Vol.26
Issue No. 09 Mar. 03-Mar. 09/2010
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
êÅÇÕÃåÅé ø½Ü é¶ ì³çÆ ìäŶ ç¯ ÇÃ¼Ö Á×òÅÕÅð» Õ¯ñº¯ Û°âŶ ÃËéëð»ÇÃÃÕ¯ (ìñÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø õÅñÃÅ)ïîòÅð òÅñ¶ Ççé ò¼â¶ åóÕ¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½Ü é¶ ×°êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ Á×òÅÕÅð» ç¹ÁÅðÅ ì³çÆ ìäŶ ׶ ç¯ Çüֻ ù ÇðÔÅÁ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ Áø×ÅÇéÃåÅé çÆ ÃðÔ¼ç éÅñ ñ¼×ç¶ çðÅ õËìð å¶ úðÅÕ÷ÅÂÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕìÅÇÂñÆ Ö¶åð» Çò¼Ú Ô¯ÂÆÍ ÁîðÆÕé ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð âÅ. ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÈÚéÅ êÅÇÕÃåÅéÆ òÕø ì¯ðâ ç¶ àð¼Ãà î˺ìð ô¶õ Á÷Ôð ÁÇÔÃÅé å¶ Ø¼à Ç×äåÆ îÅîÇñÁ» ç¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ ÜéÅì ôÇÔìÅ÷ í¼àÆ ç¶ çøåð 寺 ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ç¯ò» ÁçÅÇðÁ» ò¼ñ¯º
ÇÃÁÅàñ Ü» òÅÇô³×àé ç¶ ÇÕö òÆ Â¶ðƶ Çò¼Ú Ãí 寺 òèÆÁÅ Áå¶ ÃÃå¶ Øð, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé, ñÅà Ü» ÇÕö òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ ÖðÆçä Ü» ò¶Úä òÅÃå¶ íð¯Ã¶ï¯× Áå¶ ÇÂîÅéçÅð öòÅ ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅì ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í
SARBJIT S. SAAB
Ph:206-255-0101 Real Estate & Loan Specialist Email: saab@johnlscott.com
ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ êz í Åò çÆ òðå¯ º ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ ÁîðÆÕé ×° ð ç¹ Á ÅðÅ êz ì ³ è Õ Õî¶ à Æ é¶ À° Õ å ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø Øð êðåä À°êð¿å ÁÅêä¶ é÷çÆÕÆÁ» éÅñ
ó à æÅò» çÅ è³ é òÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ø½ ð Æ ÕÅðòÅÂÆ éÅñ ç¯ Çüֻ çÆ ÜÅé ìÚ ×ÂÆ ÔËÍ
ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö Õ°Þ Ã¼à» ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÔÃêåÅñ
íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø éÅñ ô°ÕðÅéÅ
ìÅÁç Çò¼Ú ÇÂà õìð çÆ ê¹ôàÆ êÅÇÕÃåÅé
íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅéÆ ÁøÃð»
ÁðçÅà Õðé Çò¼Ú ôÅîñ ìÔ°å ÃÅð¶ Çüֻ é¶ ø½Ü
çÆ Òdzàð ÃðÇòÃ÷ êìÇñÕ Çðñ¶ôé÷Ó ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø õåð¶ 寺 ìÅÔð ÔË êð ÇÂÔ
çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ å¶ ÖÅà å½ð å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·»
òÆ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ Á×òÅÕÅð îÅð¶ ׶
êåÅ éÔƺ ñ¼× ÃÇÕÁÅ ÇÕ À°Ãù ü໠ÇÕà åð·»
çÆ ÇÕö éÅñ ç¹ôîäÆ éÔƺÍ
ÔéÍ Ã¯ñ» ÃÅñ» ç¶ ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø ù ÁÅêä¶ êÇðòÅð
ñ¼×ÆÁ»Í ôÇÔð Çò¼Ú ê¹¼Üä å¶ ø°¼ñ» ç¶ ÔÅð» éÅñ
ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ÚÅñÆ Ççé êÇÔñ» Çå¿é» Çüֻ
Õ¯ñ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ù ÃðÆð
×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø çŠùÁÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×°ðç¹ÁÅðÅ
ù Á×òÅ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø çÆ ñÅô BA øðòðÆ ù ÇîñÆ ÃÆÍ êÅÇÕÃåÅé
êÌÇüè ÇÚ¼åðÕÅð ÁËî. ÁËë. Ô¹ÃéË é¶ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ ÇåÁÅ×Æ
ç¶ ðÅôàðêåÆ ÁÅÇÃø ÁñÆ ÷ðçÅðÆ é¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ø½Ü ù Çüֻ çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ Ãõå Õçî Ú¹¼Õä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆ å» ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» ù ç¹ìÅðÅ òÅêðé 寺 ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶Í
ç¯ÔÅ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯) - Çòôò êÌÇüè ÇÚ¼åðÕÅð ÁËî. ÁËë.
ÇÂö ç½ðÅé âÅ. ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ôz¯îäÆ
ÇÃÁÅàñ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ òÆð» çÆ ÁÅêäÆ î½ð×¶Ü Õ¿êéÆ
Ô¹ÃËé é¶ Õ¼àóòÅçÆ ÇÔ³çÈ Ã¿×áé» ç¶ ÇÔ³ÃÕ ðò¼Âƶ 寺 å¿× ÁÅ Õ¶ íÅðå
×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð
* Residential * Commercial * Business Loans
çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ÇåÁÅ× Õ¶ Õåð çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ×ÌÇÔä Õð ñÂÆ ÔËÍ Ô¹ÃËé
ÁòåÅð ÇÃ³Ø î¼Õó ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé, ÇÕ
Øð ë¯ð Õñ¯÷ð ÔË Ü» ê¶î˺໠ñ¶à Ôé å» Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯ :
é¶ íð¶ îé éÅñ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÇÔ³çÈòÅçÆ Ã¿×áé À°Ã À°µå¶ Ôîñ¶ Õð ðÔ¶
ÒÒêÅÇÕÃåÅéÆ Çüֻ ù íÅðåÆ éÅ×ÇðÕåÅ Çç¼åÆ
Ãé å» ðÅÜéÆåÕ ÁÅ×ÈÁ», ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» Áå¶ ÕñÅÕÅð», Ãí é¶ Ú¹¼ê èÅðÆ
ÜÅò¶U çÆ Ãõå ôìç» Çò¼Ú Çé§ÇçÁ» ÕðÇçÁ»
BEC-BCI-DDFD
Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÕö é¶ òÆ î¶ðÆ î¼çç éÅ ÕÆåÆÍ Õåð çÆ éÅ×ÇðÕåÅ êÌÅêå
ÃðìÜÆå ÿèÈ
Õðé 寺 ìÅÁç êÇÔñÆ òÅð ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» IE ÃÅñÅ
Cell: 206-372-1612
î½ð׶÷ ìð¯Õð
Sarabjitsandhu@yahoo.com
Sarabjit Singh Sandhu Lic# 510-MB27260
* Get Approved Quickly * Refinances * Special Purchase * First Time Buyers * All Credit Types
Off: 253-859-4835 Fax: 253-859-4843
Email: Americanmortgagesolutions@yahoo.com
AKAL
TRAVEL LLC
For Info call:
1.800.828.8543 or 253.852.1985 Emergency Tel: 206-370-9481 www.akaltravel.com
21030-124th Ave SE, Kent, WA 98031
öËðÇ÷¿î¶òÅðÅéÅ ÔËÍ Ü¶ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚñ¶ ÃÅð¶ Çü Ö íÅðå ÁÅ ÜÅä å» À° æ ¯ º ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ
é¶ îËù éÕÅð Çç¼åÅ ÔËÍ ë¶ð î˺ íÅðå Çò¼Ú ÇÕÀ°º ðÔ»?ÓÓ ÁÅêä¶ ÜÆòé çÆÁ» ÿÕàîÂÆ ØàéÅò» çÅ ÇìÁÅé
×° ð ç¹ Á ÅÇðÁ» çÆ Ã»í ó í Åñ çÅ ÕÅðÜ Õ½ ä
Õðç¶ Ô¯Â¶ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒÜ篺 Ã¿Ø êðòÅð é¶ îËù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ å» ÃÅð¶ Ú¹¼ê ÕÆå¶ ðÔ¶Í Õ¯ÂÆ òÆ, Ãî¶å
ò¶Ö¶×Å? êÅÇÕÃåÅé ÇòÚñ¶ ÇÃ¼Ö ÇÃòŶ ÕìÅÇÂñÆ
ðÅÜéÆåÕ ÁÅ×ÈÁ», ÕñÅÕÅð» Ü» ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ç¶ Á¼×¶ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ î¶ð¶ ê¼Ö Çò¼Ú ì¯ÇñÁÅÍÓÓ
Ö¶åð» ç¶, êÈðÆ å𷻠ùð¼ÇÖÁå Ôé å¶ Ú³×Å ÜÆòé
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ô¹ÃËé ç¶ ÇÖñÅë íÅðå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» Á³çð çðÜé» ÔÆ î¹Õ¼çî¶ Ú¼ñ ðÔ¶ Ôé
ìåÆå Õð ðÔ¶ ÔéÍ Ü¶ AIDG Çò¼Ú Çüֻ ç¶ ÁÅ×ÈÁ»
ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ãé¶ ÇÔ³çÈ ç¶òÆ-ç¶òÇåÁ» çÆÁ» Õ°Þ ÁÇÜÔÆÁ» åÃòÆð» ìäÅÂÆÁ» Ãé ÇÜé·» À°µå¶ ÇÔ³çÈ Ã¿×áé»
é¶ ÇÃÁÅäê éÔƺ ÇòÖÅÂÆ å» ÇÂ³é¶ ÃÅñ» ìÅÁç
ù ÇÂåðÅ÷ ÃÆÍ Õ¼àóòÅçÆ ÇÔ³çÈÁ» òñ¯º À°Ôç¶ Øð À°µå¶ òÆ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Á¼× ñ×ÅÀ°ä
ÁÖ½åÆ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ù ÁÕñ ù Ô¼æ ÷ðÈð îÅðéÅ
çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆÍ
ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BC Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÇÜò¶º å°ÃÄ ÇìêåÅ Áå¶ ñ¯ó çÆ ØóÆ ÁðçÅà Õðç¶ Ô¯ ÇÂö åð·» ÁÅêäÆ Ö¹ôÆ Áå¶ íñ¶ Ççé» ò¶ñ¶ òÆ ÁðçÅà ÕÇðÁÅ Õð¯ - õñÆñ Ç÷ìðÅé
www.northwesttravelus.com
Delhi $698
699
ÁÃÄ ÇòÁÕåÆ×å àËÕà íðé ç¶ B@âÅñð ñËºç¶ Ô»Í
ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ î¼Õó çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé ì¶Ô¼ç
ÇÚ¼åðÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ, ÒÒíÅðå î¶ðÆ î» íÈîÆ ÔËÍ î˺ ÁÅêäÆ î» íÈîÆ ù éëðå éÔƺ Õð ÃÕçÅÍ êð íÅðå
Delhi $
+Taxes & Fuel Surcharge Apply
ÇÚ¼åðÕÅð îÕìÈñ ÇëçÅ Ô¹ÃËé
Taxes & Surcharge Apply
Ph: 206-529-4727 Mohan Dhaliwal
Farmers Insurance Agent * Auto * Home * Business * Life
Ph: 253-373-1737 Fax: 253-373-1623
10706-SE 224th PL Kent WA 9803, Cell: 425-328-6005
Law Office of Kuldip Dhariwal USA TRAVEL (Practice Limited to Immigration Law) ÇÂîÆ×ð¶ôé Ãì¿èÆ îÃñ¶ ÇÜò¶º:
j ÇðÇëÀ±÷Æ Ãà¶Á j ÇòÁÅÔ ç¶ Õ¶Ã j ÇÃàÆ÷éÇôê j Çâê¯ðà¶ôé j Çðôå¶çÅð» ù ÁêñÅÂÆ j ܹðî çÅ ÇÂîÆ×ð¶ôé Óå¶ ÁÃð j Çì÷éà òÆ÷Å ÁÅÇç
íð¯Ã¶î³ç àðËòñ ¶ܿÃÆ
Delhi
700*
$
Kuldip S. Dhariwal Attorney at Law
‘Special One Year to Delhi on Asiana’
ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¶ ÇÕö òÆ îÃñ¶ Ãì¿èÆ ÃÅⶠԶá ÇñÖ¶ çøåð» éÅñ ÿêðÕ Õð¯
Amit
FREMONTOFFICE SEATTLE OFFICE 24401-104th Ave SE 3100 Mowry Ave. Suite #303 Fremont, CA 94538 Kent, WA 98030 Ph: 510-744-1280 Ph: 253-520-2330 dhariwallaw@yahoo.com Fax: 510-744-4192
24 Hour Emergency Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite # 101 Kent, WA
Taxes & Fuel Surcharge Apply * Some Conditions & Restrictions apply
Ph: 253-867-0450/253-867-0451