Offenblatt 38/2023

UNSER AMTSBLATT

12. November 2023

Seite 3: Stauferpreis für Karin Treeck und Judith Sieferle.

Foto: Siefke

www.offenburg.de/offenblatt Foto: Siefke

Ausgabe Nr. 38

Seite 7: Dolmetscherpool im Blick.

Marc Müller-Stoffels verlässt die Stadt Offenburg in Richtung Wirtschaft SEITE 2 +++ Interview mit Ulrich Freund vom Förderverein Hospiz Maria Frieden SEITE 6 +++ Die Friedenswoche beginnt am kommenden Montag SEITE 12 +++

Mehr Grün und mehr Bäume SKIZZE: GEMMA FERNANDEZ/STADT OFFENBURG

Die Stadt Offenburg reagiert mit Klimaschutz und Klimaanpassung auf den Klimawandel

Zukunftsvision: Auf dem Marktplatz soll ein Klimahain angepflanzt werden.

UMWELT & PLANUNG ges Die

Sommer in Offenburg werden heißer, ergibt die jetzt vorliegende Stadtklimaanalyse. Mit Baumpflanzungen, Entsiegelungen und mehr Grünflächen will die Stadt jetzt Entlastung schaffen. Die Maßnahmen sind in einem Rahmenplan zusammengefasst und sollen in einer gemeinsamen Sitzung von Planungs- und Umweltausschuss am 15. November im Salmen vorgestellt werden.

Während Klimaschutz auf eine Verringerung der Treibhausgasemissionen abzielt, geht es bei der Klimawandelanpassung um Strategien, den Auswirkungen des Klimawandels

entgegenzuwirken. Im Rahmenplan werden 21 Maßnahmen zur Anpassung vorgestellt und für sechs Stadtbereiche beispielhafte Projekte präsentiert. So ging Fachbereichsleiter Stadtplanung und Baurecht, Daniel Ebneth, auf die Werderstraße ein, für die eine Baumallee vorgesehen ist, sowie den Marktplatz, der im Süden einen „Klimahain“ mit zwölf Bäumen erhalten soll. Vorgesehen ist, das in die Jahre gekommene Wasserspiel zu ersetzen und im Norden neu anzulegen. Auf die Stadt kämen Kosten in Höhe von 245.000 Euro zu – abzüglich der in Aussicht gestellten Fördermittel. In der „Baumstudie Altstadt“ wird der Frage

nachgegangen, wo dauerhaft Bäume gepflanzt werden könnten, unter anderem in der Ritterstraße.

Erneuerung Steinstraße Im Zuge der Erneuerung der Steinstraße sind deutlich mehr Bäume vorgesehen als noch 2016 geplant. Nach Abschluss der Erneuerung der Leitungen und dem Auf bau eines Fernwärmenetzes sind 14 Neupflanzungen geplant. Spätestens 2026 soll das Gesamtpaket umgesetzt sein, gerechnet wird mit Kosten von 2,35 Millionen Euro, wie Bernhard Mussler, Abteilungsleiter Straßen und Brücken, ausführte. Ein besonderes

Augenmerk gilt den Stadteingängen: „Wir wollen Grün in die Stadt holen“, brachte es Bürgermeister Oliver Martini auf den Nenner, wobei er ein „systematisches Vorgehen“ versicherte.

Fest stehe: „Das Potenzial für Baumpflanzungen ist groß.“ Die Baumstatistik soll fortgeschrieben und in diesem Zuge der Kriterienkatalog erweitert werden, führte Andreas Kollefrath aus, Fachbereichsleiter Hochbau, Grünflächen und Umweltschutz. Außerdem soll – auf Anregung eines SPD-Antrags im Juli 2023 – bis 2025 ein Grundsatzbeschluss zur Erstellung einer Baumschutzsatzung erwirkt werden.

UNSER BAUSERVICE FÜR DEIN GLÜCK Unser Bauservice-Team kümmert sich (auch kurzfristig) um Pflaster- und Maurerarbeiten rund um Haus, Hof und Garten.

ZUM FESTPREIS!

E-Mail: bauservice@wackergruppe.de Telefon: 0781/787227

SEITE 2 // AUSGABE NR. 38

• 12.11. Hirsch-Apotheke Fischmarkt 3 • 13.11. Einhorn-Apotheke Caunes Hauptstraße 88 • 14.11. Apotheke Haaß Ortenberger Straße 13 • 15.11. Apotheke Zunsweier Am Kirchberg 2 • 16.11. Delta-Apotheke Schillerplatz Zeller Straße 31 • 17.11. Marien-Apotheke Hauptstraße 73 Schutterwald • 18.11. Löwen-Apotheke Wilhelmstraße 9 • 19.11. Stadt-Apotheke Hauptstraße 43

Sitzungsplan 13.11. Haupt- und Bauausschuss 18 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 15.11. Umweltausschuss, Planungsausschuss 18 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 Download unter ratsinfo.offenburg.de/buergerinfo/infobi.php.

Tagesordnungen auf Seite 13.

Pop-up-Geschäfte Weiter geht’s mit den Pop-UpGeschäften im Stadtraum in der Steinstraße 18: Am 17. und 18.

November sowie 24. und 25. November, jeweils von 13 bis 19 Uhr, präsentiert Anjelica von Couture & Cupcakes eine ausgewählte Kollektion aus ihrem Concept Store. Zu entdecken sind hyggelige Weihnachtsdeko, stilvolle Wohnaccessoires, funkelnden Schmuck und handverlesene Modestücke. Der Stadtraum ist ein Projekt der Stadt Offenburg und Teil des Bundesprogramms „Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“. Weitere Infos auf www.stadtraum-og.de.

Stammtisch Die Bürgergemeinschaft Offenburg Stadtmitte e.V. möchte mehr mit den Menschen der Stadtmitte in Kontakt kommen und von ihren Interessen im Wohnumfeld erfahren. Daher lädt sie immer wieder zum Stammtisch ein. Nächstes Treffen am Mittwoch, 15. November, ab 18 Uhr im Gasthaus Alte Pfalz, Hauptstraße 102.

Lockruf der Wirtschaft

Digitalchef Marc Müller-Stoffels verlässt die Stadtverwaltung Offenburg Marc Müller-Stoffels, Fachbereichsleiter Digitales und IT der Stadtverwaltung Offenburg, wird nach dreijähriger erfolgreicher Tätigkeit zum Jahreswechsel eine neue Position in der freien Wirtschaft antreten. „Mir hat sich eine Gelegenheit präsentiert, die es so nur einmal geben wird. Im Herzen bin ich Macher und Unternehmer, und ich bin froh, dass ich mit der Stadt Offenburg ein Stück Weg gehen konnte, auf dem ich die Modernisierung des Maschinenraums unseres freien und demokratischen Staates mitgestalten durfte“, so Müller-Stoffels.

Mit seinem Fachbereich war Müller-Stoffels verantwortlich für die Digitalisierung sämtlicher Prozesse der Stadtverwaltung, die IT-Sicherheit sowie die klassische IT-Infrastruktur der Stadt- und Ortsverwaltungen sowie der Offenburger Schulen. „Nun geht es für mich zurück in die Führung eines Unternehmens in einem Sektor, der ebenfalls vor existenziellen

Glasfaserausbau Die Deutsche Glasfaser bietet drei weitere Veranstaltungen in Fessenbach, Rammersweier und Zell-Weierbach an, in welchen offene Fragen direkt mit Vertretern der Deutschen Glasfaser geklärt werden können. Die Stadt Offenburg begleitet die Maßnahme durch eine Stabsstelle, die eigens zur Begleitung des Glasfaserausbaus im Fachbereich Digitalisierung und Informationstechnik eingerichtet worden ist. Sie vertritt in den Ortsteilen, den Gewerbegebieten und Schulen die Interessen der Betroffenen und der Stadt.

Die Veranstaltungen in den Reblandgemeinden finden wie folgt statt: Rammersweier, 13. November, 17 bis 19 Uhr, Rathaus, Weinstraße 90, Fessenbach, 14. November, 17 bis 19 Uhr, Feuerwehrhaus, Winzerstraße 36, Zell-Weierbach, 15. November, 17 bis 19 Uhr, Rathaus, Schulstraße 1.

FOTO: IRIS ROTHE

Notdienste

.de

Versteht sich als Macher: Marc Müller-Stoffels.

Zukunftsfragen steht, die uns alle betreffen. Auf diesem Weg möchte ich mich bei allen engagierten Kolleginnen und Kollegen für die Unterstützung und die tolle Zusammenarbeit bedanken“, so Müller-Stoffels abschließend. „Ich möchte mich im Namen der Stadt Offenburg bei Marc Müller-Stoffels für die geleistete

sehr gute Arbeit bedanken. Seit September 2020 konnte er mit seinem Team neue Strukturen und eine Vielzahl innovativer Prozesse sowohl innerhalb seines verantworteten Fachbereichs wie auch in der gesamten Stadtverwaltung implementieren. Wir wünschen ihm alles erdenklich Gute für seine berufliche Zukunft“, sagte Oberbürgermeister Marco Steffens.

Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Fabian Fallert Redaktion: Gertrude Siefke (Leitung), Telefon 0781-82-2572 Christoph Lötsch (stv. Leitung), Telefon 0781-82-2200 Sandra Martin, Telefon 0781-82-2102 Anja Walz, Telefon 0781-82-2666, Marie-Christine Gabriel, Telefon 0781-82-2333, Mail: offenblatt@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Veranstaltungskalender: offenblatt@offenburg.de Austräger-Reklamation: Telefon 0781-9340-925 Mail: zustellung.offenblatt@der-guller.de www.offenblatt-zustellung.de Verantwortlich für Anzeigen u. Beilagen: Christian Kaufeisen Ansprechpartner: Frank Kirchhoff, Telefon 0781-9340-169 Mail: werbung.offenblatt@der-guller.de Mediadaten: www.der-guller.de/mediadaten-offenblatt Herstellung: STADTANZEIGER Verlags-GmbH & Co. KG, Scheffelstraße 21, 77654 Offenburg Vertrieb: STAZ + GULLER Vertriebsgesellschaft mbH, Luisenstraße 22, 7764 Offenburg Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Redaktionsschluss: Montag, 17.00 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils sonntags, kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Dienstag, 17.00 Uhr Auflage: 30 500 www.offenblatt.de

SEITE 3 // AUSGABE NR. 38

.de

Ein ganz besonderer Tag

Judith Sieferle und Karin Treeck erhalten die Staufermedaille des Landes Baden-Württemberg EHRENAMT ges „Die Stadt ist

bei Haushaltsauflösungen dabei und vieles mehr.

Darüber hinaus habe sie sich viele Jahre ehrenamtlich im Wochenenddienst des Frauenhauses eingebracht. Diese Tätigkeit beinhaltet einen Telefondienst von Freitagabend bis Montagmorgen und persönliche Hilfe bei häuslicher Gewalt. Frauen in Notlagen werden beraten und – wenn erforderlich – im Frauenhaus aufgenommen. Dabei ist häufig eine Krisenintervention notwendig. „Ihre Fachkenntnisse als Pädagogin mit vielen Fortbildungen, auch in Familientherapie, haben die inhaltliche Arbeit mit Frauen und Kindern im Frauenhaus maßgeblich beeinflusst.“ Ebenso war sie immer eine Verfechterin der Netzwerkarbeit. Ihrer Initiative ist es beispielsweise zu verdanken, dass die im Frauenhaus lebenden Kinder über Jahre an

V.l.: Karin Treeck und Judith Sieferle bei der Verleihung.

Malkursen des Kinderschutzbundes teilnehmen konnten.

Karin Treeck war seit der Gründung 2002 im Offenburger Frauenforum aktiv. Sie initiierte die Arbeitsgruppe Frauenhauslädele und begeisterte weitere Frauen dafür, sich für einen Verkaufsraum einzusetzen.

Ihr Herzensanliegen war, eine

dauerhafte Verkaufsstelle für die Second-Hand-Artikel zu schaffen. Nach dem Start auf dem Kulturforum wurde 2006 in der Innenstadt ein Laden mit großer Fensterfront gemietet. Bis heute werden dort gespendete Waren verkauft. Karin Treeck gewann als zentrale Ansprechpartnerin Frauen zur Mitarbeit, sie erstellte Dienstpläne, war

Neben den erheblichen finanziellen Einnahmen, die für den Verein erwirtschaftet werden, ist das Lädele das Aushängeschild des Vereins und macht deutlich, wie groß das ehrenamtliche Engagement vieler Frauen für die Ziele des Vereins sind. Dort wird auch auf die Tätigkeiten der Beratungsstelle und die Arbeit des Frauenhauses aufmerksam gemacht. Auch für Hilfesuchende kann das Lädele eine erste Anlaufstelle sein.

Zu all dem habe Treeck wesentlich beigetragen.

Schon viele Jahre arbeitete Treeck eng mit dem Vorstand des Vereins „Frauen helfen Frauen e.V.“ zusammen. So war es folgerichtig, dass sie 2009 in den Vorstand gewählt wurde.

Als es 2019 um die Errichtung des neuen Frauenhauses ging, übernahm sie wichtige Aufgaben. Das Frauenhaus ist 2020 in ein Gebäude mit drei Wohnungen, einem Kinderbereich, Gemeinschaftsräumen und Büroräumen für die Mitarbeiterinnen gezogen.

Foto: Siefke

Judith Sieferle und Karin Treeck erhielten die Auszeichnung am Sonntag im Rahmen der Finissage der Ausstellung „Frauen“ in der Städtischen Galerie. Wie Stoermer hervorhob, bestimmte Sieferle seit 1994 als Vorstandsmitglied maßgeblich die Geschicke, die Ausrichtung und das Engagement des Vereins. Ihr Wissen und ihre Erfahrung seien unerlässlich für ein erfolgreiches Handeln des Gesamtvorstandes sowie der haupt- und ehramtlichen Helfer*innen.

Foto: Siefke

sehr froh, dass es Sie gibt“: Bürgermeister Hans-Peter Kopp würdigte in seiner Begrüßung das ehrenamtliche Wirken von Judith Sieferle und Karin Treeck im Verein „Frauen helfen Frauen Ortenau“ anlässlich der Verleihung der Staufermedaille. In seiner Laudatio unterstrich der erste Landesbeamte Nikolas Stoermer: „Sie haben das Leben Ihrer Schutzbefohlenen verändert.“

V.l.: Markus Vollmer,. Nikolas Stoermer, Karin Treeck, Judith Sieferle und Hans-Peter Kopp.

Musikverein Fessenbach mit Benefizkonzert Der musikalische Abschluss des 90-jährigen Jubiläums des Musikvereins Fessenbach wird das traditionelle Kirchenkonzert am Volkstrauertag, 19. November, 17 Uhr, in der Weingartenkirche sein. Der musikalische Leiter

Alexander Huber hat mit seinen Musikerinnen und Musikern ein Programm mit einer breiten Vielfalt an sinfonischer Blasmusik zusammengestellt. Zu hören ist zum Beispiel „La Antigua“ von Jakob de Haan. In diesem Werk

beschreibt der Komponist eine Prozession der Einwohner der baskischen Stadt Zumarraga zur Einsiedelei Santa María La Antigua in den nahe gelegenen Bergen. Weiter im Programm sind Werke von Mario Bürki, Tylman

Susato und Alan Silvestri zu hören. Dieses Kirchenkonzert wird als Benefizkonzert veranstaltet.

Der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten des Fördervereins Hospiz Maria Frieden e.V. www.musikverein-fessenbach.de

SEITE 4 // AUSGABE NR. 38

.de

Politisches Meinungsforum Hin zu mehr Klimaschutz

Chefsache braucht Ehrenamt

Taschengeldbörse für Offenburg

Eine Sitzungsvorlage, die ich mal wieder mit Genuss gelesen habe. Die Rede ist von «Bäume in der Stadt» aus der Feder des Baudezernats.

Für eine soziale Gesellschaft ist das Ehrenamt unverzichtbar. Das bestätigt aktuell eine eindrucksvolle Zahl: 48 Prozent der Bundesbürger sind im Ehrenamt tätig. Baden-Württemberg darf sich diesbezüglich «Ehrenamtsland Nr. 1» nennen. WIR führen das Ranking an!

Dies war eine der aufmunternden Botschaften anlässlich einer Veranstaltung in Villingen-Schwenningen, an der ich als politischer Vertreter Offenburgs teilnehmen durfte. Eingeladen hatte Innenminister Thomas Strobl zum «Kongress für ehrenamtsfreundliche Arbeitgeber im Bevölkerungsschutz».

Die Einsatzbereiche der Geladenen waren so vielfältig wie die Ereignisse, bei denen freiwillige Helfer eingesetzt sind: Feuerwehr, Rettungsdienste, Logistik, Versorgung, Katastrophenschutz, Fahrzeugbereitstellung, Übungstraining, Materialbeschaffung, Ausbildung.

Für Offenburg war die Firma «e.optimum AG» nominiert. Monika Birk (Einsätze im Ahrtal) und ihr Vorstand Bodo Käser konnten auf Vorschlag der Maltester Sabine Kuri und Christian Eggs die außergewöhnliche Ehrung in Empfang nehmen. Bemerkenswert war unter anderem, dass auch Unternehmen aus weiteren Gemeinden des Ortenaukreises mit dabei waren: Ohlsbach, Biberach, Gengenbach, Meisenheim, Grafenhausen, Lahr. Auffallend: ein starkes Kinzigtal!

Solche Beispiele sind als Vorbild geeignet.

Strobls Appell galt deshalb der Multiplikation: Es sei nicht überall selbstverständlich, dass Arbeitgeber Herz und Sinn für eine ehrenamtliche Tätigkeit ihrer Bediensteten haben.

Freistellungen sind nicht unproblematisch; hängen sie doch oft mit Produktionsabläufen zusammen.

Doch das Ehrenamt ist der Kitt für den gesellschaftlichen Jess Haberer Zusammenhalt und leistet einen großen Beitrag zum Gemeinwohl, so der Innenminister. Nie war dieser Aspekt wichtiger als heute!

Die Freien Wähler Offenburg haben die Einrichtung, beziehungsweise die Wiedereinrichtung, einer «Taschengeldbörse» in Offenburg beantragt.

Die Stadt Offenburg möge mit dem Projekt «Taschengeldbörse» das soziale Miteinander der Generationen fördern. Offenburger Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren werden an Personen vermittelt, die bei verschiedenen Tätigkeiten Hilfe benötigen. Das können kleinere Hilfstätigkeiten in Haus und Garten sein, Babysitten, Einkaufen oder ein Spaziergang mit dem Hund.

Erstmals gab es das Projekt bereits 1999 und es lief über Jahre hinweg sehr erfolgreich. Dann haben wir es in Offenburg ganz aus den Augen verloren, es ist sozusagen eingeschlafen. Dabei ist es doch eine ideale Gelegenheit, Jugendliche in unsere Gesellschaft einzubinden, ihnen Angi Morstadt Verantwortung zu übertragen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, ihr Taschengeld aufzubessern.

In vielen unserer Ortsteile funktioniert die Nachbarschaftshilfe bereits wunderbar, in zwei Stadtteilen – Stegermatt und Nordwest – finden Gespräche zur Gründung solcher Initiativen statt. Wir Freien Wähler Offenburg begrüßen dies ausdrücklich und setzen uns für die Erweiterung dieser Angebote ein.

Die Organisation und Steuerung des Projekts der Taschengeldbörse könnte über das städtische Jugendbüro sowie ein oder zwei Familienzentren laufen.

Wir sind davon überzeugt, dass durch die Taschengeldbörse unsere Bürgerinnen und Bürger eine niedrigschwellige Unterstützung in Anspruch nehmen könnten und unsere Jugendlichen die Chance erhalten, sich zu engagieren, zu integrieren und sich etwas dazuzuverdienen – ein wichtiger Schritt für ein positives Miteinander in unserer Stadt.

Die Studie untersucht im Detail potenzielle neue Baumstandorte für die Altstadt im Allgemeinen und für Marktplatz und Stadtbuckel im Besonderen.

Endlich! Und siehe da, es kommt so einiges an PflanzOrten zusammen, um großkronige Schattenspender an den Start zu bringen, die CO2 schlucken und Aufenthaltsqualität in Andrea Thomann der Innenstadt für Mensch & Tier deutlich steigern.

Nebenbei ist auch noch Fassadengrün, Wasserkühle und Dachbegrünung auf der Agenda.

Das fordert die Grüne-Fraktion schon lang und immer wieder beharrlich.

Die schrittweise Umgestaltung unserer Stadt hin zu mehr Klimaschutz und Nachhaltigkeit tut Not, auch in Anbetracht des wachsenden Leerstands. Nur eine attraktive Innenstadt mit Aufenthaltsqualität zu jeder Jahreszeit lässt Passanten gerne nach Offenburg kommen, bewahrt einen bunten und vielfältigen Einzelhandel.

Wie ernst wir es mit «Grün in der Stadt» wirklich meinen, wird sich beim Projekt «Umbau STEIN-Straße» beweisen müssen. Der Name darf NICHT Programm sein! Viel zu «steinern» ist immer noch die Lange Straße, die auf eine dringende «Nachbegrünung» wartet.

Und dann wachsen die grünen Ideen hoffentlich über die City hinaus, über den Bahngraben, über den Mühlbach über das Stadtgebiet in die Region.

Andrea Thomann

Jess Haberer

Angi Morstadt

SEITE 5 // AUSGABE NR. 38

.de

Elektrischer Pendelbus

Gesamtkonzept für Vinzentiusgarten

Lehrer müssen neutral unterrichten

Da wundert man sich manchmal schon: Für mindestens 10 Millionen Euro muss die Unionbrücke spätestens bis zum Jahr 2030 erneuert werden. Zu erwarten ist, dass diese Baukosten deutlich steigen werden. Es könnte eine erhebliche verkehrliche Entlastung des Bahnhofsareals und der Innenstadt und möglicherweise auch Verkleinerung dieses Bauvorhabens durch die sogenannte «Nordspange», die Brücke über den Bahngraben nördlich des Bahnhofs, ermöglicht werden.

Der Vinzentiusgarten ist das älteste und wertvollste Gartendenkmal, das Offenburg vorweisen kann. Zudem ist er Teil des städtischen Lapidariums. Der Garten wurde im Stil des Rokoko 1765 als «Lustgarten mit Orangerie und Treibhaus» angelegt.

Jeder kann sich sicher noch an die majestätischen Platanen im nördlichen Bereich des Gartens erinnern. Im April 2018 mussten diese leider entfernt werden, weil die Wurzeln die historische Stadtmauer beschädigten.

Bei einem damaligen Vororttermin des Gemeinderates wurde vorgeschlagen, die vorhandene Rasenfläche mit geschnittenen Formgehölzen zu überplanen, und den Grundstil eines Barockgartens Thomas Bauknecht aufzunehmen. Es wurde seitens der Verwaltung zugesagt, zeitnah erste Vorschläge im Planungsausschuss vorzustellen. Nach mittlerweile über fünf Jahren gab es keinen einzigen Vorschlag, sondern vielmehr wurde eine lieblose geteilte Rasen- / Blumenwiese angelegt, mit drei unpassenden Sternmagnolien, die vor sich hindümpeln. Anstatt eines immergrünen, ruhigen Hintergrunds für die Sandsteinfiguren des Lapidariums, hat man eine löchrige Hainbuchenhecke gepflanzt, die freie Durchsicht auf den Spielplatz des Ölberg Kindergartens erlaubt.

Man gewinnt den Eindruck, dass es sich bei allen Maßnahmen, die zur Sicherung dieses Kulturgutes durchgeführt werden nur um Stückwerk handelt. Vieles würde sich mit geringen finanziellen Mitteln kurzfristig beheben lassen, wie die Beschilderung der Skulpturen und Grenzsteine. Auch sind die Sitzbänke in einem schlechten Zustand. Des Weiteren bröckelt der Verputz an der Brüstung zur Stadtmauer und zur Kittelgasse ab.

Wir schlagen vor, dass der Kultur- oder Planungsausschuss in einer der kommenden Sitzungen über das Thema «Vinzentiusgarten» beraten soll und die Erstellung eines Gesamtkonzepts beschließt, damit dieses einmalige Offenburger Gartendenkmal wieder in einem gepflegten und denkmalgerechten Zustand präsentiert werden kann.

Als neulich Jugendliche der Erich-KästnerSchule uns erzählten, was sie sich im Unterricht anhören mussten, blieb mir erst einmal die Spucke weg. Ich fühlte mich unweigerlich an meine Schulzeit vor über 30 Jahren erinnert. Ich bin damals auf einer weiterführenden Schule im Kinzigtal Klassensprecher gewesen.

Ein älterer Lehrer – bekennender Christdemokrat – machte Klassenkameraden, bei denen er wusste, die Eltern sind Sozialdemokraten, erkennbar das Leben schwer. Mein Gerechtigkeitssinn war bereits damals derart ausgeprägt, dass ich beim Rektor und bei den Vertrauenspersonen der Lehrer intervenierte. Der ältere Lehrer bekam eine zwischen die Hörner, das Gebaren wurde abgestellt.

Zurück ins Hier und Jetzt nach Offenburg: Ich bekam in den vergangenen Monaten mehrfach Hinweise, dass Lehrer im Unterricht offen gegen die AfD hetzen oder während der Corona-Zeit Schüler mit Fragen nach dem Impfstatus ihrer Eltern bedrängten. Wenige Tage nach den Infos aus der Erich-Kästner-Schule kamen unabhängig davon Eltern von Schülern der Theodor-Heuss-Schule auf mich zu und berichteten im Grunde das Gleiche: Anti-AfDHetze im Unterricht. Nicht zu fassen! Das erinnert mich gleich an zwei dunkle Zeiten unserer Geschichte. Der Unterschied besteht wohl nur darin, dass man das damals offen von oben vorgab. Das kann ich derzeit nicht behaupten beziehungsweise beweisen. Es sieht mehr nach vorauseilendem Gehorsam ideologisch verblendeter Lehrer aus, bei denen es die Kompass-Nadel beim Rechtsverständnis empfindlich verbogen hat. Damit wir uns nicht missverstehen: Eine Hetze gegen CDU, Grüne, SPD oder sonst wen wäre genauso völlig inakzeptabel.

Die Lehrer müssen politisch neutral unterrichten! Das Schulgesetz für Baden-Württemberg regelt das klar und unmissverständlich in §38. Ich Taras Maygutiak kann Eltern, die von solchen Zuständen mitbekommen, nur raten: Werden Sie tätig, melden Sie das an die Schulbehörden, machen Sie das öffentlich. Die Rektoren fordere ich dringend auf, ihre Lehrer auf die Neutralitätspflicht neu zu kalibrieren.

Eltern und Schüler können sich weiter vertrauensvoll an uns wenden. Wir werden uns weiter überlegen, wie wir das Problem angehen, sollte es jetzt nicht zügig abgestellt werden.

Taras Maygutiak

Wir haben in der letzten Sitzung des Verkehrsausschusses vorgeschlagen, dass zunächst die möglichen Vorteile dieser neuen Brücke geprüft werden und wundern uns, dass der Vorschlag nicht einmal als prüfenswert in Erwägung gezogen wurde. In derselben Sitzung wurde der Planungsauftrag für ein Mobilitätskonzept für den Bereich rund um das Landratsamt, Freizeitbad und die Hochschule beschlossen. Landratsamt? War da nicht gerade was? Das soll doch an den nördlichen Stadteingang umziehen und wird immer noch als Hauptfrequenzbringer für den geplanten neuen Bahnhalt in diesem Bereich angesehen.

Wie viele Millionen Euro dieser Bahnhalt verschlingen wird, steht noch nicht fest. Aber wir glauben, dass die Mobilität in diesem Bereich durch einen von uns seit Jahren geforderten elektrischen Pendelbus in enger Taktung zwischen Bahnhof, Innenstadt, Freizeitbad und Hochschule verbessert werden kann. Die für den neuen Bahnhalt Loretta Bös dann nicht mehr dort existierenden Landratsamt eingesparten Millionen könnten sinnvoller für die Nordspange investiert werden.

Loretta Bös

Thomas Bauknecht

SEITE 6 // AUSGABE NR. 38

.de

Interview

Ohne Förderverein kein Hospiz

Jubiläumsfeier anlässlich „10 Jahre Förderverein Hospiz Maria Frieden e.V.“/Aufgaben des Vereins

Herr Dr. Freund, wie wichtig ist ein Förderverein für ein Hospiz?

Dr. Ulrich Freund Sehr wichtig! Die Kosten eines Hospizes werden von den Krankenkassen nicht zu 100 Prozent gedeckt. Der Gesetzgeber erwartet, dass jährlich mindestens fünf Prozent der Hospizkosten vom Träger durch Spenden, ehrenamtliche Mitarbeit, Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuwendungen aufzubringen sind. Daher ist das Hospiz Maria Frieden auf finanzielle Hilfe

angewiesen, denn das Defizit liegt zwischen einer 5-6-stelligen Zahl. Und diese Aufgabe übernimmt der Förderverein.

Wir suchen Menschen, die durch ihre Mitgliedschaft unserem Förderverein zur Hilfe stehen. Denn ohne Förderverein können die Hospize nicht existieren.

Foto: Walz

SOZIALES aw Der Förderverein Hospiz Maria Frieden e.V. feiert am 16. November sein 10-jähriges Bestehen. Nach der Schließung des Hospizes Maria Frieden in Oberharmersbach und der Trägerübernahme des Vinzentiushaus Offenburg GmbH im Jahre 2017 ist das stationäre Hospiz für die gesamte Ortenau im Vinzentiushaus in der Grimmelshausenstraße 28 untergebracht. Die Aufgabe des Fördervereins ist es, die Arbeit im stationären Hospiz finanziell zu unterstützen. Das OFFENBLATT im Gespräch mit dem 1. Vorsitzenden Dr. Ulrich Freund.

Worin bestehen die Aufgaben der einzelnen Vorstandsmitglieder?

Freut sich über Spenden: der Arzt Ulrich Freund.

Freund Die Vorstandsmitglieder übernehmen unterschiedliche Aufgaben. Der Vorsitzende ist zum Beispiel zuständig für die Organisation und die Spenden-Akquisition.

Der zweite Vorsitzende ist palliativ medizinisch tätig und informiert über anstehende Hilfsmöglichkeiten.

Der Schatzmeister kümmert sich um die finanziellen Aufgaben. Die Schriftführerin erledigt den konventionellen und digitalen Briefverkehr. Die vier Beisitzerinnen und Beisitzer sind Ideengeber*innen und unter anderem für die Website zuständig.

Freund Die Offenburger und Ortenauer Industrieunternehmen spenden häufig zu Weihnachten. Die Angehörigen von im Hospiz verstorbenen Bewohnern bitten häufig bei der Trauerfeier um Spenden für den Förderverein. Das hilft uns natürlich sehr.

Einige Mitglieder des Fördervereins zahlen oft einen höheren Mitgliedsbeitrag. Service Clubs aus dem Ortenaukreis gehören ebenfalls zu den Spendern. Es werden auch immer wieder Benefizkonzerte für unseren Förderverein veranstaltet.

Wie kommen Spenden?

In welche Projekte fließen die Spenden?

Sie

zu

den

Freund Das Geld wird primär für Zusatzangebote im Hospiz verwendet, um die Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner noch weiter zu verbessern. Dazu zählen unter anderem Angebote einer Musiktherapie, einer Maltherapie sowie Aromamassagen und die Finanzierung des Lesezirkels, wöchentliche bzw. monatliche Zeitschriften für das Hospiz.

Auch die Unterstützung des Pflegepersonals bei Fortbildungen werden mit den Spenden mitfinanziert. Zum Teil haben wir auch die Möbel für das Gartenzimmer gespendet.

Was ist Ihr persönlicher Beweggrund, sich in diesem Verein zu engagieren?

Freund Da ich beruflich als Radio-Onkologe über viele Jahre hinweg Menschen mit schweren Erkrankungen medizinisch betreut habe, kenne ich die Sorgen und Nöte der betroffenen Menschen. Da ich auch schon früher Einblicke in die Arbeit eines Hospizes gewinnen konnte, lag es mir am Herzen, diese hoch empathische Arbeit des Pflegepersonals zu unterstützen.

Spenden an den Förderverein sind willkommen Wer für die Arbeit des Hospizes Maria Frieden spenden will: Sparkasse Kinzigtal BLZ 66451346 Konto-Nummer: 51003

IBAN: DE33 6645 1548 0000 0510 03 BIC/SWIFT SOLADES1HAL Bei Überweisungen bitte Name und Adresse wegen der Spendenbescheinigung angeben.

Gelungener Wiedereinstieg Am 16. November von 9 bis 12.30 Uhr informiert die Arbeitsagentur Offenburg zum Thema: „Jetzt bin ich dran – Gelungener Wiedereinstieg nach Familienzeit & Pflege“. Die Veranstaltung richtet sich an Interessierte, die nach der Familienphase oder der Pflege von Angehörigen die Rückkehr ins Erwerbsleben vorbereiten. Denn der Neustart sollte gut geplant werden.

Möchte ich wieder zurück in meinen bisherigen Beruf oder mich beruflich neu orientieren?

Wie sollte ich mich präsentieren und was ist bei der Bewerbung zu beachten? Soll ich mich qualifizieren? Expertinnen der Arbeitsagentur Offenburg ermutigen zum beruf lichen Wiedereinstieg.

Die Veranstaltung findet in Präsenz in der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, Besucherzentrum, statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und nur mit Anmeldung möglich unter https://eveeno.com/ wiedereinstieg-offenburg.

SEITE 7 // AUSGABE NR. 38

.de

Dolmetscher*innen gesucht

Vor allem deutsch sprechende Menschen mit guten Türkisch-Kenntnissen werden benötigt

Der Dolmetscherpool Offenburg wurde in Kooperation mit der Stadt Offenburg, dem Diakonischen Werk im evangelischen Kirchenbezirk Ortenau und dem Caritasverband Offenburg-Kehl e.V. gegründet. Der Pool ermöglicht Einrichtungen und Behörden, die ihren Sitz in Offenburg oder Ortsteilen haben, bei bestehenden Sprachbarrieren Dolmetschende hinzuzuziehen.

Umliegende Gemeinden haben die Möglichkeit, durch eine Kooperationsvereinbarung ebenfalls den Dolmetscherpool Offenburg zu nutzen.

Für bestimmte Institutionen und Behörden ist der Zugang und die Nutzung des Dolmetscherpools kostenlos, andere Institutionen müssen die Aufwandsentschädigung für die Dolmetschenden selbst übernehmen. Die ehrenamtlichen Dolmetschenden übersetzen dabei mündlich, eine schriftliche Übersetzung ist

Foto: Siefke

ges Der Dolmetscher-Pool, der vom Caritasverband mit rund 14.000 Euro, vom Integrationsbüro der Stadt Offenburg und der Bürgerstiftung St. Andreas finanziert wird, sucht händeringend nach Menschen, die in der türkischen und deutschen Sprache zu Hause sind. Nevim Kilinc geht mit gutem Beispiel voran. Die 46-Jährige ist seit 2018 engagiert dabei.

Larissa Metzger (l.) und Nevim Kilinc vor dem Historischen Rathaus.

nicht möglich. Für Privatpersonen steht der Dolmetscherpool Offenburg nicht zur Verfügung.

Nevim Kilinc hat in Kehl als Dolmetscherin angefangen und betreibt inzwischen ein professionelles Büro. Sie ist eine große Stütze für den Pool, für den sie sich ehrenamtlich einsetzt. „Der Bedarf ist groß“, weiß sie aus langjähriger Erfahrung. In den vergangenen Monaten erhielt sie bis zu zehn Anrufe pro Tag. „Ich musste oft absagen, da muss etwas passieren.“ Daher appelliert sie an ihre türkischen Landsleute, ihre Sprachkenntnisse einzusetzen und zu

Persönliche Einblicke „Was geht dir durch den Kopf, wenn du deine Augen schließt?“ Diese und weitere Fragen haben die Offenburger Fotokünstler Herbert Mau (66) und Thomas Ahrens (41) Bürger*innen der Stadt Offenburg gestellt. „Was bereitet dir Sorgen, wenn du an die Zukunft denkst?“ „Wovon träumst du, woran glaubst du und was motiviert dich?“ Die 35 Teilnehmer*innen antworteten spontan. Bei dem gesamten Gespräch hielten sie ihre Augen geschlossen und konnten sich dadurch ganz auf sich selbst und ihre Gedanken, also ihr „Kopfkino“, konzentrieren. Die Porträts, die im Rahmen des von der Bürgerstiftung Sankt Andreas geförderten Projektes von den Modellen erstellt wurden,

zeigen die Personen ebenfalls mit geschlossenen Augen. Ein gewisser Raum über ihren Köpfen bietet Platz für ihre Gedanken. Mau und Ahrens nahmen Menschen in den Fokus, die sich in den verschiedenen Stadtteilen in ganz unterschiedlichen Bereichen sozial und ehrenamtlich engagieren. Die Teilnehmer*innen sind zwischen 14 und 84 Jahre alt. Die Fotos wurden in Großformat auf AluDibond gedruckt und können ab Montag, 20. November, täglich von 9 bis 17 Uhr in der Sankt Andreas Kirche am Fischmarkt betrachtet werden. Die Vernissage findet am 19. November um 18 Uhr statt. Die Ausstellung ist eine Veranstaltung der Offenburger City-Pastoral.

helfen. Sie denkt dabei an junge Frauen, die sich einbringen können, während die Kinder in der Kita oder in der Schule sind; an Rentnerinnen und Rentner, die auf diese Weise ein bisschen Abwechslung bekommen – und grundsätzlich Menschen, die sich gerne vernetzen und neue Menschen und Institutionen kennenlernen wollen.

Sie appelliert vor allem auch an türkische Männer, sich zu melden: „Gerade bei Arztbesuchen ist es oft angenehmer, wenn Männer Männer begleiten.“ Dabei geht es nicht um die perfekte Übersetzung. Es geht darum,

den Sinn zu erfassen und zu vermitteln: „Man kann sich das zutrauen.“ Sie selbst ist in der Lage, simultan zu dolmetschen.

Dieses hohe Niveau sei aber gar nicht notwendig. „Man muss den Sachverhalt verstehen und adäquat wiedergeben.“ Wichtig sei, sich nicht vereinnahmen zu lassen, betont Nevim Kilinc.

Man werde für ein Behördengespräch um Hilfe gebeten und nicht für private Belange. Da müsse man lernen, klare Grenzen zu ziehen.

Wer neu beginnt, erhält eine zwei- bis dreitägige Grundschulung. Es finden Austauschtreffen statt und immer wieder Angebote zu speziellen Themen.

Wer sich mit bestimmten Themen nicht befassen möchte, kann dies selbstverständlich angeben: „Es ist schließlich ein Ehrenamt“, unterstreicht Larissa Metzger, die sich bei der Caritas um den Dolmetscherpool kümmert. Neben Türkisch werden Fachleute für Kurdisch, Mandika, Somali, Albanisch, Dari, Farsi, Georgisch, Bulgarisch, Rumänisch und Ukrainisch gesucht.

Personen, die sich für die Tätigkeit interessieren, oder Einrichtungen, die den Dienst in Anspruch nehmen wollen, melden sich bei Larissa Metzger, E-Mail larissa. metzger@caritas-offenburg.de.

Kammermusik I

Kammermusik II

Seit 50 Jahren begeistern die vorweihnachtlichen Konzerte des Kammerorchesters Karl Rubi unter der Leitung von Konzertmeister Frank Schilli ihr Publikum. Für die Konzerte am Sonntag, 17. Dezember, dritter Advent, um 11 und 17 Uhr in der St.-Andreas-Kirche hat der Vorverkauf begonnen. Seit 1973 zählen die Adventskonzerte zu den musikalischen Höhepunkten. Das Orchester spielt in diesem Jahr unter anderem Werke von Haydn, Vivaldi und Grieg.

Eintrittskarten gibt es im Bürgerbüro Offenburg, Fischmarkt 2, Telefon 0781/82-2800, www. kulturbuero.offenburg.de, www. ortenaukultur.de , www.reservix. de, Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse.

Die Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier e.V. lädt zu eine Konzert am Freitag,17. November, um 20 Uhr ein. Es gastieren die Geigerin Ola Sendecki und der EchoPreisträger Kristian Nyquist am Cembalo im Bürgerhaus „Jergerheim“ in Hildboltsweier. Das Programm beinhaltet die Sonaten c-Moll und E-Dur für obligates Cembalo und Violine von Johann Sebastian Bach, die mit den „6 Melodies for Violin and Keyboard“ von John Cage korrespondieren. Ergänzt werden diese Programmschwerpunkte durch Solostücke für Violine von Kaija Saariaho und für Cembalo von Domenico Scarlatti. Eintritt 7,50 Euro.

Vorverkauf www.ewg-og-hildboltsweier.de und Abendkasse.

SEITE 8 // AUSGABE NR. 38

Foto: privat

.de

Gemeinsamer Austausch OB Marco Steffens (r.) besuchte Anfang November spontan Pietra Ligure und traf sich mit seinem Kollegen Luigi De Vincenzi (l.) und dem Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Silvano Ferrua (M.). In diesen herausfordernden Zeiten sei der gemeinsame Austausch mit den Städtepartnerschaften von großer Bedeutung, so Steffens. Die Zusammenarbeit funktioniere – nicht zuletzt deshalb, weil das persönliche Engagement beider Seiten groß sei.

Sportlerwahl 2023

Bis 19. November abstimmen und gewinnen Behindertensport: Tatjana Guth (BSG Offenburg) Süddt. Junioren-Meisterschaften 2. Platz über 100 m Freistil Ingo Bamberg (BSG Offenburg) Süddt. Meisterschaften 1. Platz über 50m Freistil Harald Walter (BSG Offenburg) Dt. Seniorenmeisterschaften im Para Tischtennis 2.Platz Einzel, 1.Platz Doppel WK 7, AK I Ralf Meyer (BSG O) Dt. Sen. meisterschaften im Para Tischtennis 2.Platz WK 10, AK IIII Sener Oguz (BSG Offenburg) Deutsche Seniorenmeisterschaften im Para Tischtennis 1.Platz E, 3.Platz D mit Klaus Rauber WK 7, AK I Klaus Rauber (BSG Offenburg) Deutsche Seniorenmeisterschaften im Para Tischtennis 3.Platz E, 3.Platz D mit Sener Oguz WK 10, AK II Aktive: Milo Skupin-Alfa (LG Offenburg) Dt. Meisterschaften 6. Platz über 100 m Ciara Hellmig (Kampfsportzentrum) Dt. Meisterschaft 3. Platz im Kickboxen Pia von Reuss (Kampfsportzentrum) Dt. Meisterschaft 3. Platz im Kickboxen Katharina Flaig (LGO) Süddt.

Meisterschaft 1. Platz im Weitsprung Pia Konprecht (SC Potsdam) Supercup Sieger mit dem SC Potsdam

Lukas Burger (Badmintonclub) Südostdt. Meisterschaften 3.

Platz Badminton Einzel Jugend: Lorena Frühn (LG Offenburg) Deutsche Jugendmeisterschaften 1.Platz im Speerwurf Kim-Luka Hauck (TCO 1. Tauchclub Offenburg 1975 e.V) Dt. Jugendmeisterschaften 1. Platz mit Mannschaft Sterkarde Benedikt Benz (RSG Fessenbach) Olympisches Festival der Europ. Jugend 3. Platz im Einzelzeitfahren Malik Skupin-Alfa (LG Offenburg) Jugend-Europameisterschaft 2. Platz in der 4x400 m Staffel Hannah Schneider (RSV Offenburg) Dt. Jugendmeisterschaften 3. Platz im Kunstradfahren Magnus Skupin-Alfa (LG Offenburg) Dt. Jugendmeisterschaften 3. Platz über 400 m Hürden Mannschaften: VfR Elgersweier (1. Herren) Aufstieg in die Landesliga OG Messengers Deutscher Meister im Hip Hop Tanz und Qualifikation zur WM DJK Tischtennis (1. Herren) Aufstieg Regionalliga Süd-West Offenburg Miners (1. Herren) Bezirksmeister, Aufstieg Landesliga FV Rammersweier (1. Herren) Aufstieg in die Landesliga Budo Sportzentrum 3. Platz in der BaWü Liga im Judo

2023 Sportlerwahl Geben Sie Ihren Favoriten Ihre Stimme Die Sportlerwahl Offenburg ist eine Publikums- und Expertenwahl.

Wählen Sie in den nächsten Wochen Ihre Favoriten online in den Kategorien:

• Behindertensport • Jugendsport • Aktive • Mannschaft

ONLINE-VOTING 23 04.11. BIS 19.11.

www.offenburg.de/sportlerwahl Unter den Teilnehmenden werden 1 Weinprobe im städtischen Weingut Sankt Andreas und 2 × 2 Tagestickets für den Europa-Park sowie 3 × 2 kulturGUTSCHEINE für Veranstaltungen des Kulturbüros Offenburg verlost.

SEITE 9 // AUSGABE NR. 38

.de

Gestaltung der Ortsmitte, Beruhigung der Ortsdurchfahrt, Potenziale für Wohnen und Bauen, Freiraum- und Erholungsangebote und das Zusammenleben im Ort: Zu diesen Themen werden in der zweiten Bürgerwerkstatt zur Ortsentwicklung am Donnerstag, 16. November, Maßnahmenvorschläge vorgestellt und diskutiert. Parallel können vom 16. November bis 3. Dezember Anregungen auf mitmachen.offenburg.de eingebracht werden.

Die vielen Ideen der Zunsweirer Bürgerinnen und Bürger zu Wohnen und Bauen, Verkehr, Naherholung und zum Zusammenleben in der Ortschaft aus der ersten Beteiligungsphase im Sommer hat das Büro Wick & Partner zusammen mit der Stadtverwaltung nun zu einem Leitbild für die Ortsentwicklung verdichtet und als konkrete Maßnahmenvorschläge ausgearbeitet. Diese werden in der zweiten Bürgerwerkstatt am 16. November vorgestellt.

Anschließend können die Zunsweirer Bürgerinnen und Bürger in kleinen Gruppen die Maßnahmen weiterentwickeln und diskutieren, welche Maßnahmen aus ihrer Sicht besonders wichtig sind.

2. Bürgerwerkstatt zum Ortsentwicklungskonzept am 16. November 2023 von 18 bis 21 Uhr in der Festhalle Zunsweier, Kleingässle 9, Einlass ist ab 17.30 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

FOTOCREDIT

Zunsweier im Blick

Geistliche Abendmusik Am Sonntag, 26. November, gestaltet das Offenburger Vokalensemble graduale vocal eine geistliche Abendmusik in der Klosterkirche „Unserer Lieben Frau“. Es erklingt ausschließlich Chormusik der Romantik vom späten 18. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert – für Chor a cappella sowie mit Orgelbegleitung. Im Mittelpunkt steht dabei eine außergewöhnlich schöne und kunstvolle Motette des Bach-Sohnes Johann Christoph Friedrich Bach: „Ich lieg und schlafe ganz

mit Frieden“ für vierstimmigen Chor und Truhenorgel.

Daneben erklingen vier Motetten von Josef Gabriel Rheinberger sowie Werke von Felix MendelssohnBartholdy, Gabriel Fauré, Giacomo Meyerbeer und Charles Villiers Stanford. Abgerundet wird der Abend mit einem geistlichen Impuls von Dekan Matthias Bürkle und Schwester Dorothea Benz. Das Ensemble wird begleitet von Eva Peichl an der Orgel. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. www.graduale-vocal.de

Vorsorgeordner Was ist zu tun bei einem Unfall?

Wie sorge ich richtig vor? Was ist zu beachten, wenn ein längerer Klinikaufenthalt bevorsteht?

Welche Regelungen und Verträge sind bei meiner Wohnung/ meinem Haus zu beachten? Die Abteilung Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt und Beratung der Stadt Offenburg hat dafür einen Notfall- und Vorsorgeordner erstellt. Kurz und prägnant erläutert und bündelt er Formulare, Verfügungen und wichtige Informationen an einem Ort. Der nächste Termin für die Ausgabe des Notfallund Vorsorgeordners findet am Donnerstag, 16. November, Am Marktplatz 5, von 9 bis 12 Uhr statt. Die Ausgabe erfolgt nach Terminabsprache unter Telefon 0781/82-2222. Für den Ordner wird eine Gebühr in Höhe von 10 Euro erhoben.

„ MACH UNSERE GEMEINSAME ZUKUNFT ZU DEINEM WERK. WERDE TEIL DER ENERGIEGEMEINSCHAFT MIT DEINER AUSBILDUNG BEIM E-WERK MITTELBADEN.“

Karriere starten auf e-werk-mittelbaden.de/ ausbildung

SEITE 10 // AUSGABE NR. 38

FOTO: MARIE-CHRISTINE GABRIEL

.de

Alle Jahre wieder Am vergangenen Montag haben Mitarbeiter der Technischen Betriebe Offenburg (TBO) auf dem Rathausvorplatz den diesjährigen Weihnachtsbaum aufgestellt. Die 23 Jahre alte und rund 14 Meter hohe Nordmanntanne stammt aus Biberach-Prinzbach. Bei der Eröffnung des Offenburger Weihnachtsmarkts am Dienstag, 21. November, werden die LED-Lichterketten erstmalig erstrahlen, mit denen der Baum von den TBO derzeit geschmückt wird.

Schutz vor Kriminalität „Sicher leben – wie schützen wir uns vor Kriminalität im Alltag?“: Risiken und Kriminalitätsformen, denen besonders Senioren ausgesetzt sind, stehen im Mittelpunkt eines Vortrags am Donnerstag, 16. November, 15 Uhr, im Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt: Zu den Risiken zählen ganz Haustürgeschäfte, Betrugsmaschen (Enkeltrick, Falsche Polizeibeamte) und Trickdiebstähle. Oft wird mit vermeintlich günstigen oder sogar kostenlosen Angeboten die Gutmütigkeit, die Hilfsbereitschaft oder auch die Einsamkeit älterer Menschen ausgenutzt – meist zum Schaden der Senioren. Wie kann man die

Maschen der Betrüger erkennen, wie kann man sich schützen, was kann man tun, wenn es dann doch passiert ist?

Antworten und Tipps rund um das Thema Kriminalität gegen Senioren gibt Polizeihauptkommissar Hans Peter Huber vom Referat Prävention beim Polizeipräsidium Offenburg.

Zur Teilnahme ist eine vorherige Anmeldung im Seniorenbüro, Telefon 0781/82-2222, oder per E-Mail an veranstaltungen. seniorenbuero@offenburg.de erwünscht. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 15. November. Die Teilnehmerzahl im Stadtteilund Familienzentrum ist begrenzt. Der Eintritt ist frei.

Zukunft Geothermie Während die Notwendigkeit der Energiewende von kaum jemandem angezweifelt wird, ist ihre Umsetzung Gegenstand intensiver Diskussionen. Aufgrund ihrer Grundlastfähigkeit nimmt die Geothermie in dieser Diskussion eine besondere Stellung ein. In einem zukünftigen Energiesystem könnte die Geothermie ergänzend zu den fluktuierenden Energiequellen, Sonne und Wind einen Beitrag zur nachhaltigen Versorgungssicherheit – auch durch saisonale Wärmespeicherung – leisten.

Die langfristige Nutzung des großen Potenzials, insbesondere im Oberrheingraben, erfordert jedoch ein risikoaffines, verantwortungsvolles Handeln.

Als national und international renommierter Experte wird

Thomas Kohl vom Karlsruher Institut für Technologie (KIT) über die Grundlagen, die Chancen und Herausforderungen der geothermischen Energienutzung, sowie den aktuellen Stand von Forschung und Wissenschaft berichten. Er möchte durch sachkundige Information dazu beitragen, dass diese Energiequelle besser verstanden werden kann. Im Vortrag wird sowohl auf die Bedenken großer Teile der Bevölkerung als auch auf die aktuellen gesetzlichen Regelungen im Bergrecht eingegangen.

Die Kooperationsveranstaltung des Offenburger Netzwerks für Nachhaltigkeit (ONN) findet am Mittwoch, 22. November, um 19 Uhr im Saal der VHS Offenburg statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Pflegestützpunkt unterwegs Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis, Zentrale Offenburg bietet kommende Woche an verschiedenen Standorten Außensprechstunden an. Diese finden jeweils von 9 bis 12 Uhr statt.

Interessierte können in dieser Zeit am jeweiligen Standort ohne Anmeldung vorbeikommen.

Die Sprechstunde in der Ortsverwaltung Windschläg, Windschläger Straße 3, findet am Montag, 13. November, statt.

Die Außensprechstunde im Stadtteil- und Familienzentrum Buntes Haus, Moltkestraße 10, findet am Dienstag, 14. November, statt. Die

Außensprechstunde im Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1 findet am Mittwoch, 15. November, von 9 bis 11.30 Uhr statt. Die Außensprechstunde in der Ortsverwaltung Niederschopfheim, Hauptstraße 63 findet am Donnerstag, 16. November, statt.

Der Pflegestützpunkt ist eine neutrale und kostenlose Beratungsstelle. Die Mitarbeiterinnen beraten und informieren Menschen mit einem Pflegebedarf und/oder deren Angehörige sowie alle Interessierten rund um die Themen Pflege und Versorgung.

SEITE 11 // AUSGABE NR. 38

.de

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger, besonders auch die Jugend, zur Gedenkfeier für die Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft herzlich ein

am Freitag, 17. November 2023, 18:00 Uhr Grabfeld 2. Weltkrieg 1939 - 1945 mit anschließender Kranzniederlegung auf den historischen Waldbachfriedhof in der Zeller Straße.

Die Kranzniederlegung erfolgt durch die Stadt, den Volksbund, den Sozialverband VdK und der Reservistenkameradschaft Offenburg/Kehl unter Mitwirkung der Stadtkapelle Offenburg und der Pfadfinderschaft Sankt Georg.

Wir würden uns freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen.

Marco Steffens Oberbürgermeister Stadt Offenburg

Oliver Martini Bürgermeister Stadt Offenburg

Hilfe nach der Geburt Der SkF e.V., Ortsverein Offenburg/Ortenau, bietet „wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt“ an. „wellcome“ ist ein modernes Hilfsangebot für alle Familien, die sich im ersten Jahr nach der Geburt eines Kindes Unterstützung wünschen.

Für „wellcome“ in Offenburg und Umgebung werden engagierte und zuverlässige Ehrenamtliche gesucht, die Spaß und Freude im Umgang mit Familien und deren Babys haben.

Ehrenamtliche von „wellcome“ unterstützen die Familie bei der

Betreuung des Babys oder der Geschwisterkinder des Neugeborenen. Die Hilfe wird in der Regel wöchentlich für zwei bis drei Stunden und für einen begrenzten Zeitraum angeboten.

Bei Interesse und Fragen ist die „wellcome“-Koordinatorin für Offenburg, Patricia Lang, unter der Telefonnummer 0151/65912107, E-Mail: offenburg@wellcome-online.de oder SkF e. V. Offenburg/Ortenau Telefon 0781/93229-0, Internet www.skf-offenburg.de zu kontaktieren.

Bedürfnisse trauernder Kinder Ein zweitätiges Fortbildungsseminar zum Thema „Was trauernde Kinder brauchen – mit Abschieden leben lernen“ findet am Freitag, 24. November, von 14 bis 20.30 Uhr und am Samstag, 25. November, von 9.30 bis 16.30 Uhr in der Offenburger Akademie für Psychotherapie, Okenstraße 22,statt. Abschiede, Verluste und Sterben gehören auch schon für Kinder zum Lebensalltag: Das Lieblingskuscheltier ist unauffindbar, die beste Freundin zieht weg, ein neu geborenes Geschwisterkind verändert das gesamte Familiengefüge. Das Fortbildungs-Seminar soll dabei helfen, im Ernstfall handlungsfähig zu sein. Für die Begleitung von trauernden Kindern und deren Familien werden praxisnahe

Anregungen vermittelt, wie das Themenfeld Abschied, Verlust und Trauer aufgegriffen werden kann. Es wird aufgezeigt, was trauernde Kinder brauchen und welche praktischen Angebote diese konkret unterstützen, um mit Verlusten umzugehen und Ängste zu bewältigen: durch Gespräche, Rituale und kreative Angebote. Zielgruppen sind Lehrkräfte, Erzieher*innen, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut*innen, pädagogische Fachkräfte, Eltern. Seminarleiter ist der Trauerberater und Trauerpädagoge Dietmar Krieger. Das Seminar ist von der Landespsychotherapeutenkammer Baden-Württemberg akkreditiert. Kontakt: Telefon: 0781/9902944-0, E-Mail: post@ oap-akademie.de.

SEITE 12 // AUSGABE NR. 38

.de

Ausbau Fernwärme

Im Zeichen des Friedens

Viele Aktionen vom 13. bis 22. November ges „Wir wollen aufwecken“: So benennt Ernst Rattinger von der Deutschen Friedensgesellschaft Mittelbaden das Anliegen der „Offenburger Friedenswoche“, die es – mit einer längeren Unterbrechung zu Beginn dieses Jahrtausends – seit 1984 gibt. Besonders gespannt sind die Veranstalter, wie die Resonanz auf das neue Angebot, den Workshop am 17.

November, ausfallen wird.

Foto: Siefke

„Was wollen wir verteidigen und mit welchen Mitteln?“, lautet der Titel des Workshops, zu dem man sich bis 13. November beim Bildungszentrum unter E-Mail: info@bildungszentrumoffenburg.de anmelden sollte.

Der Referent Stephan Brües will mit den Teilnehmenden über Werte und deren Durchsetzbarkeit diskutieren. Brües hat das Projekt „Wehrhaft ohne Waffen“ initiiert.

Mit der „Friedenswoche“ soll zu einer „differenzierten Auseinandersetzung“ (Constanze Armbrecht, Leiterin der VHS Offenburg) angeregt und das ganze Spektrum an Positionen vorgestellt werden. Einer „eindimensionalen Sicht“ gelte es entgegenzuwirken, so „Motivator und Anschubser“ Wolfgang Eberhardt. Dem schließt sich Clemens Bühler vom Bildungszentrum an: Ziel sei, ins Gespräch zu kommen, über Alternativen und Perspektivwechsel nachzudenken.

Die Termine: Montag, 13. November, 19.30 Uhr: Filmgespräch Der Patriarch des Volkes – Betrachtungen mit Patriarch Michel Sabbah, Jerusalem. Zu Gast der Regisseur

Mohammed Alatar. Veranstaltungsort: Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Straße 39 (Veranstalter: Bildungszentrum Offenburg) Mittwoch, 15. November, 19 Uhr: Frieden wagen! Evangelische Friedensethik in Zeiten des Krieges mit Jochen CorneliusBundschuh, ehemaliger Bischof der Badischen Landeskirche.

Gemeindesaal Auferstehungsgemeinde, Hölderlinstraße 3 (DFG-VK Mittelbaden) Donnerstag, 16. November, 19 Uhr: Filmgespräch The Imitation Game – ein streng geheimes Leben. Bildungszentrum Offenburg (Bildungszentrum) Freitag, 17. November, 14 Uhr: Workshop: Was wollen wir verteidigen und mit welchen Mitteln? Mit Stephan Brüess vom Friedensweg e.V., Gemeindesaal, Poststraße 16 (Bildungszentrum) Montag, 20. November, 19.30 Uhr: Vortrag und Gespräch: Ziviler Widerstand in (Bürger-) Kriegen mit Stefan Maaß, Friedensbeauftragter der Ev. Landeskirche. Bildungszentrum Offenburg Dienstag, 21. November, 18.30 Uhr: Tanz-Workshop „Bewegung & Tanz mit Körper, Geist & Seele“ mit der Tanzlehrerin und Religionspädagogin Katharina Harmening, Gemeindesaal, Poststraße 16 (Ev. Erwachsenenbildung) Mittwoch, 22. November, 20 Uhr: Warum Europa eine neue Entspannungspolitik braucht Sandra Kostner, Historikerin und Soziologin. Gemeindesaal Auferstehungsgemeinde (DFG-VK Mittelbaden mit VHS Offenburg)

Engagiert für den Frieden: Constanze Armbrecht, Clemens Bühler, Ernst Rattinger und Wolfgang Eberhardt.

Die Wärmeversorgung Offenburg baut das Fernwärmenetz aus und ermöglicht weiteren Haushalten den Anschluss an das Fernwärmenetz. Ab 13.

November entsteht eine neue Fernwärmeleitung in der Gaswerkstraße. Der Baustellenbereich erstreckt sich von der Einmündung der Seestraße bis zur Volksbank. Die Bauarbeiten sind in zwei Abschnitte unterteilt und dauern jeweils voraussichtlich rund vier Wochen.

Während der Baumaßnahme sind in den beiden Bauabschnitten Straßensperrungen notwendig. Mit Beginn des ersten Bauabschnitts ab 13. November 2023 werden die Parkplätze vor dem Gebäude mit der Hausnummer 7a-b gesperrt. Nach Fertigstellung des ersten Bauabschnitts schließt sich nahtlos der zweite Bauabschnitt

beginnend mit der Hausnummer 7c an. Beide Bauabschnitte werden zur Durchfahrt gesperrt sein. Für Anwohner*innen der Gaswerkstraße bleiben die Grundstücke jedoch weiterhin befahrbar.

Das Parken von Fahrzeugen ist während der gesamten Baumaßnahme nur eingeschränkt möglich und durch eine entsprechende Beschilderung gekennzeichnet. „Uns ist bewusst, dass diese Maßnahme möglicherweise zu Einschränkungen führt. Hierfür bitten wir um Nachsicht“, so Christian Linz, Projektleiter Wärmeversorgung Offenburg.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.waermeversorungoffenburg.de. Hier ist auch ein Formular für Interessenten an einem Anschluss zu finden.

Entwurf Lärmaktionsplan Am 20. November 2023 veröffentlicht das Eisenbahn-Bundesamt den Entwurf des Lärmaktionsplanes an Schienenwegen des Bundes. Gleichzeitig startet die zweite Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung der Runde 4. Bis zum 2. Januar 2024 besteht die Gelegenheit, dem Eisenbahn-Bundesamt eine Rückmeldung zum Entwurf des Lärmaktionsplanes sowie zum Beteiligungsverfahren zu geben.

In der ersten Phase von März bis April haben 339 Kommunen,

55 Ballungsräume und zirka 11.000 Bürgerinnen und Bürger Beteiligungen beim Eisenbahn-Bundesamt eingereicht.

Das Eisenbahn-Bundesamt hat die Beiträge ausgewertet und wird die Ergebnisse mit dem Lärmaktionsplan-Entwurf veröffentlichen.

Die Veröffentlichung erfolgt auf der Beteiligungsplattform www. laermaktionsplanung-schiene. de und auf der Internetseite des Eisenbahn-Bundesamtes unter www.eba.bund.de/lap.

Matinee Offenburger Ensemble Das Offenburger Ensemble lädt zu einem Matinee-Konzert am Sonntag, 26. November, 11 Uhr, in den Schillersaal ein. Svea Schildknecht (Sopran) und Annette Winker (Fagott) führen ein Stück des russisch-israelisch-deutschen Komponisten Boris Yoffe nach einem Text von Adalbert Stifter auf, und Friedemann Treiber spielt mit seiner Frau Marzena Treiber-Toczko die folkloristische Komposition „Ballade und Tanz“ von György Ligeti.

Ein heiteres Werk ist der Liederzyklus „Catalogue de fleurs“ von Darius Milhaud, die Interpretinnen sind Viola de Galgoczy (Mezzosopran) und ihre Klavier-Partnerin Uschi Gross.

Im Mittelpunkt steht die Komposition „Arlecchin’ und Colombina“ für die Kombination Violine und Posaune des Freiburger Komponisten Otfried Büsing, es spielen Friedemann Treiber und Michael Büttler.

Zwei Lieder von Komponisten der jüngeren Generation werden vom Bariton Menno Koller und seiner Klavierpartnerin Austeja Valusyte präsentiert, bevor Markus Raus, Friedemann Treiber und Roman Kühn mit Darius Milhauds brillanter Suite für Klarinette, Violine und Klavier das Konzert beschließen. Gerhard Möhringer-Gross moderiert in bewährter Weise.

Der Eintritt ist frei, es kann gespendet werden.

SEITE 13 // AUSGABE NR. 38

.de

Gedenken zum Volkstrauertag der Technischen Betrieben Offenburg mitgestaltet.

Die Zeremonie beginnt am Freitag, 17. November, um 18 Uhr auf dem Waldbachfriedhof am Grabfeld Zweiter Weltkrieg 1939 bis 1945.

Programm Musikbeitrag, Stadtkapelle Kranzniederlegung 2. Weltkrieg Eröffnungsrede, Bürgermeister Oliver Martini Kranzniederlegung 1. Weltkrieg Musikbeitrag, Stadtkapelle Textbeitrag, Kreisverband VdK Musikbeitrag, Stadtkapelle Textbeitrag, Reservistenkameradschaft Offenburg/Kehl Kreativbeitrag, Auszubildende der Technischen Betriebe Offenburg Musikbeitrag, Stadtkapelle Gemeinsamer Abschluss an der Friedhofskapelle

Foto: Fichtner

Der Volkstrauertag ist ein bedeutender Tag im Jahresverlauf.

Er ist ein Tag des Innehaltens, des Gedenkens an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft sowie ein Tag der Solidarität mit ihren Familien.

Erstmals nach Ende der Corona-Pandemie kann das Gedenken zum Volkstrauertag wieder in größerem Rahmen begangen werden. Die Stadt Offenburg lädt dazu auf den historischen Waldbachfriedhof in der Zeller Straße ein.

Die Kranzniederlegung erfolgt durch die Stadt, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, den Sozialverband VdK und die Reservistenkameradschaft Offenburg/Kehl unter Mitwirkung der Stadtkapelle Offenburg und der Pfadfinderschaft Sankt Georg.

Die Gedenkfeier wird dieses Jahr von den Auszubildenden

AMTLICHER TEIL

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND AUSSCHREIBUNGEN Einladung Die nächste Sitzung des Haupt- und Bauausschusses der Stadt Offenburg findet am Montag, 13. November, um 18 Uhr im Salmen, Lange Straße 52, statt.

Tagesordnung 1. Genehmigung einer ÜPL zum Verlustausgleich der TBO für die Unterhaltung und den Betrieb der Tiergehege am Gifizsee 2. Neubau Feuerwehrhaus Rebland – Sachstand und Beschluss zum weiteren Vorgehen 3. Erneuerung der Stegermattbrücke - Auftragserweiterung für die Tragwerksplanung 4. Entscheidung über die Annahme von Spenden gemäß § 78 Abs. 4 Gemeindeordnung 5. Abschlussbericht «Starkes Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement»

Einladung Die nächste Sitzung des Planungsausschusses und des Umweltausschusses der Stadt Offenburg findet am Mittwoch, 15. November, um 18 Uhr im Salmen, Lange Straße 52, statt.

Tagesordnung 1. Stadtklimaanalyse und Rahmenplan Stadtklimawandel mit dem Schwerpunkt Hitze 2. Vorstellung der Studie «Bäume in der Innenstadt» und des Konzepts «Klimahain Marktplatz» 3. Östliche Innenstadt – Steinstraße, Fortschreibung der Entwurfsplanung und Baubeschluss 4. Grundsatzbeschluss zur Erstellung einer Baumschutzsatzung 5. Fortschreibung Baumbilanz / Strategie für Baumpflanzungen

Einladung

Kulturpause Am Donnerstag, 16. November, um 12.30 Uhr findet im Salmen eine Kurzführung in der Mittagspause zum Thema „Der Salmen als Gedenkstätte für alle Opfer des Nationalsozialismus“ statt. Der Gedenkraum im Salmen lädt zum Gedenken an alle Opfer des Nationalsozialismus in Offenburg ein.

Welche Gruppen Opfer wurden, darüber informiert eine Station im Foyer. Sie nennt die jüdischen Mitbürger*innen, Zwangsarbeiter*innen, Kriegsgefangene, Homosexuelle, Zeugen Jehovas und Menschen, die der Euthanasie zum Opfer fielen. Auf ihnen soll bei der Führung das besondere Augenmerk liegen. Die Dauer der Führung beträgt 15 Minuten.

Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es führt Stadtarchivarin Regina Brischle.

Die nächste Sitzung des Zweckverbandes «Interkommunale Zusammenarbeit Abwasser Ortenau» findet am Donnerstag, 16. November, um 15 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, statt.

Tagesordnung 1. Jahresabschluss und Prüfungsbericht Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 2. Wirtschaftsplan 2024 3. Verschiedenes Verbandsvorsitzender Stefan Hattenbach Bürgermeister

SEITE 14 // AUSGABE NR. 38

.de AMTLICHER TEIL

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND AUSSCHREIBUNGEN

#SPURENHINTERLASSER DU MACHST DEN UNTERSCHIED! Alles, was wir als Mitarbeitende der Stadt Offenburg tun, hinterlässt Spuren bei den 62.000 Bürger*innen, für die wir arbeiten.

Damit wir dies auch weiterhin tun können, suchen wir Menschen, die bereit sind, mit uns als Arbeitgeberin zusammen Spuren zu hinterlassen. Denn es macht für die Menschen, die hier leben, einen Unterschied, ob wir unseren Job machen – oder eben nicht.

JETZT BEWERBEN: karriere.offenburg.de

WERDE AUCH DU SPURENHINTERLASSER (M/W/D)!  ALS LEITER*IN IM FACHBEREICH WIRTSCHAFT UND STADTENTWICKLUNG…  ALS MITARBEITER*IN IT-SERVICE IM FACHBEREICH DIGITALISIERUNG UND INFORMATIONSTECHNIK…  ALS MEISTER*IN / TECHNIKER*IN / STRASSENBAUER*IN STRASSEN UND BRÜCKEN IM FACHBEREICH TIEFBAU UND VERKEHR  ALS HAUSMEISTER*IN / GEMEINDEARBEITER*IN FÜR UNSERE ORTSVERWALTUNG ZUNSWEIER…  ALS AUSZUBILDENDE IM RAHMEN DES DUALEN STUDIUMS MIT DEM SCHWERPUNKT NETZWERK- UND SOZIALRAUMARBEIT  ALS AUSZUBILDENDE*R ZUM/ZUR ERZIEHER*IN IM RAHMEN DER PRAXISINTEGRIERTEN AUSBILDUNG (PIA)…  ALS AUSZUBILDENDE*R ZUM/ZUR SOZIALPÄDAGOGISCHEN ASSISTENZ IM RAHMEN DER PRAXISINTEGRIERTEN AUSBILDUNG (PIA) ...MACHST DU DEN UNTERSCHIED FÜR DIE OFFENBURGERINNEN UND OFFENBURGER.

MACH JETZT DEN UNTERSCHIED FÜR DIE BÜRGER*INNEN IN OFFENBURG! BEWIRB DICH JETZT: karriere.offenburg.de

SEITE 15 // AUSGABE NR. 38

.de

In Sachen Riester-Rente

Staatliche Zulage bis Ende des Jahres sichern Riester-Sparerinnen und -Sparer sollten sich bis zum 31.

Dezember 2023 die staatliche Riester-Zulage für 2021 sichern.

Anträge dafür nehmen die zuständigen Riester-Anbieter entgegen. Anträge für „Wohn-Riester“ gehen hingegen direkt an die Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen der DRV Bund.

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (DRV BW) empfiehlt, einen Dauerzulagenantrag beim Riester-Anbieter zu hinterlegen, damit die Zulagenzahlung jedes Jahr automatisch beantragt wird.

Für die Zulagenanträge selbständig prüfen sollten alle Sparende persönliche Angaben sowie Änderungen bei Gehalt und Lebensverhältnissen – wie

Hochzeit, Geburt oder Wegfall des Kindergeldes. Bei diesen Faktoren seien die Eigenbeträge zur Riester-Rente anzupassen. Die volle staatliche Riester-Grundzulage beträgt 175 Euro pro Jahr. Bis zu 300 Euro pro Kind und Jahr können als Kinderzulage zusätzlich gezahlt werden.

Grundsätzlich helfen die Online-Riester-Rechner der Deutschen Rentenversicherung unter www.ihre-vorsorge.de oder unter www.riester.deutscherentenversicherung.de. Die DRV BW informiert laut eigenen Angaben neutral, unabhängig und kostenlos über alle Themen der Altersvorsorge (gesetzliche, betriebliche und private Altersvorsorge). www.prosa-bw.de

Zu schade zum Wegwerfen Aktionswoche zur Müllvermeidung Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis startet im Rahmen der Europäischen Woche der Abfallvermeidung erneut das Projekt „Zu schade zum Wegwerfen“. Die Aktion findet an den Samstagen, 18. und 25. November, auf dem Wertstoffhof in Schutterwald-Höfen statt. „Von 9.30 bis 12 Uhr können dort gut erhaltene Gegenstände abgegeben werden“, teilt Abfallberaterin Susanne Huber mit. Angenommen werden neben Textilien und Spielwaren vor allem Haushaltsartikel, Tischdecken und Bettwäsche, Küchen- und Elektrogeräte.

Wichtig ist, dass alle Gegenstände gut erhalten sind und funktionieren. An beiden Terminen werden Mitarbeiter von „neue

arbeit inklusiv“, einer sozialen Einrichtung der Neuen Arbeit Lahr gGmbH, die Gegenstände entgegennehmen. Die Artikel werden im Gebrauchtwarenkaufhaus „Fundus“ in Lahr angeboten. Huber bittet um Verständnis dafür, dass nicht alle Waren angenommen werden können. Gegenstände, die entsorgt werden müssen oder nicht geeignet sind, können auf dem Wertstoffhof abgegeben werden. „Das Projekt unterstützt die weitere Verwendung von gebrauchten und noch gut erhaltenen Gegenständen, die sonst entsorgt werden müssten“, so Huber.

Telefon 0781/805-9600, E-Mail: abfallberatung@ortenaukreis.de.

www.offenblatt.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

ANZEIGE

STAZ Leser-Reisen Übersicht 2024 14.01.2024 25.01.2024 17.02. – 24.02.

29.02. – 04.03.

03.03. – 10.03.

12.03. – 27.03.

12.03. – 19.03.

16.03. – 17.03.

28.03. – 01.04.

07.04. – 14.04.

13.04. – 20.04.

17.04. – 21.04.

Preis p. P.

03944 - 36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Musicalfahrt zu „Tarzan“ / „Tina Turner“ ab 166,- € Busfahrt zu „Holiday on Ice“ in Stuttgart 104,- € Mittelmeerkreuzfahrt mit Costa Smeralda ab 499,- € Flugreise nach ROM – Erlebnisreise ab 799,- € Mallorca – die Mandelblüte erleben ab 949,- € Südafrika – zwischen Kapstadt und Johannesburg ab 2999,- € Madeira – Blumenzauber im Atlantik ab 1445,- € Shopping Wochenende in Mailand ab 209,- € Osterreise nach WIEN ab 669,- € AZOREN – Insel Sao Miguel ab 1819,- € Teneriffa – Wanderreise ab 1189,- € Radreise am Gardasee – mit E-Bike Leihrädern ab 689,- €

STAZ Leser-Reisen GbR

77652 Offenburg • Ritterstraße 3 • Tel. 0781/63923220 und 07835/6388-0 • Fax 0781/639232-22 info@staz-leserreisen.de • www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr

Fordern Sie unsere ausführlichen Reiseinfos an!

Für die Gesamtverantwortung unserer fünf Seniorenwohnanlagen in Offenburg, Renchen, Kehl und Rheinau suchen wir zum 1.12.2023 eine*n

Koordinator*in im Umfang 40 bis 50% Ihre Aufgaben: · Personalplanung · Durchführung von Dienstbesprechungen und Schulungen · Beratung von Bewohner*innen, An- und Zugehörigen · Organisation der Angebote für Bewohner*innen · Kontakt zu Eigentümern und Kooperationspartnern Übernehmen Sie gerne Verantwortung? Haben Sie Organisationstalent und sind Sie kommunikativ?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gern auch per Mail) an: www.awo-ortenau.de AWO Kreisverband Ortenau e.V. Hauptstr., 58, 77652 Offenburg, Tel.: 0781/ 929811 susanne.simon@awo-ortenau.de

www.offenblatt.de