Oskolák középés felsőfokon
Szétnézni az interplanetáris térben
Mágneses Nulltér Laboratórium
Építészirodák újratervezve BORD, RAPA
A Citadella félidőben A kard lesújtott
Szocmodern úttörők I. Salgótarján: Karancs szálló
HOME /DESIGN and more
MINDENBEN OTTHON.
Több száz lakberendezési dizájnmárka 30 000 négyzetméteren.
MaxCity Lakberendezési Bevásárlóközpont
2045 Törökbálint, Tópark utca 1/A I M1 / 14-es kijárat
Nyitvatartás: hétfő-szombat: 10.00–20.00 I vasárnap: 10.00–19.00
maxcity.hu
Somfordáló felhők gyülekeznek Rákosrendező felett, mely felhők ott vannak akkor is, ha jelenleg a főváros még, úgy néz ki, élhet elővásárlási jogával. A második részlethez már most nincs fedezet, ám a Dávid és Góliátnak tetsző mesében mindenki egyként szorít a kevésbé elvetemült beépítéséért – az összeg kigazdálkodásán jelenleg is folyik a stratégiaépítés. Budapest győzőtt! – íródnak sorra a szalagcímek. Valahogy mégis az az érzés kerít minket hatalmába, hogy valamit nem látunk. A vezetőpálcát keressük a marionettbábuk színes világa mögött.
Ha lehetőséget kapnék az időutazásra, napra pontosan csak egy évet mennék előre. Érdekelne, hogy mi lesz a helyzet akkor ezzel az üggyel. Szerintem ennyi idő alatt is megszámlálhatatlan fordulatot vehet a dráma, és ma még el sem képzelhető, milyen megdöbbentő kimenetellel néznék ott szembe. Emlékszünk, amikor a MOL-torony elején indultak el hasonló polémiák, vagy idézzük fel a Városliget ügyét? Vagy rémlik mondjuk egy másik negyed beépítési, magassági kérdések körül burjánzó projektje, mely kapcsán a mai napig nem csillapodtak az indulatok? Pedig ott már az első fecskék is átadásra kerültek.
Nos, abban az esetben nem egy rozsdaövezetről van szó, hanem a Várnegyedre gondolunk. Hasonló, „elővásárlási jog”-csavarok ott nem bukkantak elő, következő lapszámunkban pedig alaposan körbe is járhatjuk az immáron valóságban tapasztalható épületeket. Kérdés persze, hogy miként lehet egy olyan témát körbejárni építészet-kritikusi szempontból, amihez jószerivel ebben az országban tényleg senki sem ért. A műemlékesek túl konzervatívak, a fejlesztői oldal túlságosan profitorientált, az építészek szintén két pártra szakadtak. Hol van a szakadék közti szürkeállomány?
Mindenki úgy érzi kicsit, hogy ő maga az. Repkednek már most az újonnan generált terminusok, mindenki reméli, hogy stílusnevet teremthet a jelenlegi folyamatokat analizálva. „Progresszív historizmus”, „neo-eklektika”, „rehistorizmus”, „polgári jó ízlés stílusa”. Persze ez nem csupán a visszaépítések terén igaz. Az éppen lecsendesedett, gigászi Makovecz-diskurzus – ami egy kerekasztal-beszélgetésből eszkalálódott a virtuális térbe – szintén megmutatta, milyen bábeli zűrzavarok vannak a terminológia terén. Mi az, hogy organikus; mi az, hogy posztorganikus; posztmodern-e egyáltalán az organikus, meg amúgy is… mit is takar a posztmodern egyáltalán? Meg… miért is vitatkozunk ezen, miközben mindezt letaroló felhőkarcolókat építenének a fejünk fölött?
Félreértés ne essék, ez most nem kesergés: roppant izgalmas látni, hogy ebből az olvasmányos kakofóniából egy nap letisztult szimfónia lesz. De nem a mi életünkben. Az az érzésünk, mindenki a koronázópárkány akar lenni az alatta lévő alapozás és az azt követő szintek ismerete nélkül. Igaz ez az építészekre és a szerzőkre is. Mert ha évtizedekre visszanézünk, láthatjuk, hogy ezeket a köröket rengeteg kritikus és építész lefutotta már. A korszak publikációiban ott vannak a terminológia létrehozására tett kísérletek. De hol vannak a Rajk László-féle bölcsek, akik ehelyett elismerik, hogy a jelent nem lehet definiálni – a jelenben senki nem vívhat ki reális kanonizációt. Rajk is tette mindezt úgy, hogy maga is rengeteg elvet és terminust elterjesztett (réteges építészet, radikális eklektika) – mégis szerintem igencsak nagy önreflexióval tette mindezt, ami ma ritka. Hátra kell lépni, 50 év múlva valaki szelektálni fogja a mi okosságainkat. Az a valaki azonban nem ebben a korban él, így neki a tapasztalás, a pillanat megélésének leírása, minél több jelenkori szempont, egy tág nézet átadása jelentene sok segítséget. A jövő józan értékítéletéhez nekünk kell most mértéktartónak maradni.
Pleskovics Viola
JOSEPH PULITZER-EMLÉKDÍJ 2013
KIADJA PUBLISHER © PUBLISHING KFT.
A SZERKESZTŐSÉG CÍME
ADDRESS OF THE EDITORIAL OFFICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146.
LEVELEZÉSI, SZÁMLÁZÁSI CÍM
CORRESPONDENCE ADDRESS, INVOICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146. info@octogon.hu
FŐSZERKESZTŐ | EDITOR-IN-CHIEF
Martinkó József jozsef.martinko@octogon.hu
VEZETŐ SZERKESZTŐ | SENIOR EDITOR Szira Péter peter.szira@octogon.hu
SZERKESZTŐ | EDITOR dr. Pleskovics Viola viola.pleskovics@octogon.hu
ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK | CORRESPONDENTS Bán Dávid, Götz Eszter, Kovács Péter, Molnár Szilvia, Torma Tamás és Zöldi Anna
LAPIGAZGATÓ | EXECUTIVE DIRECTOR Bucsay Orsolya orsolya.bucsay@octogon.hu
MÉDIA ÉS KOMMUNIKÁCIÓS SZERVEZŐ MEDIA AND COMMUNICATION ORGANIZER Bencsik Klára
ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ | HEAD OF SALES Várszegi Csilla csilla.varszegi@octogon.hu
MÉDIATANÁCSADÓ | MEDIA CONSULTANT Smigróczki Anita anita.smigroczki@octogon.hu
GRAFIKAI TERVEZÉS | GRAPHIC DESIGN Hargitay Anna grafikus@octogon.hu
ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ | FOUNDING EDITOR Bojár Iván András (1998-tól 2015-ig)
LOGÓTERV | LOGO DESIGN Sólymos Ágnes Eszter
KÉPELŐKÉSZÍTÉS | PREPRESS Colorcom Media Kft.
NYOMDAI MUNKA | PRINTED BY EPC Nyomda | Elektroproduct Nyomdaipari Kft. | 2040 Budaörs, Baross u. 77. | 0623 416 000 | www.epcnyomda.hu
A nyomás Kristályrács technológiával készült.
TERJESZTÉS | DISTRIBUTED BY Magyarország: Lapker Rt. Románia, Szerbia, Szlovákia: Color Interpress Kft. ORSZÁGOS KÖNYVTERJESZTŐ HÁLÓZATOK ÉS ALTERNATÍV TERJESZTŐHELYEK: ld. 5. oldal ISSN 1418522
A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult observer.hu.
A BORÍTÓN | ON THE COVER Esztergom, Szent Antal Ferences Gimnázium Hargitay Anna grafikája Bujnovszky Tamás fotója alapján készült
TAR TA LOM
KÜLFÖLD
16 | sz.: Wesselényi-Garay Andor f.: Szigeti Vajk István egy élet mint példázat
A gyergyócsomafalvi napközi és óvoda felújítása köllő miklós (larix studio)
22 | sz.: Wesselényi-Garay Andor f.: Szigeti Vajk István tündérléptű, lassú építészet A gyergyószárhegyi plébániaépület (papilak) restaurálása köllő miklós (larix studio)
VILLA
28 | sz.: Kovács Péter f.: Holló Hunor variáció K téglára Határeset mint megoldás varga n. dániel, kabdebó zoltán (a fiúk építész stúdió)
ITTHON
40 | sz.: Zöldi Anna f.: Jaksa Bálint tradíció és Kortárs egymáshoz szelídítve Megnyílt a divatmúzeum Balatonfüreden hartvig lajos dla (bánáti+hartvig építész iroda)
ITTHON
50 | sz.: Botzheim Bálint f.: Bujnovszky Tamás testvéries lel K ülettel
Bátor, mai építészeti nyelven megszólaló bővítés a történelmi belvárosban gutowski robert (robert gutowski architects)
62 | sz.: Józsa Dávid f.: Auxner Péter „pietas et litterae”
Egy piarista tér gondolatisága Mosonmagyaróváron cseh andrás dla, élő józsef, köninger szilárd, németh dávid, tátrai ádám (can architects)
68 | sz.: Szira Péter f.: Varga Attila a sport mint diszciplína Tradíció a labdatéren biró béla, fodor dániel, kállay ferenc, nagy béla (bíró és társa építésziroda)
79 | f.: Mogyorósy Márton a zsolnay-gyár világa az ötödi K homlo K zato Kon
KKK
86 | sz.: Martinkó József f.: Biri Balázs hiány és jelenlét
A Hetedik Műterem gettó emlékműve az Erzsébetvárosban szabó levente dla, biri balázs, rátgéber lászló (hetedik műterem)
DESIGN LOKÁTOR
90 | sz.: Zöldi Anna f.: Hlinka Zsolt évszázados patina, Kortárs elegancia
A balatonfüredi Anna Grand Hotel kovacsics miklós, farkas dóra
DESIGN LOKÁTOR
98 | sz.: Martinkó József f.: Bujnovszky Tamás Közös személyesség
A RAPA architects (Reisz és Partners Architects) új stúdiója a Belvárosban reisz ádám, jakab dóra, varga k. krisztián (rapa architects)
106 | sz.: Martinkó József f.: Bujnovszky Tamás ösvénye K egy régi pesti bérházban
A BORD Építész Stúdió új irodai tere a Terézvárosban bordás péter, pém ildikó katalin, zih kata, zólyomi z. Balázs, jeszenovits-torda viktória (bord építész stúdió)
MUNKAKÖZI
114 | sz.: Szira Péter f.: Bujnovszky Tamás a K ard lesújtott Beszámoló a Citadella erődrendszere átalakításának félidejében taraczky dániel (art1st design studio)
SZOCMODERN IKONOK
120 | sz.: Bán Dávid f.: Gulyás Attila, Fortepan szocmodern i Kono K I. Nógrád megye, Salgótarján: Karancs Szálló
BUDAPEST
128 | sz.: Kovács Péter f.: Gulyás Attila ételre hangolt épület Új Fausto’s Budán tima zoltán (közti zrt.)
ITTHON
134 | sz.: Wesselényi-Garay Andor f.: PREFA / Croce & Wir az építészet mint műszer Mágneses Nulltér Laboratórium – Fertőboz u. nagy gábor, fóth zoltán (moha építészeti és művészeti kft.)
154 | sz.: Bán Dávid f.: Zsitva Tibor a szabad szellem áramlása Megfiatalodott könyvtár és új levéltári tömb a Miskolci Egyetemen puskás péter (műépítész építészeti tervezőiroda)
163 | Index
EGY ÉLET MINT PÉLDÁZAT
A GYERGYÓCSOMAFALVI
CSALÓKA NAPKÖZI ÉS ÓVODA FELÚJÍTÁSA
Építészet:
Szerző: WESSELÉNYI-GARAY ANDOR
Építészeti fotó: SZIGETI VAJK ISTVÁN
KÖLLŐ MIKLÓS | LARIX STUDIO
TÜNDÉRLÉPTŰ, LASSÚ ÉPÍTÉSZET
A GYERGYÓSZÁRHEGYI PLÉBÁNIAÉPÜLET (PAPILAK) RESTAURÁLÁSA
Építészet: KÖLLŐ MIKLÓS | LARIX STUDIO
Szerző: WESSELÉNYI-GARAY ANDOR
Építészeti fotó: SZIGETI VAJK ISTVÁN
VARIÁCIÓK TÉGLÁRA
HATÁRESET MINT MEGOLDÁS
Építészet: VARGA N. DÁNIEL, KABDEBÓ ZOLTÁN | A FIÚK ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ Szerző: KOVÁCS PÉTER Építészeti fotó: HOLLÓ HUNOR
TRADÍCIÓ ÉS KORTÁRS
EGYMÁSHOZ SZELÍDÍTVE
MEGNYÍLT A DIVATMÚZEUM BALATONFÜREDEN
Építészet: HARTVIG LAJOS DLA | BÁNÁTI + HARTVIG ÉPÍTÉSZ IRODA
Szerző: ZÖLDI ANNA Építészeti fotó: JAKSA BÁLINT
IDŐTLEN ELEGANCIA
ÉS MODERN TECHNOLÓGIA
A BERKER SERIE 1930 dugalj a Katti Zoób Divat és Múzeumban
Az Elektro-Kamleithner Kft. több mint két évtizede kínál kiemelkedő minőségű villamossági és épületautomatizálási megoldásokat Magyarországon. Az általunk képviselt BERKER termékek nemcsak funkcionalitásukkal, hanem időtlen designjukkal is kiemelkednek a piacon. A Balatonfüreden található Katti Zoób Divat és Múzeumban alkalmazott BERKER SERIE 1930 fehér fényes szerelvényei tökéletes példát nyújtanak arra, hogyan találkozik az elegancia és a modern technológia egy különleges épületben.
A BERKER termékek a Bauhaus ihlette formavilágot ötvözik a legmodernebb technológiával, és tökéletesen illeszkednek a múzeum egyedi belső tereinek hangulatához. A dugaljak minimalista megjelenése kiemeli az enteriőr harmóniáját, miközben biztosítja a mindennapi használathoz szükséges kényelmet és megbízhatóságot.
A BERKER és az építészeti elegancia találkozása
A BERKER SERIE 1930 termékek esztétikáját a Bauhaus mozgalom alapelvei ihlették. Ez az időtlen design tökéletesen alkalmazható mind klasszikus, mind kortárs építészeti projektekben. A Katti Zoób Divat és Múzeumban a fehér fényes dugaljak nemcsak technológiai funkciójukat töltik be, hanem az enteriőr meghatározó elemeivé is váltak.
A múzeum belső tereiben a klasszikus és modern stílus találkozása érvényesül, amelyet a BERKER dugaljak letisztult formavilága tovább hangsúlyoz. Ezek a termékek olyan kiváló példái a formatervezés és funkcionalitás ötvözésének, amelyek a legigényesebb építészeti terekhez is tökéletesen illeszkednek.
A Katti Zoób Divat és Múzeum különleges atmoszférája
A Katti Zoób Divat és Múzeum nem csupán egy ikonikus divattervező munkásságának otthona, hanem a múlt és a jelen találkozásának lenyűgöző helyszíne is. Az épület
belső tereinek kialakításakor a tervezők nagy hangsúlyt fektettek a történelmi elemek és a kortárs megoldások harmonikus egyesítésére.
Ebben a környezetben a BERKER SERIE 1930 dugaljak különleges szerepet töltenek be. Letisztult esztétikájuk és prémium minőségük révén nemcsak az épület technológiai szükségleteit szolgálják, hanem hozzájárulnak annak eleganciájához is. A Katti Zoób Divat és Múzeum enteriőrjeiben megjelenő apró részletek – mint a BERKER dugaljak – az időtálló design erejét hirdetik.
Az időtlen design és technológia jövője
Az Elektro-Kamleithner Kft. elkötelezett a prémium minőségű technológiai megoldások és a fenntartható design népszerűsítése mellett. A Katti Zoób Divat és Múzeum projektje kiváló példa arra, hogyan lehet a korszerű műszaki eszközöket az építészeti eleganciával összhangban alkalmazni. A BERKER SERIE 1930 termékek nem csupán műszaki megoldások, hanem az építészeti arculat szerves részei.
TESTVÉRIES LELKÜLETTEL
BÁTOR, MAI ÉPÍTÉSZETI NYELVEN MEGSZÓLALÓ BŐVÍTÉS
A TÖRTÉNELMI BELVÁROSBAN
Építészet: GUTOWSKI ROBERT | ROBERT GUTOWSKI ARCHITECTS
Szerző: BOTZHEIM BÁLINT
Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
A tágas aula egy
boltíves átjáróvá szűkül a kollégiumhoz vezető út felé
Íves formai motívumok tektonikus játéka határozza meg leginkább az aula terét
Világosság árad lefelé a fényaknán keresztül, egészen a földszintig
A betonfelületek semleges háttérként keretezik a fa- és a téglaburkolatok, a színes felületek dinamikáját
„PIETAS ET LITTERAE”
EGY PIARISTA TÉR GONDOLATISÁGA
MOSONMAGYARÓVÁRON
Építészet: CSEH ANDRÁS DLA, ÉLŐ JÓZSEF, KÖNINGER SZILÁRD, NÉMETH DÁVID, TÁTRAI ÁDÁM | CAN ARCHITECTS
Szerző: JÓZSA DÁVID
Építészeti fotó: AUXNER PÉTER
Építészet: BIRÓ BÉLA, FODOR DÁNIEL, KÁLLAY FERENC, NAGY BÉLA |
BIRÓ ÉS TÁRSA ÉPÍTÉSZIRODA KFT.
Szerző: SZIRA PÉTER
Építészeti fotó: VARGA ATTILA
TRADÍCIÓ A LABDATÉREN
AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB CAMPUSA
CÉLTUDATOS FEJLESZTÉSEK
A DEBRECENI EGYETEMEN
A DEBRECENI HAZÁNK LEGNAGYOBB LÉTSZÁMÚ EGYETEMI CAMPUSA, AHOL TÖBB MINT HARMINCEZER, KÖZTÜK EGYRE TÖBB KÜLFÖLDI DIÁK TANUL. A DE KÜLÖNBÖZŐ PÁLYÁZATOKAT FELKUTATVA ÉS SAJÁT FORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL AZ UTÓBBI ÉVTIZEDEK LEGLÁTVÁNYOSABB CAMPUSFEJLESZTÉSEIT VALÓSÍTOTTA MEG. HABÁR INTERJÚNK A DÓCZY UTCAI, MAJD’ SZÁZÉVES LELÁTÓ REKONSTRUKCIÓJÁNAK APROPÓJÁN KÉSZÜL, DR. BÁCS ZOLTÁN KANCELLÁR ÁTFOGÓ
KÉPET ADOTT A CÍVIS VÁROS EGYETEMÉNEK LEGUTÓBBI INFRASTRUKTURÁLIS FEJLESZTÉSEIRŐL, TUDOMÁNY- ÉS KÖZÖSSÉGÉPÍTŐ MUNKÁJÁRÓL IS.
Melegítsünk egy kis kvízzel: csapat- vagy egyéni sport?
Csapat, általában, és majdnem minden, ami Magyarországon szokásos, de az olimpiák évében jobban figyelek az egyéni sportokra is.
A rendkívül gazdag szurkolóisál-gyűjteménye alapján – amely az új stadionépület falait díszíti – nem nehéz megtippelni: az igazi szenvedélye azért mégis a labdarúgás.
Ez valóban így van, több ezer lehet azon mérkőzéseknek a száma, amit megnéztem valamilyen formában, de az is, ahol személyesen voltam jelen. Ilyen alkalmakkor mindig próbálok sálakat gyűjteni, ahogy a barátok is, és azok díszítik több helyen is a klubok falait, így jó néhány a Dóczy utcán is.
Apropos, kinek jutott a DEAC után a második hely a szívében?
Valójában a DVSC a született klubszerelem nálam, ami nem múlhat el. Persze ma már a DEAC is ugyanolyan fontos, az egyetemünk
Szerző: SZIRA PÉTER
Fotó: DEBRECENI EGYETEM
klubja, minden sportágban, minden sportolójával a miénk, hiszen ebben magunk is benne vagyunk minden munkánkkal, szeretetünkkel és céljainkkal, amiben egyben a Debreceni Egyetem is benne van számomra. Olyan építkezés az, aminek a hatása évről évre jobban érezhető a mindennapokban, a klub és az egyetem életében, a növekedés miatt sok esetben feszegetjük a határokat. És ez nem csak sport, hanem tudomány- és közösségépítés is.
Egyetemi vezetőként hangsúlyosan támogatja az egyetemi sport infrastruktúrájának fejlesztését. Közismert, hogy egy kancellárnak be vannak táblázva a napjai. Marad ideje a testmozgásra, vagy csak a lelátó lépcsőit koptatja?
Sajnos csak az utóbbi, de szinte minden nap gondolok arra, hogy ezt meg kellene változtatnom és mozogni kellene. Biztatnak is erre, lehet, hogy egyszer csak megfogadom. Csak az a fránya idő kevés, és vagy nem jól osztom be, vagy túl sok ötletem van, aminek a továbbvitele inkább az asztalhoz, a megbeszélésekhez köt.
Maradjunk még egy kicsit a személyességnél. Végzettsége szerint közgazdász. Szakterületei közé sorolhatóak a sportszektor gazdasági jelentőségét, vagy a sport gazdasági, társadalmi hatásait érintő kutatások, amelyekből számtalan, kvalitásos publikáció is a nevéhez köthető. Kínálja magát a kérdés: kalkulálható-e társadalmi szinten az a veszteség, kár, ami mozgáshiány, a fizikai kondíció elhanyagolása következtében keletkezhet?
A végzettségem alapvetően agrármérnök, aztán közgazdász, azon belül is számviteles, ezért viszonylag jól tudok rendszerekben gondolkodni, így természetesen az intézményműködtetés és a sport területén is. A konkrét kérdésre válaszolva: igen, ez számolható és rektor úrral közös doktorandusz hallgatónk foglalkozott is hasonló témával. Az egyéni életben is számolható, de társadalmi szinten még inkább, nem véletlen, hogy egyes országokban a társadalombiztosítás fitnesz bérletet is visszatérít pl. a nyugdíjasoknak. Többek között ezért is indítottuk el a Debreceni Egyetem Dolgozói Mozgásprogramját (DEDM), amelyben folyamatosan növekvő létszám mellett már 1500 munkatársunk inspirálja magát és a többieket a mozgásra.
A debreceni hazánk legnagyobb egyetemi campusa. Több mint harmincezer – köztük egyre több külföldi – diáknak kell nap mint nap megteremteni a minőségi oktatás feltételeit. Milyen volumenű infrastrukturális fejlesztés zajlott le az elmúlt években Debrecenben?
Ha az elmúlt 15 évet nézzük, akkor azt mondhatom, hogy több tízmilliárdnyi fejlesztés történt, amiből 10 évet össze is foglaltunk a „Térbe álmodott tartalom” c. kiadványunkban. Visszatekintve még számomra is meglepő, hogy mennyi minden történt, mi minden valósult meg az oktatásban, a kutatásban, a betegellátásban és a sport területén. A napi rohanásban, egyik tervből a másikba esve ezt szinte észre sem veszi az ember. Ilyenkor mindig hálásan gondolok minden kollégára, kivitelezőre, forrásbiztosítóra, akik ezeket a nagy dolgokat, néha hihetetlen időkorlátok és körülmények között véghezvitték.
Ahogy ez az eddigiekből is nyilvánvaló, a sport fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. Kancellársága – és a modellváltás – óta milyen sport-célú fejlesztések valósultak meg?
Ez sem kevés. 2005-ben tettem le a kollégákkal az akkori vezetésnek az egyetem javasolt sportstratégiai alapjait. 2011-ben lettem gazdasági főigazgató a Gazdaságtudományi Kar Számviteli és Pénzügyi Intézetéből. Valójában ez után kezdődtek a fejlesztések, köszönhetően a TAO-rendszer bevezetésének és a DEACnak, a pályázatokon is sikerült nyertes projekteket beadni és
megvalósítani, kormánytámogatás is került a források közé, saját erőt is fordítottunk rá és ennek a forrástérképnek köszönhetően nagyon sok minden megvalósult. Rá sem lehet ismerni a 14 évvel ezelőtti állapotokra. Futballpályák, sportcsarnokok, teniszközpont, a Dóczy utcai ikonikus lelátó körbeépítése és épületbe foglalása, felújítások mindenfelé.
Nyilván vannak még ez irányú terveik. Beavatná ezekbe az olvasókat is?
Még vannak terveink bőven. A Vezér utcai egyetemi Science Parkban pl. egy olyan Sport-, Zene- és Társadalmi Innovációs Központ fog létrejönni, ami párját ritkítja majd szerintem Közép-Európában is. Hosszú évek óta csiszolgatjuk a koncepciót, a várható kivitelezési szakaszokat, keressük a lehetséges forrásokat. Az első eleme, egy műfüves nagy méretű futballpálya éppen most készül el, de már megvan a második elem is, az MLSZ által egy futsal csarnok épülhet meg a koncepció részeként, aztán saját forrásból is belekezdünk szerkezeti elemekbe, több éven keresztül tartó, részekből épülő egész fog a végén létrejönni sokféle forrásból. Jelenleg sem vagyunk esemény nélkül, hiszen most is épül egy sportcsarnok a pallagi középiskolánk mellett.
A Debreceni Egyetem nem csupán a mennyiségre, de az építészeti minőségre is figyel. Milyen szempontok alapján választják ki az építész tervezőket, irodákat?
Ezt a főmérnökségünk tudja megmondani, de rengeteget egyeztetünk a tervezőkkel, és sok tervezővel dolgozunk együtt. Van, aki ebben, van, aki abban jó, sokszor menet közben váltunk, vagy bevonunk újabbakat, főleg a koncepciógyártás idején, így egy-egy koncepcióban akár több tervező gondolatai is benne vannak. Meg miénk is. A Dóczy utcai lelátóépületben késhegyig menő viták voltak, a tervezők az építészetet, mi a funkcionalitást képviseltük apró részletekig többször átdolgozva és minderre időt hagyva. Még a kivitelezés közben is változtattunk, újra engedélyeztettünk, és a végén elég jól használható, kedvelt és látványos épületet kaptunk, benne az eredendő hagyománnyal.
Milyen a campus kapcsolata a város tudományos, ipari vagy kulturális intézményeivel? A végzett hallgatók hány százaléka marad továbbra is cívis polgár?
Egyre többen tudnak Debrecenben és környékén maradni, sőt sokan haza is jönnek máshonnan. A hallgatók nagy része eleve nem debreceni, hiszen az egyetemünk nem egy városi egyetem, hanem regionális, de évente ezres nagyságrendben veszünk fel az ország más régióiból és Budapestről, nem beszélve a külföldiekről, így a Debreceni Egyetem már egy nemzetközi brand is.
Tizennégy éve cserélte fel a katedrát a kancellári feladatokra, és nem mellékesen titkára a Gróf Tisza István Debreceni Egyetemért Alapítványnak is. Nem bánta meg a döntést? Nem hiányzik a tanítás?
Egyáltalán nem, mert nem cseréltem fel, ma is tanítok a nappali hallgatóknál és részt veszek a Gazdaságtudományi Kar és a Számviteli és Pénzügyi Intézet munkájában is, szakalapításokban, a Magyarországon most meghonosodó Doctor of Business Administration (DBA) képzés kialakításában, a PhD Doktori Iskolában témavezetőként. Talán ezért is nem jut idő ennyi minden mellett magamra, a sportolásra, csak a megbeszélésekkel párhuzamosított meccsnézésekre, mert az azért így is kikapcsolódás.
A Debreceni Egyetem főépülete az Egyetem téren
20 ÉVE A JÖVŐ ÉPÍTŐJE
... ÉS ATTÓL IS TÖBB
Kelet-Magyarország meghatározó generálkivitelező vállalataként komplex építőipari szolgáltatást nyújtunk partnereink számára.
Tevékenységünk a lakó- és középületek, raktárak, csarnokok, ipari, üzemi épületek tervezésétől a kivitelezésig, az ingatlanfejlesztésektől az irodaházak, okosotthonok, szálláshelyek üzemeltetéséig, teljeskörűen kiterjed... és még azon is túl.
Elhivatott szakmai csapatunk már közel ezer sikeres projektben bizonyította profizmusát, országos szinten. Cégfilozófiánk alappillérei: megbízhatóság, korrekt üzleti kapcsolat és magas minőség. Valljuk, ha egy cél érdekében közösen tud gondolkodni megrendelő-tervező-kivitelező, csodás végeredmény születik.
Elégedettség és értékteremtés
Ezért dolgozunk nap mint nap, alázattal és szenvedéllyel.
ÉGI
É Z E T
MOGYORÓSY MÁRTON KÉPESSZÉJE
JELENLEG TÖBB DISKURZUS IS SZÓL ARRÓL, HOGY A MAGYAR ÉPÍTÉSZETBEN MI AZ, AMI NEMZETKÖZI
SZINTEN IS IKON MARADT. AZ EGYIK ILYEN BIZTOSAN A ZSOLNAY GYÁR ÁLTAL LÉTREHOZOTT TETŐ FOGALMA. A HISTORIZMUS ÉS A SZECESSZIÓ GYÖNGYSZEMEIT MEGKORONÁZÓ ÖTÖDIK HOMLOKZATOKAT AZONBAN RITKÁN LÁTJUK ILYEN PERSPEKTÍVÁBÓL. MOGYORÓSY MÁRTON FOTÓI.
AZ 1868-BAN ALAPÍTOTT GYÁR PIROGRÁNITJA
URALTA A MONARCHIA TERÜLETÉT. MA RESTAURÁLÁSUK A KAPACITÁSOK MIATT OLYKOR KIHÍVÁST JELENT, DE MINT LÁTHATJUK, A FEL ÚJÍTOTT VÁLTOZATOKNÁL, A CSEREPEK KÜLÖNLEGES MŰVÉSZI SZÍNVONALA MEGÉRI AZ IDŐT ÉS A BEFEKTETT ENERGIÁT.
(balra) Az Iparművészeti Múzeum, (jobbra) A BME könyvtárépülete
HIÁNY ÉS JELENLÉT
A HETEDIK MŰTEREM GETTÓ EMLÉKMŰVE AZ ERZSÉBETVÁROSBAN
Tervező: SZABÓ LEVENTE DLA, BIRI BALÁZS, BREUER ANNA, SURJÁN BORBÁLA, SZILÁGYI SZABOLCS, RÁTGÉBER LÁSZLÓ | HETEDIK MŰTEREM KFT.
Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF
Fotó: BIRI BALÁZS
Jad Vasem. Használjuk akár „kéz és név” vagy „jel és név” fordításban a jeruzsálemi Har HaZikaron hegyen álló emlékhely és dokumentációs központ elnevezését, e két szó kijelöli azt a gondolati horizontot, amin belül a holokauszt örökké velünk élő tragédiáját felfogni és megjeleníteni köteleségünk. Egyszerre szimbolikus, elvont, anyagtalan, univerzális kiterjedésében az egész emberiséggel együtt élő trauma, ugyanakkor a holokauszt minden áldozata saját gondolatokkal, emlékekkel, érzelmekkel, hittel, szeretettel, névvel, lélegzettel, szívvel élő külön világ. Egyszerre személyes és univerzális. Pontszerű és végtelen. Éppen ezért a holokauszt áldozataira emlékező érvényes gesztusoknak e két dimenzióban, a személyes fizikai és a végtelen szellemi dimenzióban kell egyensúlyra találnia.
Erre tesznek kísérletet a Hetedik Műterem alkotói, akiknek pályázaton győztes terve a pesti nagy gettó felszabadításának emlékévére egy 2021-ben, Erzsébetváros Önkormányzata által kiírt felhívásra született és az évfordulón valósult meg. Két fő elemében rímel arra a kettősség, amit a bevezetőben próbáltam megfogalmazni, elfogadja az emlékezés és jelenvalóság két síkját, a személyesség és univerzalitás két dimenzióját, ugyanakkor egyfajta mentális térkép, a tragédia konkrét, velünk élő helyszínének megjelölésére törekszik.
Mivel egy szerteágazó, de közös forrású narratíva egyik elemének gondolom az alkotást, engedtessék meg nekem, hogy amolyan kritikai, elemzési támpont gyanánt néhány előképet idézzek meg. A Dohány utcai zsinagóga kertjében 1990-ben avatták fel az Emanuel-emlékfát, Varga Imre szobrászművész alkotását. A zsidó nép történetiségét is megidéző, a gyökerektől fatörzsként összesodort, majd szomorúfűz ágaikként szétbomló acélfa fémleveleire írt neveken túl fontos megemlíteni, hogy az emlékfa mellett egy építészeti jel is a kompozíció része. A törvénytáblákra és a jeruzsálemi templomra egyaránt utaló ívek egyfajta téri kontextust jelölnek ki, ami elemzésünk szempontjából is fontos körülmény. Gunter Demnig német építész botlatókövei (Stolpersteine) a nemzetiszocializmus áldozataira emlékeztetik a városok lakóit Európa-szerte. Ott és azok hiányára, ahol élünk és akik akár a felmenőink, a felmenőink szomszédai, tulajdonképpen mi magunk is lehetnénk. Can Togay filmrendező és Pauer Gyula szobrászművész Cipők a Duna-parton című alkotása a város, annak folyója, a gyilkosságok helyszíne, a hiány és jelenlét, a cipőkkel mint személyes tárgyakkal megjelenített személyességet szimbolizálja. A hivatkozások végére hagytam a Hetedik Műterem és az akkori Mesteriskolások alkotóinak korábbi,
Belsőépítészet: KOVACSICS MIKLÓS
Szerző: ZÖLDI ANNA
Évszázados kortárs
Fotó: HLINKA ZSOLT
patina, elegancia
A BALATONFÜREDI ANNA GRAND HOTEL
KÖZÖS SZEMÉLYESSÉG
Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF
Fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
Belsőépítészet: REISZ ÁDÁM, JAKAB DÓRA, VARGA K. KRISZTIÁN
A RAPA ARCHITECTS (REISZ ÉS PARTNERS ARCHITECTS)
ÚJ STÚDIÓJA A BELVÁROSBAN
ÖSVÉNYEK
EGY RÉGI PESTI BÉRHÁZBAN
A BORD ÉPÍTÉSZ
STÚDIÓ ÚJ
IRODAI TERE A TERÉZVÁROSBAN
Párhuzamos gondolati ösvényeken járunk, ha a BORD Építész Stúdió irodaterének építészetét (?), belsőépítészetét (?) kívánjuk elemezni. A két ösvény kanyarulatai, meredeksége eltérő ugyan, de ugyanabban a tájban vezet az utunk, és meggyőződésünk szerint végül ugyanoda érkezünk. A két ösvény mégsem ugyanaz. Az egyik rengeteg erdőben halad, ahol odvas faóriásokat, hatalmas, sötét lombderengést, fányi bokrokat, kidőlt, korhadó fatörzseket látunk, nyirkos mohaszagot érzünk mindenütt. Erdőszélen vezet a másik ösvény, vadvirágos réten, napfényes mezőn át, ahonnan látszik ugyan a vad rengeteg, de mások a fények, illatok, más a nézés iránya és a távlatok. Két párhuzamos ösvény, ami ugyanoda tart, de mást mutat. Nem tudom, sikerült-e elég szemléletesen láttatnom az olvasó számára, hogy szemben azzal a koncepcióval, ami egy építészeti stúdió bemutatását az építészeti stúdióban született tervek, az építészet produktumai felől egyfajta ars poeticaként szeretné láttatni, ez esetben más gondolati rendszerben kell mozognunk.
Építészet, belsőépítészet: BORD ÉPÍTÉSZ STÚDIÓ
Szerző: MARTINKÓ JÓZSEFR
Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
A KARD LESÚJTOTT
A szabadság és az elnyomás szimbóluma kéz a kézben jár e helyt. Arany János startköve értelemszerűen más alapokon nyugszik, mint mondjuk a kortárs történészeké, a cél azonban közös: több-kevesebb sikerrel mítoszokat gyártunk, hogy az így létrejövő történetek segítsenek egyben tartani a közösséget. A Citadellaként ismert építészeti egység mítosza egyszerű és közérthető: kívánatos és helyénvaló, hogy az elnyomás helyett a szabadság üzenetét hordozza a főváros földrajzi szempontból egyik legmeghatározóbb hegye. Hitelesen dokumentálható, hogy a törökök palánkvárat, az osztrákok erődöt, a szovjetek emlékművet és bunkert építettek ide. A II. világháborút követően a szabadságot csak egy fegyveres vöröskatona jelenlétében, annak felügyelete mellett volt szabad értelmezni. A robusztus, ám katonai szempontból végeredményben haszontalan építmény stratégiai jelentősége mindig is inkább csak szimbolikus maradt. A beleölt építőanyag és élő erő mennyiségének hatásvadász monumentalitása nyűgözte és nyűgözi le a látogatót mind a mai napig. Meglepő adat, hogy a COVID előtti időszakban a Citadella és Halászbástya látogatóinak napi száma közel azonos volt. Az átalakítás és a felújítás után a korábbinál is több látogatót várnak. Lássuk tehát, mi történt eddig a beruházás kezdete óta – és mit találunk majd itt a közeljövőben, a munka befejezése után.
BESZÁMOLÓ A CITADELLA ERŐDRENDSZERE ÁTALAKÍTÁSÁNAK FÉLIDEJÉBEN
Építészet, belsőépítészet: TARACZKY DÁNIEL | ART1ST DESIGN STUDIO
Szerző: SZIRA PÉTER Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
SZOCMODERN IKONOK I.
NÓGRÁD MEGYE, SALGÓTARJÁN:
KARANCS SZÁLLÓ
AZ OCTOGON AZ IDEI ÉV LAPSZÁMAIBAN KÜLÖN CIKKE -
KET SZENTEL A HÁBORÚ UTÁNI MODERN ÖRÖKSÉGEK TÖRTÉNETÉNEK, HASZNOSÍTÁSUK KIHÍVÁSAINAK. SALGÓTARJÁN
KÖZPONTJÁNAK KIÉPÍTÉSE A HAZAI MODERN VÁROSRENDE -
ZÉS EGYIK MINTATEREPE LETT EBBEN AZ IDŐSZAKBAN, ÍGY
AZ ELSŐ RÉSZBEN A TERET MEGHATÁROZÓ, VALAHA JOBB
NAPOKAT LÁTOTT KARANCS SZÁLLÓ LESZ TÉMÁNK, MELY
TÖBB SZEMPONTBÓL IS ÚTTÖRŐ ALKOTÁSNAK SZÁMÍTOTT.
ÚJ FAUSTO’S BUDÁN
ÉTELRE HANGOLT ÉPÜLET
Építészet: TIMA ZOLTÁN | KÖZTI ZRT. Szerző: KOVÁCS PÉTER
Építészeti fotó: GULYÁS ATTILA
AZ ÉPÍTÉSZET
MÁGNESES NULLTÉR LABORATÓRIUM – FERTŐBOZ
MINT MŰSZER
Építészet: U. NAGY GÁBOR | MOHA ÉPÍTÉSZETI ÉS MŰVÉSZETI KFT.
Szerző: WESSELÉNYI-GARAY ANDOR
Építészeti fotó: PREFA, CROCE & WIR
A VILÁGON EGYEDÜLÁLLÓ MÉRETŰ
FERTŐBOZI MÁGNESES NULLTÉR
EGY KIVÉTELES KIHÍVÁS
LABORATÓRIUM ÉPÍTÉSÉNEK
SZEMPONTJAI
A FERTŐ-TÓTÓL DÉLRE FEKVŐ FERTŐBOZON, A SZÉCHENYI ISTVÁN GEOFIZIKAI OBSZERVATÓRIUM TERÜLETÉN LÉTESÜLT EGY ÚGYNEVEZETT MÁGNESES NULLTÉR LABORATÓRIUM.
HOGY MIT IS JELENT EZ PONTOSAN, KI FOGJA HASZNÁT LÁTNI, ÉS MIÉRT BURKOLTÁK PREFA ALUMÍNIUM LEMEZZEL, AZT A HELYSZÍNEN LEMPERGER ISTVÁN ÉS MOLNÁR CSABA TUDÓSOKTÓL KÉRDEZTÜK MEG.
Felelős építész tervező:
U. NAGY GÁBOR | MOHA
ÉPÍTÉSZETI ÉS MŰVÉSZETI KFT.
Szerző: NEMERE JUDIT
okl. építőmérnök, ügyvezető, PREFA Hungária Kft.
Fotó: PREFA, CROCE & WIR
Az obszervatórium
A Magyar Tudományos Akadémia Geodéziai és Geofizikai Intézete által alapított Obszervatórium 1957 óta gyűjt adatokat a Föld elektromos- és mágneses mezejéről. Az azóta eltelt időben a kutatási programot kibővítették, többek között a légköri elektromosság mérésével vagy az ionoszféra szondázásával.
Az obszervatórium az INTERMAGNET hálózat tagja, mely a világ legmegbízhatóbb és legpontosabb obszervatóriumait tömöríti a geomágneses adatok vonatkozásában. Az épület tömör, vezetőképes talajon létesült, ami az elektromágneses méréseket a közelben zajló emberi aktivitások befolyásától védi.
„Ezen kívül egy elektromágneses szempontból zajmentes területen található, amire a Fertő-Hanság Nemzeti Park védelme és a Natura 2000-s besorolás hosszú távú biztosítékot nyújt” – mondja Molnár Csaba.
Nagy célok
Az MTA Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont, valamint az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont közösen találta ki, hogy Wesztergom Viktor projektvezetővel megvalósítják ezt az egyedülálló laboratóriumot, mely a Föld mágneses mezejének statikus és változó komponenseit dinamikusan képes kompenzálni és leárnyékolni.
Első lépésben egy, űrutazások során bevethető, nagyérzékenységű magnetométert (SERF) építenek és kalibrálnak a laborban. A későbbiek során biofizikális vizsgálatokat is végeznek majd, pl. magnetitaktikus baktériumokkal vagy vándormadarak, delfinek mágneses receptoraival kapcsolatban, melyek a Föld mágneses tere alapján tájékozódnak. A kamra alkalmas továbbá ötvözetek mágneses tértől mentes környezetben történő hűlésének vizsgálatára, vagy olyan anyagtudományos kísérletek elvégzésére is, melyek a természetes, földi körülmények, az adott mágneses tér mellett nem lehetségesek.
Munka az interplanetáris térben
Ez idáig hasonló laboratóriumok csak jóval kisebb méretben épültek világszerte. A fertőbozi labor kísérleti kamrája járható, 3x3x2,5 m méretű, melyben az időben folyamatosan változó geomágneses mezőt nagyjából 48 000 nT (nanoTesla) értékről, egy duális rendszerrel hét nagyságrenddel kisebb, 0,1 nT alatti értékre tudják csökkenteni.
Lemperger István
Az aktív rendszer Merritt-geometriájú kompenzációs tekercsekből áll, mely programozható áramellátással működik, és így, az obszervatórium által másodperces időközökben mért geomágneses mező aktuális értékéhez illeszthető.
Maga a kísérleti kamra egy kétrétegű Mu-metálból áll, és egy köztes, alumínium Farraday-pajzsból, súlya mintegy hét tonna, és többhónapos folyamat során a német Vacuumschmelze cég gyártotta. Az Mu-metál – más néven „permalloy” – egy olyan ötvözet, mely alapvetően nikkelből, kis mértékben vasból, rézből, kobaltból vagy krómból áll, és mind a statikus, mind a dinamikusan változó mágneses terek maximális leárnyékolását lehetővé teszi.
A fertőbozi geofizikai obszervatóriumot nem könnyű megtalálni. Egy alig észrevehető kapu mögött egy keskeny út vezet fel a területre, ahol a geofizikai mérő- és megfigyelő létesítmények találhatóak. Ezek mellett létesítettek helyet a zéró-mágneses tér laboratórium lapos fogadó- és irodaépületének, és a 10x10x10 méteres laborépületnek, melyet patinazöld PREFA alumínium burok véd.
„A kritérium, hogy a labor és a hídszerű folyosó építése során csak alacsony mágneses szuszceptibilitású anyagokat használjunk, egy különleges és nehéz elvárás volt a tervezés során” – meséli U. Nagy Gábor építész. „Ennek értelmében, az alaptól és a külső héjtól eltekintve egy olyan épületet alkottunk, mely előregyártott faelemekből készült, és melynek az összeszerelése során mágneses tulajdonságaik alapján megválasztott fém kötőelemeket alkalmaztunk.”
További fontos szempont volt, hogy a kamra, és az abban elhelyezett kutató- és mérőműszerek a legkisebb vibrációra is, főleg az alacsony frekvenciatartományban, igen érzékenyek. Ezért a kamrát az épület többi részétől függetlenül, közvetlenül helyezték el az alaptesten.
„A tekercsek falon történő rögzítésének módja szintén az építészeti feladatunk részét képezte – folytatja a tervező –, melyet Fóth Zoltán cégtársam és az Ubrankovics Gerendaés Készházgyártó Kft. tapasztalata nélkül nem tudtam volna megvalósítani.”
A PREFA burkolat kiválasztása
Az eredetileg kiválasztott aranyszínű homlokzatburkoló zsindelyek túl mágnesesnek bizonyultak. Alternatívaként megvizsgálták a patinazöld bevonatú PREFALZ szalagokat, melyek 0,3%-os vastartalmuknak köszönhetően átmentek a tesztelésen. A megfelelő rozsdamentes rögzítőhafterek kiválasztása sem volt egyszerű, hiszen csak a harmadszorra leszállított PREFA hafterek feleltek meg az elvárásoknak. Csak a tesztek sikeres elvégzése után vált biztossá, hogy alumínium-homlokzattal megvalósítható az épület.
Maximális redukció
„Hasonló méretben nem volt előttünk példa. Ezért semmilyen korábbi tapasztalatra vagy szabványra nem támaszkodhattunk. Minden fizikai paramétert nekünk kellett kiszámolnunk, szimulálnunk, mérnünk és a gyakorlatban tesztelnünk. Egészen addig, amíg az eredmények meggyőzőek nem voltak – a végleges visszaigazolás pedig még várat magára” – foglalja össze dr. Lemperger István, a Geomágnesség – Geoelektromosság kutatócsoport vezetője.
A SZABAD SZELLEM ÁRAMLÁSA
MEGFIATALODOTT KÖNYVTÁR ÉS
ÚJ LEVÉLTÁRI TÖMB A MISKOLCI EGYETEMEN
Generáltervező: PUSKÁS PÉTER | MŰÉPÍTÉSZ ÉPÍTÉSZETI
TERVEZŐIRODA KFT.
Szerző: BÁN DÁVID
Építészeti fotó: ZSITVA TIBOR
álmennyezet gyártás
KNAUF CEILING SOLUTIONS KFT. 2220 vecsés, lincoln út 1. tel.: +36 20 264 1870 e-mail: info.hu@knauf.com web: www.knauf.com
162. oldal
árnyékolástechnika textíliák JAB JOSEF ANSTOETZ KG
MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET
1126 budapest, agárdi út 3/b tel.: (+36-1) 235-6050 fax: (+36-1) 235-6058 e-mail: sales-hu@jab.de web: www.jab.de
97. old
beltéri ajtók térelválasztók design bútorok
ARKhENEA
1054 budapest, hold u. 21. tel.: (+36-1) 302 8150, 302 8151 mobil: (+36-30) 302 8150 e-mail: arkhenea@arkhenea.hu web: www.arkhenea.hu
9., 13. old.
design villanykapcsolók és okosotthon megoldások ELEKTRO-KAMLEIThNER KFT
1195 budapest, jókai u. 32. fszt. 4 telefon: (+36-1) 4207545 e-mail: info@ek.hu web: www.ek.hu
48. old.
egyedi Üvegezési munkálatok
DUAL GLASS KFT
2241 sÜlysáp, ipar utca 14/a. tel.: (+36-20) 211 5151 e-mail: arajanlat@dualglass.hu web: www.dualglass.hu 10. old
építőanyag gyártás és kereskedelem SChöCK hUNGÁRIA KFT 2040 budaörs, szabadság út 117/a tel.: +36 23 507272 e-mail: info@schoeck.hu web: www.schoeck.hu b2
építőipari kivitelezés, generálkivitelezés OROSZLÁN híD KFT 1118 budapest, hegyalja út 78. tel.: +36 20 552 8499 e-mail: info@rszln.hu
104. old.
épÜletek és faszerkezetek tervezése gyártása és építése teljes körű generálkivitelezésben
UBRANKOVICS GERENDA
ÉS KÉSZhÁZGYÁRTó KFT 9423 ágfalva, liget hrsz.: 800/40 tel.: +36 99 331 221 e-mail: info@ubrankovics.hu web: www. ubrankovics.hu
152-153. oldal
épÜletgépészet szaniter forgalmazás
FERENCZI ÉPüLETGÉPÉSZETI KFT 1038 budapest szentendrei út 259-261. tel.: +36 1 700 3500 e-mail: info@ferencziepuletgepeszet.hu web: www.ferencziepuletgepeszet.hu
49. oldal
felsőfokú oktatás DEBRECENI EGYETEM 4032 debrecen, egyetem tér 1.
tel.: +36 52 512 700 e-mail: info@unideb.hu web: www.unideb.hu
76-77. oldal
foorst homlokzati nyílászárók és árnyékolók F.B. BIChLMAIER FORST KFT
7027 paks-dunakömlőd, szabadság u. 50.
tel.: +36 70 779 5057 e-mail: info@foorst.hu web: www.foorst.hu
36. oldal
fÜrdőszoba konyha CARACALLA KFT 1077 budapest, dohány utca 27. e-mail: caracalla@caracalla.hu web: www.caracalla.hu
37. old.
garázskapuk ajtók ipari kapurendszerek forgalmazása höRMANN hUNGÁRIA KFT 2310 szigetszentmiklós, leshegy u. 15.
tel.: +36 24 525 100 fax: +36 24 525 110 e-mail: info@hormann.hu web: www.hormann.hu
38. old.
generálkivitelezés, belsőépítészet hÁSZ ÉPíTőIPARI KIVITELEZő ÉS TERVEZő KFT 2013 pomáz, kőfaragó u. 2.
tel.: +36 70 431 8532
e-mail: info@hasz.hu web: www.hasz.hu
113. old.
generálkivitelezés fit-out kivitelezés ingatlanfejlesztés
FITOUT ZRT ferrum irodaház - 1139 budapest, lomb utca 37-39. tel.: (+36-1) 700 1730 e-mail: info@fitout.hu web: www.fitout.hu
1. oldal
generálkivitelezés, teljes körű építőipari szolgáltatások
DRYVIT PROFI KFT 4030 debrecen, karabély u. 3. tel.: +36 52 782 994 e-mail: info@dryvitprofi.hu web: www.dryvitprofi.hu
78. oldal
generálkivitelező cégcsoport
LATEREX ÉPíTő ZRT 1095 budapest, hídépítő utca 1-12. tel.: +36 1 347 0010 e-mail: iroda@laterex.hu web: www.laterex.hu
61. old.
háztartási kerámia, épÜletkerámia hOLLóhÁZI PORCELÁNMANUFAKTúRA KFT 3999 hollóháza, károlyi út 11. tel.: +36 20 241 1458 e-mail: info@hollohazi1777.hu web: www.hollohazi.hu
105. oldal
kÜltéri minőségi fa nyílászárók
JANKó FAIPARI KFT
7971 hobol, asztalos jános utca 54. tel.: (+36-73) 510 177, (+36-73) 510 286 e-mail: info@jankokft.hu web: www.jankokft.hu
12. oldal
lakberendezés
MAXCITY LAKBERENDEZÉSI
BEVÁSÁRLóKöZPONT 2045 törökbálint, tópark utca 1/a tel.: (+36-23) 532-660 e-mail: marketing@maxcity.hu web: www.maxcity.hu
2-3. oldal
pergola, napvitorla, Üvegterasz, árnyékoló, kerti bútor
BRUSTOR MAGYARORSZÁG KFT. / SOLLIS OUTDOOR LIVING CSOPORT 1036 budapest, bécsi u. 77-79. tel.: +36 20 368 1640 e-mail: info@brustormagyarorszag.hu web: www brustor hu
b4
téglaburkolat kereskedelem és kivitelezés
PóTh ÉS FIAI KFT. / PóTh KLINKER 2310 szigetszentmiklós, petőfi sándor utca 146. tel.: +36 24 446 670 e-mail: info@pothklinker.hu web: www.poth.hu
27. oldal
telekommunikációs eszköz kiskereskedelme (bang&olufsen)
AUDIOLIVING KFT 1124 budapest, alkotás utca 55. hillside irodaház tel.: +36 30 376 3547 e-mail: molnar.andras@audioliving.hu web: www.audioliving.hu
b3
terrazzo burkolatok készítése, meglévő restaurálása és rekonstrukciója cement- és epoxy kötőanyaggal
PALAZZO KFT 1211 budapest, öntöde utca 12. telefon: +36 30 9480241 e-mail cím: terrazzo@palazzo.hu web elérhetőség: www.terrazzo.hu
11. oldal
tető- és homlokzatburkolatok
PREFA hUNGÁRIA KFT 2040 budaörs, gyár u. 2., budaörsi ipari park tel.: (+36-30) 686 6786 e-mail: office.hu@prefa.com web: www.prefa.hu 134-151. oldal
Üvegezett tűzgátló megoldások COOLFIRE KFT. 1149, budapest kövér lajos u. 31-37. tel.: +36 20 978 4346 e-mail: info@coolfire.hu web: www.coolfire.hu
8. oldal
világítástechnika világításvezérlés BE LIGhT KFT
1025 budapest, szépvölgyi út 146. tel.: +36 1 225 3205 e-mail: belight@belight.hu web: www.belight.hu
15. oldal