Nr. 43, 15. Dezember 2012
ihre bürgerzeitung
www.offenburg.de
Großartige Vorbilder
r ende skal g n u 13 lt nsta Ja n . 2 0 Vera bis 13. 2 1 0 2 z. 15 . D e Jubiläum
Auszeichnungen für Engagement und Top-Leistungen / Dank an Förderer
Festakt zum Jubiläum: Seit 50 Jahren ist die Wohnbau Offenburg maßgeblich an der positiven Entwicklung der Stadt beteiligt. ❚ Seite 3 sanierung
Sportlerehrung 2012: OB Schreiner und Bürgermeister Jopen ehrten Offenburger Spitzenathleten.
Am vergangenen Montag haben Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner und Bürgermeister Christoph Jopen im Salmensaal gemeinsam Sportlerinnen und Sportler, Mannschaften sowie verdiente Vereinsfunktionäre geehrt. Hitradio-Ohr-Chef Markus Knoll moderierte in gewohnt souverän-lockerer Weise die Traditionsveranstaltung. Auf die Bedeutung, wie glücklich hochkarätige Sportveranstaltungen im Heimatort Bürgerinnen und Bürger machen, ging Bürgermeister Christoph Jopen ein, der noch einmal die Highlights 2012 Revue passieren ließ. Als großartige Vorbilder für die jungen Nachwuchssportler bezeichnete Jopen die Sportler und Mannschaften
des aktuellen Sportjahres. „Sie tragen den Namen der Sportstadt Offenburg weit über die Stadtgrenzen hinaus – dafür ein herzliches Dankeschön!“, freute sich der Sportdezernent. Wie unersetzlich das Ehrenamt gerade für kleine Vereine sei, die nur über wenig Geld verfügen, verdeutlichte Oberbürgermeisterin Edith Schreiner: „Umso wichtiger ist es, dass sich genügend ehrenamtliche Mitarbeiter in Vereinen engagieren und richtig hineinknien!“ Weiter ging Schreiner auf die Auswirkungen von Sportgroßveranstaltungen wie in diesem Jahr die Olympischen Sommerspiele
Fotos: Schofer
und Paralympics in London ein. Welchen Stellenwert der Sport in Offenburg einnehme, zeige sich an den Investitionen wie in diesem Jahr die energetische Sanierung des SCO-Vereinsheims mit rund 40 000 Euro, die Modernisierung der Küche in der Nordwesthalle mit 25 000 Euro und das größte derzeit geplante Projekt, das millionenschwere Offenburger Freizeitbad. Fortsetzung auf Seite 3.
Die Villa Bauer soll bis zum Sommer 2014 wieder ein einladender Ort kultureller Begegnungen sein. Die Restaurierungsarbeiten laufen. ❚ Seite 4 spatenstich Die Hochschule Offenburg wächst und wächst. Bis Mitte 2014 soll das neue Seminargebäude E bezugsfertig sein. Die Finanzierung ist eine Gemeinschaftsleistung. ❚ Seite 5
Ballkünstler: Bürgermeister Oliver Martini
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0
Sportehrennadel. OB Schreiner übergab in diesem Jahr fünfmal die Auszeichnung an verdiente Vereinsfunktionäre.
www.hasu.de
2 15.12.2012 alles gute zum geburtstag
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Franziska Zircher (18. Dezember) aus Griesheim erblickte vor 90 Jahren das Licht der Welt. Daniel Walter (16. Dezember) feiert den 91. Geburtstag. Auf 92 Lebensjahre können Klara Duffner aus Zell-Weierbach und Otto Kempf (beide 19. Dezember) zurückblicken. Jakob Wiens (16 . Dezember) begeht das 93. Wiegenfest. Über 96 Lebensjahre freut sich Rosa Reinhard (17. Dezember). Irma Brandstetter (21. Dezember) wird stolze 98 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!
Liederabend Zwölf singende Hirten vom „Goldenen Winkel“ aus Haslach präsentieren am Dienstag, 18. Dezember, um 19.30 Uhr Weihnachtslieder im Museum im Ritterhaus. Der Eintritt ist frei, Spenden gehen an den Hospizverein Offenburg.
Familienfrühstück Am Mittwoch, 19. Dezember, findet ab 9.30 Uhr im SFZ Albersbösch, Altenburger Allee 8, ein Familienfrühstück statt. Die Diplom-Sozialpädagogin Henriette Dreusicke gibt Tipps zum Thema „Zweisprachige Erziehung“. Eingeladen sind Eltern mit Kindern im Alter bis acht Monate. Das Familienfrühstück ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Unterricht Plus Erich-Kästner-Realschule gewinnt zwei Wettbewerbe Gleich zweimal steht die ErichKästner-Realschule in diesen Tagen bei bundesweiten Wettbewerben auf dem Siegertreppchen ganz oben. Zunächst erhielt sie die mit 2500 Euro dotierte Auszeichnung „Ausbildungs-Ass 2012“, kurz darauf gewannen die Streitschlichter der EKRS bei dem Projekt „Nachhaltige Schule“ 250 Euro. Schulleiter Johannes Burger, Schulsozialarbeiterin Katharina Ohnemus und Lehrerin Daniela Bantle erzählen im OFFENBLATT-Gespräch von den beiden Preisen. Herr Burger, wofür haben Sie die Auszeichnungen erhalten? Johannes Burger: „AusbildungsAss 2012“ sind wir geworden, weil wir uns mit verschiedenen Aktionen besonders engagieren, unsere Schüler beim Übergang von der Schulbank ins Berufsleben zu unterstützen. Den anderen Preis haben unsere Streitschlichter mit „PSP: Paten – Streitschlichter – Pausenmentoren“ gewonnen. Die Gruppe kümmert sich inzwischen nicht mehr nur um Auseinandersetzungen auf dem Schulhof, sondern auch um eine nachhaltige Entwicklung an der Schule, beispielsweise mit Patenschaften für die Fünftklässler. Wie wichtig sind solche Aktionen neben dem Unterricht? Burger: Enorm wichtig! Woher sollen die Schülerinnen und Schüler wissen, was sie in ihrem Berufsleben machen wollen, wenn nicht einmal wir Lehrkräfte und ihre
Eltern das riesengroße Angebot der verschiedenen Ausbildungsberufe und der unterschiedlichen Möglichkeiten der schulischen Weiterbildung vollständig kennen? Da kann ein Blick in die Praxis deutlich besser weiterhelfen. Und bei den Streitschlichtern geht es natürlich auch um soziale Kompetenzen, die wir den Kindern mitgeben möchten. Frau Ohnemus, kann man solche zusätzlichen Aufgaben nur mit einer Schulsozialarbeiterin bewältigen? Katharina Ohnemus: Natürlich decke ich als Schulsozialarbeiterin einen Bereich ab, den die Lehrer gar nicht bewältigen können – und zwar einen ganz wesentlichen. Denn es geht nicht nur beim Projekt PSP um die persönliche Entwicklung, sondern auch bei unseren Hilfestellungen auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle. Eine Motivation für diese Aktionen ist auch die Ausbildungsreife der Schulabgängerinnen und -abgänger. Frau Bantle, welche Bedeutung haben die beiden Preise für die Schule? Daniela Bantle: Natürlich ist das ein Ansporn für uns, die Kinder weiter neben dem eigentlichen Unterricht zu unterstützen und vielleicht auch Anreiz für die Schüler, sich auch in Zukunft an den Projekten zu beteiligen. Mit den 2500 Euro können wir weitere Ideen verwirklichen; die 250 Euro erhalten die Streitschlichter, um damit einen Ausflug zu finanzieren.
sonntags- und nachtdienst der apotheken 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. 21.12. 22.12. 23.12.
Hirschapotheke Hildaapotheke Apotheke am Ebertplatz Südapotheke Einhornapotheke Abtsbergapotheke Schlossapotheke (Ortenberg) Stadtapotheke Johannisapotheke
Ausgezeichnet. Lehrerin Daniela Bantle, Schulleiter Johannes Burger und Schulsozialarbeiterin Katharina Ohnemus (v.l.) von der Erich-Kästner-Realschule. Foto: Butz
sitzungsplan 17.12. Gemeinderat 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur kostenlosen Mitnahme aus. Download unter www. offenburg.de/ratsinformation. Tagesordnung auf Seite 15.
Computerkurse Seniorenbüro und Volkshochschule starten am 21. Januar neue Computerkurse für Senioren. Anmeldungen sind ab sofort unter denRufnummern07 81/284 23 46 und 07 81/82-22 22 möglich.
amtsblatt der stadt offenburg
impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kd-medienverlag.de Herstellung: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 13 Telefax 076 42/91 08 40 knoll@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
15.12.2012 3
Die Zuhause-Schaffer Wohnbau Offenburg feiert 50. Geburtstag mit Festakt / Große Pläne für die Zukunft Die farbigen Flächen, die das Wirken der Wohnbau auf dem Luftbild von Offenburg zeigen, sind nicht zu übersehen: Ob Albersbösch, Stegermatt, das ehemalige Kasernengelände oder der Seitenpfaden – überall ist die Wohnbau an der Entwicklung der Stadt beteiligt. Der Startschuss fiel 1962, nachdem der Offenburger Gemeinderat ein Jahr zuvor die Gründung der „Städtischen Wohnbaugesellschaft mit beschränkter Haftung“ beschlossen hatte. Eine der Kernaufgaben ist seitdem die Versorgung der Einwohner mit bezahl-
Soziale Verantwortung barem Wohnraum. „50 Jahre Wohnbau, das sind auch 50 Jahre soziale Verantwortung“, sagte Robert Wacker, Geschäftsführer der seit 1992 als Wohnbau Offenburg GmbH firmierenden Gesellschaft, in der Begrüßung der rund 200 Jubiläums-Gäste beim Festakt. Dass die Wohnbau, deren Grundstücksbetreuungsgesellschaft inzwischen unter dem Namen Stadtbau Offenburg als Tochtergesellschaft eingegliedert ist, einen hohen Stellenwert hat, beschrieb Oberbürgermeisterin Edith Schreiner. „Andere Städte haben ihre
Neuanmeldungen Broß, Laubenlindeweg 23: Trans-
porte, Mineralölhandel
Derfler und Palmer GbR, Kresten-
weg 22: Verkauf/Handelsvertretung von Küchen Feger, Bellenwaldstraße 53: Trockenbau, DJ Roumbegli,
Fröhlich feierte die Wohnbau ihr Jubiläum: (v. l.) Sigrid Feßler, Verbandsdirektorin baden-württembergischer Wohnungs- und Immobilienunternehmen, Oberbürgermeisterin Edith Schreiner und Geschäftsführer Robert Wacker. Foto: Wohnbau
Wohnbaugesellschaften verkauft. Wir nicht. Für uns bleibt sie die Nummer 1.“ Mit der Sanierung des Stadtteils Stegermatt, der noch in den 1970er Jahren als sozialer Brennpunkt galt, der Bereitstellung von Studentenwohnungen und Obdachlosenheimen oder der behutsamen Verwandlung des französischen Kasernenareals in ein attraktives Wohngebiet – immerhin hatte die Wohnbau 300 der 560 Wohnungen saniert – habe die Gesellschaft stets auch dazu beigetragen, dass Offenburg sich optimal entwickelt, lobte das Stadtoberhaupt. „Diese Kompetenzen sind
jetzt bei der Erschließung des neuen Wohngebiets Seitenpfaden sowie bei der Sanierung der innerstädtischen Gebiete Kinzigvorstadt und Mühlbach wieder gefragt.“ Sigrid Feßler, Verbandsdirektorin baden-württembergischer Wohnungs- und Immobilienunternehmen, wünschte der Wohnbau für die Zukunft ein „mutiges, weitblickendes und erfolgreiches Wirken“ und überreichte Wacker das Jubiläumsschild des Verbands. „WohnraumistmehralsdasDachüberdem Kopf. Es ist ein Zuhause. Und so ein ZuhauseschafftdieWohnbaufürdie Menschen nun seit 50 Jahren.“
Sportlerehrung 2012 – die Geehrten im Überblick Fortsetzung von Seite 1. Schreiner nahm die Sportlerehrung zum Anlass, auch allen Förderern des Offenburger Nachwuchsleistungssports zu danken. Neben den zahlreichen Ehrungen war der Auftritt des weltbekannten Fußballakrobaten Alfred Reindl ein besonderes Highlight: Wer schafft schon fünf Kopfbälle in einer Sekunde? – Als Reindl Bürgermeister Martini, selbst jahrzehntelang aktiver, oberligaerfahrener Fußballspieler, auf die Bühne dirigierte, ließ dieser sich nicht zweimal bitten. Nachdem er sein Jacket ausgezogen und die Brille abgesetzt hatte, lieferten sich die beiden unter Anfeuerung des Publikums
aus der geschäftswelt
einen akrobatischen Schlagabtausch mit dem runden Leder.
Sportehrennadeln Die Sportehrennadel wurde fünfmal vergeben: Matthias Hahn, VC Offenburg; Artur Lurker, TV Griesheim; Gaby Siefert, TV Griesheim; Dieter Klatt, SC Offenburg; Walter Rüd, TC Offenburg. Als Sportler/innen und Mannschaften des Jahres wurden geehrt: Anna Saier von der RSG Offenburg Fessenbach als Jugendsportlerin des Jahres, Fabian Schmidt vom Volleyballclub Offenburg als Jugendsportler, Jonas und Lukas Burger vom BC Offen-
burg als Jugendmannschaft, Juliane Wolf von der BSG Offenburg (Tischtennis) als Sportlerin des Jahres im Bereich Behindertensport; der VC Offenburg als Damenmannschaft des Jahres und die Feuerwehr Faustball (FFW)/Offenburger Faustballgemeinschaft (OFG) als Herrenmannschaft. Wie bereits im Vorjahr wurde Matthias Bühler von der LG Offenburg Sportler des Jahres und die Sportlerin des Jahres 2012 Christina Obergföll, ebenfalls von der LG Offenburg – keine Überraschung nach ihrem großartigen Erfolg in London. Im Anschluss lud OB Edith Schreiner zum Stehempfang ein.
Hauptstraße 95: Wellnessmassagen Svabauer, Esther-Cohn-Straße 6: Glasveredler Weizel, Albert-Schweitzer-Straße 10: Kosmetikerin, Gesundheitspraktikerin, Reiki-Anwendungen, Wellnessmassagen, Fußpflege
Versace singt Am Sonntag, 16. Dezember, singt Claudio Versace um 17 Uhr vom Balkon des Historischen Rathauses in Offenburg Lieder aus seinem reichen Repertoire – von PopRock über Soul, Blues, Swing, Chanson und Musical bis zu klassischen Melodien. Passend zur Jahreszeit bringt der Künstler auch Weihnachtslieder mit. Die Liste der Auftrittsorte des gebürtigen Italieners ist lang: Paris, Monaco, Berlin, Frankfurt, Köln, New York … Stets schafft Versace, das Publikum durch seine großartige Stimme zu begeistern.
4 15.12.2012
Schrittweise Sanierung Villa Bauer bald wieder Ort der Begegnung / Jetzt starten umfangreiche Restaurierungsarbeiten/ Ehrgeiziger Zeitplan Die Villa Bauer soll bis Sommer 2014 wieder einladender Standort kultureller Begegnungen sein. In diesen Tagen starteten die Restaurierungsarbeiten des durch einen Brand im Juli schwer beschädigten, repräsentativen Gebäudes nahe der Innenstadt. Für 250 000 Euro hat die Stadt einen neuen Dachstuhl in Auftrag gegeben. Bürgermeister Christoph Jopen und Barbara Weiser, Leiterin des Gebäudemanagements, infor-
Oberharmersbacher Zimmerei Rombach vergeben. Der Grundschnitt der Villa soll erhalten bleiben, die Raumplanung orientiert sich am Denkmalschutz. Mancher Eingriff der Vergangenheit soll bei der aktuellen Sanierung sogar zurückgebaut werden. So wird das eine oder andere schöne Detail der ehemaligen Fabrikantenvilla wie-
Originale Details
Dachstuhl mierten vergangene Woche den Haupt- und Bauausschuss über die Sanierungsschritte. Die Villa Bauer mit ihrer historisch wertvollen Bausubstanz soll ein Ort der kulturellen Begegnungen bleiben – in der Nutzung aber wandelbar. In Kürze soll feststehen, was die Gebäudeversicherung in diesem Schadensfall abdeckt. Geklärt wird weiter, in welcher Höhe Städtebaufördermittel zum Tragen kommen und was die Stadt an Restfinanzierung stemmen muss. Eingerechnet werden dabei auch
Eingerüstet. Zuerst gibt’s einen neuen Dachstuhl.
die VHS-Mieteinnahmen. Präzise Kosten können im Frühjahr genannt werden. „Das Projekt wird finanziell aber gut vertretbar sein“,
Foto: Heinzmann
avisiert der Finanzbürgermeister. Nun starten die Arbeiten am neuen Dachstuhl – den 250 000 EuroAuftrag hat das Baudezernat an die
der zum Vorschein kommen. Bis Mitte Februar soll der energetisch gut gedämmte Dachstuhl fertig sein. Dann folgt die Schieferdeckung, wie Barbara Weiser erläuterte. Und hinterher geht es an die Innenarbeiten. Die größten Veränderungen sind im Erdgeschoss geplant: Neben einer größeren WC-Anlage wird auch ein Aufzug eingebaut, möglichst vieles wird barrierefrei gestaltet. Nach aktueller Einschätzung wird die Villa im Sommer 2014 wieder der Nutzung durch die VHS, das Institut für deutsche Sprache und die Kunstschule zur Verfügung stehen.
Eurodistrikt: Eine Zwischenbilanz Vor dem Hauptausschuss hat OB Edith Schreiner vorige Woche eine Zwischenbilanz aus Offenburger Sicht zum Eurodistrikt StraßburgOrtenau gezogen. Dabei erwähnte sie die erfolgreichen Projekte, die zum Teil auf einer langjährigen Zusammenarbeit fußen: Da ist einmal die Jazzpassage, die 2012 im 10. Jahr organisiert wurde – erstmals auch mit Mitteln des Eurodistrikts. Dieser „Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit“, eine Art Zweckverband, verfügt seit 2010 über ein eigenes Budget in Höhe von jährlich 850 000 Euro. Weiter hat sich BAAL Novo grenzüberschreitend ein Theaterpublikum erspielt und organisiert auch Theater-Workshops in den Schulen der Region. Die Sommerakademie der Kunstschule Offenburg zieht Interessierte aus Deutschland und Frankreich an – in Ko-
operation mit der „Ecole Supérieure des arts décoratifs“ (ESAD). Auch die Offenburger Leichtathletikhalle wird von französischen Spitzensportlern mitgenutzt. Einen ganz klaren Mehrwert für Offenburg erwartet Edith Schreiner von der innovativen Praxis für Suchtmedizin, welche in Kehl geplant ist und der hiesigen Schwerpunktpraxis Entlastung bringen soll. In der Sitzung des Eurodistrikt-Rats am 13. Dezember wurde eine Resolution zugunsten des Europa-Parlaments in Straßburg verabschiedet. Dieses Gremium, das aus Bürgermeistern und Stadtsowie Gemeinderäten der Ortenau und der Stadtgemeinschaft Straßburg (CUS) besteht, hat sein demokratisches Potenzial als grenzüberschreitende Diskussionsplattform, so die Oberbürgermeisterin, erst in Ansätzen genutzt.
15.12.2012 5
„Eine wahre Gemeinschaftsleistung“ Hochschule Offenburg beginnt mit Bau eines Seminargebäudes / Privatpersonen und Stadt helfen bei Finanzierung 30 Meter lang, 30 Meter breit, mit 2500 Quadratmetern Nutzfläche, gebaut als Passivhaus: Das neue Seminargebäude E soll die Raumnot der Hochschule Offenburg lindern. Bezugsfertig ist es Mitte 2014, diese Woche begann der Bau mit dem symbolischen ersten Spatenstich. „Dieser Neubau ist eine wahre Gemeinschaftsleistung“, lobte Baden-Württembergs Finanzminister Nils Schmid mit Blick auf die Finanzierung. 3,4 Millionen Euro hat das Land zu dem insgesamt 8,9 Millionen Euro teuren Bau beigesteuert; 4,2 Millionen Euro hat die Hochschule selbst aufgebracht und 1,3 Millionen Euro hat der Offenburger Unternehmer Georg Dietrich gespendet. Nicht nur Schmid dankte Dietrich für diese Zuwendung, die der Minister als „außergewöhnlich“ bezeichnete. Dietrich selbst sieht im neuen Seminargebäude „einen weiteren entscheidenden Meilenstein in der Zusammenarbeit mit der Hochschule“. Wolfgang Bruder machte deutlich, dass die Raumnot an der von
Wegweiser Ab sofort ist der neue Seniorenwegweiser erhältlich. Kostenlos liegt die Ausgabe 2013/2014 beispielsweise im Bürgerbüro, im Historischen Rathaus sowie in den Ortsverwaltungen aus. Als Download gibt es ihn im Internet unter der Adresse www.seniorenbürooffenburg.de. In der sechsten Auflage präsentiert sich der Wegweiser mit vielen Tipps und Informationen für Seniorinnen und Senioren kleiner und damit auch handlicher. „Und trotzdem bietet er mehr Inhalt“, sagt Silvia Falk vom Seniorenbüro. „Wir haben deutlich mehr Anbieteradressen aufgenommen.“ Neu ist auch die farbliche und damit sehr übersichtliche Gestaltung der unterschiedlichen Themenbereiche von Punkt 1 „Begegnung – Bildung – Kultur“ in Dunkelblau bis Punkt 8 „Rund ums Geld“ in Apfelgrün.
Bau frei! Eckhard Schreiner (Vermögen und Bau Baden-Württemberg), Hochschulratsvorsitzender Wolfgang Bruder, Finanzminister Nils Schmid, Hochschulrektor Winfried Lieber, Hochschulförderer Georg Dietrich, Oberbürgermeisterin Edith Schreiner, Andrea Drohner (Wissenschaftsministerium) und Bauunternehmer Nico Wacker (v. l.). Foto: Butz
ihm als „Wachstumshochschule“ bezeichnetenBildungseinrichtung mit dem Neubau längst nicht behoben sei. „In der Bibliothek gibt es nur 14 Lese- und sechs Computerarbeitsplätze. Das ist ein Trauerspiel.“ Der Vorsitzende des Hochschulrats forderte die Anwesenden auf: „Helfen Sie mit, dass wir Minister Schmid schon bei der Fertigstellung des Gebäudes im nächsten Jahr ein neues Projekt
inklusive Finanzierung präsentieren können. Dann kann er gar nicht mehr ,Nein‘ sagen.“
Darlehen der Stadt Die hohe Bedeutung der Hochschule im gut funktionierenden regionalen Dreiklang zwischen Bildung, Wirtschaft und Verwaltung hob Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner hervor.
„Gerade deshalb haben wir gern ein zinsloses Darlehen in Höhe von 1,7 Millionen Euro für das dringend benötigte fünfte Stockwerk gegeben.“ Als „gefühlter Bauherr“ bedankte sich Hochschulrektor Winfried Lieber bei allen am Neubau Beteiligten. „Diese Erweiterung ist unsere Verpflichtung in die weitere Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Hochschule Offenburg.“
Clever fahren mit dem 00
8,
€ den ganzen Tag lang Busse, Trams und Nahverkehrszüge im Ortenaukreis und in Straßburg nutzen! Schon ab
ei Infos b e r e it e W
O Ihrer TG
- 96 5 0 8 / 1 078
Erhältlich als:
EUROPASS 24h = 8,00 € EUROPASS-Family 24h = 12,00 €
43
6 15.12.2012
kunst
Phantastische Reisen. Bereits zum fünften Mal in Folge hat die Kunstschule Offenburg Kunstwerke zur Gestaltung des Offenburger Weihnachtsmarkts beigesteuert. „Die Ausstellung soll eine Ergänzung zum Weihnachtsmarkt darstellen, es wurde bewusst kein Weihnachtsthema gewählt“, sagt Kunstschulleiter Heinrich Bröckelmann. In einem Projekt unter dem Titel „Phantastische Reisen - Einblicke in unentdeckte Welten“ haben 26 Studierende des Orientierungsjahrs Kunst u.a. mit fluoreszierender Kreide gearbeitet. „Besonders schwierig war das Zeichnen, da einige Farben erst unter UV-Licht sichtbar werden und man sozusagen ‘blind’ malte“ erzählen die Studenten. Die Installation auf dem Weg in den Vinzentiusgarten zeigt Ausschnitte aus Szenen, die die Besucher in den beigefügten Schaukästen wiederfinden. Auch Projekte der vergangenen Jahre sind wieder zu sehen, so beispielsweise die Licht- und Schatten-Bildwerke im Vinzentiusgarten oder die weich gebetteten Kostbarkeiten. Foto: Schoch
Bewusste Zurückhaltung Jochen Ficht, SPD-Fraktionsvorsitzender, hat am 7. Dezember zur geplanten Bebauung des Grundstücks bei der Villa HaasGerber Stellung genommen: „Wir haben uns zu der genehmigten Bebauung des Grundstücks bei der Villa Haas-Gerber bislang bewusst zurückgehalten und nicht geäußert“, so Ficht. Grund: die eindeutige Rechtslage für dieses Bauvorhaben. Da die baurechtliche Frage eindeutig positiv entschieden worden sei, sei das private Baurecht zu achten. Grundlagen des Baurechts durch spontane Aktionen aushebeln zu wollen sei mehr als kritisch zu sehen. Unabhängig davon hätten zahlreiche Bürger in den vergangenen Wochen von ihrem selbstverständlichen Recht auf Kritik teilweise harsch und aggressiv Gebrauch gemacht. Auch innerhalb der SPD würde das Bauvorhaben der Gemibau von einigen Mitgliedern kritisch gesehen. „Es gibt hierzu keine Einheitsmeinung”, heißt es in der Pressemitteilung.
Ficht legt Wert auf die Feststellung, dass die Stadträte über dieses Bauvorhaben und über die Baugenehmigung vorab nicht einmal im Planungsausschuss informiert wurden. Zwar habe man keine Zuständigkeit bei der Genehmigung und damit auch nicht bei einer eventuellen Ablehnung der Bebauung, so Ficht. Aber eine Information mit Erläuterungen und Hintergründen auch rechtlicher Art hätten die gewählten Stadträte seitens der Stadtverwaltung erhalten müssen. „Dies erwarten wir in Zukunft bei Bauvorhaben an kritischen Stellen in Offenburg – und davon gibt es sicherlich noch einige.“ Letztlich müsse man das Einlenken der Gemibau nach einem Fachgutachten zur Beurteilung des Bauvorhabens begrüßen und sollte es anerkennen. Fachgutachten und die Umsetzung der Ergebnisse dann zu akzeptieren, habe auch etwas mit Fairness und demokratischen Selbstverständlichkeiten zu tun, schreibt Ficht abschließend.
15.12.2012 7
Uraltes Kulturgut Grünen-Stadtrat Stefan Böhm, reagiert per Brief vom 9. Dezember auf den von Zell-Weierbachs Ortsvorsteher Willi Wunsch geäußerten Vorwurf, die Debatte um den Erhalt des Kirchwegs östlich des Weingartenfriedhofs sei eine Geisterdiskussion. Laut Böhm findet beim Kirchweg keine ‘Geisterdiskussion’ statt, ganz im Gegenteil findet die Unterschriftensammlung zur Erhaltung des Kirchwegs regen Anklang. „Sie sollten also das Anliegen vieler Menschen, den Kirchweg zu erhalten, nicht abwerten. Ich glaube nämlich, dass Ihre Sorge (...) in diesem Anliegen voll enthalten ist.“ Denn es müsse nicht der Kirchweg zugeschüttet werden, um den Weingartenfriedhof in Richtung Zell-Weierbach und Fessenbach schön und würdig zu gestalten. „Es muss nicht jeder Landschaftsflecken durchrationalisiert werden. Der Kirchweg ist ein uraltes Kulturgut.“ Ziel sollte sein, die Friedhofsgestaltung mit der Erhaltung des Kirchwegs zu verbinden.
weihnachtsmarkt
Besuch aus Lons-le-Saunier. Es ist in den vergangenen Jahren zu einer festen Tradition geworden: Bürger/innen aus Lons-le-Saunier kommen per Bus aus dem Jura in die Ortenau gefahren, um sich die Weihnachtsmärkte in Offenburg und Gengenbach anzuschauen. Am vergangenen Samstag konnten „Die Brücke“, der Verein zur Pflege von Offenburgs Städtepartnerschaften, und die Stadt Offenburg über 50 Lonser empfangen. Françoise Meynier, Vorsitzende des „Comité de Jumelage“ (2.v.l.), und Vincent Muller (ganz rechts) begleiteten die Gruppe. Zur Begrüßung gab’s eine Offenburg-Tasche mit Info-Material. Anschließend stürzten sich die Gäste in den vorweihnachtlichen Trubel, nutzten die Eisbahn auf dem
Marktplatz und besorgten Weihnachtsdekoration und -geschenke in der Innenstadt. Im Januar feiern Brücke, VHS und Stadt Offenburg den 50. Geburtstag des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags mit einer Party im KiK. Am Samstag, 19. Januar, legt DJ Thomas Bohnert ab 20.30 Uhr französische Musik auf. Er organisiert seit 15 Jahren die erfolgreichste frankophone Party Deutschlands. Geboten wird eine tanzbare musikalische Tournee durch die Stile und Genres Frankreichs. Immerhin haben sich seit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags 1963 acht Millionen junge Deutsche und Franzosen durch Austauschprogramme kennenlernen können. Offenburgs Schüleraustausch läuft seit 1957. Foto: Butz
Kleines Biotop Auch Norbert Litterst, Vorsitzender der Offenburger BUND-Ortsgruppe, setzt sich mit Schreiben vom 8. Dezember für den Erhalt des Alten Kirchwegs ein. Würde der Alte Kirchweg am Weingarten-Friedhof aufgeschüttet, „würde nicht nur ein historischer Kirchweg, der Jahrhunderte alt und teilweise als Hohlweg ausgestaltet ist, beseitigt und damit ein Stück Kulturgut aus unserer Kulturlandschaft verschwinden.“ Darüber hinaus sei dieser Weg auch „ein kleines Biotop in unserer Kulturlandschaft. Er ist begrenzt durch heimische Hecken, die Brut- und Nahrungsbiotope für unsere Singvögel sind.“ Neue Querverbindungen würden das Ensemble von Weg, Böschungen und Hecken stören. Litterst plädiert für eine ökologische Aufwertung. Er denkt dabei an die Anlage einer Buchenhecke im Bereich des ehemaligen Pfarrgartens. Der Asphaltbelag könnte durch eine naturnahe Wegebefestigung wie zum Beispiel Naturpflaster ersetzt werden.
// Energiewende – mit uns Ökostrom aus der Region Unsere Photovoltaik-Anlagen >> stehen für eine zukunftsorientierte Technologie >> werden von Handwerkern aus der Region installiert >> liefern Ökostrom für 680 Haushalte >> sparen rund 860.000 kg CO 2 im Jahr www.e-werk-mittelbaden.de
8 15.12.2012
NACHRUF Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod unserer langjährigen Mitarbeiterin
Mechthilde Zind erfahren. Sie wurde nur 62 Jahre alt. Die Verstorbene war seit 1978 für die Stadt Offenburg tätig, zuletzt im Fachbereich Bürgerservice und Soziales. Wir trauern um eine sehr engagierte, motivierte und zuvorkommende Mitarbeiterin, die sich als Kollegin hoher Wertschätzung erfreute. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Für die Stadtverwaltung Offenburg Edith Schreiner
Oberbürgermeisterin
Christa Streicher
Personalratsvorsitzende
Offenburg im Internet finden Sie unter www.offenburg.de
Bauen und Wohnen in Offenburg
Erfolgreicher Videowettbewerb Prämierung des Medienprojekts zur Suchtprävention „Dreh ein Video, das andere dazu bewegt, weniger Alkohol zu trinken, nicht zu rauchen, keine Drogen zu konsumieren oder fit und gesund zu bleiben“ – dieser Aufforderung der städtischen Abteilung Familie, Jugend und Senioren sind 60 Offenburger Jugendliche gefolgt. Nachdem der Wettbewerb nun schon im vierten Jahr ausgeschrieben war, freute sich Dietmar Henle, Leiter der Beschäftigungsförderung/Sachgebiet Suchtprävention, über eine neue Rekordbeteiligung. Elf Kurzfilme wurden von Schülerinnen und Schülern der Klassen 8 bis 10 eingereicht und das Ergebnis konnte sich auch dieses Jahr wieder sehen lassen. Drei gespielte Kurzfilme und acht Trickfilme beschäftigten sich in vielfältiger Weise mit den unterschiedlichen Suchtgefahren von der Alkohol- und Drogensucht bis zur Mager- und Spielsucht. Auch die Gefahren des Internet wurden anschaulich dargestellt. Ein besonderes Erlebnis war es für die Jugendlichen, ihre Filme zum ers-
ten Mal auf großer Leinwand zu sehen. Alle waren sichtlich stolz auf das Ergebnis. Die Filmpremiere vergangene Woche im Forum Kino war der Jahresabschluss der unterschiedlichen städtischen Aktivitäten, welche das ganze Jahr über zum Thema Gesundheit und Suchtprävention veranstaltet wurden. Wie Dietmar Henle und Heinrich Bröckelmann, Leiter der Kunstschule, betonten, wollte man auch dieses Jahr nicht nur einzelne Filme prämieren, sondern alle elf Gruppen für ihre Mühe belohnen. So freuten sich die Teilnehmergruppen zum Schluss der Veranstaltung über 50 Euro sowie Kinogutscheine. Dietmar Henle versprach, dass die Filme im Vorspann zu echten Kinofilmen bei den nächsten Jugendfilmtagen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in zwei Jahren hier im Forum Kino gezeigt werden. Alle elf Filme sind auch demnächst im Internet unter www. kunstschule-offenburg.de unter Projekte/Suchttrickser zu sehen.
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
Suchtgefahren waren das Thema in den Filmen der Jugendlichen. Vergangene Woche wurden die Beiträge ausgezeichnet. Foto: Stadt
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
15. Dez. 2012 bis 13. Jan. 2013
besinnlich
JaHresrÜCkBliCk
Zugabe 2012 Mittwoch, 2. Januar 20 Uhr Reithalle
Volkmar Staub und Florian Schroeder werfen einen kabarettistischen Rückblick auf das Jahr 2012. Themen gibt es genug: Allein die grandiosen Erfolge von Angela Merkel bei der Rettung Griechenlands, Spaniens, Italiens etc. werden das Duo zu breiten Lobeshymnen veranlassen. Was war noch? Jogis Rohrkrepierer bei der Europameisterschaft, Bestechung bei der FIFA, Doping bei Olympia. Und: Joachim Gauck ist fast ein Jahr Bundespräsident und der Lieblingsgegner des Duos, die FDP, gewinnt wieder Wahlen. Was die beiden ausnahmsweise zu einem Blick in die Zukunft zwingt! Denn im Herbst wird bundesweit gewählt. Deshalb wird der große Manitou einmal mehr den Apachenhäuptling Winnetou zu seinen roten Brüdern vom Stamme der SPDler schicken, damit er ihnen den richtigen Kanzlerkandidaten empfehle.
Ist das Leben nicht schön? Donnerstag, 20. Dezember 20 Uhr Salmen, Lange Straße 52
Hannes Schmidt und Ralf Brandstetter alias piano.vocal, Schauspieler Carsten Dittrich als Erzähler und Anne SchmidtHeinrich am Cello präsentieren die ansprechend geglückte Umsetzung des Weihnachtsfilm-Klassikers „Ist das Leben nicht schön?“. Im Mittelpunkt steht George Bai-
ley, ein Bankier der kleinen Leute, der seine Heimatstadt vor dem Zugriff eines Finanzhais bewahrt. Doch ausgerechnet an Heilig Abend verlegt sein Onkel vor den Augen des fiesen Geldgeiers Potter einen Umschlag mit 8000 Dollar. Potter findet das Geld und klagt Bailey der Untreue an, worauf der sich ertränken will. Der Engel Clarence rettet ihn und zeigt ihm auf, was aus seiner Heimatstadt geworden wäre, hätte es nie einen George Bailey gegeben.
Carsten Dittrich und piano.vocal schaffen es, mit stimmungsvollen Songs und viel Humor ihr Publikum für zwei Stunden aus Geschenke-Hektik und Weihnachtsstress zu entführen und darauf zu verweisen, was das Weihnachtsfest uns eigentlich sagen will. Eintritt 9,80 – 13,10 Euro Karten gibt es im Vorverkauf im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, oder online unter www.reservix.de.
Eintritt 14,20 – 17,50 Euro Karten gibt‘s im Bürgerbüro, Fischmarkt 2 oder unter www.reservix.de.
silVester
Die Nacht der Musicals Montag, 31. Dezember 18 Uhr Oberrheinhalle
Die Stars aus „Evita”, „Tanz der Vampire” oder „Elisabeth” laden zu einem Abend der großen Gefühle ein. In einer zweieinhalbstündigen Show werden Highlights von internationalen Stars der Musicalszene in ausgewählten Solo-, Duett- und Ensemblenummern eindrucksvoll präsentiert.
„Tarzan“, „Sister Act“, „Dirty Dancing“, „Cats“, „Der König der Löwen“, „Ich war noch niemals in New York“, „We Will Rock You“, „Das Phantom der Oper“, „Mamma Mia“, „Rocky Horror Show“ und andere bekannte Musicaltitel stehen auf dem Programm. Eintritt 35,90 – 62,90 Euro Karten sind bei der Messe OffenburgOrtenau sowie im Internet unter www.reservix.de erhältlich.
Überblick
ohne gewähr – änderungen sind noch kurzfristig möglich!
samstag, 15.12. ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Benefizverkaufsstand des Lions-Clubs Simplicius Offenburg für den längsten Hefezopf, vormittags, Päckchenbus, 10 – 17 Uhr, Ursulasäule, Polizeimusikanten der Ortenau, 11.30 – 14 Uhr, Musikverein Weier, 16 – 17 Uhr, Stadtkapelle Renchen, 17 – 18 Uhr, Hamster – das etwas andere Weihnachtskonzert, 18 – 19 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Multimediashow: Indien – Rajasthan, 16 Uhr, Ladoga Galerie, Hauptstraße 1a ➜ Weihnachtskonzert: Unikat, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Benefizkonzert zu Gunsten der AIDS-Hilfe: Childs Anthem, 21 Uhr, Joe‘s Garage, Lange Straße 51 ➜ Abtanzen mit DJane Cane, 361 °, 21 Uhr, Spitalkeller sonntag, 16.12. ➜ Konzert: Jazzchor, 11 Uhr, Paul-Gerhardt-Werk, Louis-Pasteur-Straße 12 ➜ Führung: Krippen und Fatschenkinder, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Die Wand, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 17./18.12., 20 Uhr) ➜ Weihnachtsfeier, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Nikolausfeier und Adventsfensteröffnung, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Musikverein Zell-Weierbach, 15 – 16 Uhr, Musikverein Windschläg, 16 –17 Uhr, Sparkassenbühne, Claudio Versace, 17 Uhr, Balkon des Historischen Rathauses ➜ Festival: Klangwelten, 19 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ SWR3-Live-Lyrix, 20 Uhr, Oberrheinhalle montag, 17.12. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Ökumenisches Mittagsgebet: Der andere Advent, 12.30 – 12.45 Uhr, St. Andreas-Kirche, Fischmarkt (findet montags bis freitags bis einschließlich 21.12. statt) ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim
➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a ➜ Adventsfensteröffnung, 17.30 Uhr, Kindertagesstätte Kinderbrücke, Vogelbeerweg 3 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet auch donnerstags statt) ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Comedy: Andreas Müller, 20 Uhr, Oberrheinhalle dienstag, 18.12. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Kunst: Ein Nachmittag mit Frau von H. – Überraschungspaket, 15 Uhr, Galerie Hagen, Schlossergasse 20 ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Die Weihnachtskirppe, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Trompetenschüler der Musikschule Lahr mit Helmut Dold, 17 – 18 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Weihnachtsliederabend: Die Hirten vom „Goldenen Winkel“, 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Philosophisches- und Literaturcafé, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c
Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Kick im KiK: Die Musikfabrik jammt, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum
kunst
donnerstag, 20.12.
Stahlplastik
➜ Treffpunkt für Groß und Klein: Stadtteilcafé Albersbösch, 14.30 – 17.30 Uhr, Evangelische Erlösergemeinde, Gemeindehaus, Wichernstraße 6 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Polizeimusikanten der Ortenau, 17 – 19 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Clubabend mit After-Party, SquareDance-Club, 19.30 Uhr, Schule für Körperbehinderte, Platanenallee 3 ➜ Konzert: Piano Vocal – Ist das Leben nicht schön?, 20 Uhr, Salmen freitag, 21.12. ➜ Riesenflohmarkt, 14 – 20 Uhr, Halle 1, Messe Offenburg-Ortenau (auch 22.12., 9 – 17 Uhr) ➜ Poetry Slam, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Lesung: Jan Weiler – Berichte aus dem Christstollen, 20 Uhr, Salmen ➜ Konzert: Froots, 21 Uhr, KiK, Kulturforum samstag, 22.12. ➜ Konzert: Newcomer Chance mit Kool Savas, 20.15 Uhr, Baden-Arena ➜ Konzert: Jaeckel Aprile, Jazz, Pop, Soul, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Weihnachtskonzert: Zipflo Reinhardt Quartett, 21 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Abtanzen mit DJ Pirat, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller
mittwoch, 19.12.
sonntag, 23.12.
➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 16a ➜ Seniorenkino: Dreiviertelmond, 15 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz VolkStraße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Adriano de Santis & Band, 18 – 20 Uhr, Sparkassenbühne ➜ Vortrag: Der Maya-Kalender, 19 Uhr,
➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kammermusik im Advent, 11 und 17.30 Uhr, St. Andreas-Kirche, Fischmarkt ➜ Quempas-Singen, Bezirkskantorat Offenburg, 18 Uhr, Stadtkirche ➜ Filmkunst im Forum: The Angel‘s Share, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 24./25.12., 20 Uhr) ➜ Offenburger Weihnachtsmarkt: Schulchor der Anne-Frank-Schule, 14 – 15 Uhr, Youngsters der Stadtkapelle Offenburg, 15.30 –16 Uhr, Stadtkapelle Offenburg, 16 – 17 Uhr, Sparkassenbühne, Offenes Weihnachtsliedersingen mit dem Meiko-Chor, dem Eisenbahner Chor und der Stadtkapelle Offenburg, 17 – 18 Uhr, beim Tannenbaum auf dem Rathausplatz
Bis 21. Dezember Kunstverein Offenburg-Mittelbaden e.V. Amand-Goegg-Straße 2
Jürgen Knubben Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa, So 11 – 17 Uhr Bis 22. Dezember Autohaus Paschke Alte Straßburger Straße 8
Künstlergruppe Querbeet Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr, So 11 – 13 Uhr Bis 23. Dezember Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Reflexionen
Angelika Nain + Dorothee Pfeifer Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 6. Januar 2013 Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10
Krippen & Fatschenkinder
Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Bis 13. Januar 2013 Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
Besuch
Susanne Kühn Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa, So 11 – 17 Uhr Bis 18. Januar 2013 „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Wald und noch mehr Achim von Heimburg Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Bis 13. April 2013 „Kunst kommt“ ins Aenne Burda-Stift Kornstraße 2
Kunst aus dem Kloster
Künstlerinnen aus dem Orden der Augustinerinnen Offenburg Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 15 Uhr Bis Sommer 2013 Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
Genfer Blöcke
Gretel Haas-Gerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa, So 11 – 17 Uhr
Überblick
ohne gewähr – änderungen sind noch kurzfristig möglich!
montag, 24.12.
men, Deutsch-Pop, 21 Uhr, KiK,
➜ Tanz den Weihnachtsmann mit DJ Surprise, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller
samstag, 5.1.
mittwoch, 26.12. ➜ Konzert: Peter Oehler & Friends, 18 Uhr, Reithalle, Kulturforum donnerstag, 27.12. ➜ Stammtisch, Radsportverein Offenburg, 18 Uhr, PSV-Gaststätte, Am Flugplatz 2b freitag, 28.12. ➜ Seniorenwanderung: Entlang der Schutter von Seelbach nach Lahr, Schwarzwaldverein Offenburg, 13.50 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg sonntag, 30.12. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Filmkunst im Forum: Gnade, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 31.12./1.1., 20 Uhr) montag, 31.12. ➜ Weltklassik am Klavier: Heiliges und Profanes – von Bach, Schumann & Liszt, Chiyan Wong , 17 Uhr, Salmen ➜ Die Nacht der Musicals, 18 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Abtanzen an Silvester mit DJ Surprise, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller mittwoch, 2.1. ➜ Atem holen – City-Messe, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Freie Ferien-Holzwerkstatt für Kinder von 5 – 12 Jahren: Kleine Bauzeit, 14 – 16.15 Uhr, Kunstschule (auch 3.1.) ➜ Offene Malwerkstätten für Kinder von 5 – 12 Jahren: Winter-Malzeit, 14 – 16.15 Uhr, Kunstschule (auch 3.1.) ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, FranzVolk-Straße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kabarett: Staub & Schroeder – Zugabe 2012, 20 Uhr, Reithalle freitag, 4.1. ➜ Konzert: KiK meets ... anstattblu-
➜ Dia-Vortrag: Hurtigurten, Terra Nova, 19 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Tango-Practica & Tango-Salon, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Fasenteröffnung, Althistorische Narrenzunft, 20 Uhr, Narrenkeller, Ritterstraße 10 sonntag, 6.1. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Familienführung: Die Dreikönigskrippe, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Lore, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 7./8.1., 20 Uhr) ➜ Dreikönigscafé: Offenburg erhalten, gestalten oder gefährden?, Bündnis 90/ Die Grünen, 14 – 17 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Weltklassik am Klavier: Welt der Fantasien – Bach, Haydn, Brahms, Chopin & Liszt, Sofya Melikyan 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Mundart-Theater, Alemannisches Theater Kehl, 19 Uhr, Reithalle, Kulturforum montag, 7.1. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet auch donnerstags statt) ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a dienstag, 8.1. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Kunst: Ein Nachmittag mit Frau von H. – Susanne Kühn, 15 Uhr, Städtische Galerie, Amand-Goegg-Straße 2 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begeg-
nungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 mittwoch, 9.1. ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 16a ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren: Mäuse, Mäuse, Mäuse, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Seniorenkino: Dschungelkind, 15 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz VolkStraße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia espagnola, 20 Uhr, KiK donnerstag, 10.1. ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Clubabend mit After-Party, SquareDance-Club, 19.30 Uhr, Waldbachschule, Vogesenstraße 30 freitag, 11.1. ➜ Konzert: KiK meets ... Arne Huber Trio, Jazz, 21 Uhr, KiK, Kulturforum samstag, 12.1. ➜ Fasnacht: Zunftfahnen hissen, Althistorische Narrenzunft, 10 Uhr, Innenstadt ➜ Fasnachtseröffnung, Zeller Narrenzunft, 18 Uhr, Rathausplatz Zell-Weierbach ➜ Ice-Freestyle Contest, ab 18 Uhr, Eislaufhalle ➜ Ballett: Dornröschen, Russisches Nationalballett, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Fasnacht: 33 Jahre Wierer Frösch, 20 Uhr, Festhalle Weier ➜ Konzert: Jimmys Soul Attack, 20.30 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ Konzert: Poor Poets, Rockballaden, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c sonntag, 13.1. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Finissage: Susanne Kühn – Besuch, 11 Uhr, Städtische Galerie, Kulturforum
➜ Filmkunst im Forum: Für Elise, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 14./15.1., 20 Uhr) ➜ Fasnacht: 11. Tiermaskentreffen, Bühler Narrenzunft, 14 Uhr, Narrendorf Bühl ➜ Dia-Reportage: Die erlebte Wildnis 2012, Manfred Krüger, 16 und 20 Uhr, Hotel „Grafs Adler“, Griesheim ➜ Neujahrskonzert, Philharmonie am Forum, 19 Uhr, Oberrheinhalle
stichwort Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 12. Januar 2013 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 4. Januar. redaktion offenblatt Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter
VorankÜndigung Freitag, 5. April 20 Uhr Reithalle
Der Richling Code
Bereits jetzt gibt es Karten im Vorverkauf für Mathias Richlings aktualisiertes Programm „Der Richling Code“. Die Show ist ebenso zukunftsweisend wie vergangenheitsbewältigend – es geht um das reale Leben und sein virtuell vielfach verschlüsseltes Abbild, das sich aus vielen Datenpixeln zusammensetzt. Richlings Themenspektrum ist dabei bekanntermaßen groß: Und er wird nicht nur herrlich fündig beim Führungspersonal der Bundesregierung ... Eintritt 28,50 – 32,90 Euro Veranstalter: R(h)einkultur e.V. Karten sind bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.reservix.de erhältlich.
palette
ohne gewähr – änderungen sind noch kurzfristig möglich!
Melodien
dia-reportage
Rathaus-Glockenspiel
Die erlebte Wildnis 2012
Vom Glockenspiel auf dem Rathausdach sind im Dezember täglich wechselnde Stücke zu hören: 15. Dezember 11.50 Uhr Inmitten der Nacht, als Hirten 17.50 Uhr Dona nobis pacem 16. Dezember 11.50 Uhr Weihnacht, wie bist Du schön 17.50 Uhr Der Christbaum ist der schönste Baum 17. Dezember 11.50 Uhr Den die Hirten lobten sehr 17.50 Uhr Wenn Weihnachten ist, wenn Weihnachten ist 18. Dezember 11.50 Uhr Stern über Bethlehem 17.50 Uhr Vom Himmel hoch ihr Englein ... 19. Dezember 11.50 Uhr Vom Himmel hoch, da komm‘ ich her 17.50 Uhr Wir bringen Frieden für alle 20. Dezember 11.50 Uhr Maria durch ein Dornwald ging 17.50 Uhr Als ich bei meinen Schafen wacht 21. Dezember 11.50 Uhr Ihr Kinderlein kommet 17.50 Uhr Kommet Ihr Hirten 22. Dezember 11.50 Uhr Süßer die Glocken nie klingen 17.50 Uhr Leise rieselt der Schnee 23. Dezember 11.50 Uhr Morgen, Kinder wird‘s was geben 17.50 Uhr Kling‘, Glöckchen 24. Dezember 11.50 Uhr Alle Jahre wieder 17.50 Uhr Stille Nacht
25. Dezember 11.50 Uhr Oh du fröhliche 17.50 Uhr Ich steh an deiner Krippe hier 26. Dezember 11.50 Uhr Am Weihnachtsbaum, die Lichter brennen 17.50 Uhr Oh Tannenbaum 27. Dezember 11.50 Uhr Der Heiland ist geboren 17.50 Uhr Was soll das bedeuten 28. Dezember 11.50 Uhr Jingle Bells 17.50 Uhr Herbei oh Ihr Gläubigen 29. Dezember 11.50 Uhr Josef, lieber Josef mein 17.50 Uhr Freu‘ dich Erd- und Himmelszelt 30. Dezember 11.50 Uhr Hört der Engel helle Lieder 17.50 Uhr Freut euch Ihr Christen alle 31. Dezember 11.50 Uhr Das alte Jahr vergangen ist 17.50 Uhr Nun lasst uns gehen und treten Im Januar erklingen folgende Melodien: täglich 11.50 Uhr Hört ihr Herrn und lasst euch sagen Das Lieben bringt große Freud täglich 17.50 Uhr Und in dem Schneegebirge Guter Mond, du gehst so stille samstags, 9.50 Uhr Wenn Gott will rechte Gunst erweisen Im Frühtau zu Berge Weitere Informationen zum Glockenspiel sowie das gesamte Repertoire im Internet unter www.offenburg.de/ glockenspiel
Sonntag, 13. Januar 16 und 20 Uhr Hotel Grafs Adler, Griesheim
Von British Columbia hoch in den Norden in das Yukon Territory, von den NorthWest-Territories bis nach Alaska und von der aktiven Vulkan-Inselkette der Aleuten über die Bering-See nach Sibirien – das ist die Kulisse, in der sich Manfred Krüger
bereits seit 1986 bewegt. In seinem Vortrag unter dem Titel „Alaska, Canada – Vulkane, Gletscher und Bären“ zeigt der Nordland-Experte auf der Großleinwand spektakuläre Aufnahmen von seinen Alaska- und Kanada-Reisen, die er mit lebhaften Geschichten anreichert. Abendkasse: 9 Euro/ermäßigt 7 Euro Kinder bis 14 Jahre: Eintritt frei!
konzert
Jaeckel Aprile Samstag, 22. Dezember 20.30 Uhr Spitalkeller
Eine akustische Gitarre und eine samtene Stimme – das Duo Dominik Jaeckel und Daniele Aprile besticht durch kreative Spielfreude, einen vollen, warmen Klang und die Klarheit ihrer von Jazz, Pop und Soul geprägten Arrangements. Apriles „perkussiver Fingerstyle” und Jaeckels Instrumental-Imitationen erzeugen die Klangkomplexität einer immer neuen Band, die bei jedem Konzert eine ganz eigene Dynamik entwickelt und das Publikum zum Staunen und Träumen bringt. Dominik Jaeckel stand seit dem 12. Lebensjahr bei mehreren hundert Konzerten auf der Bühne, darunter das Montreux
Jazzfestival und das Zelt-Musik-Festival Freiburg. Außerdem sang er im Vorprogramm von Weltstars wie James Brown, Solomon Burke und Van Morrison. Daniele Aprile studierte bereits mit 15 Jahren Musik in der Frankfurter Musikwerkstatt und an der Musikhochschule Mannheim. Seit Jahren gehört er zu den angesagtesten Gitarristen im süddeutschen Raum und stellte sein Können auch schon bei PopGrößen wie Cassandra Steen unter Beweis. Eintritt VVK 10 Euro/AK 13 Euro Karten sind unter www.reservix.de erhältlich. www.jaeckelaprile.com
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo– Fr 9–13 Uhr, Mo – Do 14 –17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
15.12.2012 13
Kunstschule Offenburg ausgewählte Workshops und Kurse für Erwachsene, Jugendliche, Schulkinder und Vorschulkinder
Arbeiten im Atelier
Kunst - ZEIT Ein Basisstudium der Künste am Vormittag
Jetzt anmelden ! Kunst-ZEIT 2013 Ein Basisstudium der Künste für Erwachsene und am Vormittag Im Januar 2013 startet erneut die Kunst-ZEIT, ein Studium der Künste am Vormittag. Es wird seit Jahren erfolgreich in den Ateliers der Kunstschule Offenburg durchgeführt und ist speziell auf die Personengruppe zugeschnitten, die bevorzugt am Vormittag ein Studium in den Künsten in Anspruch nehmen möchte. Monatsgebühr (incl. Material und Werkzeug) 156,83- Euro 21.Jan.-16.Juni 2013 montags bis mittwochs 9:00 - 12:00 Uhr 3 Vormittagstermine wöchentlich zuzüglich ein Wochende (15./16.Juni 2013)
KUNSTSCHULE Offenburg Tel.: 49 (0)781 9364 - 320 mail@kunstschule-offenburg.de www.kunstschule-offenburg.de
Start: 21. Januar 2013
Die Kunst-ZEIT bietet allen interessierten Erwachsenen ein kompaktes Angebot für die Erweiterung des persönlichen Ausdrucksspektrums und eine Weiterqualifizierung mit und über die Künste. Von Montag bis Mittwoch werden in einem aufbauenden Unterrichtsplan wichtige bildkünstlerischen Disziplinen in kompakten Praxiseinheiten vermittelt. Die Reihenfolge baut sich folgendermaßen auf: Zeichnung, Malerei, Skulptur, Drucktechniken, Fotografie und Mischtechniken, wie z.B. die Verbindung von Malerei und Zeichnung oder Fotografie und Druck in einem Bild.
Ein gemeinsames Wochenende beendet die Kunst-ZEIT 2013 . Sämtliche Unterrichtseinheiten werden von professionellen Künstlerinnen und Künstlern unterrichtet. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten bei regelmäßiger Teilnahme ein Zertifikat. Das Gesamtvolumen des Unterrichts beträgt 46 Termine mit insgesamt 192 Unterrichtsstunden! Zusätzlich können alle Teilnehmer/innen gebührenfrei die Angebote der Kunstschule im Bereich Kunstgeschichte besuchen. Nach dem Unterricht steht der Ateliereraum noch bis 13 Uhr zur freien Verfügung
Uhrzeit 9 bis 12 Uhr 21/22/23. Januar 28/29/30. Januar 04/05/06. Februar 18/19/20. Februar Thema-> Zeichnung Zeichnung Zeichnung Zeichnung Mo Stilleben Portrait Akt Perspektive Di Stilleben Portrait Akt Perspektive Mi Stilleben Portrait Akt Perspektive 9 bis 12 Uhr 25/26/27. Februar 04/05/06. März 11/12/13. März 18/19/20. März Thema-> Malerei Malerei Malerei Drucktechnik Mo Aquarellfarbe Acrylfarbe Ölfarbe Holzdruck Di Aquarellfarbe Acrylfarbe Ölfarbe Holzdruck Mi Aquarellfarbe Acrylfarbe Ölfarbe Holzdruck 9 bis 12 Uhr 08/09/10. April 15/16/17. April 22/23/24. April 29/30. April Thema-> Drucktechnik Skulptur Skulptur Skulptur Mo Radierung Aktmodellieren Portraitmodellieren Gipsmodell Di Radierung Aktmodellieren Portraitmodellieren Gipsmodell Mi Radierung Aktmodellieren Portraitmodellieren 9 bis 12 Uhr 06/07/08. Mai 13/14/15. Mai 03/04/05. Juni 16/17.Juni Thema-> Fotografie Fotografie Malerei Mo Kamera Studio Mischtechnik Di Bildthemen Studio Mischtechnik Mi Bildthemen Studio Mischtechnik Samstag Sonntag 10:00-16:00 Uhr Abschluss
14 15.12.2012 amtlicher teil
Öffentliche bekanntmachungen und ausschreibungen Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2013 ist der 1. Januar 2013 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum 1. Januar 2013 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2013 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufsund Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2013 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind:
Nicht zu melden sind:
Pferde Schweine Schafe (ab dem 10. Lebensmonat) Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt im Landratsamt (bzw. bei den Stadtkreisen das Bürgermeisteramt) gemeldet werden. Bitte unbedingt beachten: Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit, die Tierseuchenkasse BW zu ermächtigen, die Schweine-, Schaf-, und/oder Ziegendaten an HIT weiterzuleiten. Bitte melden Sie zum Stichtag 1. Januar 2013 die Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen bis 15. Januar 2013 selbstständig an HIT. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten drei Jahre, erhaltene Leistungen etc.) einsehen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstraße 10, 70178 Stuttgart Telefon 0711 / 96 73-669, Fax 07 11 / 96 73-700, E-Mail info@tsk-bw.de, Internet www.tsk-bw.de
scherben? nicht ärgern. anrufen: 07 81/9 66 66 66
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A 1. Vorhaben: 2. Auftraggeber/in:
3. Vergabeverfahren: 4. Ort der Ausführung: 5. Art und Umfang der Leistung:
Lieferung von Verkehrszeichen und Aufstellvorrichtungen Jahresausschreibung 2013 bis 2015 Stadt Offenburg, Fachbereich Tiefbau und Verkehr, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, Sachbearbeiter: Rainer Schroff, Telefon 07 81/82-23 12, Fax 07 81/82-75 24, E-Mail rainer.schroff@offenburg.de öffentliche Ausschreibung Anlieferung zu den Technischen Betrieben Offenburg, Kinzigstraße 3, 77652 Offenburg. Wegweisermontage in Offenburg. Los 1 Verkehrszeichen: Lieferung von Verkehrszeichen und Zusatzzeichen in verschiedenen Ausführungen und Formen mit RAL-Gütezeichen. Wegweiser inklusive der Montage.
Los 2 Aufstellvorrichtungen: Lieferung von Aufstellvorrichtungen mit Zubehör, z.B. Rohrmasten mit Fußplatte, Rohrpfosten, Rohrschellen, Schilderhalter usw. 6. Lose: Los 1: Verkehrszeichen Los 2: Aufstellvorrichtungen 7. Ausführungsfrist: nach Bedarf, unverzüglich nach Auftragserteilung 2013 bis 2015 8. Angebotsausgabe und Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Einreichungs- bzw. Zentrale Vergabestelle, Wilhelmstraße 12, Eröffnungsstelle: 77654 Offenburg, Zimmer 125, Telefon 07 81/82-22 59 oder 82-23 16, Fax 07 81/82-75 13, E-Mail irene.wanner@offenburg.de oder brigitte.dufner@offenburg.de 9. Entgelt für die 10 Euro je Doppelfertigung Angebotsunterlagen: einschließlich Postversand Zahlung: bar, Verrechnungsscheck oder Überweisung auf das Konto Nr. 34 116, BLZ 664 500 50, Sparkasse Offenburg/Ortenau. Eine Entschädigung wird nicht erstattet. 10. Auskünfte: siehe Ziffer 2 11. Sprache: Deutsch 12. Angebotseröffnung: 24. Januar 2013, 10.30 Uhr, Ort siehe Ziffer 8 13. Sicherheiten: keine 14. Zahlungsbedingungen: nach § 17 VOL/B und den besonderen und zusätzlichen Vertragsbedingungen 15. Rechtsform der gesamtschuldnerisch haftend Bietergemeinschaft: mit bevollmächtigtem Vertreter 16. Nachweis der Etwaige geforderte Eignungsnachweise sind Bietereignung: in den Vergabeunterlagen genannt. Die Vergabestelle behält sich vor, Auskünfte beim Gewerbezentralregister einzuholen. 17. Ablauf der Zuschlagsfrist: 15. Februar 2013 18. Sonstige Angaben: Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium Freiburg.
kurz notiert
Geschlossen
Die Offenburger Turn- und Sporthallen sind während der Weihnachtsferien, vom 24. Dezember bis 6. Januar, für den Sportbetrieb geschlossen. Das Training beginnt wieder am Montag, 7. Januar.
Adventswerkstatt
Heute, Samstag, 15. Dezember, lädt die evangelische Erlösergemeinde zur Adventswerkstatt für Groß und Klein ein. Von 14 bis 18 Uhr kann im Gemeindehaus, Wichernstraße 6, gebastelt werden.
Brückenuntersuchungen
Am Dienstag, 18. Dezember, wird an der Johannisbrücke (Mühlbachbrücke im Zuge der Hauptstraße vor dem Forum) die Hauptuntersuchung mit einem Brückenuntersichtgerät durchgeführt. Ab 9 Uhr ist daher für rund drei Stunden mit Behinderungen zu rechnen. Am Nachmittag wird dann die Wirtschaftswegbrücke über die Kinzig beim Sportplatz Griesheim geprüft. Diese wird dann für einige Stunden voll gesperrt. Die StadtverwaltungbittetumVerständnishinsichtlich unvermeidlicher Behinderungen.
15.12.2012 15 amtlicher teil
Öffentliche bekanntmachungen und ausschreibungen Einladung
Stellenausschreibung
Die nächste Sitzung des Gemeinderats der Stadt Offenburg findet am Montag, 17. Dezember 2012, um 17 Uhr im Salmen, Lange Straße 52, statt. Tagesordnung: Beratung 1. Fragestunde 2. Ausscheiden und Verabschiedung des Stadtrats Mauro Zampolli aus dem Gemeinderat der Stadt Offenburg; Nachrücken von Robert Axmann 3. Überprüfen von Hinderungsgründen gemäß § 29 der GemO bei dem nachrückenden Bewerber Robert Axmann 4. Verpflichtung des in den Gemeinderat nachrückenden Bewerbers Robert Axmann 5. Mobilitätskultur und Straßenraum – Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Hartmut H. Topp 6. Städtebauliche Variantenuntersuchung zum neuen Freizeitbad Aufruf 7. Änderung bei der Besetzung verschiedener Ausschüsse, Beiräte, Aufsichtsräte und Kommissionen 8. Abwassergebührenkalkulation 2009 - 2014 der Stadtentwässerung Offenburg - gesplittete Abwassergebühr 9. Einführung der gesplitteten Abwassergebühr Neufassung der Satzung der Stadt Offenburg über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) 10. Jahresabschluss der Stadtentwässerung Offenburg für das Wirtschaftsjahr 2011 11. Wirtschaftsplan 2013 der Stadtentwässerung Offenburg 12. Technische Betriebe Offenburg – Wirtschaftsplanung 2013 13. Entwicklungskonzept Innenstadt: Erweiterte Projektkonzeption und Projektfinanzierung 14. Bebauungsplan Nr. 148 „Alte Justizvollzugsanstalt“– Satzungsbeschluss 15. Bebauungsplan „Gewerbegebiet an der Rammersweierstr.“, 2. Änderung und Ergänzung, Satzungsbeschluss 16. Planfeststellungsverfahren für eine Wasserkraftanlage am Mühlbach-Kanal, Stellungnahme der Stadt Offenburg 17. Schulische und außerschulische Angebote für die Schülerinnen und Schüler in der Oststadt 18. Sicherheit an Schulen: „Einheitliches Orientierungssystem Schulen“ 19. Änderung der Sportförderrichtlinien 20. Auswertung der sozialen Veränderungen im Projekt „Soziale Stadt Nordwest / MehrLiN“ 21. Kommunale Unterstützung der Jugendarbeit in den Ortsteilen 22. Bericht Aktionsplan Gesundheitsförderung und Alkoholprävention bei Jugendlichen
Die Technischen Betriebe Offenburg suchen im Rahmen einer Nachfolgeregelung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollbeschäftigte/n
Mitarbeiter/in für die Abteilung Werkstätten Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Durchführung von Elektroarbeiten an Parkautomaten, Signalanlagen usw. • Beschilderungsarbeiten (Aufstellen von Straßenbeschilderung) • Durchführung von Absperrmaßnahmen • Montagen von Zaunanlagen • bedarfsorientierter sowie abteilungsübergreifender Einsatz in den Abteilungen Schreinerei, Malerei, Schlosserei. Hierzu gehören auch Wochenendeinsätze für z. B. Veranstaltungsarbeiten wie Aufbau von Zelten, Bühnen usw. sowie auch Winterdienstarbeiten Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Elektroniker/in bzw. zum/zur Mechatroniker/in wäre wünschenswert • Lkw-Führerschein (Klasse C) • Kenntnisse in Schweißtechniken • kommunikative Fähigkeiten und Teamorientierung • soziale Kompetenz • sicherer Umgang mit Kundinnen und Kunden • bedarfsorientierte Einsatzbereitschaft, auch am Wochenende Wir bieten Ihnen: • vielseitige und interessante Tätigkeitsfelder • interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags des öffentlichen Dienstes (TVÖD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 5 Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 4. Januar 2013 bei den Technischen Betrieben Offenburg, Abteilung Personal/Organisation, Kinzigstraße 3, 77652 Offenburg. Weitere Informationen erteilt der Abteilungsleiter der Werkstätten, Klaus Mußler, unter der Rufnummer 07 81 / 92 76-221. Informationen zu den Technischen Betrieben Offenburg: www.tbo-offenburg.de.
15 Jahre Europass Einmaliges Angebot im Nahverkehr zwischen Deutschland und Frankreich / Im Halbstundentakt über den Rhein Grenzenlos zwischen Frankreich und Deutschland Bus und Bahn fahren – seit 15 Jahren macht der Europass dies möglich. Das Fahrkartenangebot besteht aus Tages- und Monatskarten für die Bürger beidseits des Rheins. Der Pass verbindet den öffentlichen Personennahverkehr des TGO-Tarifverbunds Ortenau mit dem der Stadtgemeinschaft Strasbourg (CUS) und den französi-
schen Verkehrsunternehmen SNCF und CTS. Alle Busse, Trams und Nahverkehrszüge unserer Region können so mit einer einzigen binationalen Fahrkarte über die Landesgrenzen hinweg genutzt werden. Die Europass-Fahrkarten wurden als Sortiment über die Jahre stetig weiterentwickelt, zuletzt im November 2011 ergänzt um die „Mini“-Karten für die unmittelbare Städteverbin-
dung Kehl-Strasbourg. Insgesamt werden pro Jahr über 100 000 Tageskarten und 3000 Monatskarten nachgefragt. Zum Jubiläumsdatum des Verkaufsstarts vom 29. November 1997 bedanken sich die Verkehrspartner TGO, SNCF und CTS bei den gesetzlichen ÖPNVAufgabenträgern, die diese Idee damals ermöglicht haben und bis heute unterstützen: dem Land Baden-
Württemberg, dem Ortenaukreis, der Région Alsace und der Stadtgemeinschaft Strasbourg. TGO-Geschäftsführer Johannes Müller: „Schon damals – man bedenke, es gab weder eine gemeinsame Währung, noch gemeinsame Verwaltungsstrukturen – haben alle beteiligten Partner viel Weitblick und Geschick bewiesen, denn der binationale Europass ist bis heu-
te einmalig und unerreicht im Nahverkehr zwischen Deutschland und Frankreich. Er ist praktisch, preiswert und damit erfolgreich am Markt und hat ganz entscheidend zu den heute sehr gut ausgelasteten Bahn- und Busverbindungen, die nahezu im Halbstundentakt über den Rhein verkehren, beigetragen.“ Weitere Informationen zum Europass unter www.ortenaulinie.de
Sonderthema
„IMMOBILIEN“
Haus- und Wohnungskauf ist Vertrauenssache!
Immobilien Vermittlung Beratungen Gesucht für vorgemerkte Kunden
Ihre Hausverwaltung in der Ortenau Tel: 07 81/ 9 32 21 80 www.phoenix-immobilien.net
2 / 3 / 4 Zimmer Eigentumswohnungen 1 / 2 / 3 Familienhäuser und Baugrundstücke Gewerbeimmobilien aller Art Offenburg gesucht Büroräume EG 70 – 150 m²
Herrscher Immobilien Ortenberger Str. 2 77654 Offenburg Tel. 07 81 / 3 36 30 www.herrscher-immobilien.de
Afög-Gebrauchtmöbelmarkt – wo Wohnen wenig kostet ! Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31 Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr
Sonderthema
„IMMOBILIEN“
Haus- und Wohnungskauf ist Vertrauenssache!
Rentable Kapitalanlage 5,5% in bester citynaher Lage
hausundso Immobilien
Mietangebote in OG Gewerblich Bürogemeinschaft 3 Zi. 740 € warm Ladenlokale Bahnhofnähe
110 qm und 65 qm Preis auf Anfrage Großraum Büro-Atelier 110 qm 1 OG Fußgängerzone 880 € KM
Mietwohnungen in OG 3 Zi. Altbau, Balkon 680 € KM 3 Zi. DG, Balkon 760 € KM
MFH, 8 WE, 8 Garagen, Remise, Wohnfl. ges. 618 m2, Grd.St. 780 m2, Mieteinn. p.a. 45.250,00E i.J. VKPr. VHB 815.000,00 E Neues MFH, VK Preis 399.000,00 E Rendite 5,7%. Bitte rufen Sie uns an!
Moltkestraße 14 ▪ 77654 Offenburg 0781-9190891 ▪ www.hausundso.de
Marktplatz im
07 81/ 970 677 33 10:00 –18:00 10:00 –14:00
Marktplatz im
18 15.12.2012
amtliche bekanntmachungen
Amtsgericht Offenburg – Vollstreckungsgericht – Terminbestimmung
2 K 23/11 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 18.03.2013, 10.00 Uhr, Amtsgericht Offenburg, Zeller Straße 38, 77654 Offenburg, Sitzungssaal 106 öffentlich versteigert werden: Lfd. Nr. 1 Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Das Grundstück ist bebaut mit einem gemischt genutzten Gebäude (ein Ladenlokal und vier Wohnungen) und zwei Hintergebäude (eine Wohnung, Parken / Remise, Trockenboden). Das Baujahr ist 1926. Das Ladenlokal im Erdgeschoss soll eine Nutzfläche von 108 m2 haben. Die Wohnfläche der 5-Zimmer-Wohnung im 1. OG soll 124 m2 betragen, die der 4-Zimmer-Wohnung im 2. OG 106 m2, die der 4-Zimmer-Wohnung im 3. OG 106 m2 und die der 2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss zusammen mit den beiden Zimmern außerhalb der Wohnung 63 m2. Die sich über zwei Stockwerke verteilende Wohnung im Hintergebäude soll eine Wohnfläche von 63 m2 haben. Verkehrswert: 350.000,00 € Lfd. Nr. 2 Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Das Grundstück ist bebaut mit einem Mehrfamilienwohnhaus sowie Nebengebäude im rückwärtigen Bereich (Lager und Abstellfläche). Das geschätzte Baujahr ist 1905. Im Wohngebäude befinden sich 4 Wohnungen. Die Wohnfläche der 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss soll 84 m2 betragen, die der 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG 74 m2, die der 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG 74 m2 und die der 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG 79 m2. Es besteht insbesondere in den Wohnungen im EG und 2. OG erheblicher Sanierungsbedarf. Verkehrswert: 105.000,00 € Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Offenburg lfd. Nr. 1 2
Gemarkung Offenburg Offenburg
Flurstück
Wirtschaftsart u. Lage
Anschrift
m²
Blatt
4025
Gebäude- und Freifläche
Weingartenstraße 33
516
7622
4025/6
Gebäude- und Freifläche
Weingartenstraße 35
437
7622
Der Versteigerungsvermerk ist am 31.10.2011 in das Grundbuch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Gemäß §§ 67 – 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Die Zwangsversteigerungstermine werden auch unter www.zvg-portal.de veröffentlicht. Offenburg, 28.11.2012 Stürzel Rechtspfleger
Marktplatz im Veranstaltungen
BBBBBBBBB
Winterausstellung vom 10.11. – 22.12.2012 Interiors Fotokunst D e s i g n Schmuck Delikatessen
artundso Kunstgalerie
Moltkestraße 14 ▪ 77654 Offenburg 0781-9190891 ▪ www.artundso.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-18 Uhr und Sa 11-14 Uhr
15.12.2012 19 unterricht
Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer,alle Klassen!
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Effekti Nachhilfe
www.effektiv-nachhilfe.de
stellenangebote
Zuverl. Prospektverteiler (mind. 13 Jahre) für Offenburg – Rammersweier Offenburg – Zell-Weiersbach
gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 17.00 Uhr Telefon 0 78 22 / 44 62-0
����� ����� ���� ���������������� � ������� ���������� �������� ����������������������������� �������������� ��� ������� �������������������
�������� �� �� ����
��������������� ������ �� ��������������������������
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
sofort gegen Bargeld!
Lange Str. 29, 77652 Offenburg Tel.:07 81 / 91 92 90 offenburg1@first-reisebuero.de
www.offenblatt.de
Kirchplatz 9, 77704 Oberkirch Tel.: 078 02 / 9 39 80 oberkirch1@first-reisebuero.de
mietgesuche
Wohnungssuche
1-Zi.-Whg, in Offenburg mit EBK, gerne möbliert (WM bis 400€) langfristig von Hochschulabsolvent (32, NR) in Festanstellung gesucht. Tel. 0163 / 69 59 452
Liebe Gäste! Wir möchten uns auf diesem Wege für Ihre jahrzehnte lange Treue recht herzlich bedanken.
• Kegelbahn • Biergarten Fam. Zapf Mittwoch & Donnerstag Ruhetag Tel. 0781 / 7 11 00 Badstraße 63, 77652 Offenburg
In diesen Dank eingebunden sind auch unsere jetzigen und ehemaligen Mitarbeiter/innen. Für die Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute! Brigitte und Rolf Zapf
PS: Bis Montag, den 17.12.2012 sind wir noch für Sie da!