OF #6

# 6

RUMO À ESPANHA S A I B A

O S

C O M O

A P R O V E I T A R

M E L H O R E S D O

V E R Ã O

D E S T I N O S E U R O P E U

MAPA DAS GALERIAS O N D E

V E R A R T E

C O N S U M I R

N O S

J A R D I N S

E MAIS:

T O D A S

A S

N O V I D A D E S

D A S

M A R C A S

M O V I M E N T A M

Q U E

R E G I Ã O

CAROLINE

RIBEIRO

A T O P E A P R E S E N TA D O R A E M V E R S Ã O L O I R A 1

ArtefActo por jo達o ArmentAno

artefacto: artefacto: SÃo SÃo PaULo: PaULo: Haddock Haddock Lobo Lobo -- 3087 3087 7000 7000 || d&d d&d SHopping SHopping -- 5105 5105 7777 7777 || BeLÉM BeLÉM -- 3223 3223 9690 9690 || BraSíLia BraSíLia -- 2196 2196 4250 4250 cUritiBa cUritiBa -- 3111 3111 2300 2300 || GoiÂNia GoiÂNia -- 3238 3238 3838 3838 || MaNaUS MaNaUS -- 3182 3182 9700 9700 || recife recife -- 3465 3465 8182 8182 || SaLvador SaLvador -- 3034 3034 5555 5555 artefacto artefacto Beach Beach & & coUNtry: coUNtry: SÃo SÃo PaULo: PaULo: av. av. braSiL braSiL -- 3894 3894 7000 7000 || d&d d&d SHopping SHopping -- 5105 5105 7760 7760 || rio rio de de JaNeiro: JaNeiro: caSaSHopping caSaSHopping -- 3325 3325 7667 7667 eStadoS eStadoS unidoS: unidoS: aveNtUra: aveNtUra: artefacto artefacto Home Home -- 305.931.9484 305.931.9484 || coraL coraL GaBLeS: GaBLeS: artefacto artefacto deSign deSign HouSe HouSe -- 305.774.0004 305.774.0004 www.artefacto.com.br www.artefacto.com.br

São Paulo - Flagship Bela Cintra, 2093 • Shopping Iguatemi SP Recife - Shopping Rio Mar • Ribeirão Preto - Ribeirão Shopping 6

SÃO PAULO • RIBEIRÃO PRETO • RIO DE JANEIRO • BRASíLIA • RECIFE 8

índice

26 18 OF NEWS – Por dentro das novidades das marcas da Oscar Freire e arredores 24 OF INDICA – Chris Pitanguy e Pedro Almeida lançam um olhar de fora e indicam seus lugares prediletos nos Jardins 26 OF PERFIL – Saiba como os irmãos Campana se tornaram uma das principais referências do design brasileiro no mundo 28 FASHION.COM – Lu Mansur e Helinho Calfat contam como funciona o mundo das marcas e da moda na era das redes sociais 30 vITRINE – O resgate das joias no estilo anos 20 e do poder do preto e branco, que continua tendência para a próxima estação. 40 SOCIAL – Os eventos que movimentam São Paulo 46 ARTE E DESIGN – Siga o mapa das galerias dos Jardins e divirta-se! 48 ARQUITETURA E DECORAÇÃO – Angelo Derenze traça um paralelo entre o Salão do Móvel de Milão e a Casa Cor 52 OF CAPA – Caroline Ribeiro em ensaio exclusivo para a OF 56 BEAUTÉ – Marcos Proença conta quais são as apostas das famosas que indicam as tendências da estação 58 MAKE – As escolhas da OF para levar no nécessaire e uma entrevista com o beauty artist Max Weber 60 JOIAS – Todo o poder aos braceletes. Por Fabrizio Giannone e Eliane Soares 62 FASHION DROPS – Notícias quentinhas para quem ama moda 64 TENDÊNCIA – Alexandre Taleb e Marcio Porto e as apostas masculinas para a estação 12

# 6

RUMO À ESPANHA S A I B A

O S

S A I B A

O S

C O M O

V E R Ã O

D E S T I N O S

A R T E

C O N S U M I R

N O S

V E R A R T E

MAPA DAS GALERIAS V E R

T O D A S

A S

RUMO À ESPANHA

M O V I M E N T A M

A S

M A R C A S A

O N D E

CAROLINE

RIBEIRO

RIBEIRO RUMO À ESPANHA

A T O P E A P R E S E N TA D O R A EM V ER SÃO LO IR A

S A I B A O S

OF6_CapasV3.indd 3

7/11/13 2:55 PM

C O M O

M E L H O R E S D O

7/11/13 2:54 PM

D E S T I N O S

V E R Ã O

A P R O V E I T A R D E S T I N O S

V E R

A R T E

A S

C O N S U M I R

N O S

J A R D I N S

N O V I D A D E S

D A S

M A R C A S

M O V I M E N T A M

Q U E

R E G I Ã O

CAROLINE

MAPA DAS GALERIAS

O N D E

E MAIS:

T O D A S

A T O P E A P R E S E N TA D O R A EM V ER SÃO LO IR A

A T O P E A P R E S E N TA D O R A E M V E R S Ã O L O I R A

OF6_CapasV3.indd 2

A P R O V E I T A R E U R O P E U

A R T E

CAROLINE

Q U E

R E G I Ã O

RIBEIRO

R E G I Ã O

V E R Ã O

MAPA DAS GALERIAS

CAROLINE

Q U E

C O M O

M E L H O R E S D O

J A R D I N S

N O V I D A D E S

D A S

M A R C A S

S A I B A O S

C O N S U M I R

N O S

M O V I M E N T A M

N O V I D A D E S

D A S

E MAIS:

J A R D I N S

E MAIS:

T O D A S

D E S T I N O S

MAPA DAS GALERIAS

E U R O P E U

O N D E

A P R O V E I T A R

E U R O P E U

A P R O V E I T A R

M E L H O R E S D O

C O M O

M E L H O R E S D O

RUMO À ESPANHA

C O N S U M I R

N O S

J A R D I N S

E MAIS:

T O D A S

A S

N O V I D A D E S

D A S

M A R C A S

M O V I M E N T A M

Q U E

R E G I Ã O

E U R O P E U

OF6_CapasV3.indd 4

7/11/13 2:55 PM

RIBEIRO

A T O P E A P R E S E N TA D O R A E M V E R S Ã O L O I R A

OF6_CapasV3.indd 5

7/11/13 2:56 PM

Fotos Jacques Dequeker | stYLING Juliana Rossoni | Make Up aNd haIr Krisna Carvalho (Capa Mgt) | Capa 1 casaco e calça NK Store, sutiã Wolford, brincos de ouro, água-marinha Carla Amorim, colar de ouro, pérolas douradas e diamantes Julio Okubo, braceletes Carol Ribeiro para Hector Albertazzi | Capa 2 blusa e saia Dior, brincos de ouro, rubi e diamantes Marco Marchese. Mão direita: anel de ouro, rubilita e diamantes e anel de ouro, kunzita e diamantes Marco Marchese. Mão esquerda: anel de ouro e esmeraldas Marco Marchese, anel de ouro e diamantes Mirandouro, bracelete Carol Ribeiro para Hector Albertazzi | Capa 3 Brinco de ouro e diamantes Marco Marchese. Mão direita: anel de ouro, citrino e diamantes Montecristo, anel de ouro, kunzita e diamantes e anel de ouro e diamantes Marco Marchese. Mão esquerda: anel de ouro, citrino e diamantes Priscila do Vale, anel borboleta de ouro e diamantes H.Stern, anel gota de ouro e diamantes Montecristo. Algema de ouro e diamantes Jack Vartanian | Capa 4 Brincos Carol Kauffmann

116

104

68 MODA – Chris Francini e Paula Martins contam quais foram os acessórios que brilharam nas principais semanas de moda nacionais 72 BLONDE AMBITION – Caroline Ribeiro em versão loira 84 O NOvO DâNDI – Referências históricas influenciam o guarda-roupa masculino 96 HOT STUFF – Roupas para esquentar o inverno a dois 104 GASTRONOMIA – Brera e Brasserie des Arts: novos sucessos da região 108 GOURMET DROPS – Hora da pizza 110 BEM-ESTAR – O pessoal da academia Fit2You conta quais são as novidades do mundo fitness 112 CHECK IN – Eduardo Gaz traz o lado B da Espanha 116 DIÁRIO DE BORDO – Tamara Almeida conta onde curtir as melhores praias do país 120 PONTE JARDINS-RIO – Diógenes Queiroz e as dicas cariocas 122 BECO DA MODA – Paula de Medeiros revela onde comprar em Marbella, paraíso na Costa del Sol 13

CARTA EDITORIAL O inverno é a estação mais glamorosa do ano e enche as vitrines da Oscar Freire com peças incríveis para renovar o guarda-roupa. Mais um bom motivo para você passear pela região, conferir loja a loja e descolar um bom lugar para comer com os amigos e a família. Nesta edição, renovamos o nosso compromisso de apresentar um guia de tudo de melhor que acontece pelos Jardins e recheamos as próximas páginas com novidades imperdíveis. Você vai saber quais são os lugares favoritos dos jornalistas Pedro Andrade e Chris Pitanguy, seguir o mapa das galerias do bairro e adjacências e descobrir por que o Brera e a Brasserie des Arts vêm dando o que falar. Na seção OF Perfil, contamos a história de dois irmãos que são a cara de tudo de melhor que o país produz em termos de design e modernidade: Fernando e Humberto Campana. Não deixe de ler também a seção Arquitetura e Decoração, em que Angelo Derenze destrincha o Salão do Móvel de Milão e conta que tem muito de lá que já pode ser visto aqui, na Casa Cor. Vire a página e divirta-se. Os Jardins ficam ainda mais atraentes quando você tem uma revista OF nas mãos! Abraços,

Fernando Almeida

Michel Farah

EXPEDIENTE OSCAR FREIRE | CONSELHO EDITORIAL BRUNO MELLO, BRUNO ROCHA, FERNANDO ALMEIDA, MICHEL FARAH | JORNALISTA RESPONSÁVEL PAULA GUIMARÃES (MTB 27910) | PROJETO GRÁFICO EDITORA BANCA DE IDEIAS LTDA. (CONTATO@BANCADEIDEIAS.COM.BR) | DIREÇÃO DE ARTE DANIEL BURMAN | EDITORA DE ARTE RENATA MASINI | PRODUÇÃO EXECUTIVA E DE MODA CHRIS RICCI | MANGABA PRODUÇÕES, MORELLI PRODUÇÕES | REVISÃO SÍLVIA BALDERAMA | FOTO CAPA JACQUES DEQUEKER | FOTOS EDITORIAIS TAVINHO COSTA, FABIANO PEDROLLO | TRATAMENTO DE IMAGEM FUJOCKA E WM | COLABORADORES ALEXANDRE TALEB, ANGELO DERENZE, ATICH FORTES, BRUNO PEREIRA, BRUNO LAZAROTTI, CAROLINA DIAS, CÉSAR FASSINA, CLESSI CARDOSO, CHRIS FRANCINI, CRIS TAMER, DIÓGENES QUEIROZ, ELIEZER LOPES, EDSON OKANI, EDUARDO GAZ, ELIANE SOARES, FABRIZIO GIANNONE, GIOVANA GRASSI, HELIO CALFAT, JAYME VASCONCELLOS, JULIANA ROSSONI, KRISNA CARVALHO, LU MANSUR, MARCOS PROENÇA, MARCIO PORTO, PATRICIA GOUVEIA, PATRICIA MARTINELLI, PAULA MARTINS, RAPHAEL MENDONÇA, RAUL SAMPAIO RENAN VITORINO, RODRIGO FAVERO, ROMAN PRADO, SHULY DABBAH, SOPHIA ALCKMIN, TAMARA ALMEIDA | PUBLICIDADE COMERCIAL@OFMAG.COM.BR | TEL. 3051-2327 | GRÁFICA IBEP A REVISTA OSCAR FREIRE É UMA PUBLICAÇÃO DISTRIBUÍDA GRATUITAMENTE. É PROIBIDA A REPRODUÇÃO, TOTAL OU PARCIAL, DE TEXTOS E FOTOGRAFIAS SEM AUTORIZAÇÃO DA EDITORA BANCA DE IDEIAS E DA ASSOCIAÇÃO DOS LOJISTAS DA OSCAR FREIRE. OS ANÚNCIOS E PUBLICIDADES DIVULGADOS NA REVISTA OSCAR FREIRE SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS ANUNCIANTES. TIRAGEM: 30 MIL EXEMPLARES. AUDITORIA KPMG.

colaboradores

Colaborador da OF desde a primeira edição, o hair stylist Marcos Proença é um dos favoritos das celebridades e, na seção Beauté, conta quais são os looks delas que são sucesso absoluto. Corra para ler!

Natural de Porto Alegre, o editor e consultor de moda Cesar Fassina entrou na carreira desenvolvendo figurinos de balé e teatro nos anos 80. De lá para cá, contribui para revistas, exposições, marcas, desfiles e eventos.

Sophia Alckmin e Cris Tamer são autoras do blog Bettys.com.br, da rede F*Hits, sobre moda e estilo de vida. Sempre um passo à frente, nesta OF elas já mostram que estão com a cabeça na próxima estação e indicam peças indispensáveis para a primavera-verão.

Modelo internacional, Tamara Almeida já rodou o mundo e adora falar de viagem. Nesta OF, ela assina o Diário de Bordo, com passeios imperdíveis do verão europeu. Para ver mais dicas da Tamara, siga no instagram: Trip_Tip 16

A stylist Juliana Rossoni é a idealizadora do editorial com a modelo Caroline Ribeiro, que estampa as nossas quatro capas, e de onde saíram algumas cenas para o filme Jailbreak, que participará do La Jolla Film Festival em San Diego no mês de julho.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Colaborador assíduo da OF, Angelo Derenze, presidente da Casa Cor, conta tudo o que viu no Salão do Móvel de Milão e traça um paralelo com o maior evento de decoração brasileiro.

Mineiro radicado em São Paulo, o publicitário Márcio Porto é um dos autores do blog de moda masculina o Yes Sir (www.yessir.com. br). Nesta edição, ele e o consultor de imagem Alexandre Taleb (www.alexandretaleb.com.br), revelam as principais tendências do O italiano Fabrizio Giannone há closet masculino. mais de 20 anos se dedica à criação de joias contemporâneas e há cinco está à frente da marca que leva seu nome. Nesta edição, ele revela o poder dos braceletes em um texto escrito a quatro mãos com sua nova parceira profissional: a designer Eliane Soares, outra fera na área formada pelo Instituto Europeo Di Design (IED).

Lu Mansur começou trabalhando como diretora de arte em agências de publicidade e teve um estúdio antes de montar, com seu amigo de escola, o RP Helinho Calfat, a Nossa Nuvem, empresa responsável pela curadoria de conteúdo e ativação de marcas nas redes sociais. A dupla divide com a gente um pouco de sua experiência e conta como a moda vive a era das redes sociais.

O fashion stylist Rapha Mendonça assina algumas das campanhas de moda mais incríveis que você vê por aí. Nesta edição, ele arrasou no editorial O Novo Dândi. Corre para ver! 17

news

MELISSA + KARL LAGERFELD

FOTOS: DIVULGAÇÃO

A Galeria Melissa recebe a mostra Melissa + Karl Lagerfeld, que celebra a nova era do luxo acessível e a parceria entre a marca e o icônico estilista. A exposição traz 16 imagens da top model Cara Delevingne, fotografada por Karl em seu estúdio em Saint Germain. Em cartaz até o fim do mês de julho. Rua Oscar Freire, 827 | Tel.: 3083-3612

por carolina dias

NOVIDADES DA ADRIANA

A marca Adriana Barra comemora dez anos cheia de novidades. A estilista acaba de lançar uma linha de tecidos para decoração, distribuídos pela Moroso na Europa e que chegam ao mercado brasileiro por meio de uma parceria com importantes lojas de decoração. E mais: Adriana também fez uma viagem no tempo e, inspirada em suas memórias da Itália, criou sua coleção de inverno 2013. Passe lá para conferir! Alameda Franca, 1.243 | Tel.: 2925-2300

FLAGSHIP A Chilli Beans acaba de abrir sua flagship store na Rua Oscar Freire. Com conceito inovador, a loja da rede de óculos escuros tem projeto assinado pelo arquiteto Gustavo Menegazzo e inclui uma galeria no andar superior. O cliente também conta com um sistema exclusivo para montar óculos personalizados. Não deixe de conferir o Espaço Kids e o Chilli Café by Suplicy. Rua Oscar Freire, 1.072 | Tel.: 3063-5575

RÁDIO IBIZA EM SP

Os cariocas da Rádio Ibiza desembarcaram em São Paulo, mais especificamente na Oscar Freire. O escritório nos Jardins da produtora musical funciona como núcleo de relacionamento com os clientes, mas em breve terá também sua própria equipe de criação. Entre as marcas clientes da turma Ibiza estão Shoulder, Galeria Melissa, Spicy, Trousseau e Santa Lolla. Rua Oscar Freire, 587, sl. 2 | Tel.: 2389-5945 www.radioibiza.com.br 19

news

MYCOLLECTION Linha fofa da H.Stern, a MyCollection apresenta neste ano versões atualizadas de símbolos que remetem ao amor, como o coração flechado. As fotos e o filme que apresentam as peças ao público têm a assinatura do fotógrafo Jacques Dequeker. Rua Oscar Freire, 652 | Tel.: 3068-8082

CHOCO

EXPERIENCE

A Chocolat du Jour apresenta um menu degustação, batizado de Choco Experience, em sua nova loja nos Jardins. As delícias podem ser saboreadas em três etapas. Para experimentar já. Rua Haddock Lobo, 1.421 Tel.: 3168-2720

SASSÁSUSHI O restaurante SassáSushi, de culinária japonesa, acaba de inaugurar a sua nova unidade nos Jardins. O novo endereço é uma versão bem menor da casa-matriz, no Itaim Bibi, e tem foco no delivery e no almoço executivo. Alameda Franca, 149 | Tel.: 3071-3084 20

JOIA RARA

Da coleção Flower, o anel em ouro rosa com diamantes em formato de flor da Frattina é item inesquecível. Rua Oscar Freire, 588 | Tel.: 3062-3244

ANKLE BOOTS

A aposta da Blow-up para este inverno é a coleção de botas de cano médio. Passa lá para conferir! Rua Oscar Freire, 801 | Tel.: 3081-2447

NARU NA LAB & FACTORY

FOTOS: DIVULGAÇÃO

A Naru acaba de chegar ao Brasil com a proposta de oferecer papéis de parede luxuosos, porém acessíveis, feitos com matérias-primas naturais e design contemporâneo. Disponíveis para pronta-entrega e divididos em quatro álbuns e mais de 150 modelos, incluindo opções em 3D, os novos papéis de parede podem ser vistos no espaço-conceito Lab & Factory. Rua da Consolação, 2.900

news

RM3 ENTRE PEDRAS

Para quem curte pedras naturais, boa notícia: a Attualità aposta ainda mais na linha e especialmente em belezuras brasileiras. A OF aprova os brincos de lá. Alameda Lorena, 1.696 | Tel.: 3081-5685

Aulas personalizadas com personal trainer e, no máximo, 2 alunos por hora. É esse o conceito do Studio RM23 Fitness, que une treinamentos de musculação, ginástica funcional, pilates, alongamento e trabalho aeróbio com esteira e bicicleta. Anote o endereço. Alameda Santos, 2.223 | Tel.: 3086-2323

SEXY & HOT

GEIKO SAN Da turma do já sucesso Serafina, será inaugurado em breve nos Jardins o Geiko San, que promete oferecer o melhor da gastronomia japonesa. Aguarde. Rua Haddock Lobo, 1.416

Detalhes ousados e provocantes na nova linha Noir, da Hope, pensada especialmente para o Dia dos Namorados. Para presentear ou ser presenteada. Rua Oscar Freire, 791 | Tel.: 3062-8757

COMO NOS

ANOS

Uma ação da Warner Bros. Pictures transformou a Rua Oscar Freire, entre a Augusta e a Haddock Lobo, em cenário dos anos 20. A iniciativa divulgou o filme O Grande Gatsby, que estreia neste mês no Brasil. Olha que máximo as fotos!

COISA DE CRIANÇA

Para montar o guarda-roupa das filhotas neste inverno vale conferir a coleção da Le Lis Petit. A inspiração vem de Paris, de seus cafés e parques. Rua Oscar Freire, 1.119 Tel.: 3809-8950

FOTOS: DIVULGAÇÃO

BEACH IN THE EAST Dona de olhar e estilo apurados, que lhe rendem inúmeras aparições em sites de streetstyle pelo mundo, Yasmin Sewell lançou, em parceria com a Farfetch e a agência varejista Paper Mâché Tiger, o Projeto Beach In The East, um trabalho de curadoria que celebra a criatividade na moda ao unir os melhores designers independentes do mundo. O espaço temporário fica em Londres até agosto, mas quem não puder ir até lá tem a chance de comprar as peças pela Farfetch. www.farfetch.com.br

IN of indica

visão de fora ChrIstINa PItaNguy mora no rio. Pedro aNdrade, em nova York. mas os dois jornalistas – experts em luxo, cultura e moda – sempre circulam pelos jardins e revelam para OF quais são os seus endereços favoritos hotel FasaNo Lá sou tratada pelo meu nome e já sabem as minhas preferências. O serviço é maravilhoso e adoro tomar um vinho com as amigas no bar do hotel à tarde. O spa é passagem obrigatória. rua Vittorio Fasano, 88 | tel.: 3896-4000

NK store É a melhor multimarca do país, onde compro as minhas roupas. rua sarandi, 34 | tel.: 3897-2600

São as sandálias mais chiques e confortáveis do Brasil, um dos poucos lugares onde se pode encontrar modelos de qualidade para festas e casamentos rua oscar Freire, 855 | tel.: 3068-8677

arezzo

ChrIs PItaNguy

Especializada em temas como luxo, moda e lifestyle, christina Pitanguy (www.christinapitanguy.com.br) fundou em 1995 a chris Pitanguy fashion & Luxury consulting – que presta serviços de consultoria para shopping centers, lojas de departamentos e multibrands. a jornalista lista a seguir os hotspots que frequenta na região mais exclusiva de São Paulo. confira. 24

Adoro as flats da marca, especialmente as de verão. O design é superconectado com o que acontece lá fora, são confortáveis e o preço é ótimo. rua oscar Freire, 808 | tel.: 3081-4929

rodeIo Além de adorar o ambiente, a carne e os aperitivos são deliciosos. Amo o pão de queijo de lá. rua haddock lobo, 1.498 | tel.: 3474-1333

fotos: divulgação / pedro – fotos: caitlin mitchell / Beleza: Benjamin thigpen / roupas: gucci

alexaNdre BIrmaN

sPot Um verdadeiro clássico de São Paulo. Sergio Kalil e seu time conseguiram transcender o conceito de restaurante da moda e conquistaram um público fiel e a reputação dos sonhos de qualquer estabelecimento gastronômico. alameda ministro rocha azevedo, 72 | tel.: 3284-6131

saNto grão Tem um formato de coffee-shop perfeito para qualquer grande cidade. Esse projeto seria bem-sucedido tanto no Rio de Janeiro quanto em Londres, Paris ou Nova York. rua oscar Freire, 413 | tel.: 3062-9294

JohN JohN João Foltran já provou que sabe fazer jeans como poucos. Com a habilidade de ousar em cores e design, mantendo-se fiel à sua identidade, ele hoje oferece um produto realmente singular e incomparável. rua oscar Freire, 789 | tel.: 3061-9906

Pedro aNdrade

o apresentador e jornalista Pedro andrade transita na ponte nY-SP. além de participar do Manhattan connection, na Globonews, é correspondente de programas na nBc e pilota o site www.pedroandradetv.com, com dicas culturais e de lifestyle. diretamente de Manhattan, ele revelou seus lugares prediletos nos Jardins.

Nagayama Um dos melhores sushis de SP. Durante minhas visitas, quase sempre arrumo tempo para um jantar sozinho no balcão. rua da Consolação, 3.397 | tel.: 3064-0110

osKleN A competição que me desculpe, mas fazer beachwear como Oskar Metzavah é algo muito raro. A loja nos Jardins é parada obrigatória principalmente em temporadas pré-verão! rua oscar Freire, 645 | tel.: 3083-7977 25

por paula ganem

of perfil

Humberto e Fernando Campana, história de talento e sucesso

design

Com peças que representam a identidade brasileira, Fernando e Humberto Campana Firmam-se Como íCones do país no exterior 26

Fotos: Fernando laszlo e Cristiano sérgio

irmandade do

Brasil é reconhecido internacionalmente por personalidades que se tornaram referência em suas áreas de atuação: Oscar Niemeyer na arquitetura, Pelé no futebol, Gisele Bündchen na cena fashion. No meio do design, entre os nomes de maior projeção mundo afora estão dois irmãos que transmitem, através de suas obras, toda a beleza e a essência da cultura do nosso país. Fernando e Humberto Campana nasceram no interior de São Paulo, em Brotas, e aprenderam no campo o valor da simplicidade – um dos conceitos claramente identificados com seu trabalho. A parceria profissional não foi exatamente planejada. Humberto, o mais velho, foi morar em uma pequena cidade da Bahia após se formar em Direito em São Paulo. De volta à capital paulista, no fim dos anos 70, começou a fazer workshops de escultura e aulas de joalheria e acabou por montar um pequeno estúdio. Nele, produzia objetos artesanais como cestas e espelhos enfeitados com conchas. Em uma temporada mais movimentada, resolveu convidar o irmão, arquiteto, para ajudá-lo. “Fui chamado simplesmente para fazer entregas e rapidamente percebi que havia muito mais para alcançar ali”, revela Fernando à OF. No começo de carreira, a vida era dura. “Estávamos nos anos 90, lutando por dinheiro e o telefone nunca tocava. Éramos só nós dois, produzindo cada vez mais, mas sem ganhar nada”, contam. Até que um dia o telefone tocou. E do outro lado da linha estava Massimo Morozzi, diretor de arte da marca de móveis italiana Edra, com uma notícia que não poderia ser melhor: eles queriam produzir a hoje famosa cadeira Vermelha. A peça foi apresentada na Feira do Móvel de Milão de 1998 com uma resposta maravilhosa dos compradores. “Daquele dia em diante, a nossa vida mudou radicalmente”, lembram os irmãos. Com um trabalho de “raízes brasileiras e linguagem internacional” – como certa vez definiu o designer e crítico italiano Marco Romanelli –, Fernando e Humberto carimbaram o passaporte para o sucesso.

Banco Vitória-Régia: a identidade nacional marca a obra dos irmãos

A cadeira Vermelha, para Edra, foi um divisor de águas

“O multiculturalismo brasileiro nutre as nossas criações. Traduzir a identidade nacional para o design foi um dos nossos mais importantes desafios. Muitos dos nossos projetos têm sido reinterpretações de soluções – fascinantes e incomuns – que testemunhamos em diferentes comunidades do país”, explica Humberto. A brasilidade é expressa até no nome das peças, como é o caso da cadeira Favela, criada em 2001, que ganhou versão cama para a Edra na última Feira do Móvel de Milão, realizada em abril. Pelo apuro estético, claro, os irmãos também já caíram nas graças dos fashionistas. Tanto que, na última São Paulo Fashion Week, assinaram a cenografia do evento e buscaram como tema a sustentabilidade. Tudo lindo, cool e inspirado na nossa natureza. Mais irmãos Campana impossível. 27

fashion.com

A MODA NO MUNDO

SOCIAL

LU MANSUR E HÉLIO CALFAT, SÓCIOS DA AGÊNCIA DE MÍDIAS SOCIAIS NOSSA NUVEM, CONTAM COMO QUEM CONSOME E/OU PRODUZ MODA PODE USAR A WEB A SEU FAVOR

s redes sociais são ferramentas incríveis, que possibilitam a comunicação e o trânsito de informações pelo mundo. De fato, se você quiser que sua mensagem alcance todos os cantos do globo, usar e compartilhar das redes é fundamental. Elas são mais que simples canais: são uma necessidade nos dias de hoje, usadas por todos os setores da indústria. Então, não é surpresa que os entusiastas da moda gastem uma grande parte de seu tempo on-line. Se você compra, veste ou produz algo original, redes específicas como o Polyvore, Lookbook.nu e Chictopia estão disponíveis para ajudar a espalhar suas ideias de um jeito rápido, prático e econômico. No mainstream, Facebook, Twitter e Instagram são alternativas simples e diretas para mostrar às pessoas o que você tem a oferecer. E elas não funcionam só para pessoas físicas: as marcas também se beneficiam dessa exposição on-line, criando conscientização de marca e engajamento direto ao mostrar o universo e a personalidade do negócio de uma forma não intrusiva. Mas para isso é importante entender que o tempo do amadorismo já passou, pois, ao trabalhar os canais do jeito certo, as marcas se aproximam do público-alvo e alcançam novas demografias. A indústria da moda está aproveitando ao máximo essa nova cultura de relacionamento on-line, desenvolvendo e experimentando estratégias de comunicação e marketing nesses canais – e colhendo resultados positivos, tanto no Brasil como lá fora. O primeiro livestream do SPFW que a Nossa Nuvem fez para a Triton pelo Facebook, no começo do ano passado, nos mostrou que o relacionamento funciona, e muito. A Burberry

deu um passo na democratização da moda lançando a coleção Primavera/Verão 2012 no Instagram e Twitter antes do desfile na London Fashion Week. Para um posicionamento de sucesso junto ao público, cabe a nós aproveitar (e, até melhor, inventar) as oportunidades que os canais de mídia social oferecem. Mas, para uma campanha efetiva, é preciso um planejamento sério: as responsabilidades de tocar um projeto de mídia on-line incluem um rigoroso planejamento estratégico, curadoria de conteúdo, padronização de processos e constante monitoramento. Um plano de marketing digital no setor de moda deve ter um objetivo social bem definido, assim como sua identidade visual. Seja pessoa, produto ou serviço, cada qual requer um diferencial que precisa ser trabalhado com muito cuidado e bom senso. Afinal, não podemos nos esquecer de que a internet é um reflexo do mundo físico – e os erros e acertos se espalham à boca pequena até que estouram em um dos dois pontos da linha. Por causa disso, sentimos o peso da responsabilidade sobre o que fazemos e dizemos on-line e off-line. A era da globalização não é mais um conceito abstrato, pois vivemos em seu auge. Quando houver a oportunidade de fazer ouvir a sua voz, seja falando por si ou pelos outros, vale a pena aproveitar com profissionalismo e respeito ao público e às marcas. As redes sociais são um verdadeiro exercício de colaboração, e estão aí para acrescentar e facilitar a vida e os negócios. Mas, para se inserir no mercado e fazer bonito, tudo começa com uma pessoa só: você. Seriedade, honestidade e competência são qualidades necessárias em todos os envolvidos em um posicionamento de sucesso. Não só para o on-line, para a vida. 29

por chris ricci

VITRINE

ALL THAT

JAZZ

O FILME O GRANDE GATSBY RESGATA O ESTILO DOS ANOS 20 E OS ACESSÓRIOS ART DÉCO

Tiara Tiffany & Co.

Anel Tiffany & Co.

Brincos Talento Joias

Anel Talento Joias

Colar Tiffany & Co.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Cena do filme O Grande Gatsby

Broche Tiffany & Co. Brincos Frattina Brincos Frattina

VI VITRINE

Ankle Boot Alexandre Birman

Óculos Cartier

PODER ANIMAL

Salvatore Ferragamo Spring 2013

ELEGÂNCIA E SENSUALIDADE PARA AS PEÇAS Shorts Ricardo Almeida

Calça Cris Barros

Sandália Versace

Bracelete Emar Batalha

Bolsa DVF

Bolsa Schutz

Blazer Cris Barros

Anel Emar Batalha

Escarpim Jonh Jonh

Bolsa Le Lis Blanc Deux Saia Le Lis Blanc Deux

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Ankle Boot Alexandre Birman

Bolsa Versace 33

VI VITRINE

Bolsa Tory Burch

Luvas Louis Vuitton

DOBRADINHA CLÁSSICA

Camisa Siberian

Bolsa Louis Vuitton

A COMBINAÇÃO PRETO E BRANCO CONTINUA NAS PASSARELAS E NO STREET WEAR

Saia Le Lis Blanc Deux Calça Jonh Jonh

Sandália Zeferino

T-Shirt Bobô

Sapato Louis Vuitton

Chanel Spring 2013

Colar Arezzo

Bota Alexandre Birman

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Jaqueta Cris Barros

Bolsa Louis Vuitton

Sapato Arezzo

VI VITRINE

Gravata Louis Vuitton Chapéu Basko Abotoaduras Omega Echarpe Louis Vuitton

VISUAL ANTIMONOTONIA O GUARDA-ROUPA MASCULINO GANHA PERSONALIDADE COM ACESSÓRIOS MARCANTES E PEÇAS ACINTURADAS

Calça Ricardo Almeida

Sapatos VR

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Blazer Crawford

Relﾃｳgio Cartier Tank Solo Bracelete Fabrizio Giannone

ﾃ田ulos Cartier

Adrian Brody para Prada Fall 2012

Colete Ricardo Almeida

Blazer Ricardo Almeida

Sapatos Versace Broche Louis Vuitton

social

Lacoste Confira o lançamento da edição limitada de polos by irmãos Campana

As famosas polos da Lacoste com design dos Irmãos Campana Fabio Queiroz

Solange Francisco, Humberto Campana, Sonia Diniz e Fernando Campana

Felipe Montanari e Carmela Paglioli

Karim Akl

Cassiana Strasburg

Fotos: Marina Malheiros

Lilly Azambuja

LeVI’s Marca arma festa para celebrar o jeans 501

Fabio de Oliveira Alves

Emmanuelle Saeger

Fotos: Divulgação

Carla Lamarca

Alessandra Casado

Didi Effe

Katia Lessa

Johnny Luxo

social

casa ItaIM veja quem passou pelo coquetel de abertura do novo espaรงo de eventos

O chef Robson Lima da Silva

Stanis Freire, Michelle Fernandes e Rose Lopes

Mari Dediuitis

Andrea Russo, Kiki Goes e Christina Pilon

Kiki Goes

William Ribeiro

Paula Akkari e Janaina Miranda

Fotos: eDuarDo tarran

Patricia Monti e Pi Monti

social

WeddIng aWards evento premiou as melhores fotos e v铆deos de casamento e reuniu muita gente bacana no shopping JK iguatemi

Cesar Giobbi

Luisa Mell e a fot贸grafa Renata Xavier

Paola Mastrocolla e Fernanda Suplicy

Chris Francini

Helena Montanarini

Dayse Gasparian

Marina Mantega

Fotos: vitor Mazon

Alexandre Won e Emannuelle Junqueira

MusIc cIrcus Festa no Clube Pinheiros teve o circo como tema e inspiração cigana

Patricia Barros e Marcos Campos

Fotos: FernanDo goDoi

Guga Guizelini e Bruno Dias

Illana Ramuth e Rodrigo Freire

Francine Pantaleão

Michel Saad e Bia

Rafaela Pereira

Ives Kolling e Valentina Drummond

Juliana Martins

Guga Guizelini

AD ARTE & DESIGN

O MAPA DAS GALERIAS

NArA rOesler

Zipper GAleriA

Fundada em 1989, teve o espaço expositivo dobrado em 2012. Sua proposta é justapor trabalhos dos anos 60 em diante e suas ramificações contemporâneas, representando nomes históricos ao lado de artistas em ascensão. Avenida europa, 655 | Tel.: 3063-2344

Apresenta ao mercado artistas emergentes que atuam com foco em diversas plataformas. Da pintura à escultura. Do desenho às instalações e novas mídias. rua estados Unidos, 1.494 | Tel.: 4306-4306

MeNDes WOOD

BereNiCe ArvANi

Aposta na convergência entre arte, música, performance, design e vídeo e exibe trabalhos brasileiros e internacionais. Entre os seus principais focos está a pesquisa entre diferenças regionais e identidades individuais. rua da Consolação, 3.358 | Tel.: 3081-1735

Com foco especial no Construtivismo, alterna mostras de nomes conhecidos no mercado nacional e internacional e de nomes de vanguarda. rua Oscar Freire, 540 | Tel.: 3088-2843

Fotos: eVerton Ballardin, edouard Fraipont e diVulgacão

Quer comprar um Quadro? Ver uma noVa exposição? a OF dá a trilha dos endereços Que promoVem a arte e a cultura na região

GAleriA ChOqUe CUlTUrAl Voltada para a experimentação de novas linguagens, desde 2004 tem apresentado propostas arrojadas de jovens artistas. rua João Moura, 997 | Tel.: (11) 3061-4051

rOOM 8 Traz somente fotografias contemporâneas em edições limitadas e exclusivas no Brasil. Fica em uma sala em cima do Hotel Galeria e usa o espaço expositivo deste. Só atende com hora marcada. Alameda Ministro rocha Azevedo, 830, casa 3, 2º andar | Tel.: 2869-6865

UrBAN ArTs Galeria de arte digital, promove e vende trabalhos de centenas de artistas de todo o mundo e especialmente do Brasil. rua Oscar Freire, 156 | Tel.: 3081-6142

TripOlli GAleriA

lUisA sTriNA

Aberta em abril de 2010, representa trabalhos de três fotógrafos: do próprio Luiz Tripolli, de Jorge Sato e Roberto Leone. Alameda Tietê, 198 C | Tel.: 3068-8838

Aberta em 1974, representa uma mistura de artistas consagrados e emergentes. Objetivo: mostrar o que há de melhor na arte contemporânea do país e do exterior. rua padre João Manuel, 755 | Tel.: 3088-2471

AC arquitetura & decoração

fábrica

de ideias Angelo Derenze, presidente da Casa Cor, Conta suas iMpressões do salão internaCional do Móvel de Milão e garante: Muitas das Maravilhas vistas por lá virão para o Brasil

Fotos: divulgação/ andrea Mariani e annalisa CiMMino

ndar pelo Salão Internacional do Móvel de Milão me fez refletir sobre como nossa vida é impactada pelo design em todos os aspectos, sobre como ideias simples podem se transformar em criações magníficas e que não há barreiras para a criatividade dos profissionais da área, verdadeiros mestres da arquitetura. Em sua 52ª edição, o evento com o tema “Em Milão: O Mundo Que Habitaremos” reuniu algo em torno de 300 mil visitantes de todas as partes do mundo. Alinhado com o con-

Detalhes do Salão do Móvel de Milão: algumas das maravilhas de lá podem ser vistas aqui, na Casa Cor

ceito da nossa CASA COR, contou com o retorno de grandes marcas, como Edra, Moroso, Kartell, Driade, B-Line e Cassina, que este ano esteve ao lado das demais do Grupo Poltrona Frau. Em paralelo à feira, centenas de acontecimentos do Fuori Salone espalharam-se pela cidade, como exposições, performances e coquetéis sempre abertos ao público, e contaram com a presença de arquitetos e designers conhecidos internacionalmente. Milão respirava design e ousadia. Esta última foi vista, inclusive, no trabalho de Philippe Starck, que mostrou versatilidade com uma nova linha de revestimentos cerâmicos, repleta de padrões, cores e texturas diferenciados, que oferecem diversas combinações. Ela também esteve presente na primeira coleção de móveis desenhada pelo

escritório de Rem Koolhaas, o OMA. Pura vibração. Já Ross Lovegrove surpreendeu a todos com seu carro-conceito, criado em parceria com a Renault e batizado de Twin’Z. O designer britânico, conhecido por seus projetos sustentáveis e por incorporar tecnologia e ciência a eles, apostou em um visual futurista, que começa nas rodas verdes e continua no interior do veículo. A iluminação de LED percorre todo o carro, assim como o teto de vidro. A Flexform encantou os visitantes com grandes caixas assimétricas que iluminavam os espaços e lhes davam um ar cênico. O mobiliário foi trabalhado em cores menos convencionais e os ambientes separados por cortinas de aço, que imprimiam um ar muito elegante ao local. 49

O brasileiro Sérgio Matos criou uma mesa baseada em balões de festa junina e um tapete vazado colorido. O design made in Brazil também marcou presença com os badalados Irmãos Campana e sua linha de camas para a marca italiana Edra e com o arquiteto Marcelo Rosenbaum, que levou peças produzidas com o Projeto A Gente Transforma. As luminárias criadas em parceria com a etnia indígena Yawanawá representam a floresta e a árvore sagrada. Com suas nuances de cores nos tons de marrom e verde, elas se aliam ao azul do céu em um conjunto de mais de 200 peças tramadas à mão. Outro destaque foi a estreia da A Lot of Brasil, com uma coleção composta por 15 produtos de 11 designers, que trazem na essência o espírito de inovar. Derivado do Kandissi, o sofá K2, criado por Alessandro Mendini, será produzido pela empresa. Se você não esteve em Milão, não precisa se preocupar. Muitas das maravilhas do Salão podem ser apreciadas aqui mesmo, no Brasil, durante a edição 2013 da CASA COR, no Jockey Club de São Paulo. Acesse http://www.casacor.com.br e saiba mais! 50

por carolina dias

MADE

In BRAZIL Linda e taLentosa, a top e apresentadora Caroline ribeiro é um dos ícones da beLeza do país fotos Jacques Dequeker stYLING Juliana rossoni beLeza krisna carvalho (capa Mgt)

52 52

casaco e caLça nk store, sutIã WolforD, brINcos de ouro e ÁGua marINha carla aMoriM, coLar de ouro, péroLas douradas e dIamaNtes Julio okubo, braceLetes carol ribeiro para hector albertazzi

53 53

of capa

la começou a carreira ainda adolescente e já foi musa de campanhas para marcas como Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Revlon, Calvin Klein e GAP. Nascida em Belém do Pará, Caroline Ribeiro integra a leva de top models que levaram o país ao primeiro time da moda internacional. Hoje, aos 33 anos, Carol brilha não só nas passarelas. Mãe dedicada, ela também se sai bem à frente do programa IT MTV, no qual dá dicas de moda e comportamento, e já lançou sua própria linha de joias e de sapatos. Em entrevista à OF, ela fala sobre o mundo fashion, trabalho, maternidade, TV e, claro, sobre os Jardins. Como top model, você já desfilou para grandes marcas internacionais e nacionais. Tem uma relação especial com alguma? Sempre fui fã do trabalho do Tom Ford, não só pelas roupas, mas pela maneira dele trabalhar, a visão de mercado que ele tem. As raízes culturais paraenses de alguma forma influenciam ou influenciaram o seu trabalho? A cultura do Pará é grandiosa. Música, cheiros, sabores... Outro Brasil. Acho que tento trazer essa mistura e curiosidades para meu trabalho e, claro, levo o Pará no coração. Como foi a transição para o mundo da TV? Quais foram os seus maiores desafios diante dessa nova empreitada? Foi muito rápido! Fiz um teste e comecei caindo de paraquedas, mas me apaixonei pelo trabalho imediatamente. Acho que a maior dificuldade foi comigo, enfrentar meus próprios bloqueios quanto à exposição. Você lançou uma linha de joias, tem planos como empresária? Estou lançando a segunda linha de joias, em setem-

54 54

bro, em parceria com o (designer) Hector Albertazzi. Além disso, lancei a primeira etapa da minha linha de sapatos em parceria com Olook. Estou adorando essa experiência. Sempre que oportunidades interessantes como essas aparecerem, vou entrar de cabeça. Em que ser mãe mudou a sua vida? O João me trouxe mais segurança como pessoa e ser mãe me ajuda a enxergar o que realmente é importante. A maternidade muda seu posicionamento na vida de forma positiva. Como é a sua relação com os Jardins? Para mim, é o melhor lugar para caminhar em São Paulo. Olhar vitrines, tomar um café, encontrar amigos, ver gente bem vestida... É onde sempre encontramos as peças que estamos procurando. Qual o seu restaurante preferido na região? Restaurante Lorena, ótimo para o almoço e um bom papo. E a loja? As lojas são muitas... Gosto de caminhar e encontrar peças que me chamem atenção. Tem algum segredo de beleza? Aqueles cuidados básicos de beleza de sempre, além do mais importante: estar bem comigo mesma e estar feliz com minhas escolhas. Esses são os meus segredos. Como define o seu estilo? Sou clássica, busco estar bem vestida, mas com conforto. Profissional e pessoalmente, o que você ainda sonha em realizar? Muita coisa [risos]. Acho que, quando paramos de buscar e querer, a vida fica sem graça. Busco novos desafios sempre, na TV e na moda.

bLusa e saIa Dior, brINcos de ouro, rubI e dIamaNtes Marco Marchese. m達o dIreIta: aNeL de ouro, rubILIta e dIamaNtes e aNeL de ouro, kuNzIta e dIamaNtes Marco Marchese. m達o esquerda: aNeL de ouro e esmeraLdas Marco Marchese, aNeL de ouro e dIamaNtes MiranDouro, braceLete carol ribeiro para hector albertazzi

55 55

por marcos proença

beauté

tons invernais Looks das atrizes indicam as tendências da estação

Iluminar os cabelos é a dica para renovar o visual no inverno. No verão, a pele está bronzeada e dá para optar por tons mais suaves e frios nos cabelos. Já na estação fria o processo é invertido: como a pele fica mais clara, pode-se recorrer a luzes mais douradas, tinturas em tons como o mel e o ruivo acobreado. Veja nossas apostas!

Mel Tabaco • IldI SIlva A atriz renovou o visual com o tom mel tabaco. O resultado foi um rosto iluminado com destaque para os lindos olhos de Ildi.

NOVOS HITS

Lançamentos BadaLados do mercado Para eXPerimentar JÁ

Pele IlUMINaDa

RUIVoS • FeRNaNDa PaeS leMe A atriz já estava com o cabelo ruivo que surgia marrom mel na raiz com pontas que chegavam ao louro escuro acobreado. Para o inverno, reforçamos a tonalidade acobreada vermelha – um ótimo tom para as ruivas quando não estão bronzeadas.

Da Yves Saint Laurent, chegou ao Brasil a base iluminadora Le Teint Touche Éclat. Com consistência de gel e cobertura leve, a fórmula não tem preenchimento opaco, por isso não destaca linhas finas nem marcas de expressão. Para o Brasil estarão disponíveis dez cores para peles claras, morenas e negras.

PaRa o DIa a DIa Com textura oil-free, o BB Cream 5 em 1 da L’Oréal Paris tem FPS 20, hidratante e suavizante, uniformiza pequenas linhas e imperfeições e possui efeito mate. Como um bom representante desse segmento dos Beauty Balms, é eficaz para as manhãs apressadas e uma boa dica para a mala de viagem.

oNDaS No lUGaR

caSTaNHo IlUMINaDo • GabRIela DUaRTe A Gabriela apostou no castanho para compor uma personagem na TV. Para deixar os cabelos castanhos com movimento e destacar seu rosto e o corte, investimos em um dégradé com louro escuro e médio que garantiu pontas iluminadas.

Lançamento da brasileira Cadiveu, o spray ativador de cachos Maxi Ondas, da linha Bossa Nova, vem ganhando muitas fãs. Para as mulheres com cabelos ondulados, ele ativa os cachos e mantém o frizz controlado; para as cacheadas, realça o brilho; e para quem usa o babyliss, sua pequena fixação ajuda a manter os cachos por mais tempo. 57

MK MAKE

escolhas da OF PRODUTOS PARA TER SEMPRE NO NÉCESSAIRE

Da Le Lis Blanc Beauté, o Blush Mosaic levanta o look em dias de frio

So fun! O Lady at Play, da coleção Mineralize Rich Lipstick da M.A.C, tem tom irresistível

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Para destacar os olhos, invista no lápis verde da nova linha Expert Eyes da Maybeline

PAPO DE BELEZA Um dos mais renomados beauty artists do país, Max Weber desenvolve looks para revistas nacionais e internacionais, desfiles e campanhas de importantes marcas há mais de uma década. Abaixo ele dá dicas imperdíveis de cabelo e maquiagem. Anote:

O Color Surge Eyeshadow Quad da Clinique: para destacar o olhar com elegância

Qual a principal tendência de make para o inverno? Clássico. Você pode usar todos os artifícios em uma única maquiagem: olhos, boca, blush... Boca ou olhos: entre um e outro, qual destacar? O que preferir! Eu gosto de destacar os olhos, mas não descarto a opção da boca.

Sedução vermelha: Dior Vernis Red Royalty para as unhas

Segredo de beleza que toda mulher deveria saber, mas não sabe? A mistura das cores exatas para equilibrar a tonalidade da pele do rosto com a do corpo. Produto must have de maquiagem? Plumping (gloss), para deixar os lábios com maior volume. Qual a cor do cabelo mais forte da estação? Avermelhados e ultraloiros. E o corte? Hoje você pode fazer a sua própria escolha, ninguém fica escravo de um corte só. O ideal é optar por um cabeleireiro que estude a estrutura do rosto, faça a pesquisa, o visagismo e com honestidade diga o que fica bem ou não, de acordo com o rosto e a personalidade da sua cliente. Tem um penteado fácil de fazer para arrasar no inverno? Rabo de cavalo. E a partir dele pode-se fazer um coque, uma trança...

O número 22 da coleção Rouge Artist da Make Up For Ever: companheiro de todas as horas

Produto tem de ter para cuidar dos cabelos? Um xampu que elimine resíduos pode ser usado de 15 em 15 dias, um bom creme para hidratar e uma supermáscara. Mas não esqueça que a tesoura, em alguns casos, deve ser o primeiro passo para ter um cabelo saudável e bonito. 59

joias etc.

ELES Vﾃグ

REINAR Tendﾃｪncia absoluTa nesTa Temporada, os braceleTes gﾃｪmeos esTﾃ｣o nos mais diferenTes looks e em maTeriais exTremamenTe variados

Braceletes duplos da marca Fabrizio Giannone: poder absoluto

por fabrizio giannone e eliane soares

DO EGITO À ÍNDIA Poderosos, chiques e cheios de história. Não dá para falar de braceletes sem lembrar do seu passado. Há milhares de anos, no antigo Egito, eles eram usados inclusive no processo de mumificação, como símbolo de renascimento. Naquela época, os egípcios acreditavam que o deus do escaravelho, Khepri, empurrava o sol do céu. Por isso, era comum que esculpissem escaravelhos nos braceletes para reverenciar o deus e representar um rito de passagem. Já na Grécia, ainda hoje existe a tradição de colocar nos antebraços braceletes nas cores vermelha e branca. Os gregos acreditam que, se o acessório for usado do primeiro dia de março até o fim do verão, ajudará a proteger do sol forte. Na Índia, a quantidade de braceletes revela o estado civil da pessoa.

EM DOSE DUPLA Foi Coco Chanel quem popularizou os braceletes por usá-los constantemente como uma de suas marcas de estilo. Em uma foto que marcou a sua escolha, apareceu com braceletes com o símbolo da Cruz de Malta, presente do seu amante russo, Dmitri Romanov, que comprou os primeiros exemplares criados pelo design de joias Fulco de Verdura, em 1935. Outra personalidade mundialmente conhecida também adepta do double cuffs era a Mulher Maravilha. Quem não se lembra dos braceletes gêmeos, dourados e poderosos da heroína? Como já indicavam as duas musas fashion, a tendência hoje é usar o par idêntico e simétrico. Não

importa o modelo ou material: eles devem ser absolutamente iguais. Para o dia, a melhor escolha são os braceletes menores, sem muito brilho, que podem ser usados com vestidos, jeans, camisas e até por cima de cardigãs e suéteres. Já a noite pede peças muito mais elaboradas, maiores, com pedrarias e brilho para serem usadas com vestidos curtos ou longos.

REVIVAL FASHION O revival dos braceletes está com tudo, nas passarelas e, claro, nas ruas. Nas coleções da Fabrizio Giannone, porém, eles desde sempre marcam presença. Na atual, por exemplo, aparecem em couro de pirarucu metalizado, couro de canela de avestruz, metais, couros vazados com diferentes desenhos, com spikes de pedras e metais. Para dar ainda mais opções de uso, há peças nos tamanhos pequeno, médio e grande, para que as mulheres tenham total liberdade na hora de montar os seus looks. Internacionalmente, após aparecerem em desfiles de marcas como Chanel, Michael Kors e Céline, os braceletes também ganharam força no closet de celebridades e no street style de fashionistas de todo o mundo. É só conferir os editoriais das principais revistas de moda para constatar a presença do acessório. Aqui no Brasil, o bracelete caiu no gosto de atrizes e modelos, que têm mostrado os looks mais incríveis com a presença dele. Faça como elas! Escolha um modelo que combine com seu estilo e personalidade e crie um visual único e fashion. 61

fashion drops

Desire

Programa imperdível para quem está de malas prontas para Paris: a exposição Desire, do badalado Patrick Demarchelier, traz uma retrospectiva dos 25 anos de carreira do fotógrafo. São 25 trabalhos em P&B feitos para marcas como Chanel e Dior e também para o famoso calendário Pirelli. Os cliques esbanjam sensualidade e trazem beldades como a übermodel Gisele Bündchen, Christy Turlington e Kate Moss. Anote: a mostra fica até 22 de julho na A. Galerie.

CONTAGEM REGRESSIVA Queridinho das fashionistas do mundo todo, Marc Jacobs divulgou uma novidade incrível pelo seu Instagram (@marcjacobsintl). Depois do lançamento de uma linha de maquiagem, o estilista apresenta em agosto um site exclusivo para os novos produtos, que serão vendidos somente na Sephora e em algumas lojas próprias. Você já pode se inscrever no site para receber novidades em primeira mão e, claro, começar a contagem regressiva! http://marcjacobsbeauty.com/

por patricia gouveia

MonograMas à la Gatsby Não vai se contentar apenas em ver O Grande Gatsby nos cinemas? Então, divirta-se com o filme também na internet. A Warner Bros. Pictures lançou um aplicativo (apps.warnerbros.com/greatgatsby/monogramcreator/ br/) com o qual é possível criar monogramas e um avatar ao estilo dos anos 20. A ideia é vivenciar o verdadeiro espírito do longa e depois compartilhar com os amigos nas redes sociais.

DICAS DA Gwyneth

Linda, chique e discreta, Gwyneth Paltrow é musa absoluta e sabe tudo quando o assunto é lifestyle e viagem. E a boa notícia é que a atriz acaba de atualizar o seu Goop City Guide, que agora traz dicas de Londres, Nova York e Los Angeles. À venda para iPhone e iPad no iTunes.

Fotos: Divulgação

Parceria

O icônico estilista francês Christian Lacroix, afastado da moda desde 2009, assinará uma coleção couture para a Maison Schiaparelli. As 15 peças únicas serão inspiradas no legado da estilista Elsa Schiaparelli, que dá nome a Maison, e apresentadas em julho, quando acontece a superaguardada Semana de Moda de Paris. É esperar para ver. 63

por sophia alckmin e cris tamer

TENDÊNCIA

quando o frio passar SOPHIA ALCKMIN E CRIS TAMER, DO BETTYS.COM.BR, CONTAM QUAIS PEÇAS COMPRAR JÁ PARA MONTAR O CLOSET DA PRIMAVERA-VERÃO Nunca imaginamos que pudéssemos ter tantas coleções desfiladas ao longo de um ano. Se antes as tendências se resumiam a duas grandes estações, hoje temos pre fall, resort, cruise… só para citar algumas. E tudo isso vem para acrescentar alguma novidade, alguma tendência, ou, ao menos, antecipá-las. Mais do que nunca, as coleções se fundem, se misturam, para deixar bem claro um statement de que aquilo é “para valer” e não um modismo passageiro. E como não dá para ficar trocando de guarda-roupa a cada estação, escolhemos, entre tantas existentes, cinco peças nas quais vale investir já pensando em atualizar as produções da primavera-verão. Confira.

TOQUE DE DELICADEZA Um vestido, saia ou camiseta com inspiração em camisolas e baby-dolls luxuosos: não, você não sairá assim à rua… é uma inspiração nas rendas delicadas, sedas com toque de pele… é sensual sem ser vulgar. Quem fez muito bem? Marc Jacobs para a Louis Vuitton.

ART DÉCO Pode ser qualquer peça: uma bijou, uma joia, ou até mesmo uma camiseta ou vestido que remeta à tendência. Linhas retas, simétricas ou esféricas estarão em alta, bem como figuras geométricas e desenhos abstratos. Pérolas também tendem a ganhar força. Tudo culpa da refilmagem de O Grande Gatsby. 64

É PUNK! Aqui também a inspiração não é literal. Escolha um destes materiais – couro, vinil, tachas, spikes, tartan – e monte o seu look com uma das tendências mais fortes do momento, ainda mais em evidência pela exposição no Metropolitan Museum of Art: PUNK: Chaos to Couture.

ANIMAL PRINTS

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DESFILE LOUIS VUITTON FALL 2013 / DESFILE BURBERRY FALL 2013

Não se desapegue dos animal prints: eles agora são chamados de “os novos neutros” pela Vogue US. Leopardo, cobra, zebra, girafa… tem espaço para todas as estampas animais. Se você ainda não aderiu, está perdendo tempo. Comece por acessórios (uma linda sandália ou bolsa) e vá ousando aos poucos. Misturando com neutros clássicos, não tem como errar!

SUPERSIZE Esta pode ser a tendência mais difícil de usar, mas uma vez aprendida a lição, pode render ótimas produções: invista em peças supersize, em grandes proporções, modelagens e volumes exagerados. Pode ser uma jaqueta, por exemplo, usada com uma peça ou em uma produção mais próxima ao corpo. É tudo uma questão de conhecer bem o seu corpo e saber o que lhe favorece ou não! 65

tE TENDÊNCIA

guia fashion da estação AlExANDRE tAlEb e MARcIO PORtO assinam a lista de estilo masculino para quem quer se manter elegante sem cair na monotonia

tOP FIVE DO INVERNO JAquEtA DE cOuRO Peça-básica no guarda-roupa do homem moderno, no inverno ela se torna ainda mais essencial.

cAshMERE Clássico que nunca sai de moda. Em peças de frio como suéteres, blusas e até mesmo cardigãs, ele compõe bem a produção.

bOtA A febre do momento lembra o coturno. A proposta é deixar o look mais casual, seja com jeans ou até com uma calça de alfaiataria.

cAlçA VERMElhA/ bORDô

têNIs bIcOlOR É supercuringa e dá certo com tudo.

Deixa o look atual e com atitude. Combine com camisas de alfaiataria lisas ou com camisa xadrez aberta com uma t-shirt embaixo para montar um look mais descontraído.

Fotos: divulgação

TOQUE MILITAR

VÁ DE bARbA

Em pleno inverno, começamos a procurar roupas esquecidas no fundo do armário, mas nem todas são atemporais e, nessas horas, precisamos saber das novidades e tendências do momento. A roupa ideal, porém, exige corpo em dia, o que significa que você vai ter que malhar, andar e fazer uma dieta equilibrada. Se quiser investir em um guardaroupa básico, bacana e necessário, a dica é apostar em looks com tecidos militares. E isso não vale só para as roupas. A vez também é de sapatos, gravatas, cintos, pulseiras de relógio e até de cuecas e meias camufladas. Só evite usar mais de uma peça com esse tipo de estampa na produção. O ideal é combinar um item com roupas lisas – aí você fica atualizado e chique, com apenas um ponto de foco.

Anderson Santos, do Barber Shop, dá as dicas para investir no estilo

COR NOS PÉS

Pode pintar a barba? De quanto e quanto tempo? Sim, isso vai muito do estilo de cada homem. O ideal é pintar uma vez por semana para manter um visual sempre atual.

Olhe nas ruas: os homens mais ousados e antenados usam sem medo de errar meias listradas, xadrez, com poá... Essa onda aparece cada vez mais também no trabalho, mas é lógico que existem situações em que não é bem-vinda. Não dá, por exemplo, para o advogado de um escritório conservador usar meia vermelha com terno... Mesmo para ele, no entanto, em momentos informais e nos fins de semana, vestir jeans, mocassim e uma meia diferente pode funcionar muito bem. Para quem quiser investir na tendência, é bom dizer que as meias xadrez são as mais procuradas e lembram o estilo escocês, usado no mundo inteiro. Já as de poás, listradas e lisas com cores diferentes são mais ousadas e ficam bem com calça jeans, de sarja e até social – ótima opção para quem tem trabalho mais informal. Para não errar, vale o minimalismo (menos é mais!): com meia chamativa, o sapato e a calça devem ser lisos. Já a camisa pode ser lisa ou não muito estampada.

Quais são os cortes de barba mais procurados do momento? Sem dúvida, a barba trabalhada, bem desenhada. Pode dar dicas para uma boa manutenção da barba? A barba deve ser aparada de uma a duas vezes por semana. Para hidratar, vale usar um bom gel de barbear misturado à mesma quantidade de óleo de amêndoa doce. Também indico lavar a barba com sabão neutro e não usar cremes em cima do pelo: o correto seria utilizar na região das maçãs do rosto e no pescoço. Existe uma idade-limite para ter barba? Não. A barba é considerada a moldura do rosto. Não existe idade que limite o seu uso.

O que não se deve fazer ou usar no rosto quando se tem barba? O ideal quando se tem barba é sempre usá-la na mesma altura da lateral do cabelo, proporcionando um visual mais moderno. Como evitar pelos encravados? Recomendo fazer uma esfoliação antes de se barbear. E a pele avermelhada ou ressecada? O Calmance da Roc é vendido em qualquer drogaria e tira o aspecto vermelho de imediato. Para pele ressecada, um pós-barba hidratante é uma ótima opção. É melhor usar lâminas ou navalhas? A utilização de navalhas é melhor para a barba, pois ela chega mais rente ao rosto. Para aparar os pelos, tesoura ou máquina de corte? Máquina de corte ou máquina de acabamento. 67

por chris francini e paula martins

moda

Chris FranCini e Paula martins, do Look do dia, que integra a rede de bLogs F*Hits, contam quais Foram os acess贸rios que briLHaram na sPFW e no FasHion rio

As bijoux ganham papel de protagonistas na passarela

bijoux na passarela 68

epois de acompanhar in loco as mais importantes semanas de moda do mundo, incluindo a SPFW e o Fashion Rio, podemos traçar os movimentos mais marcantes quando o tema é bijoux. Já faz algumas temporadas que esses acessórios ganharam lugar de destaque no look e peso de joias em qualquer visual. E eles não aparecem apenas como complementos, mas sim com papel de protagonistas nos desfiles mais badalados do planeta. Os caminhos para usá-los e os estilos são diversos. O handmade ainda é desejo absoluto, assim como aquelas peças com design bem clean, que podem ser facilmente misturadas em um mesmo visual. Quer saber se dá para conciliar bijuterias com joias? Sim, claro! Aliás, essa é a grande dica para criar um look pessoal e de personalidade. Lembre-se de que a musa Coco Chanel já apostava na combinação no começo do século passado, disseminando a ideia de que

Apostas da Animale...

Fotos: divuLgação

... e da Triton na passarela

mo moda

uma mulher não precisa ter todas as joias para se vestir bem: o ideal é misturar peças de valor com outras de visual marcante. As temporadas de moda mostraram exatamente isso com modelos bem elaborados, que convivem harmoniosamente com outras peças. O uso do metal em diversas formas apareceu como a grande aposta de várias marcas nacionais. Desenhos de flores e folhas deram vida a bijoux lindas e fáceis de usar, por exemplo, no desfile da estilista Liana Thomaz da marca de beachwear, Água de Coco. O colar veio de maneira diferenciada, como uma gargantilha bem fina com um pingente enorme, dando um novo approach aos famosos maxicolares! Já os anéis surgiram numerosos – usados em vários dedos de uma mesma mão e representando a influência punk, que ainda é uma tendência forte para muitas marcas. Mas se você está se perguntando qual foi o banho de metal mais desfilado nas semanas de moda, temos de admitir: não conseguimos dizer. Cada marca escolheu um para chamar de seu, respeitando o seu DNA e estilo. E a lição que fica daí é que você pode fazer o mesmo! É só investir nesses acessórios e dar nova roupagem às produções do dia a dia!

O metal surgiu com tudo nas coleções da Água de Coco, da Tufﬁ Duek, da Ellus e da Lenny

Caroline ribeiro incorpora a loira fatal, com produções que unem texturas e tecidos diferenciados a acessórios

fotos Jacques Dequeker styling Juliana rossoni modelo caroline ribeiro (Prime TalenTs)

Camiseta de Couro ellus, brinCo de ouro e ônix e diamantes Coloridos monTecrisTo. mão direita: pulseiras de prata e ouro DThales. mão esquerda: anéis de ouro e diamantes miranDouro, anel de ouro e diamantes negros h.sTern

116 72

117 73

vestido nk sTore, brinCo de ouro e diamantes carla amorim, Colar de pĂŠrolas douradas Julio okubo, Colar resinado, caroline ribeiro Para hecTor alberTazi. mĂŁo direita: anel de ouro, kunzita marco marchese, anel de ouro, Ă´nix h.sTern, anel de ouro, esmeralda e diamantes marco marchese, anel de ouro, quartzo negro carla amorim, sapatos Diego ognibeni

vestido giorgio armani, sapatos lanvin brinCo de ouro e diamantes marco marchese. m達o direita: anel de ouro, Citrino e diamantes monTecrisTo, anel de ouro, kunzita e diamantes e anel de ouro e diamantes marco marchese. m達o esquerda: anel de ouro, Citrino e diamantes Priscila Do vale, anel borboleta de ouro e diamantes h.sTern anel gota de ouro e diamantes monTecrisTo. algema de ouro e diamantes Jack varTanian

body de veludo aDriana Degreas, Cinto alPhorria, brinCos de ouro, malaquita e diamantes TalenTo, braCelete ouro, opala, tzavorita e diamantes silvia Furmanovich, anel de ouro, topรกzio e safira ana rocha & aPPolinario, anel de ouro miranDouro, anel de ouro, topรกzio e esmeraldas ana rocha & aPPolinario

vestido e Cinto max mara, sapatos louis vuiTTon, brinCos Julio okubo, Colar de pérolas Dior, algemas de ouro e diamantes Jack varTanian. mão direita: anel de ouro e diamantes branCos e negros monTecrisTo, anel flor carol ribeiro Para hecTor alberTazi. mão esquerda: anel de ouro e diamantes branCos e negros TalenTo, anel flor caroline ribeiro Para hecTor alberTazi

vestido chanel vinTage, sapatos Dior, brinCo de ouro, Citrino e Colar de pérolas douradas Julio okubo. mão direita: anéis miranDouro. mão esquerda: anel de ouro, kunzita e diamantes negros marco marchese

CasaCo e Cal巽a nk sTore, suti達 WolForD, brinCos de ouro, esmeraldas e diamantes branCos e negros silvia Furmanovich, Corrente e pingente de prata DThales. m達o direita: anel de ouro, quartzo negro e diamantes carla amorim, anel redondo de ouro, esmeralda TalenTo, anel de ouro e diamantes negros TalenTo. m達o esquerda: anel de ouro, tanzanita e diamantes carla amorim, anel de ouro, esmeralda diamantes branCos e negros silvia Furmanovich, anel de ouro e druza TalenTo

pijama aDriana Degreas, brinCos de ouro, Citrino e diamantes carol kauFFmann. mão direita: anéis de ouro e diamantes miranDouro. mão esquerda: anel de ouro carla amorim, anel de ouro, Citrino e diamantes (maior) Julio okubo, anel de ouro, Citrino e diamantes (menor) monTecrisTo

blazer gant, triC么 H, len莽o de bolso aCervo stylists.

blusa Dior, brinCos de ouro, rubi e diamantes marco marchese. m達o direita: anel de ouro, rubilita e diamantes e anel de ouro, kunzita e diamantes marco marchese. m達o esquerda: anel de ouro e esmeraldas marco marchese, anel de ouro e diamantes miranDouro, braCelete carol ribeiro Para hecTor alberTazi

vestido nk sTore, Calça de Couro mob, sapatos Dior, Colar lanvin, brinCos de ouro e diamantes branCos e negros TalenTo, pulseiras de ouro, diamantes negros e branCos carla amorim, anel gota, diamantes branCos, negros e brown monTecrisTo, anel de ouro, diamantes negro e branCos TalenTo make-up/Hair krisna carvalho (Capa mgt) Com produtos loreal Paris e nars produção de joias shuly Dabbah direção de arte Juliana rossoni assistentes de fotografia aTych ForTes, bruno Pereira, roDrigo Favero produção morelli ProDuções assistente de produção raul samPaio

O nOvO

DânDi

O estilO da era VitOriana ressurge em rOupas que transitam entre O passadO e O presente e sãO símbOlO de elegância Fotos Tavinho CosTa

styling Raphael Mendonça

116 84

camisa, blazer, sobretudo, calรงa, gravata, luvas e lenรงo hugo Boss, sapato FeRnando piRes, broche e colar spazio vinTage, relรณgio TissoT no Julio okuBo, bengala Topรกzio paRa peTulan, meia pukeT, anel RoMManel paRa MรกRio QueiRoz

117 85

camisa, gravata, calça, blazer e chapéu eMpóRio aRMani, lenço de bolso lanvin paRa peTulan, bengala peTulan, anel, relógio de bolso e broche spazio vinTage, relógio Rolex Celine na MonTeCRisTo, meia lupo, sapato CRisThian louBouTin. na página ao lado, sobretudo, blazer, camisa, calça Canalli. sapato JoRgiTo donadelli, meias lupo, broches, cachimbo spazio vinTage. anel RoMManel paRa MáRio QueiRoz, relógio de ouro CaRTieR sanTos duMonT, lenço lanvin paRa peTulan

blazer de nylon e tric么 versace, cal莽a de alFaiataria vr, sapatos de couro ricardo almeida.

blazer, calça, colete e gravata RiCaRdo alMeida, camisa aRaMis, chapéu spazio vinTage, anel RoMManel paRa MaRio QueiRoz, lenço louis vuiTTon, caneta MonT BlanC, sapato JoRgiTo donadelli. na página ao lado, blazer, camisa noiR le lis, gravata borboleta Ralph lauRen aCeRvo sTylisT, broches e estola spazio vinTage, óculos MonT BlanC, relógio paneRai na FRaTTina, anel deBBy e eThel no MeRCadinho ChiC

camisa, blazer, sobretudo, calça, lenço e luvas ganT, relógio Rolex, na MonTeCRisTo, sapato FeRnando piRes, meia Missoni. anel RoMManel paRa MaRio QueiRoz, broche spazio vinTage. na página ao lado, blazer, calça, colete, camisa, gravata, lenço e echarpe eRMenegildo zegna. broche spazio vinTage, relógio vaCheRon ConsTanTin, na FRaTTina

blazer, calça, camisa, suéter, lenços e sapatos guCCi, relógio TiMewalkeR TwinFly gReyTeCh MonT BlanC, broche e óculos spazio vinTage, anel RoMManel paRa MaRio QueiRoz. na página ao lado, casaco, blazer, calça, lenços, chapéu heRMès. camisa zapalla, relógio de ouro e pulseira de couro RayMond weil, na MonTeCRisTo. broche e relógio de bolso spazio vinTage

sobretudo, blazer, colete, calça MaRio QueiRoz, camisa RiCaRdo alMeida, gravata ToM FoRd, relógio de bolso spazio vinTage, luvas eMpóRio aRMani, colar Claudia MaRisguia, relógio de ouro longines, no Julio okuBo Assistentes de fotogrAfiA BRuno lazzaRoTTi, Renan viToRino direção de Arte daniel BuRMan Assistente de stylist giovanna gRassi MAke-up/hAir JayMe vasConCellos (CApA Mgt) Modelo BRuno FeRnandes (ten. Model Mgt) produção de Cenário MangaBa pRoduções produção exeCutivA MangaBa pRoduções

116 96

hoT

STUFF SenSualidade e elegância São aS palavraS-chave para montar o guarda-roupa do inverno a doiS

Fotos Fabiano Pedrollo edição de moda Cesar Fassina (abamgt)

Vestido de pele ecológica, neoprene e lã osklen, Brincos e anel de metal com cristais HeCtor albertazzi

117 97

ela: terno de lรฃ Fria e seda VersaCe, manta de pele brooksField donna, cinto de couro com metal VersaCe, sandรกlia HerCHCoVitCH; alexandre, pulseira soPHie & Juliete ele: malha de cashmere e calรงa de sarja noir le lis, sapatos CrawFord

Blazer de nylon e tric么 Versace, cal莽a de alFaiataria Vr, sapatos de couro ricardo almeida.

casaco de pele de caBra talie nk, camiseta de seda lilla ka, saia de couro Bordada bo.b么, Brincos e pulseira de metal com cristais animale

ela: colete de pele e lã roberto CaValli, Vestido de lã e cashmere roberto CaVali, Brincos e pulseira de ônix e cristal HeCtor albertazzi, scarpin zeFerino ele: costume de lã Fria riCardo almeida, Blusa de gola rolê noir, le lis, sapatos de couro CrawFord

100

101

casaco de poliĂŠster lilla ka, Vestido de Viscose louis Vuitton, Broche de metal e cristais HeCtor albertazzi

102

ela: Vestido Cris barros, trench coat de poliéster Fórum, sandália de Vinil sCHultz, Brincos de metal e ônix animale ele: paletó de lã HerCHCoVitCH; alexandre camisa de algodão HerCHCoVitCH; alexandre calça sarja noir, le lis, sapatos CrawFord produção de moda Clessi Cardoso make-up/hair eliezer loPes (são roque mgt) para artdeCo e loreal assistente de Beleza PatríCia martinelli (são roque mgt) assistentes de FotograFia edson okani e renan Prando modelos raPHael laCCHine e rayene Polster (mega) produção executiVa mangaba Produções

103

GAstronomiA

quase saint-tropez

AmBIENTE cONTEmpORâNEO, BADALAçãO, mENU DE pRImEIRA E DRINqUES INvENTIvOS FAzEm DA BRASSERIE DES ARTS ENDEREçO mUST gO DOS JARDINS – ExATAmENTE cOmO A SUA mATRIz é pARA A RIvIERA FRANcESA

h, a Brasserie des Arts... O restô-bar inaugurado em setembro do ano passado, primeira filial da matriz de Saint-Tropez, tornou-se hit imediato dos Jardins. Pudera. O ambiente contemporâneo inclui terraço, bar, um salão sofisticado e lounge que combina elementos como tapetes, mesas baixas, sofás de veludo e pufes de couro. As luminárias do designer Philippe Starck dão toque moderno ao espaço, que tem projeto arquitetônico assinado por Felipe Diniz. 104

Dedicada às gastronomias italiana e mediterrânea, a cozinha fica sob o comando do chef Xavier Torrents (ex-Dom), que acaba de acrescentar ao menu novas receitas. Agora você também encontra na Brasserie o Filé-Mignon de Cordeiro com Molho Funghi e Aligot, o Frango ao Molho Curry, Risoto de Alho-Poró e Chutney de Manga e o Kobe Beef com Batata Rústica e Molho Rôti Caramelizado. Há ainda mais uma opção de entrada, o Tartar de Salmão com Salada Fresca, e, de sobremesa, o Petit Gate-

FOTOS: TADEU BRUNELLI

Frango ao Molho Curry, Risoto de AlhoPoró e Chutney de Manga

SERVIÇO Ambiente cool e contemporâneo também é atração do local; ao lado, Filé-Mignon de Cordeiro com Molho Funghi e Aligot e, abaixo, Drinque Yuzu Verte: novidade do cardápio

Rua Padre João Manoel, 1.231 Tel.: 3061-3326 e 3061-3556 Segunda a terça, das 19 à 0h Quarta e quinta, das 19 à 1h Sexta e sábado, das 12 às 2h Domingo, das 12 à 0h

au de Chocolate com Sorvete de Iogurte. As novidades se somam a delícias como o Pappardelle ao Telefono, o Atum em Crosta de Gergelim com Purê de Batatas e o Napoleon de Chocolate com Sorvete de Doce de Leite. Do bar pilotado pelo premiado Marcelo Serrano saem de drinques clássicos a surpresas inspiradas. Os coquetéis vêm em taças, copos, xícaras e até cuia de chimarrão (antes de beber, vale sacar o smartphone e tirar uma foto!). Entre os “clássicos perdidos”, experimente o French 75 (Paris, 1915), com Gin Bombay, suco de limão siciliano, açúcar líquido, espumante e cereja. Dos clássicos ainda atuais, vale sempre pedir o Dry Martini (Nova York, 1910), com Gin Bombay, vermute seco e azeitona. Para quem prefere tomar algo exclusivo, as opções vão do Manauara Cocktail, com Vodka Stolichnaya, cupuaçu, Frangelico e Limoncello, ao Brasil Connection Cocktail, com cachaça, chá de pêssego alemão, li-

mão siciliano, folhas de capim-santo aromatizado com grapefruit no maçarico. Também acaba de ser acrescentado às sugestões do bar o Yuzu Verte, com Bacardi Big Apple, vodca Grey Goose, licor de lichia, néctar de maçã verde e pasta de Yuzu, um limão japonês. Prefere vinho? A carta da Brasserie conta com cerca de 60 rótulos, privilegia os títulos franceses e italianos, mas também dá espaço a brancos e tintos da Argentina e Chile. Ernesto Arahata (ex-Piselli) é o sommelier. Com todos os atributos da Brasserie dos Jardins, uma mensagem fica bem clara: os habitués da casa instalada na Riviera Francesa desde 2008 pelo celebrado DJ Jack-E podem ir felizes à filial paulistana. Luigi Cardoso Alves, Ricardo Mansur (do Brown Sugar), Rubens Zogbi (do Serafina), Roger Rodrigues e os outros sócios do restaurante cuidaram dos mínimos detalhes do endereço para fazer jus à fama do original. 105

por paula ganem

GAstronomiA

brera, legítimo italiano Casa espeCializada em panini é o novo hotspot dos Jardins

e a crise econômica europeia teve reflexos positivos para o Brasil, um deles certamente tem a ver com a vinda para o país de estrangeiros que trazem na bagagem autênticas delícias gastronômicas. A história do Brera, Il Panino Italiano, novo hotspot dos Jardins, começa exatamente assim: com amigos que se reuniam em Milão e pensavam em que negócio implementar por aqui. Um deles, o empresário Edoardo Tonolli, já fazia sucesso em São Paulo como sócio da famosa gelateria Bacio di Latte,

106

o que só tornava a ideia ainda mais atraente. A aposta nos panini foi consequência direta da pouca oferta, em terras brasileiras, dos famosos sanduíches italianos. E assim surgiu o Brera, batizado em homenagem ao bairro milanês onde o sonho começou. Com ladeirinha alinhada com os princípios de acessibilidade na entrada, o novo espaço funciona em um sobrado de Flavio de Carvalho, um dos nomes mais importantes do modernismo brasileiro, e faz parte da Vila Modernista, construída entre 1936 e 1938.

Fotos: GreG salibian

Os panini da casa são encontrados com os mais deliciosos e variados recheios

Durante um ano, ele foi charmosamente reformado e ganhou cestinhas de pão no teto e fotos remetendo à Itália na parede, o que dá um toque romântico à decoração clean dos diferentes ambientes. O Brera tem jardim interno (o paisagismo é assinado por Marcelo Faissal), varanda, um espaço no andar superior com mesa comunitária e um pequeno salão principal onde os panini são feitos na frente do cliente (com 80% de ingredientes italianos). Oliver Kirkham é o consultor gastronômico do restaurante, que comanda a cozinha, enquanto Savério Gardino recebe os clientes com um sotaque italiano que complementa o ambiente. Além da dupla e de Tonolli, compõem o quinteto societário Fabrizio Roccia e Michele Uria. No menu, o Brera oferece as mais diversas opções de panini, grandes ou pequenos (também chamados de pa-minis). Eles são divididos a partir dos diferentes recheios como presunto cru, bresaola, copa, mortadela, presunto cozido, salame, rosbife, peixe e vegetarianos. Os sanduíches podem levar ingredientes como rúcula, queijos brie e taleggio, tomate seco, tomate fresco, hortelã, alcachofra, pimentas rosa e preta, azeites extravirgem e trufado, manjericão, sal marinho... O pão servido é especialmente desenvolvido a partir de um levedo trazido da Itália e todos os panini chegam à mesa sobre uma linda tábua de ginepro, árvore original do Norte da Sardenha. Outro destaque do cardápio é o Il Taglieri, um misto de frios e queijos acompanhados por uma variedade de mostardas. Na carta de vinhos há apenas rótulos italianos, entre tintos, brancos e rosés. A ideia é oferecer uma refeição leve e saudável a um preço convidativo. “Queremos sugerir que o paulistano aprecie um bom panino acompanhado de um bom vinho”, comenta Savério. Para fechar, há opções de sobremesa como o il ghiotto (toast de nutella com framboesa), affogato al caffè e frutas da estação com gelato Bacio di Latte. Uma boa sugestão também é experimentar o recém-estreado tiramisù, com receita da nonna de Oliver.

O sobrado modernista foi todo reformado

Pa-minis: para experimentar diferentes opções

Os sanduíches são montados diante dos clientes

SERVIÇO Brera, Il Panino Italiano Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1.068 Tel.: 3804 7755 Abre diariamente, das 12 às 23h

107

gourmet drops

A HORA DA PIZZA

SãO PaulO é FamOSa Pela viDa culTural agiTaDa, a nOiTe mOvimenTaDa, O luxO, OS negóciOS e, clarO, POr SuaS PizzariaS. eScOlha a Sua FavOriTa nOS JarDinS!

CAMELO Célebre também pelo seu frango a passarinho, a Camelo tem pizzas saborosas como a Siciliana – com cebola temperada, calabresa apimentada moída, alcaparras, provolone, mozarela e azeitonas – e a Caprese – com tomate, mozarela de búfala e manjericão. Rua Pamplona, 1.873 | Tel.: 3887-8764

MAREMONTI

108

68 LA PIZZERIA Inaugurada em 2012, a Meia Oito tem ambiente contemporâneo e a missão de servir pizzas como as de Nápoles. São mais de 30 sabores. E tem também panini, calzones e focaccias. Alameda Tietê, 54 | Tel.: 3081-4057

FOTOS: DivulgaçãO

A Maremonti tem ambiente acolhedor, que fica ainda mais especial pelo pé-direito duplo e o jardim vertical. A pizza que dá nome à casa leva molho de tomate, berinjela, abobrinha, shiitake e radicchio grelhados, mozarela, perfume de alho e parmesão Rua Padre João Manuel, 1.160 | Tel.: 3088.1160

por carolina dias

PARA HARMONIZAR Massimo Leoncini, sommelier do restaurante Fasano, indica vinhos para cada tipo de pizza

MARGHERITA

PIOLA A unidade dos Jardins da rede de pizzarias italiana oferece opções crocantes tiradas diretamente do forno à lenha. Entre elas, a Pizza Arezzo, com carciofini, cogumelo paris, tomate seco, azeitonas pretas e manjericão. Alameda Lorena, 1.765 | Tel.: 3064.6570

Para harmonizar com a base da pizza, que tem o molho de tomate, são indicados vinhos de pouca acidez e não muito encorpados. Como o Dolcetto d’ Alba D.O.C. 2011 Icardi Piemonte Itália

PRESUNTO O presunto dá um pouco mais de estrutura ao prato, o que permite escolher bebidas um pouco mais encorpadas. Entre as opções está o Chianti Cerro Del Masso D.O.C., Poggiotondo, Toscana, Itália

CALABRESA A linguiça calabresa dá intensidade aromática e gustativa ao prato, o que permite pedir vinhos mais fortes (sem exagero, afinal, a estrutura básica da pizza é sempre a mesma). Dica: Barbera d’ Alba D.O.C. 2011 Massolino, Piemonte, Itália

MARGHERITA PIZZERIA

PORTUGUESA

A Margherita oferece pizzas com massa original ou fina. A Pizza de Burratta vem com mozarela tradicional e tomate sem pele e sem semente. Depois de sair do forno, a redonda recebe burratta cremosa de búfala e pesto de manjericão. Alameda Tietê, 255 | Tel.: 2714.3000

A mais complexa e rica das pizzas permite escolher vinhos mais concentrados e aromáticos: Primitivo di Manduria Masseria Pietrosa D.O.C. 2009, Feudi S.Marzano, Puglia, Itália

Fique de OlHO De 10 a 31 de julho, como parte da Temporada das 10 Melhores Pizzas, endereços como a 68 La Pizzeria, a Maremonti e a Margherita oferecem um combo especial para duas pessoas no jantar – incluindo as pizzas mais pedidas da casa + uma garrafa de vinho ou dois drinques – por um preço fechado de até R$120.

◆ ONDE ACHAR World Wine Rua Padre João Manuel, 1.269 Tel.: 3085-3055 Grand Cru Rua Bela Cintra, 1.799 Tel.: 3062-6388

◆ 109

BE BEM-ESTAR

check-up

da saúde CoM aPaRElHoS altaMENtE tECNolÓgiCoS, É PoSSÍvEl CuiDaR Do CoRPo E Da MENtE E aCoMPaNHaR a Sua Evolução FÍSiCa Dia a Dia

110

informe publicitário

Foto: Divulgação

vida turbulenta deste século nos remete sempre à falta de tempo. E, quando nos deparamos com a necessidade de cuidar da saúde, nos vem à mente a seguinte pergunta: a que horas, quando e como? Atrelada à escassez do tempo há a ausência de relacionamentos interpessoais e também a carência de exercitar o corpo e a alma como um todo. Aberta há apenas oito meses, a academia boutique foi criada em prol de um conceito inovador e vem se transformando em um diferencial no mundo fitness. A Fit2You chegou com uma nova perspectiva de vida saudável para você. Exercitar todo o seu corpo, manter-se atualizado, relaxar a mente, alimentar-se de maneira saudável e ainda conseguir fazer com que tudo caiba no bolso é o que a sociedade procura para prolongar a expectativa de vida. E é possível encontrar isso? Sim, nos exercícios funcionais, feitos em aparelhos modernos e prazerosos. O Kinesis um aparelho formado de cabos flexíveis com grande amplitude para se exercitar e polias com giro de 360° possibilita, através de acessórios, correr com uma tração, saltar, agachar e — o melhor de tudo — unir o treino aeróbico com a musculação. Outro equipamento que compõe o sucesso do treinamento funcional é a plataforma vibratória, mais conhecida por Power Plate, responsável pelas ondas vibratórias. Ela potencializa um treino através de uma base postural estática ou dinâmica, beneficiando a melhora da flexibilidade, a ativação da circulação e atuando até mesmo sobre a celulite, o tônus muscular e muito mais! Por fim, o treinamento em suspensão, formado por fitas de nylon, é outra fantástica atividade que possibilita ao indivíduo conhecer o seu próprio corpo sem o auxílio de pesos externos. Com grande variação nas atividades, melhora estabilidade, força, equilíbrio, consciência corporal, fortalecimento, além da postura. O conceito vai além do palpável. A Fit2You proporciona sensações: prazer em praticar exercícios, satisfação com o seu corpo, carinho e acolhimento entre as pessoas que lá se encontram, ambiente aconchegante, ou seja, um lugar único para treinar e condições acessíveis de planos. Portanto, qual a formula mágica para ter uma qualidade de vida plena? Talvez a fórmula não exista, mas o caminho seria buscar Fit2You onde estiver! 111

por eduardo gaz

check-in

Espanha sem Barcelona ou Madri? Por supuesto! É hora de descobrir os encantos da Costa Brava, da Costa del Sol e das Ilhas Baleares, destinos perfeitos na estação mais quente do ano. Você vai ver que o verão europeu pode ser tão bacana quanto surpreendente – basta fugir das regiões mais óbvias. A seguir, cinco razões para explorar o lado B de um dos países mais espetaculares do continente! 112

As construções mouras, como a Giralda de Sevilha, também são destaques da região da Andaluzia

Fotos: DIVULGAÇÃo E sHUttERstoCK

O LadO B da Espanha

Os restaurantes estreladOs da cOsta Brava O trecho que vai do norte de Barcelona até a fronteira com a França inclui 200 quilômetros de praias, muitas ainda secretas e vazias mesmo no auge do verão. Os highlights da região vão da simpática cidadezinha de Cadaqués a alguns dos melhores restaurantes do planeta. Ficam em Girona, a capital da província, o duas estrelas Les Cols e o El Celler de Can Roca, que acaba de ser eleito o número um do mundo pela edição 2013 da lista dos 50 Best da revista inglesa Restaurant. A 55 quilômetros de distância, em Sant Pol de Mar, a chef Carme Ruscalleda comanda o impecável Sant Pau, especializado na releitura de pratos catalães com leve sotaque oriental. Sant Pau: pratos catalães com sotaque oriental O azul inesquecível de ilhas como Maiorca e Formentera

O mar tipO cariBe das ilhas Baleares A cerca de 80 quilômetros da costa leste do continente, o arquipélago inclui quatro ilhas principais: a já manjada e baladeira Ibiza; Maiorca, a maior de todas e destino escolhido para as férias da família real; e as menos exploradas Menorca, com menos estrutura e praias ainda selvagens, e Formentera, perfeita para passeios de veleiros e iates. Embora cada uma delas tenha um perfil completamente diferente, o azul do mar é sempre surreal. As praias, de águas tranquilas e transparentes, não fariam feio no Caribe ou na Polinésia Francesa. 113

Os BOns ventOs da cOsta del sOl

Costa del Sol: lindos resorts e ótimas opções para a prática de esportes

O litoral da Andaluzia, no extremo sul do país, é um verdadeiro oásis para a prática de esportes. Os fortes ventos que sopram nos 350 quilômetros da costa voltada para o continente africano são perfeitos para a prática de vela, wind e kitesurf. Os arredores de Málaga e Marbella concentram ainda alguns dos melhores campos de golfe da Europa – o da Finca Cortesin, por exemplo, foi palco, por três anos, do Volvo World Match Play Championship.

Casa Dalí, Museu Dalí e Museu Picasso: além das praias, há muita cultura para desfrutar

a chance de unir praia e arte nO mesmO rOteirO Seguir os passos dos grandes mestres espanhóis da arte moderna entre um mergulho e outro é um programa imperdível. Salvador Dalí nasceu em Figueres, na Costa Brava, e lá ficam dois museus dedicados a ele: um enorme, que exibe sua maior coleção em todo o mundo, e outro que abriga uma curiosa coleção de joias. Também é possível visitar as casas onde o pintor morou em Port Lligat e Púbol. Na Costa del Sol, a estrela é Pablo Picasso, que nasceu em Málaga em 1881 e ganhou, na última década, um museu instalado em um palacete para abrigar toda a coleção doada por sua nora e seu neto. 114

Cidade das Artes e das Ciências: complexo cultural futurista. Abaixo, Alhambra de Granada

a prOximidade de destinOs históricOs e culturais Um dos principais pontos de partida para as Ilhas Baleares é Valência, cidade que ficou famosa pela Cidade das Artes e das Ciências, complexo cultural futurista projetado pelo arquiteto Santiago Calatrava. A Andaluzia, onde fica a Costa del Sol, é conhecida principalmente pelas impressionantes construções mouras da época da invasão islâmica da Península Ibérica, que se estendeu do século 8 ao 15: o Alcázar e a Giralda de Sevilha; a Mesquita de Córdoba; o Alhambra de Granada. Tudo a uma curta distância. E a Costa Brava é recheada de cidades medievais com muralhas bem preservadas, castelos seculares e ruínas gregas e romanas. Programa imperdível! 115

diĂĄrio de bordo

por tamara almeida

sob o sol da

Europa Tamara almeIDa* desvenda os segredos do verĂŁo espanhol

*Colaboraram Nathalia Queiroga, Letitzia Stilla, Daniel Rosset e Claudia Capuano.

116

Ilhas Baleares No leste da península espanhola, há um paraíso de férias formado pelas Ilhas Baleares. Maiorca é a maior das quatro ilhas principais. Ela está situada entre Menorca, no norte, e Ibiza, no sul. Ao sul de Ibiza fica ainda a menor e menos conhecida, mas ainda assim encantadora, Formentera. Por causa de influências históricas e internacionais, essas ilhas desenvolveram sua própria cultura, cozinha e dialetos e, além da beleza natural das praias, têm interior surpreendente.

Maiorca – A maior e mais conhecida das Ilhas Bale-

As Ilhas Baleares: praias com beleza surpreendente

ares é mundialmente reconhecida por oferecer muito sol, festas e hotéis high-rise. Montanhas, lindas cidades antigas, algumas belas enseadas e uma verdadeira cidade, Palma. Além de curtir as praias locais, aproveite para conhecer a vida noturna da ilha e explorar suas pequenas aldeias.

Menorca – A mais calma e bem preservada das três grandes ilhas do arquipélago. É tranquila mesmo durante a alta estação

ibiza – Um dos mais badalados resorts da Europa, é totalmente única, cosmopolita, tem vida intensa e uma população flutuante de verão.

ForMentera – Acessível somente por barco. É um

Fotos: divulgação

destino perfeito para uma viagem de um dia relaxante, já que a tradição e a beleza natural desta ilha ainda estão intocadas pelo turismo.

SuperdicaS de ibiza Top 3 praiaS Punta Galera, Cala Comte e Cala Saladeta reSTauranTeS bfor – Melhor japonês de Ibiza, ambiente delicioso (www.bforibiza.com ) Galego – Em Santa Eulalia del Rio, tem os melhores mariscos e um vinho branco frutado delicioso can pilot – Serve uma deliciosa carne de boi crua na pedra que vai sendo preparada à mesa (www.asadorcanpilot.com) Sa caleta– No cardápio, a melhor paella da ilha e uma vista para o mar de tirar o fôlego (http://sacaleta.restaurantesok.com)

117

CosTa Brava De frente para o Mar Mediterrâneo, na cabeça de uma baía de águas cristalinas, fica Cadaqués, município da província de Girona, comunidade autônoma da Catalunha. A cidade era um dos destinos favoritos de Picasso e de Salvador Dalí (aliás, vale visitar a casa do pintor ali, hoje transformada em museu). O centro antigo é lindo, com marcas da colonização grega e casas em estilo mediterrâneo. Ao lado de Cadaqués, recomendo ir ao Parque Natural Cap de Creus, reserva natural entre a terra e o mar que tem configuração geológica única. Explica-se: o efeito do vento norte fez aparecer formas caprichosas de erosão e transformou a paisagem de uma forma muito especial. No topo do parque há um mirante com restaurante típico de comida mediterrânea delicioso! No coração da Empordà fica a aldeia de Begur, com praias que compõem um dos lugares mais maravilhosos da Costa Brava. O município é formado por um conjunto de colinas chamado Begur Massif, e um extenso litoral, banhado pelo Mar Mediterrâneo.

CosTa Del sol A Costa del Sol é uma região turística do sul da Espanha, na província de Málaga, na comunidade autônoma da Andaluzia. A área está limitada a leste pela província de Granada e a oeste com a província de Cádiz, ao longo de 150 km de costa mediterrânica. Situa-se entre duas regiões costeiras menos conhecidas, a Costa de la Luz e a Costa Tropical. De Málaga até Manilva são mais de 70 km, que oferecem outras tantas praias. Vale conhecer: Málaga, Fuengirola, Estepona, Marbella, Manilva... 118

Costa Brava: destinos de perder o fôlego

aS melhoreS praiaS da coSTa brava Sa riera É uma vila de pescadores e estância de férias situada em uma baía tranquila e isolada. Tem alguns pequenos hotéis e bons restaurantes de frutos do mar, cafés e bares. Sa Tuna É rodeada de restaurantes e pequenos hotéis. O preferido: Hostal & Restaurante Sa Rascassa http:// www.hostalsarascassa.com/ ilha roja Praia nudista. Provavelmente, uma das paisagens mais fotografadas na Costa Brava. Escondida e espetacular.

119

RS RIO - SP

CLÁSSICOS e NOVIDADES O prOmOter DiógeneS QueiRoz dá O rOteirO cOOl da cidade maravilhOsa

BaR uRca O Rio é repleto de espaços encantadores, mas poucos são tão charmosos quanto o Bar Urca. Na ponta de um dos bairros mais tranquilos do Rio, o espaço fica em um sobrado de esquina que dá para uma pequena e pitoresca marina. Do outro lado da rua, a famosa mureta de concreto fica lotada de gente bebendo cerveja e admirando a vista. E essa é a melhor parte do Bar Urca: os garçons atravessam a rua para servir cervejas estupidamente geladas e petiscos saborosos, como empadas e pastéis, para os clientes que aproveitam a brisa do mar. A empada de siri é altamente recomendada e já ganhou vários prêmios de comida de boteco. As vistas para Niterói e o Centro e a clientela variada fazem do Bar Urca o lugar ideal para uma tarde regada a cerveja. Bar urca | Rua cândido gaffrée, 205 – urca | Tel.: (21) 2295-8744 120

MaR Sábado à tarde, que tal dar um mergulho no MAR? Não, não... Não é no mar de Ipanema ou do Leblon, mas sim no Museu de Arte do Rio, que acaba de ser inaugurado ocupando dois prédios da Praça Mauá: uma construção modernista e o Palacete Dom João VI. A ideia da instituição é trazer mostras que dialoguem com a cidade, como a Rio de Imagens: Uma Paisagem em Construção, que inclui obras de Di Cavalcanti, Iberê Camargo, Tarsila do Amaral e outros mostrando a paisagem carioca em telas, gravuras e fotografias. Além das exposições, o MAR abriga a Escola do Olhar, com foco na formação de educadores da rede pública de ensino. No site (www.museudeartedorio.org.br) você confere toda a programação. MaR – Museu de arte do Rio | Praça Mauá, 5, centro | Tel.: 21 2203-1235

FOtOs: diógenes QueirOz e divulgaçãO

BaR Do cíceRo Um dos programinhas mais prazerosos no Rio é almoçar com os amigos. Agora imagina fazer isso envolto por novos ares, como se estivesse longe do agito da cidade, na serra ou na Restinga de Marambaia... Pois, há uns meses, descobri que dá para se sentir assim em plena Barra da Tijuca: no Bar do Cícero, localizado em uma da ilhotas do Itanhangá, comecinho da Barra. A aventura começa quando você estaciona o seu carro no estacionamento da Ilha dos Pescadores (no Itanhangá) e se dirige até o píer de onde saem os barcos, que funcionam 24h. Você diz ao marinheiro que quer ir ao Bar do Cícero e é o suficiente. O barco lhe deixa já lá dentro do bar. De entrada, vá de pastel de camarão e, em seguida, de bobó. Divinos! Restaurante Bar do cícero | ilha Primeira, 0 – Barra da Tijuca | Tel.: (21) 2493-8053

coMuna Localizado em um charmoso casarão em Botafogo, o Comuna é uma mistura de bar, galeria de arte e loja. Ele foi criado por jovens com múltiplos talentos, que sentiam necessidade de um local onde suas ideias pudessem fluir livremente. Frequentado por uma turma boa, o lugar esquenta nas noites de sábado com o chill in Palaflou. A casa de dois andares abriga exposições e até festivais de cinema, possui uma Sala de Estar, onde novos estilistas expõem suas produções, e também café e restaurante. comuna | Rua Sorocaba, 585 – Botafogo | Tel.: 21 3253-8797 121

bm BECO DA MODA

Fotos: acervo pessoal e sHUtterstocK

COMPRAS EM MARBELLA Paula de Medeiros, sócia do e-commerce de lUxo sHelF, sUgere onde você pode renovar o gUarda-roUpa no balneário da costa del sol

Vai para a Espanha à procura de badalação noturna e muito sol em pleno verão europeu? Entre as praias e as festas, não se esqueça de reservar um tempinho para conferir as novidades fashion do país e renovar o guarda-roupa. Em Marbella, cidade que é puro glamour no coração da Costa del Sol, uma boa dica é passar pela clássica El Corte Inglés, uma das filiais da famosa loja de departamentos espanhola. Você também vai encontrar no balneário – frequentado por monarcas, estrelas de Hollywood e políticos podero122

sos – lojas como Elite, Emporio Armani e Gianfranco Ferré, uma bem pertinho da outra, o que torna o passeio pelo roteiro fashion ainda mais inesquecível. Mas espere pagar bem caro enquanto faz compra lado a lado com personalidades como a bela Penélope Cruz... Para quem quer uma opção mais barata e que reflita o mood do local, vale a visita ao Mercado de Rua (http://costa-do-sol.costasur. com/pt/rastro.html), uma espécie de feira de pulgas onde você pode encontrar todo tipo de coisas e barganhar à vontade.

Paula de Medeiros, sócia do e-commerce de luxo Shelf

123

124