May Magazine

Y CT B E J O A PR N2015 PLZE

E N I Z A G MA

www.plzen2015.cz

x e d in 01-02 03 04-05 06 07 08 09-10

Open Calls Sandra Ghosn´s workshop Giorgio Bertolotti´s final presentation Ludmila Hornak: “Domáci je holt domáci” Imrich Veber`s residency in Kosice Woltfraud De Concini´s blog New artists in residence in Pilsen: Le Disobbedienti

s l l a c n e p o

LLS A C EN

OP

We had other three open calls for residencies during April: - Czech artist wanted for a residency in Regensburg - Czech writer wanted for a residency in PĂŠcs - Japanese artist wanted for a residency in Pilsen

2

d e n e p p a h What ? l i r p in a

´s n s o h g sandra e workshop creativ When?

12th April 16:00 pm

Where?

Fresh Air Gallery

Who?

Around 30 people participated in the workshop with Sandra Ghosn.

What?

The paricipants created a new artwork together with the artist that is shown in the Gallery.

1

2

3

3

s

i´ t t o l rto

be tation o i g gior presen

final

ill come back ver y soo art, i w t s e n an h t y dw nl o ew n i ill is h t

, Thank you for expl ere, so orin g me h t he nly g a to l axy jus sad

ogether. it is beautiful t g here rin ... xplo e but e u it it n is con

Travertin

of 7th he 1 et hm wit

4

he f april in t aculty of de s i i g na d

art s . bu t

s

i´ t t o l rto

be tation o i g gior presen

final

5

5

6

s ´ r e eb osice v h c imri ncy in k e resid Exhibition in late April 2015, Kosice, SK Prague zine festival, April 2015, Prague, CZ Follow the project on:

www.inrichveber.com/imrich-veber-something-is-missing

. something is missing..

7

d u a r t f wol i n i c n o c de

Our writter in residence has started writing her blog Pilsen/Plzen Stadtschreiberin 2015.

If you can speak Deutsch you should check it and discover the historys of some Pilseners and interesting places in the city! http://www.stadtschreiberin-pilsen.blogspot.de/

8

g n i m o c s i what ? y a in m

NEW ARTIST...

WHO ARE THEY

:

I T N E I D E B B O LE DIS them! know

?

Nadia Casamassima Matera, Italy 34 years old

?

Angela Calia Bari, Italy 29 years old

{

Stefania Clemente Matera, Italy 30 years old

ARE YOU READY TO DISOBEY?

and together they are...

Le Disobbedienti!!!

Check their fanpage in

9

I: T N E I D E B B O S S P I D O H E S L K R O W THE “Le Disobbedienti” is a theatre and dance projecct that comes from southern Italy, in particular from Matera, European Capital of Culture in 2019.

You are cordially invited to take part in one of the workshops and the final performance by three dancers from Le Disobbedienti!

The project aims to reflect on women´s issues in the contemporary world, on the realtions between men and women and how the traditions and culture influence and affect our lives and our behaviours. They will realize a workshop through which they will build a little rulebook of disobedience, 10 actions to train to disobey. With disobedience we mean the opportunity to express our desires and wills breaking and freeing from predetermined patterns.

During the workshop through theater and dance, we will experience the possibilities of expression of the body in relation to others, there will be moments of play and collective reflection. In the final performance the audience will be inited to participate directly in this “training” collective disobedience.

The workshop is open to men and women of every age and even without previous experiences in theatre and dance.

The workshop is free of charge.

We suggest you to wear comfortable dresses.

The workshops will take place in DEPO2015: 04/05 from 5pm till 7pm 05/05 from 6pm till 8pm 06/05 from 7pm till 9pm 07/05 from 2pm till 4pm There will be max. 10 participants for each workshop. If you are interested in, confirm please your participation to svaskova@plzen2015.cz The big happening of the project will take place in DEPO2015 on 10/05 at 4pm

10

SEE

!

N O O S U YO