Octogon Deco 2023/1

Janus-arcú tömegjáték

látványos keretben

TAPÉTATRENDEK

Színek, minták, optikai játékok a falak nagy varázslóitól

Belsőépítészet saját stílusjegyekkel, precizitás és látványtervezés

Az egyetemen találkoztak, majd egy irodaprojekt hozta őket össze, most pedig a magánlakások mellett üzlettereken, hoteleken és éttermeken is dolgoznak:

a FOLKSBYDESIGN Tsengwabeka Nicole és Saskőy Vanda közös belsőépítész stúdiója, amely teljeskörű szolgáltatást nyújt és változatos projektekre specializálódott.

Portré Jámbor Zsófia Szöveg Babics Anna

Két meeting között tudunk most beszélgetni, rengeteg feladattal indult nálatok az év. Milyen projekten dolgoztok jelenleg?

T.N.: Több, nagyon eltérő munkánk is fut egyszerre, mind más-más szakaszban van. Az elmúlt hónapokban egy belvárosi hotelen dolgoztunk a Károly körúton, ahol már el is készültek a mintaszobák. Itt, a Dohány utcai zsinagóga és a Madách tér között félúton található szálloda esetében teljeskörű belsőépítészeti tervezésre és rebrandingre kaptunk felkérést, ami a felújítás után új arculattal, modern felszereltséggel nyit újra. Több lakásprojekten is dolgozunk, a többnyire belvárosi ingatlanok egy része saját célra, másik része pedig befektetési szándékkal készül, emellett folyamatos megbízással futnak vendéglátó- és kereskedelmi projektjeink is.

Hogyan találkoztatok és honnan jött a közös stúdió ötlete?

T.N.: A Metropolitan Egyetem belsőépítész szakán ismertük meg egymást, előtte építészetet és tájépítészetet is tanultunk. Az első közös projektünk a Supercharge irodájának megtervezése volt, amivel bekerültünk az Év Irodája verseny top 3 nagyvállalati díj győztesei közé. Most már közel öt éve dolgozunk együtt nagyobb léptékű projekteken – belföldön és több európai országban is van gyakorlatunk a kereskedelmi terek tervezésében. Emellett nagy tapasztalattal rendelkezik a stúdió luxuslakások terén, valamint Vanda már a tervezés mellett évek óta foglalkozik látványtervezéssel is.

S.V.: Egyre több közös projektünk lett az évek során, így 2020-ban megalapítottuk a közös cégünket, amivel egy olyan stúdió létrehozása a célunk, ahol az eddigi munkáinkban is megjelenő tervezési filozófiánkkal és tapasztalatainkkal komplexebb és professzionálisabb szolgáltatást tudunk megvalósítani.

A látványtervezés egyre fontosabb szerepet kap a tervezésben, ti hogy látjátok ezt?

S. V.: A 3D képzés elvégzése új szemléletmódot adott nekem, ami nagyban segíti a munkafolyamatot a tervek bemutatásához. A látványtervekkel a koncepció mindig finomodik és változik, általa a végeredmény még jobban tükrözi az ügyfél elképzelését. Azonban kiemelt fontosságú számunkra

a kivitelezhetőség, ezért a látványtervezés során is erre törekszünk.

Meddig tart a ti munkátok egy-egy projektben?

T. N.: Szeretjük végigkövetni a teljes folyamatot, belsőépítészeti művezetést is vállalunk, de alapvetően a tervezésre fókuszálunk. Meggyőződésünk, hogy a belső terek megalapozott és jól működő megtervezettsége csak a belépő – a belsőépítészeknek komoly esztétikai felelősségük is van. A szakmai ismeretek és tapasztalatok szükséges,

Közös pontunk a precizitás: nagyon fontos számunkra, és a kivitelezők is értékelik, hogy kidolgozott, részletes tervdokumentációt készítünk.

T.N.: Figyeljük a trendeket, fontosnak is tartjuk őket, de alapvetően az időtálló tervezésben hiszünk. Azt gondoljuk, hogy a munkáinknak akár évtizedek múlva is működniük kell. Emellett hatékonyságra törekszünk – hiszünk a csapatmunkában. Mindenki saját erősségével támogatja az adott projektet, ezért a munkatársakat is ez alapján választjuk ki egy-egy feladatra.

Mit adnak nektek a hotelprojektek?

gondoljuk, hogy ezeknek a munkáinknak akár évtizedek múlva is működniük kell.”

de nem elégséges feltételei az időtálló belsőépítészeti elgondolásoknak, a kulcs az új ötletekre vezető kreatív látásmód, ami soha nem elégszik meg a kényelmesen középszerű eredménnyel.

Milyen értékek mentén találkozik a kettőtök gondolkodása? Milyen belsőépítészetben hisztek?

S.V.: A projekt elején a kidolgozott, erős tervezési koncepcióban hiszünk, ami a részletekre való odafigyelésen és a projektek iránti elkötelezettségen alapszik.

S. V.: Azt a jelenséget látjuk, hogy még a néhány éve felújított hotelek is megszépülnek, hiszen az image építéséhez folyamatosan frissülniük kell, hogy fenntartsák az érdeklődést. Egy hotel megtervezése mindig összetett feladat, hiszen sok használati funkciót kell kielégítenie. Hangsúlyos szerepet kap a tervezés előkészítése, ahol felmérjük a jelenlegi és a hosszútávú igényeket, figyelembe véve a üzemeltetői, a vendégek részéről felmerülő és a belsőépítészeti szempontokat. A hotelprojektek arra inspirálnak, hogy folyamatosan naprakészek legyünk és törekedjünk az innovatív megoldásokra.

Budapest erős karakterrel bír, hogyan kapcsolódtok a városhoz?

T. N.: A tervezési feladatok során törekszünk az értékmegőrzésre és az értékteremtésre. Ezt Budapestre vonatkoztatva kiemelten fontosnak tartjuk – erős kötődésünk van a városhoz, ráadásul évekig közel laktunk egymáshoz. Egy-egy projektnél lehetőség szerint a meglévő elemeket is beillesztjük az új koncepcióba. Olyan tereket szeretünk létrehozni, amiben mi is szívesen élnénk és dolgoznánk.

Merre tart a belsőépítész stúdiótok?

A 2023-as év izgalmasnak ígérkezik, számos új, érdekes felkérésünk érkezett az év elején. Emellett a stúdiónk fejlesztésén is folyamatosan dolgozunk, mind a csapat, mind az arculat terén. Igyekszünk időt szánni a feltöltődésre is, azonban a munkánk a szenvedélyünk, így nehezen tudunk különbséget tenni a kettő között – ezért idén is több külföldi, szakmai rendezvényen és kiállításon tervezünk részt venni.

“Figyeljük a trendeket, fontosnak is tartjuk őket, de alapvetően az időtálló tervezésben hiszünk. Azt

Designtörténelem 6. rész

ARTEK

ARMCHAIR 406

Designtörténelem rovatunk korábbi cikkében ismertettük

már Alvar Aalto és az Artek munkásságát. Az 1935-ben

alapított, nemes célok által vezérelt cég megálmodói létrehoztak egy nyilatkozatot, amelyben ábrákkal illusztrálva

definiálták a vállalat alappilléreit. Három fő irány határozta meg a vállalatot: a modern művészet, az ipar és belsőépítészet, valamint a propaganda. Ez a manifesztum a mai napig

egyértelműen tükrözi az Artek céljait és bizonyítja, hogy az alapítók szándékai jócskán túlmutattak a klasszikus értelemben vett kereskedelmi elvárásokon. A kiáltványban

foglaltakkal a mindennapi élet javítását, a művészetek egybeolvasztását és a modernizmus elhozatalát teremtette meg a négy alapító.

Az Artek Manifesztumban megfogalmazott célok gyakorlatba való átültetése érdekében

1936-ban létrejött az első Artek Store, ami záros határidőn belül nemzetközi sikerre tett szert és a mai napig kulturális központként funkcionál.

A művészetek olvasztótégelye pedig a közvetlenül az Artek Store mellett megnyitott Artek Galéria lett, ahol úttörő művészeket ismertettek meg a finn társadalommal –Artek bútorok, kiegészítők és világítás társaságában. Az 1990-es évekig számos finn

és nemzetközi szinten elismert művész kiállítását mutatták be az Artek Galleryben, folyamatosan edukálva az arra fogékony embereket.

Aalto munkásságát az egyszerűség, kombinálhatóság, funkcionalitás és a fa, mint alapanyag jellemezte. Az Armchair 406 is kiválóan illeszkedik ebbe az irányzatba.

Alvar Aalto 406 fotele az egyszerű eleganciát ötvözi a kényelemmel. Mivel a fa az idő múlásával változik, a karfák egyetlen

darabból készülnek, amelyet aztán kettévágnak, így biztosítva, hogy a szék hos zszú távon is tökéletesen stabil maradjon. A konzolos nyírfa váz és a vászonból készült hevederes ülés nagyfokú kényelmet nyújt: a természetes anyagok idomulnak a testhez, miközben egy szilárd és stabil ülőfelületre számíthatunk. A pihenés ebben a klasszikus megjelenésű fotelben garantált. Alkalmazkodva a többi berendezéshez, az Armchair 406 egyszerű megjelenésének köszönhetően szinte bármilyen enteriőrbe beilleszthető.

Triász elnevezésű új sorozatunkban mindig egy-egy belsőépítész fejti ki a véleményét három kedvenc projektjéről – belsőépítészek belsőépítészekről. Elsőként Hitka Andrást kérdeztük, aki tizenegy éve dolgozik különböző izgalmas hazai projekteken – irodák és rendezvényhelyszínek éppúgy megtalálhatók munkái között, mint éttermek, kávézók és magánlakások. Az általa megálmodott terekben a szinte állandó vintage elemek mellett

rendszerint egy-egy saját tervezésű bútor vagy lámpa is feltűnik, nem is beszélve a régi járművekről. Legutóbbi munkájában a Mad Dog Coffee_Hangárban például egy korabeli mezőgazdasági helikopter lóg a mennyezetről.

Az OCTOGON online-on olvasható, hogy Hitka András melyik belsőépítész kollégáját ajánlja a Triász sorozat folytatására. Mutatjuk jelenlegi kedvenceit.

„Klassz, amikor az építészeti stílusjegyek visszaköszönnek a beltérben is”

Szerkesztő Farkas-Zentai Lili Portré Hitka Viktória

Budai villalakás

Helyszín: Budapest, Rózsadomb

Alapterület: 137 m 2

Tervező: Paunoch Renáta – Studio FIFTI

Tervező munkatársak: Baisánszki Lívia, Soós Alexandra

Fotó: Kövesdi Réka

„A tervező egy olyan sajátos formanyelvű házat kapott, amit a belső terekben a mai kornak megfelelő kialakítással és technológiával, ikonikus designelemekkel megspékelve vitt tovább a tervezés során. Mindezt úgy, hogy bár minden tökéletesen átgondolt, mégis otthonos – így nem válik múzeummá.”

Optikai játékok határozott gesztusokkal

Izgalmas építészeti megoldásokat bemutató családi ház valósult meg Pécelen, amiben a funkciók és a tömeg

egymásra reagálnak, az enteriőrben pedig a térbeli játékok teremtik meg a családi mindennapok intimitását.

Janus-arcú tömegjáték látványos keretben

Bényei István építész és csapata egyedi, kompromisszummentes munkáiban visszaköszönő

elem az elegáns tömegjáték és az anyagok kifinomult rendszere. Svábhegyen megépült villája minden szempontból ezen hagyományokat folytatja.

Szöveg

Kovács Péter

Fotó

Bujnovszky Tamás

Építészet

Bényei István - építész vezető tervező

Hoffmann György - építész projekt vezető

Lukács-Nagy Ádám - építész munkatárs

Czinkóczi Zsuzsa - építész munkatárs

B13 Építőművész Kft.

Belsőépítészet

Bényei István - belsőépítész vezető tervező

Saághy Péter - belsőépítész projektvezető

Gáspár Gabriella - belsőépítész

Gyarmati Dóra - belsőépítész

Baraksó Alexandra - belsőépítész

Zolcsák Klára - belsőépítész

B13 Építőművész Kft.

Tapétatrendek

Szinte már közhely, hogy egy-egy különleges tapétával mennyire könnyen alakítható az enteriőrök hangulata.

Mostani válogatásunkban a különleges ombre, a túlméretezett virág- és monokróm levélmotívumok, valamint a digitálisan „manipulált” organikus mintájú tapétaújdonságok közül mutatunk be néhány izgalmas modellt.

Nyitókép: Midsummer Eve tapéta Carlucci by JAB Anstoetz

BUDAPEST

MONOKRÓM DZSUNGEL

1 Inkiostro Bianco, Light and Shadows kollekció, Diamante tapéta POINT

2 Rebel Walls, Rebel Studio, Create kollekció Balance R17001 tapéta Mobili Mania

3 Into The Wild tapéta Carlucci by JAB Anstoetz

4 Casamance, Ceylan kollekció, Pashu tapéta Bambuszmánia

Enteriőrök időtlen intellektussal

Férfias és nőies, modern, kifinomult ízléssel tervezett, ugyanakkor otthonos. Ezekben a terekben jól megférnek

egymás mellett a szövet és bőr kárpitok, a fa és a fém

vagy a tükrös felületek a műalkotásokkal. Egy értelmiségi

család felújított házának belső tereiben járunk.

Szöveg: Szász Katalin

Fotó:

Gosztom Gergő

Mellik Tamás

Tervező:

Sallói Csilla

Simkó Szilvia Insidesign

Galambok szárnyán

A belvárosi bérpalota legfelső emeletén található luxus apartmant nem csak a remek kilátás, a tágas terasz, az otthonos és hívogató közösségi tér élettel teli hangulata teszi vonzóvá, de az elvonulásra és pihenésre csábító intim helyiségek nyugalma is.

Lakberendezési dekorációk: marokkói Palmerie tükör, rattan Ananas lámpabúra, natúr és bőr párnahuzatok, pálmalevelek, Les Sens de Marrakech lakásillatosító, környezetbarát Farrow & Ball falfestékekNATURALii Concept Store

Stílusmanifesztum

Igazi urbánus oázis rejtőzik a belváros zajától alig pár lépésre, melyben a pasztellszínek, gazdag minták és textúrák mutatják meg, hogyan ötvözhető harmonikusan a maximalizmus a minimalizmussal.

Fotó

Jaksa Bálint

Szöveg Gollob Lilla Tervező Kriskó Andrea The Intuitive Spaces

Új koncepcióval és eredeti designnal nyitott meg újra a GoBuda Mallban (korábban EuroCenter Bevásárlóközpont) található fitness terem. A terem tulajdonosainak határozott célja volt, hogy a Bécsi út és a Vörösvári út csomópontjában álló bevásárlóközpontban lévő sportlétesítmény, kiváló lokációjának köszönhetően Óbuda kiemelt találkozási, rekreációs helyévé váljon. Tudatosan nem egy klasszikus edzőteremet képezletek el ide, hanem egy olyan közösségi teret álmodtak meg, ahova a kerületi – főként női – lakosok, amellett, hogy lejönnek sportolni, kellemesen eltölthetnek néhány órát. Ennek is köszönhető, hogy a Fejes Gergő (Plusdesign Studio) és a társtervező Soltész László építész által megal -

kotott enteriőr sokkal inkább emlékeztet egy kaszinó, bár vagy szórakozóhely belső terére, mint egy megszokott edzőtermi designra. Csekély számú ablaka révén a hely alapvetően is sötét, és erre még rá is játszottak a feketére festett mennyezettel – ami egyben a látszógépészet elrejtését is célozta –, illetve ehhez párosították a tapétázott falfelületeket, melyek minden falszakaszon izgalmas színfestést kapnak a programozható RGB színes LED-lámpák által. Néhány falszakaszon lécburkolat is megjelenik, ami ugyanakkor nem megy fel a mennyezetig, így a tér szellősebbnek hat, illetve a felette lévő gipszkarton bordák a megvilágításnak köszönhetően szintén izgalmas látványt nyújtanak. A tér legmeghatározóbb

eleme az attraktív, élénk színű és izgalmas mintájú, jó kopásállóságú szőnyeg, aminél feltűnőbb színfolt csupán a bejáratnál elhelyezett óriás majomszobor.

A nagyobb terem mellett egy kisebb, csoportos edzésekre is használható helyiséget is kialakítottak, valamint a szaunát, gőzkabint is magában foglaló rész is hamarosan elkészül, csak úgy, mint a kültéri, pálmafás, jógára és CrossFitre is alkalmas terasz. Vadonatúj gépek kerültek a fitness terembe, amelyben könnyen mozdítható, színes puffokat is elhelyeztek – ezek szintén azt sugallják, hogy itt nyugodtan leülhetnek a vendégek az edzés előtt vagy után egy baráti beszélgetésre.

Fitness, majom, satöbbi

A feketére festett mennyezet, a sejtelmes fények, a látványos, mintás szőnyeg és az előtérben álló aranyszínű majomszobor láttán akár azt is gondolhatnánk, egy Las Vegas-i kaszinóban járunk – feltéve természetesen, hogy figyelmen kívül hagyjuk az ultramodern gépeket, amivel a GoBuda Mallban nemrég megnyílt, különleges hangulatú fitness termet berendezték.

Fotó Gosztom Gergő

Belsőépítészet Fejes Gergő

Plusdesign Studio

Soltész László építész

Szöveg Molnár Ágnes

Fejes Gergő tervező számára bakancslistás projekt volt a fitness terem, aminek megtervezésében a megrendelői kör is aktívan részt vett – a végeredmény pedig egy kaszinó és bár hangulatú közösségi tér lett.

Közel teltház fogad ebédidőben a LEED Plantinum tanúsítvánnyal rendelkező

Szervita Square Building fölszintjén alig

féléve megnyílt Steam Budapest étteremben, ami a vegyesfelhasználású épülethez hasonlóan a DVM group tervezése és generálkivitelezése által valósult meg. Az épületegyüttes karakteres, íves üveghomlokzatán izgalmasan tükröződnek vissza a tér impozáns, szecessziós és Art Deco épületei, melyek stílusának visszaadására jól láthatóan törekedett a belsőépítész tervezőpáros, Fekete-Tóth Tímea és Kutasi-Kovács Petra az étterembelső kialakításakor. A terasszal együtt kétszáz fő befogadására alkalmas étteremben egy könnyen átlátható vendégtér fogad, amit három részre osztanak a zöldnövényes térelválasztók és a közöttük elhelyezett kanapék, thonet székeket idéző darabok

és egyedi tervezésű asztalok. Egyértelmű, a tervezők célja egy otthonos atmoszféra megteremtése volt, amit a parkettára megtévesztésig hasonlító vinyl padló használatával, valamint az olyan bútordarabok, mint a tálalóként funkcionáló komódok, illetve a kárpitozott kanapék és székek alkalmazásával értek el. A vendégtér összes bútora mozdítható, így a hely tökéletesen alkalmas változatos rendezvények, események lebonyolítására is. Tulajdonosi kérésre maradt meg a mennyezeten elhelyezett gépészet látványa, ami így egy kis indusztriális hangulatot visz a térbe, és ugyanezt a vonalat erősítik az Edison-égős függesztékek, valamint a látszóbeton felületek is, amik főként a tartóoszlopokon jelennek meg. Ehhez párosították a hely megannyi egyedi tervezésű részletét. A tér leglátványosabb darabja az

íves, rézlemez borítású pult, és ennek vertikális kiterjesztése, a galériaszint lécezése, valamint az ide vezető függesztett lépcső. A pult feletti pohártartó, a korlátelemek és a kabátakasztók színét is a domináns rézlemez árnyalatához igazították, aminek metálos színét végül egy autófényező üzemben tudták megvalósítani. A pult mellett elhelyezett látványkonyha sötétített üvegsávjára azért volt szükség, hogy esténként a vendégek számára ne legyen zavaró az innen kiáradó fény, ám a szakácsok mégis jól tudjanak dolgozni. A design tekintetében az a fajta otthonosság megteremtése volt a cél, ami miatt visszatérnek a vendégek ide akár egy reggelire, akár a háromfogásos ebédmenüre vagy egy esti rendezvényre, fogadásra. Az étterem pedig rövid időn belül a belváros egyik izgalmas színvoltjává vált.

Teljes gőzzel

Klasszikus kávéházi hangulat vegyül némi finom indusztriális jelleggel, Art Deco és szecessziós stílusból merítő jegyekkel, otthonosság érzetét keltő, egyedi tervezésű berendezéssel a Steam Budapest bisztróétterem tágas, kozmopolita terében.

Belsőépítészet

Fekete-Tóth Tímea, Kutasi-Kovács Petra, DVM group

Fotó Hlinka Zsolt Szöveg Molnár Ágnes

A Steam Budapest bisztróétterem stílusának megalkotásakor meghatározó volt, hogy a belső tér visszaadja a Szervita Square Building modern szecessziós jellegét, és hogy reflektáljon a környező szecessziós épületekre is. Ezek stílusjegyei megjelennek az anyaghasználatban és az íves vonalakban is, ugyanakkor a rezes színvilágnak köszönhetően a tér barátságos hangulatú lett, még az ipari jellegű részletek mellett is.

Az Aspecta fahatású LVT műszaki tulajdonságai mellett a chevron lerakási móddal nyűgözi le az étterembe betérőket. Az LVT padlót a Decor Floor szállította.