ALICE A NYÚL ÜREGÉBEN
8 10 éves a Demeter Design Stúdió labor
Bosch-híd és Prefa-székház a 14-es zóna Somoskő rejtett bázisa egy újabb pazar archikon-óvoda
AZ OTTHONTEREMTÉS ÚJ DIMENZIÓJA:
MaxCity, ahol az álmok valóra válnak
Otthonunk megújítása sosem volt ennyire egyszerű és inspiráló. A MaxCity Lakberendezési Bevásárlóközpont egyedülálló választékkal, szakértői támogatással és különleges megoldásokkal várja azokat, akik otthonuk tökéletesítésére vágynak.
Akár teljes lakásfelújításon dolgozunk, akár csak egy kis frissességet szeretnénk csempészni otthonunkba, a legfontosabb lépés mindig a megfelelő anyagok, bútorok és kiegészítők kiválasztása. Ez azonban gyakran kihívást jelent, hiszen a különböző boltok kínálatának felderítése sok időt és energiát igényelhet. A MaxCity erre kínál hatékony megoldást: mindent megtalálunk egy helyen, amire a lakberendezés és a felújítás során szükség lehet.
A MaxCity lenyűgöző választéka garantálja, hogy minden stílusirányzat kedvelői megtalálják a számukra tökéletes darabokat. Legyen szó modern, minimalista vagy klasszikus enteriőrökről, a padlóburkolatoktól a bútorokon és kiegészítőkön át az elegáns világítási megoldásokig, minden elérhető, hogy otthonunk igazán egyedi és stílusos legyen. A bevásárlóközpontban található üzletek szakértői ráadásul mindig készen állnak arra, hogy tanácsokkal és kreatív ötletekkel segítsenek, így az elképzeléseink könnyedén megvalósulhatnak.
A MaxCity nemcsak a választékával, hanem az inspirációs lehetőségek is terén kiemelkedik. Ha bizonytalanok vagyunk, merre induljunk, az üzletek különleges bemutatói és ötletei segítenek a döntésben. Az egyedi tervezésű darabok és innovatív megoldások révén otthonunk nemcsak szép és praktikus, hanem igazán személyes is lehet. Egy jól megválasztott bútor vagy dekoráció akár teljesen új életet vihet a térbe.
A Bevásárlóközpont a gazdaságosságot sem hagyja figyelmen kívül. Az itt található üzletek kínálatában számos kedvező árú, ugyanakkor minőségi megoldás érhető el, így mindenki megtalálhatja a számára ideális választást, legyen szó bármilyen költségvetésről. Az ár-érték arány kiemelt figyelmet kap, hogy a vásárlók elégedetten térhessenek haza.
A lakásfelújítás örömteli kaland lehet, ha a megfelelő helyről indítjuk. A MaxCity-nél a lakberendezési projekt nemcsak hatékonyabb, de élvezetesebb is lesz, hiszen mindent megtalálunk egy helyen, ami otthonunk újjávarázsolásához szükséges.
MaxCity – otthon mindenben.
No, hát itt a karácsony, az éghajlatváltozás ellenére már hó is esett, és vissza is számolhatunk az év végéhez is. Ilyenkor össze is rándul sokunk gyomra, eszünkbe juttatva, mennyi dolgunk is van még hátra, mennyi ajándékot kell megvenni, megvan-e már a fa. Az építőipar ugyanígy van ezzel: el kell számolnia, mit sikerült időben átadni és mit nem, nekünk meg mit sikerülhet 2024-ben még publikálni is belőle. Elég megmosolyogtató hát, hogy még a téli lapszámunk sem fukarkodik balatoni épületekkel, holott így sem válogattuk be a magyar tenger összes, csak mostanra elkészült újdonságát. Nyilván a téli bekuckózásról sem mondtuk le azért a pihenő apartmanok terén, ehhez viszont átugrottunk a szlovák határhoz, ahol a Cabinvest és a studio *ness különleges faháza mutat valami klasszat ebben az igen felkapott műfajban. A candy style borító témája viszont már egy ikerház, kérdés, hogy benne a fenyőfa is pasztell színekben fog-e pompázni? A Magyarországon élő Pei Yong „kétszínű” munkája kétségtelen, hogy igazi vizuális meglepetés karácsonyra, és valóban a nemzetközi színtéren taroló, az utolsó részletekig megkomponált projekt. Egy kis incselkedő kérdést azonban felvet: elmerengünk, hogy vajon 2025-ben is folytatódni fog-e az építészeti fotók hatalma és úgy en block a médiában közvetített tökéletesség lesz-e még mindig uralmon? Fog-e működni vajon újra az architext is, vagyis a valódi helyszíni tapasztalat, a szerző saját benyomása? Elkezdődik-e valami minimális social media detox, elkezdődik-e a gyakorlati működőképesség legalább ilyen fajsúlyos számbavétele?
Az viszont kétségtelen, hogy a forma újra domináns lett itt a „húszas évek derekára” a modern élek mellett. Pei munkájában az alaprajz mellett a színé és a formáé a főszerep, akárcsak a Városmajor utcai, sokáig elhagyatott, Habsburg-sárga Pogány Móric-ház esetében, melyben az elsőre minimál, puritánnak tűnő bővítés valójában a középkori és 19. század közepi vonalvezetéseket absztrahálja, fogalmazza kortárs nyelvre, és a régi épület, valamint bővítése finom szín-párbeszéde is játékosabb az első látásra megfigyelt, redukált színpalettánál. Talán ez a legkarácsonyibb témájú épület ebben a rengeteg területre kalauzoló lapszámban, ám azért van okunk benne másfajta ünnepélyre is. Demeter Nóra irodája kereken 10 éves: az Amerikában tanult építész stúdiójának felépítése, csapata, céljai, nemzetközi kapcsolatrendszerei több mint 20 oldalon keresztül kerülnek terítékre, leshetünk be az elmúlt évtized kuliszszái mögé. Van hát, aki ilyen szépen zárja le a 2024-es évet – még ha ez az épp e sorok írása közben (megint) örvénybe kerülő építészeti hatósági jogkörök világáról nem is mondható el. Furcsa kontrasztok. Míg egy Demeter Design Stúdió a nemzetközi kapcsolatait ünnepli, vagy míg a külföldi Pei Yong magyar földön arat nemzetközi sikereket, addig sok magyar építésznek kompromisszumot kell kötnie a legnagyobb állami megrendeléseknél is. 2024 év végére is akad bőven erre példa, a műemlékvédelem újabb kálváriájával egyetemben. Megint kiestek bizonyos csontvázak a szekrényből, csak egyelőre hiába hevernek ott, a vállunkat megvonva mindig sikerül átlépünk rajtuk. Hogy lehajolunk-e majd most értük, az kiderül az évezred első negyedévszázadának lezárásakor, 2025-ben. A merengő „negatívkodás” mellett azonban mi meg fogjuk mutatni az üde színfoltokat is, amelyekből talán jövőre még tarkább példák lesznek a mostani borítón látottnál. Színpompás ünnepeket kívánunk mindenkinek! szerk.
JOSEPH PULITZER-EMLÉKDÍJ 2013
KIADJA PUBLISHER © PUBLISHING KFT.
A SZERKESZTŐSÉG CÍME
ADDRESS OF THE EDITORIAL OFFICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146.
LEVELEZÉSI, SZÁMLÁZÁSI CÍM
CORRESPONDENCE ADDRESS, INVOICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146. info@octogon.hu
FŐSZERKESZTŐ | EDITOR-IN-CHIEF Martinkó József jozsef.martinko@octogon.hu
VEZETŐ SZERKESZTŐ | SENIOR EDITOR Szira Péter peter.szira@octogon.hu
SZERKESZTŐ | EDITOR dr. Pleskovics Viola viola.pleskovics@octogon.hu
ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK | CORRESPONDENTS Bán Dávid, Götz Eszter, Kovács Péter, Molnár Szilvia, Torma Tamás és Zöldi Anna
LAPIGAZGATÓ | EXECUTIVE DIRECTOR Bucsay Orsolya orsolya.bucsay@octogon.hu
MÉDIA ÉS KOMMUNIKÁCIÓS SZERVEZŐ MEDIA AND COMMUNICATION ORGANIZER Bencsik Klára
ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ | HEAD OF SALES Várszegi Csilla csilla.varszegi@octogon.hu
MÉDIATANÁCSADÓ | MEDIA CONSULTANT Smigróczki Anita anita.smigroczki@octogon.hu
GRAFIKAI TERVEZÉS | GRAPHIC DESIGN Hargitay Anna grafikus@octogon.hu
ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ | FOUNDING EDITOR Bojár Iván András (1998-tól 2015-ig)
LOGÓTERV | LOGO DESIGN Sólymos Ágnes Eszter
KÉPELŐKÉSZÍTÉS | PREPRESS Colorcom Media Kft.
NYOMDAI MUNKA | PRINTED BY EPC Nyomda | Elektroproduct Nyomdaipari Kft. | 2040 Budaörs, Baross u. 77. | 0623 416 000 | www.epcnyomda.hu
A nyomás Kristályrács technológiával készült.
TERJESZTÉS | DISTRIBUTED BY Magyarország: Lapker Rt. Románia, Szerbia, Szlovákia: Color Interpress Kft. ORSZÁGOS KÖNYVTERJESZTŐ HÁLÓZATOK ÉS ALTERNATÍV TERJESZTŐHELYEK: ld. 5. oldal ISSN 1418522
A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult observer.hu.
A BORÍTÓN | ON THE COVER
Pei Yong vitnyédi családi háza (fotó Varga Marietta)
TAR TA LOM
KÜLFÖLD
22 | sz.: Pleskovics Viola f.: TOSCOM, Maciej Lulko, Wojciech Radwański profilo K labirintusa
A Bernardyńska 4 Wrocławban zbigniew maćków (maćków pracownia projektowa)
VILLA
28 | sz.: Martinkó József f.: Juhász Norbert
Tiszta K éplete K , tiszta K épzete K Nyaraló Szabadifürdőn balog ádám
34 | sz.: Wesselényi-Garay Andor f.: Bujnovszky Tamás rozévörös, törtfehér, platánzöld Nyáridéző egy vízparti nyaralóval berecz tamás dla, katók edit, rainer anna
42 | sz.: Götz Eszter f.: Varga Marietta a léle K otthona Alice a nyúl üregében pei yong (wx design)
54 | sz.: Torma Tamás f.: Jágity Fanni, Juhász Norbert a 14-es zóna
Somoskő Somoskabinja havanecz márk, kócsó dániel (cabinvest) és ferenczi zsófia, sipos rebeka (design studio *ness)
60 | sz.: Kovács Péter f.: Palkó György tü K rözni a természetet
Tóth Projekt, Törökbálint, Villa Logo tóth László, papp László, schalling Frigyes, Tóth Gergő (Tóth Project Építésziroda)
DDS 10
71 | sz.: Bán Dávid f.: Turós Balázs
10 éves a Demeter Design Stúdió Az összművészeti műhely
BUDAPEST
96 | f.: Zöldi Anna F.: Bujnovszky Tamás Méltóság és elegancia
Társasház a Naphegy lejtőjén domokos balázs, deilinger tamás (dyer Kft.)
108 | f.: Zöldi Anna F.: Bujnovszky Tamás
geometri K usan organi K us
A 3h építésziroda épületbővítése a Városmajor utcában csillag katalin, gunther zsolt (3h építésziroda)
120 | sz.: Pesti Monika f.: Danyi Balázs, Koch Balázs az átláthatóság biztonsága
Az Archikon tervezte Gyöngyszem tagóvoda nagy csaba, pólus károly (archikon építésziroda)
ITTHON
126 | sz.: Martinkó József f.: Bujnovszky Tamás
Nem és igen Terra Residence & Society borsay attila
134 | sz.: Szira Péter f.: Wolfgang Croce csa K a minőség
A Prefa új központja Törökbálinton várhelyi enikő (upright masters Kft.) és helfrich szabolcs dla (rearch építésziroda kft.)
BUDAPEST
142 | sz.: Szira Péter f.: Bujnovszky Tamás nincs K éménye, mégis ház. mi az?
A Bosch kétszintes, zöldtetős gyalogoshídja a Sibrik Miklós út felett annus marina, vörös gábor, molnár ákos (céh tervező, beruházó és fejlesztő zrt.)
DESIGN
152 | Sz.: Martinkó József f.: Batár Zsolt
Nighthaw K s Scruton Allee
Bara Ákos (Bara Design)
156 |Index
PROFILOK LABIRINTUSA
A BERNARDYŃSKA 4 WROCŁAWBAN
Építészet: ZBIGNIEW MAĆKÓW | MAĆKÓW PRACOWNIA PROJEKTOWA
Szerző: PLESKOVICS VIOLA
Építészeti fotó: TOSCOM, MACIEJ LULKO, WOJCIECH RADWAŃSKI
TISZTA KÉPLETEK, TISZTA KÉPZETEK
NYARALÓ SZABADIFÜRDŐN
Építészet: BALOG ÁDÁM
Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF
Építészeti fotó: JUHÁSZ NORBERT
Építészet:
Szerző: WESSELÉNYI-GARAY ANDOR
Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
BERECZ TAMÁS DLA, KATÓK EDIT, RAINER ANNA
ROZÉVÖRÖS, TÖRTFEHÉR, PLATÁNZÖLD
NYÁRIDÉZŐ EGY VÍZPARTI
NYARALÓVAL
„Velem kerülnétek be a topba, / Velünk kerülnétek be a trendbe!”
2018-ban forgatta az AK26 nevű magyar rapformáció a Number One című slágerét.
A műfajt jellemző trágárságok szcénatipikus díszletek között hangzottak el. A dalnokok egy luxusvilla medencéjében, kertjében és nappalijában flexeltek drágának ható smukkokkal. A három verselő alanyi rizzét csak aláhúzni tudták a háttérben feltűnő vasbeton felületek, a teret sejtelmesen osztó lépcsők, vagy a fal mellé illesztett pamlag. Tér, tárgy és obszcenitás kevercse a pár perces film, élő tanúság arról, hogy már a késő Y-generációsok is tökéletesen tisztában voltak azokkal a térbeli kellékekkel, amelyek elengedhetetlenek voltak a mediális önképviselethez. Mindezt azért meséltem el, mert a villát Berecz Tamás és Katók Edit tervezte Siófokra, elindítva azoknak a Balaton körüli épületeiknek a sorát, amelyek közül harmadikként épült meg a lapjainkon bemutatott nyaraló.
„A karrieretek mondd hol van?! / nekem a kutyáim alatt a kertbe”
Berecz Tamás a coffee ride-ok – pesthajnali bringázások – során ismerkedett meg a ház tulajdonosával. Ezek a sportösszejövetelek egyszerre szóltak a férfias kitartásról és a technikai fetisizmusról. Az autós szubkultúrákkal ellentétben ezeken a tekeréseken azonban nem volt elég, ha valaki menő géppel virított, erőt is kellett tenni abba a pedálba. A közös érdeklődés és az irgalmatlan korai hajtásokhoz nélkülözhetetlen aszkézis kölcsönös tisztelete hozta össze Berecz Tamást későbbi patrónusával, aki első feladatként saját Orbán-hegyi villájának tervezési munkáit bízta az építész házaspárra. A munkakapcsolat első fejezete rendkívül tanulságos volt Bereczék számára. Noha a megbízó értette és értékelte az építészes húzásokat – anyag, térkompozíció, csomóponti érzékenykedés –, döntéseit önmegtartóztató fegyelem és elvi alapokon nyugvó észszerűség jellemezte. A balatoni nyaraló tervezésekor Bereczék már tisztában voltak ezzel az attitűddel és ennek megfelelően jelentkeztek az első ötletekkel.
„sokan látnátok már holtan, / de én ezt soha nem fejezem be!”
Az építtető megbízó igazi balatoni emberként gyerekkora óta kötődött a tóhoz. A családnak volt már parti telke, természetes volt hát számára az otthonosság, amelyet turistaként, vakációzóként legtöbben igazán nem ismerünk. Régi vágyalakzat kapott szerkezetet, mikor megvásárolta ezt a telket, amelyen már állt egy kisebb ház és egy garázs. Első
A LÉLEK OTTHONA
ALICE A NYÚL ÜREGÉBEN
Építészet: PEI YONG | WY DESIGN
Szerző: GÖTZ ESZTER
Építészeti fotó: VARGA MARIETTA
SZÍNEK MINDEN IGÉNYRE
Építőanyag-kereskedelem és építőipari szolgáltatások szakértője
A SITI 2004 Kft. családi vállalkozásként Győr-Moson-Sopron vármegye meghatározó szereplője az építőanyag kereskedelem és az építőipari szolgáltatások területén. Cégünk a Rábaköz szívében, Vitnyéden és Kapuváron található, üzleteinkben széleskörű termékkínálattal és modern gépi színkeverő rendszerrel várjuk ügyfeleinket, ahol több mint 2200 színárnyalat közül válogathatnak.
Szolgáltatásaink közé tartozik a homlokzatszigetelés, állványozás, valamint puffertartályok szigetelése is, ezeken a területeken folyamatos fejlődésünknek köszönhetően kiemelkedő szakmai elismerést vívtunk ki.
Munkáink során nemcsak családi házakon dolgozunk, hanem közintézmények és társasházak teljeskörű felújítását is vállaljuk, mindig a legkorszerűbb technikákat alkalmazva.
Célunk, hogy a minőségi anyagok, korszerű eszközök és megbízható szakemberek révén ügyfeleink elégedettségét elnyerjük, legyen szó felújításról, építésről vagy színkeverésről.
Látogasson el hozzánk és tapasztalja meg, mit jelent az építőiparban a precizitás és a szakértelem ötvözete!
facebook.com/Siti2004kft | instagram.com/siti2004kft | E-mail: siti2004kft@gmail.com
Vitnyéd, Fő utca 27. | Kapuvár, Kossuth Lajos utca 3. sitiwebshop.hu/hu | www.siti2004.hu EGY ÁRNYALATTAL JOBBAN! WWW.CHROMOS.HU
A címlapon szereplő vitnyédi ikerház homlokzati és beltéri felületeinek különleges színeit a SITI 2004 Kft. keverte és kivitelezte, CHROMOS-SVJETLOST Akrilni Malter díszítő vakolat és Kemopol festék felhasználásával.
PRÉMIUM FESTÉKEK ÉS VAKOLATOK 100 ÉVES GYÁRTÁSI TAPASZTALATTAL A MEDITERRÁN HORVÁTORSZÁGBÓL
CREATON. Tetőben otthon.
Építészet: HAVANECZ MÁRK, KÓCSÓ DÁNIEL | CABINVEST FERENCZI ZSÓFIA, SIPOS REBEKA | DESIGN STUDIO *NESS
Szerző: TORMA TAMÁS Építészeti fotó: JUHÁSZ NORBERT, JÁGITY FANNI
TÜKRÖZNI A TERMÉSZETET
Építészet: TÓTH LÁSZLÓ, PAPP LÁSZLÓ, SCHALLING FRIGYES, TÓTH GERGŐ | TÓTH PROJECT
ÉPÍTÉSZIRODA
Szerző: KOVÁCS PÉTER
Építészeti fotó: PALKÓ GYÖRGY
PROJEKT, TÖRÖKBÁLINT, VILLA LOGO
Octogon
26 éve az építészet és a design meghatározó print magazinja
DEMETER DESIGN STÚDIÓ
"Célunk, hogy az emberek életminőségét a téralkotás erejével és szépségével emeljük, generációkon átívelően."
TÉRMŰHELY
gyökerek-vezetőség
„Mi alkotásként fogunk fel egy-egy feladatot”
Egy cég olyan, akár egy organizmus, amely természetes módon növekszik és fejlődik. A kritikus mérföldkövek közé tartoznak az adott cég léptéke vagy szakmai fejlődése során bekövetkező változások. 2024-ben a Demeter Nóra által vezetett Demeter Design Stúdióban Dobó Magdi, Hanusovszky Andrea és Simon Edina bevonásával egy négyfős menedzsment jött létre.
szerző: Bán Dávid portréfotó:: Turós Balázs
Emberközpontúság-humán értékrend Értékteremtés Komplexitás-egyediség
DDS vezetőség / Hanusovszky Andrea, Demeter Nóra, Dobó Magdi, Simon Edina
„Tervezőként híd vagyunk a megrendelő és a jövőbeni alkotás között”
szerző: Bán Dávid
portréfotó:: Turós Balázs
A közösség értéke, a tervező csapat fejlődése és belső párbeszéd – ezek az iroda fő erényei. A kreatív gondolkodással és mérnöki igényességgel társítva ezt az értékrendet képviseljük a megbízók igényeinek megértése, illetve megtervezése során. A Demeter Design Studió emberközpontú szemléletéről, a munkatársakkal és a megrendelőkkel való elsődleges emberi viszonyról Dobó Magdival, Nyárai Zsófiával és Török Fanni Júliával beszélgettünk.
Dobó Magdi: Az édesapám építész volt, a BME rajzi tanszéknek nagyon emlékezetes alakja. Általa szerettem meg ezt a világot. Azért kerültem végül az akkori Iparművészeti Egyetemre, mert valamelyest neki is egy műhelyszemléletű gondolkodása volt, és úgy képzelte, nem biztos, hogy a mérnök szakma lenne nekem való. Ez a műhelyszemlélet sokkal közelebb áll hozzám, de belsőépítész inkább véletlenszerűen lettem, mert amúgy építészként végeztem. A belsőépítészet az első munkahelyemből adódott, ott szagoltam bele ebbe az amúgy nagyon varázslatos világba, és rájöttem arra, hogy ez azért nagyon izgalmas, mert a munkának sokkal hamarabb van megvalósult eredménye, mintha építészként dolgoztam volna.
Nyárai Zsófia: Építészként végeztem és építészirodában dolgoztam mostanáig. Az Yblre jártam, és kevésbé tartom magamat design szempontjából kreatív alkotónak, inkább a rendszerszemlélet és a racionalitás érdekel, és annak jó táptalaja volt ez az egyetem. Tavaly érkeztem a DDS-hez, és a belsőépítészetbe egyelőre még csak bele-belekóstoltam, de máris vonzó az a nézőpont, hogy tényleg a megrendelő fogja használni az adott teret, és az ő szempontjai szerint kell végiggondolni a részleteket.
Török Fanni Júlia: Nekem kicsit más a történetem. Én zenész családba születtem, és távol áll mindenkitől a műszaki véna. Többszöri nekifutás után vettek csak fel a Pécsi Tudományegyetemre
ipari termék- és formatervező mérnöknek, aminek elvégzése után belsőépítészetet tanultam egy mesterképzés keretein belül. Az üres időszakokban is próbáltam hasznosan tölteni az időt: nyelvvizsgáztam, felkészítőkurzusokra jártam, egy OKJ-s grafikus iskolában tanultam és persze dolgoztam, hogy mindezt ki tudjam fizetni. A formatervezésnél nagyon nehéz volt megtalálni az egyensúlyt, hogy esztétikában is erősnek kell lenni meg műszaki téren is, és közben két különböző agyféltekéről van szó. Ez a balansz engem nagyon vonzott és örülök, hogy itt együtt lehet művelni a kettőt.
Az iroda alapvetően emberközpontú szemléletet képvisel. Ez miben nyilvánul meg leginkább?
DM: Mint említettem, édesapám nagyon emberközpontú alkotó és pedagógus volt, és neki is köszönhetem a másokhoz való hozzáállásomat. Amikor Nórával elkezdtünk együtt dolgozni, akkor fontos volt számomra, hogy mind a megrendelőkkel való viszonyban, mind a kollégák közti kapcsolatban ezt az emberközpontúságot folyamatosan ébren tartsam. Erre mindig odafigyelünk és ez általában az elért eredményekben is megmutatkozik. Maga az iroda is ilyen félig-meddig baráti kapcsolatokból indult, és eleve adott volt, hogy egymásra mindig odafigyelünk. Az iroda ugyan jelentősen bővült, de ez változatlanul megmaradt.
Nyárai Zsófi, Dobó Magdi, Török Fanni Júlia
„A megértési folyamat a legfontosabb”
szerző: Bán Dávid
portréfotó:: Turós Balázs
Nem az aktuális trend követése, stílusok másolás a cél, hanem időtálló, értékes és leginkább értékteremtő tereket alkotni. Mely értékek élveznek elsőbbséget, és milyen módon lehet a mai világban fenntartható értékek mentén tervezni? Hogy mindez miként jelenik meg a mindennapi munkában, arról Farkas Petrával, Fehér Ibolyával és Hanusovszky Andreával beszélgettünk.
Mi indított el titeket az építészet, a belsőépítészet irányába?
Fehér Ibolya: A gimnáziumban még nem voltam elköteleződve az építészetnek, de volt egy nagyon jó matematikatanárom és így terelődtem a BME felé. Innen egy léptékváltás vezetett a belsőépítészet irányába. Úgy gondoltam, ez egy átláthatóbb, jobban megfogható terület és meg is találtam benne a szépséget meg a helyemet.
Farkas Petra: Először régész akartam lenni, aztán festőművész, majd végül úgy döntöttem, hogy építész leszek. Gimnazistaként minden tantárgy érdekelt, de nagyon szerettem a rajzot és mindenfajta kézművességet, emellett a matekot, a fizikát és a történelmet is. Végül a belsőépítészet fogott meg, ahol sok mindent lehet és ki is kell használni. Talán nőként egy fokkal könnyebb itt érvényesülni, ezért kicsit közelebb is áll hozzám. Szerencsésnek mondhatom magam, sosem bántam meg ezt a döntést és ha újra a pályaválasztás küszöbén állnék, ismét ezt választanám.
Hanusovszky Andrea: Azért indultam el az építészet irányába, mert egyformán nagyon szerettem a matematikát és az irodalmat, tehát a humán és a reál témákat, és azt gondoltam, hogy az építészet többarcúságával nem kell választanom az egyik vagy a másik irány közül. Úgy jöttem ki az egyetemről, hogy: „de jó, hogy idejöttem, de jó, hogy ezt választottam”. Mind a mai napig nagyon szeretem csinálni, úgyhogy én is azt gondolom, hogy szerencsésen sodort errefelé az élet.
Miként jelenik meg az értékteremtés a stúdió szemléletében?
HA: Az értékteremtés nem korlátozódik a végtermékre, hanem az odáig vezető folyamatot is jelenti. Nemcsak valami új létrehozását jelentheti, hanem sokszor az érték felismerését is a már meglévőben és a megrendelő meggyőzését, hogy ezt megőrizzük. Az értékteremtés számunkra egy több hónapig tartó folyamatban való részvétel úgy, hogy a munka végén egy jobb életminőséget teremtsünk, aminek része a térhasználat, az esztétika, a funkcionalitás és hogy az adott tér teljes egészében szolgálja az embert.
FI: Szerintem az értékteremtéssel létre tudunk hozni valamit, ami hosszú távon nyújt többletet azoknak, akik kapcsolatba kerülnek vele. Nem feltétlenül esztétikai értékre lehet csak gondolni. Ha valaki jól tudja használni azt a teret, amit tervezünk neki, akkor az a mindennapjai során valami többlethez juttatja, jobban érzi magát, jobban végzi a munkáját, így ez is értékteremtés. Ide sorolnám az újrahasznosítás témáját is, ami nekem szívügyem, és általában mégsem beszélünk róla eleget.
Mennyire szól az értékteremtés a trendeken való túllépésről?
HA: Vannak alapvető trendek, amiket követünk, mert például az olyan teljes iparágat érintő változások, mint a home office vagy open office a mi tervezési attitűdünket is módosítják, ezek a jelentős változások a DDS működésére is nagy hatással
Hanusovszky Andrea, Fehér Ibolya, Farkas Petra
„Van nálunk egy
erős összművészeti gondolkodás”
szerző: Bán Dávid
portréfotó:: Turós Balázs
Minden munka, léptéktől függetlenül, egyedi alkotás, ahol inspiratív, időtálló tereket kell megtervezni. A Demeter Design Stúdió munkáiban, alkotásaiban mindig kiemelt szerepe van a társművészeteknek. A belsőépítészet és a különböző művészeti ágak kapcsolódásairól Csigó Ákossal, Huszti Nikoletttel, Pásztor Ivett-tel és Simon Edinával beszélgettünk.
Mi indított el titeket a tervezés, a rajz irányába?
Csigó Ákos: A konstruálás, az építés vágya mindig is erős volt bennem, a rajz, a plasztika és a művészeti tanulmányaim mellett egyre erősebben éreztem, hogy az építészet érdekel.
Huszti Nikolett: Hamar rájöttem, hogy ha tényleg ezzel a szakmával szeretnék foglalkozni, akkor mélyebben meg kell ismernem az egyéb művészeti ágakat is. Belsőépítészként végeztem a Budapesti Metropolitan Egyetemen. Szerteágazó az érdeklődési köröm, és ez egy olyan szakma, amihez mindenből kell valami. Mindenhez kell egy picit érteni.
Pásztor Ivett: Mindig is vonzottak a különféle művészetek, de ezt egy racionálisabb területtel igyekeztem ötvözni. A MOME bizonyult olyan helynek, ahol erre lehetőség nyílt, ott találtam meg, milyen pályát tudnék elképzelni magamnak életcélként.
Simon Edina: Már gyerekként igyekeztem mindenből, ami a kezembe került, konstruálni valamit. Hagyományos gimnáziumba jártam, családi érintettség nem volt a művészet területén, míg egyszer egy rajzórán a tanárom felfedezte, mennyire jó érzékem van a rajzhoz. Meghatározó élményem gyerekkoromból, ahogy az esti fényeknél kíváncsian nézelődöm a kivilágított épületekbe, és elképzelem az ott zajló életeket, a terek milyenségét.
Ez a művészeti irányultság miként jelenik meg a munkátokban és a Demeter Design Stúdió életében?
SE: Van nálunk egy erős összművészeti gondolkodás, egyfajta gesamtkunstwerkes vagy Bauhausos szemlélet. Az alapgondolat, hogy az iparmű-
vészet, a képzőművészet és az egyéb művészeti területek jelenjenek meg az alkotói folyamatokban, és a kivitelező szakmesterekkel együtt is ennek mentén gondolkodjunk. Amit Niki is említett, hogy a belsőépítészetben az a fantasztikus, hogy számtalan anyagot, rengeteg szakmát, különböző művészeti ágakat be tud fogadni. Egyébként én a csapatmunkában hiszek, abban, hogy az egymást inspiráló gondolatok nyomán mindig valami jobb végeredmény születik.
PI: Mindig nagyon hasznos látni, hogy az egyéb területeken dolgozó emberek hogyan nyúlnak egy projekthez, és ez nagyon inspirálóan tud hatni ránk. Egy fémműves, egy képzőművész vagy egy grafikus teljesen más irányból közelíti meg a feladatot, és az nagyon motiváló tud lenni számunkra is.
SE: Vannak olyan projektjeink, ahol egy átlagos, nem kiemelt minőségű építészeti térbe költözünk be, és oda általában a belsőépítészet részeként egy art program keretében hozunk be művészetet. Szerencsére egyre több olyan munkánk van, ahol erre már külön büdzsé is van. Ilyen sikeres projekt volt például az ING-székház vagy a Graphisoft székháza. Persze itt az épületeknek is különleges építészeti minőségük van. Mindkettő kiemelt jelentőségű épület Magyarországon. Ilyenkor mindig bevonunk vagy képzőművészeket, vagy egy-egy iparművészt, hogy a belsőépítészet kiegészítéseként valamelyik felületen érvényesülni tudjanak. A másik eset az, amikor eleve egy művészeti alkotásba költözünk bele, ilyen például a Római Magyar Akadémia, a Hőgyészi kastélyszálló vagy az Operaház. Csupa fantasztikus, önmagukban is inspiráló terek. Ezekben minden négyzetcentiméter valamilyen művészeti ághoz kapcsolódik és mi ebben alkotunk, ebben teremtünk kohéziót és rendet.
Emberközpontúság-humán értékrend Értékteremtés komplexitás-egyediség
Csigó Ákos, Huszti Nikolett, Pásztor Ivett, Simon Edina
„A saját alkotói magatartásunkat kell ötvözni a külföldi látásmóddal”
portréfotó:: Turós Balázs
A DDS olyan cég, amely egyfelől nemzetközi partnereknek kínál minőséget Magyarországon, másfelől mint magyar tervezőiroda szerepel külföldön, nemzetközi kontextusban. A munkáiban fontos szerepet kap a nemzetközi látásmód, más kultúrák jelenléte, sokszínűsége. Hogyan tud egy magyar tervezőcsapat a nemzetközi porondon helytállni?
A Demeter Design Stúdió nemzetközi kapcsolatrendszeréről, a külföldi partnerekkel megvalósult projektek szinergiáiról Demeter Nórával, Leits Miklóssal, Majercsik Laurával és Munkácsi Zsófiával beszélgettünk.
Hogyan találtatok rá a tervezésre és mi motivál ebben a hivatásban?
Leits Miklós: 2007-ben végeztem építészként a Pécsi Tudományegyetem Építészmérnöki Karán, és utána rögtön kaptam egy állást a Zoboki–Demeter Építészirodában, ahol három évig dolgoztam építész munkatársként. Aztán néhány szabadúszó év után – ahol volt egy kis külföldi lét is – Nóra 2015-ben megkeresett, hogy az új irodájában is csatlakozzam hozzá. Ezt örömmel tettem és azóta itt vagyok. Így lettem építészből belsőépítész, mivel sem az építészmunkák léptéke, sem a jogi környezete nem vonzott. Nekem sokkal kedvesebb a belsőépítészet emberléptékűsége, inkább ez izgatott.
Majercsik Laura: Építészmérnöki diplomámat a Budapesti Műszaki Egyetemen szereztem, ami megalapozta a pályakezdésemet az építészet világában. Mindig is vonzott a téralkotás művészete: az, ahogyan egy elképzelt tér megelevenedik a papíron, majd valósággá válik. Hamarosan egy belsőépítészeti irodához csatlakoztam, ahol lehetőségem nyílt alaposabban megismerni a belső terek tervezésének összetett és kreatív folyamatait. Ez a terület azért inspirált különösen, mert lehetőséget ad arra, hogy a tereket egészen
a legkisebb részletekig formáljam és alakítsam, így azóta is a belsőépítészet áll szakmai tevékenységem középpontjában. A Demeter Design Stúdió csapatához 2022-ben csatlakoztam.
Munkácsi Zsófia: Én, mint legfrissebb a csapatban, szintén a Műegyetemen végeztem és építészként kezdtem el dolgozni, majd onnan szép lassan, fokozatosan kerültem a belsőépítészetbe. Kezdetben vendéglátóipari tervezéseim voltak, aztán inkább a lakossági egyéni megkeresések, tervezések. Ezek során jöttem rá, hogy sokkal közelebb áll hozzám, amikor emberekkel kell foglalkozni és az ő igényeiket felmérni, kiszolgálni. A belsőépítészeti tervezéssel komfortosabbá tudjuk tenni az életüket, segítünk abban, hogy jobban érezzék magukat egy otthoni vagy egy irodai környezetben, vagy akár egy étteremben. Ez egy nagyon izgalmas feladat tud lenni.
Demeter Nóra: Én nem Magyarországon tanultam, hanem az Egyesült Államokban, és az amerikai oktatás nem szab egy ilyen éles határt. A belsőépítészet ott nem egy másik szakma, mint Magyarországon – bár itt is változik a hozzáállás –, hanem egyfajta Gesamtkunstwerk-látásmódot kell elsajátítani, holisztikus megközelítéssel tanuljuk megalkotni a tereket, az épületeket. Amit én az utóbbi
szerző: Bán Dávid
Emberközpontúság-humán értékrend Értékteremtés Komplexitás-egyediség
Leits Miklós, Demeter Nóra, Majercsik Laura, Munkácsi Zsófia
TÁRSASHÁZ A NAPHEGY LEJTŐJÉN
MÉLTÓSÁG ÉS ELEGANCIA
Építészet: DOMOKOS BALÁZS, DEILINGER TAMÁS | DYER KFT.
Szerző: ZÖLDI ANNA
Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
GROUP DYER
HELYSZÍNRE
ADAPTÁLT
NEMZETKÖZI
TAPASZTALATOK
Szerző: OCTOGON
Fotó: MARKO NOVKOV
ÉPÍTÉSZIRODA
A DYER ÉPÍTÉSZETI ÉS DESIGN STÚDIÓ
GYÖKEREI A HATVANAS ÉVEKIG NYÚLNAK VISSZA, AZ ELMÚLT MÁSFÉL ÉVTIZEDBEN A BUDAPESTI IRODA MÁR KÖZPONTI SZEREPET JÁTSZOTT. A HAZAI TERVEZŐKKEL ÉS TULAJDONOSI HÁTTÉRREL RENDELKEZŐ MAGYAR-ANGOL TERVEZŐCSAPAT –
A MŰEGYETEMEN VÉGZETT DEILINGER TAMÁS ÉS DOMOKOS BALÁZS ÉPÍTÉSZEK VEZETÉSÉVEL – ÚJ SZEMLÉLETET IGYEKSZIK MEGVALÓSÍTANI A HAZAI TERVEZÉSBEN, AMELYBEN FONTOS
SZEREP JUT A HAZAITÓL ELTÉRŐ TEREPEN
SZERZETT SZAKMAI TAPASZTALATOKNAK.
Az iroda hosszútávú együttműködése számos hazai és nemzetközi partnerükkel lehetővé teszi, hogy a tervezés minden területén, a komplex épületek tervezésétől egészen az egyedi hozzáállást igénylő tervezésekig a lehető legmagasabb szaktudású csapattal álljanak megrendelőik rendelkezésére. Az integrált tervezés jegyében tevékenységük fő célja az értékteremtés mind a használó, a megrendelő, mind pedig a tágabb közösség részére. Alapos elemzésekkel következetes alapelvekre épülő holisztikus koncepciók alkotására törekszenek, összehangolt megoldásokat nyújtanak az építészeti tervezés és kapcsolódó területein.
„Fontos kiemelni, hogy a különböző területeken, kultúrákban a tervezés során szerzett tapasztalatok, ismeretek önmagukban csupán egy nagy könyvtárat alkotnak, változatos történetekkel és megtapasztalással, melynek középpontjában az ember van” – mondja Deilinger Tamás.
„Tervezőként meg kell találnod, hogy hogyan »maradhatsz« helyi, kibontva a hely adta lehetőségeket, megfejtve a helyet használók igényeit, majd mindezt – a könyvhasonlatnál maradva – kerek történetté kell formálnod. Mindezt nemzetközi háttérrel, a tervezői csapatunkban jelenlévő sokszínű látásmód és tapasztalatok birtokában, az említett könyvtáradnak, tudásbázisodnak a lehetőségeivel” – teszi hozzá Domokos Balázs
A mostani lapszámban bemutatott Naphegy12 projekt egy újabb hazai lehetőség volt a Dyer építésziroda történetében a nemzetközi tapasztalok adaptálására, ugyanakkor a környezet értékeinek tiszteletben tartásával a társasház az adott hely szabta feltételekhez igazodó építészetnek is jó példája. A Budapest I. kerületében található Naphegy12 társasház esetében speciális adottságot jelentett a különleges, határhelyzetben fekvő telek: a belvárosi élet és a természet közelségének együttállása – erre a helyszínre kellett reagálnia a Dyer tervezőinek. A harmonikus végeredmény megteremtéséhez olyan korábbi, kiemelt fejlesztéseikből merítettek inspirációt, mint a budapesti Marina City, a cornwalli üdülőközpont az Egyesült Királyságban, valamint a birminghami rehabilitációs projektek.
nemzetközi tanulságok
A Cordia fejlesztésében megvalósuló Marina City városrész Budapesten az iroda egyik legújabb és legkomplexebb tervezési feladata. Az új negyed a Duna-part közelségét kihasználva kínál modern lakásokat, irodákat és közösségi tereket, miközben a helyszínt is érzékenyen kezeli. A Duna mentén belső gépjármű-forgalomtól mentes zöld folyosó alakul ki, amely nem csak a helyben felépülő, magas nívójú lakások tulajdo -
Deilinger Tamás és Domokos
Balázs
nosainak, de a környék lakóinak is emeli az életminőségét. Ez a nagyszabású projekt tervezési szempontból komoly kihívást jelentett: hogyan illeszthetőek a mai kor igényei egy heterogén városi környezetbe, és hogyan integrálható mindez a védendő természetes környezetbe a megfelelő arányok megtartásával.
A tanulságok jó alapot szolgáltattak a Naphegy12 társasház telepítésének, koncepciójának kialakításához: hasonló filozófia jegyében terveztek a zártsorú, városias beépítésű utcában, ahol alapvető szempont volt a belső, természetközeli hangulatú kert biztosítása a lakók számára.
A cornwalli UNA Resort az Egyesült Királyság egyik kiemelkedő szabadidős fejlesztése, mely a természetközeliség és fenntarthatóság kombinációját ötvözi.
„A hely érzékenységét az épített és természeti környezet is alapvetően meghatározhatja, itt az utóbbihoz való megfelelő kapcsolódás jelentette a kihívást. Az üdülőegységek tömegeinek beúsztatása az enyhén lejtős terepre, illetve a sűrű tervezési programelemek megfelelő orientálása kulcselem volt. A természeti környezet szabad kapcsolatainak áramlását megtartva olyan koncepciót fektettünk le, mely a helyiektől is dicséretet kapott” – mondja Deilinger Tamás.
Ez a tapasztalat jelentett inspirációt a Naphegy12 közösségi tereinek, közlekedőinek megtervezésénél. A zölddel együttműködő belső világ, a kert és a függőfolyosók zölddel befuttatott szakaszai a lakók számára egyedi és pszichológiai szempontból kellemes élményeket kínálnak.
A Birminghamben megvalósult városrehabilitációs projektek hasonló kihívás elé állították a tervezőket: hogyan lehet a helyi épített örökség megőrzése mellett az épített környezetet a modern városi élet igényeihez igazítani.
„A terület rehabilitálása több tömböt érintő fejlesztésben valósul meg, melyek első ütemeit tervezzük. Itt szoros együttműködésben kell terveznünk a helyi örökségvédelemmel, az illeszkedés minden részletére kiterjedően” - jegyzi meg Deilinger Tamás.
Ez az érzékenységet igénylő, tapintatos megközelítés volt a vezérfonal a Naphegy12 társasház tervezésekor is, és ennek köszönhető, hogy a Budai Vár és a történelmi helyszínek közelségében egy kortárs, a mai lakóigényeket színvonalasan kiszolgáló, mégis Budapest történeti építészetének sajátos karakterére reagáló épület jött létre.
„A történelmi helyszínek mindig nagy kihívást jelentenek, az illeszkedés kulcsa az azonosulás elkerülésében van. Olyan állítást, egyfajta »statement«-et kell megfogalmaznod, ami természetesen
tiszteletben tartja a helyit, de jelenlétével tovább erősíti is azt. Ehhez viszont kontrasztba kell, hogy kerüljön. Ha nincs valamilyen kontraszt, valószínű ismételni fogsz, ezzel »felhígítod« a helyet” –világítja meg a problémát Domokos Balázs.
a naphegy12 illesztése a környező városi közegbe
A Naphegy12 társasházban 41 különböző méretű teraszos lakás található, melyeket egy belső kert és modern infrastruktúra egészít ki. A tágas előcsarnok, a többszintes, a terep szintkülönbségét kihasználó teremgarázs, valamint a környezettel harmonizáló homlokzat egyaránt a lakók kényelmét és a városkép építészeti értékeinek megőrzését, gyarapítását szolgálják. A homlokzat a sárgás téglaburkolat és a világos vakolat kombinációjával modern, mégis időtálló, a környék építészeti karakterére visszhangzó megjelenést kölcsönöz az épületnek.
A ház arca alapvető a városi szövetbe illeszkedés szempontjából. Minden kortárs beépítés esetében az a céljuk, hogy az új jövevény harmonikus viszonyt alakítson ki a környezetével, miközben a leendő tulajdonosok számára azt üzeni, hogy minőségi, modern közegben található az otthonuk. A szóban forgó erős lejtésű telek két utcai homlokzattal bír, így a tervezők mindkét utca felől azonos elven képezték a homlokzatokat, két fő elem kompozíciójából építkezve. Az épület alapvető karakterét a téglaburkolatos tömb határozza meg. A visszahúzott, teraszokkal tagolt csatlakozó részek a homlokzatok szélső, a szomszédos házakhoz csatlakozó traktusaiban jelennek meg, ezáltal az épület arca az utcához illeszkedő arányban formálódik meg. A Gellérthegy utca alsóbb szakaszán (és a környező utcákban is) hasonló arányú épületek, épületrészek jellemzőek. A tervezés következő lépcsőjében a homlokzati rendszer léptékének tagolására irányult a figyelmük; ezt változatlan alaprajz mellett az erkélylemezek összefogásával és a rendszerbe illesztett függőleges elemek alkalmazásával érték el. Nem csak az épület lakói által belülről érzékelhető arányok váltak így kellemesebbé, de az utcaképben is a környezethez alkalmazkodó, tagolt architektúra alakult ki. Az ezt követő tervezési fázisban a homlokzati anyagok színének és tónusának meghatározásával került harmóniába az épület a szomszédos környezettel.
„Úgy érezzük, hogy a Dyer Építésziroda a Naphegy12 épülettel tovább erősíti elkötelezettségét a fenntartható, közösségközpontú és értékteremtő építészet mellett. A Marina City, az angliai boutikhotel és családi resort, a birminghami és hasonló projektjeink tapasztalata által inspirált fejlesztésünk a helyi és nemzetközi szemlélet találkozásának példája is lehetne” – foglalja össze a tanulságokat Domokos Balázs.
Budapest, Marina City
Cornwall, UNA Resort
GEOMETRIKUSAN ORGANIKUS
A 3H ÉPÍTÉSZIRODA ÉPÜLETBŐVÍTÉSE
A VÁROSMAJOR UTCÁBAN
Építészet: CSILLAG KATALIN, GUNTHER ZSOLT | 3H ÉPÍTÉSZIRODA Szerző: ZÖLDI ANNA Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
AZ ÁTLÁTHATÓSÁG BIZTONSÁGA
AZ ARCHIKON TERVEZTE GYÖNGYSZEM TAGÓVODA
Építészet: NAGY CSABA, PÓLUS KÁROLY | ARCHIKON ÉPÍTÉSZIRODA
Szerző: PESTI MONIKA
Építészeti fotó: DANYI BALÁZS
TERRA RESIDENCE & SOCIETY
IGEN
Építészet: BORSAY ATTILA | BORSAY ATTILA ÉPÍTÉSZ MŰTERME KFT. Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF
Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
CSAK A MINŐSÉG
A PREFA ÚJ KÖZPONTJA
TÖRÖKBÁLINTON
Építészet: VÁRHELYI ENIKŐ | UPRIGHT MASTERS KFT. ÉS HELFRICH SZABOLCS DLA REARCH ÉPÍTÉSZIRODA KFT.
Szerző: SZIRA PÉTER
Építészeti fotó: WOLFGANG CROCE
NINCS KÉMÉNYE,
A BOSCH KÉTSZINTES, ZÖLDTETŐS GYALOGOSHÍDJA A SIBRIK MIKLÓS ÚT FELETT
MÉGIS HÁZ. MI AZ?
Építészet: ANNUS MARINA, VÖRÖS GÁBOR, MOLNÁR ÁKOS | CÉH TERVEZŐ, BERUHÁZÓ ÉS FEJLESZTŐ ZRT. Szerző: SZIRA PÉTER
Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS
A Bosch kétszintes üveghídja Kőbányán
Megrendelőnk kőbányai telephelyén két kampusz épületben valósította meg innovatív iroda- és laborépületét, melyek együttműködését a két kampusz - egy épület elv mentén össze kívánta kapcsolni. Ezen elv megvalósításához elengedhetetlen volt a Sibrik Miklós út felett átkötő híd tervezése.
A lehetséges nyomvonalak megvizsgálása után végül a kiválasztott tengely a két kampusz zöldfelületeit köti össze, ugyanakkor megfelelő funkcionális kapcsolódási pontokat is kínál mindkét épülethez. A zöldterületek összekötése úgy teljesülhet, ha a híd maga is
részben zöldfelületté válik, így adódott végül a híd, mint tetőkert és parkosított sétány koncepciója. A zöld összeköttetésen felül szükség volt egy időjárásvédett útvonal létrehozására is, mely biztosítja a laborberendezések mozgatását is a két kampusz között. Így formálódott a kétszintes „V” keresztmetszetű híd koncepciója, mely egy szélesebb felső, zölddel beültetett pályalemezből és egy keskenyebb, zárt alsó pályalemezből áll.
A nyomvonal meghatározásánál védőzónákat és a mélyalapozások megépíthetőségét is figyelembe véve kellett a pilléreknek helyet keresni, a közművekkel telített, különböző tulajdonú szabad területeken (köztük középnagy nyomású gázvezeték, 1.2 m átmérőjű csatorna, 132 kV-os légvezeték, hírközlési- és 10kV-os földkábelek)
A helyszínrajzi pozíció véglegesítése után függőleges értelemben is pozícionálni kellett a hidat, a magasfeszültségű kábelek alatti védőtávolság és a KöKi felüljáró feletti közúti űrszelvény megtartása mellett.
A híd tervezésénél fontos szempont volt a nyári üzem alatti belső hőmérséklet minimalizálása gravitációs szellőztetési eszközökkel. Ennek tervezéséhez több körös áramlástechnikai szimulációt futtattunk, aminek eredményeként meghatároztuk az alsó pályalemez üvegtábláinak alsó-felső beszellőző légréseinek méretét és az egyes üvegtáblák közötti távolságok optimális dimenzióit.
Minden tervezési szakaszban az ISO 19650 szabvány szerinti BIM alapú folyamatokat alkalmaztuk. Ezen alapelveket 2020 óta a szabvány szerint elérhető legmagasabb, KITEMARKTM minősítéssel követjük – ahogy tettük azt például az új kampusz tervezése során is. A kiviteli tervezés során parametrikus modell készült Grasshopper-ben, ami több végeselemes szoftvert és a BIM modell alapját képező acélszerkezeti modellt is vezérelte. Így a különböző tervezési állapotok, verifikációs- és részmodellek, és a végleges geometria alverziói gyorsan és hibamentesen álltak elő.
A fő hídág tartószerkezete két 11°-ban döntött, fióktartókkal összekötött, változó szelvény- és anyaghasználatú rácsos tartó, változó kiosztásban és lejtési viszonyokkal. A híd öszvérszerkezetű, hiszen a felső teraszos-zöldtetős pálya csapokkal együtt dolgozó vasbetonlemez, melynek igénybevételeit a hídsaruk utólagos süllyesztésével állítottuk be.
www.ceh.hu
NIGHTHAWKS
SCRUTON CAFE AND MORE AZ ALLEE-BAN
Belsőépítész: BARA ÁKOS | BARA DESIGN STUDIO
Szöveg: MARTINKÓ JÓZSEF
Építészeti fotó: BATÁR ZSOLT
ablak és bejárati ajtó gyártás és
forgalmazás
Internorm AblAk kft. 2051 biatorbágy, sasbérc út 1.
tel.: +36 30 650-6448
e-mail: internorm@internorm.hu
web: www.internorm.hu
b2
ajtók gyártása és beépítése
delta doors hungary kft.
budApest one
1112 budapest, balatoni út 2a
tel.: +36 70 205 9793
e-mail: info@delta-ajto.hu
web: www.delta-ajto.hu
107. oldal
alternativ design papirbolt fIok for Arts kft.
1111 budapest, csiky u 1.
tel.: +36 70 938 6237
e-mail: fiok@fiok.net
web: www.fiok.net
11. oldal
átszellőztetett homlokzatburklatok
equItone Csee 1097 budapest drégely utca 6-8. tel.: +36302371668
email: gabor.chwala@etexgroup.com web: www.equitone.hu
41. oldal
beltéri ajtók térelválasztók design bútorok
ArkheneA
1054 budapest, hold u. 21.
tel.: (+36-1) 302 8150, 302 8151
mobil: (+36-30) 302 8150
e-mail: arkhenea@arkhenea.hu web: www.arkhenea.hu
b3
biztonsági világítási rendszerek lumentron eleCtronIC kft
1025 budapest, szépvölgyi út 146. tel.: +36 30 636 2861 e-mail: lumentron@lumentron.eu web: www.lumentron.eu
151. oldal
bútorkereskedelem belsőépítészet de-Code showroom kft.
1054 budapest, perczel mór utca 2. telefon: (+36-1) 267-0312
email: info@codeshowroom.com web: www.codeshowroom.com
69. oldal
design bútorok forgalmazása
roombA desIgn studIo
1051 budapest, arany jános u. 29. telefon: +36 30 127 3372
e-mail :info@roombahome.com
web: www.roombahome.com
9. oldal
egyedi Üvegezési munkálatok duAl glAss kft.
2241 sÜlysáp, ipar utca 14/a. tel.: (+36-20) 211 5151
e-mail: arajanlat@dualglass.hu
web: www.dualglass.hu
14-15. oldal
egyedi tapétaajtók, tolóajtók, pivotajtók tervezése, szerelése, forgalmazása
VAntAge desIgn kft. 1141 budapest, komócsy utca 20/b. tel.: +36 30 373 4908 e-mail: info@vantage.hu web: www.vantage.hu
21. oldal
építési betontermék gyártása
Argomex ÉpítÉszetI És kereskedelmI kft. 5561 békésszentandrás, kisfaludy utca 30. tel.: +36 66 218 439 e-mail: info@argomex.hu web: www.argomex.hu
68. oldal
építészmérnöki tevékenység; divat-, formatervezés; mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás; műszaki vizsgálat, elemzés dyer kft. 1138 budapest, révész utca 27. tel.: +36 30 493 61 44 e-mail: admin@groupdyer.com web: www.groupdyer.com 104-105. oldal
építőanyag-gyártás bAumIt kft. 2510 dorog, baumit út 1. tel (+36-3 512 910 e-mail baumit@baumit.hu web www.baumit.hu
17. oldal
építőanyag nagykereskedelem mérnöki tanácsadás bAuder kft. 1158 budapest, késmárk utca 20. tel.: +36 1 417 3121 e-mail: info@bauder.hu web: bauder.hu b4
épÜletgépészeti kivitelezés sAmm trAde kft. 1097 bp. gubacsi út 6/d tel.: (+36-30) 970-1956 e-mail: info@samm.hu web: www.samm.hu
106. oldal
falazat- és tetőcserépgyártó porotherm tégla falazóelemek illetve tondach cserép és tetőrendszer megoldások gyártása és forgalmazása wIenerberger zrt. 1119 budapest, bártfai u. 34. tel.: (+36-1) 464-7030 e-mail: info@wienerberger.hu web: www. wienerberger.hu
132. oldal
felsőfokú oktatás budApestI metropolItAn egyetem 1148 nagy lajos király útja 1-9. tel.: +36 1 273 3090 e-mail: mail@metropolitan.hu web: www. metropolitan.hu
16. oldal
festékek és vakolatok gyártása Chromos-sVjetlost kereskedelmI kÉpVIselet 8200 veszprém, radnóti tér 1. tel.: +36 20 213 3929 e-mail: thaver@chromos-svjetlost.com web: www.chromos.hu
52. oldal
festék és építőanyag kereskedés sItI 2004 kft.
9371 vitnyéd, fő utca 27. tel.: +36 96 240 074 e-mail: siti2004kft@gmail.com web: sitiwebshop.hu
52. oldal
generálkivitelezés, építészet, belsőépítészet d2w kft. 1124 budapest, fodor u. 123. tel.: +36 30 221 3015 e-mail: info@d2works.hu web: www.d2works.hu
40. oldal
generálkivitelezés fit-out kivitelezés, ingatlanfejlesztés fItout zrt. ferrum irodaház - 1139 budapest, lomb utca 37-39. tel.: (+36-1) 700 1730 e-mail: info@fitout.hu web: www.fitout.hu
1. oldal
generálkivitelezés, ipari és szolgáltató épÜletek, saját beruházású lakóingatanok kivitelezése, acélszerkezet gyártás
ArrAbonA konstrukt kft.
9026 győr, zemplén u. 6. ii/6.
tel.: +36 20 464 1346
e-mail: info@a-k.hu web: www.a-k.hu
119. oldal
kÜltéri minőségi fa nyílászárók jAnkó fAIpArI kft.
7971 hobol, asztalos jános utca 54. tel.: (+36-73) 510 177, (+36-73) 510 286 e-mail: info@jankokft.hu web: www.jankokft.hu
16. oldal
lakberendezés mAxCIty lAkberendezÉsI beVásárlóközpont 2045 törökbálint, tópark utca 1/a tel.: (+36-23) 532-660 e-mail: marketing@maxcity.hu web: www.maxcity.hu
2-3. oldal
magasépítési tervezés, projektmenedzsment hídtervezés céh+ bim CÉh terVező, beruházó És fejlesztő zrt. 1112 budapest, dió u. 3-5. tel.: (+36-1) 880 0100 e-mail: ceh@ceh.hu web: www.ceh.hu
148. oldal
melegburkolat értékesítés swIss pArkett kft. 2085 pilisvörösvár, gesztenye utca 1. tel.: + 36 70 3556551 e-mail: info@swissparkett.hu web: www.swissparkett.hu
19. oldal
pergola, napvitorla, Üvegterasz, árnyékoló, kerti bútor brustor mAgyArország kft. / sollIs outdoor lIVIng Csoport 1036 budapest, bécsi u. 77-79. tel.: +36 20 368 1640 e-mail: info@brustormagyarorszag.hu web: www brustor hu 12-13. oldal
tcr
mÉdIAunIó A társAdAlmI tudAtformálásÉrt közhAsznú AlApítVány hajógyári-sziget, hrsz. 23796/58 tel.: +36 30 393 9755 e-mail: info@mediaunio.hu web: www.mediaunio.hu
18. oldal
tető- és homlokzatburkolatok prefA hungárIA kft. 2040 budaörs, gyár u. 2., budaörsi ipari park tel.: (+36-30) 686 6786 e-mail: office.hu@prefa.com web: www.prefa.hu 140-141, 150. oldal
tetőfedés CreAton south-eAst europe kft. 8960 lenti, cserépgyár utca 1. telefon: +36 92 551 550 fax: +36 92 551 559 email: info@creaton.hu www.creaton.hu
53. oldal
utcabútor tervezése és gyártása mmCItÉ hu kft 2023 érd, bajcsy-zsilinszky út 151. tel.: + 36 23 332 041 e-mail: info@mmcite.hu web: mmcite.com/hu
149. oldal
Üvegezett tűzgátló megoldások CoolfIre kft. 1097 budapest, illatos út 13. tel.: +36 20 978 4346 e-mail: info@coolfire.hu web: www.coolfire.hu
10. oldal
vásárképviselet bd-expo kft. 102l budapest, hűvösvölgyi út 4. tel.: (+36-1) 346-0273 e-mail. office@bdexpo.hu web: www.bdexpo.hu
11. oldal
világítástechnika világításvezérlés be lIght kft. 1025 budapest, szépvölgyi út 146. tel.: +36 1 225 3205 fax: +361 325 6266 e-mail: belight@belight.hu web: www.belight.hu
20. oldal