OF #5

# 5

RUMO AO MÉXICO O S

M E L H O R E S

R E S O R T S

R O T E I R O S

P A R A

E M B A R C A R

N E S S A

V I A G E M

EMAR BATALHA A

D E S I G N E R D E T A L H A

D E

S U A

D E O

N O V A

J O I A S P R O C E S S O

E MAIS:

T O D A S M A R C A S O S

A S

Q U E

C R I A T I V O

C O L E Ç Ã O

N O V I D A D E S

D A S

M O V I M E N T A M

J A R D I N S

Mariana

XIMENES

S U C E S S O N A T V E N O M U N D O FA S H I O N

S達o Paulo Flagship - Bela Cintra / 2093 Recife - Shop. Rio Mar Ribeir達o Preto - Ribeir達o Shopping

LIBERDADE SOB MEDIDA

SÃO PAULO, SHOP. IGUATEMI • MORUMBI SHOPPING • SHOP. ANÁLIA FRANCO • SHOP. JK IGUATEMI • BELA CINTRA, 2093 - JARDINS. RIBEIRÃO PRETO, RIBEIRÃO SHOPPING / RIO DE JANEIRO, SHOP. FASHION MALL. / BRASÍLIA, SHOP. IGUATEMI / RECIFE, SHOP. RIO MAR.

índice

122

18 OF NEWS – As novidades das marcas que você encontra pela Oscar Freire e arredores 24 OF INDICA – Ricardo Almeida e Martha Medeiros contam quais são seus endereços favoritos nos Jardins 26 OF PERFIL – Edoardo Tonolli e Nick Jonhston, os nomes por trás da Bacio di Latte 30 VITRINE – Os acessórios mais quentes do inverno 40 SOCIAL – Eventos que movimentam a região 50 ARTE E DESIGN – A arte urbana embeleza São Paulo

58 OF MOTOR – Range Rover Vogue, luxuoso, clean e com significativos avanços em relação à sustentabilidade 60 OF CAPA – Mariana Ximenes: linda, talentosa e sofisticada 64 BEAUTÉ – As dicas do expert Marcos Proença 66 MAKE – Confira a seleção da OF para incrementar a maquiagem no inverno 68 JOIAS – Emar Batalha desvenda sua nova coleção 70 FASHION DROPS – Notícias bacanas no mundo da moda 74 TENDÊNCIA – Lelê Saddi e Mica Rocha e as peças tem de ter da estação fria

FOTOS Jacques Dequeker | STYLING Juliana Rossoni | PRODUÇÃO DE JOIAS Shully Dabbah | BEAUTY Marcos Padilha

118

76 MODA – O melhor dos desfiles de Haute Couture em Paris 80 MAN OF POWER – Toques modernos em roupas clássicas rejuvenescem o guarda-roupa masculino 88 LA DOLCE VITA – Despojamento e charme italiano na moda homem 106 GASTRONOMIA – Bagatelle e Serafina, delícias dos Jardins 110 GOURMET DROPS – O que comprar na Oscar Freire e levar para degustar em casa 112 BEM-ESTAR – Os benefícios dos exercícios funcionais 114 CHECK IN – Eduardo Gaz indica os quatro melhores resorts do México 118 DIÁRIO DE BORDO – Tamara Almeida dá dicas de local no país 122 ARRIBA MEXICO! – O que levar na mala para curtir as belezas naturais do país 128 PONTE JARDINS-RIO – O roteiro do promoter Diógenes Queiroz, o Bjay, para curtir terras cariocas 130 BECO DA MODA – Gleice Pedra monta o roteiro fashion de Cancún

106

CARTA EDITORIAL Faz um ano que a primeira OF chegou ao mercado com a proposta de ser um guia do que acontece de mais bacana na Oscar Freire e arredores. De lá para cá, a cada edição, indicamos hotspots, lançamentos e eventos e pudemos acompanhar todos os “movimentos” da região mais charmosa de São Paulo. É fácil dizer hoje que nunca nos faltou assunto. Os Jardins têm vida cultural intensa, reúnem as melhores marcas nacionais e internacionais e são ponto de encontro de gente antenada e de bom gosto. Nesta edição, mais uma vez, seguimos a tradição e convidamos nomes que ajudam a tornar a região cada vez mais fervilhante a contribuir com a revista. Lelê Saddi e Mica Rocha, por exemplo, apontam na seção Tendência o que você vai usar no inverno que vem aí. A designer de joias Emar Batalha nos revela no espaço Joias como, a partir de uma viagem à Itália, encontrou inspiração para a sua nova coleção. Já os estilistas Ricardo Almeida e Martha Medeiros contam quais são os seus lugares prediletos nos Jardins E como o mundo Oscar Freire não tem fronteiras e ultrapassa (e muito) os limites da rua, Edu Gaz e Tamara Almeida trazem dicas para quem pretende desvendar o México com luxo e conforto. Diógenes Queiroz manda notícias do Rio de Janeiro e Chris Francini e Paula Martins apontam os melhores desfiles da temporada da alta costura em Paris. Tem muito mais nas próximas páginas. Não deixe de conferir. Boa leitura!

Fernando Almeida

Michel Farah

EXPEDIENTE OSCAR FREIRE | CONSELHO EDITORIAL BRUNO MELLO, BRUNO ROCHA, FERNANDO ALMEIDA, MICHEL FARAH | JORNALISTA RESPONSÁVEL PAULA GANEM (MTB 27910) | PROJETO GRÁFICO EDITORA BANCA DE IDEIAS LTDA (CONTATO@ BANCADEIDEIAS.COM.BR) | DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN | DESIGNERS CLAUDIA KIEVEL E MILENA BRANCO | PRODUÇÃO DE MODA CHRIS RICCI | REVISÃO SILVIA BALDERAMA | FOTO CAPA JACQUES DEQUEKER | FOTO EDITORIAIS FABIANO PEDROLLO, JACQUES DEQUEKER E TAVINHO COSTA FOTO STILL MARCEL VALVASSORI | STYLISTS CONVIDADOS: FABIO ISHIMOTO, JULIANA ROSSONI, FELIPE E RICARDO BRUNO | PRODUÇÃO EXECUTIVA E LOCAÇÃO: MANGABA PRODUÇÕES | COLABORADORES ANGELO DERENZE, BIA SAUEIA, BRUNA CASTANHERA, BRUNO PEREIRA, BRUNO LAZZAROTTI, CHRIS FRANCINI, CIRO NIDENA, CLAUDIO BELIZARIO, DANIEL LAZERDA, DANIELA MÔNACO, DEL SANTANA, DIÓGENES QUEIROZ, EDSON OKANI, EDUARDO GAZ, ELIEZER LOPES, EMAR BATALHA, EWERTON OLIVEIRA, FELIPE TADEU FIGUEIREDO, FERNANDO MENEZESS, GLEICE PEDRA, JACQUES DEQUEKER, LELÊ SADDI, LEANDRO BUGNI, LUCIO ALMEIDA, MARCOS PADILHA, MARCOS PROENÇA, MICA ROCHA, MIRELLA CARDOSO, PAULA MARTINS, RENATO CARNEIRO, SHULLY DABBAH, TAMARA ALMEIDA, TAVINHO COSTA A REVISTA OSCAR FREIRE É UMA PUBLICAÇÃO DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE. É PROIBIDA A REPRODUÇÃO, TOTAL OU PARCIAL, DE TEXTOS E FOTOGRAFIAS SEM AUTORIZAÇÃO DA EDITORA BANCA DE IDEIAS E DA ASSOCIAÇÃO DOS LOJISTAS DA OSCAR FREIRE. OS ANÚNCIOS E PUBLICIDADES DIVULGADOS NA REVISTA OSCAR FREIRE SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS ANUNCIANTES. TIRAGEM: 30 MIL EXEMPLARES. AUDITORIA KPMG.

CMY

O mundo ainda é o melhor site de relacionamentos eeoostB stBconvida convidavocê vocêaaexpandir expandirsua suarede redesocial social

Há Há mais mais de de 40 40 anos, anos, oooo STB STB –––– Student Student Travel Travel Há Há mais mais de de 40 40 anos, anos, STB STB Student Student Travel Travel Bureau Bureau leva leva milhares milhares de de brasileiros, brasileiros, de de todas todas Bureau Bureau leva leva milhares milhares de de brasileiros, brasileiros, de de todas todas as as idades, idades, gente gente bacana, bacana, curiosa, curiosa, as as idades, idades, gente gente bacana, bacana, curiosa, curiosa, independente, independente, para para estudar estudar no no exterior, exterior, independente, independente, para para estudar estudar no no exterior, exterior, experimentar experimentar maneiras maneiras diferentes diferentes de de viver viver eeee experimentar experimentar maneiras maneiras diferentes diferentes de de viver viver conhecer conhecer lugares lugares inesquecíveis. inesquecíveis. conhecer conhecer lugares lugares inesquecíveis. inesquecíveis. Existe Existe um um intercâmbio intercâmbio certo certo para para cada cada tipo tipo de de Existe Existe um um intercâmbio intercâmbio certo certo para para cada cada tipo tipo de de pessoa. pessoa. Você Você nos nos conta conta oooo que que quer quer estudar estudar eeee pessoa. pessoa. Você Você nos nos conta conta que que quer quer estudar estudar como como quer quer aprender aprender eeenós nós desvendamos desvendamos as as como como quer quer aprender aprender enós nós desvendamos desvendamos as as possibilidades possibilidades para para você. você. Cursos Cursos de de idiomas, idiomas, possibilidades possibilidades para para você. você. Cursos Cursos de de idiomas, idiomas, ensino ensino médio, médio, graduação, graduação, extensão extensão ensino ensino médio, médio, graduação, graduação, extensão extensão universitária, universitária, pós-graduação pós-graduação ou ou experiências experiências universitária, universitária, pós-graduação pós-graduação ou ou experiências experiências de de trabalho trabalho no no exterior, exterior, tudo tudo isso isso está está no no de de trabalho trabalho no no exterior, exterior, tudo tudo isso isso está está no no nosso nosso cardápio. cardápio. nosso nosso cardápio. cardápio. Passe Passe em em uma uma das das nossas nossas lojas lojas eeeconheça conheça os os Passe Passe em em uma uma das das nossas nossas lojas lojas econheça conheça os os nossos nossos programas. programas. Porque Porque viver viver grandes grandes nossos nossos programas. programas. Porque Porque viver viver grandes grandes experiências experiências éééótimo ótimo eeenão não existe existe idade idade certa certa experiências experiências éótimo ótimo enão não existe existe idade idade certa certa para para começar começar aaaa aprender. aprender. para para começar começar aprender. aprender.

STB.COM.BR STB.COM.BR (11) (11)3038-1555 3038-1555

AAmelhor melhorexperiência experiênciaem emintercâmbio. intercâmbio. 3

colaboradores

Colaboradoras assíduas da OF, Chris Francini e Paula Martins também assinam o www.lookdodia.com.br, blog imperdível da rede F*Hits. Na seção Moda desta edição, elas revelam quais foram as apostas das marcas Atelier Versace, Armani Privé e Christian Dior na semana de alta-costura de Paris.

Angelo Derenze é o presidente da CASA COR, o maior evento de arquitetura e decoração das Américas e o segundo do mundo. Nesta edição, ele fala sobre a importância do design e sobre como o tema estará presente na mostra que movimenta o Jockey Club entre 28 de maio e 21 de julho.

Tamara Almeida é modelo internacional e já morou em mais de dez países, entre eles o México. No Diário de Bordo, ela revela quais são os roteiros mais incríveis do local. Para ver outras dicas de viagem da Tamara, siga no Instagram: trip_tip.

Os talentosíssimos Felipe Tadeu Figueiredo e Renato Carneiro, da Mangaba Produções, estreiam nesta edição da revista com tudo. Eles assinam os editoriais de moda masculina La Dolce Vita e Man of Power.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O promoter Diógenes Queiroz, o Bjay, contribui pela segunda vez para a revista OF e traz uma lista de lugares para quem vive na Ponte Jardins-Leblon em busca de lugares exclusivíssimos para curtir a vida.

A designer de joias Emar Batalha é capixaba, mas se tornou também um dos símbolos de sofisticação dos Jardins, onde tem uma de suas lojas. Nesta edição, ela conta como foi o processo de criação de sua mais nova coleção, Amalfi.

Referência no mundo da moda, o gaúcho Jacques Dequeker vive em São Paulo desde 1998 e tem ensaios publicados em revistas como Vogue Portugal, a edição francesa da Marie Claire, Glamour Paris e V Magazine. Nesta OF, Jacques assina a foto de capa com Mariana Ximenes e o ensaio Arriba, México!

A dupla Lelê Saddi e Mica Rocha, do portal We Pick volta à OF para mostrar o que será tendência no guarda-roupa feminino de inverno.

news

WITH LOVE

A H.Stern abraça uma causa do bem. Em parceria com o estúdio de design Liberty Art Fabrics, a joalheria lançou a pulseira With Love em prol da ONG Orientavida. As vendas terão parte revertida à ONG paulista, que mantém em atividade cerca de 300 artesãs com projetos de capacitação constante, e promove palestras socioeducativas e de apoio psicossocial junto a mulheres da região do Vale do Paraíba (SP). A edição das pulseirinhas é limitada. Corra para garantir a sua! Rua Oscar Freire, 652 | Tel.: 3068-8082

A FLAGSHIP DA ADRIANA

Adriana Degreas acaba de inaugurar sua primeira flagship nos Jardins. E vale muito dar um pulo lá já para conferir o preview da coleção Inverno 2013, inspirada nos cabarés, e os caftans-desejo da marca com estampas de décor. Rua Haddock Lobo, 1.151 | Tel.: 3331-1113

PARA VER DE PERTO A nova coleção de óculos de sol e de grau Emilio Pucci chega ao Brasil pelas mãos da Marchon. Há modelos com design exclusivo, que trazem as famosas estampas geométricas da grife italiana que prometem agradar o público feminino. Óticas Wanny | Rua Oscar Freire, 1.051 | Tel.: 3823-2659 18

FIT

Quem curte as roupas que conciliam conforto e beleza da FIT vai aprovar a nova coleção da marca, que explora com olhar diferenciado as formas geométricas, aposta na composição de silhuetas mais estreitas com peças mais retas e usa tecidos que unem o artesanal e o tecnológico.

VESTIDOS 24/7

Para usar o dia inteiro e todos os dias: a Blow Up está com nova coleção de vestidos que aposta nos shapes clássicos e inova com o frescor de estampas animal e geométrica. Rua Oscar Freire, 801 | Tel.: 3081-2447

Curtimos. Rua Oscar Freire, 682 | Tel.: 3088-6548

ARON & HIRSCH

Novo nome no mercado de joias brasileiro: a Aron&Hirsch nasceu da sociedade entre as amigas Sandra Aron, economista, e Taisa Hirsch, formada em design de joias e gemologia em Nova York. A marca paulista traz entre os destaques anéis delicados usados em todos os dedos, joias de mão e brincos piercing sem perfuração. Os materiais transitam entre diamantes brancos e negros e pedras preciosas como a tanzanita, a esmeralda e o rubi. À venda exclusivamente na NK Store. Rua Sarandi, 34 | Tel.: 3897-2600 19

news

CONEXÃO

PARIS-ORIENTE

INVERNO NA ACCESSORIZE

A OF é fã da Accessorize com suas mil e uma opções de acessórios. E para este inverno o catálogo da marca reflete todo o seu mood inglês. Clicado em uma fazenda no interior do Reino Unido, ele traz modelos com os chapéus, que ganharam aplicações de peles sintéticas e prometem ser must have da estação mais fria do ano. A nova coleção já aportou no Brasil. Rua Haddock Lobo, 1.491 | Tel.: 3061-5136

O PODER DAS LUVAS

A Invel, empresa que desenvolve produtos terapêuticos, firmou parceria com o estilista mineiro Gustavo Lins, que assina três modelos exclusivos de luvas da linha Invel Actiive Glove. As luvas são indicadas como um tratamento coadjuvante na dor muscular, com eficácia comprovada em pesquisa pelo grupo de dor do Hospital das Clínicas e registro na Anvisa. Rua Bela Cintra, 1.941 | Tel.: 3062-7665 20

A Shoulder buscou inspiração em Paris e no Oriente para criar sua nova coleção. A riqueza e a opulência da arquitetura, a sedução dos cabarés, as referências barrocas e o charme dos cafés da capital francesa são traduzidos em detalhes como estampas e bordados. A coleção Rouge Deluxe explora as cores quentes, como vermelho, bordeaux e café. Já as referências orientais aparecem na Oriental Beauté, que mistura laranja, petróleo e acqua com o indispensável preto. Patchworks de arabescos e texturas nas estamparias também são destaque. Rua Oscar Freire, 819 | Tel.: 3086-4744

SEXY & CHIC

Ombro à mostra, muita transparência, fendas, vestidos com modelagem sereia... O inverno de Martha Medeiros mistura luxo e sensualidade. A foto ao lado dá só uma ideia. Rua Dr. Melo Alves, 287 | Tel.: 3062-7907

ESPORTIVO E URBANO

A coleção Lacoste Outono/Inverno 2013 traz inspiração da seleção francesa de esqui de 1966 e de fotos de uma expedição na montanha, dos anos 30. O resultado é um guarda-roupa moderno e esportivo com toque mais urbano assinado pelo diretor criativo da marca, Felipe Oliveira Baptista. Nas lojas brasileiras a partir deste mês de março! Rua Oscar Freire, 1.107 | Tel.: 3083-2400

ONE OF A KIND A lindeza de anel que você vê ao lado faz parte da série “One of a Kind”, da Frattina, e foi desenhada especialmente em alusão à cor de 2013, o verde-esmeralda, eleita pela Pantone. A joia une a delicadeza no design e a imponência nas pedras (uma única esmeralda e diamantes) em uma combinação irresistível. Rua Oscar Freire, 588 | Tel.: 3062-3244

news

NOVO ENDEREÇO

Alô, chocólatras. A Chocolat du Jour acaba de abrir a sua nova loja nos Jardins, que fica na mesma Rua Haddock Lobo, mas agora entre as Ruas Oscar Freire e a Alameda Lorena. Anote o endereço certinho e passe por lá para saborear as delícias da marca em um charmoso espaço ao ar livre. Rua Haddock Lobo, 1.421- Páteo Jardins Segunda a sábado das 10h às 20h Tel.: 3168-2720

ESPETINHOS GOURMET

Eles ganharam status gourmet e agora são servidos em restaurantes de culinária internacional. Os espetinhos são uma opção de cardápio-delícia que você acha nos Jardins como no charmoso francês Brie Restô. Lá, a dica é pedir o Brochet de Filet Mignon au Poivre purê Maison. Já no japonês Kiichi, uma das opções é o de salmão com recheio de shimeji. Brie Restô | Rua Doutor Melo Alves, 216 | Tel.: 3063-4838 Kiichi | Alameda Lorena, 138 | Tel.: 3051-3330

SESSENTÃO

Famoso por seu Camarão à Provençal, o restaurante La Paillote completa 60 anos em 2013 com novos horários de funcionamento. Anote: abre somente no jantar durante a semana, no almoço e no jantar aos sábados e apenas no almoço aos domingos e feriados. Rua Melo Alves, 769 | Tel.: 5063-3737 www.lapaillote.com.br

MIMO NOS JARDINS Novo endereço gastronômico nos Jardins: o restaurante Mimo, da empresária Fernanda Duarte, aposta na culinária mediterrânea. Durante o almoço e jantar, serão oferecidos como cortesia “mimos da casa” que podem ser aperitivos, pequenas entradas ou até mesmo petit-fours, que não constam do cardápio e mudam diariamente. Rua Caconde, 118 | Tel.: 3052-2517

GOSTINHO DA BIG APPLE

St. LOUIS BURGUER

Em breve os Jardins vão ganhar novo endereço: St. Louis Burguer Shop da rua Padre João Manuel terá a proposta de oferecer lanche rápido e saboroso, com preços atrativos. Você pede no balcão e recebe na mesa.

Gostinho de Nova York na Oscar Freire: a rua abriga a segunda filial do tradicional P.J. Clarke’s no país (a outra é no Itaim). O endereço tem ambiente intimista e os mesmos toques de sua matriz, com toalhas xadrez, o charmoso bar com seu piso preto e branco, os estofados vermelhos... A OF recomenda o bolinho de arroz para entrada, item exclusivo do cardápio brasileiro, combinado com o Caviar Burger by Pétrossian. Para beber, surpreenda-se com o Cucumber Gin & Tonic ou peça uma dica para um dos simpáticos garçons. Rua Oscar Freire, 497 Tel.: 2579-2765 | Delivery: 2659-7600 Domingo a quinta e Sexta e sábado

IN OF INDICA

O Roteiro dos Estilistas RICARDO ALMEIDA E MARTHA MEDEIROS CONTAM QUAIS SÃO OS SEUS LUGARES FAVORITOS NOS JARDINS

café suplicy

Quando tenho um break entre uma reunião e outra, dou uma passadinha no Café Suplicy para bater papo com os amigos. Alameda Lorena, 1.430 | Tel.: 3083-0666

fratina

Para os apaixonados por relógio, é o lugar certo. Lá você encontra os modelos mais bacanas e os últimos lançamentos! Rua Oscar Freire, 588 | Tel.: 3062-3244

bang and olufsen

Sou fissurado por som e música e o design dessa marca dinamarquesa é o máximo. Além das peças serem lindas, contam com uma supertecnologia. Rua Bela Cintra, 2.122 | Tel.: 3082-8277

gero

Adoro comida italiana. Nada como terminar o dia com uma massa bem feita e uma boa companhia. Rua Haddock Lobo, 1.629 | Tel.: 3064-0005

RICARDO ALMEIDA

Com 25 anos de carreira, Ricardo Almeida tornouse referência em moda masculina. Quando não está em sua flagship, pode ser visto explorando os endereços da região mais charmosa de São Paulo com a família e os amigos. Siga seus passos:

flagship ricardo almeida

Passo mais de oito horas na minha loja na Rua Bela Cintra. Além de trabalhar aqui, recebo meus amigos, filhos e família. Nada mais gostoso do que trabalho aliado ao prazer e à diversão. Rua Bela Cintra, 2.093 | Tel.: 3887-4114

A Bela Sintra 24

jam (japanese food, arts & music)

Adoro comer o sushi com foie gras. É delicioso e só eles fazem essa combinação. Rua Bela Cintra, 1.929 | Tel.: 3473-3273

studio lorena

É lá que eu tenho meu momento de princesa. A equipe é maravilhosa. Alameda Lorena, 1.998 Tel.: 3016-8899

a bela sintra

Sem dúvida, meus pratos favoritos no restaurante são os de bacalhau. São para comer rezando. Rua Bela Cintra, 2.325 | Tel.: 3891-0740

prêt à manger / prêt café

MARTHA MEDEIROS A alagoana Martha Medeiros é conhecida por seu lindo trabalho com rendas, que conquistou fãs famosas e reconhecimento internacional. Nos Jardins, além da loja na Dr. Melo Alves, 287, a estilista frequenta:

Quando estou atarefada e preciso de um almoço rápido, nem penso muito: vou direto lá. Rua Bela Cintra, 2.375 | Tel.: 3085-8544

emar batalha

Eu adoro joias e quem não gosta tem sérios problemas. (risos) Quando quero uma peça, passo sempre lá para conferir as novidades. Alameda Lorena, 2.028 | Tel.: 3081-4529

Jam 25

PE OF PERFIL

Por trás do Bacio di Latte

FOTOS: ACERVO PESSOAL

CONHEÇA A HISTÓRIA DOS EMPRESÁRIOS EUROPEUS EDOARDO TONOLLI E NICK JONHSTON E DE COMO ELES CRIARAM A GELATERIA MAIS CONCORRIDA DA CIDADE

s fãs não se importam de passar até 40 minutos em uma fila só para saborear o gelato mais célebre de São Paulo. Eles sabem que cada beliscada vale a espera. Mas nem todos que estão ali sabem que, por trás do sucesso da Bacio di Latte, existe a história de dois amigos europeus, que se conheceram na Indonésia, em um barco, se reencontraram em São Paulo e resolveram criar uma marca de gelateria italiana. Naquela época, eles sentiam falta dos deliciosos gelatos a que estavam acostumados na Itália. “Em

As saudades do gelato europeu fizeram com que Edoardo e Nick lançassem aqui a Bacio di Latte

Milão, por exemplo, você encontra gelatos maravilhosos, um ao lado do outro. Há várias lojas em um mesmo quarteirão”, lembra Nick, que durante anos morou na cidade. De fato, a Itália, país pequeno se comparado ao Brasil, tem quase 40 mil gelaterias. E o Brasil, com aproximadamente 250 milhões de habitantes, e com 27

clima tropical, não possuía, até então, uma marca de apelo como a Bacio di Latte. Edoardo percebeu rapidamente a lacuna, comentou com Nick e pronto. Estava decidido. Em janeiro de 2011, os dois abriram a primeira loja nos Jardins, mais exatamente na Rua Oscar Freire, entre a Peixoto Gomide e a Alameda Casa Branca. “Nos primeiros dias, éramos eu, o Nick e apenas quatro funcionários. Hoje, temos quase cem colaboradores”, conta Edoardo. Passados dois anos, eles já abriram mais três lojas – no Shopping JK, em Moema, e, há menos de um mês, mais uma unidade nos Jardins, na Rua Bela Cintra, esquina com a Tietê. “Pensamos em abrir outra no mesmo bairro por causa das grandes filas que se formam na Oscar Freire. Mas não deu certo: agora há filas nas duas unidades”, conta Edo, sem conter o sorriso. 28

A ideia é continuar expandindo, mas sem perder o foco: ou seja, seguir produzindo um gelato com os melhores ingredientes do mercado, por preço justo e servido em ambiente acolhedor. O cálculo exato Edo e Nick nunca fizeram. Mas é certo que as suas lojas vendem toneladas do mais puro gelato italiano em São Paulo. E quem resiste a um Bacio di Latte?

VI VITRINE

Força nos Detalhes OS ACESSÓRIOS HIT DESTE INVERNO INVESTEM NO METALIZADO, NO DOURADO E NA ESTAMPA PÍTON. APOSTE NA TENDÊNCIA!

Clutch Alexandre Birman Peep Toe Capodarte

Clutch e bracelete Fabrizio Gianonne

Sapato Alexandre Birman Pulseiras Fabrizio Gianonne

Peep Toe Giuseppe Zanotti para Mares Clutch VHB para Mares

social

DR. JONES Lançamento da marca de cosméticos masculinos movimentou a flagship store da Noir na Bela Cintra, nos Jardins

Giovanna Carneiro, Sayonara Markakis e Guilherme Campos

Felipe Bruno

Sylvain Justum

Giovanna Carneiro

Valentina e Guilherme

FOTOS: JULIAN MARQUES

Os sócios da Dr. Jones, Pedro Carone, Guilherme Campos e Andre Popoutchi

BO.BÔ Grife lançou coleção de inverno na flagship da Oscar Freire com a presença da atriz Olivia Wilde

Soraya Milan, Olivia Wilde e Mariana Rios

Zandra Wallis

Naiumi Goudoni, Rafaela Tomasi e Francine Pantaleão

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Nicolas Tommasino

Nicole Felder, Julia Barcellos e Karla Santos

Juliana Martins, Marcos Proença e Soraya Millan

Marina Diniz

Didi Wagner

social

CLOS DE TAPAS Coquetel da Casa Vogue apresenta o estudo Tendências e Cores para 2013 e conta com palestra de Ana Kreutzer, consultora da Suvinil

Camila Avesani e Claudia Nakayama

Beatriz e Edmundo Rodrigues

Karina Afonso

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Gabriela Moreno

Taissa Buescu e Kiko Salomão

SOLUÇÕES SOLUÇÕESEMEMENERGI ENERGIAA

LIMPA E RENOVÁVEL

Fotos : Andre Schneider Prietsch Fotos : Andre Schneider Prietsch

GERANDO GERANDOSUSTENTABI SUSTENTABILLIDIDADE ADE

www.greenluce.com.br www.greenluce.com.br 5

social

THELURE Marca de Stella Jacintho e Luciana Nascimento armou desfile no Shopping JK para apresentar sua coleção de inverno 2013

Lara Gerin

Luciana Faria e Stelinha Jacintho

CMY

Vanda Jacintho

Luigi Cardoso

Luiza Setubal

Cristiana Arcangeli

FOTOS: RODRIGO ZORZI

Thaila Ayala

Maison: Maison:Al.Al.Gabriel GabrielMonteiro MonteirodadaSilva, Silva,1147 1147- T.:11.3081.1266 - T.:11.3081.1266

Shopping ShoppingD&D: D&D:Loja Loja208 208Piso PisoTĂŠrreo TĂŠrreo- T.: - T.:11.3043.9166 11.3043.9166

Studio: Studio:Al.Al.Gabriel GabrielMonteiro MonteirodadaSilva, Silva,1292 1292- T.: - T.:11.3081.1036 11.3081.1036

Out: Out:R.R.Edmundo EdmundoScannapieco, Scannapieco,4444- T.: - T.:11.3501.1211 11.3501.1211

www. www.tapetes tapetes.com .com

social

BAILE DA VOGUE Belas que arrasaram na festa do Hotel Unique

Aline Weber 8

Marcelia Freesz

Mariana Rios

Fernanda Motta

FOTOS: JOÃO SAL, LUCIANA PREZIA E DIVULGAÇÃO

Carol Ribeiro

www.generaloptical.com.br - Trinity Louise Tortois www.generaloptical.com.br - Trinity Louise Tortois

social

TOP NIGHT Festa da Mercedes-Benz na Casa Fasano marcou a première do novo Classe A e contou com a tradicional exposição de fotos de Luiz Tripolli

Dimitri Paillakis, Luiz Tripoli, Stefano Hawilla, Isabella Fiorentino e Jurgen Ziegler

Junior Cigano

David Bastos e Fernanda Barbosa

Iris Stefanelli

Amanda Richter, Jurgen Ziegler e Max Fercondini

Jonas Sulzbach

Ana Luiza Castro

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Patricia Gutkoski e Julio Rocha

Ike Levy e Luciana Mello

AD ARTE & DESIGN

MUSEU A CÉU ABERTO A ARTE URBANA COLORE MUROS E PAREDES DE SÃO PAULO, TORNA A CIDADE MAIS BONITA E DIVERTIDA E GANHA O PRECIOSO APOIO DA INICIATIVA PRIVADA

Ele surge por entre prédios, embaixo de viadutos e em paredes que até então eram só concreto. Desde que o grafite alcançou reconhecimento estético e status de arte urbana, São Paulo tornou-se uma cidade mais alegre. Dia a dia, com a liberação da prefeitura, empenas e muros ganham novas tintas e transformam-se em painéis que expressam toda a ebulição cultural da maior metrópole da América Latina. Com os contrastes típicos dos grandes centros e a preponderante arquitetura vertical, é fácil entender por

que a cidade assumiu o posto de principal celeiro de talentos da street art do país. Eduardo Kobra e Os Gêmeos são só alguns dos nomes que foram alçados de seus becos e ruas para a fama internacional. O movimento fez com que São Paulo fortalecesse e democratizasse a sua vocação cultural, lançou um sopro de leveza sobre a vida dos moradores e ajudou a delinear novos roteiros turísticos para os visitantes. Para contribuir nesse processo, empresas comprometidas com o bem-estar social lançam ações que difundem ainda

mais a arte urbana. Um bom exemplo vem da GE, que criou um projeto especial alinhado à sua filosofia de criar soluções para melhorar a vida das pessoas. A “Galeria GE” adapta o mote da companhia (“Se dá para imaginar, dá para fazer”) à realidade local e decreta: “Se dá para imaginar São Paulo mais bonita, dá para fazer.” A primeira fase do projeto consistiu na ocupação de espaços

para a arte para ver uma animação interativa saltar da tela. O app “Galeria GE” foi desenvolvido para iPhone, iPad e iPod Touch e está disponível gratuitamente na App Store. Já a segunda etapa do projeto contou com uma votação pela fan page da GE do Brasil para eleger quais artistas assinariam dois novos painéis. No fim, os ilustradores Mário Níveo e Glauco Diógenes saíram vencedores com obras

Aplicativo permite interagir com o painel da Rua Amauri

na Avenida Paulista e nas Ruas da Consolação e Amauri com belíssimas obras assinadas por Rui Amaral, pela dupla Mulheres Barbadas e pelo Estúdio Colletivo. Os artistas criaram painéis instalados no alto de prédios e inspirados em algumas das áreas de atuação da GE no Brasil (transportes, energia e saúde). Através de um aplicativo gratuito para celulares e tablets, quem passa em frente à obra da Rua Amauri – criada pelo Estúdio Colletivo sobre o tema “Transporte” – pode, além de apreciar, interagir com o painel. Basta apontar o smartphone

sobre os temas “Água” e “Aviação”. O primeiro trabalho já pode ser visto na Rua da Consolação e o de Diógenes em breve dará nova vida à Avenida Brigadeiro Luiz Antônio. Na fan page da marca, ainda é possível assistir ao making of dos trabalhos já executados e acompanhar, via streaming, a produção do novo painel. “Com a Galeria GE, buscamos levar a arte para os espaços públicos que fazem parte da rotina do paulistano e ajudar a deixar a cidade mais bonita e colorida”, conclui Marcos Leal, diretor de Marketing da GE América Latina.

Se preferir, baixe o aplicativo escaneando este c贸digo com seu iPhone, iPad ou iPod Touch.

Se Sedádápar para aima imagin ginar,ar,dádápar para afaz fazererum uma apin p intu tur ara gan ganhar harvid vida anas nassua suas smã mãos. os.

AAGE GEdei deixou xouSã São oPau Pauloloma maisiscolo colorida rida. Ag . Agora ora, ,con convid vida a voc você êa afaz fazerera asua suapró própria priaver versão sãodedeum uma adas daspin pintura tura s.s. ÉÉsósóbai baixar xaro oapli aplicat cativoivoGa Galeri leria aGE GEnanaAp App pSt Store ore e evis visitar itaro opai painel nelnanaAv Av. .Bri Brigad gadeiro eiroFar FariaiaLim Lima.a. Ven Venhahae epar partici ticipepedes dessasagale galeriariaa acéu céuabe aberto. rto.

a i axiex eo oa papp pe ev áv áp apraar a a BB . 8. 8 18, 1 , a , a2, 2 r i ar i aL iLmi m r i gr iagdaedi er oi r oFaFa v . vB. B AA a uarui .r i . mm e seqsuqi unian ac ocmo ma aR uRau aA A

AA p opnotnet eo oc ec e l u l ua lra ro uo ut atba b l e lte pt apraar a o op api anienl eel e fafa ç aç a a rat ret eg g a nahnahra rv i vdiad a . .

AC ARQUITETURA & DECORAÇÃO

DESIGN:

do luxo ao cotidiano PRESIDENTE DA CASA COR, ANGELO DERENZE REVELA COMO O TEMA ESTARÁ PRESENTE NO EVENTO DESTE ANO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

que é design para você? Para muitas pessoas, ele é apenas um objeto de desejo, com forma lúdica, assinado por um grande artista e muitas vezes inacessível para a maioria da população. Mas esse é apenas um preconceito: o design é uma evolução de linguagem, através de vários elementos e vários meios; uma referência reestruturada para um objeto que encontramos no nosso dia a dia como um celular, uma caneta, um eletrodoméstico ou um mobiliário urbano.

Detalhes dos ambientes da CASA COR revelam a harmonia entre formas e conforto

A verdade é que o design nunca foi tão visado. Vivemos em uma sociedade com grande miscigenação de cultura, onde buscamos, em diversos âmbitos, a integração para desenvolver algo inovador com perfeita harmonização de formas e conforto. Essa nova exigência faz com que as empresas se reinventem para se manter em um mercado cada vez mais competitivo. O aumento dessa percepção também ressalta a importância e o novo conceito do design, visto como um artifício para as marcas e também como uma ferramenta para contribuir em melhorias de produção, redução de custos e aumento em vendas. Essas são algumas das tantas razões para explicar

por que o design foi eleito uma das grandes atrações das edições de CASA COR e será ainda mais ressaltado em nossas mostras deste ano. Teremos uma mostra inédita, por exemplo, com parte do acervo do MoMA, viabilizada numa parceria com a Fiesp. Os visitantes de CASA COR verão arte e design em cerca de 80 ambientes decorados pelos mais renomados arquitetos, que sempre usam e abusam de peças em seus projetos, em diferentes estilos e com diversos materiais. Além disso, outra forma que encontramos para valorizar o tema foi abraçá-lo em nossa campanha de mídia, criada pela agência DPTO. Ela traz

peças clássicas que mostram em sua concepção a influência de um novo olhar e que, da forma que estão expostas na campanha, são capazes de nos propor também um novo modo de olhar. Entre elas figuram a Cadeira Ant e a Poltrona Egg, de Arne Jacobsen; a Poltrona Diamante, de Harry Bertoia; a luminária Amy, do designer português Diogo Carvalho, criada em homenagem à cantora Amy Winehouse; a Poltrona Anêmona, dos irmãos Fernando e Humberto Campana; o Banco Pão de Açúcar, do brasileiro Gilson Martins; e a Cadeira Squeleto, de Pedro Paulo Franco. Aquela percepção de que design era bonito de ver, ruim de usar e caro de comprar já é passado. A CASA COR reforça que o Brasil definitivamente entrou no mundo do design. Não deixe de comparecer! Nosso evento inédito será realizado em um dos endereços mais nobres e badalados da cidade: o Jockey Club, entre os dias de 28 de maio e 21 de julho.

Coleção Coleção Jacbelin Jacbelin

São Paulo São Gabriel (11) 3885-6988 Belo Horizonte (31) 3337-2597 Brasília (61) 3361-5565 Curitiba (41) 3222-3763 Florianópolis (48) 3224-9993 Goiânia (62) 3281-0483 Porto Alegre São Paulo São Gabriel (11) 3885-6988 Belo Horizonte (31) 3337-2597 Brasília (61) 3361-5565 Curitiba (41) 3222-3763 Florianópolis (48) 3224-9993 Goiânia (62) 3281-0483 Porto Alegre ( 51) 3346-4316 Rio de Janeiro Ipanema (21) 2511-0723, CasaShopping (21) 2108-8820 Salvador (71) 3341-4196 Spazio Donatelli (11) 3885-6818 www.donatelli.com.br SAC 0800 12 78 78. ( 51) 3346-4316 Rio de Janeiro Ipanema (21) 2511-0723, CasaShopping (21) 2108-8820 Salvador (71) 3341-4196 Spazio Donatelli (11) 3885-6818 www.donatelli.com.br SAC 0800 12 78 78.

MT MOTOR

FORÇA E SOFISTICAÇÃO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O NOVO RANGE ROVER VOGUE TRAZ LUXO NOS MÍNIMOS DETALHES, DESIGN CLEAN, ÓTIMO DESEMPENHO EM TODOS OS TIPOS DE TERRENO E AVANÇOS IMPORTANTES EM RELAÇÃO À SUSTENTABILIDADE

Um dos lançamentos mais aguardados do ano une tradição e modernidade, conforto e esportividade, força nas formas e capricho nos detalhes. O novo Range Rover Vogue é a quarta geração da clássica linha Range Rover, lançada originalmente em 1970 e desenvolvida para ser a mais versátil do mundo. Renovado, mas fiel ao seu DNA, o utilitário de luxo é encontrado em duas motorizações: gasolina V8 5.0 Supercharged de 510 cv e Turbodiesel 4.4 de 339 cv, ambas com transmissão automática de oito velocidades. Com uma legião de fãs ao redor do mundo (até a Rainha Elizabeth II dá suas voltinhas ao volante de um Range Rover), o carro mantém sua imponente silhueta, porém suas linhas recebem agora nova interpretação. Com pouco menos de 5 m de comprimento, o novo modelo ganhou em suavidade e aerodinâmica. A linha do teto do carro ficou um pouco mais baixa (20 mm) e as suas formas tornaram-se mais fluidas. A parte da frente mantém a poderosa grade e a parte traseira, com um leve afunilamento, dá a sensação de ser mais compacta. Conclusão: há um toque de contemporaneidade no modelo, mas com todo o respeito à sua história e essência. Pensado para oferecer o máximo de bem-estar aos passageiros, o interior do carro inclui revestimento de couro, detalhes de alumínio e madeira nobre. Gerry McGovern, diretor de design da Land Rover, chegou a dizer que ele simplesmente dá aos clientes “a sensação de que não há lugar melhor no mundo”. No centro da cabine, há um console com superfície de madeira esculpida linda, linda. Já o layout de controle ficou mais simples e elegante, com o número de botões reduzido pela metade. Para quem está na parte de trás, o novo Range Rover oferece espaço adicional para as pernas e bancos reclináveis eletricamente. A iluminação em LED destaca a arquitetura da cabine e tem a opção de variar de cor em modelos de séries mais avançadas – que podem oferecer também assentos

dianteiros com 20 diferentes ajustes e até cinco modos de massagem. Aliás, o Range Rover dá ao cliente a opção de ser extensivamente personalizado. Para os mais exigentes, há inclusive a série Autobiography, que fornece, entre outras vantagens, 17 temas de cores para o interior (mais a escolha adicional de cores dos assentos), 37 acabamentos de tinta para o exterior (22 exclusivas), teto panorâmico total e assoalho interno iluminado. Em todas as suas versões, o Range Rover Vogue foi desenhado para oferecer conforto total aos passageiros, proporcionando o máximo isolamento da poluição sonora exterior. Carroceria otimizada, laminação acústica dos para-brisas e vidros das portas laterais e as estruturas de motor duplamente isoladas estão entre os cuidados que levam a uma significativa redução nos níveis de ruído. O sistema de controle de clima está disponível em duas versões. O sistema de três zonas tem controles de temperatura separados para motorista, passageiro da frente e passageiros da parte traseira. Já o sistema de quatro zonas de primeira linha possui unidade de controle de clima adicional no compartimento traseiro e controles separados para motorista, passageiro da frente e cada lado da parte traseira. Reprodução de TV e DVD digital ou por satélite estão no pacote de entretenimento. O desempenho do veículo on e off-road foi elevado graças a inovações como uma versão revolucionária da próxima geração do sistema Terrain Response® da Land Rover, que analisa as atuais condições de direção e terreno e automaticamente escolhe a configuração mais apropriada para o veículo naquele momento. Primeiro SUV do mundo com estrutura em monobloco fabricada totalmente de alumínio, o carro também está mais leve: ele chega a ter 420 quilos a menos que o modelo anterior. Isso significa, além de maior agilidade, economia de combustível e menos emissão de CO 2. É a indústria automotiva reforçando a tendência – fundamental para o nosso futuro – do luxo sustentável.

por carolina dias

OF CAPA

Mariana,

NO TOPO A ATRIZ PAULISTANA É UMA DAS MAIS REQUISITADAS DA SUA GERAÇÃO E FAZ SUCESSO TAMBÉM NA CENA FASHION FOTOS JACQUES DEQUEKER STYLING JULIANA ROSSONI BELEZA MARCOS PADILHA

ariana Ximenes está com tudo. Linda, talentosa e culta, ela faz sucesso na tela global como a rica e romântica Juliana do remake de “Guerra dos Sexos”. Discreta e sofisticada, a atriz paulistana, que está prestes a completar 32 anos, desfila com a mesma desenvoltura por programas pops como o “Domingão do Faustão” e ambientes exclusivos como a Paris Fashion Week. E não para. Workaholic assumida, tem em seu currículo personagens que ditaram moda e aumentaram a audiência televisiva como a Bionda de Uga-Uga, a doce Lara de A Favorita e a vilã Clara de Passione. Paralelamente à TV, Mariana também faz teatro, cinema, se lança em trabalhos de produção e se alimenta de arte, muita arte. Com toda essa bagagem, coleciona dicas para dar sobre como aproveitar o melhor do roteiro cultural de São Paulo. Na entrevista que você vai ler a seguir, ela compartilha algumas delas e fala de estilo, beleza e moda. Confira.

FOTO À ESQUERDA: VESTIDO DIOR, COLAR VIRZI + DE LUCA, BRINCOS DE OURO, ANEL DE OURO COM CRISTAL E DIAMANTES MONTECRISTO - TEL.: (11) 3032-8905 BLAZER E CALÇA PLEIN SUD, NA MARES. BRINCO DE OURO E TURMALINA CAROL KAUFFMANN - TEL.: 3073-1112 ANEL DE OURO MONTECRISTO BRACELETE DE 3 OUROS, JULIO OKUBO

CA OF CAPA

Você esteve na Paris Fashion Week para assistir ao desfile da Louis Vuitton. O que achou? A minha ida a Paris foi uma aventura deliciosa! Foi muito corrido, mas tive a oportunidade de ver o desfile da Louis Vuitton, conhecer o Marc Jacobs, de quem sou uma grande admiradora, além de desfrutar de Paris que é uma cidade arrebatadora! O desfile teve um clima Hitchcock, com um cenário com portas criando um misterioso “entra e sai” das modelos vestindo peças lindíssimas, ao som de música clássica - bem teatral! Como definiria o seu estilo? Moda é comportamento. É uma forma de expressão. Meu estilo? Humm, difícil definir, até porque não estou fechada a conceitos, mas eu gosto de peças clássicas, gosto também de ousadia. Ultimamente tenho usado bastante cor... Gosto de peças confortáveis com uma pitada de sofisticação. Qual a peça-chave do seu guarda-roupa? Calça jeans. E o(s) produto(s) que não falta(m) no nécessaire? Água termal e filtro solar. Tem algum cuidado especial com a beleza? Removo bem a maquiagem antes de dormir. Mesmo cansada, sou disciplinada com isso. Você é paulista e se divide entre São Paulo e o Rio. O que mais curte em cada uma das cidades? Qual considera de fato sua casa? ADORO as duas cidades! Sou superpaulistana, mas aprendi a desfrutar do Rio. Como costumam brincar comigo, sou uma “cariolista”...

Quais os seus points culturais em SP? Adoro ir nas exposições da Pinacoteca, no MAM no Ibirapuera, no Museu da Língua Portuguesa. Adoro tirar o dia para passear pelas galerias paulistas (Fortes Vilaça, o próprio galpão de lá, Vermelho, Luisa Strina, Luciana Brito, Leme, Millan, Nara Roesler). Adoro passear pelo centro da cidade para fazer programas como assistir aos cantos gregorianos no Mosteiro de VESTIDO DE COURO NK STORE SOBRE BLUSA DE GOLA BORDADA DIOR. BRINCO DE OURO, ÔNIX E DIAMANTES JULIO OKUBO - TEL.: (11) 3812-8671

São Bento ou ir a um concerto na Sala São Paulo. E almoçar no Bar da Onça que fica embaixo do belo Edifício Copan. Adoro a Praça Roosevelt, amo ir ao teatro em São Paulo, recomendo visitar o Teatro Oficina que, além de ter peças ótimas, tem uma incrível arquitetura da Lina Bo Bardi! Os restaurantes e bares de SP também são incríveis! Gosto de assistir a uma exposição no Mube/MIS e comer no Chez MIS que é muito charmoso e tem um cardápio delicioso. Aproveito para dizer que haverá muito em breve uma exposição imperdível na casa de vidro da Lina Bo Bardi no Morumbi: “The insides are on the outside”, com curadoria de Hans Ulrich Obrist. Tem marcas e restaurantes favoritos na região? Lorena, Capim Santo, DUI, Pão, Aconchego Carioca na Jaú, Z Deli, Emiliano, Rodeio, Livraria da Vila, Santo Grão, Pizelli, Dalva e Dito, Fasano, Lanches Frevo. Também acho que vale muito passar na Loja Do Bispo! Adoro os cinemas da Rua Augusta, inclusive fiquei em cartaz com a minha peça “Os Altruístas” no Teatro Augusta - foi uma temporada excelente!

LAÇO GIORGIO ARMANI VINTAGE. BRINCOS DE OURO E DIAMANTE PRISCILA DO VALE - TEL.: (11) 2476-3900 ANEL DE OURO, DIAMANTES E QUARTZO YAEL SONIA - TEL.: (11) 3088-7540

PRODUÇÃO DE JOIAS SHULLY DABBAH,

ASSISTENTE DE FOTO BRUNO PEREIRA,

TRATAMENTO DE IMAGEM IMAGETOUCH

Qual o seu maior desafio e o maior prazer no remake da “Guerra dos Sexos”? “Guerra dos Sexos” foi um marco da TV nos anos 80, primeiro e único trabalho da Fernando Montenegro com Paulo Autran. O prazer e o desafio de representar tendo esses grandes atores como antecessores caminham juntos. Pode indicar um livro, um som e um filme marcantes? Um livro: “Kafka a Beira Mar” – Murakami. Um som: Miles Davis. Um filme: “Pulp Fiction”. Posso incluir um artista também? Helio Oiticica.

por marcos proença

BEAUTÉ

Dos pés à cabeça DICAS SIMPLES E PRECIOSAS PARA CUIDAR DO VISUAL

HORA DE HIDRATAR

TRÊS RITUAIS DE HIDRATAÇÃO COM FÓRMULAS TECNOLÓGICAS AVANÇADAS PARA DEIXAR OS SEUS FIOS SAUDÁVEIS E BRILHANTES. CONFIRA:

SEUS CABELOS ESTÃO:

Desgastados, ressecados ou frágeis? Você passou por temporadas de sol, mar e piscina? Sua raiz é oleosa ou seu couro cabeludo precisa de atenção?

Danificados ou com pontas duplas? Você faz muitos penteados ou realiza processos químicos como mechas, luzes, processos de descoloração e relaxamentos?

NOSSA SUGESTÃO:

Kérastase Chronologiste

Kérastase Force Architecte

O QUE FAZ? Proporciona nutrição, reconstrução, maciez e brilho. Possui efeito antioxidante e equilibra o couro cabeludo.

SEUS CABELOS ESTÃO: Extremamente danificados ou ressecados com aspecto quebradiço? São naturalmente secos ou finos?

O QUE FAZ? Proporciona a reconstrução do fio. Tem ação cicatrizante e reestruturadora da fibra capilar, agindo nas suas microerosões. Repara e cicatriza o cabelo.

NOSSA SUGESTÃO: Fiberceutic da L’Oréal Professionnel

O QUE FAZ? Fornece força, nutrição, resistência e recuperação através do preenchimento do fio.

DICAS PARA A VIDA! - Enxaguar e retirar todo o excesso de produto em toda lavagem. - Não torcer nem esfregar os cabelos quando for retirar o excesso de água depois do cabelo ser lavado. - Utilizar produtos com proteção térmica antes de usar o secador e a chapinha. 64

O ESMALTE INCOLOR RESSURGIU COMO UMA OPÇÃO PARA A PEDICURE, MAS FIQUE ATENTA ÀS DICAS DA NOSSA ESPECIALISTA EM UNHAS ELISÂNGELA MATSUDA PARA UM RESULTADO PERFEITO:

• Corte sempre as unhas retas. • Retire a cutícula de 15 em 15 dias. • A esfoliação deixa os pés mais macios do que a lixa. Aposte nela! • Hidrate diariamente os pés. • Procure deixar as unhas sem esmalte alguns dias uma vez por mês. Isso as mantém saudáveis e sem alterações de cor.

MODELO: TAINA BARBOSA (WAY) AGRADECIMENTO: CARMEN STEFFENS

FOCO NOS PÉS!

SÓ PARA ELES

COM ATENDIMENTO EXCLUSIVO, A BARBEARIA VOLTOU A SER PONTO DE ENCONTRO MASCULINO E ENTROU PARA A AGENDA DOS HOMENS

Sentar em uma cadeira e deixar-se barbear por um profissional é um ritual antigo, que se renovou e ganha cada vez mais adeptos. O cabeleireiro Anderson Santos, da Barber Shop Marcos Proença, constatou que mesmo os clientes que agendavam apenas um corte elogiavam a ideia de um espaço exclusivo para eles, com agilidade no atendimento e produtos específicos para homens. Na casa, há quase um ano em funcionamento, descobrimos ainda outras curiosidades sobre esse universo: • O momento favorito dos homens é a hora de lavar os cabelos – quase todos os clientes elogiam a massagem no couro cabeludo e se dizem mais relaxados. • Quem disse que homem usa qualquer xampu? O favorito dos clientes é o mentolado da linha Tea Tree Special da Paul Mitchell. Uma boa dica de presente! • Assim como as mulheres, em dias especiais os homens procuram o Barber Shop Marcos Proença para uma barba bem feita, um corte preciso e um penteado perfeito. Alguns meses depois da inauguração surgiu o Dia do Noivo, serviço especial para os futuros maridos, padrinhos e pais.

MK MAKE

Face a Face CONFIRA AS SUGESTÕES DA OF PARA INCREMENTAR A MAQUIAGEM DO INVERNO

BOCÃO X NUDE

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O BOCÃO É TENDÊNCIA DE INVERNO, MAS OS TONS NUDE TAMBÉM CONTINUAM COM TUDO. PARA QUEM QUER PÔR FORÇA NOS LÁBIOS, A COLEÇÃO ROUGE DIOR TRAZ 32 PRECIOSAS E ATEMPORAIS NUANCES COMO A DA FOTO (Nº 743). QUEM PREFERE DEIXAR A BOCA EM TONS MAIS NATURAIS, TEM OPÇÕES COMO O ROSINHA HAUTE ALTITUDE DA COLEÇÃO APRÈS CHIC DA M.A.C.

PÓ MÁGICO O PREP + PRIME TRANSPARENT FINISHING POWDER DA M.A.C É UM PÓ SEDOSO, QUASE INVISÍVEL, QUE FINALIZA E DÁ ACABAMENTO À MAQUIAGEM, REDUZINDO O BRILHO E MINIMIZANDO A APARÊNCIA DOS POROS. É ITEM TEM DE TER NO NÉCESSAIRE.

ESFUMACE! O ESFUMADO DOS OLHOS JÁ CONQUISTOU CELEBS E FASHIONISTAS E FUNCIONA BEM DE DIA E DE NOITE. COM O 3 COULEURS SMOKY 091 SMOKY BLACK DA DIOR FICA FÁCIL CONSEGUIR O EFEITO DESEJADO. O ESTOJO CHIQUE E PRÁTICO INCLUI UMA BASE QUE PREPARA AS PÁLPEBRAS PARA A APLICAÇÃO DAS SOMBRAS.

LINHAS PRECISAS O AQUA LINER DA MAKE UP FOR EVER FOI PENSADO PARA DESENHAR LINHAS SUPERPRECISAS NA HORA DE DESTACAR OS OLHOS. À PROVA D´ÁGUA, ESTÁ DISPONÍVEL EM 15 CORES VIBRANTES E INCRÍVEIS. ESCOLHA A SUA!

joias

COLORIDO ITALIANO

A DESIGNER EMAR BATALHA MERGULHA NO UNIVERSO DA COSTA AMALFITANA PARA CRIAR SUA NOVA COLEÇÃO E REVELA AQUI COMO FOI ESSE PROCESSO

Costa Amalfitana, na Itália, com sua absurda beleza natural, foi onde busquei inspiração para criar minha nova coleção, Amalfi. São anéis, brincos, colares e braceletes que recebem esmalte colorido - azul, laranja, verde, coral - em combinação com as clássicas gemas - safira, rubi, esmeralda e diamantes - e gemas brasileiras. Tudo junto em uma mesma peça. A coleção teve uma longa gestação: a ideia mesmo surgiu em uma viagem no verão de 2011, quando me vi diante das cores e das formas do litoral da Campanha, entre 68

Sorrento e Salerno, ao sul da Itália. Nesse trecho, a estrada é estreitíssima, esculpida na montanha ainda na época dos imperadores romanos para dar acesso às praias do mar Tirreno. O lugar é tão especial e belo que era escolhido pelos imperadores para passar as férias. Uma das cidades históricas existentes ali é exatamente Amalfi. Menos turística do que Positano e Ravello, Amalfi foi no passado a maior cidade da Costa Amalfitana. E esse passado glorioso e cheio de detalhes me encantou. A Cattedrale di Sant’Andrea, em estilo árabe siciliano, por exemplo, foi construída no século 11 e reconstruída em 1861, após um

desmoronamento. Ela tem portais de bronze e fachada de mosaicos simplesmente inspiradores. A partir dessa vivência, comecei a amadurecer o design das peças, fiz pesquisas de tema e busquei um profissional especialista na técnica de esmaltação. Nas joias da Coleção Amalfi não é difícil entender o link com o lugar. Os azuis do mar unindo-se ao céu ganharam corpo na união de oito tonalidades diferentes da cor. Já o dégradé do vermelho ao laranja é o resultado da união de seis pigmentos de pó de vidro. As pedras – safira, rubi, esmeralda e diamantes – incrustadas em braceletes, anéis, colares e brincos lembram as casas construídas nas encostas e os ricos detalhes dos monumentos históricos, como os mosaicos da igreja de Amalfi. Ao mesmo tempo em que evidencia a sua inspiração, a coleção tem total sintonia com aspectos que são já característicos do meu trabalho, como o uso intenso da cor, o maximalismo, a luminosidade e a feminilidade. Espero que vocês gostem!

ESMALTAÇÃO

O maximalismo, a luminosidade e a feminilidade se unem nas peças

Os primeiros registros de esmaltação vêm do Egito Antigo. A técnica não é um processo fácil, principalmente sobre superfícies nobres, como o ouro. Ela é feita com pó de vidro derretido no fogo – detalhe que faz toda a diferença em relação à sua qualidade. Cada uma das minhas peças levou três camadas de esmalte, o que garante o brilho e a alta qualidade do processo. Ah, recado importante: produtos químicos, como acetona e perfume, podem causar dano em qualquer joia. Em se tratando de esmalte, é preciso ter ainda um pouquinho mais de cuidado para não apagar o brilho ou manchar a cor. 69

fashion drops

OUTRAS HISTÓRIAS

A H&M decidiu entrar no mercado de luxo e lançou uma linha de roupas premium, a “& Other Stories”. O lançamento promete conquistar as consumidoras da marca com uma coleção de estreia atemporal e com materiais de ótima qualidade, apesar dos preços mais salgados. A linha, que também traz produtos de beleza e maquiagem, estará disponível em Paris, Barcelona, Berlim, Copenhagen, Londres, Milão e Estocolmo.

surreal

Um dos mais importantes nomes da arte surrealista, Man Ray ganha uma retrospectiva com 150 fotos no National Portrait Gallery, em Londres. A mostra traz registros feitos de 1918 a 1968. Entre eles, estão fotos publicadas em títulos como a Vogue, retratando personalidades como Catherine Deneuve, Pablo Picasso, Marcel Duchamp e Lee Miller. Programa imperdível para quem vai estar pela cidade até o dia 27 de maio.

por mirella macedo

FASHION COKE Depois de Karl Lagerfeld e Jean Paul Gaultier, chegou a vez de Marc Jacobs vestir a latinha de Diet Coke. O estilista foi o eleito para comemorar os 30 anos da marca. As três décadas estão representadas em três ilustrações: um smoking com ombros gigantes para os anos 80; tomara-que-caia, escarpim e chapéu para os 90; e poá e listras para os 00. A edição limitada estará disponível apenas em alguns seletos pontos do globo, como Reino Unido, França, Bélgica, Holanda, Luxemburgo e Islândia.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

MODA DO BEM

Matthew McConaughey decidiu se aventurar no mundo fashion e vai lançar uma linha de camisas. Chamada de JKL, a coleção se inspirou no sportswear e no lifestyle do próprio ator. A aposta são looks ecléticos, que podem ser usados em diferentes ocasiões. Todas as peças vendidas terão parte do lucro revertido para a fundação criada há alguns anos por Matthew, a Just Keep Livin, que se dedica a ajudar crianças a levarem vidas mais ativas e fazerem escolhas saudáveis.

fashion drops

DE VOLTA

FEITO À MÃO

Fundada em 1961 pelo vanguardista André Courrèges, a maison Courrèges foi uma das pioneiras do prêt-à-porter, ao lado de Pierre Cardin e Yves SaintLaurent. Depois de quase dez anos fora do mercado, a grife foi comprada pelos empresários Jacques Bungert e Frédéric Torloting, que decidiram revitalizar a marca. A dupla inaugurou uma nova loja bem ao lado de sua flagship histórica, na Rue François Permier. Batizado de Millésimes, o novo espaço traz peças icônicas da Courrèges, como os vestidos trapézio, as jaquetas de vinil de cores vivas e a famosa minissaia dos anos 60.

A Louis Vuitton lançou sua primeira butique dedicada à arte de escrever. Instalada na Place Saint-Germain des Prés, a Cabinet d’écriture oferece uma série de produtos luxuosos para quem gosta de escrever à mão, como canetas-tinteiro e envelopes com o famoso monograma da marca. A linha é toda inspirada em grandes escritores. A cor da tinta da caneta, por exemplo, é do mesmo azul usado por Ernest Hemingway em sua máquina de escrever. Demais, não? 72

por lelê saddi e mica rocha

TENDÊNCIA

Apostas de Inverno ITENS BÁSICOS DA ESTAÇÃO GANHAM RELEITURAS MODERNAS E IMPRIMEM PERSONALIDADE AO GUARDA-ROUPA

LISTRAS NA LISTA Boot Corello: como pede a estação

Sempre esperado na estação fria, o tricô, agora listrado, promete ser uma das principais tendências da estação. E vale investir tanto nas combinações em p&b quanto naquelas mais divertidas. Para alongar a silhueta, aposte em listras na vertical. Já as mais magrinhas podem abusar de listras na horizontal. Com referências à bandeira americana, a 284 atualiza o tricô nosso de todo inverno

BOTA NO PÉ Hit do inverno, as boots vêm com cano mais baixo e são perfeitas para combinar com shorts, calça legging ou de couro.

DUPLA PODEROSA Couro e animal print são peçaschave de qualquer inverno e uma combinação que adoramos sempre! Neste ano, a sugestão são os blazers estampados e as saias de couro!

Blazer Bo.Bô e saia Pop Up Store: entre as peças eleitas

ALFAIATARIA VERSÁTIL Quem disse que a alfaiataria só funciona no escritório? No inverno que vem aí, aposte em um mix entre essas peças mais sofisticadas e outras mais fun, para qualquer ocasião.

Combinação certeira assinada pela 284

FOTOS: DIVULGAÇÃO

TOQUE MILITAR

O modelito Fillity é sucesso absoluto

Conhecido de outras temporadas, o militarismo está de volta e com força total neste inverno. A ideia não é aderir literalmente à tendência, mas sim completar o look com peças tradicionais como parcas e camisas com estampas camufladas típicas ou em tons como o bege e o verde-oliva.

por chris francini e paula martins

MODA

Haute Couture CONHEÇA AS APOSTAS DAS MARCAS ATELIER VERSACE, ARMANI PRIVÉ E CHRISTIAN DIOR DURANTE A TEMPORADA DE VERÃO 2013 DE PARIS

FOTOS: DIVULGAÇÃO FOTOS: DIVULGAÇÃO

o fim do mês de janeiro, os olhos de todas as fashionistas se voltaram para a temporada de verão 2013 da alta-costura em Paris. Uma apresentação enxuta, da qual apenas alguns estilistas participam - já que é necessário ser um membro da federação francesa de haute couture para isso. Nós, como sempre, acompanhamos todas as semanas de moda para mostrar as novidades em primeira mão! E, diretamente da França, selecionamos três grandes desfiles que nos encantaram. O primeiro deles foi o do Atelier Versace, no qual Donatella Versace apostou em uma alfaiataria slim cheia de detalhes metalizados, com frisos e recortes inusitados e sempre muito sensuais - característica forte da marca. Aos poucos, o desfile foi se transportando para o mundo do red carpet, e então os vestidos esvoaçantes, dignos da Mison, começaram a surgir. Os tons fortes, nas cores amarelo e pink, estiveram muito presentes, assim como a modelagem mais curta na frente e longa atrás, que finalizou o desfile.

MO MODA

A Chanel é mais uma marca a...

A Armani Privé também arrasou na passarela com uma alfaiataria superelegante de tafetá e cetim – com ênfase no efeito metalizado. As silhuetas eram sequinhas, e as calças, mais curtas, compondo looks com coletes e casaquetos. Já as estampas geométricas deram um ar ousado aos looks. A cartela de cores escolhida foi basicamente de vermelho, preto e marrom, o que funcionou também para os vestidos ora com saias volumosas, ora com cortes retos e bem justos ao corpo. Sempre aparentes, os ombros e o colo reforçaram a sensualidade da mulher. Também marcaram presença os detalhes de bordados nas golas e os pepluns. Finalmente, em um cenário leve e romântico, a grife Christian Dior apresentou vestidos com saias volumosas, que disputaram a atenção com o ensemble irresistível de calça cigarrete e top tipo corset. As cores eram clássicas, ousando mais nos vermelhos e pretos. Também bastante interessantes foram as sobreposições de vestidos drapeados com calças justas e coletes sobre blusas com peplum. Os vestidos de festa, por sua vez, apareceram em tons pastel com leves pitadas de laranja e verdes mais fortes, acompanhados por aplicações florais e bem delicadas. A gente adorou, e você?

CMY

STAR GATE

AS ROUPAS DE CORTE MASCULINO IMPRIMEM UM LOOK ANDRÓGINO FUTURISTA AO VISUAL FEMININO E ABUSAM DO P&B, UMA DAS PRINCIPAIS APOSTAS PARA O INVERNO FOTOS BRUNA CASTANHEIRA (ABÁ MGT) EDIÇÃO DE MODA CIRO MIDENA BEAUTY ELIEZER LOPES

CASACO PEDRO LOURENÇO CALÇA HUIS CLOS MEIAS LUPO E SAPATOS HUIS CLOS

CAMISA DE PETIT POÁS MAXMARA

TRENCH COAT PEDRO LOURENÇO , CAMISA E CALÇA DE PETIT POÁS MAXMARA MEIAS LUPO E SAPATOS HUIS CLOS

PALETO - PIERRE BALMAIN , TOP CRIS BARROS , CALÇA MARIA GARCIA ,CINTO GLORIA COELHO

TOP DE COURO LILLY SARTI, CAMISA NK STORE CALÇA HUIS CLOS E ANEL GUERREIRO

CAMISA DE COURO COLCCI, CALÇA NK STORE , CINTO ELLUS E ANEL GUERREIRO

CASACO TRITON CAMISA COM APLICAÇÃO DE CRISTAIS GLORIA COELHO , SAIA COM APLICAÇNAO DE PLUMAS TUFI DUEK, MEIAS LUPO E SAPATOS HUIS CLOS

CASACO PEDRO LOURENÇO

CASACO TRITON

ASSITENTES NATALIA CANESHIRO E DANIEL LENÇO ASSISTENTE DE MODA ROBERTO MARTINS E SANDRA ALVES DE LIMA TRATAMENTO DE IMAGENS HELENA COLLINY AGRADECIMENTOS HUIS CLOS

MAN OF POWER O GUARDA-ROUPA MASCULINO ACRESCENTA TOQUES MODERNOS A PEÇAS CLÁSSICAS, CONCILIANDO SOFISTICAÇÃO E DESPOJAMENTO FOTOS FABIANO PEDROLLO STYLING FELIPE E RICARDO BRUNO BELEZA DANIEL LACERDA

116

COSTUME DE LÃ FRIA, CAMISA DE ALGODÃO E GRAVATA DE SEDA, TUDO RICARDO ALMEIDA; LENÇO DE BOLSO DE ALGODÃO BABEL, MEIAS LUPO, SAPATOS DE COURO ARAMIS E MALA DE COURO E CAPA DE TERNO DE CANVAS E COURO CRAWFORD.

117

BLAZER DE VELUDO MOLHADO RICARDO ALMEIDA, CAMISA DE TRICOLINE DE ALGODÃO VILA ROMANA, LENÇO DE BOLSO DE SEDA CAMARGO ALFAIATARIA.

BLAZER DE NYLON E TRICÔ VERSACE, CALÇA DE ALFAIATARIA VR, SAPATOS DE COURO RICARDO ALMEIDA.

COSTUME DE LĀ FRIA VERSACE, CAMISA CRAWFORD, LENÇO DE BOLSO DE FLANELA BABEL, CINTO DE COURO E SAPATOS DE COURO ARAMIS; MEIAS LUPO E RELÓGIO BELL & ROSS PARA FRATTINA.

BLAZER GANT, TRICÔ H, LENÇO DE BOLSO ACERVO STYLISTS.

JAQUETA DE COURO MIELE, CAMISA DE TRICOLINE DE ALGODÃO CRAWFORD, JEANS FORUM, CINTO DE COURO TRANÇADO ARAMIS, MEIAS LUPO, TÊNIS DE COURO CALVIN KLEIN JEANS, RELÓGIO HUGO BOSS PARA VIVARA.

BLAZER DE VELUDO CRAWFORD, TOP TIPO HENLEY DE TRICÔ H, LENÇO DE BOLSO DE SEDA ACERVO STYLISTS, JEANS E CINTO DE COURO SIBERIAN, MEIAS LUPO, SAPATOS DE CAMURÇA RICARDO ALMEIDA, RELÓGIO VAUCHERON CONSTANTIN PARA FRATTINA.

ASSISTENTES DE FOTO EDSON OKANI E LUCIO ALMEIDA ASSISTENTE STYLING FERNANDO MENEZESS MODELO MATIAS BECK (WAY MODEL)

LA DOLCE

O CHARME ITALIANO DITA O TOM DO ESTILO CASUAL CHIC NESTE INVERNO

FOTOS TAVINHO COSTA STYLING FABIO ISHIMOTO PRODUÇÃO DE MODA FELIPE TADEU, RENATO CARNEIRO E BIA SAUEIA BELEZA DEL SANTANA

116

PULL GUCCI CAMISA VR CALÇA LACOSTE

VITA 117

SOBRETUDO HUGO BOSS PULL GIORGIO ARMANI CAMISA CRAWFORD CALÇA CAVALERA

COSTUME CAROLINA HERRERA PULL ZEGNA CAMISA CRAWFORD LENÇO BABEL

PULL PETULAN RELÓGIO BREITLING NA SARA JÓIAS

BLAZER GANT PULL E CAMISA, AMBOS VR CALÇA SIBERIAN SAPATOS BABEL

COSTUME ERMENEGILDO ZEGNA CAMISETA SIBERIAN ECHARPE HUGO BOSS CINTO SALVATORE FERRAGAMO SAPATOS CHRISTIAN LOUBOTIN

JAQUETA ZEGNA PULL PETULAN CAMISA E CALÇA, AMBOS NOIR, LE LIS SAPATOS BABEL RELÓGIO BREITLING NA SARA JÓIAS ASSITENTE STYLING DANIELA MÔNACO MODELO JONNIE O. (WAY MODEL) ASSISTENTES DE FOTOS BRUNO LAZAROTTI E LEANDRO BUGNI

por ewerton oliveira

GASTRONOMIA

Bistrô Moderno

FOTOS: DIVULGAÇÃO E HENRIQUE PEDRON

COM PRATOS INSPIRADOS NA CULINÁRIA DO SUL DA FRANÇA, AMBIENTE ACONCHEGANTE, BOA MÚSICA E MUITO AGITO, O BAGATELLE SE FIRMA COMO UM DOS HOTSPOTS DA NOITE PAULISTANA

106

m clima intimista, luz baixa em tom âmbar e ambiente aconchegante são as primeiras impressões que o Bistrô Bagatelle causam em quem entra no antigo casarão de localização privilegiada nos Jardins. Mas não se engane: o simpático restaurante oferece ainda mais do que toques clássicos e autêntico cardápio de culinária francesa. Junto com o cair da noite, lá pelas 22 horas, o som aumenta e o agito começa. “O Bagatelle é despretensioso, descontraído e divertido devido à energia gerada pelo staff diferenciado e pelos próprios clientes”, comenta Guilherme Chueire, diretor de marketing do endereço e um dos responsáveis pela marca no Brasil. A filial do restaurante em São Paulo tem um cardápio composto por receitas vindas da matriz nova-iorquina, com comidinhas saborosas inspiradas na cozinha do sul da França. “Basicamente, seguimos o mesmo menu, com adaptações para torná-lo mais atraente ao público da cidade. Porém, sempre mantendo a identidade do Bagatelle original”, conta o chef Gustavo Young, que fez uma imersão em NY antes de comandar as panelas da empreitada brasileira. Alguns pratos já se tornaram ícones da casa. É o caso do leve Gnocchi à la Parisienne de Nicolas (gnocchi caseiro ao molho de trufa negra), do Calamars à la Plancha (lula crocante, tomate confitado, bok choy e manteiga “maître d’hôtel”), do Poulet Rôti et Truffé (galeto assado, molho de trufa e batata rústica), e do preferido da OF: o Tartare de Thon Bagatelle (tartare de atum, abacate, vinagrete de shoyu, limão siciliano e chips de tarô). Entre as sobremesas, são apostas do chef o Cheesecake à la Banane (cheesecake de banana em crosta de gengibre, banana brûlée e calda toffée) e o Bagatelle Mega Sundae (sorvete de baunilha, coco queimado, amora e chocolate, brownies, cookies e calda de chocolate). “São nossa marca!”, diz Young. O Bagatelle oferece também adega bem organizada, que inclui 160 rótulos priorizando, claro, os vinhos franceses. “Contamos com uma bela seleção de champanhes e, de resto, temos de tudo um pouco”, explica a sommelière Clara Mei. Acompanham ainda o menu divertidos coquetéis, como o Spicy Lady (Cîroc, suco de limão, melancia e pimenta ja-

lapeño), o Royalle Bagatelle (Red Label, suco de maçã, água gaseificada, mel e limão) e as Sangrias Bagatelle, nas versões Rouge (vinho tinto bourdeaux, Nega Fulô, crème de fraise bois, purê de morango, suco de limão) e Rosé (vinho rosé Minuty de M, Cîroc, crème de pêche, açúcar, suco de limão, purê de pêssego). Todos são ótimas pedidas para curtir o clima de balada que se instaura no bar quando o som aumenta. A nossa dica é escolher um drinque para chamar de seu, se deixar levar pela atmosfera local e cair na pista em meio à turma animada que frequenta o local. Have fun!

SERVIÇO Bistrot Bagatelle Rua Padre João Manuel, 950 Tels.: (11) 3062-5870 / (11) 3062-5048 Terça-feira a domingo, das 12h às 2h. A cozinha fecha à 1h

107

GASTRONOMIA

Pedacinho de NY nos Jardins

A massa italiana com v么ngoles frescos 茅 uma das melhores do mundo, segundo Fernanda

108

runa Ribeiro, nome à frente do site Make For (www.makefor. com.br), voltado para tendências do mercado de luxo, é formada e apaixonada por moda. Para a OF, ela fala de outra paixão, a gastronomia, e indica um dos seus restaurantes favoritos nos Jardins: o concorrido Serafina, filial incrível da casa novaiorquina. “Adoro o Serafina, não só pela comida, mas também pela boa localização e porque a parte da frente é um ambiente aberto superagradável. No mínimo de 15 em 15 dias apareço por lá.”

SERVIÇO Serafina Alameda Lorena, 1.705 Tel.: 3081-3702

ENTRADA “Sempre peço a Focaccia di Sofia Trufada. Essa só tem lá e é a que mais amo! Realmente um prato especial.”

PRATO PRINCIPAL “Vou de Risotto ai Funghi Porcini. Delicioso.”

BEBIDA “Refrigerante mesmo! Não abro mão da minha Coca Zero.”

SOBREMESA “Sorvete para fechar!”

109

gourmet drops

To Go DELÍCIAS GASTRONÔMICAS PARA COMPRAR NA OSCAR FREIRE E ARREDORES E CONSUMIR EM CASA, COM OS AMIGOS OU EM FAMÍLIA

É SOPA

Para os dias de temperatura mais amena, a sopa de quatro queijos da tradicional Benjamin Abrahão – considerada uma das melhores padarias da cidade – é opção certeira. Sirva com torradinhas e delicie-se.

DE CHOCOLATE A tartelette de chocolate linda e saborosa está disponível apenas sob encomenda, também na Benjamin Abrahão. Para fazer bonito na hora de servir a dessert do jantarzinho íntimo só para VIPs. BENJAMIN ABRAHÃO – MUNDO DOS PÃES | RUA JOSÉ MARIA LISBOA, 1.397 TEL.: 3061-4004 | DE SEGUNDA A DOMINGO, DAS 6H ÀS 21H.

110

CHÁ DA TARDE O 5 o’clock tea ganha propriedades terapêuticas com o chá verde com hortelã Kusmi Tea, encontrado na Casa Santa Luzia. Além de aquecer o corpo, a bebida hidrata e é rica em flavonoides - substâncias antioxidantes que ajudam a neutralizar os radicais livres, responsáveis pelo temido envelhecimento celular precoce.

REFORÇO PARA A ADEGA

UVA DE BEBER

Eles trazem benefícios para as atividades funcionais do organismo assim como o vinho, mas sem produzir os efeitos do álcool. Os sucos de uva orgânicos são boas dicas para o lanche da tarde, que reúne criançada e adultos em volta de uma bela mesa. Na Casa Santa Luzia há opções como o Salton e o Coopeg.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

CASA SANTA LUZIA ALAMEDA LORENA, 1.471 TEL.: 3897-5000 DE SEGUNDA A SÁBADO, DAS 8H ÀS 20H45 | DOMINGO, DAS 9H ÀS 19H, FECHA NOS FERIADOS

Para reforçar os queijos e vinhos, a sugestão é promover uma degustação que inclua rótulos de diferentes países. Na Casa Vidigal, a adega inclui garrafas da França, Espanha, Portugal, Itália, Alemanha e Hungria, da América do Sul e do chamado “novo mundo” do vinho, que inclui Estados Unidos, África do Sul, Austrália, Nova Zelândia e Canadá. Boas apostas são o italiano Luccarelli Primitivo de Manduria Pazzia e o português Tinto da Ânfora, safra 2009, importado pela Portus Cale. CASA VIDIGAL | RUA OSCAR FREIRE, 2.236 | TEL.: 3062-8767 DE SEGUNDA A SEXTA, DAS 10H ÀS 20H | SÁBADO, DAS 11H ÀS 15H FECHA AOS DOMINGOS

111

por paula ganem

BEM-ESTAR

Força no core

OS EXERCÍCIOS FUNCIONAIS FOCAM NO CENTRO CORPORAL PARA TRABALHAR OS MÚSCULOS COMO UM TODO E GANHAM CADA VEZ MAIS ADEPTOS

112

específicos ou com recursos como bola, pesos livres, cabos, elásticos, superfícies instáveis, apoio unilateral e prancha de equilíbrio. “Os exercícios funcionais são indicados para as pessoas de todas as idades, pois o desenvolvimento é gradativo e respeita as limitações individuais”, comentam Verônica e Fernando. Segundo eles, porém, como em qualquer treino, é preciso ter cuidados e acompanhamento profissional. Qualquer treinamento quando feito da forma errada pode provocar problemas articulares, na coluna, no quadril... Para quem quer se exercitar sozinho, os exercícios de solo são os mais indicados, já que não pedem equipamentos e são de fácil realização. É fundamental, porém, lembrar sempre que a base primordial do treinamento funcional é o trabalho postural e respiratório. Quando bem desenvolvido, o exercício funcional possibilita benefícios para a vida toda, como o desenvolvimento da consciência corporal, a melhora da postura, o aumento da eficiência do movimento, a melhora da força, da resistência, do equilíbrio, da flexibilidade e da coordenação. Se você já conhece, sabe do que estamos falando. Se ainda não experimentou uma aula de exercícios funcionais, está esperando o que para testar?

FOTO: DIVULGAÇÃO

e repente, você escuta o termo no corredor da academia, na piscina ou no vestiário. Sai para almoçar e é surpreendido por amigos e amigas em ótima forma e saudáveis, que propagam aos sete ventos que o segredo do bem-estar encontra-se na mesma expressão. E aí bate a inevitável curiosidade: afinal, o que define de fato um treinamento funcional? As duas palavrinhas que combinadas viraram febre no mundo fitness não são exatamente uma novidade. Elas se referem a exercícios que valorizam o centro corporal, nosso núcleo da força, mais conhecido como core e localizado na região do abdômen, da lombar e do quadril. “Esses exercícios atuam de maneira segura e íntegra, visando aprimorar ou resgatar a eficiência do movimento humano para atividades do cotidiano como, por exemplo, correr, saltar, arremessar, agachar, lançar e girar”, explicam Verônica Siqueira de Souza e Fernando Oliveira, coordenadores da academia Fit2you. Em contraponto ao treino convencional, o conceito funcional visa aprimorar as capacidades individuais do ser humano e trabalhar o corpo como um todo e não simplesmente músculos de maneira localizada. Saem as inúmeras repetições da musculação e entram exercícios que pedem a sustentação da postura por tempo mais longo em determinada posição – seja em equipamentos

113

por eduardo gaz

CHECK-IN

MAIS QUE EXCLUSIVO UMA SELEÇÃO DE QUATRO RESORTS NO MÉXICO, CERCADOS PELO AZUL DO MAR, QUE SÃO O QUE HÁ DE MELHOR EM SERVIÇO E SOFISTICAÇÃO

LAS VENTANAS AL PARAÍSO Um dos lugares mais românticos para curtir o México a dois é o Las Ventanas em Los Cabos. Lá, toda e qualquer surpresa pode ser realizada com a assessoria de um departamento especializado nesse tipo de experiência – o Department of Romance. A equipe está pronta para ouvir as necessidades e desejos do casal e despertar a imaginação com ideias criativas. Pode-se, por exemplo, montar um espaço à noite na praia com uma enorme espreguiçadeira, mantas e uma televisão gigante. O casal escolhe o filme que quer assistir e aproveita uma romântica noite de cinema à beira mar. Se preferir, um jantar pode ser preparado com a assistência do chef em uma cozinha gourmet ao ar livre e depois servido em um jantar romântico. Outra coisa bem bacana do resort é que ele tem um acordo com editoras e disponibiliza best-sellers para os hóspedes lerem antes mesmo do lançamento. www.lasventanas.com 114

ST. REGIS PUNTA MITA

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Na costa banhada pelas águas azuis do Oceano Pacífico, o St. Regis Punta Mita é a extensão praiana da mordomia da cidade grande. Ali, é verão o ano todo – e o sol se põe espetacularmente no mar. Com uma área de mais de 600 hectares, a propriedade é recheada de piscinas que se dividem em vários níveis, desenhando espelhos d’água entre os coqueiros, e abriga dois campos de golfe projetados por Jack Nicklaus. Detalhe: um dos buracos fica em uma ilhota! Não deixe de aproveitar o Spa Remède, que cria uma experiência excepcional para cada hóspede, com cuidado e atenção aos mínimos detalhes. Os tratamentos são personalizados e atendem às necessidades individuais de cada pessoa - tudo isso com vistas espetaculares de Punta Mita e com opções de tratamentos ao ar livre sob a sombra de tendas. Boa ideia também é agendar um mergulho para conferir a diversa e exótica vida marinha das águas mornas e claras do Oceano Pacífico. Já as crianças têm um clube especial para elas: o La Tortuga conta com diversas atividades para os jovens hóspedes de 5 a 12 anos. www.starwoodhotels.com/stregis/index

115

MAROMA RIVIERA MAYA Outra opção na bela Riviera Maya, o Maroma é ideal para quem busca as mais belas paisagens e muito sossego! Além do melhor da gastronomia local e de um serviço impecável em todos os sentidos, o espaço tem uma torre de observação que permite desfrutar de vistas ainda mais incríveis. Nadar com golfinhos, mergulhar e fazer passeios de iate são algumas das diversas atividades que o resort oferece. Para os casais, o Maroma oferece uma cerimônia maia de purificação seguida de um jantar especial na praia ou um piquenique ao pôr do sol. Se for para ir em família, conheça a Reserva Sian Ka’an Biosphere e tenha a oportunidade de ver de perto tartarugas e seus ovos – as crianças ficam encantadas. A gastronomia é um ponto alto do Maroma: quem não quer deixar de aproveitar o melhor da cozinha mexicana pode escolher entre o El Restaurant e o El Sol Tapas & Restaurant, o segundo tem foco na cozinha mediterrânea com toque dos melhores sabores da cozinha mexicana. www.maromahotel.com

116

ROSEWOOD MAYAKOBA O hotel abrange pequenas ilhas cercadas por uma floresta no coração de Mayakoba, na Riviera Maya. O Rosewood faz fronteira com o segundo maior recife de corais do mundo e inclui um spa em uma ilha privativa que, além de todos os tratamentos oferecidos, dá acesso à piscina aquecida, saunas, salas de vapor, jacuzzi, áreas de relaxamento, aulas de ioga e meditação. Para os adeptos do golfe, há um campo com 18 buracos com a assinatura de Greg Norman. Para as crianças, o programa Rose Buds® tem desde menus especiais até eventos e atividades divertidas. Quem busca experiências culinárias inesquecíveis, com direito a vistas incríveis do mar caribenho, pode se deliciar no restaurante Punta Bonita com especialidades regionais. www.rosewoodhotels.com/en/mayakoba/ 117

DIÁRIO DE BORDO

por tamara almeida

Dicas de Local A MODELO TAMARA ALMEIDA MOROU NO MÉXICO POR QUASE UM ANO E COMPARTILHA AS SUAS DICAS SOBRE A CIDADE COM A OF CIDADE DO MÉXICO Situada no planalto central do México, a Cidade do México, também chamada de México DF (Distrito Federal), é a metrópole mais antiga da América. Encantadora com seus museus, tradições, edifícios coloniais, modernos e sua intensa vida cultural, em suas origens, era conhecida como Tenochtitlán (“Cidade dos Palácios”).

MUST GO!

BOSQUE DE CHAPULTEPEC O maior parque da Cidade do México cobre uma extensão de mais de 600 hectares. Nele, você encontra museus, lagos, residências presidenciais e até mesmo um zoológico e um parque de diversões.

TEOTIHUACAN (“ONDE OS TRANSFORMAM EM DEUSES”)

HOMENS

A apenas 50 quilômetros da Cidade do México, ergue-se a zona arqueológica de Teotihuacan, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco e surpreendente por suas pirâmides e pelo caráter monumental de sua arquitetura. Você poderá caminhar 118

pelas ruas dessa antiga cidade e escalar a Pirâmide do Sol ou a da Lua. E aproveitar para fazer compras de artesanato... Uma ótima dica é conhecer as pirâmides a partir de um ângulo completamente novo: do céu! A aventura guiada em balão de ar quente partindo da Cidade do México é uma oportunidade única.

TOP 3 RESTAURANTES EM MÉXICO CITY SAN ANGEL INN

Diego Rivera, 50 As margaritas são as melhores da cidade e o restaurante tem músicos locais (los mariachis) que tocam e cantam nas mesas. Não deixe de visitar o jardim do restaurante que é lindo! Entre os pedidos, experimente a sopa de tortilla.

L’OSTERIA DEL BECCO Goldsmith, 103

Cozinha Italiana com massas frescas e carnes recém-cortadas O serviço é excelente, superatencioso. Localização elegante e luxuosa em Polanco. Os risotos são uma atração à parte.

HARRY’S Masaryk, 111 Col. Polanco Prime Steakhouse alto nível de comida e vinhos. A cozinha é supervisionada pelo Chef Eduardo Ruiz, o presidente regional da Associação Regional de Master Chefs, que é especializada em redução do uso de tempero.

MUST DO! COMPRAS

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Antara Polanco: centro de compras de luxo ao ar livre em Polanco, considerado um dos destinos de compras mais exclusivos do México.

119

A ATMOSFERA COSMOPOLITA ATRAI SURFISTAS E OUTROS TURISTAS DE TODO O MUNDO

VIAJANDO PELO PAÍS TOP ROTEIROS (PRAIAS) PUERTO ESCONDIDO Ondas incríveis e vibrante vida noturna. Construída em torno de uma pitoresca baía pontilhada com formações rochosas gigantescas e circundada por belezas naturais. Para quem gosta de surf o point é Zicatela, uma praia cheia de ação vibrante, com uma atmosfera cosmopolita que atrai surfistas e outros turistas de todo o mundo, especialmente da Europa. Muitos vêm para conquistar suas famosas ondas. 120

SAN AGUSTINILLO O Mario’s Rancho Cerro Largo Resort, na Playa Aragon, é a coisa mais próxima a uma cidade paraíso Dreamscape: clima perfeito para desfrutar do Oceano Pacífico, funcionamento ecológico de um resort entre primitivo e ao mesmo tempo moderno, em uma montanha que não perdeu a forma nem o charme. No cardápio local, há diferentes pratos mexicanos vegetarianos maravilhosos! Mesmo que você não siga a linha veggie, o tratamento requintado de Mario (dono do lugar) com seus talentos, costumes e peculiaridades valem a visita.

LOS CABOS, BAIXA CALIFÓRNIA DO SUL É onde o Oceano Pacífico e o Mar de Cortês se encontram – um dos melhores destinos de sol e praia do México. Entre Cabo San Lucas e San José de los Cabos, as praias badaladas, sofisticadas e banhadas por um mar de águas de rara beleza atraem turistas de todo o mundo. Antigos vilarejos de pescadores, que ainda guardam muito do seu encanto, e balneários de luxo, frequentados por celebridades fazem parte deste cenário único que no inverno também é frequentado por baleias cinza.

RIVIERA MAYA Famosa pela grande concentração de resorts all-inclusive, tem uma base de turismo histórico e hotéis de charme, além de muitos restaurantes requintados. As atividades nos locais mais visitados incluem jet ski, snorkeling, mergulho, nadar com golfinhos, tirolesa, passeios na selva, equitação e vela. A arqueologia é uma grande atração turística. Porque em sua área estão os populares sítios arqueológicos operados pelo Instituto Nacional de Arqueologia como Tulum, na costa, e Chichán Itzá e Coba, mais no interior.

PRAIAS BADALADAS, SOFISTICADAS E BANHADAS POR UM MAR DE ÁGUAS DE RARA BELEZA 121

ARRIBA, MÉXICO! ARRUME AS MALAS PARA DESFRUTAR DAS BELEZAS NATURAIS DO PAÍS ELEITO DESTA EDIÇÃO DA OF FOTOS JACQUES DEQUEKER STYLING JULIANA ROSSONI BELEZA CLAUDIO BELIZARIO

CALCINHA AMIR SLAMA TOP ESTRATOSFERA BRINCO DE OURO AMARELO E QUARTZO ADRIANA DELMAESTRO BRACELETE DE OURO E PRATA ORIETTA DEL SOLE NA FRANCINE ADIDA ANEIS FRANCINE ADIDA

116

MAIÔ LIVELLI BRINCOS DE OURO E DIAMANTES MARCO MARCHESE MÃO DIREITA: ANEL OVAL DE OURO E ÔNIX JULIO OKUBO MÃO ESQUERDA: ANEL DE OURO BRANCO, DIAMANTES BRANCOS E NEGROS TALENTO ANEL DE OURO BRANCO MONTECRISTO

MAIÔ SKINBIQUINI BRINCOS DE OURO ROSA CARLA AMORIM MÃO DIREITA: ANEL DE OURO ROSA CARLA AMORIM MÃO ESQUERDA: ANEL REDONDO DE OURO AMARELO MIRANDOURO ANEL DE OURO ROSA E DIAMANTES PRISCILA DO VALE ANEL DE OURO ROSA CARLA AMORIM

MAIÔ LIVELLI CORRENTE E PINGENTE DE OURO E PÉROLAS DO TAHITI YAEL SONIA ANEL (RETANGULAR) DE OURO BRANCO E DIAMANTES PRISCILA DO VALE ANEL DE OURO BRANCO E TOPÁZIO CARLA AMORIM

MAIÔ ADRIANA DEGREAS BRINCOS DE OURO E DIAMANTES SARA BRACELETES LARGOS DE PRATA FRANCINE ADIDA PULSEIRA DE OURO E DIAMANTES VAZADA (NO MEIO ) SARA

MAIÔ ADRIANA DEGREAS BRINCOS DE OURO E DIAMANTES PRISCILA DO VALE PULSEIRAS MONTECRISTO ANEL QUADRADO, OURO BRANCO, ÔNIX E DIAMANTES MARCO MARCHESE NA VILUA

MODELO NADEJDA SAVCOVA (MEGA) ASSISTENTE DE FOTO BRUNO PEREIRA TRATAMENTO DE IMAGEM IMAGETOUCH

RS RIO - SP

RIO & CIA O PROMOTER DIÓGENES QUEIROZ, O BJAY, LISTA OS HOTSPOTS CARIOCAS PARA QUEM QUER CURTIR A CIDADE E SEUS ARREDORES DEPOIS DE PASSADA A ALTA TEMPORADA

QUIOSQUE DA KEKA NA LAGOA

PRAIA DE ITACOATIARA / NITERÓI

À beira da Lagoa Rodrigo de Freitas, um pedacinho da Bahia vem encantando anônimos e celebridades. Já faz três anos que o quiosque Oke Ka Baianatem, ou da Keka, espalha o cheirinho de vatapá e acarajé pelo ar do Rio. Com parede de pau a pique e uma estátua de Iemanjá para receber quem chega, o quiosque virou referência para quem deseja saborear os famosos quitutes baianos – entre eles, a deliciosa moqueca servida na panela de barro. Para experimentar essa mistura de Bahia e Rio de Janeiro, basta dar um paradinha no quiosque 14, próximo ao corte do Cantagalo.

Niterói guarda boas surpresas para quem ainda não conhece a cidade. Um belo programa é ir à praia preferida da galera bacana de lá: a pequena e aconchegante Itacoatiara. Além do mar verde e transparente e da areia dourada e fina, o local abriga vários campeonatos de surf e conta com barracas simpáticas que atendem os frequentadores. Na areia, os ambulantes vendem delícias naturais como sanduíches, frutas e o famoso mate gelado. A vegetação litorânea, quase intacta, rodeia a praia, que fica entre duas montanhas (uma delas formada por um paredão rochoso).

AV. EPITÁCIO PESSOA – PARQUE DA CATACUMBA – LAGOA TEL.: (21) 8297-9766 / 7889-3163 128

MAC E já que você está em Niterói, não deixe de visitar o MAC, Museu de Arte Contemporânea projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, que se tornou um dos cartões-postais da cidade. Sobre o Mirante da Boa Viagem, na orla de Niterói, o museu com sua fachada futurística oferece vistas panorâmicas estonteantes. Aproveite também para almoçar no Bistrô MAC, charmoso restaurante localizado no subsolo do museu. MIRANTE DA BOA VIAGEM, S/N | TEL.: (21) 2620-2400 | WWW.MACNITEROI.COM.BR

Rio! No casarão com piscina cinematográfica funciona o mais sofisticado endereço para se hospedar na cidade. Mas o La Suite só recebe amigos e amigos dos amigos... Logo, connect yourself! TEL.: (21) 2484-1962 WWW.LASUITERIO.COM

AZUMI Juro que fico com o coração na mão de dividir essa informação... Sabe aquele lugar que você quer que continue sendo só seu? Esse é o Azumi, um dos mais tradicionais restaurantes da cidade, localizado em uma pequena rua de Copacabana e frequentado só por quem compartilha desse sentimento. Por lá, fala-se japonês o tempo todo. Com um visual bem simples, o restaurante é considerado por muitos (e por mim) o melhor japonês do Rio. Mas esqueça o hot filadefia, o sashimi e essas coisas batidas! A pedida é ficar no animado balcão do segundo andar e saborear as delícias quentes que saem dali. E lembre-se: se entregar as “surpresas” que eles preparam é programa dos mais adoráveis. Sempre bom ligar antes para fazer reserva! RUA MINISTRO VIVEIROS DE CASTRO, 127 - COPACABANA TEL.: (21) 2541-4294

FOTOS: DIVULGAÇÃO

HOTEL LA SUITE Imagine ter como vista 180º da paisagem carioca: o mar, a Pedra da Gávea, o Morro Dois Irmãos e o Cristo Redentor ao mesmo tempo… Imaginou? Pois então, o La Suite, na Joatinga, não poderia estar em nenhum outro lugar. Só no 129

BM BECO DA MODA

SOL, PRAIA E COMPRAS

◉ SERVIÇO: Shopping Plaza La Isla www.laislacancun.com.mx Shopping Luxury Avenue www.luxuryavenue.com

GLEICE PEDRA INDICA O ROTEIRO FASHION DE CANCÚN, UM DOS PRINCIPAIS DESTINOS TURÍSTICOS DO MÉXICO Cancún, na Península de Yucatán, no México, é um paraíso com águas cristalinas, areias branquinhas e muito sol. De quebra, ainda guarda maravilhas arqueológicas, que ajudam a revelar um pouco da enorme riqueza da cultura maia. Se você já colocou o biquíni na mala e pretende rumar para lá em busca de descanso e do clima maravilhoso, por que não aproveitar as férias para fazer umas comprinhas também? Entre um mergulho e outro, vale muito visitar o Shopping Plaza La Isla com lojas conhecidas, como Zara, Tommy Hilfiger, Mac, Lacoste, Puma, Nine West, Guess, Benetton e iStore. E, para quem não resiste às marcas dos sonhos, a dica é explorar o Shopping Luxury Avenue, onde se encontram lojas de luxo, como Louis Vuitton, Burberry, Cartier e Fendi. Já em Downtown Cozumel, a grande atração são os produtos de artesanato local, espalhados por lojas à beira-mar. As opções, tanto de ouro como de prata, são incríveis e enlouquecem quem ama joias. (Comprei várias peças com preços ótimos!) Para fechar, não dá para deixar de falar da apimentada culinária mexicana. Uma dica imperdível é conhecer o Los Pericos. Turístico, sim. Mas com decoração típica e comida deliciosa! 130

Downtown Cozumel www.cozumelmycozumel.com Los Pericos www.pericos.com.mx

◉

Gleice Pedra é estilista da Te Quiero (www.tequierostore.com.br) FOTOS: ACERVO PESSOAL E SHUTTERSTOCK