Bazaar

Military mode

Bell & Ross was selected by the French Air and Space Force to create a watch for the Patrouille de France, its precision aerobatics unit. The specific demands of the armed forces led producers to go the extra mile where reliability, legibility and functionality are concerned. The shell is high-tech ceramic. The BR 03-94 Patrouille de France features a chronograph that works through automatic mechanical movement. This is a limited edition which will be limited to 500 pieces. Montblanc leather pieces have been given original designs by Maison Kitsuné, the fashion, music and lifestyle brand known for relaxed and elegant sophistication. The new Montblanc x Maison Kitsuné collection combines the iconic lines of Montblanc pieces with the casual and curious attitude which defines Kitsuné's Art de Vivre. Made from Saffiano printed leather with a reinterpretation of Maison Kitsuné's signature 'Camo Fox', the collection includes a selection of leather goods in different formats, accessories and belts designed for bold creatives who express themselves in individual and original ways.

A Bell & Ross foi escolhida pela Força Aérea e Espacial de França para conceber um relógio para a Patrouille de France, um esquadrão de demonstração acrobática. As exigências específicas das forças armadas levaram os fabricantes a ir ainda mais longe no que diz respeito à fiabilidade, legibilidade e funcionalidade. A caixa é de cerâmica de alta tecnologia. O BR 03-94 Patrouille de France abriga um movimento cronógrafo mecânico com enrolamento automático. Tratase de uma série limitada de apenas 500 exemplares. www.bellross.com

Parisian Style

As peças de pele da Montblanc receberam um tratamento de design original pela Maison Kitsuné, a marca de moda, música e estilo de vida conhecida pela sofisticação descontraída e elegante. A nova coleção Montblanc x Maison Kitsuné combina linhas icónicas de peças Montblanc com a atitude casual e curiosa que define a Art de Vivre da Kitsuné. Produzido a partir de pele impressa Saffiano e apresentando uma reinterpretação da impressão assinatura da Maison Kitsuné, "Camo Fox", a coleção inclui uma seleção de artigos em pele de diferentes formatos, acessórios e cintos desenhados para criativos destemidos que se expressam de maneiras individuais e originais.. www.montblanc.com

Resistant sound

Bang & Olufsen presents a resistant and robust spine, created for adventures. Light, water and dustproof, Beosound Explore is an outdoor speaker with the Scandinavian design brand's characteristic sound, built to last. Offering exceptional sound quality for its size, the speaker is incorporated into a type 2 scratch-resistant hard anodized aluminium shell.

A Bang &Olufsen apresenta uma coluna resistente e robusta, criada para aventuras. Leve, à prova de água e também e poeira, a Beosound Explore é uma coluna para o ar livre com som característico da marca e design escandinavo, construída para durar. Com uma qualidade de som excecional para o tamanho, a coluna está incorporada numa superfície de alumínio adonisado tipo 2 resistente a arranhões. www.bang-olufsen.com

Maritime inspiration

Frederique Constant launched the Runabout Chronograph Automatic collection. These are two new watches drawing inspiration from the sea, resulting from a partnership with the Riva Historical Society. Blue is the dominant colour of the watches. These are two limited editions, numbering 888 pieces. Both models share a 42 mm polished stainless-steel case with two buttons to start, stop and reset the chronograph. Each piece is presented in a special box containing a replica of a miniature Runabout wooden boat.

A Frederique Constant lançou a coleção Runabout Chronograph Automatic. São dois novos relógios com inspiração marítima, numa parceria com a Riva Historical Society. Os relógios têm o azul como cor dominante. São duas edições limitadas, com 888 exemplares. Ambos os modelos compartilham uma caixa polida de 42 mm com dois botões para iniciar, parar e reiniciar o cronógrafo. Cada peça é apresentada em uma caixa especial contendo uma réplica em miniatura de um barco de madeira Runabout. www.frederiqueconstant.com