Nr. 17, 11. Mai 2013
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
kal ungs t l a t i ns 26. Ma Vera 11. bis
Das Gute liegt so nahe
ende
r
Vorstellen
Offenburgs Ferienprogramm blickt auf eine 100-jährige Tradition / Vielfältiges Angebot
Die vier Bietergemeinschaften haben ihre überarbeiteten Entwürfe der geplanten Einkaufsgalerie in der nördlichen Innenstadt vorgestellt. ❚ Seite 3 FotograFIeren
Die Kunstschule Offenburg und die Straßburger Galerie La Chambre laden zu einem grenzüberschreitenden Foto-Marathon ein. ❚ Seite 5
Ferienkolonie Fessenbach. So eine Fotoaufnahme war damals eine ernste Sache.
Sommerzeit ist Ferienzeit. Aus Kindersicht heißt das: viele freie Tage, Schwimmbad, Spaß mit Freunden, lesen, vielleicht auch hin und wieder etwas Langeweile. Um letztere erst gar nicht aufkommen zu lassen, bietet die Stadt Offenburg ein Ferienprogramm für Kinder bis zwölf Jahre – ein Angebot, das in diesem Jahr 100 Jahre alt wird. Martin Maldener, der heute den „FERIEN(S)PASS“ als Leiter des Jugendbüros organisiert, hat einen markanten Unterschied bei der Zielsetzung des Ferienprogramms zwischen 1913 und 2013 ausgemacht, als er Zeitungsausschnitte von damals durchblätterte: „Die Kinder wurden durchaus als Ferienarbeitskräfte betrachtet.“ Oft ging es aufs Land, wo auf einem Hof ausgeholfen wurde – gegen freie Unterkunft. Waldluft und kräftige Kost sollten gerade für ärmere Kinder einen Beitrag zur Ge-
sundheitsförderung leisten. Das Stichwort lautete: „Sommerfrischelnde Jugend“. Der städtische Armenrat organisierte eigens einen Kinderhilfstag, um Spenden zugunsten der Ferienkolonie einzuwerben – im Jahr vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Das Ferienprogramm 2013 liegt derzeit unter anderem im Bürgerbüro zur Mitnahme aus. Das Ferieneröffnungsfest im Bürgerpark am Mittwoch, 24. Juli, bietet Kinderspiele aus 100 Jahren an: Gum100 Jahre FerIen
Preisrätsel Wer im Anmeldebogen die richtige Zahl einträgt – wie viele Veranstaltungen sind im Programmheft mit dem Jubiläumslogo „100 Jahre Ferien“ gekennzeichnet? –, kann beispielsweise Karten für das Stegermattbad gewinnen.
Foto: Stadtarchiv
mitwist, Murmeln, Hula-Hoop. Darüber hinaus gibt es acht weitere Veranstaltungen, die sich mit den früheren Zeiten auseinandersetzen: eine Stadtranderholung, in der nur Spiele und Materialien eingesetzt werden, die es bereits vor 100 Jahren gab; ein Fotoangebot der Kunstschule; drei Ausflüge zum Vogtsbauernhof; zwei Koch-Angebote, die an „damals“ anknüpfen; außerdem einen Besuch im Schulmuseum mit anschließendem Wandertag. Ansonsten können Offenburgs Kinder unter rund 140 Kursen, Ausflügen, Themenwochen und Aktionen auswählen. In den vergangenen Jahren haben am Ferienprogramm jeweils 3000 Kinder teilgenommen. Jedem Programmheft, das auch über die Offenburger Schulen verteilt worden ist, liegt ein Anmeldeformular bei. Letzter Abgabetermin dafür ist Mittwoch, 5. Juni.
Füllen Knapp 1000 potenzielle Bauplätze gibt es in Offenburg. Das ist das vorläufige Ergebnis des jüngst erstellten Baulückenkatasters, präsentiert im Planungsausschuss. ❚ Seite 4
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de
2 11.5.2013 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Angelina Bonina (17. Mai) erblickte vor 91 Jahren das Licht der Welt. Den 93. Geburtstag feiert Ilse Puchta (17. Mai). Maria Kiefer (14. Mai) und Karl Schaub (16. Mai) aus Windschläg freuen sich über 97 Lebensjahre. Stolze 99 Jahre alt werden Arthur Schwartz (13. Mai) und Marie-Anne Herrmann (15. Mai). Herzlichen Glückwunsch!
Museumstag Im Rahmen des Internationalen Museumstags am 12. Mai ist im Museum im Ritterhaus der Eintritt in allen Ausstellungen frei, die Führungen können ebenfalls kostenfrei besucht werden. Um 11 Uhr wird eine Führung in der stadtgeschichtlichen Ausstellung „Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder“ angeboten. Um 15 Uhr führt Dietmar Krieger in der Ausstellung „Ein Koffer für die letzte Reise“, die am Sonntag endet. Das Motto des Internationalen Museumstages 2013 „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ bringt die Position der Museen zwischen Gestern, Heute und Morgen auf den Punkt. Der Internationale Museumstag, der in diesem Jahr bereits zum 36. Mal gefeiert wird, verfolgt das Ziel, auf die Bedeutung und die Vielfalt der Museen aufmerksam zu machen. Infos unter Telefon 07 8182-25 77. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 11.5. 12.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 18.5. 19.5.
Marienapotheke (Schutterwald) Weingartenapotheke Löwenapotheke Abtsbergapotheke Sonnenapotheke Stadtapotheke Hirschapotheke Südapotheke Johannisapotheke
Keine Käseglocke!
13.5.
30 Jahre CJD Jugenddorf – ein Rück- und Ausblick
14.5.
In diesem Jahr feiert das CJD Jugenddorf Offenburg seinen 30. Geburtstag. Seit seiner Gründung haben bereits 2500 junge Menschen mit Behinderungen ihre Ausbildung in einem von 25 anerkannten Ausbildungsberufen erfolgreich absolviert. Weitere 2500 Teilnehmer konnten sich in verschiedenen Bildungsmaßnahmen auf die Anforderungen des Berufslebens vorbereiten. Das OFFENBLATT im Gespräch mit Jugenddorfleiter Joachim Nordau. Herr Nordau, 2013 wird das 30. Gründungsjubiläum des CJD gefeiert. Was hat sich im Jugenddorf seither verändert? Joachim Nordau: Sehr viel! Damals haben wir mit 120 Mitarbeitern und 200 jungen Menschen mit Lernbehinderungen, überwiegend Sonderschülern, angefangen. Unsere Aufgabe lag zu Beginn in der rein beruflichen Ausbildung. Heute hat sich das Spektrum nicht Jochen Nordau: „Jeder wird bei uns individuell betreut und begleitet.“ Foto: Walz
nur räumlich stark vergrößert, sondern auch vom Aufgabenbereich her. Wir bilden nicht nur aus, sondern vermitteln den jungen Menschen auch eine Arbeitsstelle. Zuvor haben Jugendliche ab Klasse 7 sowie Erwachsene die Möglichkeit, ihre individuellen fachlichen Fähigkeiten im Rahmen unseres Kompetenzverfahrens herauszufinden. Auch orientieren wir uns heute viel stärker an der Arbeitswelt, d.h. wir bilden nicht unter der Käseglocke aus. 70 Prozent unserer Teilnehmer vermitteln wir jährlich in Betriebe. Zudem hat sich unser Klientel vergrößert: junge Menschen mit physischen und/oder psychischen Lernbehinderungen, aber auch Jugendliche mit ADHS, Epilepsie oder Autismus.
Welchen Stellenwert nimmt die pädagogische Arbeit bei Ihnen ein? Nordau: Zweifellos einen sehr großen. Der Teilnehmer steht bei uns im Mittelpunkt, begleitet von einem Ausbilder, meistens einem Meister, einer Lehrkraft, einem sozialpädagogischen Mitarbeiter, von denen einer die Koordination für die Person übernimmt. Hinzu kommen der psychologische und ärztliche Dienst sowie Heil- und Freizeitpädagogen – eben je nach Bedarf. Unser Ziel: Keiner darf verloren gehen! Von unseren rund 200 Mitarbeitern haben bereits 35 eine rehapädagogische Zusatzqualifikation; weitere Fortbildungen sind geplant. Wie sehen Sie Ihre Arbeit für die gesamte Region? Nordau: Wir sehen uns als kompetenten Bildungs- und Kooperationspartner für Betriebe, Schulen und Kommunen. Wir bilden für die Region aus, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Sie kooperieren auch mit der Stadt Offenburg eng zusammen. Nordau: Das Jugenddorf arbeitet mit der Stadt in verschiedenen Projekten zusammen: So haben z.B. angehende Fachkräfte aus dem Berufsfeld Bautechnik beim Neubau des Landschulheims Käfersberg mitgearbeitet. CJD-Auszubildende sind im Bistro im Seniorenbüro beschäftigt. Der Vinzentiusgarten wird von Gärtnern und Gartenbaufachwerkern mit den Fachrichtungen Zierpflanzen-, Garten- und Landschaftsbau gepflegt. Zukunftspläne? Nordau: Eine noch stärkere Öffnung nach außen, d.h. dass man uns nicht als isolierter Bildungsträger betrachtet. Wir wollen noch enger mit Betrieben, Schulen und Kommunen zusammenarbeiten, insbesondere auch vermehrt Fortbildungsangebote für Betriebe geben. So können wir herausfinden, wo genau der Bedarf an Fachkräften besteht.
SITZUNGSPLAN
15.5.
Gemeinderat 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52, Gemeinsamer Ausschuss Verwaltungsgemeinschaft 18 Uhr, Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 Kulturausschuss 18 Uhr, Ritterhaus-Saal, Ritterstraße 10
Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ ratsinformation. Tagesordnungen auf Seite 12. Weitere Infos unter www.offenblatt.de
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 info@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
11.5.2013 3
Entwicklung eines Quartiers Zweite Präsentation der Entwürfe einer Einkaufsgalerie/ Vier offene Konzepte im Wettbewerb / Entscheidung 2013 Seit Oktober 2012 läuft das Dialogverfahren zur Projektentwicklung der Nördlichen Innenstadt. Etwa 300 interessierte Bürger/innen haben sich am Freitag, 3. Mai, in der Reithalle aus erster Hand, nämlich von den vier noch im Rennen liegenden Bietergemeinschaften, über deren Pläne informieren lassen. Baubürgermeister Oliver Martini verdeutlichte zu Beginn noch einmal, dass das Verfahren zur Entwicklung der Nördlichen Innenstadt zwischen Gustav-RéeAnlage, Hauptstraße und Unionrampe bereits seit 2007 breit diskutiert wird. Der Gemeinderatsbeschluss zur Ausschreibung fiel am 7. Mai 2012, der Beschluss zur Vorauswahl am 15. Oktober
Projektmanagement GmbH & Co. KG und Strabag Real Estate GmbH (Bieter B). Alle vier Bietergemeinschaften möchten die Stadthalle erhalten. Während MAB-Projektleiter Matthias Barschitz verschüttete Qualitäten etwa westlich, also unterhalb der Stadthalle Richtung Hauptstraße, aufwerten möchte, möchte Barbara Possinke (Nord-
Stadthalle
2012. Den beiden Bürgerinformationen am 5. Februar und am 3. Mai 2013 wird nun noch eine dritte Dialogphase folgen. Die danach endgültig überarbeiteten Entwürfe werden von der Vergabekommission bewertet. Voraussichtlich Ende 2013 entscheidet sich der Gemeinderat für ein Konzept. Die Nördliche Innenstadt soll, so die Zielsetzung, nicht nur einen dritten Einkaufsschwerpunkt in
Offenburg bilden – nach dem Lindenplatz und der Südlichen Hauptstraße. Die Innenstadt soll weiterentwickelt, Neues ins Bestehende integriert werden. Es geht um die Erhöhung der Qualität bestehender Lagen, darum, die Innenstadt insgesamt fit zu machen für die Zukunft. Deshalb nehmen die Ziele „offenes Konzept“, „Erhalt der Stadthalle“ sowie „Handelskonzept“ eine zentrale Position in der Ausschreibung ein. Martini stellte klar: „Wir wollen eine Quartiersentwicklung! Es wird kein klassisches Einkaufscenter geben.“
Im Anschluss erhielten die Bieter jeweils zehn Minuten Präsentationszeit. Nach jeder Vorstellung konnten die Bürger/innen Fragen zu den konkreten Plänen stellen. Dadurch waren alle Beteiligten gezwungen, sich auf wesentliche Aspekte zu konzentrieren. Ihre Entwürfe stellten vor: MAB Development Deutschland GmbH (Bieter C bei der ersten Präsentation), Norddeutsche Grundvermögen Bau- und Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG (Bieter A), OFB Projektentwicklung GmbH und MIB AG Immobilien und Beteiligungen (Bieter D) sowie ECE
deutsche Grundvermögen) die Stadthalle nicht nur in neuem Glanz erstrahlen lassen, sondern sie auch als Zugang zu einer Einkaufspassage nutzen. Uwe Schäfer von OFB/MIB plant eine diagonale Wegverbindung von einem großen Platz vor der Stadthallen-Südpassage bis zur Hauptstraße. Und Gerd Wilhelmus von ECE/Strabag kann sich einen gehobenen Markt in der Stadthalle gut vorstellen. Fragen gab’s bei allen Konzepten zur Anzahl der geplanten (Miet-)Wohnungen, zur Zahl der Einzelhandelsgeschäfte und zum Anteil der Gastronomie. Ein Diskussionspunkt war auch die geplante Einfahrt zur Tiefgarage und die Regelung des Lieferverkehrs. Die Verkaufsflächen in den vier Konzepten schwanken zwischen 9700 und 12 000 m2.
MAB
Norddeutsche
OFB / MIB
ECE / Strabag
Laut MAB-Projektleiter Mathias Barschitz soll Alt und Neu zusammengeschlossen werden, um einen Ort mit hoher Aufenthaltsqualität zu realisieren. Offene, durchgängige Wege sollen geschaffen werden. Die Gustav RéeAnlage ist als verkehrsfreier Platz vorgesehen. Das Quartier (12 000 m2 Verkaufsfläche) wird von der Hauptstraße, der Lange Straße und der Unionbrücke aus erschlossen. 30 Mietwohnungen sind ebenso geplant wie vier Gastronomiebetriebe und 17 Einzelhandelsgeschäfte. Man wolle dem Stadtcharakter Offenburgs entsprechen. Eine ununterbrochene Fußgängerzone ist ein Element.
Die Norddeutsche Grundvermögen möchte auf keinen Fall einen Fremdkörper in die 1000 Jahre alte Stadt setzen. Die Zentralität der Nördlichen Hauptstraße soll dadurch gesteigert werden, dass die im Moment „unwirtliche Nördliche Hauptstraße“ an den Bahnhof besser angebunden wird. Bei den Häusern seien viele architektonische Zitate vorgesehen, so reagiere der Baukörper auf das Kloster-Gebäude. Es gibt kleine und große Plätze. Von 63 geplanten Geschäften sollen zehn von Gastronomiebetrieben genutzt werden. Vorgesehen sind 23 Prozent Wohnraum. Die Verkaufsfläche beträgt 11 500 m2.
Uwe Schäfer von der OFB/MIB sprach von einem Geschäftshausquartier. Die Verkaufsfläche inklusive Gastronomie beträgt nicht mehr als 10 000 m2. Inklusive Gastronomie sieht 18 Geschäfte, davon drei Gastronomiebetriebe vor. 30 Wohnungen sollen gebaut werden. Die Lange Straße wird in diesem Entwurf nicht direkt angebunden. Stattdessen ist eine Diagonale von der Union-Brücke bis zur Hauptstraße vorgesehen. Ein Wegenetz mit Plätzen soll das Quartier erschließen. Die Tiefgarage wird erweitert auf 400 Parkplätze (wie auch bei MAB Development und der Norddeutschen Grundvermögen).
Gerd Wilhelmus betonte, dass ECE / Strabag eine intensive Analyse der Innenstadt betrieben habe: Straßenführung, Dachneigungen, Baumaterialien. Eine gebogene Gasse durchs Quartier hin zu einem großen Platz vor der Stadthalle soll die Hauptstraße als Fußgängerzone aufnehmen und weiterführen. Gassen und Plätze wechseln sich ab. Erschlossen wird das Gebiet auf zwei Ebenen: von der Stadthalle her laufen Arkadengänge, von der Hauptstraße her die beschriebene Gasse. 44 Mietwohnungen und 60 Geschäfte inklusive Gastronomie sind vorgesehen. Die Verkaufsfläche beträgt 12 000 m2 bei 450 Parkplätzen.
Verfahren
Großes Interesse. Gut besucht war die zweite öffentliche Vorstellung der Projekte zur Entwicklung der Nördlichen Innenstadt. Foto: Reinbold
4 11.5.2013
Wald: „Ich bin empört und enttäuscht“ In einem offenen Brief an Oberbürgermeisterin Edith Schreiner wirft Angelika Wald, Vorsitzende der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, der Stadtverwaltung vor, Bedenken des Regierungspräsidiums Freiburg zum Neubau im Park der Villa Bauer erst in den Unterlagen zum jüngsten Planungsausschuss veröffentlicht zu haben. Wald: „Das ganze letzte Jahr habe ich immer wieder laut und deutlich, schriftlich, mündlich und per E-Mail danach gefragt, wie sich die Bebauung des Parks der Villa Bauer mit dem Denkmalschutz verträgt. Es wollte mir partout nicht in den Kopf, dass der Denkmalschutz ohne zwingenden Grund übergangen werden darf. Ich habe immer wieder – münd-
lich – die Antwort erhalten, dass es mit dem Denkmalschutz keine Probleme gäbe.“ Die Stadträtin wirft der Stadt vor, den Einwand des Regierungspräsidiums mit Datum vom 3. April 2012 absichtlich bis nach der Fällung der Bäume und dem Beginn des Kita-Baus verschwiegen zu haben. „Ich bin empört und enttäuscht und weiß nicht, wie eine weitere Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung aussehen soll“, schreibt Wald. „Dass ich kein Wort mehr glauben kann, ergibt sich von selbst.“ Im Planungsausschuss am vergangenen Montag versprach Bürgermeister Oliver Martini, Walds genannte Fragen, unter anderem nach einem Lageplan und der Baugenehmigung, zu beantworten.
ODie TGerl Schü tskarte Monaationen
InformTelefon 3 unter 5 - 96 4
0781
/ 80
Die fantastischen
FÜNF
Eure TGO-Schüler (Studenten)monatskarte = Eure Netzkarte für Südbaden
Eure TGO-Schülermonatskarte gilt in FÜNF Verkehrsverbünden:
■ täglich montags – freitags ab 14 Uhr! ■ an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ganztags!
■ an landeseinheitlichen Schulferien ganztags! (Ausgenommen bewegliche Ferientage) Wolfach Hornberg
■ Exklusiv nur in der TGO: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen könnt Ihr ganztags Eure Eltern und Geschwister kostenlos innerhalb des TGO-Verbundgebietes mitnehmen!
Lückenschluss Offenburg erhält Baulandkataster / 980 potenzielle Plätze Ein Siedlungs- und Innenentwicklungskonzept für Offenburg, kurz SIO, soll als strategisches Planungsinstrument den Flächennutzungsplan der Stadt ergänzen. Grundlage hierfür ist die Aufstellung eines Baulandkatasters. Beide Punkte haben die Mitglieder des Planungsausschusses in der jüngsten Sitzung dem Gemeinderat einstimmig empfohlen. In einer kurzen Präsentation zeigte Erwin Drixler, Fachbereichsleiter Bauservice, die Ergebnisse der Ersterfassung des sogenannten Baulückenkatasters auf. So gebe es knapp 500 potenzielle Baugrundstücke und damit – auf Basis einer Größe von 400 Quadratmetern – etwa 980 Bauplätze. Unterteilt werden die gezählten Flächen in drei Kategorien: die klassische Baulücke, die theoretisch sofort geschlossen werden könnte, die bebaubare Teilfläche, die eine Bodenordnung notwendig macht, sowie die Innenverdichtung – Flächen, die noch nicht erschlossen sind. Kurt Feger gab zu bedenken: „Gerade in den Ortsteilen sind die Bauplätze für die Kinder und Kindeskinder der Eigentümer reserviert.“ Der CDU-Fraktionsvorsitzende stellte deshalb den Antrag, dass die Verwaltung nach Lösungsmöglichkeiten sucht, wie man diesen Reservierungen entge-
genwirken kann. Auch Hans-Hellmut Treeck, SPD, stellte ähnlich wie Feger fest, dass die Flächen letztendlich „nur virtuelle Reserven“ seien. „Man muss klären, ob man vielleicht eine steuerliche Last für unbebaute Flächen erhebt.“ Der vorläufige erste Blick auf die Besitzverhältnisse zeigt, dass 85 Prozent der Eigentümer der Flächen in Offenburg wohnen und somit per öffentlicher Bekanntmachung über die Veröffentlichung ihrer Grundstücke im Baulandkataster informiert werden können. Dazu fragte Christina Schäfer: „Wie werden die übrigen Personen informiert?“ Zustimmung erhielt die Stadträtin der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen von Rudi Zipf, Freie Wähler Offenburg: „Mit einer Presseveröffentlichung ist es nicht getan. Ein Brief wäre besser.“ Hintergrund: Besitzer der Bauflächen müssen Widerspruch einlegen, um nicht öffentlich mit ihrer bebaubaren Fläche im Baulandkataster aufgenommen zu werden. In Anbetracht aktueller Diskussionen um Bauvorhaben in der Innenstadt mahnte SPD-Chef Jochen Ficht abschließend: „Wir Stadträtinnen und Stadträte müssen uns auch in Zukunft daran erinnern, was wir heute mit großer Mehrheit beschlossen haben. Und die Stadtverwaltung muss ebenso sensibel damit umgehen.“
Mühlbachareal: Es wird konkreter Einzig Christina Schäfer von der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen hat am Montag gegen den OffenlagebeschlussdesBebauungsplans Mühlbach – Spinnereigelände votiert. Die übrigen Mitglieder des Planungsausschusses gaben ihre Zustimmung. Bernhard Hügel, CDU, lobte „die luftige Umsetzung mit vielen Grünflächen“. Dass aus einer Industriebrache ein zentrumsnahes Wohnviertel mit „offenen Flächen, Parks und hoffentlich sozialen Einrichtungen“ wird, gefällt Jochen Ficht, SPD. „Jetzt kann man nur noch auf den Startschuss warten. Der hof-
fentlich bald kommt.“ – Für den fehlt derzeit noch die Unterschrift unter dem Verkaufsvertrag über das Spinnereigelände an die Stadt. „Der Denkmalschutz ist nicht genug berücksichtigt“, begründete Schäfer ihre ablehnende Haltung. „Abgerissen ist schnell. Gibt es keine andere Möglichkeit? Vielleicht ein Museumsdorf?“ lautete ihr Vorschlag für die alte Schlosserei und das Kesselhaus. Rudi Zipf von den Freien Wählern Offenburg befürwortet die Verbindung zum Zwingerpark am Mühlbach. Seine Forderung: „Später die Pflege nicht vergessen!“
11.5.2013 5
Suche nach einem guten Motiv Kunstschule und Galerie La Chambre organisieren am 18. Mai ersten grenzüberschreitenden Fotomarathon Wer fotografiert, kennt das „Clic-Clac“, das der Auslöser verursacht: Dieses Geräusch ist Namensgeber des ersten grenzüberschreitenden Foto-Marathons, zu dem die Kunstschule Offenburg und die Straßburger Galerie La Chambre einladen. Wer über eine Digitalkamera verfügt, gerne knipst und am Samstag, 18. Mai, Zeit hat, kann sich auf Motivsuche begeben. Die Veranstaltung wird vom Eurodistrikt unterstützt. Bereits 2012 organisierte die Galerie La Chambre innerhalb der Europastadt einen Fotomarathon. Weil das Angebot ankam, entstand die Idee, die andere Seite des Rheins einzubeziehen. Die Verantwortlichen des Eurodistrikts wa-
Finanzierung ren angetan und sicherten zu, rund 50 Prozent der Kosten zu übernehmen. Hinzu kommen Beiträge der Stadt Straßburg sowie Eigenleistungen der Veranstalter. Die Teilnehmer zahlen eine Anmeldegebühr von fünf Euro und erhalten ein einheitliches T-Shirt; es gibt einen kostenlosen Bustransfer von Offenburg nach Straßburg und zurück. Gesorgt ist darüber hinaus für Kinderbetreuung und Verpflegung. Wer sich für
entscheidet, welche mit Preisen bedacht werden. Die Galerie La Chambre zeigt pro Jahr fünf bis sechs Ausstellungen mit zeitgenössischer Fotografie. Geboten wird darüber hinaus ein Unterrichtsprogramm rund ums Fotografieren, das sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene richtet. „Die Zusammenarbeit
Zusammenarbeit
Clic-Clac. Veronika Pögel, Heinrich Bröckelmann und Stella Chignac sind auf die digitalen Bilder gespannt. Foto: Siefke
das Projekt interessiert, kann sich bis 13. Mai über die Kunstschule Offenburg anmelden (www.kunstschule-offenburg.de). Am 18. Mai geht es um 9 Uhr auf dem Kulturforum los. Nach der Registrierung wird es um 10 Uhr richtig spannend: Die Umschläge mit dem Foto-Thema für Offenburg werden geöffnet und verlesen, anschließend fällt der Startschuss: Die Fotografen haben drei Stunden Zeit, die gestellte Aufgabe mit der Kamera einzufangen – und entscheiden sich anschließend für drei Bilder, die digital auf den zentralen Rechner des Clic-Clac-Marathons geladen werden. Nach einem Imbiss geht
es mit dem Bus für alle deutschen und französischen Motivjäger nach Straßburg zur Médiathèque. Um 14 Uhr wird hier der zweite Umschlag geöffnet, die nächste Runde kann beginnen. Erneut werden drei von den Teilnehmern ausgewählte Fotos gespeichert. Um 18 Uhr soll bei der Galerie La Chambre am Place d’Austerlitz ein Fest mit Musik und Aperitif starten, im Lauf des Abends wird die ganze Bilderauswahl öffentlich gezeigt, das Publikum wählt seine Lieblingsaufnahme. Um 19 Uhr und um 22 Uhr fährt ein Shuttle nach Offenburg zurück. In der folgenden Woche trifft sich eine Fachjury, die sich für drei Fotos
mit der Ortenau ist uns ein großes Anliegen“, sagt Stella Chignac von La Chambre beim gemeinsamen Pressegespräch in der Kunstschule. Die Offenburger Einrichtung biete sich als Kooperationspartnerin an, da sie projektbezogen arbeite. Für den Leiter der Kunstschule, Heinrich Bröckelmann, eine Bestätigung seines Ansatzes: „Wer unser Interesse gewinnt, für den sind wir ein verlässlicher Partner.“ Und was macht ein gutes Bild aus? Für Veronika Pögel, in der Kunstschule für die Erwachsenenbildung zuständig, geht es darum, sich in einer angemessenen, stimmigen Form dem Thema zu nähern. Wichtig sei, dass sich die Leute einfach trauen, mit der Kamera auf Entdeckungsreise zu gehen. Gerechnet wird mit 150 Fotofreunden aus dem Elsass und der Ortenau.
„Einzigartige Genießerzone“ mit Besucherrekord Mit exakt 5189 gezählten Besucherinnen und Besuchern und damit einem Plus von rund fünf Prozent hat die Badische Weinmesse am vergangenen Wochenende mehr Interessierte denn je seit ihrer Gründung im Jahr 1872 auf das Offenburger Messegelände gelockt. 94 Weingüter, Winzergenossenschaften und Brennereien aus allen neun Weinbauregionen zwischen Bodensee und Tauberfranken – Vorjahr: 84 Ansteller – präsentierten rund 1000 Weine, Sekte und Edelbrände zur vergleichenden Verkostung. „Das macht diese
Weinmesse zu einer einzigartigen Genießerzone“, begrüßte Oberbürgermeisterin Edith Schreiner die Gäste zur Eröffnung. Andreas Braun, Geschäftsführer Tourismus Marketing Baden-Württemberg, betonte, wie wichtig der Wein für den Fremdenverkehr ist. „Für den Tourismus in unserem Land ist der Wein ein echtes Geschenk, denn Rebland ist Lebland.“ Der Fokus der Ansteller lag auf dem neuen Weinjahrgang. Am Stand der Gastregion ChampagneArdenne präsentieren sechs Winzer des „Syndicat Général des Vignerons de la Champagne“ ihre Edel-
produkte. „Ich bin davon überzeugt, dass die Kommunikation hier auf der Messe dazu beiträgt, den Austausch zwischen unseren Regionen zu vertiefen“, sagte JeanPaul Bachy, Präsident des Conceil Régional de Champagne-Ardenne. Der Diskussion um den Anbaustopp konnte Kilian Schneider, Präsident des Badischen Weinbauverbands, zumindest einen positiven Aspekt abgewinnen: „Damit sind unsere Weinberge auch weiter in die Öffentlichkeit gerückt.“ Nächstes Wein-Highlight in Offenburg: Die Wahl der deutschen Weinkönigin am 13. September.
Besucherandrang auf der Badischen Weinmesse. Foto: Messe Offenburg
6 11.5.2013
Mobilfunkmast: Antrag abgelehnt Das Verwaltungsgericht Freiburg hat den Antrag, den Vertreter der Bürgerinitiative Abtsbergmobil ge gen die Errichtung eines Mobil funkmasts am Abtsberg im Orts teil ZellWeierbach gestellt hatten, als unbegründet abgelehnt. Ein Verstoß gegen öffentlich rechtliche Vorschriften sowie das baurechtliche Rücksichtnahme gebot sei nicht ersichtlich, urteilte das Gericht. Zudem bestimme al lein der Mobilfunkbetreiber das Vorhaben – dessen Zulässigkeit von der städtischen Baurechtsbe hörde lediglich zu prüfen sei, grundsätzlich jedoch nicht ver hindert werden könne. Von Nach barn sei der Mobilfunkmast selbst dann zu dulden, wenn es einen aus ihrer Sicht besser geeigneten Alternativstandort gebe. Der Standortwahl war ein drei jähriger Suchlauf im Ortsteil vo rausgegangen. Nun soll der Mobil funkmast am Abtsberg errichtet werden. Eine baurechtliche Ge nehmigung ist nicht erforderlich. Stadt und Ortsverwaltung hat ten sich beim Auswahlverfahren an die vom Gemeinderat beschlos senen Richtlinien gehalten. Da nach sind vorrangig städtische Grundstücke als Standorte für Mobilfunkmasten auszuwählen, die von sensiblen Bereichen ent
fernt liegen. Über die rechtlichen Vorgaben hinaus hatte ZellWeier bachs Ortsvorsteher Willi Wunsch die Bürgerschaft über die Stand ortsuche informiert. Bei einem aktuellen Gespräch unter anderem mit Vertretern der Bürgerinitiative Abtsbergmobil er klärte die Stadtverwaltung, dass sie sich an die Feststellungen des Verwaltungsgerichts halten und das Recht des Mobilfunkbetrei bers auf Errichtung des Masts res pektieren wird. Dennoch wird die Stadt auf den Betreiber zugehen. Wenn dieser dann neue Standort vorschläge unterbreitet, ohne neue Betroffenheiten zu schaffen, wird die Stadt der Aufhebung des Pachtvertrags zustimmen. OB Edith Schreiner: „Wir wer den in Absprache mit dem Ge meinderat zukünftig ein geänder tes Verfahren bei der Errichtung von Mobilfunkanlagen anwen den.“ Neben der heute schon üb lichen Veröffentlichung in den örtlichen Verkündblättern sollen dann auch Grundstückseigentü mer, die unmittelbar an die Anlage angrenzen, über solche Vorhaben informiert werden. „Mit diesem Verfahren kann mehr Transparenz bei der Standortfindung geschaf fen werden – über das gesetzlich erforderliche Maß hinaus.“
Der Abrisskran kommt Auf dem Dreikönig-Areal tut sich einiges: Die Firma Orbau aus Zell am Harmersbach plant dort eine Neubebauung und beginnt jetzt mit diesem Projekt. Während die Vorbereitungen im Innenbereich mit Entkernungsar beiten und Materialtrennung be reits in vollem Gange sind, wird am Montag, 13. Mai, ab etwa 6 Uhr morgens seitens der beauftragten Firma Rino aus Renchen mit den Abbrucharbeiten im Außenbe reich der Klosterstraße begonnen.
Klosterstraße sowie die Parkflä chen in der Langestraße als Be wohnerparkplätze ausgewiesen. Nach Abschluss der Baumaßnah me wird die bisherige Parkplatz Regelung wieder gelten. Im Erdgeschoss des Neubaus sollen kleine Einzelhandelsge schäfte untergebracht werden, da rüber sind Wohnungen geplant. Im Untergeschoss wird Platz für eine Tiefgarage geschaffen, wobei die Räumlichkeiten der Schlaraf fiaHerren (wo ihre Sippung statt
Dreikönig-Areal. Die Ecke Kloster-, Metzgerstraße und Klosterstraße/Strohgasse erhält ein neues Gesicht. Foto: Orbau
Hierzu müssen Kloster und Metzgerstraße im Kreuzungsbe reich voraussichtlich für zwei Tage gesperrt werden, da das Gebäude – von der Hauskante beginnend – abgerissen und der Abrisskran in der Klosterstraße aufgebaut wird. Es wird eine zeitlich befristete Umleitung über die Ringelgasse für Pkw eingerichtet; der Liefer verkehr soll über die VitusBurg Straße bzw. über die Strohgasse laufen, informiert der städtische Fachbereich Tiefbau und Verkehr. Für die gesamte Bauzeit bis En de 2014 werden vorübergehend die Parkplätze im Bereich des DreikönigAreals gesperrt. Als Er satz für die Anwohner werden hierfür die Kurzzeitparkplätze in der Gustav RéeAnlage und in der
findet), die die Freundschaft, Kunst und Humor pflegen – Wahl spruch „In arte voluptas“ – erhal ten bleiben. Das DreikönigAreal liegt zwi schen Metzger und Klosterstraße sowie der Strohgasse. Nach dem Neubau des ForumKinos war das Kino im DreikönigBau nicht mehr weiterbetrieben worden. Seither wird das Gebäude nicht mehr ge nutzt. Die Firmengruppe Orbau aus Zell am Harmersbach hat das 1200 Quadratmeter große Gelän de aufgekauft, um es nun als Ge schäfts und Wohnviertel zu ent wickeln. Nach der Erweiterung und Modernisierung von Mode Zinser ist dies ein weiterer Schritt, in diesem Teil der Innenstadt ei nen neuen Akzent zu setzen.
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
11. bis 26. Mai 2013
MUSIKALISCH
Maybebop Donnerstag, 16. Mai 20 Uhr Reithalle
Mit dem neuen Programm „Weniger sind mehr“ kommt die Deutsch singende A Cappella-Band Maybebop nach Offenburg. Die Gruppe aus Norddeutschland setzt sich aus Sebastian Schröder, Oliver Gies, Lukas Teske und Jan Bürger zusammen: Vier Stimmcharaktere vom Countertenor bis zum Kellerbass, vier Bühnentypen, vier kommunikative Talente mit einem hohen Spaßfaktor. Ihr Stil ist leichtfüßig und kurzweilig. A cappella-Abende können monoton werden, aber Maybebop wechseln laufend das Genre – da trifft Besinnliches auf Irrwitziges, Pop zeigt ganz neues Facetten, Jazz hat plötzlich seine eigene Qualität, Klassik und Volkslied kommen in neuem Gewand, dazu schon fast legendäre CoverVersionen. Ihre Eigenkompositionen greifen Themen des Alltags auf, Skurriles und Berührendes, mal witzig, mal böse – mal hitzig und mal unheimlich sanft, aber immer rhythmisch präzise und stilsicher. RockKlassiker werden durch sensationelle Arrangements völlig neu gestaltet, immer mit stimmlicher Perfektion. Am 6. April diesen Jahres wurde die Formation mit zwei Musikpreisen der Contemporary A Cappella Society ausgezeichnet. Einmal für das 2012 erschienene Album „German verboten“ in der Kategorie „Best European Album“ und außerdem in der Kategorie „Best Electronic/Experimental Song“ für „Smells like teen spirit“ vom selben Album. Karten im BürgerBüro Fischmarkt 2 Telefon 07 81/82 20 00 STICHWORT Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 25. Mai 2013 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 17. Mai. Redaktion OFFENBLATT Tel. 0781/82 23 33, Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter
SPORTLICH
Worldclass Marathon Challenge bewerb zum Event für Jedermann in der Ortenau entwickelt. Wie bisher gibt es Die Worldclass Marathon Challenge feiert Strecken über 32, 48, 63 und 84 Kilometer. dieses Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Am Wobei die Streckenführung über 84 Kilo24. April 2003 wurde der Mountainbike meter zu Gunsten des Naturschutzes abMarathon zum ersten Mal durchgeführt geändert wurde – dabei gewinnt sie zu– mit Start und Ziel in der Innenstadt, bis sätzlich an Attraktivität für die Fahrer. Neu zu 2000 Teilnehmern, vier unterschied- ist 2013 die Fitness Challenge – über 32 lichen Streckenprofilen und viel Radsport- Kilometer, aber völlig ohne Zeitdruck. Sie prominenz. Inzwischen hat sich der Wett- hat zum Ziel, die Ortenauer zu bewegen, 11. und 12. Mai
die gesperrte Strecke für eine schöne Ausfahrt auf dem Rad zu nutzen. Nach der Jubiläums-Challenge legt der Wettbewerb eine 2-jährige Pause ein und kommt laut Veranstalter 2016 mit Neuerungen zurück nach Offenburg. Informationen zu Teilnahme, Startzeiten und Rahmenprogramm finden Interessierte im Internet unter www.womc.de
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 11.5. ➜ Sport: 10 Jahre Worldclass Marathon Challenge, Scheiderbauer Sports, ganztags (auch 12.5.) ➜ Wochenmarktfest, 8 – 13 Uhr, Innenstadt ➜ Kostenlose Stadtführung: Stadtmauer-Rundgang, 10 Uhr, Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Bürgerpark-Fest, 14 Uhr, Bürgerpark, Stegermattstraße ➜ Workshop: Man nehme eine Prise Kunst ... Farbe. Sabine Funke, 14 Uhr, Städtische Galerie, Kulturforum ➜ Kinderkleiderflohmarkt, Eichendorff-Schule, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ Kabarett: Liebesgrüße aus der Gruft, Markus Kapp & Nici Neiss, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: Independent Dogs, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJ Wurm, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 12.5. ➜ Wanderung zur Schwarzwald Talsperre, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Tageswanderung im Murgtal, Naturfreunde Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Sonntagsatelier für Erwachsene: Die Möglichkeit der Aquarellmalerei, 10 – 16 Uhr, Kunstschule ➜ Internationaler Museumstag – Führung: Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Radtour: Im Herzen der Ortenau, RSV Offenburg, 13 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Filmkunst im Forum: Ende der Schonzeit, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 13./14.5., 20 Uhr) ➜ Fußball: FV Zell-Weierbach – FV Bodersweier, 15 Uhr, Fußballstadion Zell-Weierbach ➜ Internationaler Museumstag – Finissage mit Führung: Ein Koffer für die letzte Reise, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Klassik: Jugendsinfonieorchester goes Cinema, 19 Uhr, Reithalle mOntaG, 13.5. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8
➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Literatur am Montag: Hermann Hesse – Leben und Werk, Friederike Alber, 19 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a DienStaG, 14.5. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Trommelshow: Move & Groove, Musikschule Offenburg, 19.30 Uhr, Reithalle (auch 15.5., 10.30 Uhr) ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 mittwOch, 15.5. ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kurzführung: Kulturpause – Die jüdische Gemeinde im Mittelalter, 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ MICA – das Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Spieleabend, Offenburger Spiele-Freunde, 19 Uhr, Technisches Gymnasium, Poststraße 18 ➜ Künstlergespräch und Katalogpräsentaton: Farbe. Sabine Funke, 19 Uhr,
Städtische Galerie, Kulturforum ➜ Filmgespräch: Welcome, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Kurs: Meditation, fmgz, 19 – 20.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kick im KiK – die Musikfabrik jammt, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Seminar: Fotografie im Gespräch, 19.30 – 21.30 Uhr, Raum 101, Musikschule ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum DOnnerStaG, 16.5. ➜ Mittagspausenentspannung für Frauen, fmgz, 11 – 14 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Kaffee Klatsch, 15 – 17 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Aktionen für Eltern und Kinder: Café Rabe – Lieder singen und Gitarrenbegleitung mit Musikerinnen von Talisman, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ Vernissage: Kinder – Kunst – Perspektiven, 15.30 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b (Ausstellung dauert bis 13.6., Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr) ➜ Vortrag: Mit dem Mountainbike nach Santiago de Compostela, 19 Uhr, Konferenzraum, Gewerblich-Technische Schulen, Moltkestraße 23 ➜ Vortrag: Ich will ja loslassen – doch woran halt ich mich dann fest?, Ina Rudolph, 20 Uhr, Buchhandlung Roth ➜ Podiumsdiskussion: Was glauben Sie? Zur Rolle der Religionsgemeinschaften in unserer und in der türkischen Gesellschaft, 20 Uhr, Raum 102/ Saal, Volkshochschule ➜ Konzert: Maybebop, A Cappella, 20 Uhr, Reithalle ➜ Konzert: Mo‘People, 21 Uhr, KiK FreitaG, 17.5.
Kunst Bis 12. Mai Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Kunst aus Krefeld
Gemeinschaft Krefelder Künstler Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 12. Mai Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10
Ein Koffer für die letzte Reise
Fritz Roth Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr 17. Mai bis 9. Juni Salmen, Lange Straße 52
Architektur bewegt
Die Ausstellung kann während der Veranstaltungen besichtigt werden. Bis 19. Mai Kunstverein Offenburg-Mittelbaden Amand-Goegg-Straße 2
Firagerofidugekafitoger! Iskender Yediler, Anna Fasshauer Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 24. Mai „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Künstlergruppe LADOGA
Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Bis 31. Mai Technologie Park Offenburg In der Spöck 10
Skulpturen/Malerei Gallien
Fotografie
➜ Wochenendkurs für Kinder von 4 – 8 Jahren: Klitzekleines Dschungelbuch, Kunstschule, 14.30 – 16.30 Uhr, Naturatelier Wiesenwerkstatt ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Komm wir gehen auf Löwenjagd, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Radtour rund um Offenburg, RMSV Windschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereinsheim Oberrothweg, Windschläg ➜ Singen: Lieder aus aller Welt, fmgz, 19.30 – 21 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Konzert: Johana Scharf, Pop-Balladen, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c
Tobias Zappe zu den üblichen Öffnungszeiten
SamStaG, 18.5.
„Aus einer Familie“
➜ Exkursion: Clic –Clac! Grenzüberschreitender Fotomarathon Offenbug – Strasbourg, Kunstschule, 9 Uhr, Anmeldung
Bis 16. Juni Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
FARBE
Sabine Funke Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 25. Oktober „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2
Künstlerische Werdegänge im Zeitraum von 150 Jahren Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 Uhr + 13 – 15 Uhr
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
bis 13.5. online auf der Webseite www. la-chambre.org oder in der Kunstschule ➜ Kostenlose Stadtführung: Juden-
bad, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90
➜ Wochenendkurs für Kinder von 7 – 12 Jahren: Erfinderwerkstatt – Malmaschine, 10 – 13 Uhr, Kunstschule ➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Kleinkunst: Theo und die Feuerlilien, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Abtanzen mit DJ Pirat, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 19.5. ➜ Wanderung Premiumwanderweg Sasbachwalden, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Festgottesdienst: 150 Jahre Neuapostolische Kirche, 10 Uhr, Glaserstraße 1 ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Filmkunst im Forum: Hitchcock, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 20./21.5., 20 Uhr) MOntaG, 20.5. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Brunnenfest, Gemeinschaft der Heimatfreunde Zunsweier, 11 Uhr, Nächstenbach Zunsweier ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a DienStaG, 21.5. ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Seniorenführung: Glasmalerei, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a
➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c, Kulturforum MittwOch, 22.5. ➜ Seniorenwanderung von St. Georgen zur Escheck, 8.45 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg, Anmeldung bis 21.5. beim Seniorenbüro, Telefon 0781/82-2222 ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kommunales Kino: Sous les Bombes – Unter Bomben, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia española, 20 Uhr, KiK DOnnerStaG, 23.5. ➜ Wanderung: Senioren wandern am Kaiserstuhl, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Mittagspausenentspannung für Frauen, fmgz, 19 – 20.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 FreitaG, 24.5. ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Hör doch mal, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Frauensingkreis: Frauen singen Lebenslieder, fmgz, 19.30 – 21 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Konzert: Anna Pe, 21 Uhr, KiK SaMStaG, 25.5. ➜ Workshop: Achtsamkeit – Im Hier und Jetzt leben, fmgz, 19 – 20.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kostenlose Stadtführung: Gewölbekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Radtour zum Mühlenstüble Nordrach, ADFC Ortenau, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Nordseite Bahnhof Offenburg ➜ Lesung: Kurzgeschichten von Philipp Nihil, Foto-Reisebericht Mexiko von Oliver Huber, 20.30 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Abtanzen mit DJane Cane, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße
SOnntaG, 26.5. ➜ Wanderung rund um Bad Griesbach, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Kräuterwanderung im Harmersbachtal, Naturfreunde Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Radtour: Idylle Oberkirch, RSV Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Führung: Farbe. Sabine Funke, 11 Uhr, Städtische Galerie, Kulturforum ➜ Filmkunst im Forum: Sightseers, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 27./28.5., 20 Uhr)
Kultur Sonntag, 12. Mai Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10
36. Internationaler Museumstag
Ausstellung I 16. Mai bis 13. Juni Kunstschule Offenburg Weingartenstraße 34b
Kinder– Kunst – Perspektiven
In der Flurgalerie der Kunstschule Offenburg sind wechselnde Ausstellungen mit Werken der Kursteilnehmer zu sehen. Aktuell gibt‘s künstlerischeArbeitenvonKindernderAstridLindgren-SchulesowiederKonrad-AdenauerSchule. Gefördert wird das Projekt von Soroptimist International, Club Offenburg-Ortenau. Über die Freude am künstlerischen Schaffen soll Kreativität angeregt, Selbstbewusstsein entwickelt, Stärken ausgebaut und Perspektiven geschaffen werden. Eröffnung der Ausstellung ist am Donnerstag, 16. Mai, um 15.30 Uhr. Ausstellung II Bis Anfang August Katholisches Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach Vogesenstraße 14a
Kunstwerke des Oken-Gymnasiums
Werke (Malerei und Grafik) von Schülern der Oberstufenkurse „Bildende Kunst“ des OkenGymnasiums werden für die Dauer von drei Monaten zu sehen sein. show Dienstag, 14. Mai 19.30 Uhr Reithalle
Move & Groove
Schülerinnen und Schüler der Musikschule Offenburg/Ortenau, der Theodor Heuss-Realschule und der Sommerfeldschule präsentieren ihre einzigartige Trommelshow.
Wie keine andere Institution bewegen sich die Museen an der Schnittstelle zwischen erinnerter Vergangenheit und Gestaltung von Zukunft. Das Motto des Internationalen Museumstages „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ bringt diesePositionderMuseenzwischenGestern, Heute und Morgen auf den Punkt. Das MuseumimRitterhausbietetandiesemTagkostenlos folgende Führungen an. 11 Uhr: Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder. Offenburg 1840-1970 15 Uhr: Ein Koffer für die letzte Reise KAbArett Samstag, 11. Mai 361 Grad Spitalkeller
Liebesgrüße aus der Gruft
Markus Kapp und Nici Neiss präsentieren einen „Georg-Kreisler-Abend“ der besonderen Art. In seinen Nachrufen wurde er als der „Meister des schwarzen Humors“, als „letzte Kabarett-Legende“ und als „der Wiener Taubenvergifter“ geehrt. Dabei hat der Mann mir der dicken Hornbrille lebenslänglich versucht, genau diese Klischees abzustreifen. Kapp und Neiss wagen einen biografischen Chanson-Abend der ganz anderen Art und überbringen den Besuchern höchst skurrile, amüsante und lebendige Liebesgrüße aus der Gruft.
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
KOSTENLOSE STADTFÜHRUNGEN
Offenburg entdecken Jeden Samstag, 10 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. 11. Mai: Stadtmauer-Rundgang, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos 18. Mai: Judenbad, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 25. Mai: Gewölbekeller, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90
Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden. Weitere Infos beim Museum im Ritterhaus unter Telefon 0781/82-2460 bzw. E-Mail an museumspaedagogik@offenburg.de oder im Internet unter www.offenburg.de./stadtfuehrungen.
MELODIEN
Rathaus-Glockenspiel Aus dem 140 Melodien umfassenden Repertoire des Rathaus-Glockenspiels sind im Mai folgende Stücke zu hören: täglich, 11.50 Uhr Der Mai ist gekommen Komm lieber Mai und mach täglich, 17.50 Uhr In einem kühlen Grunde O Täler weit, O Höhen samstags, 9.50 Uhr Jetzt gang i ans Brünnele Wenn ich ein Vöglein wär Infos unter www.offenburg.de/glockenspiel
FEIERN
Wochenmarktfest Samstag, 11. Mai 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt, Innenstadt
Beim fünften Wochenmarktfest halten die Marktbeschicker wieder viele Überraschungen und Aktionen für die Besucher bereit. Die Biedermeiergruppe wird in hi-
storischen Kostümen Rosen zum Muttertag verteilen. Für die kleinen Besucher stellt der Kleintierzuchtverein Bohlsbach Enten und Kaninchen aus. Kinderschminken wird ebenfalls kostenlos bei den Pagoden angeboten. Auch Straßenkünstler und Musiker werden mit ihren Darbietungen das Fest bereichern.
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14–17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
11.5.2013 11
Schlüsselbus-Infostand Am Dienstag, 14. Mai, 8.30 bis 13.30 Uhr, beantworten Fachleute am Schlüsselbus-Infostand der städtischen Abteilung Verkehrsplanung vor dem Historischen Rathaus unter den Pagoden Fragen rund um den Schlüsselbusverkehr. Interessierten stellen sie auch persönliche Busfahrpläne zusammen.
Wer also noch nicht weiß, wie die Schlüsselbusse am ZOB ein komfortables Umsteigen ermöglichen, wer die Vorteile der TGOJahreskarte noch nicht kennt oder wer wissen möchte, in wie vielen Partnergeschäften die Stadtschlüsselchen einlösbar sind, sollte zum städtischen Infostand kommen.
Posten bleibt vorerst vakant ElEktromobilität
Ideenwettbewerb. „Aufbau eines Netzes von Mobilitätsstationen in Offenburg und Umgebung“ lautet der Offenburger Beitrag zum Ideenwettbewerb Elektromobilität im Ländlichen Raum, Teil der von der Landesregierung im Dezember 2011 beschlossenen „Landesinitiative Elektromobilität II“. Im Rahmen dieses Landesprogramms werden von 2012 bis 2015 Maßnahmen zum Infrastrukturaufbau für elektromobile Car-Sharingsysteme, zur Elektrifizierung des Landesfuhrparks, der Strukturwandelberatung für kleine und mittlere Unternehmen sowie eine Reihe wichtiger Vorhaben der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung mit insgesamt 50 Millionen Euro gefördert. Offenburg ist eine von 20 Gemeinden, welche einen Förderbescheid für das eingereichte Modellprojekt erhalten haben. Verkehrsplaner Mathias Kassel und OB Edith Schreiner nahmen den Förderbescheid in Stuttgart vom Minister für ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Alexander Bonde, entgegen. In Offenburg und Umgebung sollen mit den 100 000 Euro die Nahmobilität über E-Car-Sharing und Leih-E-Bikes sowie Solartankstellen und die ÖPNV-Integration gefördert werden. Foto: Ministerium kurz NotiErt
Architektur bewegt
Erste Hilfe
Anlässlich der 10. landesweiten Tagung der Architektinnen, die am Freitag, 17. Mai, 11.15 Uhr im Offenburger Salmen eröffnet wird, richtet die Gemeinschaft der Künstlerinnen und Kunstförderer (GEDOK) Freiburg eine Ausstellung mit künstlerischen Beiträgen aus, die das Thema in Architekurmotiven aufgreifen.
Im Malteser Ausbildungszentrum, Friedenstraße 16, finden am Sonntag, 12. Mai, und am Sonntag, 23. Juni, jeweils von 9 bis 17 Uhr Erste HilfeKurse bei Kindernotfällen statt. Der Kurs richtet sich an Eltern und Personen, die Kinder betreuen. Infos unter Telefon 07 81 / 93 68 99-1 oder unter www.malteser-offenburg.de.
Flohmarkt für Kinder
Stillinfoabend
Im Rahmen des Internationalen Fests haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, ihr Taschengeld aufzubessern. Das Jugendbüro organisiert am Samstag, 15. Juni, 9 bis 13 Uhr, einen Flohmarkt in der Kreuzkirchstraße. Anmeldung, nur für Kinder und Jugendliche, unter Telefon-Nummer 07 81 / 639 17 11 oder per Mail an jugendbuero@offenburg.de.
Die Frauenklinik und Geburtshilfe des Ortenau Klinikums in Offenburg (Ebertplatz) lädt am Montag, 13. Mai, 19 Uhr in den Hörsaal 1 zu einem Stillinformationsabend für werdende Mütter ein. Das Team des MutterKind-Zentrums gibt Tipps zur Vorbereitung auf die Stillzeit. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Concerto Italiano
Tauschkreis
Querflötist Marco Bortoletti, Pietra Ligure, gibt am Sonntag, 12. Mai, 18 Uhr zusammen mit einem Schulchor in der St. Andreas-Kirche am Fischmarkt ein „ligurisches Konzert“.
Der Ortenauer Tauschkreis „Kintschmer Mol“ trifft sich am Dienstag, 14. Mai, 20 Uhr in der Gewerbeschule, Poststraße 18. Interessierte Schnupperer sind willkommen.
Im Rahmen der zweiten Ausschreibung der Position der Fachbereichsleitung Hochbau, Grünflächen und Umweltschutz hat sich kein/e geeignete/r Bewerber/ in gefunden, bedauert die Stadtspitze. Daher bleibt die Stelle vorläufig vakant. Im Spätjahr will die Offenburger Stadtverwaltung einen neuen Anlauf starten – der Markt ist allerdings schwierig. Nach dem tragischen Tod von Hochbauchef Torsten Nufer Anfang September 2012 erfolgte im Oktober eine erste Ausschreibung, bundesweit sowie in Fachblättern.
19 Bewerbungen gingen ein. Die designierte neue Führungskraft sagte jedoch aus persönlichen Gründen den Antritt der Stelle ab. Eine zweite Ausschreibung erfolgte Anfang März, die Resonanz war mit 14 Bewerbungen nochmals geringer. In dieser Bewerberrunde fanden sich keine geeigneten Kandidaten. Folglich bleibt die Position aktuell unbesetzt. Die Vakanz wird vorerst mit der internen Besetzung des Baudezernats überbrückt. Einen dritte Ausschreibung plant die Stadtverwaltung im Spätjahr.
12 11.5.2013
SFZ am Mühlbach bald städtisch Der Pfarrgemeinderat der Katholischen Kirchengemeinde St. Fidelis hat Ende April beschlossen, die Trägerschaft des Stadtteil- und Familienzentrums am Mühlbach ab 1. September an die Stadt abzugeben. Begründung der Pfarrgemeinde: Die Kostensituation und die Eigenbeteiligung der Kirche würden erhebliche Risiken mit sich bringen. Betroffen von der Veränderung sind die offene Schulkindarbeit, die Ganztagsbetreuung, die Schulsozialarbeit, die Jugendarbeit und die Gemeinwesenarbeit. Die Kindertagesstätte bleibt weiterhin bei der katholischen Kirche. In einer ersten Reaktion auf die Nachricht bedankte sich Sozialdezernent Christoph Jopen für das überaus große Engagement der Kirche in den vergangenen Jahren. Gleichzeitig bot er mit Blick auf die gewachsenen Strukturen in der Nordweststadt eine weiterhin enge
Kooperation an. „Aus unserer Sicht geht es nun darum, das Erreichte fortzusetzen und bestehende Strukturen zu erhalten. So kann – beispielsweise – ein Beirat gebildet werden, der die Vorstellungen der Kirche weiterhin in die Arbeit einbringt. Insbesondere das wertvolle ehrenamtliche Engagement soll erhalten werden“, erklärt Jopen. Vertreter von Kirche und Stadt werden in den kommenden Tagen die Fragen des Betriebsübergangs erörtern, um für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gute Lösungen zu finden. Auch in diesem Bereich möchte die Stadtverwaltung eine größtmögliche Kontinuität gewährleisten. Der städtische Fachbereich Bürgerservice und Soziales wird bei der Informationsveranstaltung, die die Kirchengemeinde für kommenden Montag, 13. Mai, 20 Uhr, im SFZ am Mühlbach angekündigt hat, ebenfalls vertreten sein.
Bauen und Wohnen in Offenburg
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Einladung Die nächste Sitzung des Gemeinderats der Stadt Offenburg findet am Montag, 13. Mai 2013, um 17 Uhr im Salmen, Lange Straße 52, statt. Tagesordnung: Beratung 1. Fragestunde 2. Nachtragshaushalt 2013 3. Wettbewerb Freizeitbad 4. Schulische und außerschulische Angebote für die Schülerinnen und Schüler in der Oststadt Aufruf 5. Änderung bei der Besetzung von Ausschüssen 6. Beteiligung der Energiewerk Ortenau Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG (EWO) an der Elektrizitätswerk Mittelbaden Verwaltungsaktiengesellschaft; Änderung der Satzung, Beschluss zur Erhöhung des Grundkapitals mit gleichzeitigem Ausschluss des Bezugsrechts gemäß § 186 III AktG 7. Vorschlag zur Wahl des Aufsichtsrats der Elektrizitätswerk Mittelbaden Verwaltungsaktiengesellschaft 8. Stand der Umsetzung des Klimaschutzkonzepts 9. Baugebiet Seitenpfaden – aktueller Planungsstand 10. Optimierung der signaltechnischen Regelung am Knoten B 3 / Windschläger Straße 11. Änderung der Parkierungsregelung in Teilen der Zone II 12. 3. Sachstandsbericht zum Lärmaktionsplan Offenburg 13. Einrichtung eines Kreisverkehrsplatzes K5331 / K5326 / Raiffeisenstraße 14. Freiwillig „Tempo 40“ im Breitfeld in Offenburg-Windschläg 15. Energetische Sanierung des Vereinsheims des VFR Elgersweier 16. Teilweiser Neubau des ETSV-Vereinsheims 17. Ausstattung der Offenburger Sporthallen mit automatischen externen Defibrillatoren 18. femmesTISCHE – ein Projekt der Familienbildung in Offenburg 19. Aufstellung eines Baulandkatasters (Baulückenkataster) für die Stadt Offenburg nach § 200 Abs. 3 BauGB 20. Siedlungs- und Innenentwicklungskonzept der Stadt Offenburg – Einleitung des Verfahrens 21. Bebauungsplan Nr. 145 „Rammersweierstraße / Prinz-Eugen-Straße“ – Aufstellungsbeschluss 22. Bebauungsplan Nr. 143 „Mühlbach – Spinnereigelände“ in Offenburg – Offenlagebeschluss 23. Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg – Sachstand erneuerbare Energien (Vorberatung) 24. Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg – 1. Änderung, Offenlagebeschluss (Vorberatung) 25. Veränderungssperre im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 1 „Talacker“ in Bühl – Verlängerung 26. Veränderungssperre im Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 16 „Güterbahnhof-Nord 2“ in Bohlsbach – Verlängerung
Einladung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Offenburg findet am Dienstag, 14. Mai 2013, um 18 Uhr Sitzungssaal des Historischen Rathauses, Hauptstraße 90, statt. Tagesordnung:
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg
1.
Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg – Sachstand erneuerbare Energien 2. Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg, 1. Änderung – Offenlagebeschluss
Einladung Die nächste Sitzung des Kulturausschusses der Stadt Offenburg findet am Mittwoch, 15. Mai 2013, um 18 Uhr im Saal des Ritterhauses, Ritterstraße 10, statt. Tagesordnung:
Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
1. Neukonzeption des Museums im Ritterhaus II 2. Jahresbericht 2012 der Abteilung Archiv und Museum
11.5.2013 13
Waldrallye Das Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch veranstaltet am Mittwoch, 15. Mai, von 14.30 bis 17 Uhr an der Waldhütte im Stadtwald eine Waldrallye. Unter dem Motto „Mit allen Sinnen den Wald erleben“ können die Teilnehmer den Wald auf sich wirken lassen, zum Beispiel mit Erkundungsspielen oder einem Geräuschememory. Treffpunkt für alle Interessierten ist um 14.15 Uhr das SFZ in der Altenburger Allee 8. Bei Regen findet die Rallye rund um das das Stadtteil- und Familienzentrum statt.
Marketingpreis Der Marketing-Club Ortenau/Offenburg verleiht in diesem Jahr zum ersten Mal den Ortenauer Marketingpreis. „Es gibt viele Unternehmen und Organisationen in der Ortenau, die erfolgreiches Marketing betreiben“, nennt Duschan Gert, Präsident des MarketingClubs Ortenau/Offenburg, die Idee hinter dem Preis. „Jetzt wollen wir deren herausragende Marketingleistungen honorieren.“ Laut Gert soll die Auszeichnung den Stellenwert des Marketings in Unternehmen hervorheben. Bewerben können sich alle Unternehmen oder Organisationen mit Sitz im Einzugsgebiet des Marketingclubs Ortenau/Offenburg. Eine Mitgliedschaft im Club ist jedoch keine Teilnahmevoraussetzung. Die Bewerbungsunterlagen stehen zum Download auf www.marketingclub-ortenau.de bereit. Bis spätestens 15. September müssen die Bewerbungen eingegangen sein. Über die eingereichten Beiträge entscheidet eine unabhängige Jury. Unter dem Vorsitz des Club-Präsidenten Duschan Gert werden Oberbürgermeisterin Edith Schreiner, Dozent Thomas Breyer-Mayländer von der Hochschule Offenburg, TV-Produzent Werner Kimmig, der ehemalige DuravitVorstandsvorsitzende Franz Kook, Thomas Mack vom Europa-Park und André Riehle von der Agentur Yupanqui-Riehle den ersten Ortenauer Preisträger auswählen. Der Marketingpreis wird am 30. November im Rahmen einer festlichen Gala in der Offenburger Reithalle verliehen.
Blutspender-ehrung
Vergangenen Montag hat Oberbürgermeisterin Edith Schreiner im Rahmen einer Feierstunde im Sitzungssaal des Historischen Rathauses Blutspender für langjähriges und freiwilliges Blutspenden geehrt. 108 Offenburgerinnen und Offenburger leisteten im vergangenen Jahr eine Blutspende, für die sie die Blutspender-Ehrennadel des Deutschen Roten Kreuzes erhielten. An 37 Personen aus der Kernstadt – davon 24 Blutspender/innen für zehnmaliges, acht für 25-maliges,
drei für 50-maliges, ein Blutspender für 75-maliges Spenden sowie ein Bürger für 100-maliges Blutspenden – überreichte das Stadtoberhaupt Urkunden, Ehrennadeln und Weinpräsente. Die Oberbürgermeisterin würdigte bei der Blutspenderehrung auch den ehrenamtlichen Einsatz von DRK-Helfern, die die Organisation und Durchführung der Blutspendetermine in Offenburg und dem Umland mit großem Engagement unterstützen. Foto: Michael Bode
// Energiewende – mit uns Kostenfreie Beratung zum Energiesparen >> Energiespartipps >> Einsatz regenerativer Energien >> Trends in der Energiewelt >> Fachvorträge von Experten Terminvereinbarung unter Telefon: 0781 280-223 oder per E-Mail: kontakt@e-welt-info.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr Do. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:30 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 13:00 Uhr E>welt, Freiburger Straße 23a, 77652 Offenburg
www.e-welt-info.de
Marktplatz im
14 11.5.2013
Unterricht
70.000
immobilien
OFFENBURGER BAUGENOSSENSCHAFT EG
Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer,alle Klassen!
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Effekti Nachhilfe
www.effektiv-nachhilfe.de
Rammersweierstraße 66, 77654 Offenburg Tel. 07 81 / 12 03 03 -10 Fax 07 81 / 12 03 03 -19 info@baugenossenschaft-og.de www.baugenossenschaft-og.de
Zu vermieten: 1 -Zi.-Wohnung, 43,57 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, geschl. Loggia, Keller, Gasetagenheizung Albert-Schweitzer-Str. 17, 2. OG rechts 2-Zi.-Wohnung, 49,80 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Schauenburgstraße 6, EG links 2-Zi.-Wohnung, 50,32 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Schaiblestraße 15, 1. OG rechts 3-Zi.-Wohnung, 62,87 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Schauenburgstraße 4, 3. OG links 3-Zi.-Wohnung, 63,35 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung Straßburger Straße 16, 2. OG links
Stellenangebote
Die Volkshochschule Offenburg e.V. ist eine der großen Bildungseinrichtungen im Raum Offenburg, die die Volkshochschule, die Kunstschule und das Institut für deutsche Sprache betreibt. Die Volkshochschule Offenburg e.V. bietet, möglichst zum sofortigen Eintritt, folgende Stellenangebote: 1. Buchhalter/in Stellenumfang: 100%, gute Datevkenntnisse erforderlich 2. Systemadministrator/in und Technikbetreuer/in Stellenumfang: 50%, gute Windows-Netzwerkkenntnisse erforderlich, die Unterstützung der Anwender und die Betreuung der Schulungsräume zählt zum Aufgabenfeld
Wir nehmen auch bereits von Ihnen selbst gewaschene Bettwäsche nur zum Mangeln an.
Für eine Rücksprache: steht Ihnen der Geschäftsführer der Volkshochschule Offenburg e.V., Herr Walter Glunk; Tel.: 0781-9364-145, E-mail: walter.glunk@vhs-offenburg.de zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum 20. Mai 2013 an den Volkshochschule Offenburg e.V., Weingartenstr. 34b, 77654 Offenburg. Bitte reichen Sie keine Mappen und keine Originalunterlagen ein. Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die Unterlagen vernichtet.
3-Zi.-Wohnung, 73,80 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung, Vorgartenanteil Josef-Gottwald-Straße 9, 1. OG rechts 4-Zi.-Wohnung, 105,33 m² Wfl. Küche, Bad, WC, Flur, Loggia, Keller, Gaszentralheizung Prinz-Eugen-Straße 5, EG links Garage Josef-Kohler-Straße 9a / Garagenhof Abstellplatz Damaschkeweg Abstellplatz Straßburger Straße 31 – 35 Bewerbungsformulare erhältlich Geschäftsstelle: Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. 16.00 – 17.00 Uhr
Wir erwarten die Bewerbung von engagierten und flexiblen Persönlichkeiten die unser Team in den genannten Bereichen unterstützen. Aufgrund Ihrer fundierten Ausbildung sind Sie in der Lage die Ihnen übertragen Aufgaben gewissenhaft und selbständig durchzuführen und zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen. Berufserfahrung bei Wirtschaftsunternehmen oder einem Bildungsinstitut sind Ihr Vorteil. Wir bieten: • ein innovatives, engagiertes Team • ein gut ausgestattetes Arbeitsumfeld • Bezahlung TVöD
3-Zi.-Wohnung, 65,00 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gaszentralheizung Prinz-Eugen-Straße 5, DG links
Abgabeschluss: Freitag, 17. Mai 2013
Qualität und Kompetenz
Haus zu kaufen gesucht! Paar sucht neues Zuhause in Offenburg oder Umgebung, jetzt gleich oder auch erst später. Wir wünschen uns ein ca. 120 m2 großen Haus mit kleinem Garten. Über eine Nachricht von Ihnen freuen wir uns sehr.
✆ 0 78 07 - 29 63
Handy 0174 3 16 41 70
Marktplatz im
11.5.2013 15
Morgen ist Muttertag Besuchen Sie uns. n W ir berate Sie gerne!
Sofortige Barauszahlung für: ➤ Altgold ➤ Zahngold ➤ Bruchgold ➤ Münzen ➤ Uhren ➤ Bestecke ➤ Silber ➤ uvm... Ritterstraße 4 • 77652 Offenburg
Telefon 07 81 / 97 06 77 33
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
VERKÄUFE
Hochleistungs-Häcksler ELEKTRA BECKUM zu verkaufen (VHB) Typ:TH 3500 DNB 2,8 KW Tel.: 01779253622 ab 10 Uhr
Garten·Balkon·Terrasse Gut beraten von Spezialisten in Ihrer Nähe. Und nicht vergessen – am Sonntag ist Muttertag!
Besuchen Sie unsere große Ausstellung
über 1000 2 m
Wintergärten und mehr
Johann Hilberer GmbH Im Unteren Angel 46 77652 Offenburg Tel. 07 81 244 30 www.myhilbererveranda.de
Wintergärten · Balkonverglasungen · Terrassenüberdachungen Faltelemente · Haustüren · Fenster · Markisen u.v.m.
MÄHEN – OHNE MÜHEN.
€- € 399 , aabb11
169,- €
Effizient undSPASS kompakt MIT MEHR IN Rasentraktor DEN HERBST.
Neuheiten!
���� ���������� ��� ����� ������������������ ������� �� �� � � �� ��
z.B. Vogelvillen – in frischen Sommerfarben für Ihre mediterrane Urlaubsstimmung zu Hause! Mo.-Fr. 8-18 Uhr und Sa. 8-14 Uhr
www.offenblatt.de
Hopp Gartenpark · Landschaftsbau Ortenberger Str. 51 · 77654 Offenburg www.hopp-garten.de · Tel. 0781 9489030
Die STIHL Motorsense FS 38:
• einfach zu starten und bequem zu
bedienen für präzise Rasenkanten und kleine Rasenflächen perfekt zum Auslichten von Dickicht
• bestens geeigent •
Wir beraten Sie gern!
Landtechnik GmbH 77799 Ortenberg · Hauptstraße 58 Telefon 07 81 / 3 17 75