1 1
living room 01 Painel 02 Budapeste 03 Maré Baixa 04 Na pressa 05 Diálogos 06 Je Crois 07 Carta na Manga
05’43 04’42 04’59 06’16 04’39 04’41 04’41
Total play Time 54’37
2 2
3 3
ENG
Urbem’s sound is so eclectic that a verbal description is virtually impossible. You have to listen to it. Urbem is a quartet whose feet are on Brazilian soil and whose arms are around the world. In 2015 the song Painel earned them Samsung E-festival International’s title of Brazil’s best instrumental band. Their unusual formation, with the distinctive voice of Bianca Bacha, who also plays ukulele, the amazing drummer Sandro Moreno, the precise Gabriel Basso on bass and the talented guitarist Gabriel de Andrade, makes them a truly unique jazz band. Creating the songs on this album involved two years of deep immersion in a living room where the band would meet, sharing ideas, rhythms, feelings. Urbem is not just four musicians who got together to record an album. They really live as a band, spending time together, sharing experiences, ideas, references. This unity allows Urbem to play with wonderful clarity. The album’s recording sessions capture the sense of a live recording. Every song was recorded and mixed in four days with one or two takes each. The original compositions mix beautiful melodies with interesting rhythms and sound effects, resulting in a contemporary approach. “It’s difficult to name one unique style in Urbem’s sound. The album varies between jazz elements, samba, using Bianca’s voice as an instrument, touches of classical but also a very contemporary language with pedal effects. And I like not having just one style. It doesn’t limit us,” says Sandro Moreno. Urbem’s music has real presence. If you think, after listening to a song or two, you already know them: you haven’t heard anything yet. But as I say, it is impossible to explain. You have to hear it. Ruriá Duprat winner of a Grammy for the Best Contemporary Jazz Album
4 4
Imagine a city in the middle of nowhere in the Brazilian countryside,
Drummer Sandro Moreno started out using pans in his family kitchen,
characterised by a strong culture of cattle ranching, where country
before beginning to play professionally when he was only 15 years
music can be heard on every corner. Now imagine the amazing
old. He has recorded over 150 albums and played throughout Brazil
musicians of Urbem, passionate about jazz and world music, living
and Europe with musicians such as Jorge Drexler, Philip Kadosh,
in this atmosphere, breathing their passion 24 hours a day, using every tool they can to access the best resources of good music. They started playing together in 2009, forming Urbem in 2013 when it
Paulo Calazans… He also won the Batuka Music Fest in 2001, the biggest drum competition in South America. Urbem is his dream: to collaborate with like-minded musicians on their own songs.
became clear that these four musicians are very much on the same wavelength. A year and a half after the band was created, thousands of internet votes won them the Samsung E-Festival Instrumental Award 2015; they were considered the best instrumental band in
For Bianca Bacha, Urbem also represents a dream come true. She has always been passionate about music, recording a solo album in 2013, playing the ukulele and using her voice as an instrument on this
Brazil that year. Since then Urbem’s career has grown apace. They
album. Guitarist Gabriel de Andrade started playing guitar aged 15
have already played with renowned guitarist Yamandu Costa,
and soon focussed on the electric guitar. With a music degree under
and with the legendary Wagner Tiso from the “Clube da Esquina”
his belt, he dedicated his time to playing, and has developed a mature
of the 1960s generation that made history in Brazilian music.
style well beyond his years. Gabriel Basso, who grew up surrounded
Although Urbem is relatively young, each of the musicians has an
by music, especially samba, lived up to his surname and took up
interesting background encompassing years of dedication to music.
the bass guitar to fill a gap in a band. The rest, as they say, is history.
5 5
Bianca Bacha vocals and ukulele
Sandro Moreno drums 6 6
POR
O som da Urbem é tão eclético que é praticamente impossível descrever verbalmente. Você tem que ouvir. Urbem é um quarteto com pés em solo brasileiro e braços ao redor do mundo. Em 2015 a música ‘Painel’ lhes rendeu o título de melhor banda instrumental do Brasil pelo Samsung E-Festival Instrumental. Sua formação incomum, com a voz inconfundível de Bianca Bacha, que também toca ukulelê, o incrível baterista Sandro Moreno, o preciso Gabriel Basso no baixo e o talentoso guitarrista Gabriel de Andrade, faz deles uma banda de jazz verdadeiramente única. Criar as canções deste álbum envolveu dois anos de profunda imersão em uma sala onde a banda se reuniria para trocar ideias, ritmos e sentimentos. A Urbem não é apenas quatro músicos que se uniram para gravar um álbum. Eles realmente vivem como uma banda, passam tempo juntos, compartilhando experiências, ideias, referências. Esta união permite que a Urbem toque com uma clareza maravilhosa. As sessões de gravação do álbum capturaram a ideia de uma gravação ao vivo. As composições originais misturam belas melodias com ritmos interessantes e efeitos sonoros, resultando em uma abordagem contemporânea. “É difícil citar um estilo único no som da Urbem. O álbum varia entre elementos de jazz, samba, usando a voz de Bianca como um instrumento, toques de clássico, mas também com uma linguagem muito contemporânea, com efeitos de pedais. E eu não gosto de ter apenas um estilo. Isso não nos limita“, diz Sandro Moreno. A música da Urbem tem presença real. E quando você pensa, depois de ouvir uma ou duas músicas, que já sabe tudo sobre eles, acreditem: você ainda não ouviu nada. Mas, como eu já disse, não tem como explicar, tem que ouvir mesmo. Ruriá Duprat vencedor de um Grammy de Melhor Álbum de Jazz Contemporâneo
7 7
Imagine uma cidade no meio do nada no território brasileiro, caracterizada
começar a tocar profissionalmente, quando tinha apenas 15 anos de idade.
por uma forte cultura de criação de gado, onde a música sertaneja pode ser
Ele já gravou mais de 150 álbuns e tocou em todo o Brasil e Europa com
ouvida em cada esquina. Agora imagine os músicos incríveis da Urbem, apaixonados por jazz e música do mundo, vivendo neste ambiente,
músicos como Jorge Drexler, Philip Kadosh, Paulo Calazans... Ele também ganhou o Batuka Music Fest em 2001, a maior competição
respirando sua paixão 24 horas por dia, usando todas as ferramentas que podem para acessar os melhores recursos da boa música. Eles começaram a tocar juntos em 2009, formando a Urbem em 2013, quando ficou claro que
de bateria da América do Sul. A Urbem é o seu sonho: colaborar com músicos na mesma sintonia musical em suas próprias canções.
estes quatro músicos estavam na mesma onda. Um ano e meio depois de
Para Bianca Bacha, a Urbem também é um sonho que se tornou realidade.
a banda ter sido criada, milhares de votos na internet os fizeram ganhar o
Ela sempre foi apaixonada por música. Gravou um álbum solo em 2013, toca
prêmio Samsung E-Festival Instrumental 2015; eles foram considerados a
o ukulelê e usa a voz como instrumento neste álbum. O guitarrista Gabriel de
melhor banda instrumental do Brasil naquele ano. Desde então, a carreira da Urbem tem crescido em ritmo acelerado. Eles já tocaram com o renomado violonista Yamandú Costa e com o legendário Wagner Tiso do “Clube da Esquina” da geração dos anos 1960, que fez história na música brasileira. Embora a Urbem seja relativamente jovem, cada um dos músicos tem um
Andrade começou a tocar violão aos 15 anos e logo centrou-se na guitarra elétrica. Graduado em música na universidade, ele dedicou muito de seu tempo tocando e desenvolveu um estilo maduro, muito além de sua idade. Gabriel Basso, que cresceu rodeado por música, especialmente o samba, fez jus ao seu
histórico interessante, abrangendo anos de dedicação à música. O baterista
sobrenome (a palavra italiana basso significa baixo em português) e pegou o
Sandro Moreno começou usando panelas na cozinha da sua família antes de
baixo para ser seu instrumento de dedicação. O resto, como dizem, é história.
8 8
Gabriel de Andrade electric guitar
Gabriel Basso bass9 9
FRA
Le son d’Urbem est si éclectique qu’une description verbale est pratiquement impossible. Il vous faut l’écouter. Urbem est un quatuor dont les pieds sont sur le sol brésilien et les bras dans le monde entier. En 2015, la chanson ‘Painel’ leur a valu le titre de meilleur groupe instrumental du Brésil lors du Samsung E-Festival International. Leur formation inhabituelle, avec la voix distinctive de Bianca Bacha, qui joue également de l’ukulélé, le formidable batteur Sandro Moreno, leur bassiste assuré Gabriel Basso et le talentueux guitariste Gabriel de Andrade, fait d’Urbem un groupe de jazz réellement unique. La création des chansons de l’album a signifié deux années d’immersion profonde dans le salon où le groupe s’est réuni, partageant idées, rythmes et sensations. Il ne s’agit pas seulement de quatre musiciens réunis pour enregistrer un album. Ils vivent réellement comme un groupe, passent du temps ensemble, partagent leurs expériences, idées et inspirations. Cette unité permet à Urbem de jouer avec une clarté merveilleuse. Les sessions d’enregistrement de l’album capturent l’essence d’un enregistrement live. Tous les titres ont été enregistrés et mixés en quatre jours avec une ou deux prises par morceau. Les compositions originales combinent de belles mélodies avec des rythmes et effets sonores intrigants, créant une approche contemporaine. « Il est difficile d’imposer un style unique au son d’Urbem. L’album varie entre le jazz, la samba, en utilisant la voix de Bianca comme un instrument, avec des touches de classique, mais aussi un langage très contemporain avec divers effets de pédale. Et j’aime ne pas avoir un seul style. Cela évite de nous sentir limités », explique Sandro Moreno. La musique d’Urbem a une présence réelle. Si vous pensez, après avoir écouté une chanson ou deux, les connaître déjà, vous n’avez encore rien entendu. Mais comme je l’ai dit, c’est impossible à expliquer. Il vous faut l’écouter.
Ruriá Duprat lauréat d’un Grammy pour le meilleur album de jazz contemporain
10 10
Imaginez une ville au milieu de nulle part dans la campagne brésilienne,
avant de commencer à jouer professionnellement âgé de seulement 15
caractérisée par la culture traditionnelle de l’élevage de bétail, où la
ans. Il a enregistré plus de 150 albums et joué dans tout le Brésil et l’Europe
musique country résonne à chaque coin de rue. Maintenant, imaginez les étonnants musiciens d’Urbem, passionnés de jazz et de musique du monde, vivant dans cette atmosphère, respirant leur passion 24 heures par jour, en utilisant tous les outils imaginables pour accéder aux meilleures ressources musicales. Ils ont commencé à jouer ensemble en 2009, et
avec des musiciens tels que Jorge Drexler, Philip Kadosh, Paulo Calazans... Il a également remporté le Batuka Music Fest en 2001, la plus grande compétition de batterie en Amérique du Sud. Urbem est son rêve : collaborer avec des musiciens à la même mentalité, sur des chansons originales.
formé Urbem en 2013 quand il devint clair que ces quatre musiciens
Pour Bianca Bacha, Urbem représente également un rêve devenu réalité.
étaient sur la même longueur d’onde. Un an et demi après la création du
Elle a toujours été passionnée de musique, a enregistré un album solo
groupe, des milliers de votes d’internautes leur ont permis de remporter le
en 2013, joue du ukulélé et utilise sa voix comme un instrument sur
Prix Samsung E-Festival Instrumental 2015 ; ils étaient considérés comme le
cet album. Le guitariste Gabriel de Andrade a commencé à jouer de la
meilleur groupe instrumental au Brésil cette année. Depuis lors, la carrière d’Urbem s’est accélérée. Ils ont déjà joué avec le guitariste renommé Yamandu Costa, et avec le légendaire Wagner Tiso du “Clube da Esquina” de la génération des années 1960 qui a fait l’histoire de la musique brésilienne. Bien qu’Urbem soit relativement jeune, chacun des musiciens a une histoire
guitare à 15 ans et s’est concentré sur la guitare électrique. Armé d’un diplôme de musique, il a consacré son temps à jouer, et a développé un style à la maturité au-delà de son âge. Gabriel Basso, qui a grandi entouré de musique – principalement la samba – a fait honneur à
intéressante englobant des années de dévouement à la musique. Le batteur
son nom de famille en optant pour la guitare basse pour combler une
Sandro Moreno a commencé avec des casseroles dans la cuisine familiale,
lacune dans un groupe. Le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.
11 11
URBEM Bianca Bacha, vocals and ukulele Gabriel Basso, bass Gabriel de Andrade, electric guitar Sandro Moreno, drums
d
Recorded at Tube Studio ODRCD512 Fara in Sabina, Italy 13 - 17 April 2016 www.urbembrasil.com www.odradek-records.com Producer: Enrico Moccia Recording & Mixing Engineer: Francesco Lupi Photos: Tommaso Tuzj Mastering: Thomas Vingtrinier, Sequenza Studio, Paris Translations: Erika Espíndola (Portuguese) & Yannick Muet (French)
12 12