Nr. 41, 1. Dezember 2012
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
nd kale ungs t l a t r ns mbe Vera 6 . D e ze 1. bis 1
Ungewöhnliche Einblicke
er
SchwImmen
Tatort Kultur geht in die fünfte Runde / Mitwirkung des Publikums erwünscht
Kein Schwimmbad ohne Zufahrt: Der Verlauf der Stegermattstraße war Thema im Planungsausschuss. Eine Variante wird favorisiert. ❚ Seite 3 lernen
Bewegung, Reisen und Gartenkunst sind Themen der neuen Saison von Tatort Kultur. Fotos: Breithaupt, Schoch, Heinzmann
Jurte, Gewächshaus, Künstlerwerkstatt oder Ballettstudio – Tatort Kultur entführt auch in der Saison 2012/2013 an ungewöhnliche Orte. „Jetzt geht es wieder los“, freut sich Kulturchef Simon Moser, den bereits viele Anfragen nach der beliebten Reihe erreicht haben. Auch Anregungen der Besucher wurden für die neue Saison aufgegriffen. „Am ersten Abend gehen wir zum Lachen in den Keller“, kündigt er das Thema „Lachen oder über den Humor in den Künsten“ schmunzelnd an. Wie werden Komödien inszeniert oder gut funktionierende Gags kreiert? Was passiert beim Lachen im Körper? – Im Spitalkeller setzen sich am Mittwoch, 5. Dezember, fachkundige Gäste, darunter Lachcoach Bärbel Hinz-Käfer und Michael Dreilich, Cartoonist und Illustrator aus Kehl, mit dem Thema auseinander.
Bauchtanz, Ballett, Yoga oder Kampfsport – Bewegung steht am Dienstag, 26. Februar, im Mittelpunkt. Moser: „Barbara Benz, Leiterin des Yogazentrums Shakti, zeigt uns, wie man gelenkig und mobil bleibt. Es wird ein sehr praktischer Tatort und ich hoffe, das Publikum ist mit Elan dabei!“ Der internationale Choreograph und Balletdirektor Stefano Gianetti berichtet über Tanzen als Ausdrucksform für Emotionen. Für den Tatort Kultur zum Thema „Reisen – wie lerne ich die Welt kennen“ wird eigens eine Jurte, ein traditionelles Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien, auf dem Platz der Verfassungsfreunde aufgebaut. Zu Gast sind am Donnerstag, 21. März, Reisebuchautorin Dr. Gabriele Knoll und Sigfried Stinus, Sammler seltenen Schuhwerks aus aller Welt. Im Gewächshaus der Technischen Betriebe Offenburg wird am
Mittwoch, 24. April, der „Gartenkunst“ auf den Grund gegangen. Guerilla-Gardening, die Gestaltung von Barockgärten oder englische Landschaftsgärten bieten Diskussionsgrundlagen. Kontakt mit Künstlern aus den sechs Offenburger Partnerstädten können Besucher am Donnerstag, 13. Juni, in der „Künstlerwerkstatt“ im Artforum knüpfen. Der Termin verspricht einen spannenden Blick auf Kunst in anderen Ländern. Die Mischung aus Ort, Thema und fachkundigen Gästen kommt beim Publikum gut an. 26 Mal gab es Tatort Kultur seit 2008, bis zu 130 Besucher kommen je nach Thema zu den Veranstaltungen. „Das lebendige Miteinander zeichnet die Reihe aus“, erklärt Moser den Erfolg. Alle Tatorte beginnen jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen im Internet unter www.tatort-kultur.de.
Teils sehr emotional diskutierte am Mittwoch der Ausschuss für Schule und Sport die künftige Schulstruktur in der Oststadt. ❚ Seite 5 Bauen Nachdem die Gutachter das Bauvorhaben der Gemibau an der Stegermattstraße als städtebaulich gut vertretbar bezeichnet haben, soll das Projekt bald umgesetzt werden. ❚ Seite 6
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de
2 1.12.2012 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Den 90. Geburtstag feiern Brunhilde Kirpes (5. Dezember) und Luise Heidinger (7. Dezember). Hildegard Marz (1. Dezember) kann auf 91 Lebensjahre zurückblicken. Das 92. Wiegenfest begehen Margarete Ziegler (2. Dezember) und Luise Obergföll (5. Dezember). Über 93 Lebensjahre freut sich Luise Seutter (1. Dezember). Wilhelm Fellmann (3. Dezember) wird stolze 95 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!
Europa im Fokus „Wohin steuert Europa?“ – Unter diesem Titel erläutert Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble am kommenden Freitag, 7. Dezember, ab 19.45 Uhr im Salmen finanzpolitische Weichenstellungen für ein zukunftsfähiges Europa. Auf Einladung der Konrad-Adenauer-Stiftung, der Stadt Offenburg und der Offenburger Volkshochschule stellt sich auch der südbadische Europa-Abgeordnete Andreas Schwab den Fragen aus dem Publikum. Denn nach wie vor gibt es große Zweifel, ob die Regelungen der europäischen Verträge und die derzeitigen Mechanismen zur Krisenbewältigung auf lange Sicht ausreichen. Der Eintritt zu diesem Forum ist frei. Infos und Anmeldung unter www.kas-freiburg.de, E-Mail kas-freiburg@kas.de, Telefon 07 61 / 15 64 80 70. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 1.12. 2.12. 3.12. 4.12. 5.12. 6.12. 7.12. 8.12. 9.12.
Lindenapotheke Südpotheke Schlossapotheke (Ortenberg) Abtsbergapotheke Sonnenapotheke Stadtapotheke Apotheke Zunsweier Einhornapotheke Schwarzwaldapotheke
Musik erzeugt viele Emotionen Aufgaben eines Vertrauenspfarrers für Kirchenmusik Christian Kühlewein-Roloff, seit über zwei Jahren Pfarrer an der Offenburger Stadtkirche, ist diesen Herbst zum „Vertrauenspfarrer für Kirchenmusik“ gewählt worden. Kühlewein-Roloff, der sich zusammen mit seiner Frau Claudia die Pfarrstelle im Verhältnis Dreiviertel zu einem Viertel teilt, war in seiner Zeit als Pfarrer in Weier auch Bezirksjugendpfarrer. Die OFFENBLATTRedaktion im Gespräch mit Christian Kühlewein-Roloff. Herr Kühlewein-Roloff, was ist ein Vertrauenspfarrer für Kirchenmusik? Kühlewein-Roloff: Jeder Kirchenbezirk vergibt zusätzliche Aufgaben. Etwa die des Diakoniepfarrers oder die des Bezirksjugendpfarrers. Zu diesen Aufgaben gehört auch die des VertrauensChristian Kühlewein-Roloff: „Musik spielt eine wahnsinnig wichtige Rolle.“ Foto: Archiv
pfarrers für Kirchenmusik. Mein Vorgänger war Wilhelm von Ascheraden. Mit dessen Ausscheiden aus dem aktiven Dienst als Pfarrer der Auferstehungskirche war dieser Bereich jetzt zwei Jahre nicht besetzt worden. Wie würden Sie diese Tätigkeit beschreiben? Kühlewein-Roloff: Wir haben ja mit Traugott Fünfgeld einen hervorragenden Bezirkskantor hier in Offenburg. Er betreut unter anderem die Kantorei sowie die Kinderund Jugendkantorei. Mit ihm bin ich in engem Austausch. Wir besprechen übergreifende Projekte und diskutieren konzeptionelle Ideen. Letztlich hängt die Arbeit des Pfarrers für Kirchenmusik davon ab, was einem liegt, mit wem
man zusammenarbeitet und was es an Möglichkeiten vor Ort gibt. Welche Rolle spielt die Musik in den Gottesdiensten? Kühlewein-Roloff: Da spielt die Musik eine wahnsinnig wichtige Rolle. Ein schlechter Organist kann den Besuchern einen Gottesdienst vermiesen. Denn über Musik läuft sehr viel an Emotionen. Sie kann eine ruhige Atmosphäre erzeugen, sie kann ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern, sie kann auch dafür sorgen, dass Menschen sich in einem Gottesdienst öffnen. Über die Musik können neue Wege geöffnet werden. Das betrifft dann auch Themen und Gestaltung von Gottesdiensten. Der Gottesdienst kann dadurch als Einheit erfahren werden, einzelne Elemente wie die Predigt spielen nicht mehr die herausragende Rolle. Und außerhalb? Kühlewein-Roloff: In der Stadtkirche gibt es zum Beispiel die Reihe „Musik zur Marktzeit“, in der 14-tägig Orgel gespielt wird, die wir aber für andere Instrumente geöffnet haben. Musikgruppen oder Solisten, Musiker aus der Gemeinde, Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, können hier von Karsamstag bis Ende Oktober spielen. Ich empfinde solche Konzerte als Bereicherung des Gemeindelebens. Seit wir auch den Flügel, der zuvor im Gemeindehaus stand, in der Kirche stehen haben, hat sich unsere Repertoire erweitert. Sind Sie also ein Interessenvertreter der Musik? Kühlewein-Roloff: Genau! Aber nicht nur in den Gemeinden und bei den Pfarrkollegen (manchmal knistert es auch zwischen Pfarrern und Musikern!), sondern auch gegenüber der Landeskirche, damit auch weiterhin an vielen Orten gute Arbeit gemacht werden kann und Menschen durch die Musik erreicht werden.
SITZUNGSPLAN 3.12.
Haupt- und Bauausschuss 18 Uhr, Sitzungssaal, Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 5.12. Technischer Ausschuss 18 Uhr, Sitzungssaal, Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12 Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ ratsinformation. Tagesordnung auf Seite 12.
Licht an! Sehen und gesehen werden!
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kd-medienverlag.de Herstellung: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 13 Telefax 076 42/91 08 40 knoll@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
1.12.2012 3
Rund ums Bad herum Planungsausschuss diskutiert städtebauliche Rahmenbedingungen des Freizeitbads Wie das neue Freizeitbad in Offenburg letztendlich aussehen wird, ist derzeit noch offen. Die städtebaulichen Rahmenbedingungen für den Hochbauwettbewerb sollen jedoch im Vorfeld gesetzt werden. Vier Alternativen stellte Karl Haag vom beauftragten Büro Wick + Partner im jüngsten Planungsausschuss vor. Die sogenannte Alternative 0 würde den Status Quo erhalten (Kosten: rund 900 000 Euro). Alternative 1, „Campus Stegermatt“ , würde die Stegermattstraße zum neuen Rand des Bürgerparks machen, ohne den jetzt dort angelegten Parkplatz. Die Straße würde aber weiterhin der Erschließung dienen, jedoch eher Verbindung sein (Kosten: 1,2 bis 1,4 Millionen Euro). Die Verlegung der Stegermattstraße an den Bahndamm sieht Alternative 2 vor (Kosten: 2,2 bis 2,5 Millionen Euro). Die heutige
Stegermattstraße wäre nur noch ein Parkweg für Radfahrer und Fußgänger, allerdings würde an dieser Stelle ein Zaun das Bad vom Park trennen. Haag befürchtet hier die Entstehung einer „Abfallzone“. Die Alternative 3 lässt die Stegermattstraße verschwinden. Damit würde eine größere Grundstückstiefe in Nord-Süd-Richtung erreicht. (Kosten: 1,2 bis 1,4 Millionen Euro). Größtes Defizit: Der Wegfall der Feuerwehrwege. „Unser Favorit ist die Ausführung 1“, sagte Baubürgermeister Oliver Martini. Diese Variante bevorzugten neben Rudi Zipf, Freie Wähler Offenburg, auch die 25 Besucher der Bürgerinfo zum Badneubau am vergangenen Dienstag. Anders sah das Kurt Feger. Der CDU-Chef bezeichnete im Planungsausschuss beim Blick auf die Zusammenfassung der Bewertung die Alternative 2 als von der Verwaltung „runtergepunktet“.
Bertold Thoma, SPD, schlug vor, dass man den Teilnehmern des Hochbauwettbewerbs offen lassen solle, ob sie sich mit Alternative 2 befassen. Christina Schäfer, Bündnis 90 / Die Grünen, sah Vorteile in der Kombination der Varianten. Für den Erhalt der Durchgängigkeit der Stegermattstraße plädierte KarlHeinz Eckerle, FDP, aber als verkehrsberuhigte Zone.
Grundlage: Variante 1 Schließlich einigte man sich auf die Alternative 1 als Grundlage. Aber, so Martini: „Die Wettbewerber dürfen sich darüber hinwegsetzen, allerdings nur, wenn sie ein verkehrsplanerisches Konzept mitliefern.“ Mit zwei Gegenstimmen und einer Enthaltung aus den Reihen der CDU -Fraktion wurde diese Empfehlung an den Gemeinderat ausgesprochen.
Die Stegermattstraße könnte mit dem Neubau des Freizeitbads an Attraktivität gewinnen.
Foto: Heinzmann
JVA-Bebauungsplan steht vor Satzungsbeschluss Zur Vorberatung hat die Verwaltung dem Planungsausschuss am Montag den Bebauungsplan „Alte Justizvollzugsanstalt“ präsentiert. Als Maßnahme der städtebaulichen Innenentwicklung strebt die Stadt Offenburg die Nachnutzung der seit Mitte 2009 leer stehenden Justizvollzugsanstalt (JVA) sowie die Entwicklung ergänzender Bauflächen in deren Umfeld an. Der nun vorgelegte Bebauungsplan soll „eindeutige planungsrechtliche Grundlagen“ schaffen. Im Planungsausschuss präsentierte die Verwaltung den Stadträten auch das Ergebnis der Offenlage sowie die Abwägungen der eingegangenen Anregungen.
Die Sorge von Kurt Feger galt dem Straßenverkehr, der im Rahmen der Bebauung entstehen würde. Ob ein Einfädeln in den fließenden Verkehr vom neuen Wohngebiet auf die Grabenallee ohne Weiteres möglich ist, bezweifelte der CDU-Chef. „Da kommt man nicht raus“, lautete sein Urteil entsprechend. Feger bat um eine detaillierte Information von der Stadtverwaltung zu diesem Punkt bis zur nächsten Gemeinderatssitzung am 17. Dezember, in der der Bebauungsplan beschlossen werden soll. Auch Rudi Zipf von den Freien Wählern Offenburg stellte wie Feger die Frage zur Verkehrssituation .
Hans-Hellmut Treeck von der SPD hatte ebenso wie Karl-Heinz Eckerle von der FDP keine Einwendungen. Beide gaben ihre Zustimmung zum Vorschlag der Verwaltung. Dass der BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) die Bebauung auf der Fläche komplett ablehnt, betonte Christina Schäfer, Bündnis 90 / Die Grünen, in ihrer Stellungnahme. Schließlich empfahlen die Mitglieder des Planungsausschusses dem Gemeinderat mit einer Enthaltung (Bündnis 90 / Die Grünen), den Bebauungsplan Nummer 148 „Alte Justizvollzugsanstalt“ zu beschließen.
Eislaufen mit dem E-Werks Weihnachtsmann des Uhr! –17 15 von den lba tte Mi
Mit diesem Coupon gibt's
am Donnerstag, 6.12.
0,50 Euro
Ermäßigung auf der Eisbahn des Offenburger Weihnachtsmarkts. Gilt nur einmal pro Person und Tag.
Gewerbegebiet Ebenfalls Thema im Planungsausschuss und abschließend einstimmig dem Gemeinderat empfohlen: Das „Gewerbegebiet an der Rammersweierstraße“ soll im nördlichen Bereich um eine rund 2,4 Hektar große Baufläche zur Bestandssicherung eines ansässigen Betriebs erweitert werden. Anregungen aus der Bürgerschaft gab es zu diesem Thema im Vorfeld nicht; der Ortschaftsrat Rammersweier hatte bereits seine Zustimmung gegeben. Die Ausgleichsflächen für die Vergrößerung sind in Zell-Weierbach und am Mühlbach in Griesheim vorgesehen.
4 1.12.2012
Wasserkraft als Attraktion Erneuerung der Anlage am Mühlbach-Kanal geplant
SchloSS ortenberg
Großes geleistet. Winfried Köninger, seit 1997 Geschäftsführer des neu gegründeten Zweckverbands Weingut Schloss Ortenberg, davor Chef des kreiseigenen Weinbauversuchsguts Schloss Ortenberg, das zusammen mit dem Offenburger Weingut Sankt Andreas zum Zweckverband fusionierte, ist am Montagabend offiziell verabschiedet worden. Der gelernte Weinbauberater und gebürtige Kappelrodecker führte das Weingut Schloss Ortenberg in die schwarzen Zahlen. Gemeinsam mit den Mitarbeiter/innen gelang es ihm, dem Betrieb regional, national und international Renommee zu verschaffen. Er – ein Meister der Kommunikation – wurde in der Ortenau zu, so OB Edith Schreiner in ihrer Abschiedsrede, „einer Institution“. Das Potenzial des Tourismusmarketings für die Ortenauer Weine habe er, so Landrat Frank Scherer, „früh erkannt“. Deutschlands größtes kommunales Weingut ist Mitglied der Europäischen Stiftungsweingüter und begreift ein großes soziales Engagement als Verpflichtung: So ist die ganzjährige Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe, auch auf Betreiben Köningers, zu einem selbstverständlichen Bestandteil des Betriebsablaufs geworden. Foto: Reinbold
Die Wasserkraftanlage am Mühlbach-Kanal auf Höhe des Betriebsgeländes der ehemaligen Spinnerei soll modernisiert werden. Mit der Erneuerung wird die Vorrichtung attraktiver – für Fische und Menschen. Im jüngsten Planungsausschuss stellte Britta Mahle, Abteilung Stadtplanung, das vom derzeitigen Besitzer der Wasserkraftanlage, der HOS Anlagen und Beteiligungen, vorgelegte Planfeststellungsverfahren und die Stellungnahme der Stadt zum Vorhaben vor. So soll die Turbinenanlage gegenüber heute um rund 45 Meter nach Süden versetzt werden. Damit Fische die Vorrichtung passieren können, ist außerdem eine Fischtreppe geplant. Der Seitenarm des Mühlbach-Kanals, der derzeit noch durch Gebäude überbaut ist, würde ferner verkürzt und auf rund 130 Meter Länge verfüllt. HOS plant im Zuge der Veränderung, die Wasserrechte an das E-Werk Mittelbaden abzutreten, das dann
auch Umbau und Modernisierung übernehmen würde. „Der bestehende Standort liegt am Rand des Mühlbachareals“, erläuterte Mahle. „Er bietet somit die Chance, dazu beizutragen, dass das neue Quartier in der Gesamtbilanz möglichst CO²-arm entwickelt werden kann.“ Sowohl unter Gewässergesichtspunkten als auch städtebaulich begrüßt die Stadt die Pläne, jedoch fehlen noch Gestaltungsdetails für eine finale Prüfung. CDU-Chef Kurt Feger gab zu bedenken, dass die Anlage später mit Geländern gesichert sein muss, um Unfälle zu vermeiden. Bertold Thoma, SPD, ließ sich bestätigen, dass die Modernisierung in Absprache mit dem E-Werk geschieht. Christina Schäfer, Bündnis 90 / Die Grünen, Karl-Heinz Eckerle von der FDP sowie Rudi Zipf von den Freien Wählern Offenburg sahen die Pläne positiv. Einstimmig sprachen sich die Mitglieder des Planungsausschusses schließlich für die Stellungnahme der Stadt aus.
Kurz notiert
Spiele-Tage
Konzert
Opernfahrt
Jahrgangspräsentation
Die Offenburger Spiele-Freunde laden am Samstag, 1. Dezember ab 18 Uhr, und Sonntag, 2. Dezember, 13 bis 18 Uhr, zu den 17. Offenburger-SpieleTagen ins SFZ Oststadt, Grimmelshausenstraße 30, ein. Wie immer stehen alte und neue Brettspiele zur Auswahl. Der Eintritt ist frei. Mehr Informationen gibt’s unter www.offenburger-spiele-freunde.de
Die Musikschule Offenburg/Ortenau bietet am Samstag, 19. Januar 2013, eine Opernfahrt nach Freiburg an. Aufgeführt wird „Nabucco“ von Guiseppe Verdi. Hierzu gibt es am Mittwoch, 16. Januar 2013, 20 Uhr, einen Einführungsabend. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 07 81/9364 100. Anmeldeschluss ist Montag, 10. Dezember.
Im Rahmen der Reihe „Kammermusik an der Kinzig“ lädt die Matthäusgemeinde am Sonntag, 9. Dezember, 11.15 Uhr, zur Konzertmatinee mit der Straßburger Pianistin Lara Erbès ein. Werke von Haydn, Mozart und Scarlatti stehen auf dem Programm. Das Konzert findet im Ökumenischen Gemeindezentrum Weier, Johannesweg, statt. Der Eintritt ist frei.
Das Weingut von und zu Franckenstein, Weingartenstraße 66, lädt am Samstag, 8. Dezember, 10 bis 18 Uhr, und Sonntag, 9. Dezember, 11 bis 18 Uhr, zur Jahrgangspräsentation ein. Im Mittelpunkt stehen die Weine von 2011. Die Verkostungsgebühr in Höhe von fünf Euro wird bei einem Einkauf ab 100 Euro gutgeschrieben. Infos unter www. weingut-von-franckenstein.de.
1.12.2012 5
Neue Schulstruktur in der Oststadt Schulische und außerschulische Angebote für Oststadtschüler / Finanzierung im Doppelhaushalt 2014/2015 Einstimmig hat der Ausschuss für Schule und Sport in der Sitzung am 28. November Kenntnis von den Planungen schulischer und außerschulischer Angebote in der Oststadt genommen. Fast zwei Stunden wurde teils sehr emotional über die künftige Schulstruktur diskutiert. „Ziel ist es, heute einen Schritt dahin zu machen, was in der Oststadt passieren soll“, stellte Bürgermeister Christoph Jopen eingangs der Sitzung klar. Das „Wo“ werde erst später zu klären sein, so der Sitzungsleiter. Man will im Frühjahr 2013 zu einem Grundsatzbeschluss kommen, so zumindest der Fahrplan. Was bislang passiert ist, skizzierte nochmals Michael Hattenbach, Leiter des Fachbereichs Bürgerservice und Soziales. Im Einzelnen sei vorgesehen, die ErichKästner-Real- und die GeorgMonsch-Werkrealschule zu einer Verbundschule zu fusionieren, die sich zu einer Gemeinschaftsschule weiterentwickeln kann. Für den Grundschulbereich sollen ein gebundenes Ganztags- und ein Halbtagsangebot entwickelt werden,
Schüler der Erich-Kästner-Realschule und der Georg-Monsch-Werkrealschule sollen gemeinsam in einer Schule unterrichtet werden. Foto: Heinzmann
das für die Oststadtkinder bei zumutbarer Wegstrecke erreichbar ist. Das Bunte Haus und das Familienzentrum Oststadt sollen bei den Ganztagsangeboten der Gemeinschafts- und Grundschule mitwirken. Die Gemeinwesenarbeit des Bunten Hauses, des Familienzentrums Oststadt sowie des Familienzentrums Innenstadt soll weitergeführt werden. Weiter soll die
Verwaltung beauftragt werden, gemeinsam mit der Arbeitsgruppe die Alternativen der räumlichen Unterbringung bei der Zusammenlegung zu untersuchen und abzuwägen. Im Rahmen des Doppelhaushalts 2014/15 soll ein Vorschlag für die Finanzierung der Baumaßnahmen erarbeitet werden. Mit der Umsetzung des geplanten Konzepts soll zu Beginn des Schuljahres 2015/16
Für Pilotprojekt am Schiller Einstimmig hat der Ausschuss für Schule und Sport am 28. November dem Gemeinderat empfohlen, der Einführung eines im Rahmen der Amokprävention vorgeschla-
genen „Einheitlichen Orientierungssystems Schule“ als Pilotprojekt im Schiller-Gymnasium zuzustimmen. Die entsprechende Finanzierung in Höhe von 30 000
Neue Beschilderung am Schiller-Gymnasium.
Foto: Heinzmann
Euro soll im Haushalt 2013 sicher gestellt werden. Im Schiller sei sowieso durch die Umbaumaßnahmen der vergangenen Jahre Bedarf an neuer Beschilderung, erklärte CDU-Stadtrat Albert Glatt. Zudem sei es angesichts der unterschiedlichen Gebäudeteile sinnvoll, ergänzte Glatt. SPD-Stadträtin Martina Bregler sieht eine Beschilderung ebenfalls als sinnvoll an. Ihre Frage: Gibt es auch Sprechanlagen in den Sporthallen? Klaus Keller, Leiter der Abteilung Schule und Sport, versprach eine Prüfung über den zuständigen Fachbereich. Als ebenfalls notwendig sehen auch die Stadträte Stefan Böhm (Bündnis 90/Die Grünen), Claudio Labianca (FDP) und Rudi Zipf (Freie Wähler) eine Beschilderung im Schiller-Gymnasium an.
begonnen werden. Anträge auf eine Gemeinschaftsschule für das kommende Schuljahr liegen dem Land bereits von 120 Schulen vor, informierte Hattenbach. Als „letzter 3-Säulen-Mohikaner“ des Systems Werkreal- und Realschule sowie Gymnasium sieht sich Jess Haberer, CDU. Die Einführung der Gemeinschaftsschule werde ein Prozess über mehrere Jahre hinweg sein, ist sich Haberer sicher. Martina Bregler (SPD) bat vor dem Grundsatzbeschluss im Frühjahr um einen Sachstand über die von der Arbeitsgemeinschaft erarbeitete Feinplanung. Der Pflock für die Gemeinschaftsschule sei eingeschlagen, so Stefan Böhm (Grüne). Seiner Ansicht nach werde der Weg dorthin kein einfacher sein. Sein Vorschlag: Vertreter der GeorgMonsch- und Erich-Kästner-Realschule an einen Tisch zu holen. Wie auch sein Vorredner favorisiert Claudio Labianca (FDP) das Modell der Grundschulen an zwei Orten mit Schulneubau. „Wir sind auf einem guten Weg, um im Frühjahr einen Grundsatzbeschluss zu fassen“, resümierte Rudi Zipf.
Sportförderung Die Änderung der Sportförderrichtlinien waren ebenfalls auf der Tagesordnung des Ausschusses für Schule und Sport am 28. November. Einstimmig empfahl das Gremium dem Gemeinderat, den Vorschlägen zur Anpassung der Sportförderrichtlinien mit Wirkung zum 1. Januar 2013 zuzustimmen. Dabei ging es um die Zuschüsse für Leistungssportler, die Förderung von Vereinsjubiläen sowie Zuschüsse für den Schulsport und pauschale Zuschüsse zur Unterhaltung von Sportanlagen.
Seniorenwerkstatt: Senioren helfen Senioren Telefon 07 81/82 22 22
6 1.12.2012
„Städtebaulich gut vertretbar“ Gemibau hält am Projekt in der Stegermattstraße fest
PRIX BARTHOLDI
Trinationale Preisverleihung. Die in Colmar ansässige „Association Prix Bartholdi“ hat am vergangenen Freitag, 23. November, zum 12. Mal die Preise für Verdienste um die deutsch-französisch-schweizerischen Beziehungen verliehen. Präsident Klaus Riemenschneider konnte im Salmen, wo OB Edith Schreiner die Gäste begrüßte, unter anderen Steffen Strubel, Student der Hochschule Offenburg, und den trinationalen Studiengang Elektro- und Informationstechnik von Professor Jürgen Kern auszeichnen. Den Ehrenpreis erhielt Martin Herrenknecht, dessen Laudatio Lothar Späth übernahm. Offenburg und der Salmen waren erstmals Gastgeber dieser europäischen Preisverleihung. Charles Buttner, Präsident des „Conseil Général du Haut-Rhin“ verwies in seiner Ansprache auf die trinationale Metropolregion, deren offizielle Gründung vor zwei Jahren im Tower von Hubert Burda Media begangen worden war. Foto: Reinbold
Bauen und Wohnen in Offenburg
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Die von der Gemibau beauftragten Gutachter bezeichnen das Bauvorhaben des Wohnungsunternehmens auf dem Grundstück der Haas-Gerber-Villa städtebaulich als eine Vervollständigung des Raumes. Die Gemibau will nun zeitnah mit der Umsetzung beginnen. „Unser Vorhaben ist definitiv keine Bausünde“, betonte Aufsichtsratsvorsitzender Reinhart Kohlmorgen bei der Präsentation des Gutachtens der drei Experten Günter Telian, Michael Muffler und Matthias Schuster. „Städtebaulich ist es sehr gut vertretbar.“ Die Gutachter bewerten das Gebäude als Bildung „eines klaren Rückens zur Villa Haas-Gerber“ sowie „einer räumlichen Fassung des Freiraums“. Ihr Urteil: „Der Baukörper ordnet sich konsequent und maßstäblich verträglich in die vorhandene Struktur ein.“ Doch üben die drei Gutachter auch Kritik. So fanden Sie, dass der Vorbau an der Stegermatt-abgewandten Seite zu weit in den Garten hineinreicht. Sie vermissten zudem „den Bezug zur benachbarten Gründerzeitbebauung“ und bezeichneten die Ausbildung der Stirnseite zur Zähringerstraße als „noch nicht befriedigend gelöst“. „Unbefriedi-
gend“ nennen sie ebenfalls die Freiraumgestaltung. Ihr Lösungsvorschlag: „Durch eine Neuordnung der Parkierungssituation und der gestalterischen Einbindung der Freianlagan der Villa Haas-Gerber sollte eine Gesamtkonzeption gefunden werden, die der Bedeutung der Villa gerecht wird.“
Entwurfsänderung Die Gemibau hat einige Empfehlungen der Gutachter aufgenommen und ihren Entwurf modifiziert. Wichtigste Änderung: An der westlichen Seite wird eine rund drei Meter hohe Garage als so genannter Doppelparker mit zwei mal vier Parkplätzen übereinander entstehen, so dass der Parkraum in direkter Nähe zur Blutbuche entfällt. Acht weitere Parkplätze werden unter dem Neubau entstehen. Von dem Plan, dessen Erdgeschoss zurückzusetzen, ist die Gemibau nun ebenfalls abgewichen. OB Edith Schreiner begrüßte den Plan des Wohnungsunternehmens, die Verbesserungen auch tatsächlich umsetzen zu wollen. Für den neuen Entwurf hatte sich auch der Aufsichtsrat der Mittelbadischen Baugenossenschaft einstimmig in seiner Sitzung ausgesprochen.
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
Mit einigen Änderungen möchte die Gemibau ihr Bauvorhaben auf dem Grundstück der Villa Haas-Gerber nun umsetzen. Grafik: Gemibau
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
1. bis 16. Dezember 2012
MANEGE FREI!
Offenburger Weihnachtscircus gramm zur Weihnachtszeit, wie es so in Offenburg noch nie zu sehen war. Nicht nur Weltklasse-Artisten sorgen für ein (Keine Vorstellungen am 24.12. und 1.1.) unvergessliches Weihnachtsfest – mit Messeplatz vielen Tieren, Live-Orchester und ShowBallett. Die neue Produktionsleitung mit den renommierten Zirkusmachern Uwe Gehr- Eintritt 17 bis 35 Euro mann und Sascha Melnjak garantiert in Vorverkauf bei der Messe Offenburgdiesem Jahr ein erstklassiges Zirkuspro- Ortenau und unter www.reservix.de. 21. Dezember bis 6. Januar täglich 15.30 Uhr und 19.30 Uhr 6. Januar, 11 und 15.30 Uhr
AUSSTELLUNG
Krippen und Fatschenkinder 25. November bis 6. Januar Di – So 10 – 17 Uhr Museum im Ritterhaus
Zum Jahresende wird es weihnachtlich im Museum. Auf 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche sind mehr als 40 Krippen zu sehen. Stimmungsvoll beleuchtet und inszeniert verkünden sie die Weihnachtsbotschaft: „Euch ist ein Kind geboren…“! In offenen Landschaftskrippen, Kastenkrippen und Papierkrippen sind die Szenen der Weihnachtsgeschichte dargestellt. Neben historischen Offenburger Krippen, wie der Henco‘schen Krippe mit ihren mehr als 180 Figuren, sind auch einige Krippen zu sehen, die erst in diesem Jahr fertig gestaltet wurden. Offenburgs bekannte Krippenbauer vergangener und heutiger Generationen zeigen ihre Werke. So sind Krippen von
Karl-Otto Schimpf, Hans Haaser und die Alt-Straßburg-Krippe der Gebrüder Thomann ebenso zu sehen, wie die Arbeiten der letzten Jahre, die im Kreise der Offenburger Krippenfreunde entstanden sind. Als Besonderheit zeigt die Ausstellung Fatschenkinder: In den Frauenklöstern der Barockzeit wurden diese Wickelkinder meist aus Wachs gefertigt, mit wertvollen Stoffen bekleidet und kunstvoll bestickt. Drei historische Fatschenkinder aus dem Museumsbestand sind in der Ausstellung zu sehen. Außerdem haben sich in den letzten Jahren die Offenburger Krippenfreundinnen auf deren die Fertigung spezialisiert. Eine Auswahl erst in jüngerer Zeit liebevoll gestalteter Fatschenkinder wird erstmals gezeigt. Eintritt 3 Euro/ermäßigt 2 Euro
VERLOSUNG
Für die Abendvorstellung des Offenburger Weihnachtscircus‘ am Sonntag, 23. Dezember, 19.30 Uhr, verlosen wir 5 x 2 Karten. Wer teilnehmen möchte sendet bis 7. Dezember eine E-Mail mit
Name und Anschrit an: sandra.schoch@ offenburg.de. Die ersten 5 Einsendungen gewinnen. Die Karten werden anschließend per Post zugesandt.
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 1.12. ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Päckchenbus, 10 – 17 Uhr, Ursulasäule, Theaterstück "Art-Buffett" des Vereins für russische Kultur und Bildung Samovar, 16 – 17 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Christmas-Party, Offenburger Square Dance Club, ab 14 Uhr, Festhalle Rammersweier ➜ Weihnachtsmarkt, Kindergärten Zunsweier, 14 Uhr, Rathausplatz Zunsweier ➜ Adventsmarkt, Turnverein 1912 Griesheim, 15 Uhr, Pfarrhof Griesheim ➜ Ausstellung: Krippen – Kreuze – Kruzifixe, Bildungswerk Windschläg, 14 – 21 Uhr, Festhalle Windschläg (auch 2.12., 10 – 19 Uhr) ➜ Vorführung: Selbsthilfe bei Gewalt für Kids und Menschen bis ins hohe Alter, europäische Karateschule „Wadoryu-wado-kai e.V., 16.30 – 19 Uhr, Festhalle Zunsweier ➜ Konzert: Pierrot Lunaire, Offenburger Ensemble, 17 Uhr, Schillersaal ➜ 17. Offenburger Spiele-Tage, Offenburger Spiele-Freunde, ab 18 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 (auch 2.12., 13 – 18 Uhr) ➜ Galakonzert: Stadtkapelle Offenburg & Luftwaffenmusikkorps 3 Münster, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Konzert: Diknu Schneeberger Trio, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Comedy: Ingo Appelt – Frauen sind Göttinnen, 20 Uhr, Reithalle ➜ Tango Practica und Tango Salon, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJ Stefan, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße 1 SOnntaG, 2.12. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Familienführung: Abenteuer Eisenbahn, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Kinderkonzert zum Advent: „Wir sagen Euch an den lieben Advent ...“, 11.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Filmkunst im Forum: Chico und Rita, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 3./4.12., 20 Uhr) ➜ Fußball: TGB Lahr – ETSV Offenburg, 14.30 Uhr, ETSV-Sportgelände, Freiburger Straße 22 ➜ Führung durch die Ausstellung Jürgen Knubben „Stahlplastik“, 15 Uhr, Kunstverein Offenburg-Mittelbaden, Amand-Goegg-Straße 2, Kulturforum
➜ Theater für Kinder ab 8 Jahren: Kein Tag ohne Hahn, 16 Uhr, Reithalle (auch 3.12., 10 Uhr) ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Musikverein Rammersweier, 16 – 17 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Konzert: Weltklassik am Klavier – Clair de lune, Gesa Lücker, 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Konzert: Happy Birthday-Party, 1. Offenburger Akkordeonorchester 1937, 19 Uhr, Konzertsaal, Freie Waldorfschule, Moltkestraße 3 ➜ Konzert: Johanna Juhola Trio, Fantasy Tango und Elektronic Folk, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße 1 mOntaG, 3.12. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 (findet wöchentlich statt) ➜ Ökumenisches Mittagsgebet: Der andere Advent, 12.30 – 12.45 Uhr, St. Andreas-Kirche, Fischmarkt (findet montags bis freitags bis einschließlich 21.12. statt) ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld (findet wöchentlich statt) ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim (findet wöchentlich statt) ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Vortrag: Deutsche Malerei im 19. Jahrhundert – Kunst zwischen Tradition und Innovation, Bildungszentrum Offenburg, 17.45 – 19.30 Uhr, Straßburger Straße 39 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet wöchentlich und auch donnerstags statt) ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a (findet wöchentlich statt) DienStaG, 4.12. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 (findet wöchentlich statt) ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 (findet wöchentlich statt) ➜ Führung: Tipps und Ratschläge beim Krippenbau, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a
(findet wöchentlich statt) ➜ Seniorenkaffee, Pfarrgemeinderat, 15 Uhr, Von-Dürfeld-Saal, Waltersweier ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a (findet wöchentlich statt) ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Musikum Lahr e.V., 18 – 19.30 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Vortrag: Ärzte ohne Grenzen, 19.30 Uhr, Gebäude D, Raum D 001, Hochschule Offenburg, Badstraße 24 ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 (findet wöchentlich statt) mittwOch, 5.12. ➜ Frühstück für Familien im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Kurs für Kinder von 8 – 11 Jahren: Religiöse Kostbarkeiten, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Vorlesestunde: Der Nikolaus kommt heut‘, 15 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Seniorenkino: Dreiviertelmond, 15 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Nikolaus Sascha Kirner, 16 – 20 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz VolkStraße 23b (findet wöchentlich statt) ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (findet wöchentlich statt) ➜ Theater: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, BAAL novo, 19 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Ayurvedische Kochparty, Ayurveda Offenburg, 19 Uhr, Wilhelm-Bauer-Straße 7, Anmeldung unter 07 81/203 96 074 ➜ Theater: Halpern & Johnson, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Treffen der Community „FreieSoftwareOG“, 20 Uhr, Café Unico, Am Marktplatz 11 DOnnerStaG, 6.12. ➜ Treffpunkt für Groß und Klein: Stadtteilcafé Albersbösch, 14.30 – 17.30 Uhr, Evangelische Erlösergemeinde, Gemeindehaus, Wichernstraße 6 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum
Kunst Bis 7. Dezember Sparkasse Offenburg-Ortenau Gustav-Rée-Anlage 1
Less is more
Metallplastiken von Jürgen Bach Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, Mo + Do 14 – 18 Uhr, Di, Mi + Fr 14 – 17 Uhr Bis 21. Dezember Kunstverein Offenburg-Mittelbaden e.V. Amand-Goegg-Straße 2
Stahlplastik
Jürgen Knubben Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa, So 11 – 17 Uhr Bis 22. Dezember Autohaus Paschke Alte Straßburger Straße 8
Künstlergruppe Querbeet Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr, So 11 – 13 Uhr Bis 23. Dezember Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Reflexionen
Angelika Nain + Dorothee Pfeifer Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 6. Januar 2013 Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10
Krippen & Fatschenkinder
Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Bis 13. Januar 2013 Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
Besuch
Susanne Kühn Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa, So 11 – 17 Uhr Bis 18. Januar 2013 „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Wald und noch mehr Achim von Heimburg Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Bis 13. April 2013 „Kunst kommt“ ins Aenne Burda-Stift Kornstraße 2
Kunst aus dem Kloster
Künstlerinnen aus dem Orden der Augustinerinnen Offenburg Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 15 Uhr
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Nikolaus des E-Werks Mittelbaden, 15 – 17 Uhr, Musikverein Harmonie Bohlsbach, 18 – 19 Uhr, „Skillmates – The Spirit of Xmas“, Bärenherzstiftung, 19.30 – 20.15 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Filmgespräch: Little Miss Sunshine, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Kabarett: Robert Kreis – Ach du liebe Zeit, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ TV-Aufzeichnung: Andrea Berg – Die 20 Jahre Show, 20 Uhr, BadenArena (auch 7.12.) ➜ Clubabend, Square-Dance-Club, 19.30 Uhr, Waldbachschule FreitaG, 7.12. ➜ Werkstattkurs für Jugendliche ab 14 Jahren: Kalligrafie – gemalte Zeichen, 14.30 – 16 Uhr, Kunstschule ➜ Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren: Die Weihnachtskrippe, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Spielgemeinschaft Fanfarenzug Bohlsbach & Griesheim e.V., 19 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Stammtisch: Film/Vortrag, Schwarzwaldverein Offenburg, 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Königsfeier, Schützenverein, 19 Uhr, Schützenhaus Zell-Weierbach ➜ Vortrag: Wohin steuert Europa?, Dr. Wolfgang Schäuble, 19.45 Uhr, Salmen ➜ Konzert: Miss Zippy & The Blues Wail, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: KiK meets ... Volker Engelberth Jazz Trio & Jazzband der Musikschule, 21 Uhr, KiK, Kulturforum samstaG, 8.12. ➜ Werkstattkurs für Kinder von 6 – 11 Jahren: Weihnachtskarten Druckwerkstatt, 10 – 12.15 Uhr, Kunstschule ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Infostandt von Amnesty International, 10 – 14 Uhr, Rathausplatz, Päckchenbus, 10 – 17 Uhr, Ursulasäule, Talfinken, 18 –19 Uhr, Silent Party, ab 19 Uhr, Eislaufbahn ➜ Werkstattkurs für Kinder von 6 – 11 Jahren: Geheimnisvolle Elfen und Feen aus Holz, 13.30 – 16.30 Uhr, Kunstschule ➜ Adventskonzert, Musikkapelle Windschläg, 18.30 Uhr, Pankratiuskirche Windschläg ➜ Jahreskonzert, Figuralchor Offenburg, 20 Uhr, Evangelische Stadtkirche (auch 9.12., 18 Uhr) ➜ Konzert: Joan Armatrading, 20 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ Kabarett: Oken Harmonists, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Jahreskonzert, Musikverein Zunsweier, 20 Uhr, Festhalle Zunsweier ➜ Konzert: Daidal, Electro-Jazz,
20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: Nikolaus-Rock mit Roots & Blue Ocean, 21 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Abtanzen mit DJ Wurm & DJ Stéphane, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller sOnntaG, 9.12. ➜ Abschlusswanderung, Naturfreunde Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kinder ab 6 Jahren: Drucken, 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Führung: Susanne Kühn – Besuch, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Filmkunst im Forum: Liebe, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 10./11.12., 20 Uhr) ➜ Nikolausfeier, Turnverein Bühl, 14 Uhr, Georg-Dietrich-Halle Bühl ➜ Fußball: FV Schutterwald 2 – ETSV Offenburg, 14.30 Uhr, ETSV-Sportgelände, Freiburger Straße 22 ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Helmut Dold, Philipp Moehrke-Duo, 18 – 20 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Konzert: High Five, A-Capella, 19 Uhr, Oberrheinhalle mOntaG, 10.12. ➜ Ökumenisches Mittagsgebet: Der andere Advent, 12.30 – 12.45 Uhr, St. Andreas-Kirche, Fischmarkt (findet montags bis freitags bis einschließlich 21.12. statt) DienstaG, 11.12. ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Komm wir gehen auf Löwenjagd!, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Jo‘s Voice, 18.30 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Vortrag: Bräuche der Advents- und Weihnachtszeit, 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Theater: Elsa – ich darf nicht sprechen, Theater im Gewölbe, 20 Uhr, Salmen mittwOch, 12.12. ➜ Seniorenwanderung zum Mühlenhof in Oberweier, 9.40 Uhr, Treffpunkt: Zentraler Omnibus Bahnhof, Bussteig 1, Anmeldung unter 07 81/82 22 22 ➜ Theater für Kinder ab 5 Jahren: Der Krimi vom Weihnachtsmann, 10 und 15 Uhr, Reithalle (auch 13.12.) ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Grundschulchor „Caruso Bambini“, Weingartenschule Zell-Weierbach, 18 – 18.30 Uhr, Sparkassenbühne ➜ ConText – Lesungen und Vorträge zu Zeitfragen: Achtsamkeit – ein Weg aus der Beschleunigung, Stefan Schmidt, 19 Uhr, Auditorium, St. Josefsklinik, Weingartenstraße 70
➜ Kunstgeschichte im Gespräch – Weger zur zeitgenössischen Kunst: Surrealismus (weiblich), 19.30 – 21.30 Uhr, Raum 101, Musikschule ➜ Die Kraft der Vergebung – Hawaiianische Körperarbeit, fmgz, 19.30 – 21.30 Uhr, Hindenburgstraße 28, Anmeldung unter Telefon 07 81/630 08 29 ➜ Kommunales Kino: Karniggels, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia espagnola, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c, Kulturforum DOnnerstaG, 13.12. ➜ Kulturpause – Kurzführung in der Mittagspause: Druckindustrie , 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Kaffee Klatsch, 15 – 17 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Polizeimusikanten der Ortenau, 17 – 19 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Filmgespräch: Gefahr und Begierde, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Clubabend, Square-Dance-Club, 19.30 Uhr, Waldbachschule, Vogesenstraße 30 ➜ Konzert: Hansi Hinterseer – Weihnachtstournee, 20 Uhr, Baden-Arena
Hefezopf, vormittags, Päckchenbus, 10 – 17 Uhr, Ursulasäule, Polizeimusikanten der Ortenau, 11.30 – 14 Uhr, Musikverein Weier, 16 – 17 Uhr, Stadtkapelle Renchen, 17 – 18 Uhr, Hamster – das etwas andere Weihnachtskonzert, 18 – 19 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Weihnachtskonzert: Unikat, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Oper: Nabucco, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Benefizkonzert zu Gunsten der AIDS-Hilfe: Child's Anthem, 21 Uhr, Joe's Garage, Lange Straße 51 sOnntaG, 16.12. ➜ Führung: Krippen und Fatschenkinder, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Die Wand, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 17./18.12., 20 Uhr) ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Musikverein Zell-Weierbach, 15 – 16 Uhr, Musikverein Windschläg, 16 –17 Uhr, Sparkassenbühne, Claudio Versace, 17 Uhr, Balkon des Historischen Rathauses ➜ Festival: Klangwelten, 19 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ SWR3-Live-Lyrix, 20 Uhr, Oberrheinhalle
FreitaG, 14.12.
stichwOrt
➜ Hilfestellung bei Versicherungsfragen, 9 – 11 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Trachtenkapelle Marlen, 18.30 – 19.30 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Konzert: KiK meets ... Anders & Madeline Juno, 21 Uhr, KiK, Kulturforum
Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 15. Dezember 2012 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 7. Dezember. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Karl Schlessmann, Veranstalter
samstaG, 15.12. ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Benefizverkaufsstand des Lions-Clubs Simplicius Offenburg für den längsten
auFruF an Vereine, Kirchen, institutiOnen
Veranstaltungsübersicht 2013 Die Stadt Offenburg stellt auch für das Jahr 2013 eine umfassende Veranstaltungsübersicht zusammen. Sie dient als Grundlage für diesen regelmäßig im OFFENBLATT erscheinenden Veranstaltungskalender „IN“, und wird über die Internetseite www.offenburg.de/veranstaltungen abrufbar sein. Daher sind alle örtlichen Vereine, Kirchen, Institutionen, etc. aufgerufen, ihre öffentlichen Veranstaltungen bis zum 14. Dezember 2012 per E-Mail an sandra. schoch@offenburg.de zu melden (Be-
treff „Veranstaltungsübersicht 2013“). Erforderlich sind Datum, Uhrzeit, Ort sowie Titel und Art der Veranstaltung. Es werden nur Termine mit vollständigen Angaben aufgenommen. Es besteht die Möglichkeit die Termine selbst über OrtenauKultur im Internet einzupflegen. Hierzu ist eine Registrierung unter www.offenburg.de/ AnmeldungOrtenauKultur erforderlich. Veranstalter, die über eine Zugangsberechtigung für OrtenauKultur verfügen, sind selbst für ihre Einträge verantwortlich.
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
weihnachtsMelodien
WeihnachtsstimmunG
Rathaus-Glockenspiel
Offenburger Weihnachtsmarkt
Vom Glockenspiel auf dem Rathausdach sind im Dezember folgende Stücke zu hören:
Bis 23. Dezember 11 bis 21 Uhr Marktplatz
1. Dezember 11.50 Uhr Macht hoch die Tür 17.50 Uhr Es kommt ein Schiff geladen 2. Dezember 11.50 Uhr Nun kommt der Helden Heiland 17.50 Uhr Ihr lieben Christen freut Euch 3. Dezember 11.50 Uhr Wie soll ich Dich empfangen 17.50 Uhr Die Nacht ist vorgedrungen 4. Dezember 11.50 Uhr Tochter Zion 17.50 Uhr In dulci jubilo 5. Dezember 11.50 Uhr Morgen kommt der Weihnachtsmann 17.50 Uhr Knecht Ruprecht 6. Dezember 11.50 Uhr Lasst uns froh und munter sein 17.50 Uhr Lieber, lieber Nikolaus 7. Dezember 11.50 Uhr Wir sagen Euch an den lieben Advent 17.50 Uhr Adeste fidelis 8. Dezember 11.50 Uhr Zumba, Zumba, welch‘ ein Singen 17.50 Uhr Was soll das bedeuten?
9. Dezember 11.50 Uhr Der Morgenstern ist aufgegangen 17.50 Uhr Brich‘ an du schönes Morgenlicht 10. Dezember 11.50 Uhr Lobt Gott ihr Christen allzugleich 17.50 Uhr Es wird schon gleich dunkel 11. Dezember 11.50 Uhr Fröhliche Weihnacht überall 17.50 Uhr Der Christbaum ist der schönste Baum 12. Dezember 11.50 Uhr Es ist für uns eine Zeit angekommen 17.50 Uhr Freu dich Erd- und Sternenzelt 13. Dezember 11.50 Uhr Liebe Nachtigall, wach auf 17.50 Uhr Schneeflöckchen, Weißröckchen 14. Dezember 11.50 Uhr Als ich bei meinen Schafen wacht 17.50 Uhr Ubi sunt gaudia 15. Dezember 11.50 Uhr Inmitten der Nacht, als Hirten 17.50 Uhr Dona nobis pacem 16. Dezember 11.50 Uhr Weihnacht, wie bist du schön 17.50 Uhr Der Christbaum ist der schönste Baum
Auch in diesem Jahr erstrahlt die Offenburger Innenstadt im Weihnachtszauber. Festlich geschmückt und beleuchtet präsentiert sich der Weihnachtsmarkt den Besuchern. Überall warten neben einem reichhaltigen kunsthandwerklichen Angebot viele Attraktionen auf die großen und kleinen Gäste. Der Duft von Zimt, Glühwein und vielen anderen kulinarischen Genüssen lädt zum Verweilen und Genießen ein. Auf der 600 Quadratmeter großen Eisbahn können Schlittschuhfreunde täglich ihre Runden drehen. Täglich ab 16 Uhr öffnet der Vinzentiusgarten seine Pforten. Zauber-
hafte Licht- und Wasserspiele und der Märchengarten laden zu einem Spaziergang durch den Park ein. Die Südtiroler Krippenschau ist täglich bis 19 Uhr unter den Pagoden in der Hauptstraße zu sehen. Das Museum im Ritterhaus präsentiert bis 6. Januar in einer Ausstellung „Krippen & Fatschenkinder“. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. An den Adventssamstagen können die S-Linien der Schlüsselbusse kostenlos genutzt werden – außerdem steht von 10 bis 17 Uhr ein Päckchenbus an der Ursulasäule bereit. Das komplette Programm finden Sie in der Übersicht sowie im Internet unter www.offenburg.de als Flyer zum Download.
Für den guten Zweck
Weihnachtsbasar Samstag, 1. Dezember 9 bis 13 Uhr Kaufmännische Schulen, Zähringer Straße 37, Bau A, Aula
Zum 28. Mal veranstalten die Kaufmännischen Schulen Offenburg den Weihnachtsbasar zu Gunsten des Sozialprojekts „Helft uns helfen“. Damit werden die schulischen Einrichtungen der Gengenbacher
Franziskanerinnen in Villarica/Chile und Chimbote/Peru unterstützt. Jeder Cent, der eingenommen wird, kommt ohne Abstriche diesem guten Zweck zugute und hilft, die Lebenssituation der Kinder und Jugendlichen zu verbessern. Verschiedene Arten von Weihnachtsdekoration, -schmuck oder -gebäck werden ebenso angeboten wie Crèpes, Kinderpunsch, Schokofrüchte, feine Kuchen.
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di – Fr 11 –19 Uhr, Sa 10 –13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo– Fr 9 –13 Uhr, Mo – Do 14 –17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
1.12.2012 11
Pause für Nextbikes Die Nextbike-Räder gehen ab sofort wieder in ihr Winterquartier. Während die Firma Nextbike bei ihrem öffentlichen Radverleih-System in 2011 knapp 1400 Ausleihvorgänge registriert hat, steigerten sich die Ausleihzahlen in den neun Betriebsmonaten des Jahres 2012 noch einmal: Rund 2500 Nutzer/ innen wurden gezählt. Ein Großteil des Zuwachses der Ausleihzahlen geht auf die Nutzung durch die Abo-Kunden der TGO, die nach oder vor der Fahrt mit Bus oder Bahn die Nextbikes zur Weiterfahrt nehmen. Hierbei macht sich auch die hohe Attrak-
Abo-Kunden tivität des Vermietsystems mit den elektronischen Verleihterminals und den Kundenkarten/RadCard bemerkbar. Diese ermöglichen einen nahezu berührungslosen Verleih. Darüberhinaus können damit TGO-Abo-Kunden jeden Tag, beliebig oft, eine Stunde kostenlos Mietrad fahren.
Kurz nOtiert
Adventsschmuck
Das Frauenhauslädele in der Spitalstraße, Ecke Gerberstraße, ist ab sofort auf die Adventszeit eingestellt. Adventsschmuck, weihnachtliche Geschenke und Dekoration werden angeboten. Neu sind die künstlerisch gestalteten Weihnachtskarten von Jutta Spinner und Frieder Haser. Die Einnahmen kommen dem Frauenhaus zugute. Offenburg-uhr
Bürgerstiftung St. Andreas. Die Offenburger Bürgerstiftung St. Andreas hat mittlerweile 281 Stifter/innen und kann auf ein Stiftungsvermögen von 3,05 Millionen Euro zurückgreifen. Damit ist es möglich, Jahr für Jahr 120 000 Euro Zinseinnahmen zu generieren, Geld, das Offenburger Projekten zugute kommt. Andrea Kuhn (im Bild rechts), die bei der Neugründung der Andreas-Stiftung zu den 150 Erststiftern gehörte, hat eine Uhr für Offenburg kreiert. „Bürgerstiftung und Stadt gehören zusammen“, sagt sie bei der Übergabe des ersten Exemplars an OB Edith Schreiner und Vorstandssprecher Armin Fink. Sie sieht in diesem Chronometer mit schwarz-weiß gezeichnetem Rathaus, Stadtwappen und Werres-Vögeln auf dem Ziffernblatt, eine weitere Identifikationsmöglichkeit. Die Uhr, Made in Germany, mit einem Quarzwerk aus schweizer Produktion, kostet 70 Euro – der Erlös von 20 Euro geht in voller Höhe an die Stiftung. Dieses Angebot gilt zunächst bis zum 31.12.2012. Darüber hinaus verlost Andrea Kuhn unter allen Käufern, die die Uhr bis Ende des Jahres erwerben, einen Brillant-Ring im Wert von 2200 Euro. Das nützliche Schmuckstück kann von Damen und Herren gleichermaßen getragen werden. Andrea Kuhn Schmuck, Glaserstraße 12, verkauft die Offenburg-Uhr anlässlich ihres 22. Firmenjubiläums. Foto: Heinzmann
Bildungsaufbruch?
Die Offenburger Grünen laden am Montag, 3. Dezember, 19.30 Uhr zur Diskussion mit Sandra Boser. Die bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Landtagsfraktion nimmt in der Mensa des SFZ Nordwest, Vogesenstraße 14a, Stellung zur Schulpolitik der grün-roten Landesregierung.
Winternächte
Das Bunte Haus, Moltkestraße 10, veranstaltet ab Montag, 17. Dezember, an drei Tagen von 17 bis 21 Uhr für Teenies die Winternächte in NordOst. Infos unter 07 81/ 9 48 12 69.
// Energiewende – mit uns Die Nextbikes stehen voraussichtlich ab März wieder bereit. Foto: Heinzmann
Nextbike bedankt sich bei all seinen Nutzern und stellt die Fahrräder je nach Wetterlage ab März 2013 wieder zur Verfügung. Dann greift auch der neue Tarif. Abgerechnet wird nicht mehr stündlich sondern halbstündlich, denn die meisten Fahrten dauern höchstens 30 Minuten. Zusätzlich wird ein Abo eingeführt: Für 36 Euro im Jahr kann man beliebig oft am Tag eine halbe Stunde frei fahren. Der Normaltarif liegt bei 1 Euro für 30 Minuten und 9 Euro für den ganzen Tag.
Ökostrom aus der Region Unsere Photovoltaik-Anlagen >> stehen für eine zukunftsorientierte Technologie >> werden von Handwerkern aus der Region installiert >> liefern Ökostrom für 680 Haushalte >> sparen rund 860.000 kg CO 2 im Jahr www.e-werk-mittelbaden.de
12 1.12.2012
Postfiliale
Amtlicher Teil
Mit Schreiben vom 22. November hat uns ein Leserbrief von Helga Kempf erreicht. Darin äußert sie ihren Unmut über die Situation bei der neuen Postfiliale in der Hauptstraße gegenüber des Bahnhofs Offenburg. Von 12 bis 14 Uhr habe die Postfiliale geschlossen, ein Automat für Briefmarken sei vorhanden – jedoch kein Briefkasten. Letztendlich wurden sie und ihr Mann bei der alten Poststelle fündig. Dieser Zustand solle schnellstens geändert werden. „Der Einfluss der Stadtverwaltung ist größer als unsere Bitte an die Post“, schreibt Helga Kempf abschließend.
Instandhaltung Ab Montag, 3. Dezember, beginnt die EnBW Regional AG mit Maßnahmen zur Instandhaltung der 110-KV-Leitung zwischen Weier und den Badischen Stahlwerken Kehl. Mit den Arbeiten wird im Bereich der Gemarkung Griesheim begonnen. Vor dem Betreten der Grundstücke setzt sich die örtliche Bauleitung mit den Grundstückseigentümern oder Pächtern in Verbindung.
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Einladung Die nächste Sitzung des Haupt- und Bauausschusses der Stadt Offenburg findet am Montag, 3. Dezember 2012, 18 Uhr im Sitzungssaal des Historischen Rathauses, Hauptstraße 90, statt. Tagesordnung: 1. Sachstand Villa Bauer - mündlicher Bericht 2. Zusammenarbeit im Eurodistrikt – Eine Zwischenbilanz aus Offenburger Sicht 3. Entwicklungskonzept Innenstadt: Erweiterte Projektkonzeption und Projektfinanzierung
Einladung Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Offenburg findet am Mittwoch, 5. Dezember 2012, 18 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt. Tagesordnung: 1. Abwassergebührenkalkulation 2009 - 2014 der Stadtentwässerung Offenburg – gesplittete Abwassergebühr – 2. Einführung der gesplitteten Abwassergebühr Neufassung der Satzung der Stadt Offenburg über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung – AbwS) 3. Jahresabschluss der Stadtentwässerung Offenburg für das Wirtschaftsjahr 2011 4. Wirtschaftsplan 2013 der Stadtentwässerung Offenburg 5. Technische Betriebe Offenburg – Wirtschaftsplanung 2013
Offenburg im Internet finden Sie unter www.offenburg.de
Clever fahren mit dem 00
8,
€ den ganzen Tag lang Busse, Trams und Nahverkehrszüge im Ortenaukreis und in Straßburg nutzen! Schon ab
Eröffnung
ei Infos b e r e it e W
O Ihrer TG
- 96 5 0 8 / 1 078
Erhältlich als:
EUROPASS 24h = 8,00 € EUROPASS-Family 24h = 12,00 €
43
Väterchen Frost und seine Enkelin Schneeflocke. Foto: Gören
Am Dienstag hat Oberbürgermeisterin Edith Schreiner mit dem Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung den 37. Offenburger Weihnachtsmarkt eröffnet. Bis einschließlich 23. Dezember halten 36 Buden Speisen, Getränke sowie kunsthandwerkliche Angebote bereit. Ein abwechlsungsreiches Musikprogramm, weihnachtliche Geschichten von der Lesewelt Ortenau oder Licht- und Wasserspiele sorgen für tolle Unterhaltung. Die Kornstraße wurde durch die Kunstschule stimmungsvoll gestaltet und das Museum im Ritterhaus zeigt bis 6. Januar in einer Ausstellung „Krippen und Fatschenkinder“. Natürlich darf auch die 600 Quadratmeter große Eisbahn nicht fehlen – sie wurde durch die Eiskunstläufer des Europa-Parks mit einem Ausschnitt aus der aktuellen Wintershow der Eis-Revue eingeweiht. Der diesjährige Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz, eine 15 Meter hohe Fichte, stammt aus dem Garten der längjährigen OB-Sekretärin Heidi Zimmerer, der die Oberbürgermeisterin dafür besonderen Dank aussprach: „Rund 30 Jahre stand der Baum in Ihrem Garten, da ist es doch schön, wenn Sie ihn noch eine Weile vom Arbeitsplatz aus bewundern können.“ Außerdem dankte sie allen Beteiligten, die zum Gelingen des größten Events im Offenburger Veranstaltungskalender beitragen. Darunter auch dem Stadtmarketing-Team, dessen Leiter Stefan Schürlein als Veranstaltungschef des Weihnachtsmarkts Premiere feierte.
1.12.2012 13 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Amtliche Bekanntmachung über den Ablauf von Ruhefristen und Nutzungsrechten an Gräbern auf den Friedhöfen der Stadt Offenburg und die damit verbundene Grababräumung Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 10 der Friedhofssatzung der Stadt Offenburg die Ruhefristen an Grabstätten des Bestattungsjahres 1992 abgelaufen sind. Diese Gräber sind gemäß §§ 13 und 23 abzuräumen. Die Angehörigen werden gebeten, Grabsteine, Pflanzgut und sonstige Grabausstattungen bis spätestens 28. Februar 2013 von den Gräbern zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist erlischt jeglicher Anspruch an der Grabstätte und den Grabausstattungen. Die Gräber werden hiernach ersatzlos von der Friedhofsverwaltung abgeräumt und eingeebnet. Der Friedhofverwaltung obliegt keine Aufbewahrungspflicht für Grabausstattungen. Auf den Gräbern sind Hinweise über den Ablauf der Ruhefrist / Nutzungsrecht angebracht. Bei Wahlgrabstätten werden, sofern die Nutzungsberechtigten bekannt sind, diese schriftlich informiert. Die Belegungspläne über die abzuräumenden Gräber können in der Friedhofsverwaltung eingesehen werden. Die Grababräumung kann auf Antrag von der Friedhofsverwaltung oder von den Angehörigen selbst durchgeführt werden. 1. Reihengrabstätten Es sind die Ruhefristen an Reihengräbern des Bestattungsjahres 1992 abgelaufen. Stadtfriedhof Weingarten (Neuer Friedhof) Erdbestattungsreihengräber Grabfeld 16 Grab 40 bis 95 Rasenreihengräber Grabfeld 3 Grab 199 Grabfeld 4 Grab 297 bis 307 Grabfeld 5 Grab 196 bis 207 Urnenreihengräber Grabfeld 05B Grab 6 bis 16 Urnenrasenreihengräber Grabfeld 10 Grab 307 und 308 Die Umwandlung eines Reihengrabes in ein Kaufgrab ist nicht möglich. 2. Wahlgrabstätten Sofern Nutzungsrechte an Wahlgräber und des Bestattungsjahres 1992 nicht verlängert wurden, sind diese abgelaufen und ebenfalls abzuräumen. Die Grabnutzungsberechtigten folgender Gräber, deren Nutzungsrecht geendet hat und die zur Abräumung anstehen, konnten nicht ermittelt werden. Ihnen wird gemäß §§ 23, 24 und 26 der Friedhofssatzung der Stadt Offenburg das Nutzungsrecht entzogen. A) Stadtfriedhof Weingarten: Feld 3 Nr. 118/119 Doppelgrab Tetzlaff Nr. 418 Etagengrab Kant/Karrasch Feld 5 Nr. 874 Etagengrab Weiß Feld 7 Nr. 46/47 Doppelgrab Oeß/Michelfelder Feld 8 Nr. 552 Urnenkaufgrab Eckert Feld 12 Nr. 39 Etagengrab Beer Nr. 360 Etagengrab Braun/Schwall Feld 15 Nr. 304 Etagengrab Gangwisch Nr. 375 Etagengrab Oehler Nr. 472 Etagengrab Gruber B) Alter Friedhof Offenburg Feld 1 Nr. 285 Etagengrab Benz Feld 4 Nr. 272/273 Doppelgrab Huber Feld 6 Nr. 263 Etagengrab Rödder Feld 9 Nr. 112/113 Doppelgrab Kirn Feld 13 Nr. 45/46 Doppelgrab Englert Nr. 317/318 Doppelgrab Graebener/Frietsch C) Friedhof Zell-Weierbach Feld 2 Nr. 889 Etagengrab Lang Feld 3 Nr. 3/4 Doppelgrab Hertenstein D) Friedhof Elgersweier Feld 1 Nr. 432/433 Doppelgrab Seiler Nr. 546/547 Doppelgrab Kisch 3. Die Grabnutzungsberechtigten / Angehörigen mit laufenden Nutzungsrechten an Grabstätten konnten nicht ermittelt werden: A) Stadtfriedhof Weingarten Feld 13 Nr. 96 Etagengrab Voigt Feld 14A Nr. 30 Etagengrab Ernst/Hilsenbrand Feld 17 Nr. 53 Etagengrab Fragstein Sofern Hinweise zu Grabnutzungsberechtigten / Angehörigen bekannt sind, wird um Information an die Friedhofsverwaltung gebeten. Nähere Auskünfte und weitere Informationen bei: Technische Betriebe Offenburg (TBO), Abteilung Friedhöfe, Friedhofsverwaltung Weingartenstraße 78, 77654 Offenburg, Telefon 07 81 / 9 33 80. Offenburg, 19. November 2012 Alex Müller
Betriebsleiter
Marktplatz im
14 1.12.2012
Unterricht
GesUcht
Nachhilfelehrer für zu Hause
Suche Hänger bis 1,2 Tonnen mit Plane
Alle Fächer,alle Klassen!
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Effekti Nachhilfe
www.effektiv-nachhilfe.de
Mobil: 01 75/ 54 00 777
����� ����� ���� ���������������� � ������� �������� �� �� ���� ����� � ����������������������� �������������� ��� ������� �������������������
Zu Weihnachten
������ ����� � ������������ Geschenk – Gutscheine ��� �� ��������� ���������� von ��������� � ����� ���� �� ������� ������ �����
Afög-Gebrauchtmöbelmarkt
Verschenken Sie ein Erlebnis! FEURIGE WEIHNACHTEN MIT 300.000 WATT UND 15 TONNEN STAHL
DAS GROSSE
Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
RAMMSTEIN TRIBUTE-KONZERT
22. Dezember 2012
Haslach
Stadthalle 05.01.2013 Stadthalle Haslach i. K. MIT
KARSTEN KAIE
IN EINER INSZENIERUNG VON
ESTHER SCHWEINS
15. + 16.02.2013 Reithalle Offenburg
– wo Wohnen wenig kostet ! Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31
08.03.2013 Stadthalle Haslach i. K.
Tickets in allen Geschäftsstellen der Mittelbadischen Presse, Lahrer Zeitung, Schwarzwälder Bote, Badischen Zeitung, Badisches Tagblatt, etc.
www.schaettgen.com
sofort gegen Bargeld!
FahrzeugVerkauf ➤ mit Gebrauchtwagengarantie ➤ Werkstatt geprüft ➤ Wunschbestellung möglich ➤ günstige Finanzierung
Marktplatz im
1.12.2012 15
Sonderthemen Bauen & Wohnen am 08. Dezember 2012 Anzeigenschluss am 04. Dezember 2012
fancy veer inc.
Immobilien am 15. Dezember 2012 Anzeigenschluss am 11. Dezember 2012 Weihnachtsgrüße am 22. Dezember 2012 Anzeigenschluss am 18. Dezember 2012
- täglich frisches Bauernbrot - Fleischwaren von Geflügel, Rind, Schwein, Lamm und Wild - Eier - Teigwaren - Mühlenprodukte - Bauernhof - Eis - frisches Obst und Gemüse
- Liköre, Schnäpse und Wein - Fruchtsäfte - Käse- und Wurstwaren - Molkereiprodukte - Honig / versch. Fruchtaufstriche - Flammenkuchen - IIndividuelle Geschenkkörbe für jeden Anlass
Christbaumverkauf mit Likörprobe an jedem Freitag und Samstag im Advent Vorbestellungen für Ihr Weihnachtsmenü nehmen wir gerne entgegen!
Daheim ist daheim... Wir sorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbstständig zu Hause wohnen können!
es Wohnen BetrzueutHa use
Rufen Sie uns an: Arbeiterwohlfahrt 07 81/ 5 73 90
Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern
07 81/ 970 677 33 10:00 –18:00 10:00 –14:00