueva el equipamiento y se incorporan cada vez mejores extras.

En el 2016 el equipo nuevamente se compromete a llevar la mejor cobertura sobre lo más destacado de las novedades de la industria automovilística presentes en Atlapa.

Para tener un contacto directo con los lectores y visitantes del Panamá Motor Show, el equipo tendrá un stand habilitado los 10 días de actividad. En octubre también el programa radial Octanos cumple un año de transmisiones.

Este espacio sabatino especializado se transmite por YXY (FM 92.9). Además de dedicar el espacio regular al evento, haremos transmisiones en vivo para alentar a los consumidores a asistir a la actividad. Nos sentimos satisfechos de poder comunicarnos también a través de la página web www.octanosmedia.com, un espacio de reciente creación para publicar novedades nacionales e internacionales. Los invitamos de compartir en la versión 2016 del Panamá Motor Show.

Mario Andrés Muñoz

Editor

ACTUALIDAD BMW ELECTRIFICA EL MERCADO CON SU I3 BMW DIO UN PASO IMPORTANTE EN PANAMÁ, con la presentación del BMW i3, un automóvil 100% eléctrico, con una carrocería fabricada completamente con fibra de carbono que permite conducir sin producir emisiones de CO2. Panamá se une a Costa Rica, Colombia, México y Chile, países latinoaméricanos donde BMW i ya

tiene presencia con sus innovadores modelos, evidenciando el compromiso de BMW de impulsar en los países de la región el desarrollo urbano y la movilidad sostenible.

El BMW i3 con un banco de baterías de 94 Ah logra alcanzar una autonomía de 300 kilómetros, incluso en el uso cotidiano con condiciones meteorológicas adversas y em-

pleando el aire acondicionado o la calefacción, se puede conseguir una autonomía de hasta 200 kilómetros con una carga de la batería. Además, las prestaciones del motor eléctrico de 125 kW o su equivalente 170 caballos de potencia permanecen prácticamente inalteradas y el BMW i3 acelera de cero a 100 km/h en 7.3 segundos.

SUBARU REGRESA A COSTA DEL ESTE EL CRECIMIENTO Y LA POSICIÓN ESTRATÉGICA de Costa del Este han hecho que Subaru regrese a esta exclusiva zona de la ciudad con su nueva ‘Boutique’ donde el distribuidor tendrá disponibles su oferta de modelos, sala de ventas y la opción de realizar pruebas de manejo para su clientes, con una atención personalizada.

“Costa del Este fue el lugar que ayudó a Subaru a crecer. Vimos que, por el enfoque de las personas a quién queríamos llegar, a quién queríamos vender, Costa OCTUBRE 2016

08

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

del Este se asemejaba mucho a lo que buscábamos con nuestra marca. Gente relativamente joven, de un perfil socioeconómico alto, ejecutivos pero aventureros, el perfil perfecto para nuestros autos” comentó Juan Manuel Carvajal gerente de Subaru del Canal durante el desayuno y presentación para medios “Volvemos a Costa del Este con nuestro concepto de boutique, un lugar pequeño, pero con suficiente espacio para mostrar nuestros autos y brindar un trato personalizado y ambiente acogedor” añadió.

HONDA RIDGELINE: UNA ‘PICK-UP’ ELEGANTE Y FUNCIONAL BAHÍA MOTORS S.A., realizó el lanzamiento del nuevo y totalmente rediseñado Honda Ridgeline 2017. El evento tuvo lugar en la sucursal de Honda en Costa del Este.

Honda Ridgeline 2017. Esta nueva propuesta de ‘pick-up’ de Honda apunta al segmento más alto del mercado de este tipo de vehículos. Aquellos conductores que además de la capacidad de carga necesitan un auto funcional para las tareas cotidianas y la vida en la ciudad, una opción cómoda y bien equipada donde destaque la tecnología.

El nuevo Honda Ridgeline 2017 posee un motor de 3.5 litros con inyección directa capaz de entregar 280 caballos y 355 Nm de torsión, las actualizaciones al motor V6 de Honda favorecen su consumo de combustible. Con líneas más finas, estará disponible para Panamá en una única versión RTL AWD.

EXCEL AUTOMOTRIZ, NUEVO PATROCINADOR DEL CIRCUITO INTERNACIONAL DE PANAMÁ JUNTO A SUS MARCAS Nissan, Mitsubishi, Infiniti y Fuso el grupo Excel Automotriz se presentó como patrocinador oficial del Circuito Internacional de Panamá durante la conferencia de prensa de la segunda carrera de circuito a celebrarse el 17 y 18 de Septiembre.

Actualmente estas competencias de Circuito que se realizan, son visitadas por alrededor de 10 mil personas y cada vez despierta más el interés entre los amantes por este deporte automovilístico. El acuerdo entre la organización del Circuito Internacional de Panamá y Excel Automotriz contempla una presencia en todas las actividades depor-

tivas realizadas en este reciento por los próximos 3 años.

Además como proyecto de responsabilidad social empresarial Excel Automotriz busca dejar un mensaje claro sobre el peligro que representa el correr a

altas velocidades en las calles y el riego que implica realizar regatas. La campaña de “No Corras en las Calles” buscará concienciar a todos en el manejo responsable y regulando la velocidad en nuestras calles de la ciudad.

ACTUALIDAD CATA DE VINOS

CHILENOS

UNA GRAN OPORTUNIDAD de degustar vinos chilenos de la Viña San Pedro tuvieron consumidores invitados a la Embajada de Chile en Panamá con ocasión de las Fiestas Patrias de ese país sudamericano.

La cata de vinos fue dirigida por la especialista chilena Catalina Castro, Brand Ambasador de Viña San Pedro, quien explicó el detallado cuidado y complejo proceso que se requiere para obtener productos de alta calidad comos los vinos 1985.

En la actividad participaron empresarios chilenos y panameños, quienes tuvieron la oportunidad de aclarar dudas e intercambiar impresiones sobre los vinos de la viña que importa al país la empresa The Winery.

CREAN DELL TECHNOLOGIES, LA MAYOR EMPRESA TECNOLÓGICA GLOBAL EN UN MUNDO CADA VEZ MÁS INTERCONECTADO, con necesidades de generar información, datos y conocimientos se necesitan redes, sistemas e infraestructura que facilite el trabajo a las empresas y consumidores. La fusión de dos empresas de tecnología hizo posible el surgimiento de la mayor empresa tecnológica del mundo. Así lo manifestaron hoy en la ciudad de Panamá Gustavo Ripoll y Emmanuel López, ambos representantes de la compañía global.

Dell Technologies anunció hoy la finalización de la adquisición de EMC Corporation, creando una familia de negocios que ofrece la infraestructura esencial para que las organizaciones construyan su futuro digital, transformar las TI y proteger su OCTUBRE 2016

10

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

activo más importante: la información.

Esta combinación crea una compañía líder en el mercado de $74 mil millones de dólares, con una cartera de tecnología expansiva que resuelve problemas complejos para los clientes en áreas

de rápido crecimiento de la industria como la nube híbrida, centros de datos definidos por software, infraestructura convergente, plataforma como un servicio, análisis de datos, movilidad y seguridad cibernética.

MODA

Dale amor a TU BARBA Hay de todas las formas, largos y estilos, podemos decir que existe una para cada tipo de cara, pero si realmente deseas tener una barba que resalte sigue estos consejos para mantener tu vello fácil en óptimas condiciones. A todos nos luce bien una buena barba, pero hay que tener cuidado con qué estilo elegir. Ten en cuenta que la forma de tu rostro es crucial para escoger la correcta.

01 LA BARBA CORRECTA

Un rostro cuadrado lucirá mejor con una barba tipo candado, balbo o ancla, mientras que un rostro redondo lucirá mejor con una barba alargada y sin mucho vello en las patillas. Las caras ovaladas son las más afortunadas ya que lucen bien con casí todo especialmente con una barba de tres días o incluso con un tupido bigote.

02 UNA TAREA CONSTANTE

Olvida si es larga, corta o el estilo descuidado de la barba de tres días recuerda que su cuidado y el aseo son parte importante de su crecimiento y proyección. Lavarla, hidratarla y peinarla debe convertirse en un hábito frecuente. Existen múltiples productos en el mercado para este propósito, desde jabones hasta aceites para mantenerlas hidratadas.

03 A LA HORA DE RECORTAR

Siempre debes lavar primero tu rostro, utiliza agua fria y jabón el agua caliente ayudará a que se irrite tu rostro. Si te afeitas con cuchillas no debes presionar en la piel, pasala suavemente y deja que ellas hagan su trabajo. No te afeites a contra pelo, siempre hazlo en el sentido natural de su crecimiento esto evitará irritaciones. Al final, lava con agua fria para cerrar los poros y un ‘aftershave’ ayudará a hidratar y creará una barrera protectora.

OCTUBRE 2016

12

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

diesel.com/watches

protect your assets

TIEMPO

Texto: Redacción_ OCTANOS

DIESEL DEADEYE De estreno para la colección Otoño 2016, rinde homenaje a la instrumentación militar vintage, abarcando detalles técnicos finos como una cubierta de cristal abierta y una tarjeta de corona giratoria. Los detalles distintivos de Diesel como el cuero desgastado y las cajas remachadas se presentan en una paleta de colores militares como verde militar, negro, plomizo y acero inoxidable.

Un toque de color

Los nuevos lanzamientos presentan opciones coloridas para combinar con tu estilo día a día. La ocasión o el vestuario determinar cuál de ellos elegir.

CHRISTOPHER WARD C8 UTC WORLDTIMER Christopher Ward presenta un elegante modelo para uso casual en su C8 UTC. El reloj que presenta dos coronas, una caja de acero de 44 milímetros que puede incorporar un acabado pulido o negro.

Su elegancia viene acompañada de un diseño delgado, solo 11.5 mm de espesor y un peso de solo 88 gramos. Este aviador viene en versiones de correa café, negro o marrón oscuro.

OCTUBRE 2016

14

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

TAG HEUER AQUARACER BLACK TITANIUM Con colores vibrantes, Tag Heuer presenta su nueva colección de relojes Aquaracer. La nueva caja es de 43 milímetros en titanio negro con un recubierto PVD que puede venir en colores rojo, azul y marrón claro, todos con correas para hacer juego. El mecanismo utiliza el sistema Calibre 5 de Tag Heuer que trabaja a 28,800 bhp.

SOLDADURA CHIPANAM S.A. Empresa Chilena-Panameña, con más de 10 años en el mercado nacional, especialistas en la fabricación de mobiliario, barandales, pasamanos, lavamanos, piezas estructurales, soldadura especializada, herrería y hojalatería.

Trabajamos en acero inoxidable, galvanizado, hierro negro, y aluminio.

Dirección: Calle 18 Rio Abajo, entrando por la estación Texaco y Repuestos Mundiales #2, quinto local a mano derecha.

Teléfonos: 221-3484 - 221-3482 Correo: soldaduraschipanam@gmail.com Facebook e Instagram: @soldaduraschipanam

www.soldadurachipanam

ENTREVISTA

Texto: Benjamin Chellew Fotos: Joel Degracia

Su experiencia en el mundo de las comunicaciones encuentra un vínculo con su pasión por las carreras.”

OCTUBRE 2016

16

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

MARIO Barcenas Con la vista puesta en la pista Desde el 2005 trabaja en el grupo de comunicación de la familia que incluye Voltage Productions, BBM Mullenlowe, PuntoAparte Publicidad y SkyCom Communications. Actualmente se desempeña como vicepresidente ejecutivo de BMM Mullenlowe, una empresa que acumula 45 años de experiencia. Fanático de los deportes, se confiesa como un apasionado del automovilismo, un hobby que lo ha llevado a competir en categorías profesionales en Estados Unidos. Su experiencia en el mundo de las comunicaciones encuentra un vínculo con su pasión en el desarrollo del Circuito Internacional de Panamá.

¿Qué es lo que más ha cambiado en la publicidad?

Este mundo no para de cambiar. Lo digital es lo más ‘hot’ de los últimos cinco años, todo el tema de pauta digital, estrategia en digital y el ‘story telling’, el poder contar una historia en lugar de solo vender un producto creo que son los avances principales. La forma en que lees e investigas la información es totalmente diferente. Escuchar al escucha del consumidor, viendo que es lo que quiere, cómo lo quiere y donde lo quiere se vuelve un aspecto fundamental de este negocio. La agencia que no lo está haciendo y que no trabaja realmente en investigación contante se queda atrás. El consumidor actual es un consumidor mucho más definido, organizado. En el mundo digital los consumidores consideran este su espacio, para su opinión personal. Ya hay tendencias en Europa donde las marcas tienen que tener cuidado y no es solamente ir todo a digital, es ir a digital donde el consumidor quiera y donde demuestre que lo pide. Es buscar donde el consumidor quiere

interactuar con tu marca y aprovechar eso. Es más que estar en todos lados, el consumidor no quiere ser bombardeado. ¿Y cuál crees que el futuro?

Creo que vamos cada vez más a lo tecnológico. Una ejecutiva de cuentas o una planificadora estratégica deben aprovechar la tecnología, hoy en día tenemos más herramientas ‘real time’ de la información, entonces más allá de solo llevar la cuenta y hacer el análisis la agencia debe ir más allá ayudando a tomar decisión y mostrando el camino por donde deben seguir. Creo que las agencias digitales seguirán siendo ‘booming’, otros se tendrán que convertir, las tradicionales seguirán existiendo. Los medios de televisión, prensa escrita, revistas y periódicos siguen siendo importantes, nosotros no estamos al mismo nivel de la tendencia mundial, esta ha sido mucho más agresiva en la forma que se ha dado. Creo que esto se debe al tamaño de Panamá, cómo es la gente y los gustos del consumir en termino de medios.

ENTREVISTA

Texto: Mario Andrés Muñoz_ Fotos Joel Degracia

El automovilismo ¿hobby o profesional?

Definitivamente profesional no, es mi ‘hobby’ principal, mi pasión. Corro autos desde ‘pelao’ desde que tuve la posibilidad de hacerlo, quizás no a la edad óptima. Yo empecé entre 15 y 16 años, pero desde que empecé nunca me he detenido, es algo que hago constante, es lo que más me gusta hacer. Yo soy bien orientado a los deportes; juego fútbol, hago ciclismo, fútbol américano, béisbol, pero tú me pones un auto de carreras, una pista y todo se acaba, es lo que realmente me apasiona.Es un espacio que es tuyo, una vez que estás dentro de un carro, estás solo, eres tu y el carro, una mezcla interesante que te lleva a crear esa pasión.

‘Hobby’ pero con rasgos de profesionalismo, ya has competido en Estados Unidos Una vez que uno se mete en este deporte trata de ser competitivo. Comenzamos con un Hyundai Tiburon y Petroautos hace muchísimos años, un proyecto hecho en casa. Nos costó mucho trabajo, pero de ahí pasamos a otras plataformas donde fuimos muy competitivos, ganamos carreras y campeonatos con otros pilotos. Una de nuestras principales victorias fue ganar las 6 Horas de Costa Rica en el 2006, en un carro que era considerado inferior a los de ese país.

Hace tres años en conjunto con Enrique Martinez, mi hermano y yo decidimos comprar un equipo en Estados Unidos, un equipo GT1 de la Serie TransAm, una serie tradicional que ha tenido mucho empuje en los últimos años. Comenzamos a correr solo en FARA en Homestead, Florida. Después de dos años de conocerlo decidimos hacer el salto, los costos de correr en Estados Unidos son muy altos pero tuvimos patrocinadores que nos apoyaron y corrimos en TransAm en Homestead, Road America y Daytona. Tuvimos contratiempos, un OCTUBRE 2016

18

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

Corro autos desde ‘pelao’ desde que tuve la posibilidad de hacerlo, quizás no a la edad óptima”

avalado por Pandeportes, así que estos evento han sido principalmente para ir y prepararse para lo que viene. El próximo año va a ser lindo, pero falta apoyo de la empresa privada. En los tiempos de Rio Hato se metían 7 mil a 10 mil personas sin las instalaciones apropiadas para ver un evento, en Albrook hasta 20 mil personas. Esos son los números que puede reunir el Circuito Internacional o la cantidad cercana a la que reúne una selección nacional de fútbol, ya al primer evento fueron 7 mil a 8 mil personas. A media que se adecue mejor podrá ir más la familia, en el primero todos se fueron muy emocionados, cuando corrimos la gradería estaba llena de público.

equipo panameño que viajaba 6 días antes contra el resto de los equipos que se dedican a esto en 12 a 16 fechas del campeonato, nosotros preparábamos el auto en 6 a 7 días. En mi primera oportunidad llegué a estar en las primeras tres posiciones, tuvimos un contratiempo después de un ‘pace car’, se me recalentaron los frenos y terminamos entre la octava y novena posición.

¿Vas a competir en la temporada 2017 en Panamá?

100%, trajimos el equipo a Panamá, tenemos un tráiler de carreras con su taller interno para trabajar los autos, tenemos los carros acá, tenemos todo aquí y aspiramos a correr en dos categorías. No será fácil, hay pilotos muy buenos, hay carros competitivos pero a eso vinimos y hay que batallar, poner lo recursos, no solo económicos sino intelectuales y técnicos de poner los autos a punto. Es algo que hemos esperado por muchos añosBBM Mullenlowe está como patrocinador ¿En qué consiste?

Al ser empresa de nuestra familia, el Circuito sabe que cuenta con todo nuestro apoyo y nos cuenta como patrocinador. Los estamos ayudando en los temas de comunicación, poniendo nuestros recursos y la experiencia, la idea principal es ayudar a encontrar el apoyo para el Circuito, armar estrategias, asesorando y apoyándolos hasta que terminen de armar una estructura formal de mercadeo.

Somos un brazo asesor en mercadeo, comunicación y a nivel personal los asesoro con mi experiencia. Creo que toca cambiar la forma y la experiencia de cómo vivir una experiencia de carreras, sea en circuito, kart, drag o 4x4.

Automovilismo Nacional y Patrocinadores ¿Cómo lo ves como publicista?

Por tener muy buena relación con los propietarios del circuito los apoyo bastante, los asesoro y los ayudo en lo que me pidan. Tenemos un cliente en particular que es Excel Automotriz que ha creído en el proyecto y se ha involucrado en un contrato a largo plazo con la intención de crear cosas en común, marcas, temas de asistencia en pista, posiblemente una competencia monomarca. Creo que falta, en el 2017 veremos realmente a la empresa privada volcarse a esto. Ya hemos visto el primer evento, como se sabe que este no es un Campeonato Nacional, hay muchos que se están preparando mejor para atacar el 2017 con el Campeonato Nacional

RSE

Texto: Redacción_ OCTANOS

Promo de vida SUBARU HA ARMADO una estrategia de comunicación que va ligada a temas sociales. A principios de año realizó la campaña #RoadAngels, destacando la necesidad de una mejor señalización vial en carreteras para evitar accidentes y este mes han presentado su “Promo de vida”.

Con esta nueva campaña, Subaru ofrece la oportunidad a clientes y amigos de entregar la oportunidad de seguir viviendo a otros. En colaboración con la OPT (Organización Panameña de Trasplante) Subaru propone a sus clientes de manera voluntaria participar en la campaña y convertirse en donadores de órganos, OCTUBRE 2016

20

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

adquiriendo a su vez un mayor descuento en el vehículo que compren. Aquellos que no compren un vehículo también pueden participar llevando su formulario de inscripción a las oficinas de Subaru. El distribuidor tiene un equipo dedicado a realizar los trámites necesarios para inscribir a los voluntarios.

Octanos se suma a esta causa, junto a esta nota encontrarás el formulario de la Organización Panameña de Trasplante, debes llenar la información con tus datos y entregarlo en las oficinas de Subaru, su ‘stand’ del Panamá Motor Show o enviarlo por correo electrónico a opt@ minsa.gob.pa

Por más de 30 años conectando a Panamá con los mejores fabricantes de autopartes del mundo Repuestos y Vidrios para Autos

vista hermosa - santa elena - rio abajo - chorrera 229-2114 220-2165 388-5700 258-7990

¡C

oti za Lin On ­ e!

www.REINSAPANAMA.com Siguenos: @ReinsaPTY

CRÓNICA

Texto: Redacción Octanos

e d l a a i n m dustria a r o n a P

L

íderes del sector revelan el momento positivo de las ventas de automóviles nuevos en Panamá.

El 2016 ha sido un año de retos. Las marcas automotrices renuevan su oferta para mantenerse frescas ante el escrutinio de los consumidores, con nuevas propuestas en diseño, seguridad y tecnología. En el plano interno, OCTUBRE 2016

24

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

Panamá atraviesa un año con un menor crecimiento al ritmo acostumbrado, aún así el sector automotor refleja un crecimiento sostenido en un mercado más cuidadoso a la hora de invertir en la compra de un nuevo auto.

Los líderes de la industria nos revelan sus estratégias que los han llevado a lograr las metas que tenía propuestas para esta edición del Panamá Motor Show,

JORGE BATINOVICH

Distribuidora David

ATENDER CON UNA MEJOR OFERTA

Para nosotros, Ford es sinónimo de fabuloso porque el producto es muy competitivo

y con mejores servicios a un mercado atractivo de más de 60 mil vehículos nuevos al año es el reto que se ha propuesta Distribuidora David, que cuenta con 14 años de posicionar los vehículos Ford y los productos Motorcraft.

El 2016 ha sido levemente más dinámico que el año pasado en la economía y se espera que el año termine en un crecimiento positivo, destaca Jorge Batinovich, gerente general de Distribuidora David .

Los sectores de mayor crecimiento son los sedanes, específicamente los segmentos A,B y C. Lo que tiene que ver con SUV, se mantienen estables pero reconoce que son agresivas las ofertas de modelos y financiamiento.

“Hay mucha gente nueva que está entrando al mercado laboral que permite un crecimiento sostenido en todos estos años, la fuerza laboral ha aumentado y no tenemos el éxodo que teníamos a poco. Dentro del 5% a 6% se vuelve un poco más accesible, moderado y no hay tanta rotación de personal”, indica Batinovich.

Los hoteles, los centros comerciales y las ventas al por menor están sufriendo en términos económicos.

“Ha bajado el número de visitantes y la demanda interna no es suficiente para ese sector”, resalta. En cambio, el mercado automovilístico está basado en los compradores locales.

El reto de Ford en Panamá ha sido contar con buenos productos a pesar

de ser un mercado pequeño para el fabricante, cuyos principales mercados son Estados Unidos, China y Europa.

Un ejemplo es la Ford Ranger, una pick up que llegó a Panamá con características superiores a otras de su segmento en temas de comodidad, seguridad y fuerza.

“Para nosotros Ford es sinónimo de fabuloso porque el producto es muy competitivo, eficiente en uso de combustible y que ha llevado a modelos como la Ford Explorer, que es a gasolina, a ser líderes gracias a sus prestaciones”, resalta el ejecutivo.

Distribuidora David ha aprovechado su oportunidad de crecimiento al incluir en la garantía el mantenimiento hasta por tres años, lo cual ha mejorado el precio de reventa hasta convertirlo en uno de los líderes del mercado en este tema.

Por el crecimiento de la marca y ventas en torno a las mil 500 anuales, la compañía ha decidido impulsar un plan de inversión para mejorar las sucursales y abrir en en David, Chiriquí una totalmente nueva.

“Se diseñó una infraestructura que proyecta lo que la marca representa, igual que el servicio en taller”, asegura Batinovich.

Destaca, además, la tecnología avanzada a bordo Sync, la cual permite a los conductores comunicarse con su vehículo Ford. Por comando de voz, el usuario puede darle instrucciones a su automóvil con el objetivo del que va conduciendo se enfoque en manejar.

CRÓNICA

JUAN MANUEL CARVAJAL

Subaru del Canal

OCTUBRE 2016

26

LLEGÓ A SUBARU DEL CANAL en el 2011 para manejar la representación en Panamá, anteriormente era gerente de mercadeo de Subaru en Colombia. “Le tengo amor y pasión a esta marca, desde pequeño quería un WRX Sti. Soñaba con ser un piloto de rally, Crecí viendo a Colin McRae, jugando playstation y las oportunidades de trabajar en Subaru se dieron”. Los inicios en Panamá no fueron fáciles, nos comenta Juan Manuel Carvajal al recordar el estado de la marca cuando tomó el mando de ella “El primer golpe que encontré fue que Subaru no estaba posicionado como estaba en Colombia, tenía muchas falencias, entre las principales el servicio posventa y el precio de reventa. Esto con una moneda que estaba en torno a los 80 yenes por dólar, algo que nos hacía costosos”.

Desde esa fecha la marca ha dado grandes pasos, con estrategias sencillas pero bien enfocadas. “Comenzamos a atacar las falencias de Subaru. El servicio posventa era malo, hicimos un estudio de mercado para determinar los errores. Dejamos de tercerizar los servicios de chapistería, arreglamos el taller. Tomamos a los clientes que teníamos y les presentamos nuestro taller mejorado, con un mejor inventario de repuestos, les brindamos autos de cortesía y mejoramos el servicio.” Subaru WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

cuenta con una galera de 2,500 metros cuadrados en el Parque Industrial Los Angeles donde opera sus servicios de taller que además de mecánica incorpora servicios de aire acondicionado, banco de enderezado, horno y laboratorio de pintura.

“Luego trabajamos el tema de reventa, le quitamos el miedo a las personas recomprando su Subaru, bajo las premisas que hubiese cumplido su mantenimiento de agencia y sin colisiones fuertes que comprometieran la estructura” Señala Juan Manuel dentro de las estrategias que cambiaron.

El crecimiento llegó de la mano de nuevas oportunidades “En 2014 vimos una oportunidad en Costa del Este de hacer un concepto nuevo en Panamá, hacer una boutique, algo más común en Europa donde las personas puedan

Le tengo amor y pasión a esta marca.

Soñaba con ser piloto de rally, crecí viendo a Colin McRae”

apreciar los autos” para este tiempo el yen se estabilizó y los precios lograron ser más competitivos. “En diciembre del 2015 tuvimos que retirarnos de Costa del Este y fue un momento desicivo. Tuvimos la opción de irnos a Calle 50, pero Subaru debía pensar diferente por lo que decidimos ir frente al mar, junto a la Avenida Balboa”. Actualmente Subaru cuenta con dos vitrinas, la más reciente marcó su regreso a Costa del Este.

Además ha realizado alianzas estratégicas, uno de los resultados es la pista de rally y otra de 4x4 en Nitro City, donde los clientes disfrutan de eventos para disfrutar el potencial de sus autos.

“Cuando llegamos estábamos en el puesto 38 en ventas, hoy estamos en el puesto 17. A Julio de este año, comparado con el 2015, tenemos un crecimiento del 69%, que dentro de la industria es el más alto. Todos los años con un crecimiento sostenible de doble dígito” Subaru sigue escalando posiciones en el mercado nacional y entra en una nueva etapa, la competencia con los principales referentes de la industria.

EVERST FIGUEROA

Excel Automotriz

EXCEL AUTOMOTRIZ es uno de los grupos más grandes de la región y en Panamá tienen la responsabilidad de dirigir las marcas Nissan y Mitsubishi, dos líderes en ventas en el país y la comercialización de la marca de lujo Infiniti.

Everst Figueroa está a cargo de dirigir el grupo en un mercado competitivo y nos comparte sus impresiones sobre la industria en este año “El 2016 ha sido un año de retos, no es secreto que la economía ha estado más lenta, en parte por varios escándalos financieros que han creado un clima de incertidumbre en la gente. Creo que es coyuntural porqué no creo que alcance a ser estructural, pero ha generado un efecto en la economía que ha hecho que las cosas se sientan más lentas, pero creo que el Panamá Motor Show marcará un antes y un después. Estamos con muchas expectativas, orientados a hacer la compra más ágil para los clientes y creemos que será el Panamá Motor Show más exitoso para el grupo” señala Everst, sobre la cifras para este años el grupo espera cerrar el año con un crecimiento entre 3% y 4% respecto al año pasado.

El 2016 marca una renovación de varios productos, entre ellos la más agresiva es la renovación de Nissan que refuerza su oferta de camionetas y SUV, con uno de los portafolios más completos del mercado. “Nissan llega con Murano, Pathfinder, Xtrail, Qashqai, Kicks y Juke, una línea para todos los gustos, además tenemos el ‘pick-up’ NP300 uno de los más vendidos en Panamá. En los sedanes presentamos una nueva versión del Versa que nos permitirá competir en segmentos dominados por las marcas coreanas, nos sentimos seguros con este

‘line-up’ completo y agresivo de Nissan” señala Everst mientras que Mitsubishi también llegará con nuevas ofertas “Con a Montero Sport tenemos una gran fortaleza además del relanzamiento de la ASX que presenta una actualización que mejoran su ‘value for the money’ que lo harán una revelación en el segmento intermedio. Además contamos en la línea de sedanes con el Mirage G4 y tenemos la L200 que es un modelo ganador y que ha tomado posicionamiento en el segmento de ‘pick-ups’ donde como grupo hemos tenido un buen desempeño, con una venta arriba de 250 unidades al mes con nuestros productos de ambas marcas, un crecimiento cercano al 150% respecto al año pasado”. La marca de Infiniti no se quedará atrás y presentara un ‘facelift’ de la QX60 además de presentas la gama completa de SUV y sedanes.

El Grupo Excel Automotriz ha incorporado en sus estrategias un plan de patrocinio exclusivo por tres años al Circuito Internacional de Panamá que además va ligado a una nueva campaña del grupo para prevenir las carreras en

Estamos con muchas expectativas, orientados a hacer la compra más ágil para los clientes”

las calles y el mal manejo. Sobre este punto Everst nos explica “Actualmente, Excel Automotriz está buscando una forma de diferenciación y una forma de apoyar el automovilismo en el mercado panameño. Tomamos la decisión de apoya el Circuito Internacional de Panamá bajo el esquema de propiciar el automovilismo responsable en una pista de carreras, apoyando una cultura vial más responsable en las calles de Panamá. Es esta la razón principal de apoyar esta iniciativa, igualmente comunicar los atributos de seguridad activa y pasiva de nuestros productos, beneficios para nuestros clientes con ‘track days’ y patrocinios de las diferentes actividades del Circuito y estamos estudiando realizar una copa monomarca ya sea para Mitsubishi o Nissan donde el público ‘amateur’ pueda participar con medidas de seguridad y bajo condiciones bien calculadas para disfrutar de la potencia de nuestros modelos”.

CRÓNICA

ROBERTO ESCOBAR

Copama

COPAMA HA TENIDO UN AÑO DE ÉXITO, consolidándose nuevamente como el principal vendedor de camiones con su línea Isuzu. Para Roberto Escobar, gerente automotriz de Copama, la marca ha presentado múltiples fortalezas “El vehículo Isuzu cuenta con una reputación de duradero, de un gran rendimiento de su motor, precios competitivos y planes de soporte con valores agregados, lo que hace que el cliente de flota sea muy leal a nosotros”.

Isuzu no se limita a camiones y Copama ha presentado números positivos con su D-Max, renovado recientemente y que mantiene una importante participación del mercado. “Hemos estado en un mercado muy competitivo con una larga lista de buenos competidores. Hay marcas que han presentado modelos nuevos y eso crea un reto, a pesar de eso el D-Max tiene una presencia importante, en todas las provincias y en todos los segmentos de ese mercado”.

Otra de las marcas del grupo Copama es MG que se desenvuelve principalmente en los autos compactos, pero que analiza incursionar en otros segmentos con nuevos modelos. “MG es un producto de larga tradición, que ve sus inicios en la década de los 20. Ahora lo compra la fábrica estatal más grande de china, SAIC Motor Industries que se esfuerza OCTUBRE 2016

28

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

mucho en que sea un producto competitivo.” señala Escobar, y sobre los nuevos modelos indica “El año pasado introdujimos el GT, este año presentaremos el 360 y traeremos un SUV para estudiar la percepción del mercado. Estamos en un segmento muy competitivo con marcas líderes que están en el ‘top ten’ del mercado, no es fácil la pelea, pero damos un soporte muy buen de posventa y llegamos a muchos puntos del país con pasos seguros y controlados”.

Como grupo, Copama mantiene ambiciosos planes de expansión, especialmente fuera de la ciudad capital.

El año pasado inauguraron su nueva sucursal de Chorrera que además de sala de ventas cuenta con instalaciones para atender la demanda de servicios posventa de la región. “Todos los años

Todos los años estamos haciendo algo nuevo, compramos un terreno de 5,000 mts en Chitre donde vamos a mudarnos

estamos haciendo algo nuevo, compramos un terreno grande en Chitre donde vamos a mudarnos, 5,000 metros con capacidad de taller y soporte para la región y estamos construyendo Copama Metetí para nuestros clientes de Darién con ventas de repuestos y servicios.”

Además de otros puntos que por motivos estratégicos Escobar prefiere reservar hasta que esté más avanzado.

Sobre sus impresiones transcurrida la primera mitad del año, Escobar destaca el crecimiento que ha tenido el mercado durante este semestre.

“Mientras la banca mantenga la actitud dinámica de financiamiento que ha presentado, aunque en algunos sectores ha sido más cautelosa como en clientes independientes donde han aumentado el requisito de abonos, pero en general se mantiene muy agresiva con ofertas interesantes. La economía según los expertos estará entre el 4% y 5%, menor que el año pasado pero aún es bueno, así que me mantengo muy optimista para este año en el mercado automotriz”.

NIKOLAS GREMLER

Autostar

PARA EL GRUPO KAUFMANN / Autostar el crecimiento e internacionalización era fundamental y se trazó un objetivo estratégico de ser el socio principal de Daimler AG (Mercedes Benz) en la región latinoamericana, con el compromiso de invertir y ser los mejores.

“Con este acuerdo y por nuestra excelente relación con la fábrica esta siempre nos tuvo en cuenta al existir oportunidades y fue en el año 2009 cuando después de muchas reuniones y viajes se logró entrar a Costa Rica y Nicaragua el año 2010”, cuenta Nikolas Gremler, gerente de Autostar.

Con estos dos países se logró entrar a esta zona de Centroamérica siempre entendiendo que para el negocio de automóviles el país mas atractivo y con mas potencial era Panamá por sus volúmenes y su comportamiento histórico de ventas.

Panamá es el país que mas autos vende proporcionalmente a su población de los cinco países. Autostar tiene presencia en Chile hace 65 años, Perú hace 23 años y desde el 2010 en Costa Rica y Nicaragua y desde mediados del 2012 con Panamá.

“Estas estadísticas demuestran el gran potencial de Panamá y la importancia para nuestra empresa”, señala el ejecutivo.

Otro factor fundamental de la llegada del grupo chileno a Panamá es su ubicación y aporte logístico. En los planes de futuro

el Norte es que Autostar Panamá sea el HUB logístico del grupo, entendiéndose por esto que el stock de automóviles, camiones, buses, vans y repuestos sea manejado centralizada-mente desde el istmo, convirtiendo a Panamá en un eje central de la empresa por la importancia logística.

Esto en números representaría manejar un stock de alrededor de 4.500 vehículos mensuales y un stock de repuestos que actualmente maneja el grupo de alrededor de 100 millones de dólares.

Adicionalmente, en materia de inversiones Panamá ha sido el país que mas recursos ha representado para el grupo.

En los últimos 4 años, el grupo ha invertido mas de US$ 25MM en infraestructura y tecnología.

“En septiembre pasado abrimos nuestra nueva sucursal Autostar Santa Maria ubicado en SM Business District, con una inversion superior a los 10 millones de dólares en donde nuestros clientes tendrán sala de ventas de Mercedes Benz y Jeep con las mejores instalaciones de la región y el taller mas grande en el segmento de vehículos de lujo de Panamá”, destacó Gremler.

Adicionalmente, añade “tendremos una bodega de repuestos con capacidad de mantener mas de 15.000 items. Con esto, volvemos a demostrar nuestro compromiso de inversion y respaldo a nuestros clientes que han confiado en nosotros para adquirir sus vehículos”.

En septiembre abrimos nuestra sucursal Autostar Santa María con una inversión superior a los $10 millones

CRÓNICA

CÉSAR DURUFOUR

Ricardo Pérez

SEDANES, CAMIONETAS, VEHÍCULOS DE LUJO, PICK UP Y CAMIONES. Nada parece estar de

OCTUBRE 2016

30

más en la completa oferta del Grupo Ricardo Pérez. En momentos en que la velocidad de las ventas en general no avanzan al mismo ritmo que el año anterior, la empresa muestra un buen desempeño para continuar posicionándose en el mercado.

El liderazgo de Toyota se ha reafirmado en el 2016. Se encuentra en lo más alto de la tabla de ventas, mientras que el crecimiento de Lexus es de 50% anual, destaca César Durufour, vicepresidente comercial del grupo.

Además de la calidad de los productos, el buen servicio y la renovación oportuna son claves para conservar el interés de los consumidores. Las ventas de autos nuevos en el mercado panameño han tenido un buen desempeño en el presente año, indica Durufour, con un crecimiento de 7.5%, respecto al año pasado, lo cual representa a más de mil unidades vendidas a nivel nacional.

Uno de los modelos insignias, la Toyota Fortuner, tuvo este año una renovación. Se reinventó por completo en varios aspectos, tanto en su imagen exterior e interior. Aquello que hizo querer al modelo, esas particulariades que lo han definido se han mantenido

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

para alegría de sus fanáticos.

El exterior es en una palabra “irresistible”, ganando versatilidad y funcionalidad. El interior es coherente con el impacto visual del exterior.

El modelo ofrece un nuevo nivel de refinamiento con un equipamiento que complacen a los consumidores: una cámara de retroceso de en 90 grados,carrocería de seguridad contra choques.

En el área de camiones, luego de 15 años regresó a Panamá el camión ligero Toyota Dyna, con un nuevo modelo que combina capacidad y fortaleza, de manera de ofrecer mayor eficiencia y desempeño en el transporte de la carga. Para una fácil conducción y maniobrabilidad en operaciones rápidas este camión cuenta con un motor de 89 caballos de fuerza. El Dyna combi-

Continuaremos consolidando nuestro liderazgo que significa mucho más que solo unidades vendidas

na la comodidad de un camión ligero y la fuerza de un “gigante”.

El lujo no solo se trata de un vehículo de altas prestaciones. Ricardo Pérez, SA, de acuerdo con el vicepresidente comercial, apuesta por la excelencia de su servicio al cliente, durante el proceso de venta y en las etapas posteriores. Se trata de una “experiencia de lujo”. En el 2015 Lexus tuvo un crecimiento de 50% respecto al 2014, por encima del promedio de la marca en América Latina que fue de 36%.

“Continuaremos consolidando nuestro liderazgo que significa mucho más que solo unidades vendidas. Somos los líderes del sector automotriz, pero además continuamos creciendo con el Parque Logístico Panamá, donde los clientes pueden beneficiarse de una amplia plataforma de servicios como lotes en la Zona Franca en Milla 8”, dijo Durufour.

TEST DRIVE

OCTUBRE 2016

38 32

NissanSENTRA La medida correcta de las cosas

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

PRECIO INICIAL: $0000

1.8 130 0-100 178 4 CILINDROS

EL NISSAN SENTRA es un auto con una historia amplia. Sus orígenes se remontan a 1982 cuando la primera generación bajo el código B11 fue lanzada al mercado y desde entonces seis renovaciones se han presentado. El Sentra evolucionó durante estos años de ser un modelo de entrada a la marca a convertirse en un completo sedán compacto. La generación actual llamada B17 fue presentada en el 2013 y este mes se renueva con un ‘facelift’ que le da un diseño más deportivo y acorde a la nueva genética del fabricante japonés.

La parte frontal adopta la parrilla ‘V-Motion’ que ya hemos visto en otros modelos, y entorno a ella se esculpe el capó, que ahora lleva un

diseño que nace en este elemento y se prolonga hasta el parabrisas. La defensa hace amalgama con este concepto y aporta un carácter más deportivo. La defensa trasera y las lámparas recibieron un retoque, nuevamente aportando deportividad.

El tren motriz se conserva, utiliza un motor MRA8DE de 1.8 litros y control variable de válvulas, un consumo bajo con una potencia de 130 caballos y 178 Nm de torsión. Para el mercado local solo está disponible con una caja automática de tipo CVT que aporta al ahorro de combustible y a su fácil y cómodo manejo. La dirección electrónicamente asistida es muy suave y se adapta respecto a la velocidad.

HP

EN 10.6 SEGUNDOS

NM

Un interior acogedor

Nuevo volante

Orientado a la eficiencia

El Nissan Sentra ofrece buen espacio para los pasajeros traseros, hasta tres personas pueden acomodarse sin problemas. Su amplio espacio viene acompañado de un diseño simple pero funcional, buenos acabados y una distribución correcta de los accesorios.

Las opciones de entretenimiento se encuentran con el volante. Controles para cambiar las emisoras, pista de CD o de MP3 además de brindar conectividad ‘bluetooth’ para manos libres. El timón tiene un tamaño apropiado, lo que lo hace fácil para maniobrar, especialmente estacionarse.

Tanto el motor como la transmisión CVT van orientados a la filosofía ‘Pure Drive’ de Nissan. En este rediseño la caja también ha sido actualizada con una programación más eficiente y que aporta mejoras en el desempeño del auto.

TEST DRIVE Sin ruidos ni molestias Aunque afuera puedes estar recorriendo el terreno más inhóspito, en el interior se vive otra historia. Su motor diésel pasa prácticamente desapercibido y el menso experimentado puede confundirlo con un motor a gasolina. Esto se debe a la implementación de un sistema activo de cancelación del sonido.

Tercera fila de asientos, para personas de talla completa En estos tiempos no es raro encontrar un utilitario, un SUV o un ‘crossover’ con tres filas de asientos, lo raro es que un adulto de tamaño normal encuentre su lugar allá atrás de forma cómoda. La Everest ofrece una tercera fila espaciosa, donde dos adultos pueden incluso hacer recorridos largos.

Te puedes olvidar del mantenimiento Distribuidora David ofrece tres años de mantenimiento con sus autos Ford, por lo que la Everest está cubierta durante este periodo de tiempo. Un beneficio que se vuelve un ahorro tras cada kilómetro que recorres.

OCTUBRE 2016

34

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

Ford

Everest

DISTRIBUIDORA DAVID presentó hace algunas semanas la nueva Ford Everest, un versátil todoterreno disponible con un potente motor turbodiésel de cinco cilindros y 3,2 litros, lo más interesante es que este utilitario tiene además tres filas de asientos. Sin dudarlo, al tener la oportunidad de probarlo decidimos buscar un camino interesante cerca de la ciudad, el ‘Pipeline Road’ dentro de Gamboa. Aunque el camino no es un gran reto, su combinación de pendientes, tierra, hierba y los eventuales charcos de lodo de la época lluviosa nos proporcionan un buen ambiente que excede los desafios que el conductor promedio podrá encontrar en la vida de su auto.

El motor de la versión más equipada genera un par de torsión líder en su clase, con 470 Nm este cinco cilindros proporciona abundante fuerza capaz incluso de remolcar 3,000 kilogramos.

Para las pendientes pronunciadas o caminos difíciles, El auto posee tracción 4x4 inteligente, la perilla ‘Terrain Management System’ nos permite seleccionar el tipo de terreno por el que vamos a circular. Si las cosas se complican demasiado se puede activar la doble tracción con reductora, y si el desafío es mayor cuenta con bloqueo electrónico de diferencial trasero. La transmisión es automática de seis velocidades con la opción de mando secuencial.

El cómodo interior lo aísla a uno de la realidad del exterior. Su andar es suave para este segmento, y su posición elevada de manejo proporciona una posición cómoda y una sensación de control y seguridad. Aire acondicionado trasero, asientos de cuero y conectividad bluetooth con el sistema Sync de Ford completan su importante equipamiento.

3.2 0-100 200 470

TURBODIÉSEL

EN 11.7 SEGUNDOS

HP

NM

PMS 2016

GUÍA DE COMPRAS LAS PRINCIPALES MARCAS DE LA INDUSTRIA se reunen en el Centro de Convenciones Atlapa para presentar sus nuevos modelos y atractivas promociones en lo mejor de su portafolio de opciones. Los ‘crossover’ ganan un papel importante este año con modelos como el nuevo Nissan Kicks que se presenta antes de su llegada oficial a Panamá, además de presentar la nueva Murano. Mitsubishi trae un ‘facelift’ del ASX que trae renovaciones estéticas además de mejor equipamieto. En el segmento de los ‘crossover’ más grandes, Subaru llega con la Outback en dos versiones de motor

OCTUBRE 2016

36

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

una 2.5 y otra de 3.6 litros. Distribuidora David hace lo propio al presentar la versión renovada de la Escape que ahora incluye una versión Sport. En el competitivo segmento de las ‘pick-up’ Isuzu llega con actualizaciones importante al D-Max. Además una gran variedad de sedanes, ‘hatchbacks’, todo terrenos y ‘pick-up’ para que encuentres el auto que se adapta a tu estilo de vida. Te presentamos nuestra selección de modelos que debes tomar en cuenta durante esta edición del Panamá Motor Show.

NISSAN QASHQAI

Motor: 2.0 I4 – 148 HP – 200 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Manual 6 vel.

Tracción: Delantera AWD

SENTRA

Motor: 1.8 I4 – 130 HP – 174 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Tracción: Delantera

NP300

MURANO

Motor: 2.5 I4 – 158 HP – 403 Nm Turbodiésel Intercooler Transmisión: Automática 7 vel.

Manual 6 vel.

Tracción: Trasera 4WD

Motor: 3.5 V6 – 265 HP – 327 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Tracción: AWD

XTRAIL

PATHFINDER

Motor: 2.5 I4 – 170 HP – 233 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Delantera AWD

Motor: 3.5 V6 – 260 HP – 335 Nm Transmisión: Automática CVT Tracción: Delantera 4WD

PMS 2016

MITSUBISHI MONTERO SPORT

Motor: 2.4 I4 – 178 HP – 430 Nm Turbodiésel Intercooler Transmisión: Automática 8 vel.

Tracción: Trasera

L200

Motor: 2.5 I4 – 136 HP – 310 Nm Turbodiésel Intercooler 2.5 I4 – 178 HP – 430 Nm Turbodiésel Intercooler Transmisión: Automática 4 vel.

Manual 5 vel.

Tracción: Trasera AWD

OUTLANDER

Motor: 2.0 I4 – 148 HP – 195 Nm Gasolina 2.4 I4 – 165 HP – 220 Nm Gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Tracción: Delantera

OCTUBRE 2016

38

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

ASX

Motor: 2.0 I4 – 148 HP – 195 Nm Gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Traccion: Delantera

MIRAGE G4

Motor: 1.2 I4 – 78 HP – 100 Nm Gasolina Transmisión: Manual 5 vel.

Automática CVT Traccion: Delantera

LANCER

Motor: 2.0 I4 – 157 HP – 199 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Tracción: Delantera

FORD

EDGE

Motor: 3,5 V6 – 280 HP – 339 Nm Gasolina 2.0 I4 – 245 HP – 373 Nm Turbocargado gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Tracción: Delantera AWD

EXPLORER

Motor: 3.5 V6 – 290 HP – 346 Nm Gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Tracción: Delantera AWD

ESCAPE

Motor: 2.5 I4 – 168 HP – 230 Nm Gasolina 2.0 I4 – 240 HP – 366 Nm Gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Tracción: Delantera

FIGO

Motor: 1.5 I4 – 108 HP – 142 Nm Gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Traccion: Delantera

ECOSPORT

Motor: 1.5 I4 – 108 HP – 142 Nm Gasolina Transmisión: Automática 6 vel.

Traccion: Delantera

EVEREST

Motor: 3.2 I5 – 200 HP – 470 Nm Turbodiésel Intercooler Transmisión: Automática 6 vel.

Tracción: 4WD

PMS 2016

ISUZU-MG MU-X

Motor: 2.5 I4 – 136 HP – 320 Nm Gasolina Transmisión: Automática 5 vel.

Manual 5 vel.

Tracción: 4WD

D-MAX

Motor: 2.5 I4 – 136 HP – 320 Nm Gasolina 1.5 I4 – 163 HP – 380 Nm Gasolina Transmisión: Automática 5 vel.

Manual 5 vel.

Tracción: Trasera 4WD

MG3

Motor: 1.3 I4 – 138 HP – 173 Nm Gasolina 1.5 I4 – 107 HP – 135 Nm Gasolina Transmisión: Automática 4 vel.

Manual 5 vel.

Tracción: Delantera

OCTUBRE 2016

38 40

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

MG5

Motor: 1.5 I4 – 107 HP – 135 Nm Gasolina 1.5 I4 – 160 HP – 360 Nm Gasolina turbocargado Transmisión: Manual 5 vel.

Manual 6 vel.

Traccion: 4WD

GT

Motor: 1.5 I4 – 107 HP – 135 Nm Gasolina Transmisión: Automática 4 vel.

Tracción: Delantera

350

Motor: 1.5 I4 – 107 HP – 135 Nm Gasolina Transmisión: Automática 4 vel.

Tracción: Delantera

SUBARU FORESTER

Motor: 2.0 H4 – 146 HP – 196 Nm Gasolina 2.0 H4 – 250 HP – 350 Nm Turbocargado Gasolina Transmisión: Automática CVT Tracción: AWD

FORESTER XT

Motor: 2.0 H4 – 250 HP – 350 Nm Turbocargado Gasolina Transmisión: Automática CVT Tracción: AWD

XV

Motor: 2.0 H4 – 146 HP – 196 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Manual 6 vel.

Tracción: AWD

IMPREZA WRX

Motor: 2.0 H4 – 268 HP – 350 Nm Turbocargado gasoline Transmisión: Automática CVT Manual 6 vel.

Traccion: AWD

IMPREZA WRX STI

Motor: 2.5 H4 – 305 HP – 407 Nm Turbocargado gasoline Transmisión: Manual 6 vel.

Traccion: AWD

OUTBACK

Motor: 2.5 H4 – 175 HP – 235 Nm Gasolina 3.6 H6 – 256 hp – 350 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Tracción: AWD

PMS 2016

TOYOTA YARIS SD

Motor: 1.5 I4 – 107 HP – 141 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Manual 4 vel.

Tracción: Delantera

YARIS HB

Motor: 1.5 I4 – 107 HP – 141 Nm Gasolina 1.3 I4 – 84 HP - 121 Transmisión: Automática CVT Manual 4 vel.

Tracción: Delantera

COROLLA

Motor: 1.8 I4 – 138 HP – 173 Nm Gasolina Transmisión: Automática CVT Manual 6 vel.

Tracción: Delantera

OCTUBRE 2016

38 42

WWW.OCTANOSMEDIA.COM RADIO REVISTA

FORTUNER

Motor: 3.0 I4 – 160 HP – 360 Nm Turbodiésel Intercooler Transmisión: Automática 5 vel.

Traccion: 4WD

PRADO

Motor: 3.0 I4 – 160 HP – 360 Nm Turbodiésel Intercooler 2.7 I4 – 160 HP – 248 Nm Transmisión: Automática 5 vel.

Traccion: 4WD

HILUX

Motor: 3.0 I4 – 160 HP – 360 Nm Turbodiésel Intercooler 2.5 I4 – 102 HP – 200 Nm Turbodiésel Intercooler Transmisión: Automática 5 vel.

Manual 6 vel.

Tracción: Trasera 4WD