Nr. 19, 25. Mai 2013
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
ende skal g n u lt nsta . Ju n i Vera ai bis 9 M . 25
Solidarität vor Eigennutz
r
naturkunde
Offenburger Baugenossenschaft eG feiert 100. Geburtstag / Bezahlbare Wohnungen
Die Naturkunde soll im Ritterhaus unterm Dach einziehen. Besucher können dann mit fast allen Sinnen die heimische Fauna und Flora erleben. ❚ Seite 2 + 3 SeItenpfaden
Die Entwicklung des Baugebiets Seitenpfaden startet in die nächste Runde: Nach dem Interessebekundungskommt nun das Optionsverfahren. ❚ Seite 4
Sofienstraße. Die Offenburger Baugenossenschaft verwaltet Wohnungen in attraktiver Lage.
Die Offenburger Baugenossenschaft eG feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Mit ihren 1365 Mitgliedern und einem Bestand von 781 Wohnungen leistet sie nach wie vor einen wichtigen Beitrag zur Wohnraumversorgung in der Stadt. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert und beruht auf den Prinzipien der Solidargemeinschaft: die Genossenschafts-Idee. Am 2. März 1913 fand in der Michelhalle (Glaserstraße) die Gründungsversammlung der Offenburger Baugenossenschaft statt – der Andrang war groß, der Saal bis auf den letzten Platz besetzt. 87 Personen, die bis dahin ihren Beitritt zur Genossenschaft unterzeichnet hatten, erklärten diese nun als gegründet. Es herrschte im Offenburg des Jahres 1913, ein Jahr vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs, eine akute Wohnungsnot: Die Einwohnerzahl hatte sich in den zwei
Jahrzehnten zuvor von 9000 auf 17 000 nahezu verdoppelt. Als Zweck wurde definiert, den Mitgliedern „gesunde und zweckmäßig eingerichtete Wohnungen in eigens erbauten und eingerichteten Häusern zu billigen Preisen zu verschaffen.“ Eine Festbroschüre, die dieser Tage erscheint, stellt die Facetten der Genossenschaft vor und zeichnet ein Bild der vergangenen 100 Jahre. Die Idee, weniger wohlhabenden Bürger/innen, vor allem auch StICHWOrt
Jubiläums-Festakt Am Freitag, 14 Juni, findet ein Festakt zum 100-jährigen Bestehen der Baugenossenschaft im Schillersaal statt. Am Samstag, 15. Juni, gibt’s mit den Mitgliedern im Schillerhof und -saal ein Frühschoppenkonzert samt Rahmenprogramm.
Foto: Heinzmann
Familien, ein bezahlbares Zuhause zu ermöglichen, ist auch 100 Jahre später noch aktuell. Die Nachfrage nach Wohnungen steigt. Die genossenschaftlicheWirtschaftsform basiert auf dem Gedanken, dass sich gemeinsam mehr erreichen lässt als alleine. Solidarität, Selbsthilfe und Selbstverantwortung stehen für dieses erfolgreiche Modell. „Bis heute haben sich Wohnungsbaugesellschaften wie die Offenburger Baugenossenschaft dem Konzept des ‚guten Wohnraums zu fairen Preisen‘ verschrieben“, so Geschäftsführer Rolf Litterst. Die Unternehmen sind – anders als beispielsweise Kapitalgesellschaften – nicht auf eine finanzielle Gewinnmaximierung ausgelegt. Vielmehr werden die Einnahmen wieder in die Wohnungsbestände reinvestiert. Davon profitieren die Mieter, die als Mitglieder auch Miteigentümer am genossenschaftlichen Eigentum sind.
Stegermatt Da die Freibad-Temperaturen noch immer auf sich warten lassen, haben sich OB Schreiner und die TBO dazu entschlossen, die Öffnungszeiten des Hallenbads auszudehnen. ❚ Seite 6
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de
2 25.5.2013 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Mit 90 Jahren feiern Irmgard Finck (25. Mai), Werner Landris (26. Mai), Petru-Pavel Vörös (27. Mai) aus Zunsweier und Max Ebner (31. Mai) einen runden Geburtstag. Hildegard Kempf, Auguste Mann (beide 27. Mai) und Lieselotte Kiefer (29. Mai) erblickten vor 91 Jahren das Licht der Welt. Das 92. Wiegenfest begehenAlexander Löffelbein (26. Mai) und Otto Falk (28. Mai) aus Zell-Weierbach. Valentin Huber (31. Mai) freut sich über 93 Lebensjahre. Den 96. Geburtstag feiert Grete Momeyer (31. Mai). Auf 97 Lebensjahre kann Helene Sauter (26. Mai) zurückblicken. Alwine Merker (30. Mai) aus Elgersweier wird stolze 98 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!
OB-Sprechstunde Am Donnerstag, 6. Juni, nachmittags, findet die nächste Bürgersprechstunde bei Oberbürgermeisterin Edith Schreiner statt. Eine Anmeldung ist ab Montag, 27. Mai, unter der Telefonnummer 07 81/82-24 73 möglich.
Neue Broschüre Ab sofort gibt es eine aktualisierte Version der Broschüre über Präventionsangebote im Ortenaukreis. Telefonische Bestellung unter der Nummer 07 81/805-97 90. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 25.5. 26.5. 27.5. 28.5. 29.5. 30.5. 31.5. 1.6. 2.6.
Einhornapotheke Hildaapotheke Stadtapotheke Apotheke Zunsweier Südapotheke Marienapotheke (Schutterwald) Löwenapotheke Abtsbergapotheke Sonnenapotheke
Natur ganz nah Die Naturkunde soll im Ritterhaus unterm Dach einziehen Im Dachgeschoss des Museums soll – sofern der Gemeinderat in der kommenden Sitzung seine Zustimmung gibt – ein Familienmuseum Naturkunde entstehen. Im jüngsten Kulturausschuss (siehe Berichterstattung auf der nächsten Seite) erläuterte die vom Museum beauftragte Johanna Prinz ihr Konzept. Im OFFENBLATT-Interview erzählt die promovierte Diplom-Biologin, warum sie sich förmlich sofort in die Räume im Ritterhaus verliebt hat. Frau Dr. Prinz, kommt eine naturkundliche Ausstellung in Zeiten von Smartphone und Tablet-Computer bei Jungen und Mädchen überhaupt noch an? Johanna Prinz: Komischerweise ja. Natürlich stellen auch wir uns die Frage: Wie viel Multimedia muss sein? Kann man Kinder heutzutage mit einem ausgestopften Uhu noch begeistern? Die Antwort ist ganz klar positiv. Hier sehen die Kinder nämlich die Tiere ganz echt und aus nächster Nähe. Das fasziniert. Johanna Prinz: „Ein ausgestopfter Uhu fasziniert die Kinder auch heute noch.“ Foto: privat
Konzipiert ist die neue Ausstellung für Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren. Aber so andächtig wie die Mitglieder des Kulturausschusses Ihren Ausführungen gelauscht haben, scheint die Schau auch Erwachsene zu faszinieren. Prinz: Das muss sie auch! Vierjährige gehen schließlich nicht allein ins Museum. Und Eltern geben doch eher das, was sie selbst beeindruckt, an ihre Söhne und Töchter weiter. Dennoch richtet sich das Konzept an Kinder, beispielsweise in der Sprache. Zudem gibt es kleine Sinnabschnitte – das ist wichtig für die jüngsten Besucher mit geringer Aufmerksamkeitsspanne.
Der Wissensdurst der Jüngsten war auch Leitfaden für die Informationen, die in der Ausstellung präsentiert werden. Woher kommen diese Kinderfragen? Prinz: Durch eigene Museumsführungen mit Kindern habe ich solche Fragen schon häufiger gehört. „Warum fällt die Fledermaus nicht von der Decke?“ oder „Wie atmet der Fisch im Wasser?“ Zudem haben die Offenburger Museumspädagogen Kinder gefragt, was sie interessieren würde. Daraus ist dann ein ganzer Fragenkatalog entstanden. Teil der naturkundlichen Ausstellung sollen auch einige der rund hundertjährigen Exponate aus der Anfangszeit des Museums werden. Prinz: Nachdem ich die Exponate gesichtet habe, war mir schnell klar, dass die ausgestopften Tiere trotz ihres Alters eine sehr gute Qualität haben. Besonders begeistert hat mich aber die Art und Weise, wie die Tiere präpariert sind, nämlich lebensecht. Da hat man das Gefühl, der Adler würde gleich losfliegen! Das war damals eigentlich nicht üblich. So wirken die Exponate viel emotionaler. Beeindruckt waren Sie nicht nur von den alten Präparaten … Prinz: Das stimmt. Schon beim ersten Betreten des Dachgeschosses im Ritterhauses habe ich mich in die Räume mit ihrem Flair verliebt. Ich sehe beinahe schon die präparierten Tiere über die schönen Holzbalken laufen. So greifen Räume und Ausstellung perfekt ineinander. Das passt wunderbar! Die Ausstellung ist für einen Zeitraum von 25 Jahren konzipiert. Passt sie dann auch noch? Prinz: Das ist eine realistische und auch in anderen Museen übliche Zeitspanne. Sicher werden einzelne Bereiche im Laufe der Zeit angepasst, das ist normal. Aber die Zielgruppe wächst ja stetig nach. Und die Jungen und Mädchen werden auch in Zukunft Fragen haben. Kinder sind immer neugierig!
Stadtteilrundgang Eine Hundertjährige ist die Namensgeberin des nächsten Stadtteilrundgangs in der Oststadt. So alt ist nämlich die Straße Auf dem Nußbuckel, Titelheldin und Höhepunkt des informativen Spaziergangs am Mittwoch, 12. Juni. Häuser verschiedener Bauepochen sowie teils versteckte und prächtige Gärten machen das Gebiet zwischen Moltkestraße, Tagmess, Klinikum und Erzbergerstraße so interessant. Los geht es um 17 Uhr, Treffpunkt ist die Bäckerei Siegwart, Ecke Moltke- und Erzbergerstraße. Zum Ausklang des kostenlosen, etwa zweistündigen Rundgangs für Neugierige und Ortskundige lädt das Paul-Gerhardt-Werk am ebenfalls vor 100 Jahren erstmals bebauten Brünnlesweg ein.
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 info@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
25.5.2013 3
Wald, Land, Fluss Die Naturkunde im Museum mit allen Sinnen entdecken Geradezu fasziniert haben die Mitglieder des Kulturausschusses in der jüngsten Sitzung den Informationen zur Neukonzeption des Museums im Ritterhaus gelauscht. Folglich empfahlen sie dem Gemeinderat einstimmig die Investition von 150 000 Euro zur Einrichtung eines Familienmuseums Naturkunde. Wald, Land und Fluss werden in das Dachgeschoss des Ritterhauses einziehen. Mit fast allen Sinnen können dann gerade junge Besucher die heimische Fauna und Flora kennenlernen. Mit Hilfe der externen Fachkraft Johanna Prinz, promovierte Diplom-Biologin, Autorin und Museumspädagogin (siehe Interview auf Seite 2), soll hier ein Erlebnis- und Experimentierbereich entstehen, von der moosbewachsenen Chill-Out-Ecke mit Waldgeräuschen bis zum begehbaren Bergbaustollen. Prinz: „In der Ausstellung wird es unheimlich viel zu tun geben, zu riechen und zu hören – zu schmecken haben wir uns nicht getraut.“ „Wir haben hier über eine gewisse Stange Geld zu entscheiden. Aber mit der Vorlage haben Sie sich für unsere Zusage empfohlen“, lobte Regina Heilig von der CDU. Sie begrüßte, dass sich das Museumsteam professionelle Hilfe zur Umsetzung geholt hat. Loretta Bös, SPD, machte keinen Hehl aus ihrem Entzücken. Sie ist überzeugt, dass die Ausstellung auch Erwachsene locken wird. „Mit diesem Konzept ist das Ritterhausmuseum ganz nah dran am Erlebnismuseum. Und hat damit die Forderung des Innenstadtforums, das kürzlich stattgefunden hat, nach einer solchen Einrichtung schon fast erfüllt.“ Aus Sicht des Umweltschutzes sah Eva-Maria Reiner, Grüne, den Entwurf des Museumsteams: „Das Kennenlernen der heimischen Landschaft ist die Voraussetzung, diese zu respektieren und gut damit umzugehen. So werden unsere Kinder für die Umwelt sensibilisiert.“ Reiners Frage, ob auch Kritisches, beispielsweise der Konflikt zwischen Mountainbikern und
Hospizverein sucht Ehrenamtliche Der Hospizverein Offenburg sucht Ehrenamtliche, die sich in der Begleitung von schwer kranken und sterbenden Menschen engagieren möchten. In einem Kurs bereitet der Verein die freiwillig Engagierten auf die Begleitung der Menschen im Pflegeheim speziell vor. Der nächste Kurs beginnt am 4. Juni. In der Praxis werden die Ehrenamtlichen zusätzlich durch Supervision und weitere Fortbildungen von den hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Hospizverein unterstützt und begleitet. Interessierte finden im Netz unter www.hospiz-offenburg.de wei-
tere Informationen. Telefonisch ist das Hospizbüro unter der Nummer 07 81/2 66 44 erreichbar. Seit Mai 2012 hat der Hospizverein ein gemeinsames Projekt mit Pflegeheimen in Offenburg und Umgebung. Die dafür eingestellte Einsatzleiterin, Christine Seebacher, hat in allen Heimen Gespräche mit den Verantwortlichen aufgenommen und für Hospizeinsätze in den Häusern geworben.Bereits in sechs Pflegeheimen gibt es mittlerweile feste Hospizbeauftragte, die den Kontakt zu ihrem Haus halten und bei Bedarf Sterbebegleiterinnen und -begleiter dorthin vermitteln.
Einblick in Sabine Funkes Farbwelten Storch und Dachs werden in der naturkundlichen Ausstellung ein neues Zuhause finden. Foto: Heinzmann
Wildtieren oder der Wald als Müllhalde, thematisiert würden, nahmen Prinz und Museumskuratorin Anne Junk direkt als Anregung in ihre Ideensammlung auf. „Ich bin froh, dass wir nicht nur Geld für Großprojekte wie das neue Erlebnisbad haben. Es ist doch gerade der Mix, der den Charme unserer Stadt ausmacht!“, urteilte Angi Morstadt, FWO, über die Neugestaltung. „Damit entwickelt sich unser Museum zu einem Ort der interaktiven Nutzung.“
Stärken ausbauen Zum Abschluss der Debatte unterstrich Bürgermeister Christoph Jopen, für wie sinnvoll es auch Verwaltung und Stadtspitze erachten, weiter in den museumspädagogischen Bereich statt in ein Technikmuseum zu investieren. Zuvor war noch einmal die Frage nach den Resten der Henco-Mühle und ihrer Zukunft aufgekommen. – Jopen: „Unsere Konzeption zum Familienmuseum Naturkunde basiert auf der Erfahrung der Vergangenheit. Das ist keine Abwehrstrategie der Stadt. Wir möchten unsere Stärken ausbauen. Mit einem Technikmuseum könnten wir Städten wie Mannheim oder München sowieso nie das Wasser reichen.“
Am morgigen Sonntag, 26. Mai, führt Constanze Albecker-Gänser um 11 Uhr durch die Ausstellung der Künstlerin Sabine Funke in
der Städtischen Galerie, AmandGoegg-Straße 2. Die Gebühr beträgt vier Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bauen und Wohnen in Offenburg
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
4 25.5.2013
„Es zählt nicht das Höchstgebot“ Im Dezember fällt die Entscheidung über die Grundstücksvergabe im Baugebiet Seitenpfaden / 79 Bewerber Die Entwicklung im Baugebiet Seitenpfaden geht voran. Wer ein Grundstück oder eine Grundstückskaufoption auf den Flächen der Stadtbau im nördlichen Teil erhält, entscheidet sich im gerade gestarteten Optionsverfahren. Zum sogenannten Optionsverfahren zugelassen ist ein geschlossener Kreis von Bewerbern, nämlich die 79, die sich im Rahmen des Interessebekundungsverfahrens gemeldet hatten. Vergeben werden die Grundstücke nicht nach Höchstgebot, sondern nach Kriterien, die unterschiedlich gewichtet werden. „Wichtigster Punkt mit 35 Prozent ist das architektonische Konzept“, erläuterte Stadtbau-Chef Robert Wacker im Rahmen eines Pressegesprächs. Hinzu kommen weitere Komponenten wie Energie(zehn Prozent) und Wohnkonzept (20 Prozent), Passgenauigkeit und
Ankernutzer sollen nach Wunsch der Stadtbau möglichst drei weitere Nutzer in einem Cluster kommen, auch um eine gewisse architektonische Vielfalt zu erreichen. Die Hoffnung der Planer von Stadt und Stadtbau, dass im Seitenpfaden viele Baugruppen entstehen,
Baugruppen
Seitenpfaden. Das Optionsverfahren betrifft im Neubaugebiet die Grundstücke im Bereich Fessenbacher Straße und Riesbachanger (oberer Teil). Plan: Archiv
Mehrwert des Konzepts (25 Prozent) sowie die Stimmigkeit des Bewerbers oder der Bewerbergruppe (zehn Prozent). Aufgeteilt sind die Grundstücke im Bereich der Fessenbacher Straße
und des Riesbachangers in zehn sogenannte Cluster. Alle sollen eine Tiefgarage erhalten. Planen und bauen soll diese ein Ankernutzer, der auch die koordinierende Rolle für sein Cluster übernimmt. Zum
scheint aufzugehen: Unter den Bewerbern sind 15 solcher Gemeinschaften. Baubürgermeister Oliver Martini: „Einige sind noch offen für Interessenten.“ Infos dazu gibt es auf der Homepage des Baugebiets unter www.seitenpfaden.de. Im Dezember 2013 wird der Aufsichtsrat der Stadtbau entscheiden, wer an welcher Stelle eine Grundstückskaufoption erhält. Wacker: „Mit den Planungen beginnen können die zukünftigen Bauherren dann im ersten Halbjahr 2014.“
Neue Broschüre
// Energiewende – mit uns Kostenfreie Beratung zum Energiesparen >> Energiespartipps >> Einsatz regenerativer Energien >> Trends in der Energiewelt >> Fachvorträge von Experten Terminvereinbarung unter Telefon: 0781 280-223 oder per E-Mail: kontakt@e-welt-info.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr Do. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:30 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 13:00 Uhr E>welt, Freiburger Straße 23a, 77652 Offenburg
www.e-welt-info.de
Das Umweltzentrum Ortenau des BUND, Bund für Umwelt und Naturschutz, gibt seine Einkaufsbroschüre „Umweltbewusst genießen in der Ortenau“ neu heraus und sucht für die fünfte Auflage des kleinen Ratgebers Bio-Direktvermarkter und -Anbieter. Die aktualisierte Version soll wie immer einen Überblick über Einkaufsquellen für Bio-Lebensmittel im Ortenaukreis und im Umland, sogar bis ins Elsass, geben. Darunter sind direktvermarktende BioBauernhöfe, Wochenmärkte mit Angebot aus kontrolliert biologischem Anbau, Naturkostläden, aber auch Metzgereien, Bäckereien und Gastonomiebetriebe. Wer den kostenlosen Service des Umweltzentrums nutzen und neu in die Broschüre aufgenommen werden möchte, kann sich noch bis Mitte Juni melden. Schriftlich an das BUND-Umweltzentrum Ortenau, Hauptstraße 21 in 77652 Offenburg, telefonisch unter der Rufnummer 07 81/2 54 84 oder per E-Mail an bund.umweltzentrum-ortenau@bund.net.
25.5.2013 5
Ein gutes Jahr Besucherzahlen in Archiv, Museum und Galerie legen zu Positive Zahlen hat Wolfgang Gall, Leiter Archiv und Museum, den Mitgliedern des Kulturausschusses in der jüngsten Sitzung präsentiert. Für den größten Medienrummel sorgte im vergangenen Jahr allerdings ein ziemlich unerfreuliches Ereignis. Der Raub des Nashornhorns aus dem Museum im Ritterhaus brachte im Februar 2012 internationale Schlagzeilen. Zwar erhielt der präparierte Nashornkopf sein Horn nicht zurück, doch Dank des Gesichtergedächtnisses der Museumsaufsicht und eines sehr guten Phantombilds fasste die Polizei die Täter später. Gall: „Seitdem sind die Diebstähle von Nashornhörnern bundesweit deutlich zurückgegangen.“ In der Folge des Überfalls konzipiert das Ritterhaus nun gemeinsam mit anderen Einrichtungen, die von solchen Delikten betroffen waren, für Herbst 2013 eine Schau zum Thema Nashorn. Im vergangenen Jahr gab es in Archiv, Museum und Galerie insgesamt zehn Ausstellungen sowie mehr als 200 Veranstaltungen. Gegenüber 2011 (24 227) stiegen die Besucherzahlen 2012 auf 30 844. Gall: „Das entspricht einer Steigerung von 27 Prozent und ist damit das drittbeste Ergebnis der vergangenen zehn Jahre.“ Beim Publikum besonders beliebt (5899 Besucher) war 2012 die neue Ausstellung zur jüngeren Stadtgeschichte. „Diese Resonanz war auch gut für uns“, sagte Gall. „Sie zeigt, dass es sich lohnt zu in-
vestieren.“ Überraschungserfolg (3214 Besucher) war die Ausstellung „When I was young. Vom Tanztee zum Open Air Festival“. Gall: „Die Schau war wirklich Kult.“ – Ein Eintrag im Gästebuch brachte es auf den Punkt: „Schön war‘s. Die Ausstellung und unsere Jugendzeit.“ In der Städtischen Galerie stand 2012 die figurative Malerei im Fokus. Den Einstieg machte der Däne Adam Saks (1058 Besucher). Später folgten Anke Doberauer (1019 Besucher) und Susanne Kühn (2012: 997; 2013: 266 Besucher) mit ihren großformatigen Gemälden. Galls Fazit für die Galerie: „Wir haben es geschafft, die Galerie in BadenWürttemberg zu etablieren. Die Künstler kommen gern zu uns. Nun möchten wir die Werbung über den Rhein ausdehnen.“
Neuer zweiter TBO-Betriebsleiter Steffen Letsche wird zum 1. Juli Zweiter Betriebsleiter der Technischen Betriebe Offenburg. Der 39-jährige gelernte Diplom-Verwaltungswirt (FH) war einer von 47 Bewerberinnen und Bewerbern auf die ausgeschriebene Stelle. Nach dem Staatsexamen an der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl absolvierte er ein Volontariat im städtischen Kulturbüro sowie ein Praktikum bei der Gesellschaft zur Förderung psychisch Kranker. Dort erhielt er anschließend eine Assistenzstelle. Von Dezember 1999 bis heute ist Steffen Letsche bei der Gesellschaft zur Förderung psychisch Kranker in Offenburg als Leiter der vier Behindertenwerkstätten tätig. Parallel machte er eine Zusatzquali-
Steffen Letsche.
Foto: privat
fikation für Leiter und leitende Mitarbeiter in Werkstätten für behinderte Menschen und absolvierte diverse Fortbildungen.
Vielseitigkeit Regina Heilig, CDU, sieht Museum und Galerie mit Blick auf die positiven Zahlen „auf dem richtigen Weg“. „Das Museum war früher ein verstaubter Ort. Das ist jetzt anders“, lobte Hans-Hellmut Treeck, SPD. Die Vielseitigkeit der Ausstellungen und das Engagement des Teams würdigte EvaMaria Reiner, Bündnis 90 / Die Grünen. Angi Morstadt, Freie Wähler Offenburg, stimmte in die Wertschätzung ein: „Es macht Freude, die gute Entwicklung der Offenburger Kultur anhand von Museum und Galerie zu sehen.“
ODie TGerl Schü tskarte n o M aationen
InformTelefon 3 unter 5 - 96 4
0781
/ 80
Die fantastischen
FÜNF
Eure TGO-Schüler (Studenten)monatskarte = Eure Netzkarte für Südbaden
Eure TGO-Schülermonatskarte gilt in FÜNF Verkehrsverbünden:
■ täglich montags – freitags ab 14 Uhr! ■ an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ganztags!
■ an landeseinheitlichen Schulferien ganztags! (Ausgenommen bewegliche Ferientage) Wolfach Hornberg
Nicht nur die Vernissage von Adam Saks (2. v. l., vordere Sitzreihe) lockte in die Städtische Galerie. Zu den Ausstellungen in den Räumen auf dem Kultur forum kamen im Jahr 2012 mehr als 4000 Besucher. Foto: Bode
■ Exklusiv nur in der TGO: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen könnt Ihr ganztags Eure Eltern und Geschwister kostenlos innerhalb des TGO-Verbundgebietes mitnehmen!
6 25.5.2013
Hallenbad-Öffnungszeiten erweitert Wo ist er nur, der Sommer? In Offenburg jedenfalls ist er noch nicht angekommen. Deshalb hat sich OB Edith Schreiner zusammen mit den Verantwortlichen der Technischen Betriebe Offenburg nun dazu entschieden, die Öffnungszeiten des Hallenbads auszudehnen. Seit 1. Mai ist das Freibad Stegermatt geöffnet, täglich von 9 bis 20 Uhr, dienstags und donnerstags ab 7 Uhr. Mit 24 Grad ist das Wasser im Becken derzeit doppelt so warm wie die Lufttemperaturen. Keine guten Voraussetzungen für den idealen Tag im Freibad! Um den Wassernixen in Offenburg dennoch ein angenehmes Badeerlebnis zu ermöglichen, ist die Schlechtwetterregelung, die bis zum 28. Juni gilt, ab sofort ausgedehnt. Das Hallenbad öffnet fortan dienstags, mittwochs und freitags um 10 Uhr sowie donnerstags um 6.30 Uhr (von 8 bis 10 Uhr nur für Frauen). Samstags, sonntags und an den Feiertagen öffnet das Hallenbad um 9 Uhr. Einzig am Montag ist das Hallenbad für die Öffentlichkeit ge-
schlossen, da ganztägig Vereine und Schulen trainieren. Das Freibad ist täglich, das Hallenbad dienstags bis sonntags bis 13 Uhr geöffnet. Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen entscheiden die Bad-Verantwortlichen um 11 Uhr je nach Wetterlage, welches der beiden Bäder um 13 Uhr schließt und welches am Nachmittag geöffnet ist. Die Informationen hierzu sind von Dienstag bis Freitag ab 11 Uhr auf der Homepage der Technischen Betriebe Offenburg unter www.tbo-offenburg.de in der Rubrik Bäder/Öffnungszeiten zu finden. Samstags, sonntags und an den Feiertagen gibt es diese Information unter der Rufnummer 07 81 / 919 338-0. Geöffnet hat das jeweilige Bad bis 20 Uhr. Einzige Ausnahme: Wenn das Hallenbad samstags ganztägig geöffnet ist, muss es bereits um 18 Uhr wegen des Trainings des Schwimmvereins schließen. Deshalb ist auch am Montag unabhängig vom Wetter ausschließlich das Freibad ganztägig geöffnet. Ausnahmen sind alle Montage, die Feiertage sind.
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Kultur, Abteilung Stadtbibliothek, zum nächstmöglichen Zeitpunkt – zunächst für die Dauer von voraussichtlich drei Jahren – eine/n vollzeitbeschäftigte/n
Fachangestellte/n für Medien und Informationsdienste – Fachrichtung Bibliothek –
bzw. Bibliotheksassistentin/en Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Sachbearbeitung im Bereich Zeitschriften und Zeitungen • Verwaltung der Medienkoffer • Führungen für Kinder und Jugendliche • Mitarbeit im Veranstaltungsbereich • Mitarbeit im Bereich Beratungs- und Informationsdienst Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. Wir erwarten von Ihnen: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek bzw. Bibliotheksassistent/in • fundierte EDV-Kenntnisse (MS-Office-Produkte und Bibliothekssoftware, bevorzugt BIBDIA) • eine selbstständige, systematische und zuverlässige Arbeitsweise • Aufgeschlossenheit gegenüber fachlichen und technischen Neuerungen sowie eine gute Kunden- und Dienstleistungsorientierung • ein hohes Maß an sozialer Kompetenz, Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit im Team der Stadtbibliothek • eine befristete Beschäftigung im Rahmen einer Mutterschutz- bzw. Elternzeitvertretung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 22. Juni 2013 Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der zuständigen Abteilungsleiterin Sibylle Reiff-Michalik unter Telefon 07 81 / 82-27 26. Informationen zur Stadt Offenburg im Internet unter www.offenburg.de Kurz Notiert
Abgabefrist: 31. Mai
Stammtisch
Glasmalerei
Flohmarkt für Kinder
Die gesetzliche Frist zur Abgabe der Steuererklärungen 2012 endet am 31. Mai 2013. Neben der Einkommensteuer sind gegebenenfalls auch die Umsatzsteuer- und Gewerbesteuererklärungenfür2012abzugeben.DieFristen gelten für alle Steuerbürger, die ihre Steuererklärung nicht von einem Steuerberater erstellen lassen.
Am Mittwoch, 29. Mai, 15 Uhr, findet im Museum im Ritterhaus ein Kurs über die Glasmalerei statt – für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Es geht um die verschiedenen Schritte, in denen ein solches Glasfenster entsteht. Auch wird ein Bild aus Glas gestaltet.
Die SPD Offenburg bittet am Mittwoch, 29. Mai, ab 19 Uhr, zum Stammtisch im Kulturcafé „Borofsky’s“, Kulturforum. SPD-Vorstandsmitglieder und -Stadträte freuen sich auf einen regen Besuch. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Die SPD Offenburg lädt alle zwei Monate zu diesem Stammtisch ein.
Im Rahmen des Internationalen Fests am Samstag, 15. Juni, haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, beim Flohmarkt des Jugendbüros, 9 bis 13 Uhr, mitzumachen. Anmeldung unter Telefon 07 81 / 639 17 11 oder per Mail an jugendbuero@offenburg.
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
25. Mai bis 9. Juni 2013
MANEGE FREI!
Circus Probst – Artisten & Tiere suren und das große Exoten-Potpourri, das Tiere aus fünf Kontinenten vereint, sorgen für echte Zirkusatmosphäre. Die PräsentaArtisten und 90 Tiere präsentiert der Circus tion artgerecht gehaltener Großtiere als Probst in seinem neuen Programm „Leiden- Ereignis für große und kleine Zuschauer ist schaft“. Direktor Reinhard Probst vereint in und bleibt Eckstein der Showkonzeption der aktuellen Produktion internationale des Circus Probst. Clownesse Lolli und der Spitzenartistik mit der faszinierenden Prä- Komiker Jim Bim auf dem Trampolin brinsentation von Dressurgruppen aus einem gen jede Menge Heiterkeit in die Manege. der artenreichsten reisenden Tierbestände Das Programm wird vom eigenen Orchester Europas. live begleitet. Tamara verblüfft mit einer Antipoden-Darbietung und Pirouetten am Schwungtrapez. Vorstellungen finden am Donnerstag, Der kubanische Jongleur Daikel begeistert FreitagundSamstagum16und19.30Uhr die Zuschauer mit dem unglaublichen Tem- statt, am Sonntag um 11 und 16 Uhr. po seiner Manipulationen und die Castillo- Tierschau täglich von 10 bis 18 Uhr. Brothers servieren Slapstick mit ihren Kaskaden am laufenden Band. Mit Artistik Karten zwischen 16 und 28 Euro im an den Strapaten überrascht Miss Adele Vorverkauf beim Musikhaus Schlaile, und Akrobatik mit seemännischem Flair Lange Straße 55, sowie online unter zeigt Tony Erblay am Mast. Pferdedres- www.circus-probst.de. 30. Mai bis 2. Juni Messegelände
FREIZEIT
OBJEKT DES MONATS
Uraufführung in Offenburg Montag, 4. Juni 1928 8 Uhr abends Saalbau Drei Könige
Das Museum und das Stadtarchiv im Ritterhaus präsentieren in ihrer Reihe „Objekt des Monats“ ausgewählte Objekte und Archivalien aus der städtischen Sammlung.
Am 4. Juni 1928 fand im Saalbau zu den Drei Königen ein Konzert zu Ehren des Offenburger Buchdruckereibesitzers und Herausgebers der Offenburger Zeitung Hugo Zuschneid (1861-1932) statt. Das Objekt des Monats Juni ist das Programmblatt zu diesem Frühlingsfest, das Alfons Wälder, Schwiegersohn Zuschneids, dirigierte. Hugo Zuschneid war vor 85 Jahren ein überregional bekannter Komponist. Entsprechend zahlreich strömte das Publikum aus Offenburg und der Region herbei. Aus Rastatt und Karlsruhe kamen Berufskollegen, auch waren Vorstandsmitglieder vom Südwestdeutschen Zeitungsverlegerverein anwesend. Der erste Teil des Abends wurde mit Liedern aus dem Werk Zuschneids begangen. Die Konzertkritik hob besonders Dornrösleins Erwachen hervor. Der zweite Teil stand im Zeichen der Uraufführung des Märchensingspiels Der Froschkönig. Den Text zum Singspiel in drei Aufzügen lieferte Erika Ebert. Alexander Presuhn, Musikdirektor am Staatstheater Stuttgart, hatte die Instrumentierung der Komposition Zuschneids für die Uraufführung auf Orchestergröße erweitert: 50 Musiker/innen wirkten mit.
Eurodistrikt-Wandertag ein. Von 9 bis 17 Uhr können Laufbegeisterte in Strasbourg auf eine zehn Kilometer lange Tour starten. Die Strecke weist keine besonderen Schwierigkeiten auf und ist für jedermann geeignet. KinDer Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau lädt der unter zehn Jahren müssen begleitet gemeinsam mit dem Europäischen Fonds sein. Weitere Informationen im Internet für regionale Entwicklung (EFRE) und unter www.eurodistrict.eu sowie unter Interreg zum Eurodistrikt-Wandertag http://ffsp-cd67.voila.net. Samstag, 25. Mai 9 bis 17 Uhr Start: Gymnase du Rieth Rue du Rieth à Cronenbourg
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 25.5. ➜ Workshop: Achtsamkeit – Im Hier und Jetzt leben, fmgz, 19 – 20.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kostenlose Stadtführung: Gewöl bekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Radtour zum Mühlenstüble Nord rach, ADFC Ortenau, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Nordseite Bahnhof Offenburg ➜ Lesung: Kurzgeschichten von Phi lipp Nihil, FotoReisebericht Mexiko von Oliver Huber, 20.30 Uhr, KiK ➜ Abtanzen mit DJane Cane, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 26.5. ➜ Radtour: Idylle Oberkirch, RSV Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Führung: Farbe. Sabine Funke, 11 Uhr, Städtische Galerie, Kulturforum ➜ Filmkunst im Forum: Sightseers, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 27./28.5., 20 Uhr) mOntaG, 27.5. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Mittagsgebet: Atem holen am An fang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ SeniorenGymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ TurnierBridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Konzert: HuunHuurTu, Obertonge sang, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller DienStaG, 28.5. ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a
➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Philosophisches Café, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c mittwOch, 29.5. ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kurs für Kinder von 7 – 10 Jahren: Glasmalerei, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ FitnessGymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Öffentlicher HUGesang, 19 – 20 Uhr, Lahore Institut, Goldgasse 36 DOnnerStaG, 30.5. ➜ Circus Probst, 16 und 19.30 Uhr, Messegelände (bis 2.6., Sonntag 11 + 16 Uhr) ➜ Stammtisch, Radsportverein Offenburg, 18 Uhr, PSV-Gaststätte, Am Flugplatz 2b FreitaG, 31.5. ➜ Tanz: Salsa Dance Night, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c SamStaG, 1.6. ➜ Kostenlose Stadtführung: Kirchen, 10 Uhr, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Tanz: Tango Practica & Tango Salon, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJ Josh & Björn, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 2.6. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Stadtführung für Familien mit Kin dern ab 5 Jahren: Schon gesehen?, 11 Uhr, Treffpunkt: Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Paradies: Glau be 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 3./4.6., 20 Uhr) mOntaG, 3.6. ➜ Seniorentanz – beschwingter Grup pentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ SeniorenGymnastik, Einwohnerge-
meinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ TurnierBridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Clubabend, Camping Freunde Offenburg, 20 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 DienStaG, 4.6. ➜ DeutschTürkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Werkstattkurs für Kinder von 13 – 15 Jahren: Nah am Wasser gebaut – Kunstprojekt Gifizsee, 17 – 19.15 Uhr, Kunstschule ➜ Vortrag: Energiewende –Chancen und Herausforderungen, 19.30 Uhr, Saal D-001, Hochschule, Badstraße 24 ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 mittwOch, 5.6. ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kurzführung: Kulturpause – Das An dreasspital, 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ VdKKeglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Seniorenkino: Love is all you need, 15 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 ➜ MICA – das Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ FitnessGymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr,
Kunst Bis 31. Mai Technologie Park Offenburg In der Spöck 10
Skulpturen/Malerei Gallien
Fotografie
Tobias Zappe zu den üblichen Öffnungszeiten 8. bis 18. Juni Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Europäisches Kunstsymposium
Künstler aus den Offenburger Partnerstädten Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 13. Juni Kunstschule Offenburg Weingartenstraße 34b
Kinder – Kunst – Perspektiven
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr
Bis 16. Juni Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
FARBE
Sabine Funke Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis August Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach Vogesenstraße 14
Malerei und Grafik
Oberstufenkurse „Bildende Kunst“ des OkenGymnasiums zu den üblichen Öffnungszeiten Bis 6. Oktober Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
Genfer Blöcke
Gretel HaasGerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 25. Oktober „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2
„Aus einer Familie“
Künstlerische Werdegänge im Zeitraum von 150 Jahren Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 Uhr + 13 – 15 Uhr
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kostenlose Stadtführung: Stadtmauer-Rundgang, 19 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Vortrag: Lebenswege – Sterbehilfe als Lebenshilfe, 20 Uhr, Freie Waldorfschule, Moltkestraße 3 ➜ Konzert: US Rails, Rock, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller
VORTRAG Mittwoch, 5. Juni 20 Uhr Freie Waldorfschule Moltkestraße 3
Sterbehilfe als Lebenshilfe
DOnnerstaG, 6.6. ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Muscheln und Schnecken, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum
und unglaublicher Virtuosität werden beim Publikum neue Hörerlebnisse gezaubert. Die erstaunlichen Cross-Over-Fähigkeiten des Duos Contraste machen vor keiner Musikrichtung Halt und erweitern den Horizont. Eintritt (Abendkasse) Erwachene 9 Euro Schüler 6 Euro
renddessen genießen Erwachsene die Café-Spezialitäten: selbst gebackene Torten und Kuchen. Weiter lockt eine große Tombola. Am Montagabend setzt das berühmte„Rettichfest“ab17UhrdenSchlusspunkt. Der Bayerische Abend mit Rettich, Brezen, Weißwurst und Weißbier lockt jedes Jahr zahlreich Besucher an: Oktoberfeststimmung im Juni in Hildboltsweier!
KOnzeRT II
KlAssIK
Freitag, 8. Juni 21 Uhr Kultur in der Kaserne (KiK) Weingartenstraße 34c
Sonntag, 9. Juni 17 Uhr Salmen, Lange Straße 52
Asgard & Akkordeon
Mikhail Dantschenko gehört aktuell zu den führenden Klaviervirtuosen. Seinen Stil kann man mit einem stürmischen und kraftvollen Wasserfall vergleichen. Dantschenko studierte an der Zentralen Musikschule in Kiew/Ukraine sowie an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Er konzertierte mit anerkannten Dirigenten, unter anderem mit Alexander Dmitriev, Alexander Rudin, Yuri Bashmet. Er gab zahlreiche Klavierabende in ganz Europa, in Russland und in den GUS-Staaten, den USA, China und Japan. Zudem kann er auf eine Reihe bedeutenderWettbewerbserfolgeblicken: so zum Beispiel beim Krainev Klavierwettbewerb in Kharkov/Ukraine, in Bozen sowie in Monza/Italien und beim Van Cliburn Klavierwettbewerb in Fort Worth/USA. Vorverkauf online unter www.reservix.de. Eintritt Erwachsene 20 Euro Studenten 15 Euro Schüler bis 18 Jahre frei
FreitaG, 7.6. ➜ Konzert: Duo Contraste, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c samstaG, 8.6. ➜ Kostenlose Stadtführung: Alter Friedhof, 10 Uhr, Treffpunkt: Einsegnungshalle ➜ Flohmarkt, SFZ Uffhofen, 11 – 16 Uhr, Gifiz-Halbinsel ➜ Offene Gartentür: Gemeinschaft der Gartenfreunde „Am Stockfeld“, 14 – 17 Uhr, Am Stockfeld gegenüber Ponyhof ➜ Griechische Nacht, Sportverein Zunsweier 1921 e.V., 15 Uhr, Schulhof Zunsweier ➜ Theater: Kauf Dich glücklich, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Konzert: Kitty Solaris, Indie-Pop, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: Asgard Akkordeon, Chansons & Musettes, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJ Wurm, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße sOnntaG, 9.6. ➜ Sommerfest, Kolping Offenburg, Kirchplatz Bühl, ganztags ➜ Sommerfest, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 11 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Hobbykunst- und Handwerkermarkt, SFZ Uffhofen, 11 – 17 Uhr, GifizHalbinsel ➜ Filmkunst im Forum: Mademoiselle Populaire, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 10./11.6., 20 Uhr) ➜ Fußball: FV Zell-Weierbach – SV Oberschopfheim, 16.30 Uhr, Fußballstadion Zell-Weierbach ➜ Weltklassik am Klavier: Beethoven Sonate op. 110 und Liszts h-Moll Sonate – Mikhail Dantschenko, 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52
In der Reihe „Lebenswege“ wird Jürgen Fliege zu einem Vortragsabend nach Offenburg kommen und über das in unserer Gesellschaft kontrovers diskutierte Thema Sterbehilfe sprechen. Karten sind im Vorverkauf für 10 Euro im Weltladen Regentropfen, Lange Straße 19, erhältlich. Abendkasse 12 Euro. KOnzeRT I Freitag, 7. Juni 21 Uhr Kultur in der Kaserne (KiK) Weingartenstraße 34c
Duo Contraste
Sorin Petresu (Piano) ist vielfacher Preisträger internationaler Wettbewerbe und in mehreren kleinen Gruppierungen aktiv. Er studierte an der Musikhochschule Bukarest und ist Solopianist an der Philharmonie Timisoara. Doru Roman (Xylophon, Marimba, Schlagwerk), ebenso mehrfacher Preisträger, ist ein Meister der Geschwindigkeit und Präzision. Er studierte am Konservatorium in Cluj und ist Mitglied des Opernorchesters und der Philharmonie in Timisoara. Mit musikalischer Sicherheit stiCHWOrt Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 8. Juni 2013 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 31. Mai. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33, Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter
Angefangen hat alles 1995 mit Straßenmusik. Es folgten Wettbewerbs-Preise und schließlich der Schritt in die Professionalität. Seither tourt Asgard durch Deutschland, im Gepäck beschwingende Musettewalzer und französische Chansons der vergangenen Jahrzehnte, bretonische Tanzlieder und auch Eigenkompositionen. Mit ihrer warmen Samtstimme singt und erzählt sie ihrem Publikum von den großen Gefühlen, Freuden und Sehnsüchten. Ihren Gesang begleitet sie selbst auf dem Akkordeon und gibt im Wechsel dazu der Instrumentalmusik ihren Platz. Eintritt (Abendkasse) 8 Euro/ermäßigt 6 Euro www.asgard-Akkordeon.de FeIeRn Sonntag, 9. Juni 11 – 17 Uhr Jergerheim, Tulpenweg 16a
Sommerfest
Das Sommerfest der Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier ist eine Institution in Offenburg. Das Besondere an diesem Fest: Alles entsteht in Eigenregie. Mit viel Engagement haben die Organisatoren das kulinarische Angebot und das Programm vorbereitet. Los geht’s um 11 Uhr, zur Mittagszeit erwarten die Gäste Leckerbissen aus der badischen Küche. Bei Basteln, Ballspiel, Büchsenwurf und andere Spielen vergnügen sich Kinder ab 15 Uhr. Wäh-
Weltklassik am Klavier
KInO Sonntags 13.30 Uhr Forum Kino, Hauptstraße 111
Filmkunst im Forum
In der Reihe „Filmkunst im Forum“ wird Filmbegeisterten anspruchsvolles Kino abseits des Mainstreams geboten – mit ausgesuchten deutschen und internationalen Filmen. Bester britischer Humor ist am Sonntag, 26. Mai, mit dem Film „Sightseers – Killers on Tour“ zu sehen. Eine Woche später, am 2. Juni, wird mit „Paradies: Glaube“ der zweite Teil von Ulrich Seidls Paradies-Triologie über die Leinwand flimmern. Der Film wurde vergangenes Jahr auf den Internationalen Filmfestspielen in Venedig mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. „Mademoiselle Populaire“ – eine charmant-beschwingte Liebeskomödie im Look der 50er-Jahre – wird am 9. Juni gezeigt. Die Filme sind außerdem am darauffolgenden Montag und Dienstag, jeweils um 20 Uhr, zu sehen.
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
KOstenlOse stadtführunGen
melodien
Rathaus-Glockenspiel Folgende Stücke erklingen im Juni vom Glockenspiel auf dem Rathausdach: täglich, 11.50 Uhr Ein Vogel wollte Hochzeit machen Wohlauf in Gottes schöne Welt täglich, 17.50 Uhr Aber Heidschi bumbeidschi Guten Abend, gute Nacht samstags, 9.50 Uhr Der Kuckuck und der Esel Heißa Kathreinerle www.offenburg.de/glockenspiel
Blumen & Pflanzen
Offene Gartentür 2013 Samstag, 8. Juni 14 – 17 Uhr Gemeinschaft der Gartenfreunde „Am Stockfeld“
Die „Offene Gartentür“ des Landratsamts Ortenaukreis geht in die 18. Runde. In diesem Jahr öffnen sich die Gartentüren erstmals auf beiden Seiten des Rheins unter dem Motto „Grenzenlos in Gärten!“. Von
Mai bis September sind 30 private Gärten zu besichtigen. In Offenburg präsentiert die Gemeinschaft der Gartenfreunde „Am Stockfeld“ ihre Kleingartenanlage mit Blumenbeeten, Kleingewächshäusern, einem Biotopundvielemmehr. EinweitererTermin in Offenburg ist am Sonntag, 16. Juni, 10 – 12 Uhr, im Gartenhaus im Schulgarten der Freien Waldorfschule, Moltkestraße 3. www.ortenaukreis.de
Kennen Sie Offenburg? Jeden Samstag, 10 Uhr, sowie mittwochs, 19 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. Die nächsten Termine: 25. Mai: Gewölbekeller, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 1. Juni: Kirchen, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 5. Juni: Stadtmauer-Rundgang, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos
8. Juni: Alter Friedhof, Treffpunkt: Einsegnungshalle Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden. Weitere Infos beim Museum im Ritterhaus unter Telefon 0781/82-24 60 oder per E-Mail an museumspaedagogik@ offenburg.de.
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14–17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
25.5.2013 11 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Aufstellung des Bebauungsplans „MühlbachSpinnereigelände“ – Gemarkung Offenburg
Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können (§ 3 Abs. 2 BauGB).
Öffentliche Auslegung des Aufstellungsentwurfs gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Bauleitverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden Anregungen im Originalzustand (Kopien) oder in Auszügen (Zitate) in öffentlichen Sitzungen (Fachausschüsse und Rat) beraten und entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Anregungen oder der Person des Betroffenen ausdrückliche oder offensichtliche Einschränkungen ergeben.
nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
Offenlagebeschluss
Der Gemeinderat hat am 13.5.2013 für den Bebauungsplan „Mühlbach-Spinnereigelände“ die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB.
Ziel der Planung
Die grundlegenden Ziele der Planung sind: • Umwandlung der Industriebrache zu einem ökologischen Stadtquartier • sozialverträgliche Entwicklung und Stärkung des innenstadtnahen Wohnens • Schaffung einer neuen Identität an der Schnittstelle von Altstadt und Kinzigvorstadt • Erhalt denkmalgeschützter Gebäude
Geltungsbereich Der Geltungsbereich des Bebauungsplans „Mühlbach – Spinnereigelände“ befindet sich westlich der Stadtmauer zwischen Kinzig und dem Mühlbach. Der Geltungsbereich beinhaltet im Westen die Kronenstraße und im Norden die Wasserstraße. Im Süden reicht der Geltungsbereich bis an die WilhelmBauer-Straße und im Osten bis an die Stadtmauer. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist aus dem abgedruckten Lageplan ersichtlich.
Offenburg, 21. Mai 2013 Edith Schreiner Oberbürgermeisterin
Bekanntmachung wasserrechtlicher Vorhaben Das Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG, Lotzbeckstraße 45, 77933 Lahr, hat die wasserrechtliche Planfeststellung/Plangenehmigung für den Bau einer Wasserkraftanlage am Offenburger Mühlbach inklusive der Herstellung der gewässerökologischen Durchgängigkeit im Bereich der ehemaligen Spinnerei & Weberei Offenburg (Flst. Nr. 105/1) auf Gemarkung Offenburg sowie die wasserrechtliche Bewilligung für die Dauer von 60 Jahren für den Betrieb dieser Wasserkraftanlage beantragt. Das Landratsamt Ortenaukreis führt das Wasserrechtsverfahren durch. Eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) besteht nicht. Der Antrag und die zugehörigen Unterlagen (Pläne und Beschreibungen) liegen vom 3.6.2013 bis 5.7.2013 (einschließlich) während der Dienststunden bei der Stadt Offenburg, im Technischen Rathaus, Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg zur Einsichtnahme aus. Etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben sind bis spätestens zwei Wochen nach Ende der Auslegungsfrist bei der Stadt Offenburg, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg oder beim Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20, 77652 Offenburg, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Nach Ablauf der Einwendungsfrist werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen gegen das Vorhaben und die Stellungnahmen der Behörden zu dem Vorhaben mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen sowie den Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert. Der Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die Behörde, der Träger des Vorhabens und diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt. Es wird darauf hingewiesen, dass
Bürgerbeteiligung
Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung, den textlichen Festsetzungen mit den örtlichen Bauvorschriften sowie Fachgutachten und Stellungnahmen der Behörden zu umweltrelevanten Aspekten liegt in der Zeit
vom 3.6.2013 bis einschließlich 5.7.2013 im Technischen Rathaus, Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg von Montag bis Donnerstag, 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr aus. Die Unterlagen können auch im Internet auf der Homepage der Stadt Offenburg unter www.offenburg.de/offenlage aufgerufen werden. In dieser Zeit können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben Eine schriftliche Benachrichtigung der betroffenen und beteiligten Grundstückseigentümer erfolgt nicht.
1. wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten Benutzung gegen den Inhaber der Bewilligung nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können, 2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Gewässerbenutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte, 3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden, 4. bei Ausbleiben eines Beteiligten beim Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann, 5. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen und 6. wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind, a. die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachungen benachrichtigt werden können, b. die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann.
Offenburg, 21.5.2013 Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin
12 25.5.2013
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Statistisches Landesamt Baden-Württemberg
Stellenausschreibung
Erste Ergebnisse des Zensus 2011 sind am 31. Mai 2013 ab 11 Uhr verfügbar
Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Hochbau, Grünflächen, Umweltschutz, Abteilung Gebäudemanagement, zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Dauer von vier Jahren eine/n vollzeitbeschäftigte/n (derzeit 39 Wochenstunden)
Der bundesweite Termin für die Veröffentlichung der ersten Ergebnisse des Zensus 2011 steht fest: Am Freitag, 31. Mai 2013, 11 Uhr gibt das Statistische Landesamt die Einwohnerzahlen zum Stichtag 9. Mai 2011 für Baden-Württemberg sowie erste Ergebnisse aus der Haushaltebefragung auf Stichprobenbasis und der Gebäude- und Wohnungszählung im Rahmen einer Pressekonferenz in Stuttgart bekannt. Die Informationen werden zeitgleich zur Pressekonferenz online unter www.statistik-bw.de eingestellt. Damit liegen für das Land BadenWürttemberg und alle Gemeinden erstmals nach der Volkszählung in Deutschland 1987 vielfältige und aktualisierte Informationen vor. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Zensus gehören u.a. die Feststellung der Einwohnerzahlen mit weiteren Daten zur demografischen Struktur der Bevölkerung, zum Migrationshintergrund oder zur Religionszugehörigkeit. Aus der Gebäude- und Wohnungszählung (GWZ) wird es auf Gemeindeebene Angaben zum Gebäude- und Wohnungsbestand, zu Eigentumsverhältnissen oder zur durchschnittlichen Wohnungsgröße bzw. Heizungsart geben.
Dipl.-Ingenieur/in Architektur (FH/TH) Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • eigenständige Planung und Abwicklung von anspruchsvollen Hochbauprojekten wie Neu-, Um- und Anbauten sowie • Sanierungen am städtischen Gebäudebestand in allen Leistungsphasen der HOAI Wir erwarten von Ihnen: • ein abgeschlossenes Studium zur/zum Diplom-Ingenieur/in Architektur (FH/TH) bzw. Bachelor (m/w) Architektur (FH/TH) • mehrjährige Berufserfahrung in der Planung, Bauleitung und Projektsteuerung anspruchsvoller Hochbauaufgaben • gute Kenntnisse in den einschlägigen Vorschriften wie LBO, VOB und HOAI • gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, Arriba, Nemetschek Allplan) • eine selbstständige strukturierte Arbeitsweise sowie innovatives und strategisches Denken • Kooperationsbereitschaft und Teamfähigkeit • soziale Kompetenzen wie Kommunikationsstärke, Konfliktfähigkeit und Verhandlungsgeschick
Am 31. Mai 2013 wird auf dem Internetportal www.zensus2011.de der Zugriff auf die Zensusdatenbank freigeschaltet. Hier lassen sich Zensusergebnisse für ganz Deutschland, die Länder sowie auch für die 1101 Gemeinden in Baden-Württemberg einfach und schnell abrufen. Weitere Zensusergebnisse, insbesondere über Familien- und Haushaltszusammenhänge, werden Anfang 2014 veröffentlicht.
Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine auf vier Jahre befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 11
Für weitere Informationen zu Zensusergebnissen stehen Ansprechpartner unter folgender Kontaktadresse zur Verfügung:
Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Statistisches Landesamt Baden-Württemberg Projektgruppe Zensus Telefon 07 11 / 641-30 44
Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 15. Juni 2013 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste, Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Abteilungsleiterin, Barbara Weiser, unter Telefon 07 81/82-26 79. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de
Ausschreibung Die Stadt Offenburg möchte im Umfeld des herausragenden Offenburger Denkmals Salmen in der Lange Straße 54 die Badische Weinstube Salmen etablieren und sucht hierfür eine/n engagierte/n Betreiber/in. Weinfachleute, Gastronomen, Köche, Winzer und ähnliche Professionen sind als Bewerber/innen herzlich willkommen. Erwartet werden Öffnungszeiten an sechs Tagen. Die Stadt bietet eine vollständig eingerichtete Gaststätte mit professioneller Küche, ausreichenden Kühlmöglichkeiten und Präsentationsflächen für Weine. Der attraktive Hof vor dem Salmen steht mit hochwertiger Bestuhlung als Außenbereichsfläche zur Verfügung. Der Fachbereich Kultur ist gerne behilflich, das zentrale Thema des Salmen „Freiheit und Badische Revolution“ in der Ausgestaltung der Gaststätte erkennbar werden zu lassen. Die Stadt möchte die Lokalität zu dem Aushängeschild für die fünf Offenburger Weinbaubetriebe entwickeln. Dazu ist sie mit dem Weingut Schloss Ortenberg, dem Weingut Freiherr von und zu Franckenstein sowie den Winzergenossenschaften Fessenbach, Rammersweier und ZellWeierbach im Gespräch. Erwartet wird eine traditionelle badische Küche. Bewerbungen und Rückfragen richten Interessierte bitte bis 1. Juli 2013 an die Stadt Offenburg, z.Hd. Elena Ostertag, Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, Telefon 07 81 / 82-23 36, E-Mail elena.ostertag@offenburg.de.
Marktplatz im
25.5.2013 13
70.000
Anzeigenservice: Tel. 07 81/ 95 50 - 45 Fax 07 81/ 95 50 - 50
Sonderthema
Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer,alle Klassen!
Verkauf
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Hochleistungs-Häcksler ELEKTRA BECKUM zu verkaufen (VHB) Typ:TH 3500 DNB 2,8 KW Tel.: 01779253622 ab 10 Uhr
Effekti Nachhilfe
Tag der Architektur
Möbelschau GmbH / Offenburg
Qualität und Kompetenz
Dokument: anzeige_danner.indd.7.ps;Seite: 1;Format:(59.82 x 59.82 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 30. Apr 2008 09:28:13
am 15. Juni 2013 Anzeigenschluss: 11. Juni 2013 Druckunterlagenschluss: 12. Juni 2013
In dieser Ausgabe finden Sie folgende Beilage:
www.effektiv-nachhilfe.de
Dokument: ef ektiv.ind .ps;Seite: 1;Format:(45.0 x33.0 m );Plate: Vol farbe;Datum: 27. Oct 20 9 10:46:40
Unterricht
Dokument: Tüv neu farbe.pdf;Seite: 1;Format:(45.00 x 60.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 11. Jan 2010 15:37:13
Barbara Wagner bwagner@kresse-discher.de
Sonderthema
„IMMOBILIEN“
Haus- und Wohnungskauf ist Vertrauenssache! ! '' * ! '* "* ' +! , ! ! ' *
" !
- ! ! !' *! ! # #
!!" ! !' ! ! '! ) ##$ *! .# % ( ($ (. --- !!" !
Gebrauchtimmobilie in bevorzugter Lage von Offenburg zu verkaufen:
OG-OSTSTADT
AS Immobilien- und Bauservice GmbH
1 – 2-Fam.-Haus in ruhiger Wohnlage, sanierungsbed., 170 m2 Wfl., 730 m2 Grdst., Doppelgarage, voll unter-
St.- Wendel-Str. 19 77704 Oberkirch-Bottenau Tel. 0 78 02 / 7 04 20 63
kellert
Fax 0 78 02 / 7 00 95 06 www.as-immobilien-bauservice.de
Preis auf Anfrage
Einfamiliehaus in Zunsweier
O f fe n b u r g
*sofort Bezugsfrei*
Offenburg 2-Zi.-Eigentumswohnung mit sep. Zugang, als Wohnung, BĂźro oder Kapitalanlage â‚Ź 75.000,– Offenburg-Ortsteil Praxis od. Whg., ca. 160 m², 5 Zi., EG, rollstuhlgerecht., Bj. 2001, sehr guter Zustand, Klimanalage, vls. nutzbar, frei â‚Ź 189.000,– Zell-Weierbach 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Garage im 2-Familienhaus, groĂ&#x;er Garten, ruhige Lage am Bach, frei Preis VHS Oberkirch-Ortsteil 2-Familienhaus mit Einliegerwhg. u. Nebengebäude, ruhige Lage, auĂ&#x;erhalb â‚Ź 350.000,– Willstätt MFH m. 4 Wohneinheiten, jew. m. Balkon kpl. saniert, Keller und Stellplätze. â‚Ź 430.000,–
www.schoenerwohnen-immo.de Keine zusätzliche Provision! GerichtsstraĂ&#x;e 1, 77652 Offenburg
Tel. 07 81 / 9 28 80
Kaufpreis: 364.000,00 Euro
SeestraĂ&#x;e
Nur noch eine Wohnung frei!
Tel. 0781-91 90 891
www.hausundso.de
Wohnen mitten in der Stadt • 6 Einheiten • Aufzug • barrierefrei • Parkett- u. FuĂ&#x;bodenheizung • KfW-Effizienzhaus 70 Ihre neue BĂźroadresse in OG-Ost, ZellerstraĂ&#x;e / Ecke FriedrichstraĂ&#x;e
Mehr Infos unter ďż˝ 07 61/1 52 28-50 mkuehbauch@treubau-ag.de
Angenehme 6 Räume mit ca. 3 m RaumhÜhe, WC und Teekßche, ca. 106 m² Nfl. im EG eines gepfl. 4-FH, sofort nutzbar. KM 750.-- ₏ zzgl. NK .Fon 07 81/ 7 40 37 Fax 07 81/ 7 08 40 e-mail: Robert.Renz@t-online.de www.finanzsozietaet-in-der-ortenau.de
Dokument: dauer_anzeige_ZEITUNG.pdf;Seite: 1;Format:(45.0 x45.0 m );Plate: Vol farbe;Datum: 2 . Nov 2010 1 :0 :38
so
Sonderthema
„IMMOBILIEN“
Haus- und Wohnungskauf ist Vertrauenssache! 153m² Wohnung in Offenburg
O f fe n b u r g
*sofort Bezugsfrei*
Gaswerkstraße 9
Kaufpreis: 298.000,00 Euro
Nur noch eine Wohnung frei!
so
Kleines Neubauobjekt mit nur 4 Wohnungen
Tel. 0781-91 90 891
Ihre Hausverwaltung in der Ortenau Tel: 07 81/ 9 32 21 80 www.phoenix-immobilien.net
Dokument: phoenix.pdf;Seite: 1;Format:(45.0 x40.0 m );Plate: Vol farbe;Datum: 20. May 2010 09:37:48
www.hausundso.de
4-Zi.-Whg. mit 109 m² Wfl. kurzfristig beziehbar. • Fußbodenheizung • Parkett • KfW-Effizienzhaus 70
Mehr Infos unter � 07 61/1 52 28-50 mkuehbauch@treubau-ag.de
Haus zu kaufen gesucht! Paar sucht neues Zuhause in Offenburg oder Umgebung, jetzt gleich oder auch erst später. Wir wünschen uns ein ca. 120 m2 großen Haus mit kleinem Garten. Über eine Nachricht von Ihnen freuen wir uns sehr.
� 0 78 07 - 29 63
Handy 0174 3 16 41 70
Tel. 0781-2055 2356 ♦ 0176-52219022
Häuser + ETW i.A. gesucht
für Verkäufer keine Maklerprovision Wertgutachten kostenlos geboten Rufen Sie an ♦ Tippgeber-Provision a.A.
n.
an
m
n
lte
ha
er
d ol
s
on
up
Co
g er .d w w w
s
e
Si
s bi tig 13 ül . G 1.5 3
%eld G 10ehr �m de
�
OFFENBURG
r: te un
ge la r Vo
ht sic er Üb
Ehrlichkeit und denheit werden Kundenzufrie chrieben! bei uns groß ges
ZAHNGOLD
Nicht schön, aber wertvoll
Fragen Sie Ihren Zahnarzt oder GOLDMANN®!
tte e pl
i Be
m co
ren eit gehö N® Europaw AN GOLDM e. über 70 zur Kett Filialen
ll-Spezialist Europas großer Edelmeta Jetzt NEU: Batteriewechsel
5�
Aktion bis 31.5.13
Gold & Silber
Barren
Silberschmuck jeder Art
Vertrauen schaffen, seriös, kompetent und kundenfreundlich handeln!
Der ALTGOLD-BOOM in Offenburg Selbst der weiteste Weg lohnt sich: Gold wird zu Geld! Bereits 1 Jahr GOLDMANN® im Ortenaukreis Besuchen Sie uns in der Filiale in Offenburg!
Zahngold
Silberbesteck
auch mit Zähnen
Wir kaufen Ihre Edelmetalle in jeder Form!
Altgold
auch ohne Stempel
Gold & Silber
Münzen
80er, 90er, 100er, 800er, 835er, 900er, 925er
Ritterstraße 4 • Offenburg • Telefon 07 81 / 97 06 77 33 Öffnungszeiten: MO bis �R 10 – 18 Uhr • SA 10 – 14 Uhr Nach Absprache, auch Hausbesuche möglich! Wir machen keine unangekündigten Haustürgeschäfte.
m Ko
Unverbindliche und seriöse Wertermittlung | Keine Verkaufsverpflichtung ermittlung rkaufsverpflichtung Sehr hohe Ankaufspreise | Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall