Nr. 21, 8. Juni 2013
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
kal ungs t l a t ns 3 . Ju n i Vera 8. bis 2
Familienfest der Kulturen
ende
r
zählung
120 Nationen kommen am 15./16. Juni auf dem Marktplatz zusammen / 35 Bühnen-Acts Weit über die Stadtgrenzen sind sie ein Eyecatcher: Die blau-gefärbten Plakate und Banner künden das zweitägige Internationale Fest am Samstag und Sonntag, 15. und 16. Juni, auf dem Marktplatz an. 35 Künstler und Gruppen präsentieren für Familien aus allen Kulturkreisen ein buntes Bühnenprogramm. „Mit dem Internationalen Fest bringen wir den Geist unserer Stadt zum Ausdruck, die Offenheit für alle in unserer Stadt lebenden Bürger, sei es mit deutschem oder ausländischem Pass“, freut sich Bürgermeister Christoph Jopen. Offenburg gebe damit eine Plattform für Vereine, Bürger und den Integrationsbeirat der Stadt, so Jopen bei der Vorstellung des Programms. Sein Dank ging an die beiden Sponsoren: Badenova als Hauptsponsor, die bereits im dritten Jahr das Fest unterstützt, sowie an Citylight – bekannt für ihre Werbeaktionen weit über Offenburg hinaus. „Wir wollen mit der Unterstützung des Fests ein Zeichen setzen: Viele unserer Kunden haben auch einen Migrationshintergrund“, erklärt Bodo Kopp von
und Trommeln der Antillen (Samstag, 13.20 Uhr), die serbische Gruppe „Vuk Stefanovic Karadzic“ aus Rastatt (Samstag, 12 Uhr), Mike Singer von The Voice Kids (Samstag, 12.20 Uhr) oder Marco de Lahuén & Band aus Chile (Samstag, 19 Uhr) und Bal Pygmee (Sonntag, 14 Uhr) aus Straßburg. Rund 50 Stände bieten ausländische Spezialitäten und Waren an. Auch für die Kleinen ist mit zahlreichen Spielangeboten gesorgt. Ein Graffiti-Live-Act zum Thema „Markt der Kulturen“ wird am Samstag von 14 bis 19 Uhr an der Heilig-Kreuz-Kirche angeboten.
Eröffnung
Klimabündnis der Badenova. Zudem sei man gemeinsam mit Offenburgs Klimamanagerin Bernadette Kurte mit Klimaschutzinfos an Ständen präsent. Weiter ist die Stadt Offenburg mit Vertretern des „Klimabündnisses der europäischen Städte mit indogenen Völkern der Regenwälder e.V.“ vertreten – einem europäischen Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreisen, die sich verpflichtet haben, das Weltklima zu schützen. 35 Gruppen und Künstler sorgen für einen bunten Programmmix, darunter Karaib’Vibe mit Tänzen
Bunter Programmmix. Offenburg darf sich auf internationales Flair auf dem Markplatz freuen. Fotos: Stadt
Die offizielle Eröffnung durch Oberbürgermeisterin Edith Schreiner ist am Samstag um 11 Uhr geplant, umrahmt von Soul Academy mit Kindern und Erwachsenen der Gemeinschaftsunterkunft der Asylbewerber Offenburg. Im Anschluss daran gibt es einen Empfang der russischen Delegation der Stadt Syktywkar aus der Republik Komi und die Verleihung der Deutschzertifikate nach Abschluss der Integrationskurse. Ein weiteres Zeichen setzt das Friedensgebet der Religionen am Sonntag um 12 Uhr. „Der Bekanntheitsgrad unseres Internationalen Festes steigt ständig“; freut sich Regina Wolf, Integrationabeauftragte der Stadt Offenburg. „Es ist eine ideale Plattform für die einzelnen Gruppen und Vereine, alle zwei Jahre ihre Kulturen zu präsentieren.“ In Offenburg haben 28,4 Prozent der Einwohner/innen Migrationshintergrund. Sie stammen aus insgesamt 120 Nationen. Jopen: „Vielleicht ein Beweis für das seit Jahrzehnten gute Klima in unserer Stadt.“
Exakt 57 158 Bürgerinnen und Bürger leben laut der EU-weiten Volkszählung 2011 in Offenburg. Rund 2000 weniger als bislang ausgewiesen. ❚ Seite 3 EInsatz
Rund 130 Feuerwehrleute waren am vergangenen Wochenende aufgrund der starken Regenfälle in und um Offenburg im Einsatz. ❚ Seite 5 sorgE Enttäuscht ist OB Schreiner über den Ausgang des Bahngipfels BadenWürttemberg 2013, nachdem MP Kretschmann keine finanzielle Beteiligung am Offenburger Tunnel sieht. ❚ Seite 11
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de
2 8.6.2013 herzlichen glückwunSch
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Auf 90 Lebensjahre können Dr. Maria-Theresia Schindler von Wallenstern (8. Juni), Giovanni Guarino (9. Juni), Erika Donner (11. Juni) und Margot Riedel (13. Juni) zurückblicken. Jörg Wolf (8. Juni) aus ZellWeierbach begeht das 91. Wiegenfest. Vor 92 Jahren erblickten Gertrud Zipf (8. Juni) und Ingeborg Welch (11. Juni) das Licht der Welt. Amalie Kiefer (10. Juni) freut sich über den 93. Geburtstag. Stolze 97 Jahre alt wird Walli Maaß (9. Juni) aus Zunsweier. Alles Gute zum Geburtstag!
Rotes Sofa Interessierte Jugendliche können sich für die Aktion „Rotes Sofa“ anmelden. Die Workshops finden immer donnerstags, 16 bis 18 Uhr, im Bunten Haus an folgenden Terminen statt: 20. und 27. Juni, 4. und 11. Juli. Infos unter www. buntes-haus-offenburg.de unter Downloads „Flyer Rotes Sofa mit Anmeldung“.
Schlüsselbus Am Samstag, 15. Juni, steht der Schlüsselbus-Infostand der städtischen Abteilung Verkehrsplanung ab 8.30 Uhr unter den Pagoden in der Hauptstraße. SonntagS- und nachtdienSt der apotheken 8.6. 9.6. 10.6. 11.6. 12.6. 13.6. 14.6. 15.6. 16.6.
Lindenapotheke Schlossapotheke (Ortenberg) Hildaapotheke Einhornapotheke Weingartenapotheke Südapotheke Apotheke Zunsweier Johannisapotheke Marienapotheke (Schutterwald)
Wer nimmt Platz auf „Rotem Sofa“ Jugend trifft Politik / Workshops zur Vorbereitung Das Bunte Haus organisiert zusammen mit dem Kreisverband Ortenau des Paritätischen Wohlfahrtsverbands am Freitag, 5. Juli 2013, 15 Uhr vor dem Historischen Rathaus in Offenburg ein Treffen zwischen Jugend und Politik auf dem „Roten Sofa“. Im Vorfeld der Bundestagswahlen 2013 sollen Jugendliche mit den Ortenauer Bundestagskandidaten ins Gespräch kommen. Die OFFENBLATT-Redaktion im Gespräch mit Katharina Ohnemus, Ralph Klingberg und Philipp Basler vom Bunten Haus. Frau Ohnemus, Herr Klingberg, Herr Basler, worum geht es Ihnen bei der Aktion „Rotes Sofa“? Basler: Wir möchten einen Beitrag zur Demokratieerzieung leisten. Offenburger Jugendliche erfahren
Die Organisatoren: v.l. Ralph Klingberg, Katharina Ohnemus und Philipp Basler (Chef des Bunten Hauses) Foto: Reinbold
mit diesen Gesprächen, die wir bereits bei der letzten OB-Wahl und der Landtagswahl angeboten haben, wie Partizipation möglich ist, welche Wege es gibt, Dinge mit zu entscheiden. Ohnemus: Nach dem ersten Roten Sofa vor der OB-Wahl 2009 war zum Beispiel die Hitze, die im Sommer in der Erich-Kästner-Realschule herrschte, ein von den Jugendlichen angsprochenes Thema. In der Folge formulierten die Schüler denn auch einen Brief an die Oberbürgermeisterin. Das war mit ein Anstoß für die Maßnahmen, die seither dort ergriffen worden sind.
Wie erlebten Jugendliche die Begegnungen mit Politikern? Klingberg: Ganz wichtig ist ihnen, dass verantwortliche Funktionsträger sich eigens für sie Zeit nehmen. Der persönliche Kontakt steht im Vordergrund. Neben Inhalten sind Fragen nach der Ausbildung, nach dem politischen Alltag, nach der Motivation für die politische Arbeit von hohem Interesse. Es wurden bisher auch durchaus kritische Fragen zu den Parteiprogrammen gestellt. Basler: Wichtig ist uns die Vorbereitung der Gespräche auf dem Roten Sofa. Deshalb organisieren wir Workshops, um Fragen und politische Themen vorzubereiten. Es geht dabei vor allem um die Strukturen: Was entscheidet der Bundes-, was der Landtag? Wie werden Entscheidungen vorbereitet? Wo sind die Kompetenzen einer Kommune? Wie politisch interessiert erleben Sie Jugendliche in der Jugendarbeit? Klingberg: Die jungen Menschen zwischen 14 und 17 Jahren sind auf keinen Fall komplett desinteressiert. Manche beschäftigen sich intensiv mit Themen wie etwa der Atompolitik. Andere haben einen Zugang über die persönliche Ebene, haben Interesse an bestimmten politischen Persönlichkeiten. Ohnemus: Ich bin immer wieder erstaunt, was Jugendliche wissen und womit sie sich ernsthaft beschäftigen. Die Themenpalette ist dabei sehr vielfältig Basler: Am Wochenende sind wir mit der Aktion „Rotes Sofa“ in Berlin. Mit 16 Jugendlichen besichtigen wir den Deutschen Bundestag. Die Aktion ist im Übrigen eingebettet in ein Konzept der Jugendarbeit zur politischen Bildung und Partizipation mit Angeboten wie zum Beispiel U 18-Wahl oder das Jugendforum, an dem das Jugendbüro sowie die Stadtteil- und Familienzentren beteiligt sind.
SitzungSplan 10.6.
Haupt- und Bauausschuss 18 Uhr, Sitzungssaal Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 12.6. Verkehrsausschuss 18 Uhr, Sitzungssaal Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12
Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ ratsinformation. Tagesordnungen auf Seite 12.
weitere infos unter www.offenblatt.de
amtsblatt der Stadt offenburg
impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 info@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
8.6.2013 3
Beliebt und hilfsbereit
Neue Zahlen für Offenburg 3,6 Prozent weniger Einwohner/Bedarf an mehr Wohnraum
Ulrich Lauer, Mitarbeiter des Stadtmarketing der Stadt Offenburg, ist im Alter von 48 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben. Der gebürtige Offenburger besuchte die Georg-Monsch-Schule und erwarb an der Theodor-HeussRealschule die Mittlere Reife. Nach seiner Ausbildung zum Elektroinstallateur arbeitete er als Kundendienstmonteur. Bei der Stadt Offenburg war er seit dem 1. Dezember 1999 tätig. Als Marktmeister war er in der Stadt bekannt und beliebt. Unermüdlichen Einsatz zeigte er bei der Mitorganisation von Großveranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt oder beim Narrentag.
Uli Lauer.
Foto: Marx
Auch als Kurierfahrer bei der Poststelle war er engagiert. „Uli“ Lauer war ein Sympathieträger, ein hilfsbereiter und geschätzter Kollege.
Neues Geländer Hauptstraße. In Offenburg stehen nur wenige Wohnungen leer.
In Offenburg leben 57 158 Menschen – diese und weitere Fakten hat das Statistische Landesamt Baden-Württemberg vergangene Woche bekannt gegeben. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2011 auf der Grundlage der Fortschreibung der Zahlen des Zensus 2011 (57 228) insgesamt57 158 –etwa 2000 Menschen (rund 3,6 Prozent) weniger als bislang ausgewiesen. In Baden-Württemberg sind es 2,5 Prozent weniger. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Einwohnerzahlen in den größeren Städten weit deutlicher gesunken sind als auf dem Land. „In den städtischen Finanzen wird sich die Anpassung der Einwohnerzahlen mit Mindereinnahmen von rund einer halben Million niederschlagen,“ sagt Bürgermeister Christoph Jopen, der darauf hinwies, dass die von ihm genannte Zahl noch als vorläufig zu verstehen ist. Auch werde der Einnahmenrückgang erst im Jahr 2016 vollumfänglich anfallen, da die neue offizielle Einwohnerzahl erst dann zu 100 Prozent als Berechnungsgrundlage herangezogen werde. Zugleich ist für die nächsten Jahre gemäß der aktuellen Steuerschätzung vom Mai 2013 ein Steuerzuwachs von drei bis vier Prozent pro Jahr anzunehmen.
Foto: Seidel
Des Weiteren zielte der Zensus darauf ab, wichtige Strukturinformationen zu erheben, die ein Bild davon geben, in welchen Verhältnissen die Bürger der Bundesrepublik leben, wohnen und arbeiten. Betrachtet man die Offenburger Bevölkerung nach Altersgruppen, so lässt sich für die Gruppe der unter 6-Jährigen ein Anteil von rund 5 Prozent feststellen. Die Gruppe der schulpflichtigen Kinder und Jugendlichen beträgt etwa 12 Prozent. Die Gruppe der über 65-Jährigen macht rund 20 Prozent aus. Mit diesen Werten liegt Offenburg im kreis- wie auch im landesweiten Trend. Insgesamt gibt es im Stadtgebiet rund 12 000 Gebäude und 29 000 Wohnungen. Aus der vergleichsweise geringen Leerstandsquote von 3,1 Prozent und dem deutlichen Pendlerüberschuss von 16 000 Personen (rund 10 000 Auspendler und 26 000 Einpendler), lässt sich für Offenburg der Bedarf weiteren Wohnraums ableiten. „Mit der Entwicklung der Gebiete Seitenpfaden und Mühlbach haben wir uns daher auf den richtigen Weg begeben,“ resümiert Kirstin Niemann von der Abteilung Stadtentwicklung. Weitere Informationen im Internet unter www.zensus2011.de.
Die Stützwand zwischen Bürgerpark und Grabenallee erhält ein neues Geländer. In dieser Woche haben die Arbeiten mit der teilweisen Demontage des bestehenden Geländers begonnen. Zur Sicherheit ist der Rad- und Gehweg während der sechs- bis achtwöchigen Baumaßnahme voll gesperrt, da ohne Geländer keine Absturzsicherung besteht. Radfahrer und
Fußgänger können die gegenüberliegende Parkanlage benutzen. Die Kosten für die Erneuerung betragen etwa 70 000 Euro. „Es handelt sich dabei um eine reine Unterhaltsmaßnahme, da das Geländer aufgrund etlicher Unfälle nicht mehr vollständig verkehrssicher war“ teilt Joachim Steck vom städtischen Fachbereich Tiefbau und Verkehr mit.
4 8.6.2013
Binkert: „Stadtumfahrung mit oder ohne Tunnel“
Urteil begrüßt
In einem offenen Brief an Oberbürgermeisterin Edith Schreiner bittet CDU-Fraktionsmitglied Klaus Binkert eindringlich darum, „dass die Nord-Ost-Stadt, was den zukünftigen Schallschutz betrifft, nicht wie bisher vergessen wird“. Binkert ist der Ansicht, dass die Güterzugstrecken beim Lärmaktionsplan „völlig außeracht gelassen beziehungsweise unterschlagen“ wurden. Er glaubt, dass auf diesen
Die BUND-Ortsgruppe Offenburg begrüßt in einem offenen Brief an Bürgermeister Oliver Martini das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Mannheim, den Bauschuttplatz der Firma Burgert im Breitfeld nicht zu genehmigen. Sie fände es begrüßenswert, „wenn auf dieser Fläche ein Biotop beispielsweise durch eine extensive Nutzung als Streuobstwiese entstehen würde“. Gleichzeitig fordert die Gruppe, „das Bebauungsplanverfahren für eine Recyclinganlage für Bauschutt auf dieser Fläche umgehend einzustellen“. Die Stadt soll zusammen mit der Firma Burgert einen Alternativstandort suchen, „möglichst auf einer bereits versiegelten oder vorbelasteten Fläche“.
östlichen Güterzugstrecken in den kommenden zehn bis 20 Jahren, besonders nachts, zwei Drittel des Güterzugsverkehrs fahren werden. „Die Katastrophe ist, dass hier für die gesamte Nord-Ost-Stadt keine Schallschutzwände geplant sind.“ Der Stadtrat ist überzeugt: „Nur durch Lärmschutzwände direkt am Gleis kann die Ausdehnung des Schalls gemindert und somit die Anzahl der Gebäude, die passiven
Lärmschutz erhalten müssen, erheblich reduziert werden.“ Statt auf eine Finanzierungszusage des Tunnels von Bund und Land zu warten, „die sich aber noch einige Jahre rauszögern kann“, empfiehlt Binkert zudem, den Wortlaut im künftigen Bundesverkehrswegeplan zu ändern. Sein Vorschlag für eine korrigierte Version: „Offenburg erhält eine Stadtumfahrung mit oder ohne Tunnel.“
Besser mit Bus und Bahn! Mit dem Fahrkartensortiment des TGO-Tarifverbund Ortenau können Sie den flächengrößten Landkreis in Baden-Württemberg befahren, wie es Ihnen beliebt – ob nur ganz wenige Tarifzonen gewünscht sind oder gleich das ganze Netz. Aber nicht nur das, Übergangstarife zu den fünf Nachbarverbünden und mit den EUROPASS-Fahrkarten gemeinsame Fahrkarten mit der französischen Nachbarstadt Straßburg ermöglichen grenzenloses Fahrvergnügen!
Farbenfroh
TGO Tarifverbund Ortenau GmbH Badstraße 20 · 77652 Offenburg
/8 05 96 43 line: 0781 Telefonhot reis.de uk na orte Email: tgo@ .ortenaulinie.de ww Internet: w
Fahrkarten und Preise im Überblick (Auszug):
Zonenangabe entspricht Preisstufe. Angaben in Euro. Tarifstand 01.08.2012. Fahrkarten für einzelne Fahrten: Einzelfahrkarte Einzelfahrkarte Kind, (6 bis einschl. 14 Jahre) Punktekarte, à 20 Punkte für 16,00 Euro (1 Punkt = 0,80 Euro)
Fahrkarten für einen Tag (24 Stunden): Tagespass 24 Europass 24h Europass-Family 24h Europass 24h MINI Europass-Family 24h MINI badisch 24 gültig in Verbindung mit TGO-Zeitkarte (Woche, Monat, Jahr)
Fahrkarten für Woche, Monat, Jahr: Wochenkarte (übertragbar) Schüler-Monatskarte (persönlich) Monatskarte (übertragbar) Jahreskarte (übertragbar; 12 Monate fahren, 10 bezahlen ("12 für 10")) Jahreskartenabonnement je Monat (übertragbar; ca. "12 für 10,5") JobTicket-Jahresabonnement je Monat (persönlich; ca. "12 für 9")
1-2 Zonen
3
4
5
6
7
8 u. mehr Zonen
2,10 1,50 2 P = 1,60
2,90 1,90 3 P = 2,40
3,60 2,20 4 P = 3,20
4,30 2,50 5 P = 4,00
5,00 2,80 6 P = 4,80
5,70 3,10 7 P = 5,60
6,40 3,40 8 P = 6,40
(Teil-)Netz 5,50 8,00 12,00 6,00 10,00 10,90
bis zu 4 Tarifzonen Netz TGO u. Netz CUS (Straßburg). [Gegen Mehrpreis 2,20 € auf der Schiene bis Freudenstadt gültig, „+FDS“]. Netz TGO u. Netz CUS (Straßburg). [Gegen Mehrpreis 4,40 € auf der Schiene bis Freudenstadt gültig, „+FDS“]. (MINI= gültig in TGO-Tarifzone 20 (Kehl)+CUS (Straßburg)) (MINI = gültig in TGO-Tarifzone 20 (Kehl)+CUS (Straßburg)) 24h-Anschlusskarte: Erweitert Gültigkeit der Zeitkarte auf Gesamtnetz TGO, RVF, VSB, RVL, WTV
1-2 Zonen
3
4
5
6
7
8 u. mehr Zonen
14,00 31,50 41,00 410,00 36,00 30,75
16,00 37,50 49,00 490,00 43,00 36,75
18,00 43,50 57,00 570,00 49,50 42,75
20,00 49,50 65,00 650,00 56,00 48,75
22,00 55,50 73,00 730,00 63,00 54,75
24,00 61,50 81,00 810,00 69,50 60,75
26,00 67,50 89,00 890,00 76,00 66,75
Grenzenlos fahren: Straßburg und Nachbarverbünde: Wir haben gemeinsame Tarife mit Straßburg u. allen Nachbarverbünden (KVV, RVF, VSB, VVR, VGF). Erkundigen Sie sich bei uns per Telefon oder Internet (siehe dort: Fahrkarten/Grenzenlos fahren)!
Unsere kostenlosen Freizeitregelungen: für Zeitkarten Erwachsene
Sie können – unabhängig von der gekauften Tarifzonenentfernung – mit Ihrer Fahrkarte an Samstagen, Sonn- und Feiertagen kostenfrei im Netz der TGO (Ortenaukreis) fahren und an diesen Tagen zusätzlich kostenfrei einen Erwachsenen und zwei (oder alle eigenen) Kinder unter 15 Jahren mitnehmen.
für Schüler-Monatskarten:
Sie können – unabhängig von der gekauften Tarifzonenentfernung – mit Ihrer Fahrkarte montags bis freitags ab 14 Uhr und ganztags an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und an landeseinheitlichen Schulferientagen im Netz der TGO (Ortenaukreis) sowie in den Netzen der Verkehrsverbünde RVF, VSB, RVL und WTV fahren (= die fantastischen 5 Verbünde: "Fanta5"). Zusätzlich: An Samstag, Sonn- und Feiertagen können Eltern u. Geschwister innerhalb der TGO mitgenommen werden.
(Wochen-, Monats-, Jahreskarten):
Bereits zum dritten Mal findet derzeit in der Offenburger Kunstschule die Schau „Kinder-KunstPerspektiven“ statt. Noch bis zum 13. Juni sind orientalische Städte, Blicke ins Schlaraffenland und Szenen aus dem Schulhofleben in Ton zu sehen. Unter der Leitung von Almut von Koenen, Renate Kannen und Lucia Roser haben elf Viertklässler der Astrid-Lindgren- sowie der Konrad-Adenauer-Schule die Arbeiten an 18 Nachmittagen angefertigt. Die Soroptimistinnen des SI Clubs Offenburg-Ortenau hatten die dritte Auflage der „Kinder-Kunst-Perspektiven“ finanziell unterstützt. „Über die Freude am künstlerischen Schaffen wollen wir Kreativität und Selbstbewusstsein fördern, Stärken ausbauen und Perspektiven schaffen“, sagte Ulrike Lambart, Clubpräsidentin von Soroptimist International Offenburg-Ortenau, bei der Ausstellungseröffnung. Der Club übernahm nicht nur die Kosten für die Kursnachmittage, sondern organisierte und finanzierte auch die Hin- und Rückfahrt der Kinder per Bus durch den ArbeiterSamariter-Bund. Die Arbeiten der Jungen und Mädchen sind noch in der kommenden Woche von Montag bis Donnerstag jeweils von 9.30 bis 19 Uhr in der Flurgalerie der Kunstschule Offenburg, Weingartenstraße 34b, zu sehen.
8.6.2013 5
OB dankt Wehr
NACHRUF
Rund 130 Feuerwehrleute bei Starkregenlage im Einsatz
Völlig unerwartet verstarb am 28. Mai 2013 unser Mitarbeiter
Ulrich Lauer im Alter von 48 Jahren. Die Verstorbene war seit 1. Dezember 1999 für die Stadt Offenburg im Bereich Stadtmarketing tätig. Wir verlieren mit ihm einen allzeit hilfsbereiten, engagierten und pflichtbewussten Mitarbeiter, der sich als Kollege hoher Wertschätzung erfreute. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Das Abfüllen von Sandsäcken war eine der Hauptaufgaben der Offenburger Feuerwehr gemeinsam mit dem THW am vergangenen Wochenende.
Überschwemmte Straßen, vollgelaufene Keller und kleinere Erdrutsche waren das Ergebnis des Dauerregens am vergangenen Wochenende in Offenburg. Mehr als 130 Feuerwehrfrauenund -männer waren von Freitag bis Montag im Einsatz. Unterstützt haben die Offenburger Wehr Polizei und das Technische Hilfswerk. „Von einem Hochwasser im eigentlichen Sinne können wir hier in Offenburg anders als in anderen Regionen Deutschlands zum Glück nicht sprechen, aber die Starkregenlage hat uns vergangenes Wochenende immer wieder in Atem gehalten“, erklärt Nils Schulze, stellvertretender Feuerwehrkommandant. Dabei hatten sich die Einsatzstellen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. „Eine kritische Situation gab es in Weier, wo wir ein Einfamilienhaus vor den
drohenden Wassermassen schützen mussten.“ Mit insgesamt 32 Einsätzen an vier Tagen war die Wetterlage der Hauptgrund für das Ausrücken der Wehr. Aktuell laufen immer noch Aufräumarbeiten. OB Edith Schreiner dankte den Einsatzkräften für ihre schnelle Hilfe: „Mit ihrem Einsatz gewährleisten unsere Hilfsorganisationen ein Maximum an Sicherheit für unsere Bürgerinnen und Bürger – dafür gilt ihnen einmal mehr meine hohe Anerkennung!“ Die Feuerwehr Offenburg hält als größte gemeindliche Brandund Katastrophenschutzorganisation im Ortenaukreis Einsatzmittel und Ausrüstung bereit, um im Bedarfsfall schnell tätig werden zu können. In Offenburg befindet sich auch das Sandsacklager aller Wehren der Feuerwehrkooperation der großen Kreisstädte.
Für die Stadtverwaltung Offenburg Edith Schreiner
Oberbürgermeisterin
Christa Streicher
Personalratsvorsitzende
Bauen und Wohnen in Offenburg
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg Hochwasserlage 1991 in Griesheim. So schlimm wie vor 22 Jahren hat es die Ortenau 2013 zum Glück nicht getroffen. Fotos: Feuerwehr Offenburg
Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
6 8.6.2013
Sommerfest in Hildboltsweier Die Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier lädt am Sonntag, 9., und Montag, 10. Juni, zum Sommerfest ins Jergerheim, Tulpenweg 16, ein. Das Besondere an diesem Fest: Alles entsteht in Eigenregie. Mit viel Engagement haben die Einwohner das kulinarische Angebot und das Programm selbst vorbereitet. Los geht‘s um 10.30 Uhr. Den Auftakt machen „Die Youngsters“ , das Jugendorchester der Stadtkapelle Offenburg. Zur Mittagszeit erwarten die Gäste Leckerbissen aus der Badischen Küche. Bei Basteln, Ballspiel, Büchsenwurf und andere Angeboten vergnügen sich
Kinder ab 14.30 Uhr. Der Kindergarten „Pusteblume“ und das Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch bieten ein vielfältiges Programm für den Nachwuchs. Währenddessen genießen die Erwachsenen selbst gebackene Torten und Kuchen. Zudem lockt eine große Tombola. Am Montagabend ab 17 Uhr setzt das „Rettichfest“ den Schlusspunkt. Nicht nur bayrische Spezialitäten wie Rettich, Weißwurst und Weißbier, sondern auch Badisches wie Flammkuchen und Wein werden geboten. Für Musik von Fox bis Rock sorgt die Offenburger Cover-Band „Nightlife“.
Fehler korrigiert Gemibau: Vorgaben zum Schutz der Blutbuche nun erfüllt
Seniorenwanderung mit Rolf Sachs Am Mittwoch, 12. Juni, führt eine Seniorenwanderung vom Bahnhof Triberg zum Wanderheim in Niederwasser. Hier ist eine Einkehr ist vorgesehen. Danach geht es weiter zum Bahnhof Hornberg. Die Gehzeit beträgt etwa vier Stunden, die
Höhendifferenz zirka 350 Meter. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr in der Schalterhalle des Bahnhofs Offenburg. Die Leitung der Wanderung übernimmt Rolf Sachs. Anmeldung bis Dienstag im Seniorenbüro. Telefon 0781/82-2222.
EARLY BIRD
JEDEN DIENSTAG UND DONNERSTAG FRÜHSCHWIMMEN AB 7.00 UHR
Stegermattstraße 11 Tel.: 0781 / 919 338-0 Täglich geöffnet von 9 Uhr bis 20 Uhr
www.tbo-offenburg.de
Die Blutbuche auf dem Grundstück der Haas-Gerber Villa.
Die Gemibau hat nach der öffentlichen Kritik der „Inititative zum Erhalt des Ensembles der Villa Haas-Gerber“ und von GrünenFraktionschefin Angelika Wald Maßnahmen zur Sicherung und zum Erhalt der Blutbuche auf dem Grundstück in der Zähringerstraße getroffen, wo die Baugenossenschaft derzeit ein Haus mit Eigentumswohnungen baut. Der Landschaftsgartenbaubetrieb Hopp hat im Auftrag der Gemibau rund 20 Zentimeter humushaltigen Boden, der zuvor abgezogen worden war, in den Randbereichen der Schutzzone aufgebracht. Darüber hinaus ist der Bereich nun mit einem Holzverbau befestigt, damit der Oberboden hier gesichert ist. Zudem haben die Spezialisten diese Fläche gegen Austrocknung mit einem Vlies bedeckt. Außerhalb der Schutzzone, die jetzt wieder die geforderten vier statt nur 2,80 Meter beträgt, sorgen im Fahrbereich zusätzliche Stahlplatten für eine Lastverteilung.
Foto: Heinzmann
Baumexperte Thomas Herdt hat die Schutzmaßnahmen abgenommen. Alle Vorgaben aus der Baugenehmigung sind somit nun erfüllt. Den Auftrag an den Landschaftsgartenbaubetrieb Hopp hatte die Gemibau unabhängig vom Tätigwerden der städtischen Baurechtsbehörde veranlasst. In einem offenen Brief an Fred Gresens, Vorstandsvorsitzender der Gemibau, hatte Angelika Wald erheblich kritisiert, wie das Unternehmen im Rahmen seiner Bauarbeiten die Blutbuche auf dem Grundstück behandelt. „Die in der Baugenehmigung enthaltene Auflage ist meiner Einschätzung nach grob missachtet. Alle Kritiker der Baumaßnahme sehen sich in Ihren schlimmsten Befürchtungen bestätigt.“ Bei einer Ortskontrolle hatten die Mitarbeiter der städtischen Baurechtsbehörde festgestellt, dass tatsächlich einige Vorgaben nicht erfüllt waren, um die Blutbuche im Garten der HaasGerber Villa vor Schäden während der Bautätigkeiten zu schützen.
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
8. bis 23. Juni 2013
GRENZÜBERSCHREITEND
Europäisches Künstlersymposium – Künstler aus Offenburgs Partnerstädten Kunst zu beleben und ein Stück Europa lebendig werden zu lassen. Zehn Künstlerinnen und Künstler aus Österreich, Frankreich, Polen und Deutschland arbeiten fünf Die Stadt Offenburg und der Künstlerkreis Tage an ihren extra für diesen Anlass geOrtenau hat Kunstschaffende aus den Part- planten Projekten. nerstädten Offenburgs eingeladen – Ziel ist Interessierte können den Künstlern im Ofes, den Austausch unter den Partnerstäd- fenen Atelier, vom 10. bis 14. Juni, 10 bis ten mit den Mitteln der zeitgenössischen 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, beim Arbeiten 10. bis 17. Juni Galerie im Artforum Okenstraße 57
über die Schulter schauen. Am Ende der Arbeitswoche werden die entstandenen Kunstwerke in einer Ausstellung präsentiert. Die Kunstwerke können käuflich erworben werden. Die Vernissage findet am Sonntag, 16. Juni, um 17 Uhr statt. Die Ausstellung ist noch am Montag, 17. Juni, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, zu sehen.
Der „Tatort Kultur“ erörtert am Donnerstag, 13. Juni, um 19 Uhr mit den Künstlern Unterschiede, Gemeinsamkeiten und Mechanismen auf dem europäischen Kunstmarkt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen im Internet unter www.kuenstlerkreis-ortenau.de
KLASSIK
Offenburger Kreuzgangkonzerte 23. Juni bis 28. Juli jeweils 20 Uhr Kreuzgang des Kapuzinerklosters, Gymnasiumstraße
Wer kennt sie nicht? Die Highlights aus den MusikzentrenundMetropolenvergangener und heutiger Zeit. Zusammen mit dem Offenburger Kulturbüro ist es dem Offenburger Streichtrio wieder gelungen, ein ProgrammvongroßenMeisternmitBekanntem und Unbekanntem zusammenzustellen: Am
Sonntag, 23. Juni, entführen Francisco Obieta, Kontrabassist und Komponist, und das Ensemble Tango sur nach Buenos Aires. Am Samstag, 29. Juni, erklingt Musik aus dem Herzen Europas – Prag. Das Offenburger Streichtrio und Michael Bollin, Violine, präsentieren Streichquartette und Trios von Antonín Dvorák, Bedrich Smetana und Hans Krása. „Highlights“ aus den Barockmetropolen Europas sind am Sonntag, 7. Juli, in der Klosterkirche, Lange Straße 9, zu hören. Ein vielfältiges Programm mit
Werken großer Meister des 17. und 18. Jahrhunderts hat das Ensemble L‘accademia giocosa aus München zusammengestellt. Zwischen zwei musikalischen Metropolen, Paris und Rom, bewegt sich das Programm von L‘Art Du Bois aus Freiburg am Sonntag, 14. Juli. Beleuchtet werden die beiden unterschiedlichen Stile Frankreichs und Italiens. Wiener Sonaten von Haydn, Mozart und Beethoven, spielt am Sonntag, 21. Juli, der Pianist Christof Soldan. Das letzte Konzert der Reihe am
Sonntag, 28. Juli, bestreitet das Offenburger Streichtrio mit Gästen, unter anderem der Pianistin Anna Adamik. Präsentiert werden Werke von Michael Schneider und Franz Schubert. Die Konzerte finden im Kreuzgang des Alten Kapuzinerkloster statt. Bei schlechter Witterung werden die Konzerte in den Salmen verlegt. Vorverkauf: Bürgerbüro, Fischmarkt 2. Weitere Informationen unter www.kreuzgangkonzerte-og.de
Tag der offenen Tür
Samstag, 22. Juni 2013, 11.00 – 16.30 Uhr
CJD Jugenddorf Offenburg · Zähringerstraße 42-59 · 77652 Offenburg
www.cjd-offenburg.de
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 8.6. ➜ Kostenlose Stadtführung: Alter Friedhof, 10 Uhr, Treffpunkt: Einsegnungshalle ➜ EKZ-Sommerfest, 10 – 18 Uhr, Heimburgstraße 1 ➜ Flohmarkt, SFZ Uffhofen, 11 – 16 Uhr, Gifiz-Halbinsel ➜ Fotoworkshop für Mädchen von 14 – 16 Jahren: Die „wahre“ Schönheit, fmgz, 11 – 16 Uhr, Hindenburgstraße 28 (auch 9.6.) ➜ Offene Gartentür: Gemeinschaft der Gartenfreunde „Am Stockfeld“, 14 – 17 Uhr, Am Stockfeld gegenüber Ponyhof ➜ Griechische Nacht, Sportverein Zunsweier 1921 e.V., 15 Uhr, Schulhof Zunsweier ➜ Theater: Kauf Dich glücklich, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Konzert: Kitty Solaris, Indie-Pop, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: Flash Back Austin, 21 Uhr, Dubliner, Weingartenstraße 47 ➜ Konzert: Asgard Akkordeon, Chansons & Musettes, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c, Kulturforum ➜ Abtanzen mit DJ Wurm, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 9.6. ➜ Sommerfest, Kolping Offenburg, Kirchplatz Bühl, ganztags ➜ Vélo-Tour, Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau, 7 – 17 Uhr, Garten der Zwei Ufer, Straßburg, Infos unter www.velotour-eurodistrikt.eu ➜ Sommerfest, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 11 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Hobbykunst- und Handwerkermarkt, SFZ Uffhofen, 11 – 17 Uhr, GifizHalbinsel ➜ Filmkunst im Forum: Mademoiselle Populaire, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 10./11.6., 20 Uhr) ➜ Fußball: FV Zell-Weierbach – SV Oberschopfheim, 16.30 Uhr, Fußballstadion Zell-Weierbach ➜ Weltklassik am Klavier: Klassik, Jazz und Improvisationen – Leon Gurvitch, 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 mOntaG, 10.6. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Kunst: Offenes Atelier, Europäisches Künstlersymposium, 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr, Galerie im Artforum, Okenstraße 57 (bis 14.6.) ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16
➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Rettichabend, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Vortrag: Literatur am Montag – Ein Leben zwischen Anpassung und Eigensinn, Sylvia Plath, Freundeskreis der Stadtbibliothek Offenburg, 19 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Schnupperkurs: Salsa, Salsa Offenburg, 20 Uhr, Musikschule, Kulturforum DienStaG, 11.6. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Ausstellungseröffnung: PROBLEMZONE – Frauen und Schönheitsideal, fmgz, 18.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Philosophisches Café, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c mittwOch, 12.6. ➜ Seniorenwanderung nach Niederwasser, 8.45 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kurs für Kinder von 9 – 12 Jahren: Ich mach‘ Dir schöne Augen, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ MICA – das Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr,
Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kostenlose Stadtführung: Kleindenkmale, 19 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Lesung in der Kapelle: Tod und Vergänglichkeit, Förderkreis Historischer Waldbachfriedhof in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis der Stadtbibliothek Offenburg, 19.30 Uhr, Historischer Waldbachfriedhof ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia española, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c, Kulturforum DOnnerStaG, 13.6. ➜ Mittagspausenentspannung für Frauen, 11 – 14 Uhr, fmgz, Hindenburgstraße 28, Anmeldung unter Telefon 07 81/919 48 27 (findet wöchentlich statt) ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Kaffee Klatsch, 15 – 17 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Führung durch das Museum, 15.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Tatort Kultur: Europäisches Künstlersymposium, 19 Uhr, Galerie im Artforum, Okenstraße 57 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kleinkunst: Nessi Tausendschön, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 FreitaG, 14.6. ➜ Oldtimer-Rallye: Paul Pietsch Classic, Innenstadt, ganztags (auch 15.6.) ➜ Hilfestellung bei Versicherungsfragen, 9 – 11 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Seminar: Mehr Lebensqualität gewinnen durch bessere Menschenkenntnis, Bildungszentrum Offenburg, 14 – 20 Uhr, Straßburger Straße 39 ➜ Wochenendkurs für Kinder von 4 – 8 Jahren: Mit Efraim Langstrumpf in 6 Tagen um die Welt, 14.30 – 17.30 Uhr, Kunstschule, Wiesenwerkstatt (2 Termine) ➜ Führung zur Ausstellung: PROBLEMZONE – Frauen und Schönheitsideal, fmgz, 17 Uhr, Stadtbibliothek (auch am 22.6.) ➜ Workshop: Achtsam in der Natur unterwegs, fmgz, 18 – 21 Uhr, Hindenburgstraße 28 (auch 15.6., 9 – 19 Uhr) ➜ Radtour rund um Offenburg, RMSV Windschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereinsheim, Oberrothweg ➜ Ausstellungseröffnung: Hagendorfs Reise, 19 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Singen für Frauen: Lieder aus aller Welt, fmgz, 19.30 – 21 Uhr, Hindenburgstraße 28 (findet wöchentlich statt) ➜ Konzert: Breeze, 21 Uhr, Dubliner, Weingartenstraße 47 ➜ Konzert: Psyence, Rock, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c
Kunst Bis 13. Juni Kunstschule Offenburg Weingartenstraße 34b
Kinder – Kunst – Perspektiven
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr Bis 16. Juni Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
FARBE
Sabine Funke Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr 8. Juni bis 21. Juli Kunstverein Offenburg-Mittelbaden Amand-Goegg-Straße 2
ABENDLANDADIEUVORKOMMNISSEN
Stefan Wieland Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr 10. bis 17. Juni Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Europäisches Kunstsymposium
Künstler aus den Offenburger Partnerstädten Öffnungszeiten: 10 – 12 Uhr + 15 – 17 Uhr Bis August Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach Vogesenstraße 14
Malerei und Grafik
Oberstufenkurse „Bildende Kunst“ des Oken-Gymnasiums zu den üblichen Öffnungszeiten Bis 14. September „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Burgen – Motiv und Replizierung
Heinz Kneile Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Bis 25. Oktober „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2
„Aus einer Familie“
Künstlerische Werdegänge im Zeitraum von 150 Jahren Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 Uhr + 13 – 15 Uhr
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
samstaG, 15.6. ➜ Wochenendkurs für Kinder und Jugendliche von 8 – 16 Jahren: Papierschöpfen –Traumhaftes Blütenpaper, 10 – 13 Uhr, Kunstschule ( 2 Termine) ➜ Internationales Fest, 10 – 23 Uhr, Marktplatz (auch 16.6., 11 – 19 Uhr) ➜ Kostenlose Stadtführung: Judenbad, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Foyer Stadtbibliothek ➜ Sport: Radball – Internationales Einladungsturnier, RSV Offenburg, 14 Uhr, Sporthalle der Eichendorff-Schule, Albersbösch ➜ Wochenendkurs für Kinder von 6 – 10 Jahren: Handschmeichler aus Speckstein, 14 – 16.15 Uhr, Kunstschule ➜ Workshop: Schreiben statt Fernsehen, fmgz, 15 – 17 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Liederabend, Gesangverein Frohsinn Bühl/Dorf, 19.30 Uhr, Georg-Dietrich-Halle ➜ Konzert: Zeitgenössische Musik aus der Ortenau, Offenburger Ensemble und Kammerchor Offenburg, 20 Uhr, Heilig Geist-Kirche, Albersbösch ➜ Konzert: Niall Cuddy aka VITA, Psychedelic Folk, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße ➜ Konzert: One Day, 21 Uhr, Dubliner, Weingartenstraße 47 ➜ Abtanzen mit DJ Pirat, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße sOnntaG, 16.6. ➜ Sonntagsbrunch, 9 – 13 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Künstlerisches Gestalten für Familien mit Kindern ab 6 Jahren: Klangwelten, 9.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule, Wiesenatelier ➜ Sport: Beachfuncup, Sportverein 1912 Zunsweier, 10 Uhr, Sportanlage Bellenwald, Zunsweier ➜ Radtour: Hanauerland und Bohlsbach, RSV Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offene Gartentür: Freie Waldorfschule, 10 – 12 Uhr, Moltkestraße 3, Treffpunkt: Gartenhaus im Schulgarten neben dem Schulparkplatz ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Preisträgerkonzert "Jugend musiziert", 11 Uhr, Sparkassenzentrale, Bertha-von-Suttner-Straße 2 ➜ Filmkunst im Forum: Ginger & Rosa 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111
(auch 17./18.6., 20 Uhr) ➜ Vernissage und Künstlerfest: Europäisches Künstlersymposium, 17 Uhr, Galerie im Artforum, Okenstraße 57 ➜ Weingartenkonzert, 17 Uhr, Weingartenkirche, Zell-Weierbach ➜ Vortrag: Dialog im Kloster – Familie zwischen Lust und Frust, 17.30 Uhr, Kloster Unserer Lieben Frau, Lange Straße 9 mOntaG, 17.6. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14.30 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Vortrag: Vom Schönheitsideal zum Essproblem, fmgz, 19 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a DienstaG, 18.6. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Kurs für Kinder von 9 – 12 Jahren: Die ersten Bauern – Leben in der Jungsteinzeit, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK, Kulturforum mittwOch, 19.6. ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr,
Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ MICA – das Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Spielplatz-Einweihung, 16.30 Uhr, Schwalbenweg ➜ Ausstellung: Mittwochsatelier, Beate Rohwetter, 18 – 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kostenlose Stadtführung: Innenstadt (französisch), 19 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Vortrag: Ein gutes Leben trotz Osteoporose, 19 Uhr, MediClin Facharztzentrum, Okenstraße 27 ➜ Kick im KiK – die Musikfabrik jammt, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum DOnnerstaG, 20.6. ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Café Rabe – Aktionen für Eltern und Kinder, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Erlebnisbericht: Mit dem VW-Bus durch Afrika und Indien, 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Konzert: Mo‘People, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c, Kulturforum FreitaG, 21.6. ➜ Musiktheater: Emil und die Detektive, Kinderchor Caruso Ragazzini, 18 Uhr, KiK ➜ Sonnwendfeier, Canta Waltharis, 19 Uhr, Freihofhalle Waltersweier ➜ Konzert: Feedback, Rock/Pop, 20 Uhr, Reithalle, Kulturforum ➜ Querbeet-Singen, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c, Kulturforum samstaG, 22.6. ➜ Workshop: Das innere Team, fmgz, 9.30 – 11.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kostenlose Stadtführung: Salmen, 10 Uhr, Treffpunkt: Lange Straße 52 ➜ Stadtteilfest Albersbösch: „Bewegung und Spaß ohne Grenzen“, 11.30 – 16.30 Uhr, Vereinsgelände SCO, Fasanenweg 20 ➜ Literarische Fahrt nach Baden-Baden, Buchhandlung Roth, 13 – 19 Uhr, Anmeldung unter 07 81/91 42-0 ➜ Wochenendkurs für Kinder von 6 – 14 Jahren: Flieger flitzen um die Wette,
14 – 16.15 Uhr, Kunstschule ➜ Kunstworkshop: Problemzonenfrei, fmgz, 15 – 18 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ HOLI – Fest der Farben, 15 – 21 Uhr, Messegelände ➜ Wetterfähnlefest, Schwarzwaldverein Zell-Weierbach, 18 Uhr, beim Wetterfähnle Zell-Weierbach ➜ Sonnwendfeier, Verein für erlebte Natur, 19 Uhr, Kienberg Zunsweier ➜ Konzert: Anne Pe, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße ➜ Konzert: Reich & Schön, Pop, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJ Stefan, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße sOnntaG, 23.6. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Thematisches Sonntagsatelier für Erwachsene: Einführung in die Bearbeitung von Speckstein, 10 – 16 Uhr, Kunstschule, Kulturforum ➜ Filmkunst im Forum: No!, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 24./25.6., 20 Uhr) ➜ Offenburger Kreuzgangkonzerte: Buenos Aires Deja-vu, Ensemble Tango „Sur“ mit Francisco Obieta, 20 Uhr, Kreuzgang des Alten Kapuzinerklosters, Gymnasiumstraße stichwOrt Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 22. Juni 2013 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 14. Juni. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter
Ausstellung 11. bis 29. Juni Di – Fr 11 – 19 Uhr, Sa 11 – 13 Uhr Stadtbibliothek Offenburg
PROBLEMZONE
Frauen und Schönheitsideal sind Thema der Ausstellung des fmgz in der Stadtbibliothek. Sie ist so konzipiert, dass sich darin beinahe jeder Interessierte wiederfinden kann und auch Denkanstöße erhält: So zum Beispiel das tägliche Befragen der Waage oder der heimliche Gang zum Kühlschrank. Weitere Infos unter www.fmgz-offenburg.de und www.frauen.offenburg.de.
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
Markt der kulturen
Melodien
Internationales Fest
Rathaus-Glockenspiel Folgende Stücke erklingen im Juni vom Glockenspiel auf dem Rathausdach: täglich, 11.50 Uhr Ein Vogel wollte Hochzeit machen Wohlauf in Gottes schöne Welt täglich, 17.50 Uhr Aber Heidschi bumbeidschi Guten Abend, gute Nacht samstags, 9.50 Uhr Der Kuckuck und der Esel Heißa Kathreinerle www.offenburg.de/glockenspiel StadtGeSchichte
Offenburg entdecken JedenSamstag,10Uhr,sowiemittwochs, 19 Uhr, werden kostenlose Stadtführungen angeboten. Die Termine: 8. Juni: Alter Friedhof, Treffpunkt: Einsegnungshalle 12. Juni: Kleindenkmale, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 15. Juni: Judenbad, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 19. Juni: Innenstadt (französisch), Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos Samstag, 15. Juni, 10 – 23 Uhr Sonntag, 16. Juni, 11 – 19 Uhr Martkplatz
Ziel des Internationalen Festes ist es, durch das Miteinander von Amateurkunst und Professionellem, Internationalem und Regionalem, Traditionellem und Modernem der Offenburger Bevölkerung die Vielfalt der hier lebenden Kulturen schmackhaft zu machen, Akzeptanz und Toleranz zu fördern und Migrantenvereine kennenzulernen. Es ist ein großes Bürgerfest und ein Ort der Begegnung mit begeisterten Menschen aller Nationalitäten, Hautfarben und Altersgruppen – ein Quer-
22. Juni: Salmen, Treffpunkt: Lange Straße 52 Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden. WeitereInformationenbeimMuseum im Ritterhaus, Ritterstraße 10, unter Telefon 0781/82-24 60 oder E-Mail museumspaedagogik@offenburg.de.
schnitt aller Bevölkerungsgruppen, der Offenburg von seiner interkulturellen Seite zeigt! Die Besucher erwartet ein buntes Programm: Am Samstag findet von 9 bis 13 Uhr ein Kinder- und Jugendflohmarkt rund um die Heilig Kreuz-Kirche statt. Von 14 bis 19 Uhr präsentiert sich ein Graffiti-Live Act vor dem Rathaus. Zum Friedensgebet der Religionen laden die Veranstalter am Sonntag um 12 Uhr auf den Marktplatz ein. An beiden Tagen wird ein umfangreiches LiveProgramm sowie internationale Küche geboten. Der Eintritt ist frei! Weitere Informationen unter www.offenburg.de/Veranstaltungen.
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14–17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
8.6.2013 11
Sommer-Brunch Der Förderverein der GeorgMonsch-Schule bewirtet am Sonntag, 16. Juni, von 9 bis 13 Uhr beim Sommer-Brunch im Stadtteilund Familienzentrum Oststadt die Gäste. Dazu sorgt der Chor der Schule für die musikalische Untermalung. Ab 10 Uhr gibt es ein Spielangebot für Kinder; für die Kleinsten ist eine Krabbelecke eingerichtet. Kosten: acht Euro, Ermäßigung für Kinder.
Keine Zusage „Ich bin enttäuscht.“ Das ist, kurz gefasst, die Meinung von Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner zum Ausgang des Bahngipfels Baden-Württemberg 2013, der am vergangenen Mittwoch im Staatsministerium Baden-Württemberg stattgefunden hat. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann hatte laut einer Pressemeldung der Deutschen Bahn betont, dass die Finanzierungsverantwortung für den Bau eines Tunnels im Bereich Offenburg beim Bund liegt. „Es gab und gibt keine Zusage des Landes, sich an den Kosten für einen Tunnel zu beteiligen. Rechtlich können wir uns nur an Kosten für Maßnahmen beteiligen, die ein Plus gegenüber den gesetzlichen Anforderungen bedeuten. Dies ist beim Offenburger Tunnel nicht der Fall.“ Schreiner: „Ich bin enttäuscht, dass Ministerpräsident Kretschmann überhaupt keine finanzielle Beteiligung sieht und sich auf eine rein rechtliche Position zurückzieht. Es geht mir nicht um eine konkrete Summe, sondern allein um eine Zusage.“ Ohne dieses Versprechen glaubt Offenburgs Stadtoberhaupt nicht an ein Weiterkommen. „So könnte die Frage der Finanzierung zu einem langwierigen Rechtsstreit führen, der uns hier überhaupt nicht voranbringt.“ Wie bereits in ihrem Schreiben vom 13. Mai an den Ministerpräsidenten appelliert die OB noch einmal: „Schließen Sie eine Beteiligung des Landes an der Finanzierung eines Güterzugtunnels nicht weiter aus! Honorieren Sie den Einsatz der Offenburgerinnen und Offenburger. Wir brauchen Gewissheit für den Tunnelbau.“
Fahrradförderprogramm V PHASE
4
PHASE PHASE PHASE
1
Sommer 2011
2
Herbst 2012
3
Frühjahr 2013
Ortsspaziergänge
PHASE
5
ab Herbst 2013
Umsetzung
Sommer 2013
Überarbeitung und Beschluss
Visionen und Lösungsansätze
Sichten der bisherigen Ideen
Einstieg in die Ideensammlung Offenburgradelt. Simulation Stehle
FahrradFörderprogramm V
Im Verkehrsausschuss am kommenden Mittwoch, 12. Juni, steht das Fahrradförderprogramm V (FFP V) auf der Tagesordnung. Zu diesem Termin um 18 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, ist die interessierte Bürgerschaft herzlich eingeladen. Anschließend wird der Gemeinderat am Montag, 17. Juni, das Fahrradförderprogramm beraten. Der Entwurf des FFP V war bereits im März im Verkehrsausschuss vorgestellt worden. Ein Gutachter erläuterte hierbei die Hintergründe und die Inhalte. Die Fraktionen hatten Gelegenheit, Fragen zu stellen und eine erste Stellungnahme abzugeben. Einige Wochen lag das FFP V dann im Bürgerbüro Bauen aus und die Bürgerinnen und Bürger konnten ihre Stellungnahmen abgeben. Gleichzeitig bat die Stadtverwaltung die bisher Beteiligten, unter anderem Ortsverwaltungen, Bürgervereine, Mitglieder der Stadtteilkonferenzen, ADFC, VCD, BUND und Busunternehmen, um eine Stellungnahme. Die Gemeinderatsfraktionen hatten ebenso die Möglichkeit, gegebenenfalls Anregungen und Änderungswünsche einzubringen. Die eingegangenen Änderungsvorschläge und Prüfaufträge haben die Verantwortlichen bei der Stadt anschließend bearbeitet und das Fahrradförderprogramm fertiggestellt, so dass das überarbeitete FFP V nun beraten und beschlossen werden kann. Grafik: Stadt
Die Stadt Offenburg veranstaltet gemeinsam mit den Ortsverwaltungen Ortsspaziergänge in den Reblandgemeinden, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. Der Gemeinderat hatte im März beschlossen, für die drei Reblandgemeinden Fessenbach, Rammersweier und Zell-Weierbach ein integriertes gemeinsames Ortsentwicklungskonzept aufzustellen. Mit dem Konzept möchte die Stadt für diese Ortsteile Umsetzungsempfehlungen im Dialog mit der Bürgerschaft erarbeiten. Der erste Termin für den Ortsspaziergang ist am Freitag, 14. Juni, um 17 Uhr in Zell-Weierbach. Treffpunkt ist die Ortsverwaltung, Schulstraße 1. Weiter geht es am Freitag, 21. Juni, um 17 Uhr in Rammersweier. Treffpunkt ist hier der Penny Markt, Weinstraße 41. Am Mittwoch, 3. Juli, führt der Ortsspaziergang durch Fessenbach. Los geht es um 17 Uhr an der Reblandhalle, Fessenbacher Straße 107. Weitere Informationen im Netz unter www.offenburg.de/oek.
// Energiewende – mit uns Kostenfreie Beratung zum Energiesparen >> Energiespartipps >> Einsatz regenerativer Energien >> Trends in der Energiewelt >> Fachvorträge von Experten Terminvereinbarung unter Telefon: 0781 280-223 oder per E-Mail: kontakt@e-welt-info.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr Do. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:30 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 13:00 Uhr E>welt, Freiburger Straße 23a, 77652 Offenburg
www.e-welt-info.de
12 8.6.2013 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung
Einladung
Die Technischen Betriebe Offenburg sind ein Dienstleistungsunternehmen der Stadt Offenburg in der Rechtsform eines Eigenbetriebes. Wir erbringen unsere Dienstleistung mit rund 300 Mitarbeiter/innen für die Stadt Offenburg und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschäftigte/n
Die nächste Sitzung des Haupt- und Bauausschusses der Stadt Offenburg findet am Montag, 10. Juni 2013, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Historischen Rathauses, Hauptstraße 90, statt.
Elektrotechniker/in Fachrichtung Energie & Gebäudetechnik in der Abteilung Gebäudeservice Aufgabenschwerpunkte: • Herstellen bzw. Instandsetzen kleinerer Gebäudeinstallationen • nstandhaltung von Kassensystemen und Abfertigungsanlagen • Prüfung der ortsveränderlichen Geräte nach BGV A3 • Reparaturen an Maschinen und Geräten der TBO und der Stadt Offenburg • Prüfung und Instandsetzung von Notstrom- und Gefahrenmeldesystemen, Installationen und Personenaufzügen • Kontrolle bzw. Ersetzen von Leuchtmitteln in unseren Einrichtungen (Bäder, Parkhäuser) • Mitbetreuung der elektrischen Schwimmbadtechnik (MSR) • bedarfsorientierter Einsatz, auch am Wochenende (abteilungsübergreifende Tätigkeiten, Bereitschaftsdienst) Wir erwarten: • eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Elektroinstallateur/in / Elektrotechniker/in Fachrichtung Energie & Gebäudetechnik mit einschlägiger Berufserfahrung • SPS-Kenntnisse sowie Schaltberechtigung von Mittelspannungsanlagen sind von Vorteil • Grundkenntnisse MS-Office-Paket • eine selbstständige, eigenverantwortliche sowie auch teamorientierte Arbeitsweise • die Bereitschaft sich in neue Aufgabenfelder einzuarbeiten • Flexibilität und Einsatzbereitschaft auch für Fachfremde arbeiten • Führerschein (Klasse B)
Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5.
Geschäftsberichte 2012 der Fachbereiche / Stabsstellen / Organisationseinheiten Fortschreibung Feuerwehrbedarfsplan Schlußbericht Hochbauprojekte im Konjunkturprogramm Abschlussbericht zu Hochbauprojekten 2010/11 Weiterentwicklung der Vergnügungssteuer
Einladung Die nächste Sitzung des Verkehrsausschusses der Stadt Offenburg findet am Mittwoch, 12. Juni 2013, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt. Tagesordnung: 1. Fahrradförderprogramm V - Beschlussvorlage 2. Versuchsweise Einrichtung von Tempo 40 in der Moltkestraße und Geschwindigkeitsreduzierung in einem Teilbereich der Rammersweierstraße auf 30 km/h 3. Verkehrstechnische Optimierung am Messeknoten 4. Straßenausbau im Sanierungsgebiet Mühlbach-Süd 5. Geschäftsbericht 2012 Fachbereich Tiefbau/Verkehr
Standsicherheitsprüfung der Grabmale auf den Offenburger Friedhöfen
Wir bieten: • eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit • die Chance, das Aufgabengebiet aktiv mitzugestalten • interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten • eine auf zunächst drei Jahre befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit Vergütung nach Entgeltgruppe 5 / Entgeltgruppe 6.
Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht findet auf den Friedhöfen der Stadt Offenburg ab
Sie haben Interesse? Dann bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Juni 2013 bei den
Die jährlich stattfindende Prüfung der Grabmale ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Friedhofsträger sind dazu verpflichtet, mindestens einmal jährlich alle Grabmale auf ihre Standfestigkeit und Verkehrssicherheit zu prüfen und zu dokumentieren. Dadurch wird gewährleistet, dass auf den Friedhöfen keine Gefährdungen von Personen durch lose Grabsteine ausgehen und somit Unfälle verhindert werden.
Technischen Betrieben Offenburg, Abteilung Personal/Organisation, Kinzigstraße 3, 77652 Offenburg. Weitere Informationen erteilt der Leiter des Betriebsbereiches Bäder, Parkhäuser und Kfz-Werkstatt, Friedrich Hauß, unter Telefon 07 81/92 76-218 oder auf der Homepage www.tbo-offenburg.de.
Einladung Die Mitgliederversammlung des Deuschen Roten Kreuzes, Ortsverein Offenburg, findet am Mittwoch, 12. Juni 2013, 20 Uhr, in den Räumen des Stadtteil- und Familienzentrums Innenstadt statt. Alle aktiven Mitglieder, die fördernden Mitglieder sowie alle an der Rotkreuzarbeit Interessierten werden hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Genehmigung der Tagesordnung sowie Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder 4. Geschäfts- und Tätigkeitsberichte 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Kasse und des Gesamtvorstandes 8. Ehrungen 9. Verpflichtung neuer Mitglieder 10. Verschiedenes
17. Juni 2013 die Prüfung der Standsicherheit an den Grabmalen statt.
Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dauernd in verkehrssicherem Zustand zu erhalten. Verantwortlich dafür ist der jeweilige Nutzungsberechtigte. Ist die Standsicherheit von Grabmalen, sonstigen baulichen Anlagen oder Teilen davon gefährdet, ist der für den Unterhalt verantwortliche Nutzungsberechtigte verpflichtet, unverzüglich Abhilfe zu schaffen. Bei Beanstandungen werden die entsprechenden Grabmale gekennzeichnet. Bei Gefahr im Verzuge kann der Friedhofsträger (Technische Betriebe Offenburg, Abteilung Friedhöfe) auf Kosten der Unterhaltsverpflichteten Sicherungsmaßnahmen treffen. Nähere Auskünfte und weitere Informationen bei: Technische Betriebe Offenburg (TBO), Abteilung Friedhöfe Weingartenstraße 78, 77654 Offenburg, Telefon 07 81/933 80.
Offenburg, 29. Mai 2013 Alex Müller Betriebsleiter
8.6.2013 13 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Vielfalt gemeinsam bewahren – Erstellung Natura 2000-Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet 7713-341 „Schwarzwald-Westrand von Herbolzheim bis Hohberg“
Ab Mai 2013 werden Experten, die im Auftrag des Regierungspräsidiums Freiburg den Managementplan erarbeiten, das Gebiet untersuchen. D. h., sie werden die Lebensräume und Arten im Gebiet kartieren. Im Rahmen dieser Kartierungen werden die Grundstücke im Natura 2000Gebiet durch die Gutachter betreten. Bitte haben Sie hierfür Verständnis. Das Betreten von Privatgrundstücken ist im Rahmen von § 65 BNatSchG i. V. m. § 77 Abs. 1 NatSchG zulässig. Natürlich werden die Kartierer auf die landwirtschaftliche und jagdliche Nutzung der Flächen Rücksicht nehmen. In Zweifelsfällen können sich die Personen als Mitarbeiter des beauftragten Büros „ILN, Institut für Landschaftsökologie und Naturschutz, Bühl“ ausweisen. Um die Landbewirtschafter, Flächeneigentümer und Bewohner im Gebiet sowie Vertreter der Kommunen, Verbände und Behörden detaillierter über den Managementplan zu informieren, wird das Regierungspräsidium im Juni / Juli 2013 eine öffentliche Informationsveranstaltung durchführen. Hierzu werden wir in einer gesonderten Mitteilung informieren. Unser Ziel ist es, einen Managementplan zu erarbeiten, der mit den ortsansässigen Akteuren umsetzbar ist. Wir möchten mit Ihnen diese besondere Landschaft mit ihren Tier- und Pflanzenarten gemeinsam als unser europäisches Naturerbe erhalten und entwickeln. Weitere Informationen zum Gebiet und zum Verfahren erhalten Sie beim Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5, Referat 56, 79083 Freiburg i. Br. abteilung5@rpf.bwl.deTel.: (0761) 208-4141 Ihre Ansprechpartner sind Herr Nagel (Verfahrensbeauftragter) und Frau Ossendorf (stellv. Verfahrensbeauftragte). Besuchen Sie auch die Internetseiten des Regierungspräsidiums Freiburg unter http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/menu/1159004/index.html
Stellenausschreibung Die Stadtbau Offenburg GmbH und die Wohnbau Offenburg GmbH sind kommunale Wohnungs- und Dienstleistungsunternehmen der Stadt Offenburg. Das Leistungsprogramm beider Unternehmen umfasst die Bewirtschaftung von über 1.600 eigenen und fremden Wohnungen sowie alle Sparten des Bauträgergeschäftes und die Durchführung von Erschließungsmaßnahmen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die Leitung unserer technischen Abteilung eine/n
Dipl.-Ingenieur/in Architektur FH/TH Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Organisation u. Durchführung des technischen Gebäudemanagements • Projektleitung bei der Umsetzung von Neubaumaßnahmen • Ansprechpartner vonVertragsarchitekten und Ingenieuren • Bauherrenvertretung gegenüber Behörden und Auftragnehmern Die Erhaltung der Biologischen Vielfalt ist ein erklärtes politisches Ziel. Dieses Ziel wird unter anderem über Natur 2000, einem europaweiten Schutzgebietsnetz, in die Praxis umgesetzt. Das Natura 2000-Gebiet „SchwarzwaldWestrand Herbolzheim“ mit dem Fauna-Flora-Habitat-Gebiet (FFH-Gebiet) „Schwarzwald-Westrand von Herbolzheim bis Hohberg“ umfasst knapp 2000 ha Schutzgebietsfläche und besteht aus 25 Teilflächen, die sich vom Ortenaukreis bis in den Landkreis Emmendingen ziehen. Folgende Städte und Gemeinden haben Anteil am Schutzgebiet: Berghaupten, Ettenheim, Friesenheim, Herbolzheim, Hohberg, Kappel-Grafenhausen, Kenzingen, Kippenheim, Lahr/Schwarzwald, Mahlberg, Offenburg, Ringsheim und Seelbach. Ausgedehnte Buchenwälder unterliegen dem Schutz des FFH-Gebiets. Sie bieten der Bechsteinfledermaus und dem Großen Mausohr einen vielfältigen Lebensraum. Im Offenland stehen seltene Borstgrasrasen in enger Verzahnung mit blumentbunten Mageren Flachland-Mähwiesen. Kleinflächig existieren naturschutzfachlich wertvolle Bestände von Pfeifengraswiesen und Kalkmagerrasen. In den Wiesentälern existieren landesweit bedeutende Vorkommen des Hellen Wiesenknopf-Ameisenbläulings. Die größte Wochenstube der Wimpernfledermaus innerhalb Baden-Württembergs liegt im FFH-Gebiet. Teichanlagen mit Schlammflur- und Zwergbinsengesellschaften stellen eine weitere Besonderheit des Gebiets dar. In den nächsten zwei Jahren wird für diese wertvolle Schutzgebiet ein Managementplan erstellt. Der Managementplan dient als Arbeitsgrundlage für die Umsetzung von Natura 2000. Durch die verfahrensbegleitende Öffentlichkeitsbeteiligung soll die Akzeptanz von Natura 2000 erhöht werden. Die Umsetzung der Maßnahmenempfehlungen des Managementplans sollen der Sicherung, Optimierung, Wiederherstellung und Vernetzung der für Natura 2000 wichtigen Lebensraumtypen und Arten dienen.
Wir erwarten von Ihnen: • ein abgeschlossenes Studium zum/zur Diplom-Ingenieur/in Architektur (FH/TH) oder vergleichbare Ausbildung • mehrjährige Berufserfahrung in der Planung, Bauleitung u. Projektsteuerung im Wohnungsbau • sicherer Umgang mit HOAI, VOB, BauGB etc., sowie den MS-OfficeProgrammen • eine selbständige strukturierte Arbeitsweise sowie innovatives und strategisches Denken • Kooperationsbereitschaft, Teamfähigkeit sowie einen kommunikativen Führungsstil • soziale Kompetenzen wie Kommunikationsstärke, Konfliktfähigkeit und Verhandlungsgeschick Wir bieten Ihnen: • eine interessante, vielseitige, verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) in leistungsgerechter Eingruppierung und zusätzlicher Altersvorsorge • kurze Entscheidungswege und die Möglichkeit, die positive Weiterentwicklung unserer Unternehmen mitzugestalten Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freuen wir uns. Wir bitten Sie, diese bis spätestens zum 17. Juni 2013 an die Geschäftsführung zu richten. Stadtbau Offenburg GmbH, Franz-Ludwig-Mersy-Straße 5, 77654 Offenburg kontakt@stadtbau.de, Tel. 07 81/932 66 10, Fax 07 81/932 66 98
Marktplatz im
14 8.6.2013 immoBilien
Amtliche BekAnntmAchungen
Amtsgericht Offenburg – Vollstreckungsgericht – Terminbestimmung
1 K 1/11 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 06.08.2013, 10:00 Uhr, 106, Sitzungssaal, Amtsgericht Offenburg, Zeller Straße 38, 77654 Offenburg öffentlich versteigert werden: Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Es handelt sich um ein zweigeschossiges, unterkellertes Reihenendhaus, Baujahr 1979, mit ausgebautem Dachgeschoss sowie einer Pkw-Garage. Es sollen im Kellergeschoss u. a. ein Hobbyraum, 2 weitere Räume, ein Heiz- und Tankraum, sowie im Erdgeschoss u. a. ein Windfang, Küche, Abstellraum, Wohn / Esszimmer, WC, Terrasse und im Obergesschoss 3 Zimmer mit Balkon, Bad / WC vorhanden sein. Verkehrswert:
Für Eigenn
220.000,00 €
Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungstermin aus den Gründen des
utzer
§ 74a ZVG versagt mit der Folge, dass die Wertgrenzen weggefallen sind. Weitere Informationen unter www.zvg-portal.de Ansprechpartner des Gläubigers für Interessenten: Werner Bürkle, Sparkasse Offenburg/Ortenau Tel: 07 81/ 2 00 -10 84 oder Ute Vogt, Sparkasse Hanauerland Tel: 0 78 51/ 8 60-38 57
In Zell am Harmersbach bauen wir in herrlicher Wohnlage zwei moderne Häuser mit insgesamt 53 betreuten Seniorenwohnungen von 41m2 bis 100m2 Wohnfläche.
Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Weier Gemarkung Flurstück
Mit Sicherheit für Ihre Zukunft. Der perfekte Standort in herrlicher Wohnlage. Modernes, selbständiges Wohnen und bei Bedarf jede Versorgungs- und Pflegesicherheit durch die Verbindung mit dem St. Gallus Alten- und Pflegeheim. Gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin:
Ulli Nagel Immobilien GmbH Kirchstr. 10c, 77736 Zell a. H., Tel: 07835-42630-0 info@ulli-nagel-immobilien.de, ulli-nagel-immobilien.de
Weier
1720
Wirtschaftsart u. Lage
Anschrift
m2
Gebäude- und Freifläche Blütenwweg 10 413
Blatt 68
Der Versteigerungsvermerk ist am 03.02.2011 in das Grundbuch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 – 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Offenburg, den 24.05.2013 Sachs Rechtspflegerin
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
sofort gegen Bargeld!
Qualität und Kompetenz
Marktplatz im
8.6.2013 15
vermietUng
OFFENBURGER BAUGENOSSENSCHAFT EG
Rammersweierstraße 66, 77654 Offenburg Tel. 07 81 / 12 03 03 -10 Fax 07 81 / 12 03 03 -19 info@baugenossenschaft-og.de www.baugenossenschaft-og.de
Zu vermieten: 2 -Zi.-Wohnung, 65,75 m² Wfl. Mansarde, Küche, Bad, WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil Zeppelinstraße 2, 1. OG
FahrzeugVerkauf
70.000
� mit Gebrauchtwagengarantie � Werkstatt geprüft � Wunschbestellung möglich � günstige Finanzierung
3-Zi.-Wohnung, 54,70 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil Schaiblestraße 10, DG 3-Zi.-Wohnung, 62,30 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung Witschstraße 8, 1. OG
stellenangebot
Zuverl. Prospektverteiler
3-Zi.-Wohnung, 63,35 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung Straßburger Straße 16, 2. OG
(mind. 13 Jahre) für Offenburg – Rammersweier
3-Zi.-Wohnung, 64,00 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil Josef-Kohler-Straße 26, 1. OG
gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 17.00 Uhr Telefon 0 78 22 / 44 62-0
3-Zi.-Wohnung, 73,86 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Gotter-Nes-Weg 3, 3. OG 4-Zi.-Wohnung, 105,33 m² Wfl. Küche, Bad, WC, Flur, Loggia, Keller, Gaszentralheizung Prinz-Eugen-Straße 5, EG
Unterricht
Nachhilfelehrer für zu Hause
4-Zi.-Wohnung, 105,33 m² Wfl. Küche, Bad, WC, Flur, Loggia, Keller, Gaszentralheizung Senator-Borst-Straße 7, EG
Alle Fächer,alle Klassen!
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Einfamilienhaus, ca. 103,70 m² Wfl. 5 Zimmer, Küche, Bad, WC, Flur, Balkon, Keller, Gaszentralheizung, Garten Damaschkeweg 14
Effekti Nachhilfe
Garage Gotter-Nes-Weg
www.effektiv-nachhilfe.de
Abstellplatz Straßburger Straße 31 - 35 Bewerbungsformulare erhältlich Geschäftsstelle: Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. 16.00 – 17.00 Uhr Abgabeschluss: Freitag, 14. Juni 2013
Besuchen Sie uns. n W ir berate Sie gerne!
Wir Wirempfehlen empfehlenIhnen Ihnenunsere unsere
Badische BadischeKüche Küche Feine ●● Frisches Frischesaus ausdem demMeer Meer becher s i E ●● Steaks Steaksvom vomGrill Grill ●● Knackige KnackigeSalate Salateu.v.m. u.v.m. ●●
Offenburg, Moltkestr. 7, Tel. 07 81 / 4 14 88
freuen uns Ihren auf Ihren Besuch EsW�r freut sich auf Besuch
Sommer-Gewinnspiel am 15. Juni in Ihrem Offenblatt
Sofortige Barauszahlung für: � Altgold � Zahngold � Bruchgold � Münzen � Uhren � Bestecke � Silber � uvm... Ritterstraße 4 • 77652 Offenburg
Telefon 07 81 / 97 06 77 33
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
www.offenburg.de
Unternehmen im Oberzentrum Sonderseiten am 15. Juni und 6. Juli
Unternehmen im Oberzentrum Teil 1
Unternehmen im Oberzentrum Teil 2
Erscheinungstermin am 15. Juni Anzeigenschluss ist der 10. Juni Druckunterlagenschluss ist der 11. Juni
Erscheinungstermin am 6. Juli Anzeigenschluss ist der 1. Juli Druckunterlagenschluss ist der 2. Juli
Anzeigenservice: Barbara WagnerTel. 07 81 / 95 50 - 45 • Fax 07 81 / 95 50 - 545 Kresse & Discher GmbH Corporate Publishing
Mit Sommer-Gewinnspiel! Mehr Informationen folgen in der nächsten Offenblatt-Ausgabe auf unseren Sonderseiten zum Oberzentrum Offenburg. Preise gesponsert von der Stadt Offenburg. Stellenangebot
Die econo Verlags-GmbH publiziert das erfolgreiche Wirtschaftsmagazin Econo sowie mehrere Sonderhefte im Jahr. Wir sind Meinungsführer in der mittelständischen Wirtschaft in Baden-Württemberg. Wir wollen unser Team verstärken und suchen einen
Datenerfasser
(m/w, 450,--Euro-Basis)
zur Unterstützung unseres Verkaufs-Team. Sie interessieren sich für neue EDV-Programme? Sie erledigen Aufgaben und Projekte selbständig, genau und im vorgegebenen zeitlichen Rahmen? Sie sind Team-Player und unterstützen Ihre Kollegen gerne? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Kurz-Bewerbung, am besten per EMail. Für Rückfragen steht Ihnen Nadine Sommermann unter der Tel.: 07 81/28 94 36 - 40 gerne zur Verfügung. econo Verlags-GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Tel.: 07 81 / 28 94 36-44 Fax: 07 81 / 28 94 36-50 E-Mail: jobs@econo.de