Architect 2019-2020 - ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ

АРХИТЕКТОР

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

2019-2020

Zaha Hadid Architects : стекло в архитектуре Экспорт: что нужно учитывать Оконный бизнес в Украине – как он есть Инструменты эффективного управления компанией

Безопасность Чтобы защитить Ваш дом, окна и двери должны быть неприступными

3

CNC Machining centre with 4 controlled axes

fomindustrie.com

GROUP MACHINERY

М-ГРУПП тел./ факс: +380445022714 e-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

Дивіться, що нового

Нюрнберг, 18–21.3.2020 Виставка. Вікна. Двері. Фасади.

Тепер квиток, що включає проїзд громадським транспортом, отримайте*:

frontale.de/ticket Паралельно до

*В регіонах Нюрнберг, Фюрт, Стайн

АРХИТЕКТОР 2019–2020 • ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Національна Спілка архітекторів України

Содержание

■■События. Новости. Новинки

6 WindowCup 2020 — ​международная бизнес-регата 8 Пятая международная конференция ЕТЕМ по фасадному инжинирингу (укр.)

10 События. Новости. Новинки

■■Презентация

12 Дом — ​это не просто помещение, это особое ощущение «я дома» 16 Автоматические раздвижные системы от GU (укр.)

18 AXOR: окна со взломоустойчивой фурнитурой способны защитить ваш дом 19 Скрытые петли AXOR Elite+. Новые возможности окна 20 REHAU GENEO Rau-Fipro X — ​ гений современного пространства (укр.)

22 Без энергоэффективного стеклопакета не может быть энергоэффективного окна 26 Viknar’off: подъемно-раздвижные двери как элемент фасада (укр.)

28 VEKA Spectral — ​инновации профильной поверхности 32 Ламинация WDS Color — ​визитная карточка компании «МИРОПЛАСТ» (укр.)

34 ETEM — ​системы элементных фасадов (укр.)

38 EKIPAZH: алюминий в коттеджном строительстве 42 «Канталь»: входные двери по-европейски!

46 АМТТ — ​технологичные решения для современного строительства 52 SplitFin — ​новая концепция обработки LiSEC с помощью водоструйной технологи (укр.)

66 Надежность планирования с системой выносного монтажа blaugelb Triotherm+ 80 Цифровая печать керамическими чернилами Dip-Tech — ​ еще больше возможностей для архитекторов

■■NOTA BENE!

36 Внимание: москитная сетка!

■■Солнцезащита

40 Быть энергоэффективным, или Как защитить фасады от солнца

«Окна. Двери. Витражи» Издание для заказчиков и специалистов строительномонтажного комплекса Издается Издательским ДОМом «BAUbusiness» Распространяется среди предприятий «оконной», стекольной и деревообрабатывающей промышленности; среди строительных, проектных и монтажных организаций, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государственных отраслевых учреждений, сертификационных органов, соответствующих на­уч­но-иссле­дова­тель­ских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках Украины, России, Германии, Италии; на профессиональных семинарах, проходящих в Украине; по все­украинской подписке. Издатель: ООО «ИД Баубизнес» Главный редактор: Татьяна Захарченко-Королева Дизайн-концепция: Станислав Горняк Верстка: Максим Васильев Редакция: Издательский ДОМ «BAUbusiness» Украина, г. Киев тел.: (+38 044) 501-8736 тел.: (+38 067) 467-1426 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http://okna.ua/odv https://www.facebook.com/odvjournal/ Для писем: 04210, Украина, г. Киев, пр. Героев Сталинграда, 27-А, к. 120 E-mail: okna@baubusiness.com.ua http://okna.ua/odv Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, других материалов на правах рекламы и за достоверность предоставленной фирмами информации. Редакция оставляет за собой право на литературную правку текстов, в том числе рекламных статей и объявлений. Материалы, поступившие в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций и рекламодателей. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. При перепечатке текстов и таблиц, других фрагментов, а также при цитировании и размещении материалов в электронных СМИ ссылка на издание обязательна. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих владельцев и держателей прав на них. Претензии к редакции принимаются в двухнедельный срок после выхода номера из печати. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: тел.: (+38 044) 501-8736 E-mail: okna@baubusiness.com.ua Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины.

© «Окна. Двери. Витражи» «Архитектор» 2019–2020 г. ежегодный спецвыпуск ноябрь 2019 г.

2

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

10 000 специалистов получат этот номер в руки 214 000 прочитают на сайте okna.ua

■■Архитектура нашего века

48 PARK. Art of Rest (укр.)

97 Вилла Zeist2

■■Автоматизация производства

54 Инвестировать в автоматизацию — ​дальновидно и перспективно

■■Бизнес-кейс

56 Оконный бизнес в Украине — ​как он есть

■■Практика монтажа

59 Окна и двери от пола до потолка — ​безопасность, монтаж и герметизация

■■Наше интервью

68 Zaha Hadid Architects 94 VEKA — ​50 лет успеха!.. И это только начало)

■■Стекло в архитектуре

72 Leeza SOHO 76 Opus 78 Сбербанк Technopark

■■Энергоэффективная архитектура

84 ZEMP.HOUSE — ​первый в мире многоквартирный активный дом из конопли

■■Технологии будущего

88 Концепт: дом из оцифрованного стекла

■■ Конференция TeamWIN Windowsday 2018

92 Инструменты эффективного управления компанией 100 Немецкая служба старших экспертов — ​ квалифицированная помощь вашему бизнесу! (укр.)

■■Бизнес-эксперт

98 Экспорт: что нужно учесть (укр.)

■■Реконструкция жилья

102 Шаг за шагом к модернизированным жилым зданиям — ​ с индивидуальным планом модернизации

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Дорогие читатели! Мы много лет работаем на нашем рынке светопрозразрачных конструкций — ​пишем, публикуем, поддерживаем, обучаем, вдохновляем… И 23 года, с момента выпуска первого журнала, мы работаем для вас. Запускаем новые проекты, такие как конференция TeamWIN Windowsday для собственников оконных и стекольных предприятий с нужными рынку бизнес-инструментами, тренингами, практическими кейсами; TeamWIN бизнес-регата — ​площадка для нетворкинга и community успешных бизнесменов отрасли. Открыли новую рубрику в журнале — ​«Бизнескейс», где предоставляем полезную информацию для апгрейда вашего бизнеса. И я хочу сказать, что мы на верном пути! Когда все делаешь с любовью, вкладываешь частичку себя, тогда все получается самым наилучшим образом! Мы рады для Вас креативить и создавать полезные и успешные проекты. Я уверена, что Вы их поддержите и они действительно станут нужной и важной коммуникационной платформой для Вас! С уважением, Татьяна Захарченко-Королева, главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи»

4

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СОБЫТИЯ. НОВОСТИ

WindowCup 2020 — ​ международная бизнес-регата

Уже известны даты и место проведения следующей бизнес-регаты WindowCup 2020: 30 мая — ​6 июня, Хорватия. Это спортивное мероприятие вновь соберет элиту бизнесменов стекольной и оконной отраслей из Украины, России, Германии, Казахстана, Беларуси, Латвии, Литвы, Эстонии и Израиля. И команды опять будут бороться за победу. Это настоящая гонка. И что самое важное в ней — ​здесь соревнуются друзья, партнеры, клиенты. За многие годы участия в бизнес-регате WindowCup команды стали одной семьей. Абсолютно каждый участник ожидает этого события года, чтобы встретиться, пообщаться, побороться, посмеяться и побыть частью этой семьи. В регате WindowCup 2019 победителем стала команда Sibglass. И это второй год подряд! Мужчины счастливы, как дети) Евгений Хромов, компания «БФК», Россия: В этом году у меня не было никаких сомнений, что нужно проводить регату WindowCup 2019. Единственное, было желание привнести что-то новое: ­какие-то новые краски, новые соревнования, новые эмоции. Сложился определенный костяк регаты, и на самом деле мы ее не рекламируем, нигде не позиционируем, не ищем новые команды, но люди сами как-то находятся, обращаются. И если у нас есть возможность при­ соединить новых участников к нашему дружному коллективу, мы это делаем. Алексей Процедило, компания «Орион Гласс», Украина: Вчера у нас было совещание с командой, и однозначно вывод номер один — ​сюда нас манит коллектив, общество, наши

6

друзья, единомышленники, все коллеги по работе. Мое личное мнение, что это все больные люди: больные стеклом, больные тем, что они делают, тем, что создают, что им нравится. Андрей Таранушич, компания VEKA: Дорогие друзья, конечно же, я считаю, что мы все здесь — ​друзья. Друзья по несчастью, с одной стороны: семь дней провести на лодках — ​это тяжелая работа. Но с другой стороны, мы и друзья по счастью, потому что за эти семь дней мы можем пережить такие моменты, такие чувства, которые, наверное, иногда переживаем за весь год… Наш кэп, наш шкипер курит много, и у него оказалась в руках сигарета. И он смотрел, как от нее поднимается дымок. Этот дымок в какойто момент показал резкое движение влево, то есть подул ветер, и мы успели поднять генакер и выиграть гонку. Вот это как раз и является той трансформацией всего, что здесь происходит, наша бизнесреальность, наша жизнь. Надо всегда следить за тем моментом, который есть.

Василий Космынин, компания «БСК», Россия: И в очередной раз ребята и наше сообщество доказали, что мы можем быть едины по духу, едины в том, ради чего мы сюда приезжаем. Борьба! Борьба идет на танцполе, борьба идет на лодках, борьба идет за пределами лодки, но все это борьба для того, чтобы получить эмоции, ради которых мы сюда приехали. Forever… Наше сообщество — ​это собрание драйвовых людей, которым хорошо вместе. И люди, которые сюда приходят, по духу немного другие, иные здесь долго не задерживаются. Стекольщики — ​другие люди. Просто другие люди. Росс Шамилов, компания DipTech, Израиль: На регате я всего лишь третий год. Первый год мы с компанией «СибГласс» (Россия) заняли седьмое место, чему были несказанно рады. В прошлом 2018 году заняли первое место и в этом уже метили только на первое. Мы выполнили нашу программу максимум — ​заняли первое место. Вошли в историю этой регаты как дважды чемпионы подряд. Это пьянящее ощущение праздника, победы, командности духа. Непередаваемые ощущения, когда команда в работе — ​наши кричалки, наши крики, разочарования, наша радость, боль… Это классно! Это заряд, которого хватает на весь год. Целый год мы с ребятами ждем эту регату. Общаемся в течение года — ​мы все из стекольной индустрии. Обсуждаем рабочие вопросы. Но все-таки это спортивное мероприятие, которому нет равных по заряду, энергетике. Надеюсь, в следующем году мы опять будем участвовать и займем первое место — ​по крайней мере, с таким настроем приедем сюда в следующем году. Так мы договорились! Подробности и новости регаты-2020 смотрите на: www.windowcup.com ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СОБЫТИЯ. НОВОСТИ

П’ята міжнародна конференція ЕТЕМ з фасадного інжинірингу Серед акцентів у програмі будуть діджиталізація і автоматизація в архітектурі. На Міжнародній фасадній конференції 16 листопада цього року ETEM вкотре збиратиме всесвітньо відомі імена архітектури. Кожні два роки захід стає платформою професіоналів, де представлені останні інновації і тенденції у фасадному інжинірингу, нові ідеї та концепції в галузі архітектури та сталого розвитку міста, а також найактуальніші технології будівництва.

Стівен Кеннеді

Майбутня п’ята конференція буде підтримана Американською радою високих будівель та міського середовища (CTBUH), членом якої є компанія ETEM. Головною темою конференції стане проектування, будівництво та експлуатація високих багатоповерхових будівель у міському середовищі, а також останні тенденції і рішення у фасадному інжинірингу хмарочосів. Серед важливих аспектів форуму — ​діджиталізація в архітектурі, автоматизація різноманітних процесів та новітні технологічні рішення щодо захисту від сонця. П’ята міжнародна конференція обіцяє динамічну програму з надихаючими презентаціями провідних спеціалістів у галузі архітектури та фасадного проектування. Цього року знову будуть представлені всесвітньо відомі фахівці різних галузей, які окреслять нову перспективу для останніх тенденцій і розробок у проектуванні. Серед спікерів, що підтвердили свою участь, — ​Мірон Мутіяба, головний проектант архітектурного бюро Zaha Hadid Architects. Він представить інноваційні архітектурні проекти та використання нових розрахункових прийомів при проектуванні та оптимізації складних фасадів. Мірон Мутіяба брав участь у масштабних проектах, таких як хмарочоси Signature Towers, що зводяться в Дубайській затоці, знаковий Jockey Club Innovation Tower, який став новим рушієм у розвитку Гонконгу як дизайнерський центр Азії. Мірон Мутіяба є частиною команди, що проектувала п’ятизірковий готель Morpheus у Макао. Morpheus — ​перша у світі висока будівля з екзоскелетом вільної форми, що займає понад 12 тис. м2 фасаду. Він є відповідальним за розрахунок компонентів фасаду готелю Morpheus, включно з повним проектуванням та оптимізацією алюмінієвої оболонки. Мірон Мутіяба

Photo credits: Ivan Dupont

8

Photo credits: Grimshaw Architects

Стівен Кеннеді, асоційований партнер архітектурного бюро Grimshaw, презентуватиме різні інноваційні техніки проектування та рішення для реалізації архітектурних конструкцій у гармонії з їхнім навколишнім середовищем. Зараз Стівен Кеннеді працює над динамічним міжнародним портфоліо проектів, спрямованих на захист та просування екологічної, природної та культурної спадщини. Одним із таких проектів є Oman Botanic Gerden (Ботанічний сад Оману), який зараз зводиться біля підніжжя гори Аль-Хаджар. Сад поєднуватиме вирощування, вивчення та збереження багатої місцевої флори Оману через різноманітні засоби захисту рослин, екологічну освіту та садівництво. Стівен Кеннеді є також директором Scale Rule, колективу архітекторів і інженерів, який сприяє культурному розмаїттю та спрямовує громадську прихильність до створення сталого міського середовища. Свою участь у конференції підтвердив Пабло Заморано, керівник відділу Geometry&Computational design у Heatherwick Studio, який має великий досвід застосування нових технологій та методик, а також виконання складних геометричних форм. Пабло Заморано — ​заступник керівника проекту Coal Drops Yard, знакового лондонського кварталу з роздрібної торгівлі та гроОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СОБЫТИЯ. НОВОСТИ

Георгі Петров

Photo credits: SOM

до традиційної архітектури та сталого розвитку, який він успішно реалізував у різних проектах у Південній Африці, Західній Африці, Індії, Китаї та Європі. Також до програми конференції долучиться з презентацією Даніель Босія, провідний дизайнер і проектант гіганта Thornton Tomasetti. В цей час команда Thornton Tomasetti працює над конструктивним проектуванням вежі Jeddah Tower, яка в 2020 році стане найвищою спорудою у світі та першою спорудою, яка досягатиме 1 кілометра у висоту. До форуму також приєднається архітектор Ангел Захарієв з бюро A&A Architects, яке працює над одними із найбільш значущих у просторовому і архітектурному аспекті проектів у Софії та Болгарії — ​Sofia Capital City, NV Tower — та іншими. Уперше в конференції візьме участь архітектор Радо Тодоров, який керує однією з найбільш швидко зростаючих компаній з проектування в Болгарії — ​RT Consult (Пловдив) та Buro International (Софія). Деякі з найбільших міжнародних проектів бюро — ​п’ятизірковий готель найвищого рівня Hotel Marina Gat Dubai в Об’єднаних Арабських Еміратах, Dominica Report у Домініканській Республіці, MALL Ѕhymkent у Шимкенті, Казахстан.

мадського простору в районі King’s Cross. У 2014 році перед студією було поставлено завдання переосмислити район і виклик перетворити застарілі будівлі та довгі кутові об’єкти на жвавий простір для роздрібної торгівлі і місце зустрічей. Пабло Заморано займається розвитком геометрії проекту, а також координацією виробництва всіх складних компонентів. Також частиною програми конференції буде Георгі Петров, який є асоційованим директором, інженером-будівельником у SOM (Skidmore, Owings & Merrill LLP). Він має досвід роботи з різноманітними складними формами і проектами, включаючи корпоративні та комерційні офіси, будівлі культурного використання, транспортні споруди, а також особливі скляні та сталеві конструкції. Георгі Петров працює над конструкційним проектуванням Національного музею армії США (Форт Белвар, штат Вірджинія) — ​складного комплексу, що складається з музею, центру технічного обслуговування, стоянки, виставкових залів, церемоніальних та нарад, які займають 34 гектари.

Спікером конференції буде доктор Павлос Ватаваліс, головний технічний директор ETEM. Останні 16 років доктор Ватаваліс працював на ключових галузевих посадах в Європі. Протягом десяти років він читав лекції на кафедрах будівництва та машинобудування в Університеті Західної Аттіки, а також в інших навчальних закладах на теми, пов’язані з «розумними» фасадами. Організатор ETEM обіцяє динамічну програму та інноваційні ідеї, які надихатимуть і заряджатимуть аудиторію. Ви можете отримати актуальну інформацію щодо події і спікерів форуму на facadeconference.com Філіп Фуше

Цікавим спікером обіцяє стати Філіп Фуше, директор провідної південноафриканської архітектурної компанії SAOTA Architecture & Design. Філіп Фуше має особливий інтерес ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Photo credits: SAOTA Design & Architecture

9

СОБЫТИЯ. СЕМИНАРЫ

Rosenheimer Fenstertage 2019: окна будущего! В этом году на Rosenheimer Fenstertage 2019 говорили об окнах будущего. Строительные нормы становятся все более требовательными: экологичность — ​обязательный тренд! Те изменения продуктов, которые мы уже наблюдаем, — ​это все большее внедрение диджитализации в продукт, его управление. Различные комбинации и наполнения профилей для улучшения их энергоэффективных свойств и большего сопротивления внешним воздействиям; повышенные требования к монтажу оконных и фасадных конструкций, внедрение BIM-проектирования; высокоавтоматическое изготовление окон. В этом году на RFT 2019 провожали Ульриха Зиберата на заслуженный отдых — ​на пенсию. Он проработал в ift Rosenheim 37 лет, 16 из которых был директором. Конечно же, полностью отойти от дел у него не получится — ​он креативный и активный профессионал своего дела, так что еще несколько лет мы будем слышать его выступления и наблюдать участие в жизни ift Rosenheim. На место Ульриха Зиберата с 1 января 2020 года придет профессор Йорн Петер Ласс (Jörn Peter Lass), который был его заместителем с 1 октября этого года и который возглавит техническое руководство ift Rosenheim в качестве нового директора института. Йорн Петер Ласс работал в разных компаниях и на должностях в области окон и фасадов более трех десятилетий, завоевав отличную репутацию эксперта по строительству. Совсем недавно он пять лет проработал профессором в Технической высшей

школе Розенхайма на кафедре «Технология ограждающих конструкций». Ранее руководил факультетом «Окна и фасады» в ift Rosenheim в течение 14 лет. Мы все знаем, что обслуживание клиентов — ​качество, надежность и скорость обслуживания — ​зачастую важнее, чем самая низкая цена. Вот почему ift Rosenheim постоянно инвестирует в качество, то есть Йорн Петер Ласс в опыт своих сотрудников, качество средств тестирования и логистики инспекций, а также в процессы производства и переработки. Это тем более верно, поскольку компоненты становятся больше и сложнее. После успешного создания в 2016 году испытательного центра противопожарной защиты конструкций компания ift Rosenheim сейчас инвестирует в новый испытательный центр для испытаний акустики и фасадов зданий. В дополнение к самой современной технологии испытаний создается оптимальная инфраструктура с использованием крановых и транспортных технологий для удовлетворения потребностей клиентов в оптимальных условиях испытаний для все более крупных, тяжелых и более сложных продуктов. Также стало возможным проведение испытаний в соответствии с международными стандартами, чтобы получить одобрения для США, Канады и арабского региона. Это экономит клиентам много времени и денег на международных проектах для обширной координации и логистики.

Ульрих Зиберат и Татьяна Захарченко-Королева

10

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

НОВИНКИ. НОВОСТИ

Межстекольные (встроенные) жалюзи Межстекольные (встроенные) жалюзи известны с давних времен, однако в нашей стране они только набирают популярность. Такие жалюзи послужат в первую очередь идеальной светозащитой у вас дома. Они встраиваются в стеклопакет и обеспечивают полную защиту от солнечных лучей и посторонних взглядов либо для создания рассеянного света в помещении. Межстекольные жалюзи с электроприводом и пультом отлично подойдут для мансардных окон или масштабных светопрозрачных конструкций (например, стеклянной крыши или зимнего сада), что дает возможность управлять устройством в труднодоступных местах. Офисные перегородки, стеклянные стены в номерах, клиниках, банках, учебных заведениях, на производстве — ​потрясающее современное решение! Это гигиенично, ничто не гремит, не будет деформироваться во время эксплуатации, разные цвета ламелей могут стать ярким аккордом в интерьере.

Поскольку все изделие герметично спрятано в стеклопакет, такие жалюзи применимы в бассейнах, саунах и банях. Ничего не будет плесневеть и размокать, а значит и быстро изнашиваться. Межстекольные жалюзи — ​элегантное решение для витрин магазинов и салонов. Теперь никакой пыли!

Параметрический метод — ​способ установления требований, который предусматривает определение целей и/или параметров безопасности, функциональности и качества объекта нормирования в строительстве. Параметрический метод получил распространение в экономически развитых государствах (страны ЕС, США, Канада, Япония и др.). Целевой метод является переходным и включает элементы распорядительного и параметрического методов. Выбор метода нормирования осуществляется с учетом особенностей объекта.

Президент подписал закон для либерализации строительной отрасли Владимир Зеленский подписал Закон «О внесении изменений в Закон «О строительных нормах» по совершенствованию нормирования в строительстве» № 156-IX, принятый Верховной Радой 3 октября 2019 года. Как отмечает пресс-служба Офиса президента, документ разработан для внедрения инновационных и прогрессивных строительных технологий, а также улучшения инвестиционного климата и усиления деловой активности в строительстве. «Предыдущие строительные нормы по большей части имели распорядительный характер и были слишком зарегулированными, не позволяя прозрачно и быстро внедрять новые технологии и материалы», — ​отмечают у президента. Закон предусматривает три метода нормирования в строительстве — ​параметрический, распорядительный и целевой. Распорядительный метод нормирования не предоставляет альтернативы и заключается в поэлементном описании строительного объекта, согласно которому предлагаются решения, конструкции, материалы, рабочие характеристики и тому подобное. На этом методе основаны советские Государственные строительные нормы (ГСН). ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Новый конгресс-холл во Львове На сессии Львовского городского совета 19 сентября 2019 года депутаты приняли решение создать совместное с компанией «Онур Конструкцион Интернешнл» предприятие «Синерджи Альянс». Новая компания получила земельный участок площадью около 4,8 гектара между улицами Щирецкой и Ряшевской для строительства конгресс-холла с гостиницей на 200-300 номеров и офисами. Стоимость участка оценивается в почти 106 млн гривен. Данный участок находится рядом с ТРЦ Victoria Gardens и ТВК «Пивденный». Объект хотят построить в целях реализации потребностей города в многофункциональном культурно-развлекательном конгресс-центре, который сможет принимать деловые и научные мероприятия, выставки, шоу, концерты и официальные события на местном, национальном и международном уровнях. По данным Zaxid.net, общая стоимость проекта строительства многофункционального конгресс-холла составит около $70 млн. Строительные работы планируют начать в 2020 году и завершить спустя два года. https://commercialproperty.ua

11

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Дом — ​это не просто помещение, это особое ощущение «я дома»

12

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

В

аш дом — ​это место, в котором Вы можете забыть о проблемах и заботах внешнего мира, погрузиться в уют и комфорт домашнего очага. Здесь сосредоточено Ваше личное пространство, защищенное от непрошенных гостей. Поэтому особенно важно, чтобы Ваш дом мог гарантировать необходимый уровень безопасности. Сегодняшняя статистика квартирных краж свидетельствует о тревожной тенденции. Все больше и больше домов и квартир подвергаются кражам со взломами, причиняющим значительный материальный ущерб. Стоит ли говорить о моральных травмах, которые испытывают жертвы преступлений? Количество квартирных краж особенно велико в зимние месяцы. Под покровом темноты плохо освещенные окна, двери дома или террасы являются для вора своего рода личным приглашением. Но Вы можете усложнить задачу вора. 8% квартирных краж происходят через разбитое окно. В 77% случаев воры проникают в квартиры и дома через входные двери или окна путем отжима дверного полотна или оконной рамы ручным механическим инструментом. Если Вы хотите обезопасить себя и своих близких, Вам просто необходимо позаботиться о дополнительной надежности Ваших окон и дверей.

Сделайте взлом невыполнимой задачей! Как правило, процесс взлома окна или двери происходит быстро и практически бесшумно. В подавляющем большинстве случаев преступники прекращают попытку не позже чем через три минуты, если они не смогли добиться своей цели. В функционале окна основную роль играет фурнитура. Грибовидная цапфа является самым эффективным запирающим элементом противовзломной системы. Чем больше таких элементов будет в окне, тем больше времени потребуется вору на взлом. Блокируемая оконная ручка с защитой от высверливания также поможет Вам от визита нежелательных гостей. Входные двери, оказывающие сопротивление благодаря замку с предохранителем и комбинации выдвижных штифтов в форме крючка, выполненных из стали, способны самым эффективным образом предотвратить взлом. Целесообразным дополнением к противовзломной системе являются электронный предохранитель, аварийная сигнализация и датчик движения, который автоматически включает свет. Они отпугивают вора звуковым сигналом и неожиданно включившимся освещением.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Безопасность: комплексный подход Для того чтобы защитить себя и своих близких, необходимо понимать, куда может в первую очередь направиться вор. В большинстве случаев он попробует отжать створку окна или дверное полотно, чтобы постепенно проделать щель с помощью отвертки в месте расположения замка и затем со всей силы выломать замок. Если такое отверстие не удается сделать с самого начала, можно сказать, что вору уже не повезло. Говоря о таких преступлениях, у нас есть хорошие и плохие новости. Плохая новость: квартиру или дом нельзя защитить от взлома на все 100%. Хорошая новость: с противовзломными окнами и дверьми вы можете в разы усложнить задачу преступника. С точки зрения эффективной противовзломной защиты окон и дверей все зависит от квалифицированного монтажа, профиля (дерево, пластик, алюминий), используемой фурнитуры и стекла, а также от дверного замка. Все вместе образует защитную цепочку, от которой будет зависеть, взломает профессиональный вор замок за считанные секунды или потратит драгоценные минуты. Внимание! Прочность всей цепи безопасности зависит от прочности каждого звена.

13

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

На это следует обратить внимание! Профессиональный вор может взломать любое стандартное окно за секунды. Для лучшей противовзломной защиты решающим фактором является установка проверенной взломостойкой фурнитуры в Вашем окне. Существует 6 классов противовзломности, сокращенно RC (Resistance Class — класс устойчивости). Согласно классу противовзломности RC1 окно должно быть оснащено базовой безопасностью, гарантирующей устойчивость конструкции в случае применения силы (например, выбивания ногой). Для этого необходим профессиональный монтаж окна с использованием четырех противовзломных элементов и оконной ручки с защитой от высверливания. В соответствии с классом противовзломности RC2 помимо базовой безопасности устанавливаются еще как минимум два противовзломных элемента и взломостойкое стекло. Такие окна устойчивы к манипуляциям с использованием отвертки, плоскогубцев и клина. Согласно классу противовзломности RC3 на окнах должны устанавливаться не менее 13 точечных противовзломных элементов. Такие окна также проходят серьезную проверку на прочность с применением тяжелых инструментов, таких как лом.

Компания SIEGENIA выступает в качестве партнера известных предприятий по производству окон с проверенным классом противовзломности RC3, а также является признанным экспертом по обучению специалистов дополнительного противовзломного оснащения.

Окно, гарантирующее безопасность по всему периметру Надежный замок с высочайшим уровнем безопасности Комфортная грибовидная цапфа со шляпкой только кажется маленькой. На самом деле ее значение для безопасности огромно: она заходит за особо устойчивую запорную пластину и благодаря своей грибовидной форме крепко-накрепко фиксируется в ней, обеспечивая противовзломную защиту, соответствующую классу RC3. Грибовидная цапфа автоматически регулируется по высоте и гарантирует надежное запирание окна и легкий, комфортный ход створки. Запорная пластина идеально подходит для грибовидной цапфы. Увеличенная грибовидная шляпка цапфы легко скользит по рамной детали, выполненной из специальной закаленной стали, благодаря которой она прокручивается. В отличие от обычных рамных деталей запорная пластина SIEGENIA фиксируется болтами к раме в трех местах.

Классы противовзломности RC4 и RC6 полиция рекомендует для промышленного использования. Какие меры безопасности применить лично Вам, зависит от различных факторов. Для окон и стеклянных дверей важно, насколько они легкодоступны для вора. По рекомендации уголовной полиции и экспертов по безопасности, в квартирах и домах следует устанавливать окна и двери с классом противовзломности RC2.

14

Блокируемая оконная ручка Блокируемая оконная ручка обладает двойной защитой. Во-первых, механизмы окна в закрытом положении дополнительно блокируются. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Во-вторых, она может блокировать несанкционированное открывание, что особенно важно для детских комнат.

AEROCONTROL — ​контроль за состоянием окон Окна, случайно оставленные отрытыми или откинутыми, обращают на себя внимание преступников: они рассматривают их как своеобразное «приглашение в гости». С системой AEROCONTROL Вы контролируете свою безопасность. Магнитный переключатель следит за состоянием окон и передает информацию на центральный пульт управления системой. Переключатель может отправить сигнал тревоги в охранную фирму. Система AEROCONTROL рекомендована криминальной полицией как признанная система безопасности.

SIEGENIA 08130, Украина, Киевская обл., с. Петропавловская Борщаговка, ул. Соборная, 1-Б, офис 313, Тел.: +38 044 405-49-69 факс: +38 044 405-49-69 info-ua@siegenia.com, www.siegenia.com

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

15

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Автоматичні розсувні системи від GU

Компанія «Гретч-Юнітас Україна», що є торгівельним представником відомого німецького виробника віконної та дверної фурнітури Gretsch-Unitas GmbH, має у своєму асортименті повний спектр автоматичних розсувних систем для вхідних груп будь-яких будівель.

Ц

е лінійні розсувні автоматичні системи — ​стандартні та з функцією PANIC для телескопічних дверей, карусельних та радіусних дверей, а також електроприводи для автоматичного відкривання дверей.

16

Лінійний розсувний привід для внутрішніх приміщень З 1 серпня 2019 року до асортименту підприємства G-U окрім автоматичних вхідних груп включено елегантний привід GS‑60 для міжкімнатних розсувних

дверей. Привід розсувних дверей GS‑60 має компактний розмір і оснащений сучасними технологіями. Інтегрований лінійний двигун, який не використовує звичайне обертання, а генерує лінійний рух.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Дерев’яне полотно

Суцільне скляне полотно

Технічні характеристики ◆◆ Мін. ширина відкривання для 1 полотна — ​750 мм при довжині приводу 1550 мм. ◆◆ Макс. ширина відкривання для 1 полотна — ​1200 мм при довжині приводу 2450 мм. ◆◆ Швидкість відкривання регулюється у межах 0,2-0,8 м/с. ◆◆ Прискорення регулюється у межах 0,2-0,8 м/с2. ◆◆ Шум при роботі < 50 dB. ◆◆ Напруга живлення 230 вольт частотою 50-60 Гц.

Планування інтер’єру на даний час відбувається на етапі проектування приміщення. Простір має бути збережено, кімнати — ​розумно розділені і в той же час виглядати візуально привабливими. Також ми отримуємо економію простору через відсутність місця для відкривання. Таким чином, використовуючи цю елегантну розсувну систему, можна реалізувати додаткові цікаві концепції проектантів та індивідуальні вимоги замовника.

Основні принципи роботи Тягове зусилля у приводі забезпечується лінійним електродвигуном, завдяки цьому висота приводу становить 60 мм при товщині 65 мм. Незважаючи на мінімальні габарити приводу, максимальне навантаження на пару роликових кареток може сягати 80 кг.

Скляне полотно з точковим кріпленням

G-U поставляє привід GS‑60 у трьох виконаннях: • для дерев’яних рухомих полотен; • для скляних полотен із гартованого скла і суцільною клем-шиною, що не потребує отворів для кріплення; • для скляних полотен із точковим кріпленням. Привід поставляється в білому кольорі, анодований сріблом, також можливі інші кольори за шкалою RAL. Контроль за роботою приводу здійснюється мікроконтролером (MCU). Управління режимами роботи — ​«автоматичний», «закрито», «відкрито», «односторонній прохід» — ​виконується з допомогою радіопульта, приймач якого інтегровано в блок управління, також можливий режим Push and go.

Розпашний привід для внутрішніх приміщень Також до власних нещодавніх пропозицій від G-U можна віднести нові автоматичні приводи для розпашних дверей DTN40 та DTN80 — ​для важких зовнішніх дверей масою до 600 кг. DTN40 був розроблений для використання всередині приміщень офісів, медичних закладів, квартир тощо. Максимальна ширина дверного полотна може бути до 1100 мм при вазі 80 кг, а максимальна вага полотна — ​125 кг при ширині 860 мм. Тож представництво компанії GretschUnitas в Україні пропонує автоматичні розсувні двері як для вхідних фасадних систем, так і для внутрішнього застосування в житлових приміщеннях та офісних будівлях.

ТОВ «Гретч-Юнітас Україна»

вул. Київська, буд. 6-В 08132, м. Вишневе Тел .: (044) 536-93-30 / 31/32/33 Факс: (044) 536-93-34 http://www.g-u.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

AXOR: окна со взломоустойчивой фурнитурой способны защитить ваш дом Вы знали, что злоумышленник может взломать обычное металлопластиковое окно за считанные секунды? Для непрошенных гостей достаточно лома или даже отвертки с применением силы, чтобы вскрыть окно, как говорится, без шума и пыли. Это возможно, если речь идет о металлопластиковом окне с обычной комплектацией фурнитуры.

Н

о современные технологии не стоят на месте. Сегодня функциональные окна позволяют создать невидимую защиту от взлома — ​ без железных решеток и амбарных замков. Одно из таких решений — ​взломоустойчивая фурнитура. Устойчивую к взлому фурнитуру от обычной отличает наличие специальных грибовидных цапф, которые при закрытии окна входят в плотное зацепление с соответствующими запорными пластинами. К тому же в области ручки устанавливается особая накладка, не позволяющая открыть окно снаружи. Специальная оконная ручка с замком или кнопкой создаст дополнительную защиту. Такие окна вскрыть отверткой или ломом будет крайне сложно. Встречая такую преграду на своем пути, как окна со взломоустойчивыми элементами, злоумышленник скорее всего бросит свою затею, чтобы не быть замеченным или пойманным. Одно из самых оптимальных решений во взломоустойчивой фурнитуре на украинском рынке на сегодня — ​это продукция AXOR, а именно линейка фурнитуры Smart Line S+. Как и вся продукция AXOR, эта линейка обладает высоким качеством, подтвержденным международным институтом ift Rosenheim (Германия), уникальным антикоррозийным покрытием и при этом уже в стандартной комплектации

18

оснащена базовой безопасностью — ​ взломоустойчивыми элементами. Надежность окон, оснащенных взломоустойчивой фурнитурой AXOR Smart Line S+, была не раз подтверждена многочисленными краш-тестами (класс

RC2/WK2). Специально приглашенные профессиональные взломщики близко к реальным условиям пытались взломать окно с помощью выбранных инструментов, но тщетно. Фурнитура выдерживала и оставалась в крепком зацеплении, не позволяя открыть окно снаружи. (Выставка InterBuildExpo 2016, 2017 и другие.) Поэтому такая фурнитура совместно с другими антивандальными элементами окна сможет стать надежной защитой вашего дома от злоумышленников. Особенно стоит обратить внимание на такой функционал окна жителям первых и последних этажей, владельцам загородных домов и жильцам тех квартир, окна которых располагаются над козырьком подъезда, вдоль стен с трубами, под крышей здания, рядом с дополнительными конструкциями (пожарными лестницами, выступающими элементами декора и проч.).

Smart Line S+ — ​с заботой о безопасности окна ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Скрытые петли AXOR Elite+ Новые возможности окна Компания AXOR INDUSTRY представляет инновационную фурнитуру со скрытыми петлями AXOR Elite+. Инновационная фурнитура Elite+ принципиально меняет вид окон, способ монтажа, имеет ряд преимуществ.

С

крытые петли визуально незаметны, так как их основные элементы инте­ грированы в фальцлюфт окна. Такой конструктив предоставляет возможность для создания изысканного дизайна окна и имеет ряд дополнительных функциональных свойств.

Оригинальный дизайн Скрытые петли дают возможность создать уникальный дизайн окна и гармонично сочетать его с интерьером. Отсутствие видимых элементов позволяет выбирать цвет ламинации окна без привязки к оттенку декоративных накладок. Окна со скрытыми петлями особенно актуальны при создании изысканных интерьеров, а также при реконструкции исторических объектов.

Улучшенная теплоизоляция В случае выбора скрытых петель вместо традиционных «внешних» повышается герметичность и энергоэффективность оконной конструкции. Скрытые петли не прерывают контур уплотнителя окна (контур остается замкнутым), что исключает продувания и промерзания в петлевой зоне. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Повышенная взломоустойчивость Благодаря тому что скрытые петли «спрятаны» в профиле, злоумышленнику к механизму в районе петель добраться крайне сложно. Вместе с другими противовзломными элементами окна скрытые петли способны обезопасить дом от непрошенных гостей, включая класс взломоустойчивости RC2.

Больший нахлест откоса на раму За счет механических свойств скрытых петель при открывании окна створка смещается к центру. Благодаря этому значительно упрощаются требования к расположению откосов при монтаже. Потому со скрытыми петлями разрешается больший нахлест откоса на раму.

Удобная ширина открывания Скрытые петли AXOR дают возможность открывать створку окна на 100 градусов. Учитывая особенности различных оконных конструкций и индивидуальные потребности при эксплуатации окна, можно

установить ограничитель открывания. Это позволит ограничивать поворот створки на определенный угол и предотвращать ее удары об откос. Фурнитура AXOR Elite + разработана как для деревянных, так и для ПВХ-окон. Диапазон применения включает: поворотные, откидные, поворотно-откидные и штульповые конструкции.

AXOR INDUSTRY Украина, г. Днепр, пр. Труда, 32 + 38 (056) 794 07 66, + 38 (067) 500 77 79 www.axorindustry.com

19

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

REHAU GENEO Rau-Fipro X — ​ геній сучасного простору

Архітектура та дизайн завжди були відображенням розвитку людства, демонстрацією його цінностей та потреб на кожному з етапів еволюції. Найбільш пріоритетними факторами в сучасній архітектурі, що впливають на якість нашого життя, є кількість сонячного світла, свіже повітря, вентиляція та мікроклімат приміщень, умови для здорового сну. Розглянемо, як системні рішення REHAU допомагають задовольнити основні потреби замовників та відповідають сучасним урбаністичним тенденціям.

О

дним із найяскравіших архітектурних трендів нашого часу є гра з освітленням, і вікна — ​саме той інструмент, за допомогою якого архітектор керує простором та нейтралізує «вагу» будівлі. Правильно підібрані великі вікна «в підлогу», двері та навіть цілі стіни зі скла сьогодні є не просто даниною моді — ​вони розмивають межі будинків та збільшують життєвий простір, даруючи нам більше світла, а зрештою — ​більше здоров’я, енергії та гарного настрою. Водночас такі конструкції є значним викликом як для виробників віконних конструкцій, так і для виробників профільних систем, адже вони вимагають надлегких

20

та водночас надміцних матеріалів, здатних витримати вагу склопакету, забезпечити функціональність стулок та енергоефективність конструкції в цілому.

Унікальна розробка Щоб створити продукт, здатний задовольнити вимоги суспільства до панорамних вікон, у REHAU поєднали весь досвід, унікальні ноу-хау з галузі авіабудування та славетні традиції німецьких інженерів. Отриманий в результаті численних досліджень композитний матеріал Rau-Fipro X — ​унікальна розробка, яку ми застосовуємо у виробництві комплектуючих для літаків ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

та болідів «Формули 1», а з 2008 року — ​у виробництві віконних систем. Цей матеріал досі не має аналогів у віконній галузі, але ми не зупинилися на досягнутому і в 2018 році випустили друге покоління цього матеріалу, збільшивши частку фіброволокна в основі профілю та суттєво покращивши його фізичні властивості. Найбільшою перевагою системи REHAU GENEO Rau-Fipro X є можливість виготовити конструкції посправжньому великих розмірів. Білі стулки заввишки 2,6 м та кольорові стулки заввишки 2,5 м — ​уже не межа! Нова система відкриває нові перспективи у віконній галузі: віконні чи дверні стулки заввишки до 2,8 м у білому та до 2,7 м у кольоровому виконанні є гідною відповіддю на вимоги сучасних архітектурних трендів. При цьому система REHAU GENEO Rau-Fipro X дозволяє у більшості випадків* обійтися без сталевого армування та уникнути містків холоду, через які відбувається втрата тепла, повністю задовольнивши таким чином сучасні вимоги до віконних конструкцій в енергоефективності. Щоб вікно відповідало стандартам будинків з низьким споживанням енергії, у профілі REHAU GENEO застосовуються спеціальні термомодулі. Така система виведена в окрему групу профілів REHAU GENEO PHZ і офіційно сертифікована Інститутом досліджень енергоефективних споруд для застосування в будинках класу passive-house.

REHAU GENEO PHZ — ​секрет відмінної теплоізоляції, що особливо актуально для мешканців приватних будинків та квартир, обладнаних індивідуальними системами опалення або лічильниками тепла. Тепло зберігатиметься, навіть якщо замість стін — ​вікна! Відмінна стабільність профільної системи REHAU GENEO Rau-Fipro X визначає абсолютно новий рівень можливостей для віконних конструкцій. Завдяки більшій стійкості до атмосферних впливів, температурних і вагових навантажень відкривання та закривання великих вікон стає легким, наче дитяча гра, а стулки REHAU GENEO Rau-Fipro X здатні витримувати склопакети вагою до 150 кг! В умовах, коли кольорові вікна стають все більш популярними, це справді має значення. Сучасні житлові комплекси не завжди будуються в оазах спальних районів або передмість — ​часто вони межують з гучними автотрасами, тож першочерговим стає завдання захистити себе від стресу, спричиненого зовнішнім шумом. Не турбуйтесь — ​сьогодні зробити це простіше, ніж будь коли: вікна REHAU GENEO Rau-Fipro X дозволяють задовольнити найвибагливішу потребу в тиші та спокої. Навіть якщо ви мешкаєте на вулиці з інтенсивним автомобільним рухом, неподалік аеропорту чи залізниці або ж ваші сусіди мають гучне хобі — ​REHAU GENEO Rau-Fipro X надійно захистить від небажаних шумів. Монтажна глибина профілю 86 мм дозволяє використати склопакет завтовшки до 53 мм — ​з різними за товщиною камерами або склом-тріплексом. Водночас герметичний притиск стулки до рами та три контури якісного, високоеластичного та морозостійкого ущільнення RAU-PREN також значною мірою сприяють зниженню рівня шуму. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Персоналізація житла завдяки власній системі декорів

* Для більш детальної інформації див. технічну документацію REHAU.

Ще один вагомий тренд сучасності, який набирає все більшого значення, — ​персоналізація. Створити індивідуальний дизайн будинку майже неможливо зі звичайними білими вікнами, тож фаворитами сьогодні виступають антрацит, сталь, скло і дерево. Вони наче універсальний код, яким користуються архітектори всього світу, щоб створити унікальний, ні на що не схожий витвір мистецтва. Ви не просто задовольняєтесь функціональністю речей, а вимагаєте найкращої якості? Шукаєте цілковито індивідуального стилю, що підкреслюватиме вашу особистість? Власною системою декорів Kaleido Color ми відкриваємо безмежні можливості для креативу. В залежності від побажань замовника, кліматичних особливостей, обмежень фасадного планування та інших умов можливі будь-які поєднання. Наприклад, зовнішні алюмінієві накладки та внутрішній матовий декор REHAU Woodec, що відтворює справжню деревину не лише на вигляд, а й на дотик, справляють по-справжньому приголомшливе враження. Декоративні ламінаційні плівки дозволяють обрати різні кольори та фактури для зовнішнього та внутрішнього боків вікна і суттєво розширюють дизайнерські можливості. А скляні накладки REHAU Kaleido Crystal, які закріплюються на віконних рамах після встановлення вікон та відтворюють колір кухонних меблів, залишать у захваті найвибагливішу замовницю. Не можна оминути і питання екологічної відповідальності, коли йдеться про металопластикові вікна. Як сімейне підприємство ми дивимось у майбутнє і замислюємось про наступні покоління, а екологічність є однією з наших головних цінностей. Саме тому можливість використання матеріалів протягом усього життєвого циклу продуктів — ​у фокусі нашої діяльності. У виробництві системи REHAU GENEO Rau-Fipro X ми застосовуємо наш багаторічний досвід в коекструзії, який дозволяє поєднати найвищу якість наших продуктів та водночас зберегти природні ресурси. Так, приділяючи особливу увагу поєднанню глобальних тенденцій з індивідуальними потребами, REHAU пропонує стильні рішення та виступає досвідченим партнером і трендсеттером не лише у віконній, а й у будівельній галузі. Інфолінія REHAU: 0-800-30-8888 (безкоштовно з усіх номерів в Україні) www.rehau.ua

21

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Известно, что самым уязвимым местом в здании с точки зрения сохранения тепла является окно. Через окно может проникнуть в дом такие нежелательные гости, как холод зимой и жара летом. Помещение может терять свыше 30% тепла через оконную конструкцию.

Без энергоэффективного стеклопакета не может быть энергоэффективного окна

С

теклопакет занимает практически 90% всего окна. Это значит, что к выбору стеклопакета нужно отнестись с особой тщательностью, дабы не выбрасывать деньги на улицу.

Излучение, конвекция и теплопроводность — ​три основных фактора потерь тепла через стеклопакет. Например, применение в стеклопакете одного стандартного энергосберегающего стекла позволяет сократить теплопотери на 66%. С конвекцией мы можем бороться, заполнив межстекольную камеру аргоном, криптоном или их смесью, тем самым замедлив конвекцию внутри стеклопакета и как следствие улучшив энергосберегающие характеристики данного стеклопакета. Еще одним значительным источником теплопотерь через стеклопакет является его теплопроводность в краевой зоне. Для разделения одного стекла от другого уже длительное время используются дистанционные про-

22

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

фили, изготовленные из алюминия. Долгое время реальных альтернатив алюминиевым дистанционным профилям в соотношении цена-качество на рынке не было. Как мы знаем, алюминий обладает такими достоинствами, как легкость, стойкость к окислению, и самое важное, благодаря его гибкости из алюминия можно изготовить детали любой сложности. Однако в случае применения алюминия в светопрозрачных конструкциях он имеет один очень большой недостаток — ​высокую теплопроводность. Данный недостаток может усиливаться в стеклопакетах небольших размеров с высоким коэффициентом отношения периметра стеклопакета к его площади. В Украине средняя площадь стеклопакета составляет 0,73 м2, соответственно влияние теплопроводности краевой зоны на теплофизические характеристики стеклопакета является значительным.

Самые дорогие не значит энергоэффективные Установив самые дорогие окна — ​деревянные, алюминиевые или пластиковые, — ​заказчик не застрахован от того, что зимой на внутренней поверхности стекла может образовываться конденсат, особенно его много в нижней части окон — ​краевой зоне стек­ лопакета. Для определения, установлены ли в вашем окне энергосберегающие стекла, используется специальный детектор low-e стекла. Также появление конденсата на внутренней части окна, при условии нормальной работы системы вентиляции внутри помещения и показателей влажности в пределах допустимого, может быть вызвано ошибкой на стадии проектирования окна в части типа применяемого стеклопакета.

Решение есть — ​теплый дистанционный профиль ACSplus! В 1989 году компания Edgetech разработала альтернативу алюминиевым и стальным дистанционным профилям — ​теплый дистанционный профиль ACSplus. С 2019 года стеклопакеты с дистанционной рамкой ACSplus производятся компанией «Глас Трёш» уже в Украине. До этого стеклопакеты с дистанцией Edgetech «Глас Трёш» производил только на своих заводах в Швейцарии и Германии. Дистанционный профиль ACSplus не имеет в своей структуре металла, что значительно снижает теплопотери стеклопакета в краевой зоне, и как следствие повышается температура внутреннего стекла в зимний период, особенно в стеклопакетах, которые имеют толщину менее 36 мм, либо в однокамерных стеклопакетах. Дистанционный профиль ACSplus имеет теплопроводность в 950 раз меньше, чем теплопроводность алюминиевой дистанционной рамки. Применение теплого дистанционного профиля ACSplus снижает вероятность образования конденсата на внутреннем стекле однокамерного ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Стеклопакеты с дистанционным профилем ACSplus были неоднократно испытаны ведущими институтами стран ЕС на соответствие требованиям EN1279, что позволяет гарантировать выполнение нормы в 20 условных лет эксплуатации стеклопакета. Данные стеклопакеты также были протестированы при экстремальных температурных воздействиях от –40 до +85 градусов. стеклопакета более чем на 70%, а в двухкамерных стек­лопакетах с толщиной более 44 мм — ​на 90%. Дистанционный профиль ACSplus гибкий и уже в себе содержит влагопоглотитель, который необходим для нормальной работы стеклопакетов в ходе его эксплуатации. Следующим преимуществом данной дистанционной рамки является ее пористая структура, которая повышает звукоизоляцию стеклопакетов на 2 dB в сравнении со стеклопакетами аналогичной конфигурации, изготовленными с алюминиевыми или стальными дистанционными рамками.

23

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Однако если в окна с использованием таких инновационных профильных систем устанавливаются стеклопакеты с алюминиевыми дистанционными рамками, все преимущества отсутствия металла в профиле нивелируются металлом в краевой зоне стеклопакета, и об этом ярко свидетельствует съемка такого окна с помощью тепловизора. Стеклопакеты с теплой дистанционной рамкой ACSplus для данных окон являются оптимальным решением!

Если вы производитель алюминиевых окон и фасадных конструкций Производство теплых стеклопакетов с рамкой ACSplus На предприятиях компании «Глас Трёш» монтаж дистанционных рамок ACSplus производится с помощью специальных полностью роботизированных машин — ​ аппликаторов с очень высокой точностью нанесения рамки на стекло, что исключает смещение дистанционных рамок относительно друг друга в двухкамерных стеклопакетах площадью более 3 м2. Аппликатор не только монтирует дистанционную рамку ACSplus на стекло, но еще и загибает его в углах, при этом лицевая часть подрезается под 45 градусов. Таким образом мы получаем красивую визуализацию дистанционной рамки всего лишь с одним стыком по контуру, что гораздо лучше, чем сборка дистанционной рамки на уголках. Изготовление стеклопакетов нестандартной формы — ​ арки, круги и т.д. — ​происходит достаточно просто, и визуально такой стеклопакет выглядит намного выигрышнее, чем стеклопакет с гнутой алюминиевой дистанционной рамкой, так как металл при гнутье неизбежно имеет видимые складки.

Если ваша цель — ​Европа Стеклопакеты компании «Глас Трёш» с дистанционным профилем ACSplus — ​это оптимальный выбор для оконных компаний, которые экспортируют окна в страны Европейского союза. Обратите внимание! На рынке Германии окна с дистанционным профилем из алюминия занимают менее 10%, а в Скандинавских странах эта доля приближается к 1%. Следовательно, если вы изготавливаете окна для экспорта в страны ЕС, то должны понимать, что стеклопакеты с теплой дистанционной рамкой являются уже стандартной опцией, и в случае поставки окон с алюминиевой дистанционной рамкой могут возникнуть вопросы со стороны покупателя вплоть до отказа. Отдельный вопрос — ​это инновационные профильные ПВХ-системы, которые позволяют изготовителям окон не устанавливать металлический усилитель профиля, что значительно снижает теплопроводность самого профиля.

24

Алюминиевые конструкции подразумевают большие площади стеклопакетов, а сборка стеклопакетов в полностью автоматическом режиме с помощью аппликатора позволяет добиться очень высокого показателя соосности двух дистанционных рамок в двухкамерном стеклопакете. Применение стеклопакетов компании «Глас Трёш» с теп­ лым дистанционным профилем ACSplus даст вам более высокие показатели по энергоэффективности, которые крайне важны для окон из алюминиевого профиля. Третьим преимуществом автоматизированной системы монтажа дистанционного профиля ACSplus на предприятиях компании «Глас Трёш» является ее высокая производительность. Скорость производства стеклопакетов играет важную роль для фасадных компаний, особенно в высокий сезон, когда количество стеклопакетов, доставляемых ежедневно на строительный объект, может значительно ускорить темпы проведения работ, а следовательно и сэкономить большие финансовые ресурсы для заказчика. Глас Трëш Украина Glas Trösch Ukraine, OOO «Укрглас» www.glastroesch.ua, info@glastroesch.ua 0 800 30 40 20

Где лучше применять стеклопакеты компании «Глас Трёш» с дистанционной рамкой ACSplus: ◆◆ окна для остекления домов категории passive house; ◆◆ алюминиевые окна для объектов, где важна энергоэффективность фасадной конструкции и визуализация видимой части стеклопакета; ◆◆ алюминиевые окна для экспорта, в первую очередь для стран с холодным климатом; ◆◆ деревянные окна для рынка Украины и для экспорта в другие страны; ◆◆ окна нестандартных геометрических форм; ◆◆ окна из ПВХ-систем без применения металлического усилителя внутри профиля; ◆◆ окна из металлопластикового профиля с высокими показателями энергоэффективности для рынка Украины и для экспорта; ◆◆ замена одно- или двухкамерных стеклопакетов в уже установленных окнах. В комплексе с применением энергосберегающего стекла и газа (криптона, аргона).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Viknar’off: підйомно-розсувні двері як елемент фасаду Компанія Viknar’off — ​один із найбільших виробників металопластикових конструкцій в Україні. Потужності заводу площею 50 тис. м2 дозволяють виготовляти в місяць близько 100 тис. металопластикових конструкцій будь-якого типу: вікна, двері, балконні блоки, розсувні системи та конструкції складної конфігурації.

К

омпанія Viknar’off впроваджує у своє виробництво підйомно-розсувну систему HST Portal Gealan S9000 на базі фурнітури Siegenia.

Підйомно-розсувні системи Gealan S9000, оснащені фурнітурою Siegenia PORTAL, роблять приміщення більш світлим і комфортним. Завдяки інноваціям та найсучаснішим технологіям Ви з легкістю зможете управляти стулками вагою до 400 кг. При цьому стіни і бар’єри елегантно «розчиняються в повітрі». У малоповерховому будівництві портали служать головним чином для виходу на терасу або у внутрішній дворик, а в містах їх часто встановлюють між лоджією і кімнатою замість стандартного балконного блоку (вікно + двері).

Portal економить корисний простір, відмінно ізолює тепло і звук, візуально розширює межі приміщення і дозволяє об’єднувати простори приміщень.

Продумана технологія: світла більше, ніж будь-коли Сірість будніх днів при відсутності прямого сонця змушує думати про те, як збільшити кількість світла всередині приміщення. Viknar’off HST Portal забезпечує максимальне пропускання світла і при цьому залишається енергоефективним елементом Вашої оселі.

Енергоефективність та шумоізоляція Шум автомагістралі, близькість аеропорту чи інші зовнішні чинники не порушать спокій: завдяки трьом Переваги системи HST Portal від Viknar’off: ◆◆ HST-портали розроблені з урахуванням українських кліматичних умов у питанні енергоефективності. ◆◆ Інноваційна система трьох контурів ущільнення гарантує максимальну звуко- і теплоізоляцію. ◆◆ Високий клас зломостійкості. ◆◆ Можливість встановлення двокамерного склопакета товщиною до 52 мм. ◆◆ Розмір стулок досягає 3 х 2,6 м, а розмір усієї конструкції 6 х 2,8 м.

26

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

контурам ущільнення та двокамерному склопакету до 52 мм система HST Portal Gealan S9000 відмінно справляється з підвищеним шумом. Покращити безпеку скління можна за допомогою триплекса або загартованого скла.

Руйнуємо бар’єри Майстерне поєднання інноваційного порогу з функцією Barier-frei, німецького профілю Gealan та якісної роботи фахівців компанії Viknar’off створює унікаль-

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ний продукт HST Portal Gealan S9000. Більш немає меж і перешкод: якісні направляючі забезпечують легкість, плавність ходу розсувних стулок і надійну функціональність розсувної системи незалежно від її розмірів.

Viknar’off 46001, м. Тернопіль вул. Поліська, 13 0 800 50 53 52 www.viknaroff.ua

27

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

VEKA Spectral – ​ инновации профильной поверхности Исследовательский R&D-центр ведущего мирового производителя оконного профиля VEKA разработал инновационную технологию создания цветной профильной поверхности Spectral. В сравнении с привычной ламинацией разработки VEKA обеспечивают потребителю целый ряд значимых преимуществ. В этом году линейка Spectral получила свое дальнейшее развитие и обогатилась новыми оригинальными цветовыми решениями.

Цвет как элемент дизайна Наряду с формой, линией и пространством цвет является одним из важнейших элементов дизайна. С помощью различных цветовых решений можно изменить восприятие пространства, воздействовать на эмоциональное состояние человека, подчеркнуть особенности стилистики здания. Архитекторы активно использовали эти возможности светопрозрачных конструкций, применяя окна из традиционных материалов, которые можно окрашивать в различные цвета; долгое время это оставалось их значимым конкурентным преимуществом.

Пластиковые окна — ​только белые? В 1954 году в Европе было начато производство окон из ПВХ. Они были белого цвета и производились в таком исполнении на протяжении почти 30 лет. Производители пробовали добавлять в сырье красящие пигменты и окрашивать профили в массе, но результаты этих экспериментов не были успешными: окна из таких профилей сильно нагревались и деформировались. Ситуацию изменила технология ламинации или фолировки, когда на поверхность профиля стала наноситься специальная пленка, окрашенная в различные цвета, в том числе имитирующая текстуру дерева.

Ламинация: возможности и границы С появлением ламинации пластиковые окна избавились от своей стандартной белизны и обрели все грани полноценного дизайн-инструмента. Новые

28

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

возможности окон пришлись по вкусу потребителям во всех странах: так, в Германии более 30% всех продаваемых окон изготавливаются из ламинированных профилей, а в Италии их доля превышает 70%. При этом доля цветных конструкций постоянно растет, в том числе в Украине. Связано это с тем, что рынок становится все более индивидуальным и избирательным и для потребителя все более значимым является возможность «быть не как все», иметь возможность выбора своего индивидуального окна. Но, как оказалось, у ламинации есть и определенные границы. Поверхность таких профилей очень чувствительна к внешним воздействиям, при нарушении технологии покрытия велики риски вздутия и отслаивания, но самое главное — ​несмотря на сравнительно высокую отражающую способность, ламинированные профили нагреваются существенно сильнее белых, что ведет к риску деформации конструкций.

VEKA Spectral — ​ новая поверхность профиля В 2014 году VEKA получила первый промышленный образец профилей с поверхностью VEKA Spectral — ​ технологии, пришедшей на смену привычной ламинации. Это не просто «еще одна пленка с необычным цветом». VEKA Spectral представляет собой полимерную композицию, в состав которой входит специальный лак. Ценность этой технологии заключается не в самой ее новизне, а в том, что ее применение сообщает профилям и окнам из этих профилей ценные для потребителя свойства: • высокую отражающую способность — ​несмотря темный оттенок поверхности, Spectral является рекордсменом по рефлексии солнечного света и отлично защищает окна от перегрева и деформации; • устойчивость ко всем видам внешних воздействий — ​к лиматическим, механическим, радиационным, ко всем агрессивным веществам городской среды; • эффект anti-graffity — ​новая поверхность нечувствительна к большинству красящих и пачкающих реагентов, на ней не остается отпечатков пальцев; • поверхность VEKA Spectral трудно повредить. Качество нанесения существенно выше классических образцов, самые жесткие лабораторные испытания подтвердили высочайшую стойкость нового покрытия; • несмотря на высокую прочность, фактура нового профиля отличается необычной для пластика тактильной мягкостью и теплотой, и ощущение нового окна рождается буквально на кончиках пальцев.

Цвет на острие тренда Три года с момента получения промышленного образца понадобилось компании VEKA, чтобы выстроить собственное производство нового материала и ввести его в серию. Спрос на новые профили в Европе превосходит самые оптимистичные ожидания. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

29

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Популярность VEKA Spectral во многом объясняется правильным выбором цвета и его грамотным маркетинговым позиционированием. В последние годы в дизайне окон наблюдаются новые предпочтения: на смену деревянным декорам приходят варианты имитации металлических поверхностей с их характерным блеском, который очень сложно передать полимерной пленкой, используемой для ламинации. В мире отделочных материалов и материалов для строительства тоже есть своя мода, и окна — ​не исключение.

VEKA Spectral с первым цветом Anthrazit Ultramatt сразу же оказался в модном тренде, и теперь VEKA закрепляет успех, активно разрабатывая новые оттенки и открывая новые возможности. Для того чтобы окно в новой оптике выглядело гармоничным и завершенным, специально для Spectral был разработан специальный — ​серый — ​цвет основы профиля, прекрасно сочетающийся с новой поверхностью.

Белые профили Spectral выполнены на белой основе; для всех остальных оттенков используется профиль, окрашенный в массе в темно-серый цвет. Такое решение позволяет добиться гармоничного облика окна и избежать ненужных контрастов в его восприятии.

Новые цвета Spectral

Только для своих

Компания VEKA расширяет ассортимент профилей Spectral — ​продуктов с инновационной поверхностью, которая не только выглядит, но и тактильно ощущается иначе. Новая программа до недавнего времени была представлена в Украине только одним цветом — ​VEKA Spectral Antrazit. В августе 2019 года его дополнили четыре новых колористических решения: серый, umbra, графит, а также классический белый.

Не будет излишним напомнить, что VEKA Spectral представляет собой решение, разработанное концерном исключительно для своих партнеров. Он дает возможность предложить рынку действительно новое решение в области цвета и фактуры профиля, позволяющее сделать окно по-настоящему благородным, уникальным, эксклюзивным — ​то есть таким, каким оно должно быть в условиях нового рынка, требующего оригинальности, а не слепого следования привычным шаблонам и стандартам.

Цветовое развитие линейки Spectral осуществляется в полном соответствии с трендами современной архитектуры и дизайна, когда предпочтение отдается сдержанным, но одновременно насыщенным тонам с «металлической» оптикой. Теперь украинским партнерам VEKA доступна вся линейка профилей с инновационной поверхностью Spectral — ​от легкого белого до насыщенного черного графита.

30

Из нового цветового ряда VEKA Spectral выделяется umbra — ​к лассическое цветовое решение с нотами охры, позволяющими подчеркнуть естественность нового оптического рисунка.

ООО «ВЕКА Украина» Киевская обл., Броварской р-н пгт Калиновка, ул. Игорева, 2/1 Контакт-центр 0800-303-305 www.veka.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ИЗНОСОУСТОЙЧИВЫЕ ДВЕРИ НА ВАШ ОБЪЕКТ ДОЛГОВЕЧНЫЕ Цельнолитое полотно и прочность материалов увеличивают срок службы дверей AquaDoor более чем в два раза по сравнению с дверями из ДСП, МДФ, дерева. Двери способны выдерживать повышенные нагрузки, устойчивы к ударам, царапинам. Гладкое полотно легко мыть, устойчивость покрытия к дезинфицирующим и моющим средствам дает возможность сохранить внешний вид дверей, тщательно выполняя санитарные требования.

Спортивный комплекс

СПА-клуб

ЭКОЛОГИЧНЫЕ

Особый экологичный полимерный состав позволяет смело устанавливать двери AquaDoor в детских и медицинских учреждениях. В отличие от традиционных дверей из древесных материалов, полотна из ПВХ — химически нейтральны, не содержат и не выделяют вредных веществ.

100% ВЛАГОСТОЙКИЕ

Поликлиника

ТЦ Leroy Merlin

Двери AquaDoor сохраняют стабильность геометрии, внешний вид и функциональность при любой влажности. Абсолютная влагонепроницаемость полимерных материалов обеспечивает неуязвимость в помещениях с заведомо высоким уровнем влаги: бассейнах, СПА, ванных и туалетных комнатах; в зонах, где влага образуется из-за перепадов температур или иных особенностей эксплуатации, — кухнях, оранжереях, подвалах. Двери AquaDoor безупречно себя проявили и в различных климатических зонах, в частности в России, Израиле, Азербайджане и Казахстане.

НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Дворец ледовых видов спорта

Детский сад

Экструзионный метод производства позволяет изготавливать нестандартные двери любой высоты. Возможно изготовление полотен со стеклом, установка отбойных пластин и вентиляционных решеток, заполнение пенополистиролом, фрезеровка под замки, усиление под доводчики и выпадающие пороги, наклейка молдингов и др. Возможно окрашивание в любой цвет по RAL.

Ключевые свойства дверей AquaDoor подтверждены соответствующими сертификатами.

Школа

Институт

info@aquadoor.ru

www.aquadoor.ru

+7 (383) 209-04-65

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Ламінація WDS Color – ​візитна картка компанії «МІРОПЛАСТ»

«МІРОПЛАСТ» сконцентрувався на розвитку ламінованих профілів ще в той час, коли на ринку панував Золотий дуб, а доля кольорових вікон не перевищувала 10%. Ще тоді ми розширили свою пропозицію з ламінації, навчилися працювати з величезним асортиментом, забезпечили підтримку партнерам і вдосконалювали виробничу базу. І сьогодні ми продовжуємо поліпшувати пропозиції по ламінованій групі для своїх партнерів та кінцевих споживачів.

Розуміти ринок

Величезний асортимент декорів

«МІРОПЛАСТ» — ​один із лідерів серед виробників ПВХ-профілів для вікон та дверей в Україні, слідкуючи за світовими тенденціями і трендами в будівництві, обрав вектор на розвиток ламінованої групи. Сьогодні ми можемо запропонувати до 37 варіантів декорів. Крім цього, ми працювали над багатьма деталями, які мають важливе значення при виборі готової конструкції: колір ущільнення, колір маси профілю та їхнє поєднання. На даний час повний асортимент налічує 3 кольори маси та 3 кольори ущільнення.

Розширення палітри ламінаційних текстур стало справжнім викликом для виробництва, планування та наших партнерів, адже керування залишками та виробничим процесом значно ускладнилося через розмаїття ламінацій — ​асортимент WDS Color налічує десятки тисяч позицій: тут і внутрішня, зовнішня чи двобічна ламінація, різні кольори маси і ущільнювача, 37 різновидів плівок і навіть двобічна ламінація із застосуванням різних плівок.

Пропонуючи ринку різноманітні кольорові рішення, «МІРОПЛАСТ» вивів ламіновані вікна у топ популярних продуктів і створив окремий бренд для їхнього просування — ​WDS Color.

При цьому на початку сезону‑2019 «МІРОПЛАСТ» знизив строки виробництва ламінованої продукції на 29%. Також ми впровадили програму за стандартними позиціями «замовлення сьогодні — ​відвантаження завтра». Зростання швидкості виробництва, майстерне керування запасами та модернізація логістичних процесів поступово наближають нас до головної мети — ​с терти різницю в термінах виконання замовлень для кінцевих споживачів між білим і ламінованим вікном. Таку пропозицію в поєднанні з широкою палітрою кольорів в Україні далеко не кожен може запропонувати.

Палітра плівок зараз включає текстури під деревину у світлих та темних тонах, натуральні кольори та декори під антрацит. Поява кольорів антрацитової палітри стала відповіддю на європейські тренди, які прийшли в Україну в останні роки. Нині частка трьох антрацитових текстур з палітри WDS Color стрімко зростає, а в розрізі преміум-систем ці кольори входять у топ‑3 найпопулярніших декорів.

32

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Якість та швидкість — ​ ключові фактори успіху Розуміючи важливість підготовки виробничої бази для безперебійного виробництва, «МІРОПЛАСТ» інвестував у створення провідного цеху з ламінації профілів. Ламінування відбувається у приміщенні з високим ступенем очищення повітря і суворим контролем вологості та температурного режиму. Це дає змогу запобігти потраплянню пилу й дрібних твердих часточок під ламінаційну плівку, тож поверхня профілю залишається ідеально рівною, а матеріали зберігаються у найкращому стані для подальшої переробки. Заклавши фундамент контролю якості, «МІРОПЛАСТ» зосередився на корегуванні бізнес-процесів, щоб тримати швидкість виробництва й оперативно реагувати на потреби ринку. Адже навіть на сьогодні строки виготовлення ламінованих конструкцій довші у порівнянні з білими, і частина клієнтів не готова чекати. Тому швидкість — ​один з головних факторів майбутнього зростання ринку ламінованої продукції. За останні роки ми успішно впровадили проекти з автоматизації виробництва й онлайн-ламінації, а також встановили високошвидкісні ламінаційні лінії з двобічною ламінацією — ​всі ці кроки дали нам змогу показати одні з найкращих термінів поставки ламінованого профілю на ринку України.

Новинки ламінації WDS Color У 2018 році ми втілили ще один проект, який допоміг збільшити частку «антрациту» у продажах, — ​розпочали виробництво профілю сірого кольору для двобічної ламінації. Тепер конструкції з темною ламінацією виглядають довершено навіть з відкритими стулками.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Ще одне оновлення відбулося у 2019 році — ​до асортименту ламінації WDS Color долучилися славнозвісні плівки серії Woodec. Три преміальні текстури — ​Дуб Тернер, Дуб Шеффілд альпійський та Дуб Шеффілд сірий — ​ вражають своїм природним виглядом. Вони неймовірно реалістично передають малюнок деревини, її натуральні тони та приємну фактуру, а також виглядають особливо стильно завдяки матовому виконанню. Ці плівки нині доступні лише для флагманських систем WDS. Рівень менеджменту компанії «МІРОПЛАСТ», провідна виробнича база, автоматизація процесів, контроль на кожному виробничому етапі, широкий асортимент, підтримка партнерів — ​усе це склалося в унікальну дієву систему, яка вигідно вирізняє «МІРОПЛАСТ» з-поміж інших виробників ПВХ-профілів. ТОВ «МІРОПЛАСТ» м. Дніпро, вул. Курсантська, 10 +38 0562 338 000 miroplast.com wds.ua

33

ПРЕЗЕНТАЦИЯ Бізнес-центр Sky Fort Місце розташування — ​Софія. Висота — ​202 м. Поверхів — ​47 (+2 підземних). Площа — ​80 тис. м2. Запланована здача — ​2021 рік. Проект має стати найвищою громадською спорудою Болгарії і всього Балканського регіону (за виключенням Стамбула).

ETEM — ​cистеми елементних фасадів Архітектуру сучасного міста неможливо уявити без високих будівель. Тим більше коли йдеться про офісні центри. Сучасні офіси вимагають більше простору і світла у приміщеннях, але, разом із тим, оболонка будівлі має бути енергоефективною. Оптимальним рішенням для офісних проектів є світлопрозорі фасадні конструкції, які широко використовуються по всьому світу.

С

вітлопрозорі фасади мають низку переваг: забез­ печують доступ природного світла, обмежують вплив сонячного випромінювання ззовні і перешкоджають тепловому обміну внутрішнього середовища із зовнішнім. Класичні технології стійковоригельного фасадного скління застосовуються майже для всіх типів будівель, однак усе більше замовників віддають перевагу елементним фасадам для скління високих проектів навіть попри вищу вартість. Системи елементних фасадів (Unitized faсade systems) відрізняються від класичних методом збирання і монтажу: фасад складається з готових елементів (units), зібраних повністю в цеху (разом зі склопакетами), які монтуються готовими на каркас. Завдяки збиранню в цеху за технологією виробник досягає найвищої якості елементів. А завдяки системним рішенням розробника системи елементного фасаду забезпечуються найвищими рівнями теплоізоляції, водонепроникності, спротиву вітровим навантаженням тощо. Звичайно, до початку робіт система має пройти всі необхідні випробування.

34

Бізнес-центр з апартаментами NV Tower Місце розташування — ​Софія. Висота — ​106 м. Поверхів — ​21 (+2 підземних). Площа — ​46,5 тис. м2. Запланована здача — ​2020 рік. Проект має цікаву архітектуру, фасади під певним нахилом, житлові горішні поверхи і спадне озеленення «схилів».

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Утім однією з ключових переваг елементних фасадів є швидкість монтажу. В залежності від складності фасадних форм швидкість монтажу одного елемента в середньому становить 5-7 хвилин, тобто 420-480 м2/зміну. Також немає потреби використовувати риштування. Монтаж елементного фасаду не вимагає великої кількості монтажників і може відбуватися паралельно зі зведенням поверхів. Тож замовник будівництва не губить цінний час, не чекаючи на завершення зведення каркасу. У 2015 році був зданий в експлуатацію перший проект із використанням системи елементного фасаду від ЕТЕМ — ​інноваційний офісний центр Capital Fort у столиці Болгарії Софії. Командою інженерів і проектантів ЕТЕМ були запропоновані надійні рішення із врахуванням сейсмічної активності місцевості. Система елементного фасаду ЕТЕМ Е99 успішно пройшла всі необхідні випробування і вже чотири роки експлуатується на проекті. У 2019 році розпочалися поставки елементних систем ЕТЕМ на ще два визначних проекти в Софії — ​SkyFort і NV Tower. Розміри фасадних елементів: Sky Fort — ​4,2 м х 1,3 м. ΝV Tower — ​3,6 м х 1,3 м.

Для обох проектів використовується система елементного фасаду ETEM Е99, яка чудово зарекомендувала себе на попередньому проекті Capital Fort. Система має загальну видиму ширину — ​99 мм і монтажний шов 25 мм, який здатний поглинати сейсмічні коливання до 14 мм. Герметичність стиків і водовідведення забезпечено чотирма контурами потужних ущільнювачів. Для проекту NV Tower запропоновано і вже випробувано рішення з використанням вентиляційної стулки (стулка 250 мм для провітрювання, яка дозволяє уникнути громіздких вбудованих стулок). Систему Е99 сертифіковано за європейськими нормами. Повітропроникність — ​class A4. Водонепроникність — ​Class RE1500. Спротив вітровому навантаженню: • проектне навантаження ±2,4 kN/m2; • безпечне навантаження ±3,6 kN/m2. Теплопропускання — ​Uf = 2.4 W/m2K.

ЕТЕМ – член асоціації CTBUH

системних рішень для найсміливіших споруд. Компанія розробляє і пропонує інновативні системи для висотних будівель, які успішно застосовуються у проектах по всьому світу. Багатопрофільні фахівці компанії активно братимуть участь у науковій роботі Ради високих будівель та міського середовища. В цій неурядовій організації обмінюються досвідом та корисними практиками у сфері проектування хмарочосів більш ніж 2 мільйони професіоналів, у тому числі підприємці, фінансисти, архітектори, інженери, проектанти, містобудівники, постачальники та інші фахівці, робота яких пов’язана зі створенням сталого сучасного міста.

2019 року компанія ETEM офіційно приєдналася до Міжнародної професійної асоціації Ради високих будівель та міського середовища (CTBUH — ​Council on Tall Buildings and Urban Habitat). CTBUH була заснована в 1969 році з метою сприяння обміну актуальною інформацією у сфері високих будівель по всьому світу через публікації, дослідження, заходи, семінари, веб-ресурси та широку мережу міжнародних представників.

Згідно з останніми даними CTBUH, на даний час у світі побудовано 133 надвисоких хмарочосів висотою понад 300 метрів. Три чверті з них були побудовані за останні десять років, протягом наступних декількох років будуть побудовані ще 20 будівель тієї ж групи, а протягом року-двох буде побудовано сім нових висотних будівель висотою понад 420 метрів.

Приєднання ETEM до експертної організації є частиною стратегії компанії для відстеження останніх тенденцій у сферi висотних будівель та сталого розвитку міського середовища. Метою компанії є задоволення специфічних потреб кожного ринку та пропозиція сучасних

ТОВ «ЕТЕМ СИСТЕМЗ» Київ, вул. Здолбунівська, 7д +38 044 499 07 87 www.etem.com.ua office@etem.com.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

35

NOTA BENE!

Внимание: москитная сетка! Спасение от комаров и «ловушка» для маленьких детей

Олег Кесслер, руководитель проекта «Оконный Консалтинг» kessler.oleg@gmail.com +38 097 070 59 79

Р

екомендации архитекторов для заказчиков при проектировании дома и его составляющих или при разработке дизайна интерьера уже готового помещения с заменой окон очень важны. К вам прислушиваются как к профессионалам своего дела и специалистам, которые подскажут все до «самых мелочей», из которых, как известно, состоит вся наша жизнь. На одной такой «мелочи» хочу остановить ваше внимание. Если о ней забыть, то в конечном итоге последствия могут быть достаточно печальными.

При установке окон в новострое, при замене старых деревянных окон на новые металлопластиковые, алюминиевые или опять же на деревянные, но из евробруса мы как потребители хотим решить некоторые проблемы, которые у нас возникали при эксплуатации старых окон. Теплоизоляция, звукоизоляция, удобство, дизайн, энергоэффективность, взломобезопасность — ​вот основные моменты, на которые мы обращаем внимание при заказе окон. Ну и, конечно, в качестве защиты от назойливых насекомых, которые в большом количестве в летний период могут достаточно прилично испортить нам настроение, мы заказываем антимоскитные сетки. Для взрослых этот атрибут евроокна абсолютно понятен: сетка — ​это достаточно слабая конструкция, на которую не следует опираться, так как она просто может выпасть из креплений. Но маленьким детям это объяснить сложно. Для них москитная сетка — ​это «надежная опора», на которую можно опереться, стоя или сидя на подоконнике. Именно по этой причине каждый год приходится читать новости о том, что то в одном городе, то в другом из окна выпал маленький ребенок. Неутешительная статистика последних пяти лет гласит: ежегодно порядка 250-300 детей выпадают из окон. Если у вашего заказчика есть маленькие дети, позаботьтесь об их безопасности. Рекомендуйте, чтобы при покупке окон был заказан «детский замок» на каждую открывающуюся оконную створку. Также частично роль «детского замка» может выполнить ручка с ключом.

Москитная сетка — ​это достаточно слабая конструкция, на которую не следует опираться на ручку с ключом, или установить «детский замок», или пригласить специалиста, который за 10-15 минут «модернизирует» окно. Точно так же с помощью перечисленных выше элементов можно ограничить доступ ребенка на балкон или лоджию, установив такие защитные устройства на балконную дверь. Приобрести эти защитные элементы, устанавливаемые на окно, можно практически в любом салоне по продаже металлопластиковых окон. Позаботьтесь о самом дорогом, что у нас есть, — ​о наших детях.

Оба оконных девайса позволяют оставлять окна открытыми на проветривание, но не дают возможности детям самостоятельно открыть окно. Если же у клиента уже установлены окна, вы можете порекомендовать ему самостоятельно заменить оконную ручку

36

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

EKIPAZH: алюминий в коттеджном строительстве С троительство — ​не исключение. Типовые проекты, ограничивающие фантазию инвесторов и заказчиков при возведении современных объектов самого различного назначения, включая индивидуальное коттеджное строительство, давно остались в прошлом. В наше время коттеджное строительство — ​это возможность строить быстро, эффективно и качественно, применяя самые современные технологии и материалы, индивидуальное проектирование инженерных систем, дизайнерские решения, самые современные архитектурные тренды и инновации. Конструкции, в домах из прошлого называвшиеся просто окнами и дверьми, в современном строительстве приобретают дополнительные функции, меняя свою форму, конструкцию и идею, наполняясь дополнительными характеристиками, гибко подстраиваясь к современным техническим и дизайнерским решениям.

Алюминий в строительстве Одно из самых заметных течений в современном остеклении — ​применение профильных систем из алюминия. Пожалуй, сегодня применение конструкций, каркас которых изготовлен из алюминия, один из наиболее востребованных вариантов для остекления любого здания — ​от офисного небоскреба до модного коттеджа. Основные преимущества — ​это возможность изготовить конструкции с размерами,

38

техническими характеристиками и дизайном для каждого отдельного проекта индивидуально не в ущерб элегантности и современному внешнему виду изделия, получая при этом превосходный продукт премиум-класса, гармонично сочетающийся с общей архитектурой здания. Современные профильные системы из алюминия позволяют изготовить конструкции с энергосберегающими характеристиками, практически не отличающимися от профильных систем из пластика. При этом они имеют более узкий профиль, что подчеркивает элегантность конструкций, широкую палитру отделки профилей, что позволяет удовлетворить любой каприз архитектора, а возможность изготовить конструкции больших размеров и нестандартных форм — ​любой каприз проектировщика. Наличие у систем высоких показателей водо- и ветронепроницаемости, звукоизоляции и взломостойкости, а также сертификаты для применения в условиях высоких требований энергоэффективности к пассивным домам позволяет рассматривать использование алюминия для изготовления светопрозрачных конструкций в большинстве случаев проектирования и все чаще и чаще для индивидуального коттеджного домостроения. Следуя современным тенденциям, компания EKIPAZH совместно с компанией ALUMIL предлагает системы группы SUPREME — ​усовершенствованных систем ALUMIL с гармоничным сочетанием дизайна и высокими стандартами функциональности. К ним относятся оконные системы S77, дверные системы SD77, а также раздвижные системы S700. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Сегодня мир, в котором мы живем, меняясь с огромной скоростью, наполняет нашу реальность все новыми и новыми решениями. Все, что сегодня окружает нас, давно не похоже на то, к чему мы привыкли и что считали чем-то незыблемым и стабильным, и в то же время то, что мы еще совсем недавно считали фантастикой, врывается в нашу жизнь, заставляя по-новому взглянуть на многие привычные для нас вещи и правила. Компания EKIPAZH известна на рынке Украины не только как один из лидеров по изготовлению металлопластиковых конструкций, но и как один из ключевых игроков на рынке алюминиевых конструкций. Сегодня все ярче проявляется тренд на остекление современными алюминиевыми системами индивидуального и коттеджного строительства. Ярким подтверждением этого является реализованный в алюминии проект коттеджного городка GoodLife Park. Отдельно стоит упомянуть то, что компания EKIPAZH прошла полную сертификацию itf Rosenheim именно на базе производства современных систем ALUMIL. Это гарантирует полный контроль процесса производства и качество конечного продукта для клиента. Позволяет ему в полной мере наслаждаться комфортом современного загородного дома. Именно эти системы привезла компания EKIPAZH на выставку WindoLviv 2019. Трехметровая раздвижная дверь и невероятной красоты входная дверь с интеллектуальной системой доступа стали изюминкой не только стенда компании, но и всей выставки. ПП «Экипаж» г. Первомайский, Харьковская область, ул. Дорожная, 28 тел.: +38 (050) 445-07-20; (067) 625-09-20 e-mail: sale@ekipag.net.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

39

СОЛНЦЕЗАЩИТА

, м ы н в и т к е ф ф э о г р е н э ь т Бы ы от солнца д а с а ф ь т и т и щ а или Как з

Защита окон, фасадов и остеклений от излишней инсоляции является важнейшей задачей для архитектора. Это связано с актуальным трендом энергоэффективности. Для Украины вопрос энергоэффективности имеет большое значение, ведь энергоемкость ВВП в 3-5 раз превышает показатели в развитых странах. Поэтому инженерные решения и соответствующие меры необходимы прямо сейчас. Марина Дяченко, СЕО компании MANEZH

В

месте с компанией MANEZH, украинским разработчиком и производителем систем защиты от солнца для фасадов зданий, террас отелей, ресторанов, частных домов и для открытых площадок, мы постарались разобраться, как повысить энергоэффективность зданий, используя системы защиты от солнца.

Немного теории

Передовые умы планеты осознают риски для человечества и понимают важность разумного потребления энергии и повышения энергоэффективности.

Энергоэффективность — ​это эффективное использование энергетических ресурсов, меньшего количества энергии для обеспечения того же уровня энергетических потребностей зданий и технологических процессов.

Системы защиты от солнца — ​простой путь к энергоэффективности

Проблема энергоэффективности обострилась в конце XX — ​начале XXI века, когда глобальное потепление стало актуальным для каждого жителя Земли. Недавно генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш объявил о чрезвычайной климатической ситуации в мире: ледники тают быстрее, чем предполагалось, а уровень углекислого газа в атмосфере стремительно повышается. Июль 2019 года стал самым жарким месяцем в истории наблюдений, что привело к таянию рекордного количества льда в Гренландии — ​179 млрд тонн. Пожары в Сибири, на Аляске, в Канаде и Амазонии,

40

вызванные аномальной жарой, привели к выбросам десятков мегатонн углекислого газа, что еще больше разогревает атмосферу. Также наблюдается вымирание многих видов флоры и фауны: от речных дельфинов и черных носорогов до коралловых рифов.

Около 40% мировой энергии потребляют здания. При этом на охлаждение расходуется вдвое больше энергии, чем на обогрев. Поэтому внедрение энергоэффективных решений в строительстве и архитектуре находится в приоритете. Энергоэффективные здания обеспечивают значительное сокращение потребности в энергии для отопления и охлаждения. Архитекторы применяют различные методы уменьшения энергетических потребностей зданий. Самым простым и доступным решением остаются системы защиты от солнца. Большинство имеют 3-й и 4-й ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СОЛНЦЕЗАЩИТА

классы эффективности из пяти зафиксированных в европейском стандарте EN14501 (Blinds and shutters — ​ Thermal and visual comfort). Фасадные жалюзи оптимально подходят для защиты от солнца окон, фасадов и других больших остеклений. Эта система с подъемно-поворотными ламелями из алюминия рассеивает до 97% тепловой энергии за пределами помещения, что понижает температуру в пространстве на 7 °C и снижает расходы на кондиционирование. Для защиты от солнца поверхностей с нестандартной конфигурацией, вне зависимости от плоскости их расположения, предназначена система SunShield, которая, как и жалюзи, оставляет за пределами помещения значительную часть тепловой энергии. Для затенения горизонтальных и вертикальных остеклений зимних садов, оранжерей, веранд, лоджий, фасадов зданий, а также для защиты от солнца, ветра, пыли и насекомых окон и дверей используют наружные ветроустойчивые ролеты Screen Spectra ZIP и Screen Spectra SKY. Они выдерживают штормовые порывы ветра (до 9 баллов по шкале Бофорта), отличаются высокими теплоизоляционными свойствами, пропуская в помещение лишь 5-10% тепловой энергии. Свет при этом свободно попадает в пространство, что помогает экономить на освещении. Маркизы используются для затенения витрин, оконных проемов и входных дверей. Они отсекают до 90% ультрафиолетового излучения и снижают температуру воздуха под ними в жаркий летний день. Современными солнцезащитными конструкциями можно управлять с помощью смартфона и пульта. Они интегрируются в систему «умного дома», оснащаются погодной и временной автоматикой. Наружные солнцезащитные системы являются неотъемлемой частью архитектуры здания. Стильный и лаконичный дизайн сделает их как акцентным, так и доминирующим элементом фасада. Они легко дополнят архитектуру модерных зданий и исторические фасады. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Выводы Тренд энергоэффективности будет определять развитие сферы строительства, архитектуры и дизайна. Солнцезащитные решения станут инструментом в реализации этого тренда. Выбирая солнцезащиту, важно ориентироваться на ценовое предложение и качество изделий. Последнее во многом зависит от глобального подхода производителя к вопросу энергоэффективности. Компания MANEZH поддерживает развитие энерго­ сберегающих технологий, что отражается в подходах к организации производства и в конечном продукте, качество которого отмечено сертификатами СЕ — ​ «европейское соответствие» и ISO 9001:2015. Поддерживая тренд энергоэффективности, бизнес повышает значение человека и его благополучия, переводит его на более качественный уровень жизни и сам выходит на высший уровень развития, превращаясь из производителя продукта в лидера, для которого основная ценность — ​человек.

MANEZH г. Черкассы, ул. М. Зализняка, 146.

E-mail: e.kozmina@manezh.ua Tel: +38 (050) 313 41 08 http://www.manezh.ua/

41

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«Канталь»: входные двери по-европейски! Входные двери — ​очень важный элемент, с которого начинается Ваш дом!

В

Европе подавляющее большинство современных входных дверей в дом сделаны на основе «теплого» алюминия, имеющего так называемый термомост, или металлопластика, зарекомендовавшего себя как один из наиболее энергоэффективных материалов. Но это всего лишь каркас. Основную функциональную нагрузку несет на себе дверное полотно. Благодаря ему европейские входные двери выгодно отличаются от всех нам привычных «бронированных дверей», которые правильно называть стальными и которые очень часто промерзают и быстро теряют свой внешний вид под воздействием солнечных лучей и осадков.

И если с алюминием и металлопластиком многие знакомы, на дверных заполнениях, из которых в принципе и состоит полотно, стоит остановиться поподробнее.

42

Дверное заполнение сделано с применением разных материалов, отвечающих за звукоизоляцию, сохранение тепла, эстетический вид, долговечность и простоту обслуживания. Изготовление дверного заполнения довольно сложный технологический процесс, поэтому в Европе этим занимаются специализированные компании. Производителем наших дверных заполнений является компания PERITO, имеющая более чем двадцатилетний опыт работы. Итак, все слои заполнения должны быть надежно склеены между собой, создавая один монолитный элемент, который напоминает сэндвич. Внутренняя (скрытая) часть, отвечающая за энергоэффективность и звукоизоляцию, состоит из таких материалов, как PUR и XPS, расположенных в строго определенном порядке.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Наружная — ​это листы алюминия, GFK или HPL толщиной до 3 мм. Также для исключения биметаллического эффекта есть дилатационный шов. Некоторые производители, предлагающие более дешевые решения, игнорируют это, и в итоге заказчик получает изделие, которое со временем перестает правильно работать. Это обязательный элемент для дверей AluDESIGN. В зависимости от наружных листов и материала каркаса компания «Канталь» предлагает три вида европейских входных дверей — ​AluDESIGN, ENTRY и HPL.

Чего ожидает заказчик, остановив свой выбор на европейских входных дверях?

• Он хочет получить теплую дверь, которая не будет промерзать при первых морозах.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

• Иметь достаточно надежные механизмы запирания, отвечающие европейским нормам противовзломности.

• Получить модель именно с таким дизайном, который подчеркивал бы его индивидуальность.

• Долговечность надежного использования без нарушения внешнего вида и функциональности.

• И, учитывая последние тренды, возможность установки различных датчиков автоматического доступа и сигнализации с их интеграцией в SMARTHAUS. Все двери изготавливаются исключительно под заказ. Ведь основная задача — ​это не просто закрыть проем входа, а подобрать именно тот вариант входной двери, который будет отвечать всем пожеланиям и ожиданиям заказчика.

43

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Классический или современный дизайн, окрашенные или покрытые специальной пленкой «под дерево», прозрачное или декоративное стекло, фрезерованную поверхность или с декоративными элементами из нержавеющей стали — ​все это Вы найдете в дверях от компании «Канталь». Выбрав правильные европейские входные двери, Вы, оставаясь в тренде энергосбережения и smart-технологий, получаете тот неповторимый дизайн, который подчеркивает Вашу индивидуальность и архитектурные решения Вашего дома! ООО «Канталь» Киев, пр. Академика Палладина, 44, оф. 103 тел.: +38 (044) 355-04-77 +38 (044) 391-43-42 +38 (050) 215-60-61 +38 (068) 433-55-03 E-mail: sale@kantal.com.ua

44

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ТЕХНОЛОГИЧНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СОВРЕМЕННОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

Группа компаний АМТТ с. Крюковщина, ул. Балукова, 1А Украина, Киев (Киево-Святошинский р-н) тел.: 044 255-17-77, 050 359-07-70, 067 384-75-25, 063 234-79-90

www.amtt.ua

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

АМТТ – ​ технологичные решения для современного строительства FORTE Aluminium — ​входит в состав группы компаний АМТТ. В перечне готовых к установке систем производства достаточно большой список алюминиевых систем, это: оконно-дверные системы FORTE WT 74, FORTE WH 45; витражные системы: FORTE FA50-К50, FORTE FA50-К40, FORTE FA50-S20, FORTE FA50-PS3, FORTE FA50-PS5, FORTE FA50-SКT; системы офисных перегородок FORTE РН 30, FORTE РН 40, FORTE KS42; цельностеклянные системы перил FORTE PS100 и FORTE PS108.

И

з новинок FORTE Aluminium — ​оконно-дверные раздвижные системы FORTE ST 66.

Системы раздвижные FORTE-SТ66 позволяют создавать выразительные архитектурные решения фасадов зданий, обустраивать светопрозрачные конструкции в стенах зданий, создавая комфорт и визуально расширяя пространство. Применение раздвижных систем позволяет использовать все пространство помещения в полной мере. Обустроив свое жилье раздвижными системами FORTE ST 66, у вас появляется возможность любоваться окружающим пейзажем не выходя из дому. Система FORTE-SТ66 позволяет изготавливать теплые раздвижные алюминиевые окна и двери — ​ характеризуется низким значением коэффициента теплопроводности благодаря применению уплотнителей и разделению профилей из алю-

46

миниевого сплава полиамидными термомостами шириной 24 мм для створок и 34 мм для рамы. Система гарантирует также хорошие акустические изоляционные свойства и применяется для отапливаемых помещений. Элементы каркаса изготавливаются из алюминиевого сплава АД31Т1 (6063 Т66), который обладает очень высокой коррозионной стойкостью. Также поверхности профилей дополнительно анодируются и защищаются от коррозии с помощью защитно-декоративных покрытий. Могут быть использованы различные цвета окрашивания по RAL или только анодирование. Цвет покрытия определяется заказчиком. И этот цвет может быть также под цвет дерева. Системы оконно-дверные раздвижные FORTESТ66 являются сборными термоизолированными конструкциями. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

FORTE ST 66

Модульная профильная система унифицированная. При изготовлении рам используется один вид профиля, а не три разных, как у мировых аналогов. При этом качество на уровне мировых аналогов, а цена значительно интереснее. Варианты сборки на данном этапе разработки состоят из двух и четырех створок на двух направляющих рельсах. Также наши разработчики предусмотрели упрочнение системы в случае более сильных ветровых нагрузок (если возникнет такая необходимость). Группа компаний АМТТ с. Крюковщина, ул. Балукова, 1А Украина, Киев (Киево-Святошинский р-н) тел.: 044 255-17-77, 050 359-07-70, 067 384-75-25, 063 234-79-90 www.amtt.ua

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Группа компаний АМТТ создает современные фасады, комплексно подходя к оформлению зданий. Комплекс работ по внешнему оформлению зданий в спектре АМТТ достаточно обширен — ​навесной вентилируемый фасад, витражи, остекление, светопрозрачные ограждающие конструкции, подвесные металлические потолки… В этом году были завершены работы по объектам: ЖК «Бульвар Фонтанов», который является украшением Печерского района Киева, ЖК «Тридцать восьмая жемчужина» — ​теперь и в Киеве появилась своя жемчужина, ЖК «Эйнштейн». ГК АМТТ продолжает создавать конструкции и оформлять ЖК Taryan Towers, ЖК «Славутич», ЖК «Заречный», ЖК Signature, ЖК «Французский бульвар», ЖК «Ярославль град», ЖК Time, ЖК Greenville Park, ЖК Manhattan city, ЖК «Подол Плаза», ЖК Victory V, ЖК «Новопечерские Липки», ЖК «Новопечерский Квартал № 5».

47

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

PARK. Art of Rest Восени 2018 року в парковій зоні Львова з’явився новий відпочинковий комплекс. PARK. Art of Rest — ​ це надихаючий приклад ревіталізації типової споруди радянських часів, що перетворилася на справжню паркову перлину міста завдяки неординарному задуму молодих українських архітекторів та кмітливості й сміливості всієї команди, яка шукала рішення для складних завдань і втілювала проект у життя.

48

P

ARK. Art of Rest розташований у будівлі старого кінотеатру, що знаходиться в парковій зоні Львова. Він був побудований у 1960-ті роки як елемент сільськогосподарської виставки, під час якої було зроблено ґрунтовну ревіталізацію паркової зони. Майже 18 років, з 2000 року, будівля стояла напівзруйнована, занедбана, зі слідами ситуативних перебудов. Було декілька спроб її реанімації. До архітектурної фірми Savytskyy Design вона потрапила в проектування із завданням зробити розважальний центр. Архітектори стояли на позиції, що функція має бути не просто розважальною, а й культурною. Тому під час обговорення проекту із замовником

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

прийшли до консенсусу, що обов’язково буде введена якась культурно-громадська функція, а зона івентів буде гармонійно сплетена з рестораном і відкритими літніми терасами. Не міняючи об’єму самої споруди (тому що в парковій зоні є свої обмеження щодо земельної ділянки), архітектори вирішили, що не будуть її ні добудовувати, ні надбудовувати, ні розширяти, а збільшуватимуть площу за рахунок того, що горизонтально розділять будівлю на дві частини: нижня — ​ресторан українсько-європейської кухні, який також модифікується під проведення певних подій музичного спрямування, а другий поверх повністю віддадуть під івент-хол для проведення різних подій, включно з конференціями, благодійними заходами тощо. Будівля цегляна, тому вона потребувала ґрунтовного укріплення конструкцій, оскільки під нею течуть підземні джерела, які наповнюють озерце поруч — ​Пелчинський став.

Назва проекту: відпочинковий комплекс PARK. Art of Rest. Характеристики: 2 поверхи, на першому — ​ ресторан, на другому — ​івент-хол. Місто: Львів. Рік: грудень 2017 — ​жовтень 2018 року. Девелопер: компанія KRUAEL. Переробник: компанія MKS Facade. Загальна площа скляних конструкцій: 700 кв. м. Системи Reynaers: CW 50 HI, CP 155 LS, CS77.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

49

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

«Дуже радіємо, що нам надзвичайно важкими зусиллями, але все ж вдалося втілити задум архітекторів і замовників, виконати «розсувну стіну», — ​ми змонтували надзвичайно великі дві розсувні конструкції із системи CP 155 LS, габаритні розміри яких довжиною понад 18 м і висотою 4 м. Усі внутрішні конструкції мають свою ізюминку, яка полягає в тому, що системи внутрішніх перегородок мають шпроси, склопакети з дуплекс-рамками. Виглядають такі конструкції неперевершено, — ​ділиться враженнями Андрій Дац, інженер-конструктор компанії MKS Facade. — ​Над об’єктом працювали з величезним ентузіазмом, було цікаво втілити паперовий варіант у реальність. Скляні дахи, габаритні розсувні системи в подібних масштабах та обсягах раніше ми не робили. Виконання та монтаж були складними, переживали всі. Переживали як за правильність виконання замірів, проектування, так і за монтаж, тому що склопакети були важкі — ​вага сягала більше 500 кг і конструкції надзвичайно габаритні. Команда працювала в поєднанні з архітектором, конструкторами, робочими. Результатом дуже задоволені, і зараз надзвичайно приємно чути відгуки людей, слова подяки і почувати себе на сьомому небі від щастя, що ти є частинкою творення історії будівництва».

Основний принцип реконструкції полягав у збереженні не історичної цінності цієї споруди (збудована вона була за радянських часів як типовий проект), а об’ємнопросторового рішення, що, на думку архітекторів, гармонійно вписувалося в локацію. В архітектурній стилістиці було вирішено йти шляхом введення природних матеріалів, мінімуму декорів, максимуму натуральних якісних матеріалів. Усі елементи, які можна було зробити в Україні, виготовлялися в Україні — ​елементи декорів, кухонного обладнання майже на 80% виготовлені в Україні. А там, де була потреба використати високотехнологічні елементи — ​велетенські розсувні системи, дренажні системи, вікна, двері, — ​проектувальники вирішили використати одні з найякісніших рішень на ринку. «На фасадах ми використовували натуральний сланець, щоб показати природність традиційної архітектури, — ​якихось надсучасних об’ємних рішень ми не робили. Скління даху було пов’язане з тим, що ми хотіли дати інтер’єру більше світла. Будівля знаходиться

50

в парковій зоні, і ми планували, що не просто зробимо якусь архаїчну споруду, яка має культурну чи розважально-ресторанну функцію, а максимально інтегруємо її в оточення парку. Тому де можна було — ​додали світла та відкрили огляд на зелене оточення парку, дерева, пагорби, квітники. Парк розрісся, і з дахових панорамних вікон дуже добре проглядаються крони дерев — ​відчуття, що ти знаходишся в оранжереї. Така кількість прийомів освітлення додає простору, суттєво розширює зал і більше того — ​створює wow-ефект. Особливо у вечірню пору, коли видно місяць та зірки. А коли заходиш вдень, то виникає відчуття, ніби споруда левітує в повітрі. Це було завдання, яке ми ставили собі із самого початку, — ​більше світла. У нас навіть була ідея зробити повністю скляний дах, але технологічні моменти, пов’язані з опаленням, захистом від сонячного світла, перегріванням, кондиціюванням, зіграли свою роль, ми пішли на компроміс, але все одно лишили великі отвори», — ​розповідає про проект Марко Савицький, головний архітектор проекту. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

АРХИТЕКТУРА НАШЕГО ВЕКА

Світлопрозорі конструкції Відпочинковий комплекс PARK. Art of Rest проектували з бельгійського профілю компанії Reynaers — ​ усі світлопрозорі зовнішні і внутрішні конструкції, вітрини, вікна, розсувні системи. Використали системи CW 50 HI, CS77, CP 155 LS. Дванадцять вертикально-похилих вітрин, які можна бачити на другому поверсі, запроектували і виконали із системи Reynaers CW 50 HI, кут нахилу даху будівлі і скляних вітрин — ​25 градусів. Великий вітраж, що знаходиться на другому поверсі, над входом у комплекс, вдалося виконати в одній лінії з вхідними вітринами першого поверху, а також надати вітражу свого шарму, вмонтувавши двері, що надало можливість архітекторам запроектувати невидимий з вулиці дуже лаконічний вихід на балкон, на якому можна насолодитися чашкою кави. На першому поверсі — ​комплекс вітрин, внутрішніх та зовнішніх, які повторюють лінію вітрин другого поверху. У будівлі була збережена вся початкова конструктивна схема за часів існування кінотеатру, включаючи крок колон, зонування, — ​архітектори слідували принципу не зламати схему, а доповнити її. Це принцип проектування фірми Savytskyy Design, яка намагається не ламати, а давати спорудам нове життя: Марко Савицький — ​прихильник принципу ревіталізації. Тому хол лишився таким, яким був раніше, та були зроблені сходові марші в атріумі з освітленням даховими вікнами. Перший поверх — ​це темні тони, компаньйони в колористиці до вуличного сланцю, півтони темного граніту. Тобто ресторанний поверх з лаунж-зоною — ​темний, приглушений, але це зроблено не для того, щоб створити затишок в приміщенні, а щоб акцентувати увагу на природі: коли ти сидиш в темному приміщенні, навколишнє природне оточення через величезні вітрини дуже гарно проглядається, і створюється враження, що ти не бачиш навколо себе нічого, крім природи. За словами Марка, другий поверх свідомо було зроблено повністю білим, бо це приміщення для проведення різних івентів. Воно світле, і є відчуття, що ти підіймаєшся з темного приміщення вгору і потрапляєш на небо. Зараз багато хто з відвідувачів каже, що потрапив на хмари, де все біле, багато сонця. «Коли ми робили ескізи, у нас серед референсів була така фотографія: кожен, хто літає літаками, пам’ятає, що, коли підіймаєшся над хмарами, потрапляєш у чисте кришталеве яскраве повітря — ​це ми і намагалися передати нашим другим поверхом», — ​ пояснює головний архітектор проекту. Основні оздоблювальні матеріали — ​дерево, скло, камінь. Архітектори намагалися уникати заміни натурального матеріалу на ненатуральний. На 100% досягти цього не вдалося, тому що не було такого завдання — ​це не мало бути стовідсоткове екорішення. В більшості випадків використовували натуральний камінь, бетон, акрил. Використання натуральних матеріалів у такій кількості мало підкреслити натуральність рішень у ресторані, щирість рішень у проведенні заходів — ​у комплексі відбувається багато благочинних подій, івентів, пов’язаних із розвитком регіону, конференцій, великих свят для дітей. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

51

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

SplitFin — ​нова концепція обробки LiSEC за допомогою водоструменевої технології Це унікальне рішення дозволяє обробникам скла досягати високих результатів протягом всього процесу.

У

галузі обробки LiSEC зосереджується на лінійній концепції, що складається з вертикальної машини для шліфування країв, машини свердління та фрезерування та миючої машини. Хорст Шрамль (Horst Schraml), керівник бізнеспідрозділу з обробки в LiSEC, каже: «Ми впевнені в цій лінійній концепції: у порівнянні з комбінованими машинами ця лінія значно швидша й ефективніша, оскільки всі компоненти використовуються безперервно. На відміну від одиничних машин лінійна концепція пропонує безперебійний потік виробництва продукції».

Шліфування та полірування країв Пристрій шліфування країв — ​це повністю автоматична система для шліфування та полірування листів скла. Доступно в комплектації з однією або двома шліфувальними головками. Конструкція з двома шліфувальними головками дозволяє паралельно обробляти верхній і нижній боки листа скла. За запитом зміна інструмента може бути автоматизована. Пристрій шліфування країв за стандартом обробляє прямокутники, але також може працювати з різними формами та закругленнями (каталог форм). Висока швидкість досягається за рахунок оптимізованого процесу шліфування або полірування країв. Ще одна особливість цієї системи, яка була перероблена з нуля, — ​це оптимізований доступ для виконання завдань із технічного та сервісного обслуговування. Ці завдання тепер можна виконати значно швидше. Продумане управління інструментарієм вразить операторів.

Наприклад, система автоматично змінює дані щодо зношування полірувальних дисків, а також змінює налаштування та розміри в періоди поза виробничим процесом.

Водоструменевий пристрій для свердління та фрезерування Серцем системи є оптимізований центр обробки MRX-B WJ (WJ означає «водоструменевий»). Цей центр обробки швидкий, універсальний і простий в експлуатації. MRX-B WJ досягає надзвичайно швидких темпів роботи. Для душових дверей з двома вирізами типу «Міккі Маус» та місцем для ручки системі потрібно менше 90 секунд. Обробка одних і тих же дверей з вирізами займає менше двох з половиною хвилин. Такий швидкий темп забезпечується технічними удосконаленнями. Наприклад, розміщення водоструменевої ріжучої головки безпосередньо під шпинделем на одній осі дозволяє швидше змінювати інструменти та проводити водоструменеву обробку. Крім того, встановлення системи заміни інструменту безпосередньо на шпинделі прискорює процес зміни прямо в місці обробки, де необхідний саме цей інструмент. Це мінімізує простої.

MRX-B WJ спрощує роботу операторів Стандартні процеси можна швидко програмувати, без будь-якого знання CAD або програмного забезпечення. Оператори також можуть зберігати вибрані налаштування. Система сама вибирає інструмент та встановлює вибраний інструмент для різних типів сверління та фреТехнічні дані Максимальна довжина: 4,000 мм Мінімальна довжина: 500 мм Максимальна висота: 2,700 мм Мінімальна висота: 160 мм Товщина: 4-20 мм

52

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

зерування / обробки краю листа скла. Все, що повинен ввести оператор, — це бажана якість. Система також автоматично регулює швидкість відповідно до умов вакууму. Універсальність є важливим надбанням MRX-B WJ: його можна використовувати для свердління, фрезерування, зенкерування та шліфування. Можливе використання комбінованих інструментів або запатентованої водоструменевої технології. Він усе ще зберігає переваги автономної машини, оскільки MRX-B WJ можна завантажувати окремо навіть в одній лінії виробничого процесу. Є можливість використовувати тільки одну машину — в залежності від потреб. Наприклад, якщо потрібно тільки обробка краю, машина для сверління/фрезерування використовується як транзитна станція. Щоб уникнути ділянок з обмеженою пропускною спроможністю, викликаною листами, які не підлягають подальшій обробці після шліфування, система VLO (вертикальний переворот) транспортує ці листи повз MRX-B WJ. Цей параметр виключає необхідність сортування під час налаштування: Оператор може завантажити повну партію, незважаючи на особливості обробки.

Пристрій для шліфування країв — повністю автоматизована система для шліфування та / або полірування листів скла

Мийка та сушіння Останній пристрій у виробничій лінії — ​це повністю автоматична система мийки та сушіння з чотирма щітками. Цей пристрій, який може мити листи скла товщиною до 20 мм без будь-яких додаткових налаштувань, оснащений системою промивки прісною водою після кожної зони очищення щітками (каскадна система) та системою промивки гарячою водою з термостатом для першої зони очищення щітками. Зона попереднього миття та щітки для очищення листів скла з низькоеммісійним покриттям доступні в додатковій комплектації.

«Lisec Ukraine GPT» ТОВ вул. Срібнокільська, 22, офіс 185 02095 Київ, Україна Тел.: +38 (044) 574-93-81 tomas.vasiliauskas@lisec.com www.lisec.com

Про LiSEC LiSEC із штаб-квартирою, розташованою в м. Хаусменінг, Амштеттен, — це група компаній, що діє по всьому світу, яка вже понад 50 років пропонує автономні та комплексні рішення в галузі обробки та шліфування плоского скла. Портфель послуг включає пристрої, рішення для автоматизації та послуги з ремонту та обслуговування обладнання. В 2017 році група, що нараховувала близько 1300 працівників та понад 25 локацій, генерувала загальний дохід близько 230 млн євро, при цьому експортний показник перевищував 95 відсотків. LiSEC розробляє та виробляє системи різання та сортування скла, окремі компоненти та комплектні виробничі лінії для теплоізоляційного та безосколкового скла, а також пристрої для обробки країв скла та гартування. Завдяки надійній технології та інтелектуальним програмним рішенням LiSEC встановлює технічні стандарти та стандарти якості, а також суттєво сприяє успіху своїх клієнтів.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Серце системи — оптимізований центр обробки MRX-B WJ

Останній пристрій у виробничій лінії — повністю автоматична система мийки та сушіння з чотирма щітками

53

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА

Инвестировать в автоматизацию — ​ дальновидно и перспективно Wise Service — ​оптимизация оконного производства как средство обеспечения своего будущего на оконном рынке в условиях жесткой конкуренции.

П

роизводство окон — ​очень выгодный бизнес, так как его продукт востребован и априори не может утратить свою актуальность. Возможно, поэтому в данной нише такой высокий уровень конкуренции. Чтобы обеспечить себе лидерские позиции на рынке, необходимо постоянно совершенствовать свой бизнес. Предприятия, работающие в сфере изготовления окон, сталкиваются с тем, что запросы потенциальной клиентской аудитории к техническим характеристикам продукта постоянно растут. Технологии динамично развиваются, многое привносится из зарубежного рынка. Чтобы идти в ногу с производственными тенденциями, приходится постоянно обновлять или докупать более современное оборудование. Уже более 13 лет компания Wise Service занимается оптимизацией оконного производства, используя

54

современное программное обеспечение и внедряя новые технологии в машиностроении. Наши IT-специалисты помогли многим предприятиям увеличить свою прибыль и настроить внутренние бизнес-процессы. Всегда можно повысить эффективность производственных мощностей. Компания внедряет софт и оборудование, с помощью которых можно автоматизировать и оптимизировать производство, более эффективно использовать имеющиеся ресурсы и ускорять процесс изготовления продукции.

Сопровождение до получения реального результата! Услуги Wise Service отличаются тем, что компания не просто внедряет инновационные решения, но еще и берется за доведение предприятия до результата. Поэтому предложен поэтапный спектр услуг: ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА

Производственная линия завода Ekipazh •

• •

Инжиниринг. Изначально проводится аудит производства, чтобы понять его особенности, эффективность и изучить имеющееся оборудование. Разработка индивидуального предложения по автоматизации с помощью цифровых технологий. Сопровождение во время внедрения продукта.

Это общий алгоритм работы. Далее представлен спектр предлагаемых разработок и услуг.

Настройка оконного производства Подразумевает выстраивание всей производственной линии, подбор цифровой системы управления и запуск производства под контролем в обновленном режиме.

Консалтинг оконного бизнеса Система действий для устранения потерь эффективности, нормализация механизма управления производством и выстраивание эффективного коммуницирования.

Инжиниринг оконного производства Инжиниринг — ​это технические консультационные услуги, связанные с разработкой и подготовкой производственного процесса и обеспечением нормального хода процесса производства и реализации продукции. Включает в себя аудит производства специалистами компании для формирования предложений по его оптимизации. Иными словами, это диагностика имеющихся технологических ресурсов.

AltaWin: внедрение и сопровождение Компания Wise Service является официальным дилером программного комплекса AltaWin, который ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

автоматизирует оконное производство и позволяет ускорять процесс менеджмента предприятия. Для масштабирования производства и улучшения бизнес-процессов предусмотрены многочисленные модули.

Модули линейного и плоскостного раскроя Программная разработка предназначена для оптимизации раскроя профиля и прочих длинномерных материалов для дальнейшей порезки. Основное преимущество программы — ​высокое качество оптимизации, а также точность вычислений для формирования технических параметров деталей.

Модернизация существующего оборудования Подбор имеющейся цифровой технологии или разработка уникального софта для модернизации производственных линий без замены технического оснащения. Такое решение намного дешевле и в разы эффективнее. В данный момент есть возможность воспользоваться скидкой на услуги компании Wise Service, которая предоставляется по промокоду ниже. Инвестируя в оптимизацию, вы обеспечиваете своему предприятию достойное место на динамично развивающемся рынке в будущем.

PROMO: ODV2020 deadline 31.01.2020

ООО «НПП Вайз Сервис» Украина, 42703 Сумская обл. г. Ахтырка, ул. Батюка 32/33 тел.: +38 095 137-53-73 info@wise-service.ua www.wise-service.ua

55

БИЗНЕС-КЕЙС

Оконный бизнес в Украине — ​как он есть Этот год для многих, если не сказать практически для всех, был непростым. Рынок почувствовал все проходившие выборы в стране, укрепление гривны и другие факторы, влияющие на рост или падение продаж окон. Компания Steko вот уже несколько лет занимает лидирующую позицию на этом непростом рынке, и мы решили поговорить с владельцем и управленцем завода Сергеем Положаем о том, как это ему удается. О заводе Steko Steko — ​современное европейское предприятие, которое производит металлопластиковые и алюминиевые конструкции по международным стандартам качества. За 14 лет успешной работы завод стал крупнейшим производителем металлопластиковых окон в Украине.

• 20 лет опыта в оконном бизнесе.

• 3 собственных завода на территории Украины (два — ​в Днепре и один — ​ во Львове).

• Производительность более 1 млн конструкций в год.

• Более 5000 конструкций в сутки.

• Собственный автопарк — ​более 200 автомобилей.

• Самая крупная дилерская сеть в Украине. Год основания: 2006. Площадь завода: 100 тыс. м2 Количество сотрудников: 1200 чел.

Ваша компания достаточно активно, агрессивно ведет себя на рынке Украины. Вы завоевываете позиции на рынке окон за счет низкой цены. Низкая цена подразумевает выход на большие объемы продаж и быстрое привлечение клиентов. Какой из каналов продвижения — ​интернет или телевидение — ​Вы считаете наиболее эффективным для себя?

Многие компании оконного рынка Украины отмечают, что сезон активных продаж светопрозрачных конструкций в этом году достаточно вялый и сам год непростой. Какие показатели у Вас в этом году в сравнении с прошлым 2018 годом? Текущий год не повторил развития и увеличения продаж 2018 года. Общий спад рыночной активности как минимум на 10% мог бы обещать похожие перспективы и в новом сезоне. Но я и моя команда предусмотрели это, смогли выбрать правильную стратегию и тактику, чтобы по итогу вырасти более чем на 10% за первое полугодие 2019 года.

56

Мы уходим от политики низкого ценообразования. В 2018 году мы увеличили прибыль на каждой единице продукции. В нынешнем, 2019-м — ​продолжаем уходить от сегмента «дешевого» окна и нацеливать покупателя на окна «среднего» класса. Украинцы оценивают преимущества такой продукции и покупают «теплые окна» из многокамерных профильных систем Steko. Очевидным является такой выбор «теплого» окна Steko: профиль Steko IDEAL (многокамерный, энергоэффективный); «теплый» стеклопакет с мультифункциональным стеклом Double Silver Steko plus, заполненный аргоном для лучшего сбережения тепла; противовзломная фурнитура Steko или Maco, защищающая от взлома и гарантирующая хорошую работу окна многие годы. Что касается каналов и методов продвижения, то они взаимосвязаны. Условно, конечно, аудитория, сидящая в интернете или Фейсбуке, раздеОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

БИЗНЕС-КЕЙС

лена. Но эта грань очень тонкая. По сравнению с 2018 годом, например, в 2019 году люди запрашивают Steko в интернете примерно на 25% чаще, что указывает на рост популярности бренда. Конечно, влияет это и на продажи. Причем гуглят brandname именно в английском варианте. В этом участвует и реклама по телевизору в том числе. Почему Вы выбрали телевидение как канал продвижения? Украинская аудитория по-прежнему смотрит телевизор. Это факт. Данный канал продвижения показал свою эффективность — ​у знаваемость торговой марки Steko выросла в несколько раз. Нам удалось переориентировать людей и доказать, что кроме общепризнанных существуют и украинские качественные окна Steko. Тем более что люди зачастую даже не знают, кто и где собрал их окна из немецкого профиля, который у всех на устах. А завод Steko работает здесь и сейчас, дает гарантии и доставляет бесплатно. Вы выбрали продвижение завода своей собственной персоной. Почему? И как это повлияло на продажи? Я считаю, что прямая устойчивая ассоциация бренда с конкретной личностью повышает доверие людей. Они знают, что Steko — это не просто абстрактное понятие, а человек, занимающийся окнами более двадцати лет, знающий многое и желающий сделать еще больше в оконном бизнесе, — ​ это уже конкретная личность. Моя компания — ​это мое детище. Я создал ее с нуля и горжусь этим. Вы постоянно развиваетесь, совершенствуетесь как бизнесмен, как личность.

• презентовать такие новые продукты, как мультифункциональное стекло нового поколения в составе супертеплых окон премиум-класса Steko IDEAL; • внедрить на завод Steko безбумажное производство. На каждом станке сейчас установлен сканер, который задает параметры изготовления продукции согласно сменному заданию; • обновить систему GPS-навигации на наших автомобилях. Теперь мы точно знаем, в какое время привезли и занесли в дом окно нашему заказчику. Давайте поговорим о Ваших сотрудниках. Не так давно на своем предприятии Вы заменили сразу нескольких топ-менеджеров. Это достаточно рискованный шаг. Расскажите об этом. Попрощавшись с некоторыми сотрудниками, мы открыли перспективы для новых людей. То, что, например, замыкалось на предыдущих руководителях и казалось нерешаемым, стало возможным с новыми людьми. Сейчас с новой командой мы активно инвестируем в развитие производственных мощностей и собственного автопарка. Это дает возможность иметь мощное предприятие и развитую систему логистики, а значит вовремя вывозить все то, что изготовили. Как результат — ​идем к заметному увеличению доли Steko в каждом регионе. У меня сейчас очень сильная команда на производстве во Львове, произошли кардинальные перестановки в продажах, и это принесло результат — на фирменных торговых точках Steko находятся уже более компетентные люди. Если человек хочет развиваться, полон идей и в силах их реализовать, он — ​часть компании Steko. Как Вы мотивируете свой персонал?

Для успешного развития важно быть в теме своего бизнеса на 100% и даже больше. Я изучаю все его направления. В первую очередь пытаюсь понять своего конечного покупателя, нарисовать для себя и своей команды его портретную характеристику и соответственно определить критерии выбора окна современным украинцем. Говоря другими словами, я «борюсь за голову покупателя», ведь именно в его голове и происходит тот самый выбор. Что нового Вы внедрили на своем предприятии за последние два года: в производстве, в бизнесе? Постоянный анализ конкурентов, личный и внешний опыт мотивируют меня делать идеальным и свое предприятие. За первые полгода мы смогли: • повысить информативность покупателей; • обучить правильному монтажу своих дилеров; • презентовать мобильное приложение Steko монтаж; ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

На самом деле мотивация очень простая. Сотрудник кроме своей зарплаты за удачно реализованный проект получает бонус или повышение. Расти в своей компании — ​значит расти над самим собой. Те, кто не хочет двигаться вперед, — ​покидают нас. Какой долгосрочный план и какую цель Вы перед собой ставите как владелец-управленец предприятия Steko? Наша цель — ​в ближайшие десять лет произвести 5 миллионов окон мирового класса в год, способных дарить тепло, свет и комфорт людям в их домах. Открывать филиалы и представительства Steko в Европе и других странах мира. Сегодня окна Steko уже поставляются в США. Так что перед собой и своей командой я ставлю одну главную цель — ​это успех!

Интервью провела Татьяна Захарченко-Королева, главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи»

57

ПРАКТИКА МОНТАЖА

Современные требования по монтажу окон и дверей — ​технические и коммерческие аспекты. Практический семинар по монтажу для руководителей монтажных работ, монтажников, замерщиков, продавцов, ИТР, собственников малого бизнеса подготовленный на основании требований RAL и программы сертификации «Якісний монтаж» .

О чем пойдет речь?

29.11.19 Первый день

30.11.19 Второй день

1. Как организовать качественный монтаж с наименьшими затратами?

4. Монтаж на практике от «А» до «Я»

• Что влияет на качество выполнения монтажных работ.

• Основы строительной теплофизики.

• Проблемы промерзания откосов. Позиционирование окна по глубине проема • Нагрузки, воспринимаемые конструкцией. Передача нагрузок на проем посредством крепежа.

• Организационные вопросы качественного выполнения монтажных работ.

2. Нормативные требования, предъявляемые к монтажу окон • Изменение нормативных требований в Украине. Руководство по проектированию и установке окон и дверей. Швы монтажные.

• Инструкции и рекомендации по монтажу окон.

• Как юридически корректно построить взаимоотношения с заказчиком.

• Как исключить рекламации.

3. Монтаж как услуга, которую можно успешно продавать • Как создать потребность в качественном монтаже?

• Как выполнить работы недорого и качественно?

• Что должен знать продавец о монтаже.

Совместный ужин — ​неформальное общение

• Демонтаж оконных элементов.

• Монтаж соединяемых элементов.

• Современные элементы крепления для установки окон в конструкциях стен с утеплителем.

• Требования RAL монтажа.

• Требования к креплению элементов ограждения.

• Современные системы монтажа дополнительных элементов — ​козырьков, отливов, подоконников.

Кто проводит семинар? Докладчики: Сергей Хмеленко (Инсталляционная фирма по монтажу окон и фасадов «Сонячні вікна») TM VS Therm Михаил Орленко (Инсталляционная фирма по монтажу окон и фасадов «Вікна-Стар»)

Обмен опытом — ​круглый стол Фирмы — участники круглого стола: Инсталляционные компании ТМ «Козак Про» — ​Чернигов; Первая Оконная компания — ​Киев; «Вікна Траст» — ​Киев Good Master — ​Харьков «С.К.Л.О» — ​алюминивые конструкции Поставщики монтажных материалов Meesenburg (Украина) Krimelte Group TM Penosil

Список участников и спикеров будет расширяться. По вопросам участия обращаться к Алексею Бубнову: Тел. 8-50-4153130 e-mail: bufosche@gmail.com; bubnow@ift-rosenheim.de

Место проведения: турбаза «Киевводоканал», 10 км от Киева в сторону Броваров. Продолжительность 2 дня.

Фирмам, желающим принять участие в практической части семинара, необходимо иметь с собой соответствующий инструмент. Участники семинара получат раздаточные материалы и опорный конспект в электронном виде.

Теплая и дружественная атмосфера на протяжении всего мероприятия гарантирована!

58

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРАКТИКА МОНТАЖА

Окна и двери от пола до потолка — ​безопасность, монтаж и герметизация Требования в Украине и Германии Современные дома с окнами от пола до потолка привлекательны не только с точки зрения интерьера, но и экстерьерного вида здания. При этом монтаж окон и дверей все больше становится задачей проектировщиков, поскольку с увеличением площади остекления увеличиваются вес конструкции, ее формат, а несущая способность стены по причине улучшения ее теплоизоляционных свойств становится все меньше. К тому же задачу монтажа усложняют требования взломобезопасности, защиты от выпадения и безбарьерные элементы конструкций. Несмотря на наличие обязательных в Украине стандартов по монтажу, они очень поверхностно регулируют данный вопрос или вообще его не касаются.

Окна от пола до потолка с элементами защиты от падения характеризуют современную архитектуру жилых и офисных зданий Французские балконы, террасные двери, панорамные окна… Количество архитектурных решений, где окна и двери простираются от пола до потолка, растет из года в год. Хорошие теплоизоляционные конструкции стеклопакетов позволяют расширить пространство за счет увеличения площади остекления.

Поэтому крепление оконных элементов от пола до потолка без ограждений от выпадения является задачей, которая должна решаться проектировщиками и исполняющей монтажные работы компанией на ранних этапах проектирования. ift Rosenheim совместно с Ассоциацией качества окон и дверей RAL разработали «Руководство по монтажу» для окон и фасадов, где описаны требования и принципы планирования, есть таблицы с необходимыми характеристиками, конструктивные схемы и проверенные надлежащим образом элементы монтажного шва. Украинская Ассоциация участников рынка окон и фасадов приняла эти рекомендации как руководящий документ для обеспечения качественного монтажа по программе «Якісний монтаж».

Одинаковые окна, но разные ситуации при монтаже и соответствующие требования (слева окно с балконом и перилами, справа французский балкон с наружным стеклянным ограждением предотвращающими выпадение ) ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

59

ПРАКТИКА МОНТАЖА

Основные положения и требования Для установки окон, наружных дверей или фасадов здания необходимо руководствоваться требованиями ДСТУ Б.В.2.6-146, ДСТУ Б В.2.6-79 с учетом требований зимней и летней теплоизоляции согласно ДБН В.2.6-31 и *EnEV 2016, защиты от влаги (образование конденсата на поверхности откосов, ливнестойкость ограждающих конструкций), в Германии — ​требованиями **DIN4108 (теплоизоляция и энергосбережение в зданиях), а также требованиями звукоизоляции (DIN4109) и пожарной безопасности (DIN4102) при условии, что конструкции будут надежно закреплены. В EnEV 2016 требования к герметичности ограждающих конструкций здания изложены в § 6 «Герметичность, минимальный воздухообмен», в котором говорится: «Здания должны быть спроектированы таким образом, чтобы совокупная теплоизолирующая поверхность, включая места соединения, была постоянно непроницаемой для воздуха и герметичной в соответствии с признанными техническими правилами». Проектирование узлов примыканий

и мест соединений является задачей проектировщиков и должно включать подтверждения по обеспечению требований, исключающих образование конденсата на непрозрачной части поверхности конструкций». При этом важным условием является то, что «…крепления конструкций в строении должны осуществляться таким образом, чтобы гарантировалась передача на строение всех воспринимаемых конструкцией нагрузок». При проектировании и планировании затрат необходимо располагать чертежами и информацией об объекте, а также информацией о целях использования монтируемой конструкции и информацией о конструкции стен и материалов, из которых она изготовлена. Кроме того, должна быть предоставлена информация о ситуации установки, высоте установки глубине установки, а также нагрузках, которые необходимо учитывать, включая вибрацию и движениях здания. Эта информация должна быть предоставлена как для новых зданий, так и при реконструкции (ремонте) уже построенных (старых) сооружений.

Защита от выпадения: цепочка безопасности при передаче нагрузки Несущая стена Крепление к стене

Профиль рамы, при необходимости соединитель ригеля

Конструкция окна • при необходимости сосредоточенная нагрузка • ударная нагрузка

Цепочка безопасности для подтверждения защиты от выпадения строительных элементов и крепежа

* Energieeinsparverordnung (EnEV) (Указ об энергосбережении) является нормативным актом в Германии, описывающим минимальные требования в отношении использования энергии в новых и отремонтированных зданиях. Частные и большинство коммерческих зданий должны быть построены в соответствии с этими требованиями, чтобы получить разрешение на строительство. ** DIN — национальные стандарты Германии.

60

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРАКТИКА МОНТАЖА

Таблица 1. Принятые в расчет правила и руководящие директивы при выполнении поверочного расчета строительных элементов, препятствующих выпадению (действующие строительные нормы и правила) Правила и руководящие директивы

Подтверждения

Еврокоды (ЕС) и их национальные приложения (NA) ЕС 0: DIN EN 1990:12-2010 Основные положения проектирования несущих конструкций ЕС 1: DIN EN 1991:12-2010 Воздействие на несущие конструкции

Все несущие строительные элементы, воспринимающие статическую нагрузку (сосредоточенная нагрузка и воспринимаемая ветровая нагрузка)

Часть 1-1: Общее воздействие на несущие конструкции — объемная масса, собственный вес и эксплуатационные нагрузки в высотном строительстве. Часть 1-4: Общие воздействия — ветровая нагрузка ЕС 3: DIN EN 1993:12-2010 Определение параметров и конструирование в стальном строительстве ЕС 9: DIN EN 1999:03-2010 Определение параметров и конструирование в алюминиевых несущих конструкциях DIN EN 18008-4:07-2013 Стекло в строительстве, определение параметров и правила конструирования — Часть 4: дополнительные требования для стеклянных ограждений

Стекло и спонтанное воздействие ударных нагрузок на держатели стекла (наплыв людей)

ЕТВ — руководящие директивы «Элементы строительных конструкций, препятствующие выпадению»: 06-1985

Все строительные материалы, наружное стекло, в отношении статических и ударных воздействий, включая крепление к строительным конструкциям

При необходимости: технические требования для организации рабочих мест (директивные указания по организации рабочих мест) ASR A2.1:2012-11, предотвращение от выпадения и падения предметов, нахождение в опасной зоне

Ограничивающие требования в отношении статических нагрузок (сосредоточенных нагрузок)

Конструкционные элементы, предотвращающие падение из окна Конструкционные элементы и части остекления выполняют функцию ограждения (перил), если они установлены ниже высоты ограждения и превышают определенную разницу в высоте между полом (со стороны помещения) и смежным верхним краем ограждения (снаружи). В Германии соответствующая

высота ограждения (между 0,8 м и 1,2 м) и перепады высот> 1,0 м (в Баварии> 0,5 м) регулируются государственными строительными нормами федеральных земель. Существуют требования для элементов защиты от падения, включая используемые для установки в строительную конструкцию крепежные элементы. Они должны быть регламентированы или иметь подтверждение возможности применения (abZ или ETA, abP, ZiE) ***. Должны быть представлены

Демонстрация испытаний на несущую способность и усилие вырывания кронштейнов и креплений (на семинаре по повышению квалификации специалистами ift по монтажу) *** abZ — общий допуск к эксплуатации строительного надзора, выданный органом строительного надзора (DIBt); ETA — европейская техническая оценка, выданная органом строительного надзора; abP — общий допуск к эксплуатации строительного надзора, выданный признанной (авторизованной) испытательной лабораторией; ZiE — одобрение в отдельных случаях, выданное высшим строительным надзором соответствующей федеральной земли.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

61

ПРАКТИКА МОНТАЖА

Категория А согласно DIN 18008-4 > 300 мм

Требования для элементов остекления соответствующей категории, указанной в TRAV **** Область нанесения удара копром (при экспериментальном подтверждении) Сосредоточенная нагрузка Высота ограждения Высота падения Крепление, передающее ветровую нагрузку давления / разряжения Крепление, передающее ветровую нагрузку давления / разряжения/ ударную нагрузку согласно руководству ETB Крепление, передающее ветровую нагрузку давления / разряжения/ ударную и сосредоточенную нагрузку согласно руководству ETB

Сосредоточенная нагрузка

Категория С2 согласно DIN 18008-4 > 500 мм

Категория С3 согласно DIN 18008-4 > 300 мм

Сосредоточенная нагрузка

Требования к ограждающим конструкциям и используемым для их установки крепежным элементам

два доказательства несущей способности (статическое и ударное воздействие), включая закрепление в несущую основу. Под системой крепежа следует понимать «последовательность креплений», которые распространяются от стекла через створку или раму до кладки. Это правило верно и в том случае, когда перила прикреплены к оконной раме, а не к стене. Несущие элементы ограждающих конструкций, включая крепление к строительным конструкциям, должны соответствовать действующим техническим правилам. В зависимости от категории стеклянного ограждения в соответствии с DIN18008-4 и его расположения должны быть предусмотрены различные эффективные средства крепления. То же касается и крепления защитных ограждений к оконным конструкциям (французский балкон).

При подтверждении несущей способности выбранного крепежа действующим нагрузкам должны использоваться крепления, которые могут быть рассчитаны в соответствии с установленными техническими строительными нормами, или которые имеют общий допуск к эксплуатации со стороны строительного надзора (abZ), или европейской технической оценки (ETA) с учетом типа стены и используемых строительных материалов. При этом в прилагаемых спецификациях должна быть раскрыта вся информация по применению (способ сверления, диаметр отверстия, глубина отверстия, очистка отверстия и т.д.). В качестве альтернативы в отдельных случаях могут быть предоставлены подтверждения на основе соответствующих проверок (ZIE). На практике это означает, что анкерные дюбели

**** TRAV — Технические условия по использованию остекления для безопасного ограждения.

62

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРАКТИКА МОНТАЖА

должны быть рассчитаны проектантом, а монтаж должен выполняться обученным персоналом.

Герметизация Конструкционные элементы в оболочке здания подвергаются различным воздействиям влаги как снаружи (проливной дождь), так и изнутри (влажность, конденсация влаги). Поэтому профессионально выполненная герметизация с внутренней и внешней сторон монтажного шва должна выполнять несколько функций, которые понятным образом объясняются по принципу многоуровневой модели. В зависимости от конструкции наружной стены существуют различные варианты конструкции примыкания (монтажного шва) между конструкционным элементом и стеной. В зависимости от воспринимаемой нагрузки, местоположения здания, монтажной позиции, конструкции окна и его эксплуатации место соединения должно быть сделано для конкретного объекта с учетом следующих аспектов при выборе правильной системы уплотнения: 1. О жидаемые движения / деформации (прогиб потолка или балки, изменение длины из-за температуры или влажности).

2. Характеристика боковых поверхностей и прилегающих материалов.

3. Геометрия монтажного шва.

4. Существующие строительные допуски.

5. Архитектурно-планировочные требования (вид монтажного шва).

Уровень воздухонепроницаемости Функциональный уровень Уровень защиты от атмосферных воздействий

Многоуровневая модель на примере монтажной ситуации в стене с внешней теплоизоляцией Что касается ожидаемых движений строения и строительных конструкций, например прогиб верхней балки в оконном проеме от пола до потолка, необходимо принимать во внимание соблюдение требований проекта или учитывать информацию от инженера по статике. Причиной ожидаемых подвижек оконной конструкции для пластиковых и металлических окон является изменение температуры, а для деревянных

Внешние атмосферные воздействия и дождь Защищенное строение

Открытое строение

Внешнее воздействие (дождь)

Без дождя

незначительное

среднее

высокое

Внутреннее воздействие (влажность)

Без дождя

Без отопления

Подвижка шва < 2 мм

Подвижка шва > 2 мм

Внутреннее воздействие влаги и движения строения / деформация Вид монтажного шва в зависимости от предполагаемых воздействий

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

63

ПРАКТИКА МОНТАЖА

Герметизация герметиком между штукатурным профилем и деревянным окном

Герметизация предварительно сжатой уплотнительной лентой между окном и штукатуркой

Герметизация изоляционной лентой

Подвижка шва и его герметизация на примере герметика, предварительно сжатой уплотнительной лентой

окон — ​изменение влажности. Из-за разницы в климатических условиях между помещением и внешней средой существует разное распределение температуры или влажности по поперечному сечению профиля и, как следствие, его деформация, которая может возникать не только в плоскости окна, но и под прямым углом к нему. Для герметизации стыков монтажного шва со стеной могут быть использованы: текучие герметики, импрегнированные уплотнительные ленты из вспененных полимеров, многофункциональные ленты, уплотнительные ленты или пленки для соединений, а также защитные уплотнительные ленты. Принципиальная пригодность системы герметизирующих материалов, предназначенных для выполнения монтажного шва, должна быть определена и подтверждена сертификатом на основании руководящего положения МО‑01/1 «Узлы примыканий окон, часть 1: Метод определения эксплуатационной пригодности систем герметизации стыков».

Руководство по монтажу подробно описывает способ применения систем герметизации. Приводятся подробные рекомендации по их практическому применению, контрольные листы и таблицы данных для различных систем уплотнения, например по герметикам, а также примеры установки окон в новые и модернизируемые здания для типовых стен со всеми необходимыми характеристиками и расчетами. Они служат в качестве моделей и шаблонов для архитекторов и строителей, а также могут использоваться для разработки отдельных узлов примыканий. «Ift — ​монтажный проектировщик» позволяет сделать бесплатный расчет на соответствие требованиям строительной теплофизики отдельных узлов и генерирует ift паспорт на монтаж с техническими характеристиками (www.ift-montageplaner.de). Алексей Бубнов, директор АУРОФ, представитель ift-Rosenheim По материалам ift-Rosenheim

29–30 ноября 2019 года Ассоциация участников рынка окон и фасадов проводит двухдневный семинар с практической демонстрацией монтажа на основе требований RAL. За более подробной информацией обращайтесь по тел. 050 4153130 и на e-mail: bufosche@gmail.com

Ift — монтажный проектировщик

64

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Надійність планування із системою виносного монтажу blaugelb Triotherm+ Сьогодні трендом у будівництві є енергоефективність. І особлива увага приділяється віконним проємам. Якісний монтаж вікна в проєм не менш важливий, ніж якість самої віконної конструкції. Компанія «Меезенбург» пропонує особливий вид монтажу — ​виносний, який дозволяє максимально зменшити містки холоду в місцях примикання стін і вікон, а відповідно знизити тепловтрати всієї будівлі.

П

ри проектуванні енергозберігаючих будівель в обов’язковому порядку потрібна енергетична оцінка містків холоду. Сучасні термографічні методи (тепловізори) дозволяють побачити наявні втрати тепла на корпусі будівлі. Результати відображаються у вигляді рисунків із ходом ізотерм (ізотермами називаються лінії з однаковою температурою, в даному випадку — ​ всередині будівельної деталі). Мета теплоізоляції, що використовується при монтажі, полягає в зменшенні наявних містків холоду, щоб ізотерми мали більш пряме проходження. Крім «лінії точки роси» у примиканні вікна насамперед аналізуються місця з температурою 12,6 °C, яка є критичною для утворення цвілевих грибків. З точки зору ходу ізотерм найоптимальніше розташування вікна в зовнішній стіні — ​у рівень з тепло­ ізоляцією або стіни, яку потрібно забезпечити тепло­ ізоляцією, наприклад за допомогою багатошарової теп­ лоізоляційної системи / вентильованого фасаду. Щоб реалізувати це доцільніше з погляду будівельної фізики, необхідне розміщення вікон по всьому фасаду, потрібні відповідні монтажні системи.

blaugelb Triotherm+ оптимальне рішення Система blaugelb Triotherm+ була розроблена саме для цієї області застосування. Завдяки дуже хорошим теплоізоляційним властивостям, високій стійкості

66

та простому монтажу вона являє собою ідеальне рішення для виконання цієї вимоги. При цьому виконані всі основні будівельно-фізичні і ті, що підлягають документальному підтвердженню, вимоги з точки зору довговічної експлуатаційної придатності. За часів усвідомлення відповідальності за навколишнє середовище, коли дбайливе поводження з ним виходить на перший план, а законодавчі норми стають усе більш масштабними, в роботі над кожним будівельним проектом необхідно заздалегідь враховувати аспекти енергозбереження, щоб бути впевненим у результаті. Винос вікна в рівень ізоляції, пряма інтеграція у фасадну систему є значним кроком на шляху до збільшення енергоефективності в монтажі вікон. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Система виносного монтажу blaugelb Triotherm+ дозволяє реалізувати це рішення без великих витрат, обмежень у плануванні і подальшому виконанні. Випробувана система проста в монтажі, створює додаткову цінність у віконному бізнесі. Система виносного монтажу blaugelb Triotherm+ не обмежує у виборі способу герметизації, необхідно лише дотримуватися діючих рекомендацій. Монтажник або забудовник приймає рішення, які продукти вибрати для герметизації вікон. ПСУЛ, монтажна піна або монтажна стрічка — ​всі ці матеріали допустимі в системі виносного монтажу blaugelb, яка успішно пройшла випробування інституту ift Rosenheim.

Компоненти системи blaugelb Triotherm+ Профілі blaugelb Triotherm+ зі спіненого полістиролу високої щільності (EPS) є одним із трьох компонентів системи blaugelb Triotherm+. Міцні, стабільні профілі просто і швидко інтегруються в усі фасадні системи — ​ ідеальне рішення для двошарових стінових конструкцій. Безобрізні стики профілів blaugelb Triotherm+ коекструдованої геометрично замкнутої конструкції типу «ластівчин хвіст» забезпечують суттєві переваги при монтажі. Завдяки своїй невеликій вазі і компактним розмірам профілі blaugelb Triotherm+ не мають конкурентів зі швидкості і легкості переробки. Профілі blaugelb Triotherm+ забезпечують ідеальне поєднання кріплення, що витримує високе навантаження, і мінімізують утворення містків холоду завдяки видатним ізоляційним властивостям профілів blaugelb Triotherm+. Гібридний полімер blaugelb Power Fix — ​однокомпонентна, постійно еластична герметизуюча паста, призначена для ущільнення деформаційних і монтажних швів. Гібридний полімер blaugelb Power Fix володіє не тільки чудовими герметизуючими властивостями, а й потужною силою фіксації конструкційних елементів на різних поверхнях. Він діє як герметик і засіб для фіксації при монтажі профілів blaugelb Triotherm+. Гвинт кріплення каркаса blaugelb FK-T30 гарантує надійне і довговічне кріплення профілю blaugelb Triotherm + до фасаду. Високоякісна вуглецева сталь,

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

з якої виготовлений гвинт, забезпечує максимальну стійкість і точність з’єднання, а звужуюче до кінчика різьблення гарантує комфортне прикручування. Основною сферою застосування профілів blaugelb Triotherm+ є нарощування відкосу віконного отвору в рівень ізоляції фасаду в якості приймаючої навантаження стабільної основи для монтажу. За допомогою механічного кріплення профілі blaugelb Triotherm+ безпечно відводять виникаючі навантаження в несучі елементи конструкції. В асортименті компанії також представлені підвіконні профілі із вспіненого полістиролу (EPS) для різних віконних систем, а саме: Rehau, Veka, WDS, Aluplast, KBE та інших. Профілі blaugelb Triotherm+ зі спіненого полістиролу високої щільності (EPS) є одним із трьох компонентів системи виносного монтажу blaugelb Triotherm+. Міцні, стійкі до різних впливів профілі витримують високе навантаження, просто і швидко монтуються на несучі конструкції і забезпечують термічно ізольо­ ваний відвід навантаження, що зводить до мінімуму утворення містків холоду, які виникають при статично необхідному кріпленні елементів конструкцій. Профілі Triotherm+ можуть бути ідеально інтегровані в рівень ізоляції всіх фасадних систем. ТОВ «Меезенбург Україна» вул. Юрія Іллєнка, 81А, офіс 205 м. Київ, 04050 Tel.: +38 (044) 232-0876 +38 (096) 410-3274

67

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Zaha Hadid Architects. Стекло в архитектуре Каждый проект Zaha Hadid Architects представляет собой специфическую ассимиляцию своего уникального контекста, местной культуры, программных требований и интеллектуального инжиниринга, что позволяет бесшовно сочетать архитектуру и окружающую городскую структуру как в формальной стратегии, так и в пространственном опыте. В более чем 50 отмеченных наградами проектах по всему миру архитектура ZHA становится более утонченной в пространственном отношении, более эффективной в структурном отношении, более сбалансированной в материальном отношении, более технологичной и в целом более решающей — ​с каждым новым дизайном. У нас получилось пообщаться с проект-директором Zaha Hadid Architects, Кристосом Пассасом.

68

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Кристос Пассас, заместитель директора Zaha Hadid Architects

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

69

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Использование стекла в современной архитектуре — ​это уже привычный тренд! Теперь же стекло при­ обретает различные формы. У вас много масштабных, красивых проектов и уже построенных объектов с применением стекла. Практически каждый из ваших объектов — ​ это шедевр! Как вы технически справляетесь с реализацией достаточно сложных форм остекления? То, как мы технически переосмысливаем все идеи, схоже с игрой, что на самом деле занимает очень много времени. Конечно, мы используем множество параметрических и аналитических инструментов, чтобы точно определить геометрию всех этих панелей, составных частей, что, в свою очередь, потом пройдет через ряд процедур рационализации. Это позволяет определить наиболее рациональный вариант и решение для каждого здания. У нас есть команда самоотверженных экспертов, которые понимают все детали и, конечно же, имеют практический опыт, в частности в процессе производства стекла. Именно они делают глубокий анализ, который позволяет превратить чертежи в надежные, рационализированные решения. Как найти баланс между творчеством и воплощением идеи в реальность с учетом ограничений: бюджетом, сроками, местными условиями, техническими требованиями? В любом случае это всегда является целью хорошего архитектора. Найти баланс между различными элементами через сотрудничество с заказчиком, консультации с командой инженеров, которые заняты конкретным проектом; конечно, мы учитываем все эти аспекты при разработке сбалансированного решения между формами и итоговой стоимостью, чтобы соответствовать бюджету заказчика. Важно понимать, что работа вот с такими зданиями — ​это всегда большой вызов для всей команды, включая заказчика, инженеров и архитекторов, которые и должны работать вместе, чтобы в итоге получить отличный результат. Не всегда этот процесс проходит легко и быстро, но, несмотря на это, результат всегда приносит заслуженную награду, ведь эти здания особенные. А еще в ходе работы разрабатываются множество инноваций. Поэтому при работе с такими проектами попутно создаются новые техники и технологии, применение которых в конкретном случае всегда дешевле и рациональнее. Таким образом мы даем толчок для развития архитектуры и создаем больше красивых зданий, которые становятся креативными пространствами для жизни. А мы сами получаем шанс создать продукт, который сочетает в себе искусство и оптимальное качество, не ограничиваясь только функциональной привлекательностью.

70

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Учитывая требования к энергоэффективности в строительстве по всему миру, как вы решаете этот вопрос в своих проектах? В некоторых регионах мира мы создаем проекты с такой защитой, и конечно, следует учитывать технические характеристики стекла, то, как оно будет применяться, проектироваться и производиться. Но мы должны подумать и об окружающей среде. В некоторых странах в домах много естественного света, что влечет за собой растущий спрос на прозрачные строения с потрясающими видами из окон, особенно в небоскребах или офисных центрах, где все хотят получить стеклянное здание, которое оптимизирует ландшафт, придавая ему еще больше ценности. В то же время в процессе работы над проектом мы создаем анимационные фильмы, высокодетализированные планы, анализируем графики и используем различные фильтры, чтобы оптимизировать интерьер здания. Для нас это имеет огромное значение, так как мы стремимся создать оптимальные, надежные и эффективные методы строительства. Поэтому мы смотрим глобально, не только учитывая использование стекла, его внешний вид, но также пытаемся заглянуть внутрь каждого элемента, совершенствуя инженерную часть, чтобы все в здании функционировало как единый организм. Предусматриваете ли вы в своих проектах солнцезащиту? Да, когда это необходимо, мы предлагаем разные варианты — ​от потолочных люков до специфических характеристик самого стекла. Все зависит от проекта, заказчика и т. д. Например, в странах с холодным климатом не установишь потолочные люки, потому что они будут аккумулировать много снега. В регионах, где очень много солнца, можно использовать, например, жалюзи на внешнем фасаде, чтобы защитить здание. Но существует много других способов, которые лучше в том или ином случае. Что вы можете сказать о воплощении устойчивого развития в вашей архитектуре? На самом деле это одна из наших самых сильных сторон. Мы концентрируемся на своих знаниях, чтобы развить новые техники; для заказчика мы создаем большой генеральный план, включая и частные индивидуальные проекты, где стараемся учитывать энергоэффективность здания. Сегодня очень интересно использовать элементы биофилии, чтобы сделать проект более интегрированным с окружающей природной средой. Благодарю вас за интересное интервью и уделенное мне время! Интервью провела Татьяна Захарченко-Королева, главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

71

Leeza SOHO

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

72

Расположение: Пекин, Китай Дата: 2015/2019 Клиент: SOHO China Ltd Площадь участка: 30 688 м2 Общая площадь: 172 800 м2

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

В рамках финансового бизнес-района Лизе — ​ нового делового, жилого и транспортного узла, примыкающего к Финансовой дороге на юго-западе Пекина, — ​комплекс Leeza SOHO расположен на пересечении 14-й и 16-й линий пекинского метро, в настоящее время находящихся на стадии строительства. Возвышаясь непосредственно над новой пересадочной станцией метро, Leeza SOHO соединяется с городской автобусной сетью по улице Лайз Роуд на севере и по улице Лу Туо Ван Ист Роуд на востоке.

Я

вляясь выдающимся элементом финансового района, проект Leeza SOHO площадью 172 800 м² был разработан с учетом специфики его расположения. Комплекс находится по обе стороны нового тоннеля метро, который разделяет строение по диагонали. Башня поднимается как единый ансамбль, разделенный на две половины по обе стороны от туннеля. Центральный атриум — ​самый высокий в мире — ​простирается на 190 метров по всей высоте здания, соединяя обе половины вместе.

С каждым метром в высоту диагональная ось башни, проходящая над туннелем метро, плавно «поворачивает» атриум на 45 градусов, чтобы сориентировать верхние этажи и офисы атриума по исторической оси север-юг/восток-запад, на которой был основан город. Этот 190-метровый атриум, возвышающийся над подземной пересадочной станцией метро, станет новым общественным пространством для города. Вокруг башни расположена открытая общественная площадь, повторяющая ее круговую форму. «Завиток» атриума позволяет естественному освещению беспрепятственно проходить внутрь комплекса и дает возможность любоваться видом города с центральной части любого этажа Leeza SOHO. На равных отрезках башню объединяют конструктивные кольца. В зоне атриума они превращаются в «небесные мосты», которые служат переходами между корпусами и работают как смотровые площадки со стеклянным фасадом, объединяя обе половины башни в единую когерентную оболочку. Согласно проекту стеклопакеты унифицированной стеклянной навесной системы с двойной изоляцией располагаются на каждом этаже под углом, позволяя вентиляционным заслонкам при необходимости пропускать наружный воздух через рабочую полость, обеспечивая чрезвычайно эффективный контроль за состоянием окружающей среды на каждом этаже. Башня обеспечивает самозатенение для общественных помещений атриума, а двойное остекление с низким уровнем шума (U=2.0W/m²K; SC=0.4) и изоляция внешней оболочки комплекса (U=0.55 W/m²K) обеспечивают комфортные условия в помещениях, несмотря на экстремальные погодные условия Пекина. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

73

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

EXPLODE DIAGRAM FACADE

LIZE SOHO ZAHA HADID ARCHITECTS

Zaha Hadid Architects и SOHO China, находясь в авангарде 3D информационного моделирования зданий (BIM — ​Building Information Modelling) в сфере проектирования, управления строительством и эксплуатации зданий, внедрили проверенные технологии для значительного сокращения потребления энергии и выбросов в атмосферу СО2, основываясь на опыте предыдущих проектов. Ориентируясь на стандарты сертификации LEED Gold, в комплексе Leeza SOHO внедрена усовершенствованная система управления энергопотреблением 3D BIM, которая в реальном времени будет осуществлять контроль окружающей среды и энергоэффективности систем комплекса. При этом будут внедрены процессы по рекуперации тепла от вытяжного воздуха, высокоэффективные насосы и вентиляторы, охладители и котлы, освещение и управление в дополнение к водосбору, низкопроизводительным приборам, промывке сточных вод и ландшафтному орошению. По всей территории Leeza SOHO будут использоваться материалы с низким содержанием летучих органических соединений для минимизации внутренних загрязнений, а при необходимости высокоэффективные фильтры системы кондиционирования воздуха будут удалять частицы PM2,5. В комплексе предусмотрено 2680 велосипедных парковочных мест со шкафчиками и душевыми кабинами. Специальные зарядные места для электрических/гибридных автомобилей расположены на подземном уровне.

74

Leeza SOHO является самым последним из четырех проектов сотрудничества Zaha Hadid Architects и SOHO China с общей площадью 15 млн квадратных футов (1,4 млн м2) офисных и торговых площадей, получивших многочисленные награды. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

Чжан Синь Чжан, генеральный директор SOHO China, объяснил: «Китай привлекает лучшие таланты со всего мира. Важно работать с архитекторами, которые понимают, что требуется следующему поколению; объединяя сообщество и традиции с новыми инновационными технологиями для вступления в прогрессивное будущее»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

75

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

Opus «Дизайн передает удивительно изобретательное качество работ Zaha Hadid Architects, выражая скульптурную чувственность, которая создает баланс между твердым и пустым, непрозрачным и прозрачным, внутренним и внешним», — ​ говорит Махди Амджад (Mahdi Amjad), исполнительный председатель и генеральный директор компании Omniyat.

Р

асположенный в районе Бурдж-Халифа в Дубае, Opus спроектирован как две отдельные башни, которые объединяются в единое целое, при­ обретая форму куба. Затем из куба «вырезается» внутренняя часть, создавая пустоту по центру, которая сама по себе является важной частью здания, открывая вид на его фасад. Эти две башни соединены атриумом, поднимающимся до уровня четвертого этажа, а также асимметричным трехэтажным мостом шириной 38 метров, который находится на высоте 71 метр над землей. Свободная форма восьмиэтажной пустоты по центру фасада Opus контрастирует с точной ортогональной геометрией окружающего ее куба.

В Opus планируется разместить 12 ресторанов, бар на крыше и 56 тыс. кв. футов (5202 м2) офисных площадей с интерьерами, подобными тем, которые используются в настоящее время в гостинице ME by Melia в Дубае. Она совсем скоро откроет свои двери для первых гостей. Отели ME by Melia отличаются прогрессивным подходом, основанным на дизайне, они управляются компанией Melia Hotels International, которая является одной из ведущих в мире компанийуправителей 350 отелей в 39 странах мира. «Вы всегда ожидаете, что будете удивлены дизайном, разработанным ZHA (Zaha Hadid Architects), но здание Opus для ME by Melia в Дубае выходит за рамки ожидаемого! Нет никаких сомнений, что ME Dubai повысит планку стандартов для отелей Дубая. Мы гордимся тем, что этот удивительный проект есть в нашем портфолио», — ​заявил Габриэль Эскаррер (Gabriel Escarrer), вице-президент и генеральный директор Meliа Hotels International, выступая на презентации ME Dubai. Расположение: Дубай, ОАЭ Клиент: Omniyat Properties Площадь: 84 354 м2

76

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

77

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

Сбербанк Technopark Для строительства технопарка Сбербанка на базе инновационного центра «Сколково» в Москве была выбрана архитектурная компания Zaha Hadid Architects. Сколково, считающееся российской Силиконовой долиной, станет домом для лабораторий и кампусов быстроразвивающихся российских инноваций в области информационных технологий, биомедицины, энергетики, ядерной и космической техники.

T

echnopark Сбербанка России площадью 262 тыс. м2 станет банковской колыбелью IT‑инноваций, в которой разместятся 1700 человек, работающих в отделах информационных технологий и маркетинга Сбербанка России. Будучи домом для подразделений банка, занимающихся разработкой, внедрением и обеспечением функционирования технологических решений и прорывных технологий, дизайн Technopark был создан на основе анализа, проведенного компанией Zaha Hadid Architects, различных технологических и маркетинговых процессов и организации работы технологических подразделений банка. Дизайн позволит ее специалистам опробовать инновации и разработать прототипы, которые обеспечат инновационные, высококачественные решения и приложения.

78

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СТЕКЛО В АРХИТЕКТУРЕ

Кристос Пассас (Christos Passas), проект-директор в Zaha Hadid Architects, говорит: «Необходимость инноваций и сотрудничества является основополагающей для деятельности Сбербанка. Наши исследования взаимосвязанных многофункциональных сред помогли создать дизайн Technopark. Он отвечает требованиям банка по улучшению коммуникаций, взаимодействия и диверсификации. Проект предусматривает реконфигурацию рабочих отношений и применение целостного подхода к созданию привлекательной среды, которая предлагает широкий спектр услуг как внутри компании, так и за ее пределами». «Невероятная вера в силу изобретения привлекла Zaha Hadid к русскому авангарду. Она поняла, как архитектура может обогатить творчество; как само пространство может повысить динамизм, сложность, согласованность и преемственность. Эти принципы заложены в проект Technopark», — ​объяснил Пассас.

Расположение: Москва, Россия Клиент: Сбербанк Площадь: 262 000 м2

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

79

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Цифровая печать керамическими чернилами Dip-Tech — еще больше возможностей для архитекторов Технология Dip-Tech более десяти лет помогает преодолевать традиционные ограничения в архитектурной печати на стекле и методах декорирования стекла.

Ц

ифровая печать керамическими чернилами позволила архитекторам и инженерам изучить новые возможности в современном и экологичном дизайне. Технология Dip-Tech сегодня — это лучший способ экономически эффективно создавать проекты, отражающие художественное видение, не жертвуя долговечностью, качеством и функциональностью материала. Технология Dip-Tech известна своими функциональными характеристиками, обеспечивающими большую архитектурную производительность: ◆ рассеивание света; ◆ светопропускание; ◆ энергосберегающая функция; ◆ защита от солнца; ◆ антискользящий эффект; ◆ создание уровней конфиденциальности.

Цифровая печать керамическими чернилами на стекле Dip-Tech позволяет наносить любое изображение, дизайн или рисунок с невероятной точностью и четким разрешением. Никогда прежде придание декоративным стеклянным конструкциям индивидуальных черт не было таким простым и технологичным. Разнообразие аппликаций и сфер, где технология применима, — бесчисленно.

Высочайшая прочность цифровой печати Dip-Tech Цифровая печать на стекле гарантирует непревзойденное качество и долговечность архитектурного стекла. Во время процесса закалки керамические чернила вплавляются в само стекло, обеспечивая высокую устойчивость к царапинам, кислотам, ультрафиолетовому излучению и погодным условиям. Ваш дизайн точно выдержит испытание временем.

Проект Густо-Джелато выполнен в виде 5-сторонней фигуры, рисунок и перфорация продолжаются на крыше и видны постояльцам отеля Ritz Carlton, а также сотрудникам близлежащих офисных зданий. Художница Памела Гонт тесно сотрудничала с архитекторами, чтобы разработать концепцию и полностью внедрить уникальный графический замысел в архитектуру. Вдохновленные уникальными драгоценными камнями Западной Австралии и мороженым Gelato, цвета и узоры были разработаны и наслоены, чтобы создать переливающийся пастельный микс.

Основные преимущества цифровой печати Dip-Tech: ◆ устойчивость к УФ-излучению; ◆ устойчивость к химическому воздействию; ◆ устойчивость к влаге; ◆ устойчивость к поверхностным царапинам; ◆ не содержатся тяжелые металлы, в том числе свинец и кадмий. Будь то добавление акцентов в дизайн в уже существующий проект или желание улучшить функциональность дизайна — гибкая инновационная технология DipTech поддерживает оба варианта. Штатные архитекторы Dip-Tech обеспечивают поддержку проекта на ранней стадии разработки и проектирования, а также на этапе установки.

О проекте: ◆ Месторасположение: Перт, Австралия. ◆ Архитектор, дизайнер: Иредейл Педерсон Хук, художник Памела Гонт. ◆ Выполнено: Cooling Brothers, Австралия. Спецификация ◆ Напечатано: 185 м². ◆ Количество стекол: 130. ◆ Цвет: цифровой микс, полноцветная печать. ◆ Стекло: 13.52 Clear Low E.

Цвет, текстура и рисунок создают внутри помещения калейдоскопический эффект, притягивая взгляд к потолку сооружения. Узорчатые слайды уменьшают воздействие прямых солнечных лучей и тепла, обеспечивая при этом значительное естественное освещение. Ночное освещение обеспечивается за счет отраженного светодиодного света и, переливаясь, рассеивается по поверхности крыши. Печать была сделана на покрытии SG41.

80

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ АРХИТЕКТОР 2019-2020

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Киноконцертный зал «Москва-Сити» представляет собой девятиэтажное здание площадью более 38 тыс. м². Завершение работ было запланировано на декабрь 2018 года. В зале на 1576 мест будут проводиться развлекательные мероприятия, гала-концерты и форумы. Оснащенный самым современным техническим оборудованием и выдающимся современным дизайном, он должен стать одним из лучших концертных залов в мире. Экстерьер зала представляет собой циферблат часов, напечатанный на стекле фасада. Самые большие в мире 64-метровые часы будут установлены на куполе здания и, как ожидается, побьют рекорд Книги рекордов Гиннесса. Часы будут видны со всех башен «Москва-Сити» и с улиц, окружающих киноконцертный зал. Для визуализации циферблата часов на фасаде Modern Glass использовалась технология Dip-Tech — самое совершенное решение для цифровой печати на стекле. Дизайн был создан с использованием цифровых керамических чернил Dip-Tech серии Extra Durable S1 (Side One) белого цвета.

О проекте ◆ Месторасположение: Московский международный деловой центр «Москва-Сити», Россия. ◆ Архитектор, дизайнер: FUN GENERATION, Филипп Никандров. ◆ Выполнено: Modern Glass, Россия.

Спецификация ◆ Напечатано: 4500 м². ◆ Максимальный размер стеклянной панели: 1976*5951. ◆ Цвет: белый, S1. ◆ Стекло: Toughened Sungard Planibel Grey, 55mm(10TGyMGC.10.4term)20CUbl&Ar-(6TopNT.6.4term).

О проекте ◆ Месторасположение: Квебек, Канада. ◆ Архитектор, дизайнер: HSaucier+Perrotte Architects/Hughes Condon Marler Architects, фотограф Sebastien Forget Major. ◆ Выполнено: Laurier, Канада. Спецификация ◆ Напечатано: 1100 м². ◆ Количество стекол: 400. ◆ Цвет: белый. ◆ Стекло: 6mm ultra clear, SN68 on face 3.

Сен-Лоран, спортивный комплекс — проект площадью около 14 тыс. м2 был завершен в 2017 году. Современный дизайн фасада, состоящий из градиента точек, был напечатан компанией Laurier с использованием цифровой печати Dip-Tech. Следует отметить, что это был единственный технически возможный вариант для печати стекла, учитывая размеры и формы, указанные в проекте. Несколько лет назад архитекторы Saucier + Perrotte Architectes и Hughes Condon Marler с командой SNC Lavalin выиграли архитектурный конкурс для проектирования будущего спортивного комплекса в Сен-Лоране. Успех их предложения был обусловлен качеством архитектурного проекта, простотой концепции, красивым урбанистическим дизайном, его сочетанием с поверхностями соседних объектов, эффективной стратегией устойчивого строительства и потенциалом для изменений.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

81

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

О проекте ◆ Месторасположение: Нью-Йорк, США. ◆ Архитектор, дизайнер: FXFOWLE, SPAN Архитектура, фотограф Бретт Бейер. ◆ Выполнено: GGI, США. Спецификация ◆ Напечатано 64 м². ◆ Количество стекол: 35. ◆ Цвет: цифровой микс, имитация золота. ◆ Стекло: 11/16” 3-ply laminated, low iron glass.

Проект Ашланд — роскошная жилая башня в Бруклине, Нью-Йорк. Интерьер включает в себя различные панели из трехслойного стекла, отпечатанного с помощью технологии цифровой печати Dip-Tech. Элементы рисунка были напечатаны на каждом стекле с помощью цифрового микса, имитирующего золото, для создания трехмерного эффекта при ламинировании. Панели варьируются от дверей и перегородок до декоративных элементов в вестибюле, которые помогают добавить элегантный дизайн интерьеру здания.

О проекте ◆ Месторасположение: Амстердам, Нидерланды. ◆ Архитектор, дизайнер: Benthem Crouwel Architects. ◆ Выполнено: Lisec Shanghai Group of Companies. Спецификация ◆ Напечатано 3,312 м². ◆ Количество стекол: 590. ◆ Цвет: цифровой микс. ◆ Стекло: 8mm low-iron glass heat-strengthened.

Fletcher Отель — новая достопримечательность Амстердама. 60-метровый отель имеет компактный план этажа — диаметром всего 24 метра — и характерный стройный силуэт. Фасад, полностью выполненный из стекла, защищает массивную наружную стену с круглыми окнами и делает здание уникальным, независимым и прозрачным для окружающей среды. Синий цвет придает отелю поразительный вид и одновременно создает мощное взаимодействие с небом. Кольцевые узоры в голубых тонах были отпечатаны с помощью цифрового принтера Dip-Tech на многослойном стекле и создают глубину и объем изображения. Для печати были использованы два оттенка синего, чтобы достичь сочетания с цветом отделки стены и окружающим ландшафтом.

82

Компания «М-Групп» г. Киев тел./факс: (044) 502-2714 E-mail: info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua

М-ГРУПП тел./ факс: +380445022714 e-mail:info@m-g.com.ua www.m-g.com.ua ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ ■ АРХИТЕКТОР 2019-2020

Dip-Tech представляет Nera-D Plus Новая эра в цифровой печати на стекле

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ АРХИТЕКТУРА

ZEMP.HOUSE – ​первый в мире

многоквартирный активный дом из конопли Проект первого в мире многоквартирного дома, разработанный для Бостона (США), получил гран-при от Active House на Active House Days in Ukraine 2019. Здание с почти нулевым потреблением энергии создает пространство для качественно нового уровня жизни. Основным строительным материалом стала техническая конопля, которая обеспечивает высокую экологичность, энергоэффективность и длительный срок эксплуатации сооружения — ​более 100 лет.

84

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ АРХИТЕКТУРА

З

еленая зона на крыше, максимум естественного освещения, умная система проветривания и множество других технологий объединили в своем проекте авторы ZEMP.HOUSE — ​архитектор Андрей Лесьо из бюро SHOVK и основатель и CEO платформы OKNA.ua Андрей Лесьо.

Конопляные стены и перекрытия Стены и часть перекрытий ZEMP.HOUSE состоят из технической конопли. Этот инновационный строительный материал обладает невероятными изоляционными характеристиками на уровне R = 7 и высокой адсорбцией шума.

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

85

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ АРХИТЕКТУРА

Особенности блоков из конопли: R = 7, поглощение CO2e, высокая огнестойкость, оптимальная влагопроницаемость, устойчивость к насекомым и плесени Особенность материала — ​один блок связывает 4,5 кг CO2е. Причем процесс адсорбции CO2 из воздуха продолжается еще 100 лет. Конопляные блоки соответствуют стандартам LEED Zero для строительного материала с отрицательным углеродным следом. Конопляные блоки огнестойкие — ​выдерживают свыше двух часов испытаний при нулевом возгорании и пропускании дыма. Стены «дышат» и нетоксичны, устойчивы к насекомым и плесени. Блоки изготавливаются с использованием промышленной конопли без портландцемента. В качестве несущей конструкции применяются композитные ­огнестойкие каркасы, при производстве которых не используются токсичные компоненты.

Умная система проветривания и максимум природного света В проекте максимально использовано естественное освещение: большие окна в основных помещениях и ванные комнаты с окнами. Общий коридор освещается новым поколением зенитных фонарей от VELUX. Фонари выполняют функцию автоматического ночного проветривания зон совместного использования для охлаждения здания в летний период. Также они служат для дымоудаления с путей эвакуации. Гибридная вентиляция дома работает через систему Smart Home, к которой подключены принудительные комнатные проветриватели с рекуперацией и управ-

За счет применения долговечных стеновых материалов со 100% переработки достигнут общий уровень рециклинга 70%

лением оконным проветриванием. В зависимости от наружной и внутренней температуры, направления и скорости ветра, уровня CO2 внутри и снаружи, прогноза погоды, прогноза пребывания людей в помещении принимается решение об оптимальном проветривании. Умная система сама контролирует заданные параметры и поддерживает чистый и свежий воздух в каждом отдельном помещении. В окнах использована система параллельного смещения створки для безопасного и эффективного проветривания без сквозняков. В режиме проветривания такие окна обеспечивают защиту от взлома на уровне класса RC1/RC2.

Экономия воды Экономия воды в ZEMP.HOUSE достигается за счет использования душевых с замкнутым циклом циркуляции воды, а также использования технической воды для слива в унитазе. Для полива и фермерства используется сбор дождевой воды в объеме месячной нормы осадков.

• 60% снижения расхода воды на санитарные нужды.

• 45% уменьшения расхода энергии для нагрева воды.

Использование энергии солнца Потребности в энергии, включая отопление, вентиляцию, кондиционирование, подготовку горячей воды, освещение и бытовую технику, на 47% покрываются собственной выработкой энергии из энергии солнца. Солнечные

Зенитный фонарь нового поколения от VELUX

86

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНАЯ АРХИТЕКТУРА

Вертикальное земледелие позволяет выращивать 80 кг свежих фруктов, овощей и зелени в год для каждого жильца ZEMP.HOUSE Система параллельного смещения створки Winkhaus, которая позволяет контролировать положение окна и качество воздуха через приложение Smart Home

батареи выполняют роль навесов над эксплуатируемой крышей, также батареями покрыта часть юго-восточного фасада здания. В варианте «ZEMP.HOUSE в сочетании парковкой» солнечные панели используются в качестве навеса и на 105% покрывают все потребности дома в энергии. Специальная профильная система компании Reynaers позволяет создавать крыши зимних садов со встроенными в стеклопакет солнечными панелями. Профиль разработан специально для солнечных панелей — ​он позволяет полностью скрыть проводку.

Микросообщество, зеленые зоны и вертикальное фермерство Душевые с замкнутым циклом циркуляции воды экономят воду и энергию на подогрев горячей воды

В проекте предусмотрены зоны для отдыха, спорта и зоны способствующих коммуникаций — клубы по интересам, детские развивающие или спортивные секции. На крыше предусмотрено открытое зеленое пространство для доступа к солнечному свету, пикников, занятий спортом и отдыха. На зимний период часть кровли закрывается и превращается в зимний сад для занятий спортом, прогулок и выращивания локальной пищи в соответствии с концепцией Urban Farming — ​городского фермерства. Внутриквартальное пространство комплекса ZEMP.HOUSE изолировано от улицы и освобождено от машин, есть бассейн, спортивные и детские площадки.

Потребности дома в энергии на 47% покрываются собственной выработкой энергии из энергии солнца

ZEMP.HOUSE — ​это не просто дом с близким к нулю потреблением энергии и воды с использованием экоматериалов. И это не просто светлое пространство со свежим воздухом для здоровой и активной жизни. Это прежде всего социальное пространство для коммуникаций и проведения времени вне «четырех стен». Это возможность пройтись босиком по траве, проживая в квартире. Это гибрид, взявший лучшее из жизни в собственном доме и квартире. Автор текста: Галина Коноваленко

Алюминиевая профильная система Reynaers разработана специально для зимних садов с применением солнечных панелей в составе стеклопакетов, позволяет полностью скрыть проводку

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

87

ТЕХНОЛОГИИ БУДУЩЕГО

Проект создан архитектурной студией CREATON, г. Пловдив, Болгария, под руководством ведущего архитектора Стефана Стефанова (Stefan Stefanov) для международного конкурса «Стекло в 2050 году», проведенного в Японии в 2011 году. Цель конкурса — ​вдохновить дизайнеров на поиск новых возможностей использования стекла в ближайшем будущем.

КОНЦЕПТ: ДОМ ИЗ ОЦИФРОВАННОГО СТЕКЛА

К

онцепция Дома из оцифрованного стекла — ​ DIGITIZED GLASS HOUSE основана на идее использования нового революционного строительного материала — ​SMART BRICKS («умный кирпич») — ​ или модулей BLOCK CELLS (блочные ячейки) вместо традиционного кирпича.

BLOCK CELLS — ​это строительные модули размерами 100/50/25 см. Каждый модуль представляет собой компьютеризированное цифровое устройство со значительным количеством интегрированного технического и электронного оборудования. Для этого проекта использовались только существующие технологии, что исключало все объективные препятствия для его фактического воплощения.

DIGITIZED GLASS HOUSE — ​это концепция высокотехнологичной модульной строительной системы, вдохновленной природой. В природе клетка является основной структурной и функциональной единицей всех известных живых организмов. Клетки часто называют «строительными блоками жизни». Основываясь на этом же принципе, модуль BLOCK CELL представляет собой единый строительный узел со сложной структурой и множеством встроенных функций.

88

Так же как клетки в природе, модули BLOCK CELLS предназначены для общения/коммуникации друг с другом, обмена и хранения информации, преобразования и передачи энергии, перемещения, адаптации, реагирования, обмена жидкостями, регулирования влажности и температуры, работы как независимо, так и в составе сложного, мощного механизма.

1. Базовая структура Каждый модуль состоит из: • каркаса здания, поддерживающего конструкцию здания; • внутреннего и наружного двойного остекления из высокотехнологичного «умного стекла» SMART GLASS; • хранилища с доступом к нему (шкафа, витрины) между стеклянными панелями; • электромагнитной системы взаимной стыковки для простой, быстрой, точной и бесклеевой сборки и разборки, выравнивания и замены модулей; • интегрированного оборудования — ​встроенной системы электроснабжения, водоснабжения и канализации, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (ОВВК), системы самоконтроля, многочисленных датчиков и электронных компонентов, беспроводной системы связи и др. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ТЕХНОЛОГИИ БУДУЩЕГО

Модули BLOCK CELLS обеспечивают высокоэффективную тепло- и гидроизоляцию.

2. Интегрированные технологии • SMART GLASS — ​электрохромное стекло, покрытое несколькими слоями напыления, обеспечивающее экстрафункциональность, а именно: – невидимое фотоэлектрическое покрытие, вырабатывающее электроэнергию (фотогальваническая мембрана) для обеспечения полностью автономного электропитания; – защитный нанослой; – невидимое покрытие, которое превращает стеклянную поверхность в 2D/3D цифровой сенсорный дисплей.

• 3D-аудио / мультимедийная система.

• «Умные» монтажные элементы — ​EL, WSS, HVAC. • Электронное оборудование — ​датчики, переключатели, компьютер (процессор, память, беспроводная связь, видеокарта, звуковая карта, камера и т.д.).

• Электромагнитные механизмы для вращения и перемещения модулей BLOCK CELLS в режиме реального времени.

• Гироскопическая / электромагнитная система для самонивелирования и противодействия вибрации в случае землетрясения.

• Комплект адаптивного программного обеспечения — ​для помощи в процессе построения, мультимедийный органайзер и плеер, электронная библиотека, бытовой монитор, приложение удаленного доступа, распознавание голоса, организация сети и обмен информацией и т.д.

• Синхронизированное интерактивное взаимодействие модулей BLOCK CELLS, превращающее здание в «живое существо».

заслонки также становятся виртуальными и управляемыми с помощью цифровых технологий. Использование мембран LCD в панелях «умного стекла» SMART GLASS в качестве источника света обеспечивает плавное и равномерное освещение внутреннего пространства (или с тем же успехом имитирует любой традиционный источник света). Что может означать не что иное, как революцию в области освещения — ​бесчисленные возможности для игр со спектром, цветами, яркостью, рисунками, визу-

3. Умное стекло SMART GLASS Электрохромная технология с цифровым управлением позволяет в режиме реального времени манипулировать свойствами каждой панели — ​прозрачностью, отражательной способностью, глянцевитостью, цветом, спектральным диапазоном и т.д. Это означает, что вы можете в мгновение ока изменить конфигурацию окон по своему усмотрению. Жалюзи, шторы,

1. Несущая конструкция — ​металлический каркас.

2. Двойное остекление с использованием технологии «умного стекла» SMART GLASS. 3. Защитный нанослой.

4. 2D/3D сенсорный экран — ​невидимая мембрана.

5. Фотогальваническая мембрана — ​автономный источник питания.

6. Электрохромное стекло.

7. Электромагнитные механизмы для монтажа модулей BLOCK CELL. 8. Электромагнитный механизм для вращения/движения отдельного модуля или группы модулей.

9. Встроенные системы — ​системы электроснабжения и электропроводки, ОВВК (отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха), системы водоснабжения и канализации 10. Оборудование — ​процессор, блок памяти, беспроводная связь, датчики и другие электронные устройства.

11. Доступное хранилище с простым доступом к нему (шкаф, витрина).

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

89

альными эффектами, интерактивными дисплеями и т.д. Использование технологии умного стекла SMART GLASS в глобальном масштабе придаст забвению традиционные лампы и переключатели. Снаружи дом напоминает хамелеона — ​постоянно меняя свой цвет и рисунок. Эти возможности практически безграничны. Здания, фасады которых покрыты интерактивными и динамически меняющимися 3D-изображениями, станут неотъемлемой частью будущего.

4. Автономность Каждый модуль BLOCK CELL самодостаточен. Модули BLOCK CELLS накапливают и хранят солнечную энергию. Энергия распределяется и передается между всеми модулями таким образом, чтобы каждый из них был одинаково заряжен. Благодаря такому принципу вся наружная и внутренняя поверхность здания способна улавливать такое количество света, чтобы генерировать намного больше энергии, чем требуется даже в зимних условиях. Таким образом, здание становится полностью независимым и энергоавтономным. Подключение к централизованной электросети становится совершенно ненужным. Если этот принцип будет применяться в глобальном масштабе, можно ожидать, что крупные электростанции перестанут быть востребованными и постепенно уйдут в историю. Позитивное воздействие на окружающую среду может стать огромным, и данные технологии будут считаться гигантским скачком вперед.

5. Электромагнитная система Модули BLOCK CELLS сконструированы таким образом, что могут вращаться независимо друг от друга или же группами вокруг нескольких горизонтальных и вертикальных осей с помощью электромагнитных механизмов. Это означает, что произвольный набор модулей может быть использован в качестве двери или окна. Более того, двери и окна могут менять свое положение так часто, как это необходимо, используя только настройки программного обеспечения. Таким образом, двери могут быть расположены в самых разных местах в соответствии с индивидуальными пожеланиями жильцов.

Электромагнитные механизмы способны не только переконфигурировать проемы, но и реорганизовать все жилое пространство, раздвигая, складывая и подвигая целые стены и секции интерьера (или экстерьера). Это — ​уникальная возможность иметь постоянно движущийся, динамично меняющийся дом, контуры которого ограничивает только наше воображение. При наличии соответствующего программного обеспечения для управления этим «живым организмом» такая модульная система становится универсальной — ​возможности для создания/преобразования внешнего вида здания практически безграничны. Процесс строительства тоже значительно упрощен. Информация об архитектурном проекте содержится в каждом модуле. На самом деле нам даже не нужен будет архитектурный проект как таковой. Перечень предварительно заданных конструкций уже доступен и готов к использованию. Конечно, изменения и модификации могут быть сделаны в любое время в соответствии с вашими потребностями. Если шагнуть еще дальше, эта технология откроет возможности для новой «породы» самораскладывающихся и самостроящихся зданий. Поставка модулей осуществляется наиболее компактным штабельным способом. Кроме того, при наличии соответствующего программного обеспечения и при использовании только солнечного света для эксплуатации и «самостроительства» никакой строительной компании не понадобится.

6. Интегрированные электрические системы, системы WSS ИHVAC Модули BLOCK CELLS оснащены всем необходимым оборудованием для правильной работы здания. Подключение этого оборудования при сборке модулей является автоматическим и компьютеризированным процессом, использующим интегрированные электромагнитные системы взаимной стыковки. Строительный процесс упрощен до степени игры в пасьянс. После сборки в логическую систему (здание) модули образуют самодостаточную сеть и работают «как ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

ТЕХНОЛОГИИ БУДУЩЕГО

одна команда». Нет необходимости в дополнительной проводке/подключениях — ​каждый модуль уже имеет все необходимые интерфейсы: предохранители, электровыходы, розетки и т.д. Выключатели отсутствуют, так как все управляется с помощью сенсорных экранов, голосовых команд, датчиков или пультов дистанционного управления. Кондиционирование воздуха и вентиляция незаметны, децентрализованы и поэтому высокоэффективны. Сеть водоснабжения и канализации может менять свою конфигурацию. Процесс настолько простой, что перепрограммирование можно сделать, даже не вставая со стула.

7. Сеть Модули BLOCK CELLS соединены в общую сеть и постоянно взаимодействуют друг с другом. Встроенные датчики собирают данные практически обо всем. Компьютеры анализируют показания в режиме реального времени и обрабатывают/хранят/ передают данные. Каждый модуль сохраняет копию информации, поэтому при замене модуля информация не теряется. Жильцы могут взаимодействовать с модулями BLOCK CELLS с помощью голосовых команд, жестов, пульта дистанционного управления или графического интерфейса. Независимо от того, где они находятся, они располагают всей необходимой информацией — ​дом превращается в персональный компьютер, мультимедийную библиотеку, домработницу, персонального ассистента, врача и охранника — ​в их виртуальных проявлениях. Дом знает все о жильцах, гостях, домашних животных, их привычках, настроении, проблемах со здоровьем и т.д. Он даже проверяет прогноз погоды для вас. Сигнал тревоги срабатывает при наличии потенциальной или реальной опасности. Он управляет вашим списком дел, встречами и задачами. Он проверяет холодильник и говорит вам, что отсутствует, или даже предлагает меню на выбор. Имея дом, построенный из компьютеризированных «умных кирпичей» SMART BRICKS, вам открывается больше возможностей, это делает вашу жизнь более комфортной, оргаОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

низованной и безопасной, экономит деньги и предоставляет больше свободного времени. Все это жизненно важные активы, которые всегда отсутствуют в нашей повседневной жизни. Программные приложения обо всем позаботятся. Жильцы могут легко избежать пустяковых бытовых проблем и рутинных забот, сосредоточиваясь на действительно важных вещах.

8. Практическое применение модулей BLOCK CELLS Возможно, эта концепция не так уж далека от ее фактической реализации. Многие из технологий, интегрированных в такой проект, развиваются быстро и становятся все дешевле. Стоимость модуля BLOCK CELL может резко упасть с началом крупномасштабного производства. Люди уже находятся в поиске возможности быть полностью независимыми от централизованного электроснабжения — ​экономить деньги и в то же время «озеленяться». Дом, созданный из модулей BLOCK CELLS, экономит ваши деньги, избавляя от необходимости: • найма застройщиков; • покупки стройматериалов — ​кирпичей, бетона, панелей и т.п.; • расходов на облицовку, полы, штукатурку, покраску; • покупки дверей, окон, розеток, переключателей, запорных систем, сигнализации; • покупки обогревателей, кондиционеров, вентиляционной системы, ламп и т.п.; • приобретения жалюзи, штор; • а также полок, шкафов, комодов, ТВ и мультимедиа-систем. Кто бы мог подумать, что только один продукт может заменить все вышеперечисленное? Очень скоро мы сможем осознать истинную ценность жизни в Доме из оцифрованного стекла. Представление новых архитектурных концепций — ​это не только провокационный и эксцентричный акт. Мы стремимся делиться своими взглядами, открывающими новые перспективы, приносящими лучшее будущее или даже оказывающими влияние на социальную структуру в целом.

91

КОНФЕРЕНЦИЯ

Екатерина Балановская, CEO Visotsky Consulting Kiev «Каждый управленец всегда стремится стать лучше, чем конкуренты, и занять первое место в своей отрасли. Самые амбициозные предприниматели берут успешные действия компаний с мировым именем и стремятся это повторить. Все эти бизнесы объединяет одно — эффективные инструменты управления.

Visotsky Consulting, где я являюсь СЕО Киевского филиала, — помогает владельцам малого и среднего бизнеса внедрить инструменты управления и сделать их бизнес системным».

Инструменты эффективного управления компанией

П

роводя опросы среди клиентов, мы определили, что хотят получить владельцы от эффективного управления: увеличения дохода; сфокусировать свое внимание на развитии компании; выйти из оперативной деятельности; масштабирования; увеличения стоимости компании. Ключевой вопрос — «Как быстро вы выведете своюкомпанию в лидеры и достигнете своих целей? Я сформулировала список из 10 пунктов: 1. Вы заняты оперативными задачами, а не развитием компании.

2. Эффективность управления падает с ростом компании, а хаос растет.

3. Задачи выполняются медленно, отсутствуют описанные бизнес-процессы.

4. Нет четкого разграничения зон ответственности сотрудников.

5. Отсутствуют описания функций и обязанностей сотрудников.

6. Низкая результативность сотрудников, нет системы измерения показателей эффективности.

7. Действия сотрудников хаотичны, они не планируют и не согласовывают шаги по выполнению поставленных задач.

8. Сотрудники не знают о своих возможностях в компании, не проявляют инициативу.

9. За расходы компании отвечает только директор, руководители не работают с финансовым планированием своих подразделений.

10. Руководители не могут отчитаться о работе подчиненных, и вы идете к ним напрямую. Узнаете себя? Если вас это не устраивает — читайте более детальное описание инструментов управления. Лично я никогда не соглашаюсь с меньшим, поэтому

92

работаю по системе управления и требую этого от своих подчиненных. Инструмент — это то, что вы используете для достижения определенной цели. Например, можно самостоятельно установить двери и получить кривизну, а можно взять инструмент для этого — уровень, или еще более эффективный инструмент — лазерный ниве-лир, или же обратиться к специалисту. Если посмотреть более точно, то инструмент — это то, что человек использует для получения нужного ему результата с высоким уровнем эффективности. У каждого, кто делает какую-либо работу, есть инструменты для ее выполнения. Встречали ли вы сотрудника, который не умеет обращаться со своими инструментами или делает это крайне неуклюже? Я — да. У владельца бизнеса тоже есть свои инструменты, с помощью которых он осуществляет управление компанией. Инструменты управления нужны для повышения эффективности работы сотрудников компании и достижения общего результата. Они вводят систему управления в компанию, что облегчает работу владельца и любого руководителя. Помогают организовать работу компании, распределить функции, наладить горизонтальную (между сотрудниками одного уровня) и вертикальную коммуникацию (от владельца до рядового сотрудника), вводят в работу планирование и способствуют росту руководителей и многое другое. Что же это за инструменты? ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

КОНФЕРЕНЦИЯ

Владелец Директор

Система полного описания функционала каждой должности У каждого сотрудника на любой должности есть описание того, что от него требуется и как добиваться результата. Благодаря этому он понимает, что от него требуется, не задает лишних вопросов, постоянно ­дополняя ее актуальными, успешными действиями. Система быстрого описания функций и ввода в должность Благодаря этому инструменту устраняются потери времени при вводе новых людей в должности и при переходе на более высокие должности. Например: у вас есть начальник цеха, которого повысили. Если в компании работает этот инструмент, то у этого сотрудника описаны (на бумаге) все функции, которые он выполняет. Также этот человек передаст все задачи преемнику — то есть введет его в должность. Статистики Количественное измерение результатов деятельности сотрудников, отображенное в графике, помогает четко видеть и понимать, что происходит на постах каждого сотрудника. Например: основная статистика владельца — доход компании. Если график дохода непредвиденно упал, нужно «бить в колокола» и предпринимать действия для получения большего дохода. Статистика измеряет, сколько производит каждый со-трудник, отдел, отделение и компания в целом, — дает возможность увидеть самое узкое место в компании и самое крепкое. Она показывает реальное состояние дел на каждом посту. Помогает поощрять продуктивных и видеть лентяев. Система координации Координация — согласование действий членов команды или подразделений компании. Координации необходима для того, чтобы поставленные цели были достигнуты, а действия отдельных сотрудников или подразделений усиливали друг друга. В компании она является одним из основных инструментов управления. Координация приводят к ежедневной согласованной работе всей компании, исключают форс-мажоры, сбои, разногласия. Работа становится слаженной и прогнозируемой. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Руководитель

Руководитель

4. Техническое

Заместитель по работе с публикой Руководитель

Руководитель

6. По работе с публикой

Руководитель

3. Финансовое

Руководитель

Заместитель по техническим вопросам

2. Распространения

Руководитель

7. Административное

Например: в компании по производству окон оргсхема покажет, в какой последовательности будет производиться основной продукт — окна. Взаимосвязь под­ разделений, кто кому подчиняется, к кому и по каким вопросам нужно обращаться. Убирает хаос. Выявляет бездельников и перегруженных сотрудников. Показывает узкие места в компании и точки роста.

Заместитель по административным вопросам

5. Квалификации

Это фундамент для управления — наглядный бизнеспроцесс всей компании. Она служит основой для повседневного управления и развития.

1. Построения

Организующая схема

Система планирования Суть данного инструмента состоит в том, что для каждого подразделения должны быть написаны ежемесячные планы по каждой области: найму, продвижению, продажам, производству, финансам, развитию. Каждую неделю на их основе составляются еженедельные планы. На основе недельных планов пишутся ежедневные планы с действиями на этот день и уровнем производства на этот день. Система коммуникаций Включает в себя: обмен посланиями, поручениями в бумажном и электронном виде. В результате сотрудники не отвлекают периодически друг друга, и работа идет ритмично и эффективно. Система финансового планирования Описывает правила, принципы, документы по управлению финансами. Позволяет контролировать рост дохода и снижать расходы. Благодаря данному инструменту каждый руководитель берет ответственность за финансовое положение компании и работает над его улучшением. Система стратегического управления Позволяет добиваться быстрого и управляемого развития. Это инструмент, благодаря которому ставятся стратегические цели, это также включает проведение мозговых штурмов, написание планов и программ на год. Дает контроль над достижением стратегических целей в еженедельном режиме с минимальными временными затратами. Инструменты управления — это средства по согласованию целей, планов, приказов, что дает возможность добиваться результатов. Благодаря взаимосвязи всех инструментов управления создается возможность согласовать, упорядочить и добиться максимальной эффективности в работе компании, таким образом упорядочивая все процессы, систематизируя работу каждого сотрудника, настраивая коммуникацию. С помощью инструментов управления владелец управляет компанией.

Visotsky Consulting 9 лет помогает владельцам внедрять инструменты управления. На сегодня более 600 собственников уже систематизировали компании на Школе Владельцев Бизнеса. Инструменты управления позволяют всей компании работать слаженно, как механизм швейцарских часов. Четко и организованно.

93

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

VEKA — ​50 лет успеха!.. И это только начало)

В этом году компания VEKA AG празднует юбилей — ​50-летие с момента основания. В 1969 году VEKA Plast насчитывала всего восемь работников и начинала с годового оборота 1,7 млн немецких марок. С тех пор она успешно развивается и выросла в ведущего мирового производителя ПВХ-профилей VEKA AG. На сегодня VEKA AG — ​мировой лидер рынка ПВХ-профилей с 41 дочерним предприятием на четырех континентах и более чем 6 тысячами работников. Более 2 тыс. предприятий перерабатывают профиль VEKA для производства окон и дверей! В 2018 году годовой оборот VEKA составил 1,1 млрд евро.

Давайте поговорим о достижениях компании VEKA AG, а также о разработках и новых продуктах, которые уже представлены в Украине. Как вы правильно отметили, за 50 лет VEKA AG выросла и стала крупным мировым концерном — ​производителем ПВХ-профилей номер один. От других производителей VEKA AG отличает то, что мы уделяем очень большое внимание качеству нашего продукта и монтажной ширине профиля, что отвечает новым тенденциям и трендам на оконном рынке. На немецком рынке мы сегодня работаем в основном с системами 82 мм — ​они занимают порядка 50% от оборота. В последнее время мы замечаем тенденцию к увеличению продаж системы 82 мм и в Украине. Для нас это хороший показатель того, что украинский потребитель тоже распознал этот тренд. Что Вы скажете о доле рынка VEKA в Германии, в Европе сегодня? Очень сложно определить, как распределяется рынок в долях. Но мы можем говорить о таких цифрах: марка VEKA в общей сложности занимает 22-25% на немецком рынке. Наша вторая марка GEALAN, которая принадлежит концерну VEKA Gruppe вот уже пять лет, — ​ это 10-12%. То есть мы уверенно говорим о минимум 25% рынка Германии с двумя марками. Где-то VEKA представлена больше, где-то меньше, но в целом на европейском рынке доля концерна VEKA Gruppe колеблется в пределах 30-35%. В Украине есть дочернее предприятие — ​завод «ВЕКА Украина». Как Вы оцениваете ситуацию на оконном рынке Украины и долю VEKA на украинском рынке? По сравнению с другими дочерними предприятиями «ВЕКА Украина» по производственным размерам одно из самых маленьких дочерних предприятий. Однако это отнюдь не умаляет его значение, поскольку украинский рынок является для нас важным — ​это второй по величине рынок в Восточной Европе. И для нас важно здесь развиваться. Естественно, как экономическая, так и политическая ситуация в последние десять лет не благоприятствовала развитию. Мы оцениваем свою долю рынка в 8%. На украинском рынке большую роль при выборе профильных систем играет цена. Однако мы

94

заметили хорошую тенденцию с прошлого года и в этом году тоже — ​наметился вектор в сторону качества, в сторону европейского окна. Потому что качество для нас — ​это основной фактор. Наша цель на ближайшие пять лет — ​достичь доли рынка 20-25%, то есть столько же, сколько мы имеем на российском рынке. Считаете ли Вы, что акцент на качество и применение теплых систем связан с активизацией государственной программы «теплых кредитов» и программы IQ Energy, что очень поддерживает ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА

как украинских производителей СПК, так и конечных потребителей, которые покупают энергоэффективные окна? Честно говоря, я бы не сказал, что главной причиной применения теплых профильных систем для окон являются правительственные программы «теплых кредитов» или программа IQ Energy. Скорее я связываю это с тем, что сейчас многие крупные производители окон, дверей стали экспортировать свою продукцию на Запад. И, соответственно, экспортируемая продукция должна отвечать стандартам европейского рынка. Для Европы абсолютная норма в производстве окон использовать теплые профильные системы. С моей точки зрения, есть еще один позитивный момент, который усиливает такую тенденцию. Это то, что многие украинцы уезжают работать за границу, например в Польшу и другие европейские страны. Побывав там, поработав там, они знакомятся с европейскими материалами, требованиями, стандартами в строительных материалах, окнах. И вернувшись, имеют возможность тоже работать с таким же высоким качеством материалов, окон уже в Украине. Давайте поговорим о тенденциях. Сегодня на рынке светопрозрачных конструкций тенденции таковы — ​увеличиваются форматы остекления: больше пространства, больше света (в тех проектах, где это возможно). Меняется цветовая гамма. Некоторые производители применяют внешние или внутренние декоративные накладки деревянные/алюминиевые на ПВХ-профили. Вы следуете этим тенденциям?

VEKA всегда открыта для новых тенденций и трендов и оперативно реагирует на них разработкой новых систем, технических решений. Например, тема, которую Вы затронули, — ​больше пространства, больше света — ​ уже отображена в наших продуктах. Мы разработали систему ARTLINE, в которой конструкция створки такова, что она визуально не видна — ​она скрыта за рамой. То есть мы следуем тенденции, где уменьшаются размеры профиля, чтобы остекление смотрелось как цельная стеклянная конструкция. Также мы разработали алюминиевые накладки на ПВХпрофиль, которые представлены в различных цветовых вариантах, отвечающих мировым тенденциям в архитектуре. У нас есть еще одна разработка — ​новая поверхность профиля Sprectral. Это особое покрытие профиля, обладающее высокими прочностными характеристиками, устойчивостью к царапинам, матовой бархатистостью на ощупь. У вас создается ощущение, что вы дотрагиваетесь до очень эксклюзивного продукта.

VEKA работает согласно философии «Окно — ​это элемент дизайна интерьера и экстерьера здания». Поэтому VEKA всегда в тренде. Всегда следит за новыми веяниями и тенденциями. В «ВЕКА Украина» создан центр для консалтинга и развития ваших партнеров с вебинарами, обучением, технической поддержкой. Как часто работники компаний проходят такое обучение? ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Ответить на этот вопрос сложно. У нас нет цифры, которую мы сейчас могли бы Вам озвучить. Мы работаем по следующей системе: если у нас появляются новые клиенты, они получают от нас интенсивную техническую поддержку — ​мы проводим технические семинары у нас на заводе, а также на местах. Для наших давних клиентов такие семинары проводятся один-два раза в год. Мы по­ стоянно проводим так называемые технические аудиты клиента — ​выезжаем на предприятия и оцениваем их с точки зрения технического соответствия нашим требованиям для производства качественного продукта. Мы постоянно взаимодействуем с нашими клиентами. На нашем заводе под Киевом установлен испытательный стенд окон от института ift Rosenheim. Мы проводим проверку окон как из профиля VEKA, так и из профиля конкурентов, и компании, не являющиеся нашими клиентами, могут сравнить качество своих окон с окнами из профиля VEKA. Рекламная кампания, которую проводит «ВЕКА Украина», со слоганом «Якщо вікна, то VEKA» подразумевает, что VEKA выступает гарантом качества. Как осуществляется контроль производителей светопрозрачных конструкций, которые перерабатывают профиль VEKA? Если посмотреть на окно в целом, оно кажется простым продуктом. Но если рассматривать окна с технической точки зрения, то мы видим массу нюансов и аспектов, которые включают в себя профиль, фурнитуру, уплотнители, стеклопакет. Со своей стороны мы ответственны за качественный профиль. Мы даем стопроцентную гарантию качества. Мы можем подтвердить это тем, что на всех этапах производственного процесса у нас проводятся регулярные контрольные испытания, осуществляется строгий контроль нашего продукта здесь, на заводе «ВЕКА Украина» — ​точно так же, как и на материнском предприятии в Германии. Второй момент, где мы контролируем качество уже конечного продукта — ​окна, заключается в том, что мы проводим регулярные технические аудиты своих

95

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

клиентов, их производственных линий. И, как я уже говорил, у нас есть возможность испытывать окна на нашем испытательном стенде.

Наша цель — ​приблизить украинский рынок к европейскому рынку. Для этого мы развиваем различные технологии, которые внедряем и в Украине.

Господин Бекхофф, я так понимаю, что цель на первые 50 лет VEKA выполнила и даже перевыполнила. Но, как говорится, нет предела совершенству. Какие планы непосредственно по Украине Вы перед собой ставите на ближайшие год-два? Как я уже говорил, у нас большие планы относительно Украины. Многие окна, произведенные здесь, отличаются от европейских своим качеством — ​и это факт.

Сегодня диджитализация окон — ​это уже распространенная тема в Германии. Там у нас есть новое дочернее предприятие — ​DPS, которое занимается только диджитализацией — ​«умными окнами». Уже разработаны различные приложения, с помощью которых можно открывать окно на проветривание. То есть эта система легко интегрируется в систему «умный дом». И мы хотим внедрить систему «умного окна» на украинском рынке и сделать ее доступной для потребителя.

Наша задача — ​продолжать внедрять в Украине европейское качество. Наша главная цель — ​увеличить долю VEKA на рынке и завоевать новых клиентов, которые хотят следовать философии VEKA. Потому что принцип VEKA — ​это высокое качество конечного продукта, которое мы гарантируем потребителю. Для этого мы создали контакт-центр, в который всегда может обратиться конечный потребитель, если у него возникли какие-то технические вопросы или же вдруг какая-то рекламация. Там потребитель всегда получит качественную консультацию и, в случае рекламации, соответствующую реакцию. Мы хотим, чтобы украинский потребитель получил такое окно, которое он ожидает, — ​в том высоком европейском качестве, которое мы как производитель профиля гарантируем.

96

То, что сейчас разработано, — ​это чип, который интегрируется в окно. С помощью специальной программы вы можете получить всю техническую информацию о каждом конкретном окне. Эта информация полезна и интересна по двум аспектам. Для конечного потребителя — ​быстрая реакция компании, которая устанавливала данное конкретное окно. Другой аспект — ​большие девелоперские компании, имеющие большие объемы недвижимости, используют эту информацию для быстрого реагирования — ​например, для сервисного обслуживания, замены окон. Спасибо большое за интересное интервью! Я желаю Вам еще большего развития и еще больших успехов! Интервью провела Татьяна Захарченко-Королева, главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи»

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА

Проект: вилла Zeist2 Расположение: Зейст, Нидерланды Площадь: 375 м² Архитектор: Hofman Dujardin

Вилла Zeist2 Этот дом возведен для семьи и задуман как серия взаимосвязанных комнат, которые обеспечивают интимность и открывают вид на лес и небо.

Р

асположенная в сосновом лесу вилла Zeist2 добавляет четкую горизонтальную линию к вертикальной природе своего окружения. Бетонный навес соединяет различные кирпичные объемы строения.

Особые карманы Общая схема виллы Zeist2 сочетает в себе желание семьи уединиться с возможностями и ограничениями вытянутого участка. Вместо растянутого бруса вилла состоит из объединенных объемов разных размеров, которые создают ряд карманов. Эти полузакрытые наружные пространства смягчают отношения между интерьером и экстерьером. Изредка покрытые бетонным навесом, они представляют собой защищенные места, где можно насладиться различными видами ландшафта.

Особое пространство По всему дому линии обзора во всех направлениях обеспечивают связь между различными пространствами и с окружающей средой. Это завершается в центральной столовой-кухне, которую Hofman Dujardin сформировал как сердце для семьи. Здесь пустота вдоль фасада открывается в направлении первого этажа, где большое окно пропускает много дневного света и обрамляет голландское небо. Этот вид дополняется теплыми кирпичами и деревянными рамами, которые гармонируют с интерьером и превращают виллу в лес.

Интимность В интерьере эти карманы сильно увеличивают богатство пространства в объемах. Они удовлетворяют пожелания клиента насчет конфиденциальности. С одной стороны, фигурное расстояние между отдельными объемами обеспечивает близость комнат. С другой стороны, карманы позволяют уменьшить количество окон, обращенных к соседям. В некоторых местах огромные порталы от пола до потолка и раздвижные системы создают ощущение близости природы, в то время как в других комнатах окна меньших форм создают особую перспективу. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

97

БИЗНЕС-ЭКСПЕРТ

Експорт: що треба враховувати

Сьогодні майже всі великі компанії галузі СПК України експортують свою продукцію за кордон. Але є й такі компанії, які лише замислюються над цим питанням. Ми поспілкувалися з Іваном Богданом, комерційним директором «Вінкхаус Україна», щодо їхньої допомоги своїм клієнтам у питаннях експортування вікон до Європи. Ви допомагаєте, консультуєте своїх клієнтів, як виходити на європейський ринок зі своїми вікнами. Що необхідно враховувати? Який пакет документів готувати? Скільки це потребує часу і коштів? Складно узагальнити інформацію, яка повинна одночасно стосуватися ринків Євросоюзу, Америки, Азії і далекої Австралії. Є декілька загальних рекомендацій, якими можна було б поділитися.

98

Третє — ​продукти, які є типовими, стандартними для українського віконного ринку, можуть відрізнятися від архітектурних традицій на експортних ринках. Навіть у межах Євросоюзу використовуються різні типи ПВХ чи фурнітурних систем. Може виявитися, що ваша профільна чи фурнітурна система не надається для вирішення експортного замовлення і у кейсі вашого постачальника немає такого інженерного рішення.

Перше — ​для початку варто детально вивчити структуру, потенціал та особливості експортних ринків. Наприклад, серед країн Євросоюзу найбільший потенціал мають Німеччина, Франція, Швейцарія та країни Бенілюксу. Найслабші тренди на південних ринках — ​ у Греції, Португалії, Іспанії.

Четверте — ​зіставляючи експортні потенціали та власні ресурси, майже кожен виробник забуває про один із найважливіших елементів — ​софт. Дилерська розрахункова програма, в якій закордонні партнери присилатимуть замовлення, має бути перекладена на мову локального експортного ринку. Універсальна англомовна версія не буде виходом із ситуації.

Друге — ​варто детально вивчити перелік документів, який потрібен для роботи на кожному ринку окремо. Незалежно від загальноєвропейських норм в окремих країнах часто існують вимоги щодо додаткових дозволів чи сертифікацій, що призведе до додаткових часових та матеріальних витрат.

Оскільки вікна планується експортувати в Європу, які основні особливості віконних конструкцій, конфігурацію необхідно враховувати? Я пам’ятаю, що саме ваша компанія піднімала цю тему у нас на конференції TeamWIN Windowsday 2018. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

БИЗНЕС-ЭКСПЕРТ

Важливо відзначити, що у різних регіонах переважають різні пріоритети. Німеччина, Швейцарія і Австрія звертають увагу на рівень зламостійкості, на показники енергоефективності та на якість конструкції загалом. Для Швейцарії характерні тристулкові вікна з двома штульпами, де кожна стулка є рухомою. Конструкція дозволяє отримати симетричні форми, не зменшуючи світловий пройм. Для Франції характерною є хвиля заміни старої столярки на нову енергоефективну з характерним французьким вікном — ​дві стулки з додатковою середньою чвертю, від’ємним дорнмасом та зміщеною віссю віконної ручки. Перелік особливостей кожного ринку можна продовжувати досить довго. Про один лише ринок Великобританії чи Скандинавії можна написати окремий матеріал. У чому основні відмінності європейських вікон від наших українських? Жодних суттєвих відмінностей немає — ​наша продукція цілком конкурентна з продукцією європейських виробників. Українські віконні заводи сьогодні користуються тими ж технологіями та матеріалами, що й наші віконні колеги на європейських ринках, наприклад Польщі. Завдяки активній роботі віконних заводів Польща стала лідером в експорті віконних та дверних конструкцій. За оцінками CAB, кожне третє вікно у світовому експорті — ​це польський продукт. Потенціал польського експорту зростає, і зараз він оцінюється у 1 мільярд євро. Важливо розуміти, що існує перша фаза співпраці із закордонним партнером. У цей період відчувається гіперболізована увага до якості українського продукту. Європейський і український критерії якості СПК можуть відрізнятися. Навіть на ідеальні (на думку української компанії) віконні конструкції з України будуть складені акти з обґрунтованим переліком рекламаційних пунктів. Які вимоги мають дотримуватися при виготовленні вікон для експорту? Я б описав типові помилки компаній на перших стадіях пошуку експортних напрямів:

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

• • • •

розвиток одночасно багатьох експортних ринків; відсутність аналізу експортного ринку; недостатня інформованість про конкуренцію; формування пропозиції, типової для української галузі; • участь у нерентабельних проектах; • відсутність в компанії спеціаліста, що володіє мовою вибраного ринку. Розкажіть про вдалий досвід вашого клієнта, якому ви допомогли вийти на європейський ринок. Не хотів би розповідати про партнерів без їхньої згоди, тому наведу узагальнені приклади.

1. На відміну від України в Європі велике значення має рівень захисту віконної конструкції. Одним із важливих документів при експорті СПК є сертифікація чи ліцензія на відповідність нормі EN1627-1630, що описує зламостійкі характеристики СПК. Сьогодні Winkhaus — ​ це єдина компанія в Україні, що допомагає своїм партнерам отримати такі документи. Чотири українських партнери Winkhaus уже користуються такою можливістю.

2. Партнери Winkhaus в Україні мають можливість користуватися європейським програмним продуктом WH Okna для розрахунку та виробництва конструкцій, інтегрувати софт з автоматизованим обладнанням чи вести електронний документообіг на виробництві. Як тільки йдеться про експорт, потенціал програми від Winkhaus дає додаткові бонуси.

3. За допомогою простого інструменту програму можна легко перекласти на мову потенційного експортного ринку.

4. WH okna є відомим продуктом в Європі через популяризацію, яку зробили йому польські віконні заводи.

80% партнерів Winkhaus у Польщі займаються експортом, і більшість з них користуються саме нашим софтом.

Интервью провела Татьяна Захарченко-Королева, главный редактор журнала «Окна. Двери. Витражи»

99

КОНФЕРЕНЦИЯ

Німецька служба старших експертів — ​кваліфікована допомога вашому бізнесу!

Ральф Ловак, консультант Європейського офісу ТПП України, на конференції TeamWIN Windowsday 2019 надав дуже цікаву інформацію для керівників і власників бізнесу. Часом, щоб вийти з глухого кута, потрібен погляд на проблему досвідченої людини ззовні.

Хто хоче і може вам допомогти? Уявіть, що ви маєте можливість обрати з величезної бази даних досвідченого німецького експерта, що багато років пропрацював у сфері, до якої належить ваш найнагальніший або найважливіший виклик і який готовий приїхати відвідати вашу компанію на три тижні чи більше, щоб допомогти вам відповісти на нього. Вважаєте, що це неможливо? Проте це не лише можливо, а досить легко та доступно. Близько 500 українських компаній і організацій уже скористалися цією можливістю. Німецька служба старших експертів (Senior Experten Service, SES) — ​це неприбуткова організація, заснована в 1983 році провідними бізнес-асоціаціями і підтримувана урядом Німеччини, що відряджає німецьких експертів-консультантів у різні куточки світу для допомоги на волонтерських засадах компаніям, організаціям та установам.

100

Візити експертів спрямовані на вирішення дуже конкретних питань, викликів, проблем підприємств, установ соціальної сфери та державних органів, сприяння їхньому розвитку, підвищення ефективності та зростання компетентності їхніх працівників. Експерти SES — ​це понад 12 тисяч німецьких фахівців та керівників пенсійного віку, які після завершення кар’єри бажають залишатися активними та приносити користь суспільству. Свій досвід та знання вони використовують, щоб допомагати компаніям та установам вирішувати їхні завдання чи долати виявлені проблеми в різноманітних сферах: від виробництва та енергоефективності до торгівлі, науки, освіти, охорони здоров’я і багатьох інших. Зараз SES надає волонтерську допомогу в понад 90 країнах світу. Україна входить до топ‑20 країн за кількістю реалізованих проектів (приїздів експертів). Так, з 1989 по 2019 рік експерти приїжджали до України близько 700 разів; лише в 2018 році відбулося 73 такі проекти. ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

КОНФЕРЕНЦИЯ

«Ми шукали компанії в ЄС, які були б готові організувати власне виробництво протипожежного скла за нашою технологією. Допомога нам у цьому була нашим завданням для експерта SES. Він приїхав і поставився до роботи дуже відповідально. Розібравшись в особливостях нашого виробництва, він активно налагоджував контакти з німецькими компаніями, які наша технологія могла б зацікавити. В результаті спільних зусиль наше підприємство відвідали представники двох компаній. Ми продемонстрували їм переваги своєї технології і обговорили можливості її застосування в Німеччині. Зараз очікуємо їхніх рішень стосовно співпраці з нами», — ​поділився результатами візиту експерта голова правління київського концерну «Сакура» Ігор Василенко.

Хто і як обере вам експерта? Як довго триватиме його візит до вас? Експерта обирають на основі стандартизованої заявки, форму якої ви можете отримати у представника SES в Україні або на веб-сайті Торгово-промислової палати України. У заявці ви вказуєте загальну інформацію про своє підприємство/свою організацію. Та насамперед в ній ви мусите докладно описати проблему, яку хочете вирішити з допомогою німецького експерта, та компетенції, які той повинен мати. Заповнену заявку потрібно надіслати представнику SES в Україні. Перевіривши заявку, представник SES надішле її до головного офісу SES у Німеччині, де на її основі Служба шукатиме відповідного експерта. Знайшовши експерта, вона надасть його резюме вам на розгляд. У резюме експерта буде детально описаний його попередній професійний досвід, компетенції й навички. На пошук експерта зазвичай потребується чотиришість тижнів. Проте якщо вас не влаштує запропонована кандидатура, пошук триватиме. Строк візиту експерта, за умовами SES, не може становити менше трьох тижнів. Найчастіше експерти при­ їздять на строк від трьох до шести тижнів. Повторний приїзд експерта також можливий.

експерта, впроваджувати зміни та підвищувати свою ефективність. Для SES дуже важливими є максимальна ефективність та корисність приїзду експерта для вас. Тому після завершення візиту вас обов’язково опитають щодо корисності, якості та професійності експертної допомоги. За результатами 2018 року загальний рівень задоволеності заявників, які викликали експертів, становив 95%.

Напевно, це дорого? Самі експерти працюють безоплатно. Якщо ви — ​ мале чи середнє підприємство, державна, соціальна установа або недержавна організація, є висока ймовірність того, що уряд Німеччини покриє переважну частину витрат: організаційний внесок, вартість міжнародних перельотів, страхування експерта та інше. Але деякі зусилля очікуються й від вас. Щоб підібраний для вас експерт мав комфортні умови проживання, праці та передачі вам знань, навичок та досвіду, ви мусите забезпечити його: • • • • •

місцем проживання (окремою квартирою чи номером у готелі); місцевим транспортом (включно від/до аеропорту та місця проживання/роботи); триразовим харчуванням; кишеньковими грошима; у разі, якщо представники вашої компанії, що спілкуватимуться з експертом, не володіють іноземною мовою, — ​перекладачем (англомовним, рідше — ​німецькомовним).

З чого почати? Якщо ви зацікавились, але ще маєте запитання, зверніться до представника SES у Торгово-промисловій палаті України пані Віри Кузнецової або завантажте форму заявки зі вказаного нижче веб-сайту і надішліть заповнену заявку на зазначену електронну адресу. Працюючи з експертом, пам’ятайте китайську мудрість: вчитель відчиняє двері, заходите ви самі. Контакт у Торгово-промисловій палаті України: Тел.: (044) 461 98 07 ses@ucci.org.ua www.ucci.org.ua/ses

Результат — ​рішення, подане вам на блюдечку, чи спільна робота над викликом і набута вами спроможність відповідати на схожі виклики самостійно? Будьте свідомі того, що експерт SES не піднесе вам рішення на тарілочці — ​він разом з вами його розробить і поділиться підходом, застосовуючи який, ви у майбутньому зможете самостійно давати собі раду зі схожими викликами / завданнями / проблемами.

SES не зможе допомогти, якщо ваша компанія чи установа не готова використовувати найкращі європейські практики, професійні знання та досвід ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

101

РЕКОНСТРУКЦИЯ ЖИЛЬЯ

В Украине практически весь жилой фонд, возведенный с 1950 по 1990 год, на сегодняшний день нуждается в энергетической модернизации. Эти мероприятия становятся все более актуальными не только по причине небезопасности проживания в ветхом жилье, но и для обеспечения надежного, доступного и эффективного энергоснабжения жилья в будущем. В то же время негативные влияния на здоровье жильцов, которые в основном обусловлены изношенными системами отопления и вентиляции в жилых зданиях, могут быть минимизированы.

ШАГ ЗА ШАГОМ к модернизированным жилым зданиям — ​ с индивидуальным планом модернизации

С

учетом сильного износа большинство жилых домов в Украине необходимо комплексно модернизировать (крышу, фасад, подвал, инженерные системы, окна и балконы). Однако на сегодняшний день отсутствует концепция и стратегия такой модернизации. Для собственников жилья комплексная модернизация сопряжена со значительными финансовыми вложениями, не говоря уже о том, что далеко не каждое объединение совладельцев достаточно скоординировано, чтобы подготовить и принять необходимые решения для реализации мероприятий по модернизации совместного домовладения. В частности, финансовых накоплений и средств в большинстве случаев недостаточно и они не могут быть привлечены в короткие сроки. Несмотря на то что большинство зданий срочно нуждаются в строительной и энергетической модернизации, существующие проекты терпят неудачу из-за логистических и финансовых проблем, с которыми сталкивается большинство объединений собственников. До сих пор собственники предпринимали отдельные меры для предотвращения чрезвычайных ситуаций, которые касались только их собственной квартиры. При этом часто эти мероприятия выполнялись непрофессионально. Однако даже в случае их качественного выполнения такие индивидуальные меры не являются в полной мере эффективными, поскольку не согласованы с мероприятиями по модернизации

102

общей собственности, которые необходимо реализовать для достижения энергоэффективности всего здания. Такие индивидуальные меры даже могут стать в будущем большим препятствием и привести к дополнительным затратам, если появится возможность модернизировать здание комплексно. Например, если уже имеется индивидуальная теплоизоляция фасада отдельно взятой квартиры («латочное утепление» очень распространено в Украине), ее придется удалить или перестроенный балкон интегрировать с инженерно-строительной точки зрения. Такие строительные мероприятия повлекут дополнительные расходы.

Объяснять, консультировать, сопровождать: предпосылки для успешной модернизации Возможным решением этой дилеммы может стать подход, реализуемый в Германии: за последние три года эксперты Немецкого энергетического агентства (dena) вместе со своими партнерами разработали Индивидуальный план модернизации (далее План), который успешно прошел практическую проверку в стране. План был хорошо воспринят энергетическими консультантами, проектировщиками и собственниками жилья, поскольку он в конечном счете означает, что финансово слабые домохозяйства или пассивные собственники могут стратегически решить ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

РЕКОНСТРУКЦИЯ ЖИЛЬЯ

пакета комплексной модернизации. В зависимости от возможностей собственников можно предпринять отдельные шаги в рамках постепенной реализации целого пакета комплексной санации. При этом наиболее важным условием является то, что общая концепция модернизации здания стоит за всеми отдельными шагами и мероприятиями, которые преследуют главную цель — ​достижение комплексного энергетически модернизированного здания. Однако необходимо учесть, что конечная стоимость пошагово внедренных мероприятий в конечном счете в большинстве случаев будет превышать стоимость комплексной модернизации, выполненной сразу. За счет поэтапной модернизации пакет мероприятий может быть адаптирован к сроку эксплуатации отдельных строительных конструкций. Таким образом, в сочетании с капитальным ремонтом можно повысить экономическую эффективность, поскольку затраты на техобслуживание все равно остаются. Но, с другой стороны, Индивидуальный план позволяет выполнить модернизацию пошагово и с финансовой точки зрения и адаптировать его к имеющимся ресурсам: финансовое бремя проекта будет распределено в течение более длительного периода и на основании рационального планирования. Уже только за счет этого пошаговая комплексная модернизация представляет собой жизнеспособный вариант для собственников Украины и может стать важным импульсом в будущем в ликвидации застоя модернизации жилого фонда.

Семь шагов к Индивидуальному плану модернизации проблему комплексной модернизации собственных квартир и дома в целом. Индивидуальный план модернизации для жилых зданий представляет собой перечень скоординированных этапов на пути реализации комплексной энергосберегающей модернизации, в котором здание и потребность в модернизации рассматриваются целостно. С одной стороны, его подготовке предшествуют обширный сбор строительных и энергетических данных здания и консультации. С другой стороны, с собственниками проводятся детальные обсуждения с тем, чтобы Индивидуальный план модернизации основывался на реальных предпосылках конкретно взятого ОСМД конкретно взятого дома. При разработке плана должны быть учтены финансовые возможности и пожелания жильцов, которые будут сопоставлены с объективными требованиями в отношении общего состояния здания. Важным эффектом такого подхода является то, что собственники участвуют в проекте с самого начала и могут идентифицировать себя с ним.

Преодолевать этапы, следовать цели Особым преимуществом Индивидуального плана модернизации является то, что предусмотренные в нем мероприятия не требуют осуществления сразу всего ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Процесс разработки плана подчеркивает важность привлечения и тесного взаимодействия с собственниками. План представляет собой семь последовательных этапов: • В ходе первой консультации регистрируются данные здания и технического оборудования, а также обсуждаются пожелания собственников.

• Расчет исходного состояния происходит с помощью специальных программных продуктов.

• На основании первых обсуждений, данных и расчетов готовятся предложения по модернизации.

• Предложения согласовываются с собственниками с учетом окончательной концепции модернизации.

• Разрабатывается детальный Индивидуальный план и инструкции по его выполнению.

• План распечатывается и передается собственникам.

• На заключительной встрече план и отдельные документы обсуждаются с собственниками, и они получают ответы на последние вопросы. На основании концепции dena собственники получают два наглядных, графически оформленных документа по реализации и мониторингу проекта. Первый документ — ​«Наш план модернизации» — ​содержит в себе обзор фактического энергетического состояния здания, графическое представление рекомендуемых мероприятий, необходимый объем финансирования, рекомендации для последующих шагов

103

РЕКОНСТРУКЦИЯ ЖИЛЬЯ

Схема индивидуального плана модернизации (ИПМ) Cбор данных

•

Данные проекта и программного продукта

•

Данные относящиеся к ИПМ

Печатная версия

Программный продукт

• •

Рассчет показателей Исходное состояние

•

Формирование пакета мероприятий

• •

Разработка проекта ИПМ Ввод данных проекта и из программного продукта

•

Сбор / дополнение индивидуальных данных

Печать документов по ИПМ

и описание преимуществ модернизации. Второй — ​ «Помощь в реализации» — ​детально описывает конкретные мероприятия, расходы по модернизации, а также содержит в себе техническую документацию с энергетическими показателями здания, результаты расчетов и советы для собственников после модернизации, как можно и нужно изменить свое отношение к экономии энергии в здании. Из этих двух документов даже неспециалистам будут понятны собранные данные по дому, а также технические и расчетные процедуры.

Первые шаги в Украине В рамках реализуемого международного проекта «Немецко-Украинские энергоэффективные дома», финансируемого Федеральным министерством экономики и энергетики (BMWi), dena совместно с другими немецкими партнерам использует возможность представить концепцию Индивидуального плана модернизации в Украине. В ходе проекта 20 модельных домов из разных городов Украины и их ОСМД, отобранные на конкурсной основе, должны быть подготовлены по возможности к комплексной энергосберегающей модернизации. Для всех модельных домов был разработан Индивидуальный план модернизации. Предварительные результаты и опыт проекта нашли положительный отклик как со стороны партнеров, так и собственников жилья. Практическая реализация Индивидуальных планов будет главным образом зависеть от того, насколько Фонд энергоэффективности сможет обеспечить финансирование мероприятий по модернизации жилья. С другой стороны, важно разрабатывать дополнительные политические программы поддержки и вводить стимулы, которые помогут решить проблему массового застоя модернизации в Украине.

104

Положительные эффекты Профессионально сопровождаемое внедрение Индивидуальных планов модернизации и в будущем их реализация имели бы для жилищного хозяйства Украины и другие позитивные эффекты: повышение квалификации и профессиональных знаний планировщиков, консультантов и управляющих, улучшение качества оказываемых консультаций и планирования модернизации. В среднесрочной перспективе Индивидуальные планы могут привести к внедрению стандартов по оказанию консультаций в сфере модернизации жилого фонда, что, в свою очередь, будет способствовать дальнейшему развитию рынка и повышению доверия собственников к результатам энергосберегающей модернизации. Чтобы иметь возможность пользоваться этими побочными эффектами, остается потребность и в других политических решениях. Например, в сфере регулирования, в частности развитие стандартов и обучение специалистов требует проработки, так же как и дальнейшее развитие механизмов государственной поддержки модернизации жилого сектора. Статью подготовила Саския Люрс, директор по коммуникациям Инициативы «Жилищное хозяйство в Восточной Европе» (ИВО), Берлин по материалам, предоставленным Немецким энергетическим агентством (dena) Ирина Ковальчук Шоссештрассе, 128 a 10115 Берлин, Тел: +49 (0)30 66 777-730 Факс: +49 (0)30 66 777-699 kovalchuk@dena.de www.dena.de http://www.sampleprojects.org/

ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ n АРХИТЕКТОР 2019-2020

Апрель 2020

Перспективы оконного и стекольного бизнеса

3 активные секции

20 спикеров

Экскурсии на заводы

MEETING POINT

2 активных дня

Конференция для собственников бизнеса Организатор ОКНА. ДВЕРИ. ВИТРАЖИ Ведущее профессиональное издание Украины

teamwin.com.ua

23-30 мая 2020 г. | Хорватия