OF #7

# 7

O IMPÉRIO DAS ESTAMPAS T U D O

P R E C I S A U S A R

Q U E

V O C Ê

S A B E R

T E N D Ê N C I A

P A R A

P R I N C I P A L D O

M O M E N T O

COMECE BEM O DIA

C O M D E

N O S S A

T O M A R M A N H Ã

DE CARA NOVA S A I B A

C O M O

AT U A L I Z A R

A S

P R O D U Ç Õ E S C O M

B L A Z E R

Berger

BÁRBARA EM NY, TOP APRESENTA A MODA DA ESTAÇĀO

S E L E Ç Ã O

E N D E R E Ç O S

A B E R T A D E

O N O S

P A R A

C A F É

D A

J A R D I N S

T E M P O R A D A

E S Q U I

E M

JACKSON HOLE

Foto: Edison Garcia

Mostra Haddock Lobo

ArtefActo por DeborA AguiAr

artefacto: artefacto: SÃo SÃoPaULo: PaULo: Haddock HaddockLobo Lobo--3087 30877000 7000||d&d d&dSHopping SHopping--5105 51057777 7777||BeLÉM BeLÉM--3223 32239690 9690||BraSíLia BraSíLia--2196 21964250 4250 cUritiBa cUritiBa -- 3111 3111 2300 2300 || GoiÂNia GoiÂNia -- 3238 3238 3838 3838 || MaNaUS MaNaUS -- 3182 3182 9700 9700 || recife recife -- 3465 3465 8182 8182 || SaLvador SaLvador -- 3034 3034 5555 5555 artefacto artefactoBeach Beach& &coUNtry: coUNtry: SÃo SÃoPaULo: PaULo: av. av.braSiL braSiL--3894 38947000 7000||d&d d&dSHopping SHopping--5105 51057760 7760||rio riode deJaNeiro: JaNeiro:caSaSHopping caSaSHopping--3325 33257667 7667 eStadoS eStadoS unidoS: unidoS: aveNtUra: aveNtUra: artefacto artefacto Home Home --305.931.9484 305.931.9484|| coraL coraL GaBLeS: GaBLeS: artefacto artefacto deSign deSign HouSe HouSe --305.774.0004 305.774.0004 www.artefacto.com.br www.artefacto.com.br

J Á F OI O T E MP O E M Q UE AS M UL H E R E S E R A M F E I TA S D E A Ç Ú C A R .

ha Deixando ﬁnla escola

Spinninagcademia na

07: 30h

09: 45h

Você é doce, mas também é decidida. É frágil, mas também cheia de disposição. É cuidadosa, mas também dinâmica. E é essa arte de saber conciliar as coisas, que permite a você, no meio dessa vida tão corrida, colocar mais prazer em cada momento. E mais sabor na hora de se cuidar bem. Linea é especialista em sucralose. E foi a pioneira em colocar na sua vida esse adoçante que tem o verdadeiro sabor do açúcar, mas com zero calorias. Com Linea sucralose, dá gosto se cuidar. LINEASUCRALOSE.COM.BR • FACEBOOK.COM/LINEASUCRALOSE

nneecceeddoorr VVisisititaa aaoo foforr ddee tteeccididooss 1166::3300hh

HHaappppyy chchoooomumurrooss aammigigooss 2200::4477hh

O O sabor sabor do do seu seu tempo. tempo.

índice

96 32

16 OF NEWS – Novidades fresquinhas das marcas dos Jardins 24 OF INDICA – Heleninha Bordon e Kadu Dantas revelam alguns de seus endereços preferidos na região 26 OF PERFIL – Saiba como Alice Ferraz se tornou um dos principais nomes do fashion business 30 TECNOLOGIA – O Google Glass força amizade com a moda. Mas precisava? 32 VITRINE – Peças para o guarda-roupa de verão 42 SOCIAL – Por dentro dos eventos mais badalados da cidade 52 ARTE E DESIGN – Uma seleção de livros imperdíveis sobre o tema 54 ARQUITETURA E DECORAÇÃO – A arte e a solidariedade se encontram na Big Heart Parade 56 BEAUTÉ – Marcos Proença revela como apostar no ombré 58 MAKE – O beauty artist Rodrigo Costa indica produtos para homens e mulheres 60 JOIAS – A onda gráﬁca chegou também aos acessórios! 62 FASHION DROPS – As novidades do mundinho fashion

# 7

O IMPÉRIO DAS ESTAMPAS T U D O

P R E C I S A U S A R

Q U E

T E N D Ê N C I A

O IMPÉRIO DAS ESTAMPAS T U D O

P R E C I S A U S A R

Q U E

V O C Ê

S A B E R

P A R A

P R I N C I P A L

T E N D Ê N C I A

D O

M O M E N T O

COMECE BEM O DIA

C O M D E

N O S S A

S E L E Ç Ã O

E N D E R E Ç O S

T O M A R M A N H Ã

P A R A

C A F É

N O S

D A

J A R D I N S

S A I B A

C O M O

AT U A L I Z A R

A S

P R O D U Ç Õ E S C O M

B L A Z E R

Berger

S A I B A

U S A R

V O C Ê

T U D O

P A R A

D O

A S

C O M D E

N O S S A O

N O S

S A I B A

S E L E Ç Ã O

E N D E R E Ç O S

U S A R

COMECE BEM O DIA

M O M E N T O

C O M

D O

D E

S A I B A

N O S

S E L E Ç Ã O P A R A

C A F É

D A

J A R D I N S

T E M P O R A D A

E S Q U I

E M

JACKSON HOLE

C O M O

A T U A L I Z A R

A S

P R O D U Ç Õ E S C O M

B L A Z E R

Berger

BÁRBARA A B E R T A D E

T E M P O R A D A

E S Q U I

EM N Y, TOP A PRESEN TA A MODA DA ESTAÇĀO

E M

JACKSON HOLE

OF7_Capas OK.indd 4

10/25/13 3:57 PM

OF7_Capas OK.indd 8

FOTOS Bruna Castanheira (ABÁ mgt) | DIREÇÃO DE ARTE Daniel Burman | STYLING Luiza Bonadiman | BEAUTY Rodrigo Costa

102 90

64 TENDÊNCIA – Print Fever: Sophia Alckmin e Cris Tamer investigam a febre 66 TENDÊNCIA (PARA ELES) – Saiba como atualizar o blazer com Marcio Porto e Alê Taleb 68 MODA – Chris Francini e Paula Martins contam como usar as estampas sem medo de errar 72 SUNSET BRIDGE –

N O S S A

M O M E N T O

DE CARA NOVA

D A

A S

EM NY, TOP APRESENTA A MODA DA ESTAÇÃO COM O NAMORADO, FERNANDO FREIRE

10/25/13 3:57 PM

E N D E R E Ç O S

T O M A R M A N H Ã

P A R A

P R I N C I P A L

A B E R T A

P A R A

J A R D I N S

BÁRBARA

EM NY, TOP APRESENTA A MODA DA ESTAÇĀO

D E

V O C Ê

S A B E R

S E L E Ç Ã O

C A F É

N O S

Q U E

COMECE BEM O DIA C O M

B L A Z E R

Berger

BÁRBARA

OF7_Capas OK.indd 6

N O S S A

P R O D U Ç Õ E S

D A

J A R D I N S

E M

EM NY, TOP APRESENTA A MODA DA ESTAÇĀO

E N D E R E Ç O S

M A N H Ã

T E N D Ê N C I A

C O M O

A T U A L I Z A R

P A R A

C A F É

P R E C I S A

P R I N C I P A L

DE CARA NOVA

COMECE BEM O DIA

C O M O

B L A Z E R

JACKSON HOLE

10/25/13 3:57 PM

Q U E

S A B E R

T O M A R

T E M P O R A D A

E S Q U I

O IMPÉRIO DAS ESTAMPAS

D E

T O M A R

D E

T U D O

P R E C I S A T E N D Ê N C I A

M A N H Ã A

E M

M O M E N T O

P R O D U Ç Õ E S C O M

A B E R T A

# 7

O IMPÉRIO DAS ESTAMPAS

T E M P O R A D A

C O M

BÁRBARA

OF7_Capas OK.indd 2

D O

E S Q U I

JACKSON HOLE

P A R A

P R I N C I P A L

DE CARA NOVA A T U A L I Z A R

DE CARA NOVA

D E

V O C Ê

S A B E R

A B E R T A

Barbara Berger sob o sol de Nova York

90 GASTRONOMIA – A chegada do L’Entrecôte aos Jardins e os 20 anos do Spot 94 GOURMET DROPS – Já escolheu onde vai tomar o seu café da manhã? 96 OF MOTOR – Sugestões para quem quer curtir a vida sobre duas rodas 98 SAÚDE E ESTÉTICA – Do DD Cream ao i-Lipo 102 CHECK IN – Tamara Almeida desvenda Jackson Hole 106 DIÁRIO DE BORDO – Segredos imperdíveis para quem vai esquiar por lá 114 BECO DA MODA – O que e onde comprar entre um passeio e outro no estado de Wyoming

10/25/13 3:57 PM

CARTA EDITORIAL Um dos grandes prazeres de editar uma revista como a Oscar Freire é poder reunir uma turma boa, que curte e vive os Jardins de verdade, para contar quais são os lugares que frequenta, dar dicas de saúde e bem-estar, indicar novos restaurantes, comentar tendências e levantar questões com as quais se preocupa. E é um grande orgulho ver que, nesta edição, mais uma vez, conseguimos formar um time de colaboradores de primeiríssima. Jack Vartanian, Anelise Taleb, Angelo Derenze, Tamara Almeida, Rodrigo Costa, Marcos Proença, Fabrizio Giannone e Eliane Soares, Sophia Alckmin e Cris Tamer, Chris Francini e Paula Martins, Marcio Porto e Alexandre Taleb são só alguns dos nomes que nos ajudaram a escrever as páginas que você lerá a seguir. Isso sem falar dos nossos entrevistados, como Alice Ferraz, Kadu Dantas e Heleninha Bordon... O resultado de todas essas contribuições é muito mais do que um guia prático para desfrutar o bairro – que funciona tanto para iniciantes na região quanto para iniciados. Esta OF é também fonte de informações imperdíveis sobre cultura, moda, gastronomia e lifestyle. Em tempos corridos como os de hoje, você verá como é bom e útil tirar um tempinho para si e poder contar com a revista para desfrutar do clima ameno da primavera em ótima companhia. Um forte abraço e até a próxima,

Fernando Almeida

Michel Farah

EXPEDIENTE OSCAR FREIRE | CONSELHO EDITORIAL BRUNO MELLO, BRUNO ROCHA, FERNANDO ALMEIDA, MICHEL FARAH | JORNALISTA RESPONSÁVEL PAULA GUIMARÃES (MTB 27910) | PROJETO GRÁFICO EDITORA BANCA DE IDEIAS LTDA. (CONTATO@BANCADEIDEIAS.COM.BR) | DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN | EDITORA DE ARTE RENATA MASINI | PRODUÇÃO EXECUTIVA E DE MODA CHRIS RICCI | MANGABA PRODUÇÕES, MORELLI PRODUÇÕES | REVISÃO SÍLVIA BALDERAMA | FOTO CAPA BRUNA CASTANHEIRA (ABÁ MGT) E GUSTAVO MARX | FOTOS EDITORIAIS BRUNA CASTANHEIRA E GUSTAVO MARX | TRATAMENTO DE IMAGEM FUJOCKA E WM | COLABORADORES ALEXANDRE TALEB, ANGELO DERENZE, ANELISE TALEB, CAROLINA DIAS, CHRIS FRANCINI, CLARISSE RASSI, CRIS TAMER, ELIANE SOARES, FABRIZIO GIANNONE, HELIO CALFAT, JACK VARTANIAN, LEANDRO ENNE, LUIZA BONADIMAN, LU MANSUR, MARCOS PROENÇA, MARCIO PORTO, PATRICIA GOUVEIA, PAULA MARTINS, RODRIGO COSTA, SOPHIA ALCKMIN, TAMARA ALMEIDA | PUBLICIDADE COMERCIAL@OFMAG.COM.BR | TEL. 3051-2327 | GRÁFICA DUOGRAF A REVISTA OSCAR FREIRE É UMA PUBLICAÇÃO DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE. É PROIBIDA A REPRODUÇÃO, TOTAL OU PARCIAL, DE TEXTOS E FOTOGRAFIAS SEM AUTORIZAÇÃO DA EDITORA BANCA DE IDEIAS E DA ASSOCIAÇÃO DOS LOJISTAS DA OSCAR FREIRE. OS ANÚNCIOS E PUBLICIDADES DIVULGADOS NA REVISTA OSCAR FREIRE SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS ANUNCIANTES.

colaboradores

O beauty artist carioca Rodrigo Costa é formado pela Escola de Belas Artes da UFRJ e hoje vive em São Paulo. Já assinou grandes campanhas publicitárias e tem entre as suas clientes Izabel Goulart e Sabrina Sato. Criou o site RCBeautyStyle.com, com dicas para homens e mulheres. Nesta OF, selecionou produtos de make imperdíveis – para o público feminino e masculino. Não é só nas roupas que os grafismos estão com tudo. Eles também chegaram com força aos acessórios. O resultado são peças marcantes, que imprimem personalidade aos looks. O designer italiano Fabrizio Gianonne e sua parceira profissional, Eliane Soares, contam mais sobre essa história na seção Joias etc. Ela adora viajar e compartilhar dicas sobre alguns dos lugares mais badalados do planeta no site www. vaobora.com.br. Nossa colaboradora assídua, nesta edição Tamara Almeida assina três matérias: “Check In”, “Diário de Bordo” e “Beco da Moda”, todas sobre Jackson Hole. 14

Quatro das blogueiras mais antenadas do país – Cris Tamer e Sophia Alckmin, do Bettys, e Chris Francini e Paula Martins, do Look do Dia – investigam uma das mais fortes tendências do momento: a febre das estampas. Corra pra ler!

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Corações a solta por São Paulo. Angelo Derenze, presidente da Casa Cor e nosso colaborador desde a edição número 1, revela como surgiu e o que representa a Big Heart Parade, projeto que promove a arte e, ao mesmo tempo, ajuda instituições filantrópicas.

Em 2009, a estilista Luiza Bonadiman deixou a sua marca para trás e se mudou para um ano sabático em Nova York, que dura até hoje. Na cidade, trabalhou para importantes nomes do cenário fashion e se jogou no styling. “O difícil é pôr o pé na porta, depois que se entra, tudo flui”, comenta. Nesta estreia na OF, diretamente da Big Apple, ela assina o editorial “Sunset Bridge”, com a modelo Barbara Berger.

A fotógrafa mineira Bruna Castanheira, de 28 anos, é formada em Publicidade e iniciou sua carreira há quatro anos. Agenciada pela ABAMGT, tem como principais referências Peter Lindberg, Paolo Roversi, Bruce Weber, Giuseppe Tornatore, Camila Akrans e Boo George. São delas as fotos do editorial de moda em NY. “Conseguimos levar um ar cinematográfico para as fotos. Adorei!”, conta.

Lu Mansur e Helinho Calfat são sócios na empresa Nossa Nuvem, que faz curadoria de conteúdo e ativação de marcas nas redes sociais, e sabem tudo de gadgets e do mundo virtual. Nesta OF, eles comentam o flerte do Google Glass com o mundo da moda.

Anelise Taleb é famacêutica e bioquímica da farmácia de manipulação Tave Farma. Ela estreia na revista contando quais são algumas das novidades mais quentes do mundo da estética: o CC e o DD Cream e o tratamento i-Lipo. 15

news

RIACHUELO

NA OF

PIPOCA GOURMET

Acaba de chegar ao mercado a Pipó, pipoca gourmet 100% brasileira, com seis sabores exclusivos: Lemon Pepper, Trufa Branca, Curry & Mostarda, Canela Cristalizada, Caramelo & Flor de Sal e Caramelo, Coco & Noz Pecan. Disponível em alguns dos melhores empórios da cidade. Casa Santa Luzia | Alameda Lorena, 1.471 16

COLEÇÃO NACIONAL A designer Carla Amorim buscou inspiração nas frutas tradicionais brasileiras e em lugares únicos do país para apresentar a sua Coleção Nacional. O anel Jalapão, em ouro amarelo polido, está entre os favoritos da OF. Rua Oscar Freire, 903 | Tel.: 2146-1250

FOTOS: DIVULGAÇÃO / MAURO HOLANDA

No fim de novembro, a esquina das Ruas Oscar Freire e Haddock Lobo vai ganhar uma loja-conceito da Riachuelo. No endereço, os clientes encontrarão apenas peças premium da marca, femininas e masculinas, e de parte do departamento infantil, além das linhas criadas em parceria com designers. “É a democratização da moda chegando à esquina mais fashion do Brasil”, diz Flávio Rocha, CEO da rede. Aguarde! SAC Riachuelo | Tel.: 3003-4342 (capitais e região metropolitana)

por carolina dias

CHEERS

O descolado e sofisticado Cheers Nail Club oferece menu de tratamentos exclusivos para unhas, mãos e pés – inclusive com a marca suíça Mavala –, além de um cardápio de comidinhas e bebidas saudáveis e saborosas. Passa lá! Rua Oscar Freire, 146 | Tel.: 4562-9719

HOMEWEAR A marca Sergio K. incrementa a sua linha de homewear com a coleção Fame Kills. Os copos são inspirados em celebridades como Marylin Monroe, John Kennedy, Elvis Presley, John Lennon, Princesa Diana e Michael Jackson, todas “vítimas da fama”. Rua Oscar Freire, 1.143 Tel.: 3083-1789

NESPRESSO EXPERTISE CENTER Alô, fãs de café: a Nespresso acaba de inaugurar o primeiro centro dedicado especialmente ao conhecimento do grão. O Nespresso Expertise Center funciona no endereço da Rua Padre João Manoel, que abrigava a Boutique Bar e oferecerá diversos cursos. Entre eles, a arte da harmonização, a descoberta sensorial do café, criação de coquetéis e receitas com leite. Rua Padre João Manuel, 1.164 | Tel.: 3061-6508

CARDÁPIO DE VERÃO A temperatura esquenta e a gente quer mais é comer algo leve, certo? Pensando nisso, o restaurante A Bela Sintra, reconhecido por seus pratos com bacalhau e frutos do mar, aproveita sua expertise para oferecer saladas elaboradas com peixes, crustáceos, frutas e legumes. A de gambas com shitake e pontas de aspargos é uma das opções. Delícia. Rua Bela Cintra, 2.325 | Tel.: 3891-0740 17

news

UNDERWEAR

No ano em que comemora o seu 20º aniversário, a Kate Spade New York lança, pela primeira vez, uma linha de underwear, em parceria com a americana The Lake & Stars. As peças, com laços delicados e cores neutras, conciliam conforto e sensualidade. Edição limitada. Rua Bela Cintra, 2.182 | Tel.: 3081-5721

SQUARE

CATHY BAG Novidade da Lacoste: a Cathy Bag é uma releitura da antiga taqueira de golfe de Catherine Lacoste, usada no ano de 1967, quando ela ganhou o US Open. O modelo é feito de lona + couro. Curtimos! Rua Oscar Freire, 1.107 Tel.: 3064-9000

FESTIVAL DE ALCACHOFRA Anote: até o dia 30 de novembro, tem Festival de Alcachofra na Cantina do Piero. As receitas com a flor são preparadas pelo chef José Rosendo. A da foto é o rigatoni com molho de tomate e fundo de alcachofra. Rua Haddock Lobo, 728 | Tel.: 3062-9625 18

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DANIEL CANCINI / LUNA GARCIA

Especialista em cortes e barba feita no método tradicional – com toalha, espuma quente e navalha –, Anderson Santos, que já passou pelos salões Ringo e Barber Shop Marcos Proença, agora é o responsável pelo Barber Shop Square Hair. O ambiente é aconchegante e conta ainda com um engraxate exclusivo. Passa lá! Rua Colômbia, 127, Jardins. Tels.: 3081-9977/ 95351-0744 www.squarehair.com.br

CI DA DA NIA

Venha Venha praticar praticar conosco! conosco!

1986. desde 1986. prรกtica desde na prรกtica ade na Sustentabilid Sustentabilidade

/farahservice /farahservice /fservice /fservice farahservice.com.br farahservice.com.br 19

news

EM EXPOSIÇÃO Novidade sutil e delicada para as clientes da Oma Tees: a loja apresenta uma exposição de casinhas de bonecas que guardam itens representativos do século XIX. A responsável pelo projeto é a artista plástica Maria Alice Ferraz. Rua Oscar Freire, 45 Tel.: 3083-5391

SORVETE COM PIZZA

Sorvete com massa de pizza. Essa é uma das grandes apostas da 1900 Pizzeria para a estação. Experimente a GiroMille – massa em formato de rosca recheada, disponível nos sabores doce de leite, Nutella, chocolate, banana, morango ou maçã, polvilhada com canela e açúcar e servida com sorvete de creme e farofa doce. Rua Barão de Capanema, 348 | Tel.: 3061-3123

SKATE FINO

O lifestyle do skate serviu como inspiração para a campanha Verão 2014 da Rich. As criações em alfaiataria com padronagens clássicas ganharam um toque urbano e moderno que deve agradar o público masculino. Alameda Lorena, 1.975

Com mais de 60 opções de tratamento para unhas, mãos e pés, chega aos Jardins a franquia espanhola d-unhas. Vale experimentar a esmaltação permanente, técnica que dura 15 dias sem perder o brilho ou descascar a unha. Alameda Ministro Rocha de Azevedo, 1.088 | Tel.: 3459-6233

FOTOS: DIVULGAÇÃO

D-UNHAS NOS JARDINS

MO BILI DADE Venha Venha praticar praticar conosco! conosco!

1986. desde 1986. prรกtica desde na prรกtica ade na Sustentabilid Sustentabilidade

/farahservice /farahservice /fservice /fservice farahservice.com.br farahservice.com.br

news ALTO VERÃO NA

LE LIS

Marca registrada da Le Lis Blanc, o mix de estampas ganha ares mais leves e alegres nas peças do alto verão. A cartela de cores está incrível e abusa dos tons de branco, laranja e azul – com variações como tangerina, goiaba, azul-piscina e turquesa. Confira! Rua Oscar Freire, 1.119 | Tel.: 3809-8950

LE BILBOQUET Cardápio francês, ambiente bacana, gente descolada. A fórmula do nova-iorquino Le Bilboquet foi importada diretamente para os Jardins pelos sócios Rico Mansur, Pedro Viggiano, Laly Mansur e Roger Rodrigues e está fazendo sucesso. Já passou no resto para conferir? Rua Vittorio Fasano, 49 | Tel.: 2615-1510

CAFÉ DOS PRAZERES Xexéu Tripoli, Fábio De Nigris e o fotógrafo Luiz Tripolli (foto) trazem de volta o conceito de Cabaret Cultural para a noite paulistana com a inauguração do Café dos Prazeres. Com clima intimista, o espaço é pensado para que as pessoas vivenciem novas sensações e para unir arte, fotografia e música de qualidade. O cardápio é leve e assinado pela chef Samara Martins Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1.101 | Tel.: 2949-3879

PARA DEGUSTAR

FOTOS: DIVULGAÇÃO

A Chocolat du Jour acaba de lançar a Caixa Degustação Gourmet para o deleite dos amantes do chocolate amargo. Dentro você encontra barrinhas nos sabores Meio Amargo, 70% Cacau, Laranja, Nibs de Cacau, Caramelo e Tonka (semente de cumaru, árvore rara nativa da Amazônia). Rua Haddock Lobo, 1.421 | Tel.: 3168-2720

ATT

Novidade bacana: a ATT, multimarcas do Grupo Attualità, ganha loja na Alameda Lorena. O espaço reúne colares, brincos, pulseiras e bolsas assinadas por nomes como Gabriela Pires, Nadia Gimenes, T. Arrigoni, Monica di Creddo, Caleidoscópio, Le Sis, Raphael Falci, Attualità e Isla. Alameda Lorena, 1.696 | Tel.: 3081-5685

DE BOLSA NOVA

A Le Postiche preparou uma coleção primavera-verão recheada de novidades: os must have da estação são os recortes geométricos, a transparência e as cores intensas. Shopping Vitrine da Augusta Rua Haddock Lobo – 1307, lojas 2/4 Tel.: 3081-9702

IN OF INDICA

OS JARDINS POR QUEM CONHECE HELENA BORDON E KADU DANTAS INDICAM OS SEUS LUGARES PREDILETOS NO BAIRRO. SIGA A ROTA! SERAFINA “A área externa é espaçosa e os cachorros ficam bem à vontade entre as mesas”, comenta. Alameda Lorena, 1.705 B | Tel.: 3081-3702

SPOT “O melhor de todos (para quem vai levar o cachorro). Os garçons adoram e são superatenciosos, levam pratinhos com água, brincam. Sem contar que existe uma praça enorme, bem em frente à área permitida do restaurante. Os dogs amam!” Alameda Ministro Rocha Azevedo, 72 | Tel.: 3283-0946

LE JAZZ

Rua Dr. Melo Alves, 734 | Tel.: 3062-9797 Kadu Dantas se autodefine “jornalista por acidente”. De Belo Horizonte, vive em São Paulo, onde comanda a assessoria Ray Comunicação e escreve o www.blogdokadu.com.br, com dicas de estilo para homens. Ao lado, ele lista os lugares onde é habitué e costuma ir acompanhado pela cachorrinha Chloé.

7 MOLINOS “Como a área externa também é pequena, se estiver com pressa, saiba que a sua espera para tomar o delicioso café de manhã de lá com seu dog pode ser grande.” Alameda Lorena, 1.914 | Tel.: 3063-4433

FOTOS: LEE OLIVEIRA (HELENA) E DIVULGAÇÃO

O restaurante também é um dos eleitos de Kadu. Mas a quem nunca passou por lá, ele dá um toque: “A área externa é bem pequena, por isso, só leve seu cachorro se ele for de porte médio para míni.”

SANTO GRÃO “O ambiente é agradável e tem o melhor café de São Paulo”, conta Helena. Segundo ela, é uma escolha certeira para marcar reuniões. Rua Oscar Freire, 413 | Tel.: 3062-9294

284 A Pop Up, claro, está na lista da nossa entrevistada. “Na Oscar Freire, é a melhor loja de fast fashion”, diz. Rua Oscar Freire, 978 | Tel.: 3081-3633

RODEIO Um dos mais tradicionais destinos gastronômicos de São Paulo, a churrascaria Rodeio, fundada em 58, também tem lugar na seleção de endereços favoritos de Helena. “Ela tem a melhor picanha fatiada da região”, comenta. Rua Haddock Lobo, 1.498 | Tel.: 3474-1333

LACES AND HAIR Para garotas antenadas em dicas de beleza, Helena recomenda os tratamentos para os cabelos da Laces and Hair. Entre os serviços prestados pelo salão estão opções de tratamentos com aminoácidos, orgânicos, com multivitaminas e muito mais. Rua da Consolação, 3.149 | Tel.: 3062-8411 e 3062-8881

NAGAYAMA “Tem o melhor atum dos Jardins.”

Helena Bordon sabe tudo de moda, estilo e beleza. Sócia da marca 284, estagiou um ano com Valentino em Nova York e depois lançou um site que leva seu nome com dicas deliciosas de lifestyle, beleza, moda e viagens. Ao lado ela conta quais os lugares que frequenta no bairro mais charmoso de São Paulo.

Rua da Consolação, 3.397 | Tel.: 3064-0110 25

por paula guimarães

OF PERFIL

ON THE

A EMPRESÁRIA ALICE FERRAZ AJUDOU A CONSTRUIR ALGUMAS DAS MARCAS MAIS FORTES DO MUNDO DA MODA NO PAÍS E ACABA DE ENTRAR PARA A LISTA DO BUSINESS OF FASHION – QUE SELECIONA AS 500 PESSOAS MAIS INFLUENTES DO SETOR EM TODO O PLANETA. SAIBA COMO ELA CHEGOU NO TOPO E POR QUE MERECE CONTINUAR LÁ

FOTOS: DIVULGAÇÃO

TOP

o finzinho do mês de setembro, o site Business of Fashion, o mais importante da Inglaterra voltado para o mundo da moda, anunciou um ranking das 500 pessoas mais influentes do mercado. Na lista, tilintavam 15 nomes de terras verde-amarelas. Entre eles, o de Alice Ferraz – “a PR de maior sucesso no Brasil, fundadora da plataforma de blogs F*Hits e também blogueira, que colaborou para o desenvolvimento do mercado de luxo e revelou novos designers do seu país mundo afora”, justificava o BoF. Elaborada lentamente por Imran Amed (criador do site), a lista sacramentou um fenômeno que fashionistas e não fashionistas testemunham diariamente nos últimos anos: a ascensão de Alice como uma das personalidades mais influentes do meio. A empresária, que figura ao lado de nomes como Natalie Klein (da NK Store) e de sua musa Costanza Pascolato, conta que gostou especialmente da justificativa de por que aparece ali. “Ele cita que peguei as marcas do Brasil e mostrei para o mundo e isso sempre foi o que quis fazer”, comenta. Mas Alice Ferraz fez ainda mais. Com 20 anos de mercado, ela transformou o seu próprio nome em uma marca. Hoje, a Alice Ferraz Comunicação Integrada é uma empresa de comunicação com cinco áreas-chave: propaganda, assessoria de imprensa, produção de moda, conteúdo/mídias sociais e eventos. Paralelamente e de forma 100% separada, com outros sócios, fundou o F*Hits, o primeiro hub de blogs de moda do país, mostrando uma impressionante capacidade de antecipação de tendências. “Primeiro, nós tivemos de fazer tudo meio que ao mesmo tempo, porque é difícil lançar um conceito novo. Agora, as pessoas já entenderam o que é um hub de moda e estamos em um momento importante de profissionalização”, conta. A empresária instrui as blogueiras com as quais trabalha sobre a importância de ser coerente e de ter credibilidade, algo que sempre 27

Alice em três momentos: ao lado das blogueiras Paula Martins, Lalá Noleto e Camila Coelho, da rede F*Hits. Com o marido, Fernando Levy, e com a atriz Mariana Ximenes

buscou em sua própria trajetória. “Credibilidade se constrói, não dá para acender vela para todo mundo”, comenta. Alice começou na área atuando como gerente de produto do cartão Fórum Mastercard. Depois, passou pelo Mappin e a Mesbla. E foi nesse ambiente plural do varejo que começou a vislumbrar o caminho que iria trilhar: o de levar a moda para a mulher real. “Abri a assessoria porque era a maneira mais fácil de monetizar o meu negócio”, lembra. Com esse trabalho, ela despontou como ícone fashion. “Como PR, você precisa entender o DNA da marca e tentar construir a sua imagem a partir da mídia espontânea. Uma boa PR não vende qualquer coisa, ela entende a marca e a conecta de verdade, criando pontes que continuam a existir mesmo depois que ela sai”, conta. Com essa mentalidade e de pouquinho em pouquinho, criou um portfólio de clientes que hoje inclui marcas como Marc Jacobs, Swatch, NK, Vogue, Accessorize, Ricardo Almeida, Hering e Pop Up Store, só para citar algumas. Para buscar inspiração e descansar a alma de tanto trabalho, Alice gosta de ficar perto do verde, de comer coisas orgânicas e de viajar, especialmente com o marido, Fer28

nando Levy, e o filho, Gabriel. “Tentamos sempre fazer uma viagem para conhecer bem a fundo um país. Neste ano, fomos ver os vinhedos suíços”, revela. “Gosto de conhecer o dia a dia de verdade das pessoas”, comenta. Alice também adora ler e estudar a Cabala, além, é claro, de planejar o que vai criar em seguida. “Vivo sonhando com os próximos passos, pensando no que posso fazer melhor. Não dá para ficar parado. Sempre digo que quem não vai para a frente, fica para trás.”

tecnologia

O gadget subiu na passarela no desfile da Diane Von Fustenberg

#THROUGHGLASS

O povo da moda flertando com o Google Glass

FOTOS: DIVULGAÇÃO E REPRODUÇÃO

OS ÓCULOS HIGHTECH DO GOOGLE FORÇAM AMIZADE COM A MODA E GERAM POLÊMICA: AFINAL, PRECISAVA DISSO?

por lu mansur e helinho calfat

Dias melhores virão: versão não robótica do dispositivo via Isabelle Olsson

e você não passou o último ano em coma ou em uma ilha deserta sem 3G, provavelmente sabe o que é o Google Glass. Por isso, vamos pular a introdução de como funciona, o que faz, e ir direto ao assunto: finalmente está chegando a hora do brinquedinho mais esperado dos últimos tempos chegar às suas mãos para deixá-las mais livres. Aí você pensa em possibilidades infinitas... E é justamente isso o que faz do Glass um novo conceito de opiniões tão divididas. Tá, só pra situar, a brincadeira é fazer praticamente tudo o que você já faz em seu smartphone, só que sem as mãos. E isso pode mudar muita coisa. Ou não. Pegou? Circulando por aí em fase de testes (apenas 8 mil usuários no mundo), os óculos tech do Google continuam forçando a amizade com o universo da moda. Em seu début, em setembro de 2012, nas passarelas do verão 2013 da Diane von Furstenberg, as modelos desfilaram com os dispositivos em uma ação explícita, que contou até com o Sergey Brin (fundador e presidente da companhia) no show. O modelo também foi testado no front row por vários artistas e formadores de opinião, que falaram sobre as maravilhas dos avanços tecnológicos, mas alegaram que, quando em público, sentiram-se ridículos.

Um ano e algumas ações depois, eis o Glass, o mesmo Glass, na celebrada edição da Vogue americana, o famoso september issue. Resultado polêmico com 12 páginas tendo o gadget como principal elemento do ensaio “The Final Frontier”, clicado por Steven Klein no Texas. As fotos traziam a top Raquel Zimmermann, Toni e Niklas Garrn – que posaram em uma casa de ferro de 110 toneladas, na ponta do Ransom Canyon, como se fosse uma espaçonave perdida no meio do deserto em uma visão futurista da moda. Não colou. Hypado ou não, lá está ele de novo, circulando com blogueiros, editores, modelos e todo o povo da moda postando o test drive direto do Lincoln Center (hashtag #streetstyle #throughglass) na NYFW. Claro que tudo devidamente registrado também pela conta do Instagram do @GoogleGlass, mostrando que a tendência veio pra ficar. Mas antes que você desanime sem conseguir entender o porquê dessa decisão de fazer algo tão bizarro, quando se tem absolutamente todos os recursos do mundo para fazer o que há de mais incrível, eis a boa: a próxima versão do Google Glass, apresentada pela designer Isabelle Olsson, sai da versão robótica para ser apenas aquilo que deveria ser, um dispositivo adaptado a quaisquer óculos – simples assim. Cada um no seu quadrado. 31

por chris ricci

VITRINE

YELLOW

POWER OS GRAFISMOS GANHAM VIDA E DESTACAM AINDA MAIS O BRONZEADO QUANDO COMBINADOS COM O AMARELO Blusa UMA

Brincos Emar Batalha

Blazer Bobstore

Colar Hector Albertazzi

Sapatilha Bo.B么

Colete Giuliana Romanno

Calça Cris Barros

Saia Bobstore

Bolsa Zeferino

Pulseira Camilla Guebur

Regata Hering

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Saia Calvin Klein

Cinto Iódice

Saia Fit Brincos Frattina

Sandália Capodarte

Blazer Cris Barros

VI VITRINE

Óculos Louis Vuitton

Bolsa Noir Nécessaire Sergio K Desfile Nautica Verão 2014

SUMMER RELAX

T-Shirt Sergio K

O CLIMA DESPOJADO INVADE O GUARDA-ROUPA MASCULINO

Bermuda Richards

Bermuda Calvin Klein

Polo Ricardo Almeida

Relógio Louis Vuitton

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Sunga Sergio K

FOTOS: DIVULGAÇÃO

T-Shirt VR Menswear

Tênis Ricardo Almeida

Al. Al. Lorena, Lorena, 1592 1592 Shopping Shopping Vila Vila Olímpia, Olímpia, 3°3° piso, piso, Loja Loja 401 401 facebook.com/hirondelle facebook.com/hirondelle @hirondellemarca @hirondellemarca hirondelle.com.br/ hirondelle.com.br/

VI VITRINE

Chapéu Lenny

Colar Bo.Bô

JÁ PARA A AREIA! HORA DE INVESTIR NO BEACHWEAR

Brincos Atualittà

Kaftan Lenny Niemeyer

Biquíni Jo de Mer

Biquíni Água de Coco

Bolsa Adriana Degreas

Nécessaire Adriana Degreas Rasteira Schutz

Chemise Lenny

Colar Lenny

Maiô Jo de Mer

Bracelete Lenny Niemeyer

Rasteiras Lenny

Biquíni Água de Coco

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Biquíni Moss

Brincos Attualità

VI VITRINE

Brincos Attualità

Blusa Fit Colar Hector Albertazzi

Espadrille Schutz

Chemise Amir Slama

PÓS-PRAIA PEÇAS DELICIOSAS PARA ESTICAR O HORÁRIO DE VERÃO Chapéu Panamá Sub

Clutch Adriana Degreas

Vestido Fit

Calça Mob

Bata Calvin Klein

Brincos Attualità

Sandália Lenny

Short Iódice

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Clutch Glorinha Paranaguá

studio boutique

Alameda Santos, 2.223 – Jardins – São Paulo www.rm23.com.br

social

GALERIA BERGAMIN Correspondências, mostra inaugural do espaço na Oscar Freire, movimenta o mundo artsy

Marcelo Cintra

Antonia Bergamin e Thiago Gomide

Cristiana Thompson

Ligia Lowndes, Meire Gomide e Suzana Chaves Barcellos

Maria Baró

Ivone Reis e Melton Magidson

Fernanda Feitosa e Paula Bergamin

FOTOS: DENISE ANDRADE

Marcia e Alex Atalla

SWAROVSKI ELEMENTS Evento no Shopping JK contou com a presença de Iris Apfel, ícone mundial da moda e do design

Natalia Chaim e Claudia Blandy

Flavia Kujawski e Zize Zink

Iris Apfel

Mônica Orcioli

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Gigi Neves, Iara Jereissati e Chris Francini

Guilherme Torres

Patricia Cavalcanti e Natalia Semensin

Dani Romani

social

FABER-CASTELL E SERGIO K. Marcas fazem parceria e apresentam a caneta E-motion Pure Black em evento no Shopping JK

Sergio K

Diego Alcenso Lemos

Rosangela Servidoni

CMY

Rafael Andrade e Camila Napolitano

Julie Chermann e Michel Safatle

Thais Rahal, Nicole Vendramini e Bruna Panhota

Ani Hfyan e Sarkis Semerdjian

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Ambientação bacana para receber os convidados

Fotografia Fotografia de de Sheila Sheila Oliveira Oliveira

social

AUTO PREMIUM SHOW Os empresários Fabio Fronterotta e Angelo Derenze armaram evento para anunciar que São Paulo sediará a mostra

Daniele Monteiro, CASA COR

Raul Penteado, diretor executivo da DECA, Sergio Degese, diretor da Chandon no Brasil, e Douglas Andreghetti, presidente da Wine Stock.

Cristina Ferraz, diretora de relacionamento com o mercado da CASA COR.

Thiago Padovan, piloto de kart

Gisele e Giancarlo Bolla

Adriano Vallim, arquiteto da CASA COR, e Alfredo Teixeira, diretor financeiro do Grupo CASA COR.

Luis Guidorzi, diretor de marketing da Land Rover Brasil

FOTOS: RENATO FRASNELLI / DIVULGAÇÃO

Otávio Mesquita, apresentador, Fabio Fronterotta, presidente da agência Front360, e Angelo Derenze, presidente do Grupo CASA COR

social

POP UP STORE Desfile da marca reĂşne turma boa no Shopping JK Iguatemi

Fabiana e Roberto Justus

Vera Viel

Helena Barbero

Caroline Bittencourt

Maria e Lala Rudge

Ticiane Pinheiro

FOTOS: EDUARDO LOPES E LUCIANA PREZIA

Lis Tiegs, Fabiana Justus, Bianca, Beto Pacheco Klant e Daniele Mattar

DESIGNERS GUILD Zeco Beraldin recebe convidados para um happy hour no seu showroom para o lançamento da coleção da marca inglesa, com a presença de Tricia Guild

Renata Lopes, Susi Boleta e Evelin Volper

FOTOS: FERNANDO GODOI

Ari Beraldin

Marcelo Rosset e Zeco Beraldin

Valeria Beraldin e Cris Ferraz

Richard Polo, Tricia Guild e Amanda Back

Kiko Salomão

Antonio Ferreira Junior

Sueli Adorni

Francisco Calio

social

MARKET DECOR Evento no Bar Numero marca o lan莽amento do site

Raquel Silveira e Rita Valadares

Yuri Ser贸dio e Alex Hanazaki

Nelson Cury Filho e Sabrina Cury Vasone

Esther Schattan

Carola Abdalla e Fifo Anspach

Renata Boghosian

Aldo Braga Jr e Ana Gabriela Ballesteros

Gisele Gottardi, Sabrina Cury Vasone e Mica Rocha

FOTOS: RODRIGO ZORZI

Luciana Tranchesi, Paulus Magnus e Marcella Tranchesi

por carolina dias

ARTE & DESIGN

BIBLIOTECA BÁSICA UMA SELEÇÃO DE TÍTULOS INDISPENSÁVEIS PARA QUEM AMA AS ARTES

Veronica Kavass | Random House A arte sob a lente do amor. O livro Artists in Love, de Veronica Kavas, investiga 30 casais fascinantes dos séculos 20 e 21 e suas obras. São parcerias inspiradoras, e por vezes conturbadas, que oferecem um novo olhar sobre o cenário artístico moderno.

SHOE OBSESSION Valerie Steele e Colleen Hill | Yale University Press A sapataria é de fato uma arte e merece homenagens – as fashionistas que o digam. Shoe Obsession, recheado de belas imagens, presta tributo a designers como Manolo Blahnik, Pierre Hardy, Christian Louboutin e Bruno Frisoni, que vestem os pés mais admirados do planeta.

FOTOS: EVERTON BALLARDIN, EDOUARD FRAIPONT E DIVULGACÃO

ARTISTS IN LOVE: FROM PICASSO & GILOT TO CHRISTO & JEANNE-CLAUDE, A CENTURY OF CREATIVE AND ROMANTIC PARTNERSHIPS

GENESIS Sebastião Salgado | Editora Taschen Um dos principais nomes da fotografia brasileira, Sebastião Salgado buscou inspiração bíblica para lançar Genesis. Nas 500 páginas, ele apresenta imagens registradas em uma expedição que levou oito anos e durante a qual descobriu paisagens intocadas e grupos humanos que vivem totalmente à margem da sociedade moderna. É item de colecionador.

THE ARCHITECT’S HOME Gennaro Postiglione | Editora Taschen Você já imaginou como são as casas dos arquitetos? Pois o professor e editor da revista Area, Gennaro Postiglione, resolveu mostrá-las. O delicioso The Architect’s Home traz cem projetos de nomes como Fernando Távora, Le Corbusier, Gio Ponti e Jean Prouvé, com detalhes de decoração e localização saborosos para os amantes da arquitetura.

BELVEDERE Bob Wolfenson | Editora Cosac Naify Durante uma viagem a Tiradentes, Bob Wolfenson parou em Caxambu e, de repente, se viu diante de várias referências de sua infância. Foi assim que nasceu a ideia de lançar o livro Belvedere, que reúne fotografias de locais turísticos abandonados ou decadentes que vão de Minas Gerais à Cracóvia. Imperdível.

O arquiteto e designer de interiores Sig Bergamin também participa da mostra

O coração Glam Punk é assinado por Adriana Noya

FOTOS: DIVULGAÇÃO

ARQUITETURA & DECORAÇÃO

CORAÇÕES QUE

FAZEM O

BEM

O PRESIDENTE DA CASA COR, ANGELO DERENZE, CONTA COMO SURGIU A BIG HEART PARADE, EVENTO QUE LEILOA PEÇAS EXCLUSIVAS DE DECORAÇÃO E AJUDA INSTITUIÇÕES FILANTRÓPICAS

uem passou pela 27a edição da Casa Cor deve ter visto o sucesso que os corações gigantes da Farah Service, expostos na calçada da entrada do Jockey Club de São Paulo, fizeram entre os visitantes e os profissionais que participaram da mostra. Eles se tornaram verdadeiros objetos de desejo, disputados por todos. Diante de toda essa repercussão, nós da Casa Cor, junto com a Top Trends, pensamos: por que não mobilizar o talento dos profissionais que trabalham em parceria conosco para personalizarem seus próprios corações de fibra de vidro e promover uma grande exposição para fazer o bem? Assim surgiu a Big Heart Parade – que até o dia 4 de novembro expõe 78 corações exclusivos no D&D Shopping, em São Paulo. Grandes nomes do segmento no Brasil assinam os corações, entre eles Sig

Bergamin, Brunete Fraccaroli, Dado Castello Branco, Roberto Migoto e Ana Maria Vieira Santos. Durante o período da exposição, os visitantes poderão fazer seus lances in loco ou no hotsite da ação para adquirir as peças. No último dia, será realizado um grande leilão dos corações, no qual parte da renda arrecadada será revertida para as instituições Abrale – Associação Brasileira de Linfoma e Leucemia –, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, Retrato Social e Cruz Verde. Essa é mais uma ação que confirma a sintonia entre arte e obras sociais. Com a Big Heart Parade, esperamos uma mobilização de muitas pessoas que acreditem que um coração, símbolo do amor, possa fazer uma grande mudança na vida de outras. Fica aqui o nosso convite aos leitores da OF para visitarem a Big Heart Parade e fazerem também seus lances! 55

por marcos proença

BEAUTÉ

SOL E SOMBRA

O HAIR STYLIST MARCOS PROENÇA CONTA COMO ADERIR AO OMBRÉ, HIT DO PRÓXIMO VERÃO

O termo ombré – em francês, sombreado – significa um dégradé do tom mais claro ao escuro, que antes era usado para falar de um efeito em tecidos. A sua versão para os cabelos vem com a raiz escura e as pontas claras e já desponta como um dos principais hits de beleza para o verão 2014. O efeito também tem outros nomes, como californianas e sunkissed, que surgiram inspirados nos cabelos dos surfistas no boom do esporte na década de 70 e 80. Esse degradê pode ser mais sutil, seja na mudança

de tom ou na intensidade, deixando o efeito bem natural. Com alto contraste – ou seja, com a diferença bem marcada da cor da raiz e das pontas – o efeito é mais dramático e mais relacionado ao estilo “californianas”. A musa Alexa Chung é uma das que aderiram aos curtos com ombré e Lili Aldridge, ao longo. Como pontos fortes, além de ficar lindo, podese dizer que a manutenção do ombré é mais simples do que outros tipos de luzes e reflexos e que ele funciona bem em qualquer textura de cabelo ou tom.

Isabelli Fontana representando a linha Imédia Excellence Californianas – L’Oréal Paris, com kits com 4 tonalidades de descoloração para serem aplicados em casa. O sucesso do efeito entre as brasileiras trouxe o lançamento para o Brasil

FOTOS:DIVULGAÇÃO E RODRIGO CHIBA

CALIFORNIANAS COM CONTRASTE

TRENDS QUE AMAMOS ADDICT Além das cores da coleção Dior Addict Gloss terem respectivos pares em esmalte, as quatro Iconic Colors têm tons que desejamos no verão com variações de cereja e coral.

PARA CABELOS JOVENS Novidade no mercado, a linha Cristalliste da Kérastase surgiu para a consumidora jovem, que ainda não realizou muitos procedimentos químicos, mas já tem que lidar com pontas duplas, raízes oleosas e pontas mais secas.

DÉGRADÉ SUAVE A blogueira do Niina Secrets tem os cabelos compridos com a raiz castanho-clara e ganhou efeito bem suave, com pontas loiro-champagne.

ONDAS EM CABELOS FINOS E SENSIBILIZADOS A técnica tradicional de modelar os cabelos com bobes ou rolos macios é um recurso para dar uma folga ao babyliss. Os rolinhos funcionam e são uma alternativa bem eficaz para o dia a dia. 57

MK MAKE

CORPO (E ROSTO)

EM EVIDÊNCIA

O BEAUTY ARTIST RODRIGO COSTA CONTA QUAIS SÃO OS PRODUTOS QUE NÃO PODEM FALTAR NO NÉCESSAIRE DE HOMENS E MULHERES NESTE VERÃO

FOR MEN

Muitos homens aderiram à maquiagem para disfarçar imperfeições como espinhas, olheiras e fadiga. E marcas fortes como Tom Ford, Giorgio Armani e Dior são só algumas das que já lançaram linhas For Men. Para o público masculino que quiser apostar no make e dar uma levantada no visual, aí vão as minhas dicas:

Perfeito para retirar o aspecto oleoso da zona T, o Diorskin Icône acaba com o ar cansado do rosto.

Base Face Fabric Giorgio Armani, com efeito mate e suave, é quase imperceptível.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O corretivo Select Moisturecover M.A.C possui uma textura que mantém o brilho natural e é fácil de aplicar.

LANCASTER

SOLTE SUAS

Reconhecida pela qualidade de seus produtos para o banho de sol, a Lancaster tem produtos incríveis para homens e mulheres: Sun Men Gel Anti-Sunburn Dry Touch Gel SPF 30: com efeito seco e de fácil absorção.

Bronzing Beauty Adjustable Tan Glow Moisturizing Emulsion: creme com microesferas que tonaliza a pele e iguala toda a cor do rosto.

Sun Beauty Tan Deepener SPF 6: para uma cor linda e duradoura.

CORES

Para as mulheres que querem saber o que será usado na próxima estação, aí vão algumas das minhas apostas:

Esmalte Vapor da Tom Ford

PELE DOURADA O Oenobiol Solaire ajuda a manter um bronzeado lindo e a não descascar. A indicação é tomar uma cápsula diariamente durante 15 dias e, claro, pegar uma prainha durante esse período.

Rouge Pur Cuture 27 Yves Saint Laurent

ILUMINE-SE

AR SAUDÁVEL Para dar um tom rosado suave nas maçãs e finalizar o make, recorra ao Blush Mineralize M.A.C Dainty. Demais!

O creme para o corpo Tantalizer tem efeito bronzeador e cintilante. Uma dica legal é usá-lo junto com um hidratante, para espalhar melhor e suavizar o seu efeito.

Kit de sombras Emerald Lust da Tom Ford

joias etc.

O geométrico invadiu as passarelas internacionais e marcas como Fendi, Vera Wang e Ports 1961 aderiram à moda

A ONDA

GRÁFICA COMO AS LINHAS E FORMAS TÊM DOMINADO O DESIGN DE JOIAS NA TEMPORADA 2014

por fabrizio giannone e eliane soares

Botega Veneta

Fendi

Fabrizio Giannone

relevância das formas nunca esteve tão em alta. Geometria, matemática, o efeito caleidoscópio tomam conta das semanas de moda do Brasil e do mundo. Com muitas cores e recortes, o grafismo é uma forma sucinta de composição de linhas que dá tanto a sensação estática como a de movimento. O conceito vem a partir de repetições, escala, ritmo e equilíbrio, causando relevo e profundidade. Desde a temporada passada, as listras e grafismos têm invadido as passarelas e as ruas através das grandes marcas nas semanas de moda ao redor do mundo. Mas na verdade eles já haviam adentrado o universo fashion muito antes, nos anos 60, com Pacco Rabanne e Yves Saint Laurent. Além da influência matemática, a tendência tem influências indígenas, com padronagens compostas por linhas retas que se angulam formando desenhos abstra-

tos, como em tribos que produziam mandalas, teares e até pinturas rupestres. E, muito além do guarda-roupa, a optical art também já serve de inspiração para o design de joias e acessórios. A mania óptica no universo dos acessórios se deve, em grande parte, à influência e à evolução dos processos de impressão 3D, cada vez mais difundidos na prática do design. Novos materiais, texturas plásticas, formas limpas e estruturais sugerem funcionalidade alinhada à estética do fantástico. O resultado são peças incríveis, marcantes, atuais, capazes de dar um up em qualquer produção. E o melhor é que, após ser explorada de formas um tanto literais, a opt art tem um futuro promissor no mundo fashion, com inspirações advindas do universo nano, construções moleculares e a presença da matemática como medida absoluta de proporção, perfeição e emoção. É aguardar para ver! 61

fashion drops

NA CONCIERGERIE

O antigo palácio real e prisão de uma das personagens francesas mais famosas da história, a rainha Maria Antonieta, será palco de uma exposição de tirar o fôlego. Com o tema “aprisionamento”, em total sintonia com o local na Île de la Cité, em Paris, a mostra reunirá 50 obras da coleção particular de François-Henri Pinault, um dos mais importantes colecionadores de arte do mundo. Trabalhos de 22 artistas, entre eles Boris Mikhailov, Mona Hatoum, Chen Zhen e Damien Hirst, serão expostos no local entre 21 de outubro a 6 de janeiro. Programe-se!

Fotos únicas de um dos maiores ícones da moda de todos os tempos, a estilista Coco Chanel, estão em exposição na London College of Fashion. Coco Chanel: A New Portrait by Marion Pike, Paris 196771, explora a amizade entre Chanel e Marion Pike e reúne cinco retratos inéditos da estilista pintados pela artista californiana. Além das telas, peças de alta-costura da maison usadas por Marion e sua filha Jeffie Pike Durham completam a mostra. Em cartaz até 16 de novembro.

FOTOS:DIVULGAÇÃO

RETRATOS DE CHANEL

por patricia gouveia

NUDE PARA TODAS Uma linha para deixar as amantes da beauté em polvorosa! A L’Oréal Paris acaba de lançar a Color Riche Collection Privée com inspiração nas embaixadoras da marca. São nove batons em tons de nude, inspirados em um time formado por Freida Pinto, Julianne Moore, C h e r y l Cole, Doutzen Kroes, Eva Longoria, Liya Kebede, Jane Fonda, Inès de la Fressange e Fan Bingbing. A linha ainda não tem previsão de chegada ao Brasil, mas já está à venda na Europa e nos Estados Unidos.

INSPIRAÇÃO PORTUGUESA

SEPHORA + PANTONE Bateu dúvida na hora de comprar a melhor base? Então, você precisa conhecer o Sephora+Pantone Color IQ, criado em parceria entre as duas marcas. O gadget mede seu tom de pele usando a tabela de cores da Pantone como referência e identifica de maneira precisa o produto ideal dentre as mais de mil opções da Sephora. De viagem marcada para Nova York? Aproveite o passeio para garantir o seu na flagship da marca.

Depois de virar um hit na decoração, o azulejo português chegou com tudo ao mundo da moda. A estampa cheia de flores, arabescos e grafismos azuis e brancos vai dominar as coleções primavera/verão 2014. Elegante e cheia de charme, a print fashionista é perfeita para os looks que vão do clássico ao moderno. Dica para as mais ousadas: dê um toque de cor acrescentando um acessório vermelho à produção.

MARCHESA

NO MUNDO DA BEAUTÉ Sucesso absoluto na alta-costura, a Marchesa resolveu se aventurar também no movimentado mercado da beleza. A marca acaba de lançar uma linha de nail art em parceria com a Revlon. Entre as novidades estão os adesivos para as unhas em 3D, detalhadamente trabalhados, com aplicação de pequenas pedras e muito dourado. Ao todo, seis modelos inspirados em criações do inverno 2013 da marca chegaram às prateleiras da rede de farmácias britânica Boots. 63

TE TENDÊNCIA

Pode começar por uma peça mais discreta

PRINT FEVER

SOPHIA ALCKMIN E CRIS TAMER, DO BLOG BETTYS, CONTAM QUAIS FORAM OS LOOKS MAIS INSPIRADORES COM ESTAMPAS QUE VIRAM DURANTE A PARIS FASHION WEEK Trompe l’oeil é clássico

E não tem como errar com preto e branco

Suaves

Ou uma estampa simples

MAKE A STATEMENT!

FOTOS: NAM/GRAZIA

á perceberam que há muito pouco tempo a gente se dividia entre gosto/não gosto de estampas, gosto/não gosto de roupas coloridas, gosto/não gosto de preto? Pois hoje em dia é bem raro encontrar alguém que, nas últimas temporadas, não tenha experimentado ou se “atrevido” a usar uma peça que nem em sonhos distantes cogitaria. Ficamos mais ousadas, diríamos até mais interessantes. Isso porque o medo de experimentar algo novo meio que se desfez depois da enxurrada de fotos de street style, blogs e looks do dia que nos incentivam, a cada foto, a cada post, a ir além nas produções cotidianas. Inicialmente, foi a febre dos color block que nos pegou e depois vieram elas, as estampas: grandes, pequenas, discretas, coloridíssimas, clássicas, tecnológicas... Elas realmente se espalharam por toda parte! Não que em algum momento tenham deixado de existir, mas antes era um privilégio de poucas encarar com personalidade uma produção “head to toe” estampada. Hoje, mesmo quem começa mais discretinha dali a pouco está fazendo “mix” de estampas e montando conjuntos! E essa é a melhor parte da moda: não levá-la muito a sério! Aprender a não nos levarmos muito a sério. Se não ficar bom, foi só um (mais um?) look que não deu certo. E daí? Em um momento onde a moda é tão plural e diversificada, porque se prender a um só estilo e ser coerente o tempo inteiro? Let’s have some fun, baby! E como acabamos de voltar da Paris Fashion Week, com tudo ainda muito fresquinho na cabeça, fizemos uma seleção do que vimos de mais inspirador entre desfiles, showrooms e street style. Esperamos que você também curta! Animal prints jamais saem de moda

TE TENDÊNCIA

CLÁSSICO

ATUALIZADO O CONSULTOR DE IMAGEM ALEXANDRE TALEB E O PUBLICITÁRIO MARCIO PORTO MOSTRAM, NA PRÁTICA, COMO DIVERSIFICAR NA FORMA DE USAR O TERNO Para montar um look elegante e atual, Alexandre Taleb investe no terno preto com três peças (incluindo o colete), camisa azul e gravata azul e preta listrada. Essa combinação de cores será o novo hit corporativo do verão.

Outra boa aposta é usar o mesmo terno sem o colete e com uma camisa polo cinza chumbo. O look polo + terno, aliás, é a tendência do momento.

Já no momento casual-relax, o colete do terno fica muito legal com calça jeans e camisa xadrez. Nos pés, vale investir no sleeper, em alta no Hemisfério Norte.

FOTOS: MARINA DE ALMEIDA PRADO. CRÉDITOS LOOK MARCIO: COSTUME, CARDIGÃ E CAMISA RICARDO ALMEIDA, GRAVATA GUCCI, JEANS DSQUARED2, MOCASSIM SERGIO K. CRÉDITOS LOOK ALEXANDRE TALEB: TERNO RICARDO ALMEIDA, POLO RICARDO ALMEIDA, CAMISA RICARDO ALMEIDA, SAPATO MARCA ALEXANDRE TALEB, GRAVATA RICARDO ALMEIDA

Com o mesmo costume, Marcio Porto montou quatro produções diferentes, apenas alterando algumas peças. A versão blazer e calça social sem gravata é a mais informal e apropriada para um jantar. Combine com camisas claras e use com sapato e cinto marrons.

Para um dia mais casual, use o cardigã com uma polo nos tons da calça. Se tiver a ver com o ambiente, combine com um tênis de solado baixo (mas não aqueles da academia!) ou um mocassim.

LEMBRETES

Se a ocasião for ainda mais informal, troque a calça por um bom jeans e um mocassim. Para completar, um lenço no bolso dá um ar despojado e chique.

O cardigã, a malha dos últimos tempos, deixa a produção mais atual e moderna. Faz a combinação perfeita com a gravata, substituindo o blazer e deixando o look com ar jovial.

• A roupa social e corporativa está mais seca e traz calças com pernas mais retas, além de paletós mais curtos e acinturados. • O homem é visto pelos pés, e um bom par de sapatos faz toda a diferença. • A moda italiana de calças mais curtas está com tudo, mas use somente se você for antenado e muito estiloso.

por chris francini e paula martins

MODA

Louis Vuitton

BRINCANDO COM

AS PADRONAGENS MISTURAR ESTAMPAS É UMA BOA OPÇÃO PARA QUEM QUER CRIAR LOOKS ATUAIS E DIVERTIDOS. SAIBA COMO INVESTIR NO ESTILO SEM ERRAR 68

FOTOS: DIVULGAÇÃO

mistura de estampas e/ou padronagens já se tornou desejo entre as fashionistas do planeta. E pode-se até dizer que o que antes era quase proibido, hoje é quase uma obrigação. Como criar looks com o mix da atualidade? Não é tarefa muito fácil, mas, com tantas opções no mercado, dá para encontrar peças divertidas que podem ser combinadas em produções únicas. Como memória fashion, vale lembrar que, quando essa tendência começou a despontar nas passarelas e nos blogs de street style, a estamparia usada era a chamada digital, com desenhos feitos no computador e efeito tridimensional. O look total estampado era o mais visto até então e ainda não havia a mistura de padronagens. Para o próximo verão e inverno, já começamos a detectar uma diferença nas catwalks – as flores e frutas, o tye-dye e as holografias agora são combinadas com listras, quadriculados, adamascados e outros relevos fazendo o tão cobiçado “mix and match” da moda atual. A dica para não errar é sempre combinar padronagens com a mesma gama de cor ou com cores neutras que possam complementar as mais vibrantes. Quando optar por um visual desses – que por si só já chama muita atenção – também é importante recorrer a acessórios sem muitos detalhes, que não comprometam a combinação. Misturar desenhos grandes e pequenos de uma mesma padronagem é outra forma de criar looks interessantes, fazendo um visual mais tridimensional. Lembre-se: essa é uma moda bem casual, com uma modernidade ímpar. O importante é encontrar peças que respeitem o seu estilo pessoal para não destoar no mix do seu guarda-roupa. Inspire-se nas imagens desta matéria e entre nessa moda!

Cavalera

Kate Spade

Triton

Forum

Triton

Água de Coco

MO MODA

FOR

SPECIAL LADIES

NA QUARTA COLEÇÃO DA SÉRIE, RICARDO ALMEIDA PROPÕE FUNCIONALIDADE E ESTILO PARA O VERÃO 2014

informe publicitário

e olho na estação mais quente do ano, Ricardo Almeida se inspira na mulher urbana e traz para a sua coleção conforto e praticidade. A ideia é permitir que mulheres “multiúso” executem as tarefas diárias sem perder a linha nas altas temperaturas. Na quarta coleção da For Special Ladies, o estilista desenvolve peças funcionais e altamente usáveis. Ele acredita que a personalidade da mulher que veste a sua roupa traduz as características de suas peças: confiança, sensualidade, poder e delicadeza. Para Ricardo Almeida, a roupa de ficar em casa toma as ruas e ganha o requinte necessário para circular. Jovialidade, frescor e conforto são palavras de ordem na nova coleção. Por isso, o estilista aposta em tecidos confortáveis com elastano, que não prende os movimentos e amassa menos; fibras naturais, que deixam a pele transpirar; e lã fria, que é térmica e mantém a temperatura do corpo estável. O luxo aqui está no materialismo das peças, como o corte e o acabamento impecáveis, o uso de matérias-primas de alta qualidade e a modelagem precisa. Para traduzir esse verão sensual e delicado, cores sóbrias como preto, chumbo e marinho foram mixadas a

tons cítricos como limão siciliano e pitanga, além do azul Bic. Em uma brincadeira onde os tons de pele simulam decotes, fendas e recortes, a projeção é de um visual ousado, alinhado e certeiro. Outra novidade é que o mix de produtos aumentou. Agora são mais de 180 peças entre blazers, calças, smokings desestruturados, camisas de algodão, saias (míni, média e longa), regatas e blusas de seda e shorts de alfaiataria. O blazer em organza transparente, com costura aparente, traz sutileza ao look e promete ser o hit da estação. Já o smoking perde a formalidade e ganha ar sportswear. Com uma calça jogging supercomfort, ele ganha as ruas durante o dia e vira peça-coringa no guarda-roupa feminino! E tem mais: nesta coleção, duas peças estreiam na Linha For Special Ladies: os vestidos; altamente alinhados, frescos e com comprimento confortável para encarar a rotina diária da mulher contemporânea; e o macacão de seda pura nas cores preto e branco, com recortes que simulam um superdecote, proporcionando sensualidade e requinte. Dobradinha, aliás, que traduz perfeitamente o DNA da marca. 71

A ELEGÂNCIA GANHA TOQUES PRIMAVERIS DIVERTIDOS SOB O SOL NOVA-IORQUINO. INSPIRE-SE!

FOTOS BRUNA CASTANHEIRA (ABÁ MGT) DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN STYLING LUIZA BONADIMAN BEAUTY RODRIGO COSTA

BARBARA BERGER (FORD) USA TOP E SAIA DIOR.

BARBARA USA VESTIDO DE ORGANZA FLORAL ERDEM; SANDÁLIA DE COURO E CAMURÇA JIMMY CHOO; ANEL DE METAL E GALENA GBGH POR JACKIE BARBOSA. FERNANDO FREIRE USA CAMISA DE ALGODÃO LABEL UNDER CONSTRUCTION; GRAVATA BRIONI; BLAZER ZARA. NA PÁGINA AO LADO, VESTIDO DE RENDA ERDEM; ANÉIS DE METAL E GALENA GBGH POR JACKIE BARBOSA.

FERNANDO USA CAMISA DE ALGODÃO DRIES VAN NOTEN; BLAZER, COLETE, CALÇA E CINTO ZARA; SAPATOS DE COURO DOLCE E GABBANA; GRAVATA SPENCER HART.

TOP E SAIA DIOR; ANEL DE METAL GBGH POR JACKIE BARBOSA. NA PÁGINA AO LADO, CAPA USADA COMO TOP DIOR; ANEL DE METAL E PIRITA GBGH POR JACKIE BARBOSA.

BARBARA USA VESTIDO DE JACQUARD FLORAL LANVIN; COLAR DE METAL GBGH POR JACKIE BARBOSA. FERNANDO USA CAMISA DE ALGODÃO M.A +; GRAVATA DOLCE E GABBANA; BLAZER E CALÇA ZARA. NA PÁGINA AO LADO, BARBARA USA VESTIDO DE ORGANZA FLORAL ERDEM. FERNANDO USA CAMISA DE ALGODÃO LABEL UNDER CONSTRUCTION; GRAVATA BRIONI; BLAZER ZARA.

BARBARA USA BLUSA DE JACQUARD FLORAL E SAIA DE CREPE DE SEDA BORDADA COM PAETÊS TRANSLÚCIDOS ERDEM. FERNANDO USA CAMISA DE ALGODÃO LABEL UNDER CONSTRUCTION; GRAVATA BRIONI; BLAZER ZARA.

VESTIDO DE RENDA VALENTINO.

FERNANDO USA CAMISA DE ALGODﾃグ DRIES VAN NOTEN; BLAZER E COLETE ZARA. BARBARA USA CAPA COMO TOP E SAIA DIOR.

VESTIDO DE JACQUARD FLORAL ERDEM. ASSIST. DE STYLING CLARISSE RASSI ASSIST. DE FOTOGRAFIA LEANDRO ENNE TRATAMENTO DE IMAGENS HELENA COLLINY AGRADECIMENTOS MANGABA PRODUÇÕES, JOE VIANNA (VIANNA MEDIA GROUP), GANSEVOORT PARK HOTEL, BERGDORF GOODMAN, SAKS FIFTH AVENUE, THE ARCHIVE, MR PORTER, NET-A-PORTER, KIRNA E ZABETE, GBGH JEWELRY

por carolina dias

FOTOS: GLADSTONE CAMPOS/DIVULGAÇÃO

GASTRONOMIA

L’ENTRECÔTE DE PARIS

NOS JARDINS A FAMOSA CASA DO ITAIM GANHA FILIAL NO BAIRRO

prato principal você já conhece: um delicioso entrecôte fatiado, servido com fritas à vontade e coberto por um molho secreto, que leva 21 ingredientes e passa por quatro processos de cozimento em 36 horas de preparo. A receita exclusiva do clássico francês, que antes só podia ser apreciada na cidade no restaurante do Itaim, agora é servida também nos Jardins. O L’Entrecôte de Paris acaba de ganhar filial no bairro, mais especificamente na Alameda Ministro Rocha Azevedo. “A unidade do Itaim se consagrou e se expandiu, com a inauguração das franquias de Brasília, dos Jardins e de São José do Rio Preto”, explica Eloisa Elena Carneiro, sócia do L’Entrecôte de Paris ao lado de Rodrigo Rosato Salvagni. A nova casa segue o ritual já famoso, servindo o prato que dá nome à casa no menu executivo de segunda a sexta, por R$ 43, das 12 às 15h (exceto feriados), ou nos jantares e fins de semana por R$ 54. O preço inclui uma entrada: a clássica salada de folha com nozes. “Embora o endereço dos Jardins e o do Itaim tenham a mesmo visual e ofereçam o mesmo produto, cada casa é única. Ela se faz com as pessoas que ali trabalham e frequentam”, comenta Eloisa. A nova unidade do L’Entrecôte

tem um charmoso salão para 54 pessoas, com ar de bistrô e decoração parisiense. Em suas paredes, quadros com a construção da Torre Eiffel, símbolo da Cidade Luz. Na entrada, seis mesinhas na calçada criam o ambiente perfeito para quem quer tomar um vinho e apreciar o vaivém do bairro. “Cada detalhe foi cuidado para que o cliente se sinta na França”, diz a restauranteur. Como sobremesa, o L’Entrecôte oferece lês fromages (pratos com quatro queijos do dia), mil-folhas Eiffel de doce de leite, creme brulèe, profiteroles com calda de nutella e sorvete de creme e a ilê flottante, novidade feita com ovos e só encontrada na unidade dos Jardins. A casa conta ainda com uma bela adega climatizada, com 26 rótulos, entre vinhos brancos, tintos e rosés.

SERVIÇO Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1.041 Tel.: 3083-4420 Segunda a quinta: das 12 às 15h/19h30 à meia-noite Sexta e sábado: das 12 às 1h Domingo: das 12 às 18h Feriado: das 12 à 1h.

por paula guimar達es

GASTRONOMIA

SPOT, SEMPRE

FOTOS: TADEU BRUNELLI E DANIEL GUTIERREZ

PRESTES A COMPLETAR 20 ANOS, O RESTAURANTE SEGUE COMO UM DOS MAIS BADALADOS DA CIDADE

A fachada de vidro: leveza

esde 1994, a turma mais descolada de São Paulo tem um destino certo: Alameda Ministro Rocha Azevedo, 72. Ou, simplesmente, Spot. O restaurante comandado por Maria Helena Guimarães, Lygia Lopes, José Guilherme Meirelles e Sergio Kalil – os mesmos do Ritz dos Jardins e do Itaim – tornou-se uma das principais atrações gastronômicas da cidade ao apostar em um ambiente cool e despojado e no cardápio contemporâneo e criativo. Pertinho do Parque Trianon e da Paulista, o local serve os executivos que trabalham pela região na hora do almoço com a mesma eficiência que atende artistas, jornalistas, publicitários e celebridades que invadem suas mesas à noite. Projetado pelos arquitetos André Vainer e Guilherme Paoliello, o Spot chama a atenção com sua fachada de vidro, que representa um respiro de leveza em meio a todo o concreto que marca os seus arredores. O cardápio contemporâneo tem pratos já clássicos “spotianos”, como o Penne com Melão e Presunto Cru em Molho de Creme de Leite e Limão; a Terrina de Queijo de Cabra com Legumes; e a Salada Spot, com alface americana, queijo gorgonzola com cream cheese, pera seca, salsão, nozes e salsinha. Vale experimentar também o Salmão Grelhado com Aceto Balsâmico e Gengibre Agridoce. Mas frequentar o Spot, lembre-se, é muito mais do que uma experiência para satisfazer o paladar. O local já foi eleito o melhor lugar para ver e ser visto na cidade e atrai famosos que vão de Sabrina Sato a Calvin Klein. Além disso, em pleno coração de São Paulo, permite sentir toda a pujança e o poderio do maior polo econômico do país. É aquele tipo de lugar para onde sempre vale voltar.

Opções do menu contemporâneo: Penne com Melão e Presunto Cru e... Salmão Grelhado com Aceto Balsâmico e Gengibre Agridoce

◆

SERVIÇO SPOT Alameda Ministro Rocha Azevedo, 72 Tel.: 3283-0946 | 3284-6131

◆

Ambiente despojado também é atração do Spot

gourmet drops

PRO DIA NASCER FELIZ

O CLIMA AMENO DA MEIA-ESTAÇÃO É UMA ÓTIMA DESCULPA PARA SE RENDER A UM BOM CAFÉ DA MANHÃ NOS JARDINS. VEJA NOSSAS SUGESTÕES

Charmoso e com café de primeiríssima, o Santo Grão é um dos hotspots da região. Para acompanhar a xícara, peça uma fatia do delicioso bolo de cenoura. Rua Oscar Freire, 413 Tel.: 3062-9294

BENJAMIN ABRAHÃO Na tradicional padaria, o buffet de café da manhã é servido de segunda a sexta, até 10h30. Nos fins de semana e feriados, os pedidos são à la carte. Há broas, roscas doces, croissants, carolinas, bolos, omeletes, sucos, pão na chapa e muito mais. Rua José Maria Lisboa, 1.397 | Tel.: 3061-4004 94

FOTOS: DIVULGAÇÃO / LUNA GARCIA

SANTO GRÃO

por carolina dias

P.J. CLARKE’S O tradicional brunch americano chegou à filial do P.J.Clarke’s nos Jardins, onde é servido aos sábados, domingos e feriados. No menu à la carte, você encontra ovos, pancakes, waffles e a french toast da foto, com manteiga ou mapple syrup. Rua Oscar Freire, 497 | Tel.: 2579-2765

QUARTIER DU PAIN

KUKLA COOKIES O simpático Kukla Cookies oferece a opção do Café Continental – com minipães com geleias, mel e manteiga, suco, uma fatia de bolo ou muffin e uma bebida quente – e ainda omeletes, frutas e delícias imperdíveis. Alameda Itu, 1.306 | Tel.: 3062-0775

A boulangerie é reconhecida pela qualidade e a variedade de seus pães – dos australianos aos brioches franceses; dos light aos funcionais. Nos fins de semana, experimente o brunch, com direito até a espumante. Alameda Lorena, 2.019 Tel.: 3065-3300

LE VIN BISTRO E PATISSERIE Clássicos franceses como o Croque Madame são sugestões do menu do Le Vin. Quem preferir uma opção light e colorida pode experimentar a salada de frutas aromatizada com chá de menta. Alameda Tietê, 184 | Tel.: 3081-3924 95

MT MOTOR

por patricia gouveia

RIDE, BABY,

RIDE

EXPLORAR O MUNDO SOBRE DUAS RODAS TRAZ UMA SENSAÇÃO INDESCRITÍVEL DE LIBERDADE E AVENTURA. PARA AJUDAR VOCÊ A ESCOLHER A MOTO OU A BIKE ELÉTRICA IDEAL, A OF FEZ UMA SELEÇÃO ESPECIAL. CONFIRA

HYBRID/24

FOTOS: DIVULGAÇÃO FOTOS: DIVULGAÇÃO

A MODERNA Se você é do time dos menos radicais e prefere um passeio com menos velocidade, mas com o conforto de não ter de fazer esforço, precisa conhecer o carro-chefe da A2B. Com um design sóbrio, mas cheia de estilo, a Hybrid/24 atinge a velocidade de 25 quilômetros por hora e é considerada uma das melhores bicicletas elétricas do mercado. A autonomia da bateria permite um percurso de até 65 quilômetros (a recarga dura cinco horas). Moderna e superprática, foi a primeira bicicleta elétrica a disponibilizar a segurança e a tranquilidade do sistema antirroubo de chave eletrônica sem fios. Para aqueles que curtem sair pela cidade à noite, o modelo vem com faróis para tornar o passeio mais seguro.

BMW R 1200 GS

A EXPLORADORA Para os aventureiros de plantão, vale conferir o último lançamento da BMW, a R 1200 GS. Com o modelo totalmente reformulado, a moto associa o prazer de pilotar e o desejo por aventura. A nova versão da BMW GS ganhou um propulsor de 1.170 cc com refrigeração líquida, que busca atender às futuras normas de emissões de poluentes e ruídos da União Europeia. Também houve aumento de potência e torque: agora são 125 cv a 7.700 rpm e 12,7 kgf.m a 6.500 rpm, ante 110 cv a 7.750 rpm e 12,2 kgf.m a 6.000 rpm do modelo anterior. A embreagem a seco foi trocada pela banhada a óleo e deslizante, mais durável e que evita o travamento da roda traseira nas reduções. O modelo 2013 também conta com cinco modos de pilotagem disponíveis: Rain, Road, Dynamic, Enduro e Enduro Pro. É a primeira moto do mundo com farol principal de LED incluindo luz de circulação diurna integrada para maior segurança durante a condução. Não é à toa que é a enduro de viagem de maior sucesso do mundo.

HONDA PCX

CONTEMPORÂNEA A scooter é um dos veículos motorizados mais populares do mundo. Aqui no Brasil, a queridinha da vez é a PCX que acaba de ser repaginada. Prática e elegante, é ideal para quem busca conveniência e excelente performance. Entre seus principais atributos está o motor de 150 cm3, arrefecido a líquido, com baixa emissão de poluentes e economia de combustível. O grande destaque do modelo 2014 fica por conta do sistema Idling Stop System, inédito no Brasil, que interrompe temporariamente o funcionamento do motor caso fique parado por mais de três segundos e retoma a atividade automaticamente assim que o piloto aciona o acelerador. Todos esses diferenciais, aliados ao design sofisticado e único, faz a PCX despertar a atenção por onde passa. O modelo já está disponível nas concessionárias da marca. 97

saúde e estética

NOVIDADES

DA ESTAÇÃO FOTO: SHUTTERSTOCK FOTOS: DIVULGAÇÃO

A FAMACÊUTICA E BIOQUÍMICA ANELISE TALEB* APRESENTA O QUE HÁ DE MAIS NOVO NO BRASIL A FAVOR DA BELEZA (E DA ALEGRIA!) FEMININA

I-LIPO

BB, CC, DD Primeiro veio o BB Cream (Blemish Balm Cream), um produto multifuncional, que reúne várias funções em um só creme: prepara a pele para a maquiagem, funcionando como primer; serve como base e uniformiza a cor da face, disfarçando as manchas; cobre linhas e rugas finas; hidrata; protege dos raios UV; diminui os poros e ajuda a controlar a oleosidade. Agora, chega ao Brasil a mais nova arma a favor da beleza: o chamado CC Cream (Color Control Cream). Trata-se, na verdade, de uma versão mais turbinada do BB Cream, com as mesmas funções, porém, mais potente, mais completo e eficaz. Isso porque possui ativos clareadores, agentes antioxidantes e anti-idade e pigmentos mais consistentes na fórmula. Já o DD Cream (Daily Defense Cream) pode ser utilizado no rosto, corpo e pés. O creme possui agentes antienvelhecimento e emolientes como aloe vera; promete maior hidratação, com sua textura mais densa, além de reduzir manchas, melhorar o aspecto de cicatrizes e até garantir um leve bronzeado instantâneo.

Muita gente sonha em mudar e moldar o corpo, mas não tem coragem de encarar a lipoaspiração, um procedimento longo, invasivo, dolorido e complicado. Para essas pessoas, já existe o i-Lipo, um tratamento a laser não invasivo que oferece resultados incríveis em redução de gorduras e medidas, contorno corporal e melhora da celulite. Seguro e indolor, o tratamento não influencia na rotina do paciente e proporciona um corpo bonito e saudável. Primeiro lançamento da empresa europeia Chromogenex no Brasil, o i-Lipo é o que há de mais avançado em laserlipólise para estimular a resposta natural do corpo na eliminação de gordura. Cada sessão com o aparelho dura em torno de 20 minutos e deve ser feita duas vezes por semana, com intervalos de pelo menos dois dias entre uma sessão e outra. Um tratamento completo em uma área específica do corpo dura um mês e necessita de aproximadamente oito sessões, variando caso a caso de acordo com uma avaliação personalizada. Para complementar e otimizar a ação do i-Lipo, após a sessão sempre se aplica a drenagem linfática, que auxilia na eliminação das gorduras pelo sistema linfático e ativa a circulação sanguínea para que a gordura seja eliminada.

SERVIÇO BB, CC, DD TAVE PHARMA Al. Ministro Rocha Azevedo, 1.337 – Jardins – São Paulo Tel.: 11 3082 2853 | Fax: 11 3082 7936 tave@tave.com.br

I-LIPO Clínica Katia Volpe Av. Rebouças, 3.520 – Pinheiros – São Paulo – SP Tel.: 11 – 4306-3345 / 4306-3350 www.clinicakatiavolpe.com.br

* Anelise Taleb é farmacêutica e consultora técnica da Tave.

BE BEM-ESTAR

UM CIRCUITO

PARA CHAMAR DE SEU

100

informe publicitário

NA ACADEMIA FIT2YOU, VOCÊ TEM A OPÇÃO DE CUIDAR DO SEU CORPO COM TREINOS RÁPIDOS E PRAZEROSOS, TRANSFORMANDO A PALAVRA OBRIGAÇÃO EM MOTIVAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

ocê pode achar que treinar e se exercitar nem sempre é a atividade mais prazerosa do seu dia, porém, ela é a mais necessária e aquela pela qual corpo e mente agradecem. Na busca por essa harmonia é que surge a procura pelas academias. A Fit2You, que acaba de completar um ano, vem inovar o mercado fitness com uma proposta única: tomar pouco do seu tempo e promover no corpo os mesmos efeitos de um treino de longa duração. Para alcançar esse resultado, a dica é optar por um treinamento circuitado em que você utiliza quatro tipos de equipamentos funcionais e fica aproximadamente 7 minutos em cada – em um total de 30 minutos que proporcionam o trabalho de todas as musculaturas corporais. O “Circuito Fit2You”, do qual estamos falando, conta com o mais inovador equipamento do mundo fitness: o Kettlebell. “Conhecido por meio de uma técnica que se originou na Rússia, o Kettlebell é uma peça em forma de sino, que valoriza o desenvolvimento corporal através dos movimentos ligados ao treinamento funcional”, explica Fernando Oliveira, Coordenador da Fit2You que é certificado pela IKFF (Internacional Kettlebell and Fitness Federation). “Realizado em uma sequência de movimentos balísticos, o equipamento exige mais do praticante que em outros tipos de treinos, possibilitando benefícios como força, potência, ganho de mobilidade articular, melhora da respiração, fluidez dos movimentos e tonificação muscular. Tudo isso aliado a um treino desafiador”, completa.

A fim de diversificar a oferta de treinos para quem tem pouco tempo para se exercitar, a Fit2You conta ainda com outro tipo de modalidade rápida e eficiente: o circuito Easyline é motivacional e leva a um alto índice de queima calórica – pode-se perder cerca de 500 kcal em apenas 24 minutos. Cada dia é possível curtir uma aula diferenciada e divertida, que proporciona sensações agradáveis. Treino aeróbico e muscular, o Easyline ainda melhora a flexibilidade, a agilidade e a coordenação. E o melhor: de uma maneira alegre e descontraída. Diante de uma academia com um conceito único e revolucionário de transformar obrigação em motivação e de fazer da atividade física o momento mais prazeroso do seu dia, por que não nos procurar? Faça como o engenheiro Adalberto de Araújo Cavalcanti, aluno Fit2You desde janeiro de 2013! “Recomendo a Fit2You para os meus melhores amigos. Nunca pensei que uma academia pudesse me proporcionar tanto prazer e motivação em treinar. Não apenas pelos equipamentos e o conceito diferenciado, mas principalmente pelo atendimento ímpar e cordial dos profissionais. Aliado a uma dieta balanceada e muita determinação atingi o meu objetivo. É uma satisfação única ser um dos pioneiros a sentir o que é o conceito Fit2You”, comenta. O desafio é seu. Não perca tempo, venha conferir as modalidades Fit2You! Reserve 30 minutos do seu dia e procure a Fit2You para fazer uma aula experimental e sentir os 7 minutos únicos de sua vida. Anote nosso endereço: Rua Iguatemi, 355, Itaim-Bibi. 101

por tamara almeida

CHECK-IN

DESVENDANDO

JACKSON HOLE

Um vale com a cordilheira Teton a oeste e a Gros Ventre a leste, Jackson Hole, no estado americano de Wyoming, é também um paraíso para quem gosta de esportes de neve. Em suas montanhas, há pistas de esqui e snowboard. Já no vale mesmo, você pode optar pelo dog sled (trenó puxado por cachorros) e o safári no gelo – para observar ursos, coiotes, alces, águias e outros animais típicos da fauna americana. Nossa sugestão? Arrume as malas e embarque já nessa viagem! 102

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

Tamara Almeida no dog sled, diante dos alces do National Elk Refuge

Hotel Snake River Lodge Spa, Teton Village, Jackson Hole Aerial Tram

ONDE COMER Restaurantes imperdíveis na base da Bridger Gondola (espécie de bonde que leva a 10 mil pés de altura) NICK WILSON CAFÉ COWBOY

Localizado no histórico Edifício Torre do Relógio, com deck ao ar livre, o Nick oferece ótimas opções para o café da manhã e um almoço casual. CAFÉ 6311

Fica no piso térreo do Bridger Center e oferece bagels tostados, burritos, sanduíches, sopa saudável, expressos e cafés, bem como cervejas nacionais e importadas.

RENDEZVOUS

Restaurantes no topo da Bridger Gondola

Serve sopas frescas e saladas, delícias asiáticas, churrasco e batatas assadas com uma enorme variedade de coberturas. O restaurante recebe 150 pessoas, tem piso, teto e janelas panorâmicas. Oferece serviço de bar completo.

COULOIR RESTAURANTE E BAR

HEADWALL PIZZA & DOG HOUSE

Como em nenhum outro endereço de Jackson Hole, no Couloir você vai viver uma experiência gastronômica única. Aberto para esquiadores e não esquiadores, o restaurante oferece um completo serviço de almoço, com sugestões como o Snake River Farms Kobe NY, o Sandwich Strip e a Poached Pear “Waldorf ” Salad. Um charme à parte é o jantar que pode incluir um encantador passeio de gôndola noturno. Recomenda-se reserva: 307 739 2675

Uma opção casual que oferece pizza fresca, Kobe beef, cachorros-quentes com coberturas exclusivas e sopas da casa. O bar serve café gourmet e bebidas de chá todos os dias. Disponibiliza café da manhã e almoço. CORBETS CABIN

Subir até o cume do teleférico e entrar no Corbets Cabin vale muito a pena. No local, os waffles frescos, doces ou salgados, podem vir com a cobertura que você quiser. Não se atreva a passar por esta cabana e não parar! 103

Paisagens incríveis e geladas aguardam os visitantes. Abaixo, No Pico do Corbets Cabin, top waffles do mundo!

PARA RELAXAR FOUR SEASONS RESORT JACKSON HOLE SPA

Oferece uma gama completa de tratamentos de spa para promover o relaxamento, o fortalecimento e a renovação da pele e do corpo. O estabelecimento de luxo dispõe de 16 salas de tratamento, com espaço separado para homens, lounges relaxantes e um salão de beleza dos sonhos para as mulheres. 7680 Granite Loop Road – Teton Village TETON MOUNTAIN LODGE SPA

Dispõe de dez salas de tratamento, incluindo uma suíte para casais. As amenidades incluem: uma banheira de hidromassagem no terraço com vista panorâmica, piscinas interiores e exteriores, salas de vapor, banheiras de hidromassagem adicionais e lounges relaxantes. 3385 W. Village Dr. – Teton Village HOTEL TERRA – CHILL SPA

Este spa combina design sofisticado e moderno. Dispõe de produtos orgânicos e tratamentos corporais e faciais em suas seis salas de tratamento, chuveiros de vapor e uma banheira de hidromassagem no terraço ao ar livre, com vista deslumbrante sobre o sul da montanha. 3335 West Village Drive – Teton Village 104

ONDE SE HOSPEDAR SNAKE RIVER LODGE & SPA

Localizado em Teton Village, uma das cidades do vale Jackson Hole, o resort top tem 153 quartos de hotel e suítes-condomínio luxuosamente decoradas em estilo western, que reflete bem o clima desse destino único. www.snakeriverlodge.com

DON’T MISS... • Passeio de trenó no National Elk Refuge para ver o rebanho de animais selvagens e os alces. • O menu de deliciosos restaurantes de classe mundial no centro de Jackson. • Sair para dançar no Million Dollar Cowboy Bar na praça • Assistir a um jogo de hóquei do Moose, time local. • Conhecer o Pico Couloir de Corbett.

Entrada da área de esqui em Jackson Hole e, abaixo, National Elk Refuge. Os rebanhos de animais típicos da fauna americana rendem fotos inesquecíveis

*Tamara Almeida viajou a convite da American Airlines SkiClub / MuchBetter Marketing & PR (www.muchbetter.com.br). A American Airlines tem serviço non-stop a partir de Dallas. Agradecimentos: Julianne Taylor. 105

DIÁRIO DE BORDO

por tamara almeida Topo do Corbet’s Couloir

MUITO ALÉM DA

NEVE TAMARA ALMEIDA REVELA CURIOSIDADES E SEGREDOS DE JACKSON HOLE

106

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Spur Restaurant & Bar: uma das delícias de Teton Village

O local oferece toda a estrutura para iniciantes e iniciados no esqui

• Quando se fala apenas Jackson, geralmente a pessoa • Vale muito fazer uma das trilhas da Floresta Nacioestá se referindo à cidade que leva este nome, um disnal de Bridger Teton por entre a neve. trito que fica a 12 km de Teton Village. Jackson Hole é o vale que abrange a cidade de Jackson, Teton Village • Também recomendo uma visita ao Museu Nacional e o Grand Teton National Park. É também o nome do de Arte dos Animais Selvagens, uma joia ao norte da resort de esqui. Isso pode causar confusão no início, cidade de Jackson. E do outro lado da estrada ainda mas tudo faz sentido uma vez que você está lá. Jackson é possível admirar o National Elk Refuge, o habitat Hole está além das definições! Tem uma beleza singude inverno do rebanho de alces. lar e é diferente de qualquer lugar do mundo. • A apenas 15 minutos de distância do National • Em maio de 2011, a Jackson Hole Mountain, área Elk Refuge, você encontra o Parque Nacional de onde se pratica o esqui, localizada em Teton Village, Grand Teton, que se estende por 96 mil hectares recebeu o Prêmio 2011 Golden Eagle por Excelência de natureza intocada. Viaje ao norte por mais uma Ambiental – o mais prestigiado prêmio ambiental na hora e alcançará o Yellowstone National Park – indústria de esqui. uma vasta extensão de outro mundo, repleto de bisontes e matilhas de lobos. • Teton Village oferece grandes hotéis ao lado da encosta, boa comida e muitas atividades ao ar livre para a família. • Quando o sol se põe, shows locais, karaokê e música fazem o vale se alegrar. As noites em Jackson Hole • Cidade de Jackson: pequena em tamanho, mas não podem ser tão divertidas como os dias! em personalidade. Conta com diversões ao ar livre e indoor inumeráveis. • Importante saber: o Jackson Hole Airport é a cerca de 15 minutos de Jackson e Teton Village e o Ja• Teton Village: é encantadora. Das maravilhas naturais à ckson Hole Mountain Resort ficam a cerca de 20 sofisticação cultural. A paixão – pelo esporte, as artes, a minutos da cidade. vida, o lugar e seus habitantes – permeia a cidade. Osteria Italian Restaurant, uma das opções para os momentos de pausa no esporte

Vista de cima do Aerial Tram em Jackson Hole

107

TU TURISMO

UNIQUE,

MODERNIDADE E REQUINTE HOTEL COMPLETA UMA DÉCADA COMO REFERÊNCIA DE SOFISTICAÇÃO EM SÃO PAULO

108

informe publicitário

uando o Unique abriu suas portas no Jardim Paulista, o conceito de hotéis mais reservados e aconchegantes do que os das grandes cadeias, que conciliassem luxo e personalização, ainda era muito incipiente no setor. Mas algumas pessoas já começavam a viver esse tipo de experiência no exterior e era hora do país também receber um empreendimento do gênero. Hoje, passada uma década, o Unique é mais do que sinônimo de conforto e serviços exclusivos em hotelaria: é também símbolo da capital paulista, refletindo toda a sua modernidade e o seu dinamismo. Com projeto arquitetônico inovador assinado por Ruy Ohtake; decoração de João Armentano e paisagismo de Gilberto Elkis; o hotel é fortemente influenciado pelas artes e se tornou um dos endereços mais badalados e descontraídos da cidade. Em seu topo, como que coroando o local, fica o restaurante Skye, que recebe cerca de 600 pessoas por noite, tem uma das vistas mais incríveis da cidade e menu criado pelo chef Emanuel Bassoleil. Ainda na cobertura, os hóspedes podem curtir a piscina de pastilhas vermelhas que dá charme extra ao espaço. Com o passar dos anos, o Unique também se ade109

Com projeto arquitetônico de Ruy Ohtake, o hotel se tornou um marco da cidade

quou aos mais modernos padrões ecofriendly, adotando medidas como a reciclagem de lixo e o aquecimento da água por sistemas primário e secundário. Além disso, conta com programas especiais, como o U-bike, que incentiva os hóspedes a fazerem passeios de bicicleta pela cidade, estimulando o turismo sustentável. Os integrantes das bandas Placebo, Coldplay e REM, Britney Spears, Kevin Costner, Michael Buble, a cantora Lilly Allen e outras celebridades são só alguns dos nomes que já se hospedaram no hotel. Mas a meta é atrair todas as pessoas “de carne, osso e boa alma”, inclusive os próprios paulistanos. Para isso, o Unique oferece uma série de experiências incríveis. Especialmente para os casais, por exemplo, conta com o Dream Purple e o Dream Red, picantes e românticos na medida certa, com drinques e mimos especiais para sair da rotina. Já para quem está à procura de diversão, o Unique dispõe do Dream Pink: com chofer e personal shopper exclusivos para uma tarde de compras em São Paulo. Quer saber mais sobre o que o Unique tem a oferecer? Não deixe de conferir o site www.hotelunique. com.br ou de visitar o hotel. Anote o endereço: Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 4.700 – Jardim Paulista – São Paulo, Brasil – (11) 3055-4710. 110

Coleção Coleção Jacbelin Jacbelin

São São Paulo Paulo São São Gabriel Gabriel (11) (11) 3885-6988 3885-6988 Belo Belo Horizonte Horizonte (31) (31) 3337-2597 3337-2597 Brasília Brasília (61) (61) 3361-5565 3361-5565 Curitiba Curitiba (41) (41) 3222-3763 3222-3763 Florianópolis Florianópolis (48) (48) 3224-9993 3224-9993 Goiânia Goiânia (62) (62) 3281-0483 3281-0483 Porto Porto Alegre Alegre 51) 3346-4316 (( 51) 3346-4316 Rio Rio de de Janeiro Janeiro Ipanema Ipanema (21) (21) 2511-0723, 2511-0723, CasaShopping CasaShopping (21) (21) 2108-8820 2108-8820 Salvador Salvador (71) (71) 3341-4196 3341-4196 Spazio Spazio Donatelli Donatelli (11) (11) 3885-6818 3885-6818 www.donatelli.com.br www.donatelli.com.br SAC SAC 0800 0800 12 12 78 78 78. 78.

cidadania

por jack vartanian

VIVA

SÃO PAULO

stou com medo e, ao mesmo tempo, entusiasmado! Este é o primeiro texto que escrevo para ser publicado e confesso que estou feliz... Tinha vontade de escrever, pois, além de gostar, leio jornal quase todos os dias, nem que seja de 5 a 10 minutos. Também confesso que não consigo ler notícias na internet. Leio, em geral, na mídia impressa. Anyway, estou estreando com um assunto que me interessa muito: a cidadania. O tema tem tudo a ver com o meu trabalho, uma vez que, na joalheria, também tento despertar nas pessoas uma sensação especial, por meio do meu design ou na escolha de pedras e cores. O ponto de vista que quero expor aqui não é complicado: é sobre o ato de cuidar. Se nos consideramos paulistas ou paulistanos e se votamos, temos o dever cívico e moral de cuidar da cidade em que vivemos, em que dormimos, que nos faz felizes, tristes, estressados, excitados…

112

Eu próprio ainda estou descobrindo os caminhos do cuidar, mas acho que um grande primeiro passo é viver São Paulo, o seu bairro e os outros que você frequenta. É andar pelos parques, as praças, as ruas – horríveis ou bonitas – e por suas calçadas. É conhecer novos lugares intrigantes e também as pessoas que vivem neles! Acho difícil se conectar com a cidade, entender e saber o que fazer nela sem vivê-la de fato. Muitos ficam em seus condomínios fechados, clubes, escolas, shoppings, sem ao menos se dar conta disso. “Não, filho, ir ao parque é só nas férias, quando formos ao Central Park Zoo!” Adianto que estou com dois projetos que vão acontecer em breve nos Jardins, primeiro bairro em que morei aqui e onde estudei por 13 anos. Vou gostar muito de ver você por lá. Desde já, o convido também a viver São Paulo e, assim, poder realmente fazer parte dela. Lembre-se: não adianta culpar o governo ou o prefeito, a cidade é de todos nós. Cuidar e fiscalizá-la é o nosso dever.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

UM DOS PRINCIPAIS NOMES DO DESIGN DE JOIAS DO PAÍS, JACK VARTANIAN ESTREIA COMO COLUNISTA DA OF E CONVOCA OS PAULISTANOS A CUIDAR DA CIDADE

CHRONO CHRONO HAWK HAWK Girard-Perregaux Girard-Perregaux automatic automatic mechanical mechanical movement. movement. Steel Steel and and rubber rubber case, case, sapphire sapphire case case back. back.

por tamara almeida

BECO DA MODA

COWBOY COSMOPOLITA

SAIBA O QUE E ONDE COMPRAR EM JACKSON HOLE

Tamara na loja Jackson Hole Sports, em Teton Village

Aproveite para levar também um clássico souvenir! 114

Empoleirada a mais de 1,2 mil milhas acima do nível do mar, a cidade de Jackson tem um estilo cowboy cosmopolita. Em um rápido passeio, você pode observar as fachadas do século 19 e a arquitetura ocidental contemporânea. Para quem pretende ir às compras, há butiques de moda locais e galerias repletas de arte tão diversas como o próprio centro da cidade. Uma grande quantidade de placas de restaurantes indica que a criatividade culinária de Jackson rivaliza com a da maioria das metrópoles. O chique é predominante, mas não pretensioso. Lojas independentes e bares da moda são vizinhos a lojas de curiosidades e salões old school. Cowboys compartilham o mesmo espaço de

atletas olímpicos. Como nas próprias montanhas, as aventuras e as comodidades estão ao seu alcance. E músculos doloridos pelo esporte podem ser aliviados por massagistas magistrais. Se você pretende comprar roupas de esqui, a dica é passar pela Jackson Hole Sports em Teton Village, convenientemente localizada na base do Bridger Gondola. Supercompletinha, a loja oferece os melhores equipamentos e outwear das melhores marcas em grande variedade. Outras opções são a Teewinot President e a JH Sports – um ski-in, ski-out one stop shop para esqui e snowboard com aluguel de equipamentos, agasalhos, acessórios, montagem e ajuste de inicialização. Não deixe de conferir.

FOTOS: ACERVO PESSOAL

Centro da Cidade de Jackson Hole