i n t e rv j u pe r t e ng s t r a n d
D ö d e n, N e w Yo r k & F r a n z L i s zt O P U S h a r t r ä ff a t pianisten Per Tengstrand o c h ta l at o m l i v s n ö d v ä n d i g h e te r. »På Padelsons, som ligger på 56:e gatan precis bakom Carnegie Hall, kan man hitta i princip allt i notväg. Det är en gammal anrik affär, som har otroligt kunnig personal. Miljön inbjuder till att sjunka ner i ett partitur som man kanske ska köpa…« – pt
32 OPUS
»På Joe’s Shanghai i Chinatown får man inte eget bord, utan främlingar sitter bredvid varandra. Det gör det hela extra kul att kolla in varandras beställningar, ofta med hungrig avund.« – pt
slängde en blick på mig. Badbyxor på vintern skulle ingen bry sig om.
Per Tengstrand rekommenderar
den som ska fara till New York att
new york, new york
inte snöa in på Carnegie Hall och
Ingen musiker är större än New York.
Theatre vid Columbiauniversitet el-
Per Tengstrand har bott i New
ler Merkin Hall. Dit är det inte heller
York i snart tio år och kommer att få
lika svårt att få biljetter. Man bör vara
som skulle drömma om att vägra an-
dubbelt medborgarskap. Han tycker
medveten om att nöjeslivet i USA är
ställa någon för att de har ett konstigt
inte att det är jobbigt att bo i en
betydligt dyrare än i Sverige, så man
efternamn, som man gör i Sverige.
miljö där ett nästan obegränsat antal
ska inte förvänta sig budgetpriser.
begåvade artister är verksamma;
musikkritikerna.
tvärtom trivs han med den relativa
restaurangen Joe’s Shanghai.
anonymitet som klassiska musiker
intresserade av att hitta språkligt in-
kan bibehålla.
som finns utanför Kina.
tressanta formuleringar, medan ame-
Per Tengstrand tycker att vissa
rikanska är intresserade av musiken.
att leva så, säger han om det kändis-
svenskar har en märklig bild av USA.
Särskilt i små städer finns det otroligt
skap som till exempel pop- eller
kunniga recensenter, fast det gäller
schlagerartister får leva med och
ses som en helhet, men hur skulle det
ofta i Sverige också.
tycker att klassiska musiker blir pre-
kunna vara det, när allt finns där sam-
cis lagom kända.
tidigt? USA har både de dummaste
on skrevs av en recensent i Florida
– Det måste vara fruktansvärt
Han berättar att nästan alla
andra stora ställen, utan besöka mindre konsertlokaler där repertoaren inte är lika mainstream och kvaliteten är hög, som till exempel Miller
En annan rekommendation är – De har de bästa dumplings
– Många tror att Amerika kan
Något annat som är bra i USA är – Svenska recensenter är mer
Per Tengstrands favoritrecensi-
och smartaste hjärnorna i världen.
som påpekade att pianospel inte
kompisar som kommer och hälsar på
bara gick ut på att visa att man är flink
i New York tycker att det är fantas-
och Sverige är att ett utländskt namn
i fingrarna och slänga med håret.
tiskt och vill flytta dit.
inte är en black om foten i New York.
– Det första jag lärde mig när jag
gande hårfäste blir man ganska nöjd
gillar i början förlorar sin lockelse
flyttade dit var att personen som job-
över att någon tyckte att man hade
efter ett tag. Samtidigt ger staden
bar nattskiftet på Seveneleven för-
något hår att slänga med.
frihetskänsla och energi.
modligen går sista året på läkarlinjen.
Man blir av med sina fördomar myck-
– Men många av de saker man
I New York går det i princip inte
att väcka uppmärksamhet.
En viktig skillnad mellan New York
– När man har ett allt mer sti-
et snabbt. I New York är det ingen
– En gång rullade jag en tung
stol framför mig på gatan i flera kvarter utan att någon så mycket som
OPUS 33
i n t e rv j u pe r t e ng s t r a n d
»När jag och Shan-shan köpte vårt hus utanför New York, i Princeton, ville vi ha en källare som vi kunde bygga om till en ljudisolerad studio. Ett krav var att det fanns en suterrängvåning för att vi skulle få in flyglarna. Det är underbart att kunna sitta hela nätterna och spela. Det blir också många diskussioner med olika åsikter om hur saker och ting skall tolkas. Och ibland blir det aningen mer raka rör än när det är inför en kamera… Ifall man blir trött så kan man snegla uppåt till vänster där Beethoven tittar på en. Då får man ny energi.« – pt
34 OPUS
tänkt på under tiden på intensivvårdsavdelningen. När han flyttade till en vanlig avdelning och för första gången kunde ta sig upp i en rullstol själv inträffade något som han kallar sitt »Hollywoodögonblick«.
– Utanför sjukrummet fanns en
soffavdelning med piano och jag rul�lade dit och spelade lite. Jag tänkte inte, utan första takterna på Månskenssonaten bara kom. Jag blev helt överraskad, jag föll ihop helt och satt där vid pianot och storlipade. Det kändes symboliskt, musiken öppnar
som förstärktes.
psyket blockerar alla känslor. Det
alla våra kanaler. Musiken kom spon-
gäller bara att överleva, man tycker
tant och mycket långsamt. I efter-
att ha ett liv som man kan fylla med
inte synd om sig själv. Man är varken
hand kändes det väldigt filmiskt och
skönhet och öka kontakten med sitt
positiv eller negativ.
ganska roligt att ha varit med om ett
inre nu än innan. Utan musik skulle
Hollywoodögonblick i sitt eget liv.
det vara fruktansvärt att leva. Att
döden och tengstrand
känslan i ena foten och att läkarna
vara en av dem som kan få männis-
var tvungna att tillfälligt strypa all
påtvingad paus han länge behövt.
kor att uppleva något känns ännu
smärtlindring för att kontrollera om
bättre nu efter olyckan.
han fått neurologiska skador.
ska snabbt. Jag fick en paus i livs-
– Det gjorde såklart fruktans-
stressen. Bisarrt nog är det en men-
andra att bearbeta saker insåg Per
Per Tengstrand har förstahandsin-
värt ont, men man bara tog det. Jag
tal paus som alla borde få ta. Under
efter att ha talat med en kvinna som
formation om förhållandet mellan
fick vänta i tre timmar på att bedöv-
ungefär en månad levde jag en helt
lyssnat när han spelade Esa-Pekka
musiken och döden.
ningen skulle sluta verka. Jag tänkte
kravlös tillvaro. Jag steg upp, åt, läste
Salonens stycke Dichotomie.
liksom bara »jaha, nu är det bara en
kanske lite i en bok i solskenet och
och åkte bil, liggandes i ett fällt pas-
timme kvar.«
väntade på nästa måltid. Men det
som går framåt, men det finns också
sagerarsäte, något som han kan av-
Efter operationen låg han en
kändes ändå inte som om jag var lat,
en trygghet i att det står stilla. Nästa
råda bestämt ifrån.
vecka på intensiven och då började
eftersom kroppen jobbade på att
takt växer ur den föregående, lite
tankarna på döden tränga sig på.
återhämta sig. Men man kan nog inte
som en relation till en annan män-
på det sättet. När vi körde in i en hus-
– Nära-dödenupplevelsen kom
imitera det genom att ta semester
niska. Kvinnan berättade att hon
vagn krossade bilbältet en njure och
efteråt. När jag började friskna till
eller något sådant, det var kravlöshet
suttit och gråtit under stycket, efter-
delar av mina tarmar. Dessutom hade
kom alla de blockerade känslorna
på en helt annan nivå.
som det påminde henne så mycket
vi en hel del tunga föremål i bilen, som
fram. Såklart blev man oändligt
Upplevelsen förändrade hans
om hennes relation till sin man, som
mikrofonstativ, som jag fick i ryggen.
tacksam över livet. Det låter lite reli-
förhållande till musiken, men inte på
hade dött. Hon sade att hon inte fått
giöst och så, men varje dag är en
det sätt han trott att den skulle göra.
en sådan intensiv upplevelse på
dagar på intensiven och hans blod-
gåva, det stämmer faktiskt.
otroligt länge. Då känns det som om
värden blev bara sämre och sämre.
aldrig mer skulle vara nervös inför en
Till slut var läkarna tvunga att öppna
kvar den känslan skrattar han till.
konsert. Vad är en konsert jämfört
och titta på hans innanmäte, för att
– Nej! Men nu när vi pratar om
med en nära-dödenupplevelse? Men
se om något annat än njuren hade
det kommer det tillbaka. En sådan
istället blev jag ännu mer nervös.
skadats. Då upptäckte de, förutom
här dag till exempel, då är det lätt att
Den första konserten, när jag inte
stora mängder blod, att tjugotvå cen-
känna sig tacksam, säger han och
var riktigt fysiskt återställd, kändes
timeter av tarmarna var krossade.
tittar ut mot Växjö som badar i en
som ett obehagligt inträdesprov till-
oväntat varm höstsol.
baka in i livet.
För några år sedan var han ute
– Bilbältet förlorar sin funktion
Per Tengstrand tillbringade tio
I efterhand har han insett hur
nära ögat det egentligen var. Han
Han berättar att han förlorade
På frågan om han lyckats hålla
Pianospelet hade han inte ens
Bilolyckan fick honom att ta en – Mentalt kom jag tillbaka gan-
– Efter olyckan sade jag att jag
Att hans musik även kan hjälpa
Den andra delen är en energi
det jag gör har ett värde.
Förändringen i hans attityd till
förvånades över hur osentimentalt
musiken tog sig inte utryck i omtolk-
inställd han var inför risken att dö.
ningar av stycken eller något sådant,
istället var det känslan av mening
– Jag tror att det är genetiskt att
– Jag ser ett ännu större värde i
OPUS 35
i n t e rv j u pe r t e ng s t r a n d
»Steinways ’Hall of Fame’. En grym ära att vara med där!« – pt blir inte alls samma känsla av masspsykos som det blir i konsertlokalen
lisztomania ( e ll e r e n p i a n i s t s f örs v ar sta l)
36 OPUS
att han tyckte att folk måste få höra
när man spelar ett Lisztstycke riktigt
det. Vilken annan kompositör har brun-
bra. Varför skulle inte det också få
nit så för en kollega? Och dessutom,
plats under en pianoafton?
vem annars komponerade som Liszt?
Vem vågade komponera ett stycke
effekt Liszt kan ha:
som heter Bagatell utan tonart? Liszt
var långt före sin tid.
tet tillsammans med bland andra Ola
Salo och då kom det en hel del Salo-
Kan och bör man försöka efterlik-
Han berättar en historia om vilken – Jag spelade i en konsert på slot-
na Liszt som pianist?
fans som inte lyssnade på klassiskt
OPUS passade också på att prata om
– Det första man ska göra är att
annars. Jag spelade Liszts Funerail-
Liszt, en kompositör som Per Tengs-
gå in i notbilden som hos vilken tonsät-
les. Den är helt fantastisk. Om man har
trand tycker är underskattad i Sverige.
tare som helst. Det finns alltid en spe-
upplevt dödsfruktan kommer man
– Sverige är det enda land där
ciell orsak till att Liszt gjort som han
nästan in ett chocktillstånd när man
Liszt uppfattas som något annat än en
gjort. Se bara på de tre versionerna av
hör den. Efter konserten skrev ett 15-
stor kompositör. Jag har inte stött på
Dantesonaten. Den första är jättebra,
årigt Ola Salofan till mig på youtube
det någon annanstans. Om man skulle
men den tredje är ännu bättre. Man ser
och sade att Funerailles var hennes
säga det utomlands skulle folk inte
hur kompositionsarbetet funkar, hans
nya favoritvideo.
prata musik med dig längre, och det
kreativitet går så extremt långt att till
kan du skriva som en känga till dem
och med för honom tar det tre versio-
för svår.
som tror att de inte gillar Liszt. Han var
ner innan det blir perfekt.
en stor kompositör, men tog också
jag nog tycka att det var dags att sluta
andra tonsättares verk på allvar. Just
och ekvilibristisk nästan har blivit
nu spelar jag Schubertsångerna i Lis-
skällsord inom den klassiska musiken.
ztarrangemang. Det är inte frågan om
att Liszt snyltade på Schuberts kompo-
kunna finnas något uttryck i virtuosi-
sitioner. Schubert var helt okänd på
tet. Du kan till exempel spela ett ekvi-
den tiden och Liszt spelade honom för
libristiskt stycke av Hummel, men det
Per Tengstrand tycker att virtuos
– Det är som om det inte skulle
Han har aldrig upplevt Liszt som – Nää! Skulle jag känna så skulle
som pianist.
Youtube är en guldgruva om man vill se och höra Per Tengstrand spela
»Hur många flyglar i bilden? I Steinwaykällaren kan man glömma New Yorkstressen och försvinna in i musiken.« – pt
Liszt, eller något annat för den delen. Tillsammans med Schuberts sånger i arrangemang av Liszt är Funerailles det stycke som Per Tengstrand rekommenderar för Lisztnybörjaren eller Lisztskeptikern.
»En avspänd paus i arbetet för mig och Alex Markovich, en av världens främsta pianotekniker.« – pt
OPUS 37
ii nnt t e revjrv u pj u e r pe t e nrg stter ng a ndstr a nd
»Neeme Järvi, en stor förebild som musiker och som människa. Här efter en konsert med New Jersey Symphony, som han är Artistic Director för. De spelar i nya New Jersey Performing Arts Center, en fantastisk sal i Newark, New Jersey. Jag hade lyckan att spela Stenhammars första Pianokonsert med Neeme och den orkestern, och den amerikanska publiken blev alldeles vild av att höra Stenhammars musik. – pt
»Småprat med en Steinwaylegend, Peter Goodrich; Han har tagit hand om alla Steinwayartister under åren, Horowitz, Rubinstein, Arrau… och han sålde även en flygel till Muhammad Ali en gång.« – pt
Namn Per
Tengstrand
född Växjö,
1968
gillar Dumplings, gillar inte Stekt
Zlatan
frukost, för
mycket socker det visste du inte om per
Är en fanatisk New Jersey Devils-fan och ser alla lagets matcher. Klipper sig ibland hos samma frisör som Zlatan favoritrequiem Brittens
War
Requiem, tätt följt av Faurés. bedrift Vann
internationella
pianotävlingen i Cleveland 1997
38 OPUS