Le catalogue ST-ART 2022

Page 1

20 LE MAGAZINE D’UN AUTRE REGARD SUR STRASBOURG
LE HORS-SÉRIE DE LA FOIRE EUROPÉENNE D’ART CONTEMPORAIN & DE DESIGN

LE

ST-ART 2022 LES GALERIES

a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 50 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
CATALOGUE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 51 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART VIRGINIE TISON 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS FRANCE B08 (+33) 01 82 83 78 50 (+33) 06 63 71 28 79 www.art-tropegallery.com contact@art-trope.com SUR LE STAND : Bruno Palisson Evelyne Puech Denis Stracquadanio Klara Gunnlaugsdottir © Bruno Palisson, Equanimité 15, 2022, impression directe sur aluminium, 100x150 cm, 8 ex. ART TROPE GALLERY PATRICK ADLER 2 RUE DU MAIRE KUSS 67000 STRASBOURG FRANCE D10 (+33) 06 10 76 10 76 www.aedaen.com patrick@adler.fr SUR LE STAND : Theresa Möller Francesca Gariti © Francesca Gariti, Le couple, 2022, photographie 120x80 cm, exemplaire unique AEDAEN GALLERY DOMINIQUE SIBADE 56 RUE DE LA VIERGE 33240 ASQUES FRANCE D12 (+33) 06 33 83 10 34 (+33) 06 82 74 54 03 www.asiart.fr dominique.sibade@hotmail.fr SUR LE STAND : Somsak Hanumas © Somsak Hanumas, Burn, 2022, acrylique et laque sur toile, 150x150 cm ASIART GALLERY
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 52 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART FRANÇOIS CHABANIAN 21 PLACE DES VOSGES 75003 PARIS FRANCE E02 (+33) 01 42 72 60 50 www.belairfineart.com artfairs@belairfineart.com SUR LE STAND : Carole Feuerman Joseph Jeff Koons Leo Manelli Marie Marziac Mr Brainwash Françoise Nielly Peppone Cecile Plaisance Patrick Rubinstein Hong Yi Zhuang © Mister Brainwash, Chaplin, 2021, sérigraphie et technique mixte sur papier, 61x91 cm BEL AIR FINE ART Remy Bucciali 31 RUE DES JARDINS 68000 COLMAR FRANCE C09 (+33) 03 89 23 81 32 (+33) 06 14 23 59 45 www.editionsbucciali.com event.bucciali@gmail.com SUR LE STAND : Vinça Monadé © Vinça Monadé, Dodécatintes, 2022, double aquatinte, 65x65 cm, 30 ex ÉDITIONS RÉMY BUCCIALI JEREMY MARTINATO 12 RUE PAUL FOUSSAT 30700 UZÈS FRANCE B04 (+33) 09 81 00 60 00 (+33) 06 49 75 99 87 www.beargalerie.com beargalerie@gmail.com SUR LE STAND : Kiko Pitu Hersk Rnst Capocci Keymi Nanan Mihoub Toctoc Lis Sam © Kiko, Teddy Bear, 2022, technique mixte, 100x100 cm BEAR GALERIE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 53 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART JOELLE COLOMINA 2 QUAI DE LA FONTAINE 30900 NÎMES FRANCE C04 (+33) 06 16 91 15 16 colominajoelle@gmail.com SUR LE STAND : Jorge Colomina DON CARLI 33B RUE DE LA RÉPUBLIQUE 69001 LYON FRANCE A01 (+33) 09 81 25 93 83 (+33) 06 62 68 07 27 www.galerie-doncarli.fr welcome@galerie-doncarli.fr SUR LE STAND : Pierre-Jean Charbert Jean-Philippe Rigotti Delphine Rondeau Veronique Vantesone © Jorge Colomina, Show man, 2022, technique mixte et collage, 130x97 cm © Pierre-Jean Chabert, Alpha, 2022, bronze 3/8, Fonderie Rosini, 90x62x55 cm BY C GALLERY GALERIE DON CARLI CHRISTINE COLON SAINT-REMY N°12 4000 LIÈGE BELGIQUE A08 (+32) 4 222 49 46 (+32) 475 92 07 97 www.christinecolon.be galerie@christinecolon.be SUR LE STAND : Yannis Markantonakis Laurent Chabolle ©Laurent Chabolle, Rivage, 2022, métal, 135x186 cm CHRISTINE COLON GALERIE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 54 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART AXEL PLASSE 7 RUE THOMASSIN 69002 LYON FRANCE E03 (+33) 06 86 16 94 59 www.galereiedeza.com contact@galeriedeza.com SUR LE STAND : Nolwenn Samson David Jamin David Cumps Bernard Saint-Maxent Henri Iglesis Françoise Abraham © Nolwenn Samson, I don’t know!, 2022, acrylique, 81x65 cm GALERIE DEZA PHILIPPE DECORDE 5 RUE DE MOLSHEIM 67000 STRASBOURG FRANCE D08 (+33) 03 88 10 00 66 (+33) 06 78 11 71 98 www.galeriedecorde.com galeriedecorde@gmail.com SUR LE STAND : Ewa Bathelier Bounoure & Genevaux Cecile Duchene Olivier Godat Simon Laveuve Patrick Lang Patrick Strajnic Petra Werle © Francis Barat, Juxtapop, 2021, laque satinée sur toile, 150x150 cm GALERIE PHILIPPE DECORDE THIERRY LACAN 31 QUAI DES BATELIERS 67000 STRASBOURG FRANCE B02 (+33) 03 88 36 84 11 (+33) 06 83 49 14 79 www.estampe.fr helene.arrouays@estampe.fr SUR LE STAND : Erro Speedy Graphito Corneille Marie Jo Daloz Christophe Wehrung Raymond E. Waydelich ©Erro, Femme Au Chapeau, 2021, aquagravure, 89x45 cm, 70 ex L’ESTAMPE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 55 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART ANTHONY FALCK 78 COURS GEORGES CLEMENCEAU 33000 BORDEAUX FRANCE D02 (+33) 05 56 79 07 77 (+33) 06 43 09 08 25 www.galerie-jaf.com falckgalerie@gmail.com SUR LE STAND : André Marfaing Robert Combas Hans Hartung Bernard Buffet Claude Venard Somsak Hanumas Olivier Debre Gérard Schneider © André Marfaing, Sans titre, 1981, acrylique sur toile, 55x46 cm GALERIE FALCK SUNGWON LEE 102 DONGILRO 152-GIL 17 JUNGRANG-GU 02039 SÉOUL CORÉE DU SUD D09 (+82) 2 737 6825 (+82) 10 9108 5529 www.gallery-han.com hangallery55@naver.com SUR LE STAND : Ryung Kal JEREMY ROCHE 1 RUE COURTEISSADE 13100 AIX-EN-PROVENCE FRANCE C14 (+33) 07 82 79 11 07 www.hosier-lane.com jeremyroche_aus@hotmail.com SUR LE STAND : Seel Arika Uno Satoshi Nakamoto Peter Stark © Ryung Kal, Universe, 2022, acrylique sur toile, 116,8x80,3 cm © Seel, Kate, 2018, acrylique et aérosol sur toile, 146x97 cm GALLERY H.A.N. HOSIER LANE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 56 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART KATHRINE SCHÜRCH DOMAINE DE L’ABBAYE 7 PLACE DES ALLIÉS 68290 MASEVAUX FRANCE A04 (+33) 06 47 11 24 39 www.justbee.art hello@justbee.art SUR LE STAND : Katrin Zuzakova Christian Peter Josephine Kaiser Dieter Gassebner Jacqueline Bilheran-Gaillard Petr Beranek Armin Göhringer © Kathrin Zuzáková, Zugvögel, 2021, techniques mixtes sur papier, 35x26 cm JUSTBEE. ART GALLERY GEORGES-MICHEL KAHN 13 RUE MOUILLEBARBE 17590 ARS-EN-RÉ FRANCE C12 (+33) 06 74 49 91 70 www.galeriekahn.com galerie.kahn@gmail.com SUR LE STAND : Arthur Aeschbacher Ben Bernard Aubertin Denise Aubertin Joseph Beuys Gilbert Descossy Charles Dreyfus Joel Ducorroy Jean-Noel Laszlo François Morellet Gérald Panighi Jean-Luc Parant Raba Alain Snyers © Joël Ducorroy, Trois livres, 2005, plaques minéralogiques, 52x59,5 cm GALERIE KAHN YANNICK KRAEMER 5 QUAI DE PARIS 67000 STRASBOURG FRANCE B10 (+33) 3 88 32 92 21 (+33) 06 82 68 38 48 www.groupekraemer.com jmk@groupekraemer.com SUR LE STAND : Aboudia Damien Hirst Gerard Schlosser Bernard Rancillac Erro Robert Combas Jacques Villeglé Saint Etienne Yeanzi Armand Boua Daniel Gasser Peter Klasen Niki de St Phalle Amadeo Modigliani Philippe Pasqua Damien Ligier © Robert Combas, Le Perroquet Grec marotte raconteur, 1986, acrylique sur toile, 200x220 cm
KRAEMER GALLERY
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 57 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART DEBORAH BOSSEAUX et CLEMENT DORANCE 4 RUE GRANET 13100 AIX-EN-PROVENCE FRANCE D04 (+33) 06 16 95 93 31 www.galerielecontainer.com contact@galerielecontainer.com SUR LE STAND : Daniel Castan Marie Deforche Golif Lise Gonthier L’insecte Aurore Michel-Gregoire © Golif, Sans Titre, 2022, mixte, 120x80 cm GALERIE LE CONTAINER ARNAUD LEBECQ 25 RUE DES MARTYRS 75009 PARIS FRANCE D06 (+33) 06 27 74 83 31 www.galeriearnaudlebecq.com galerie@arnaudlebecq.com SUR LE STAND : Ari Bayuaji Imhathai Suwatthanasilp Jiratchaya Pripwai Kawita Vatanajyankur Kitikong Tilokwattanotai © Kawita Vatanajyankur, Sponge, 2020, impression sur papier Baryta Fine Art, 90x60 cm GALERIE ARNAUD LEBECQ GHISLAINE EONNET DUPUY 7 RUE DES PRÉAUX 35800 SAINT-BRIAC FRANCE A09 (+33) 06 74 41 03 63 www.galerie-la-boucherie.com ghislaine@eonnetdupuy.com SUR LE STAND : Bernard Morel Michele Iznardo © Bernard Morel, Composition, 2022, zinc, 50x70 cm GALERIE LA BOUCHERIE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 58 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART PATRICK MAZEL 22 RUE CAPITAINE CRESPEL 1050 BRUXELLES BELGIQUE C06 (+32) 285 029 28 (+32) 498 974 597 www.mazelgalerie.com contact@mazelgalerie.com SUR LE STAND : Charles Foussard Stom500 Logan Hicks Stan Manoukian Astro Simon Berger Erik Minter Brusk Jana & Js C215 © S.III.XXII.XII, 2022, hammered Glass, 50 x50 cm MAZEL GALERIE POL LEMETAIS 24 RUE DU REMPART SAINT ÉTIENNE 12370 TOULOUSE FRANCE E06 (+33) 06 72 95 60 18 www.lemetais.com galerie@lemetais.com SUR LE STAND : Sylvain Corentin Daniel Gonçalves Jean-Yves Gosti Francois Jauvion Alain Lacoste Mina Mond Michel Nedjar Alain Kieffer © Michel Nedjar, Sans titre, technique mixte sur papier kraft de récupération, 1998, 72x32 cm GALERIE POL LEMETAIS DAMIEN SELICIATO 9 RUE DU PARCHEMIN 67000 STRASBOURG FRANCE D03 (+33) 07 66 23 14 12 www.malagacha-gallery.com dseliciato@Gmail.com SUR LE STAND : Sven Fernand Kayser Yrak © Fernand Kayser, Tranche de vie, 2022, acrylique, 130x175 cm MALAGACHA GALLERY
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 59 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART SHUN BECKER 60 AVENUE CHARLES DE GAULLE 92200 NEUILLY-SUR-SEINE FRANCE E07 (+33) 06 65 52 66 57 (+33) 07 72 66 73 74 www.neuillyartgallery.fr neuillyartgallery@gmail.com SUR LE STAND : Bernard Buffet Robert Combas Dado Jean-Michel Folon Olivier Debre Hans Hartung Cesar Baldaccini NEUILLY ART GALLERY © Robert COMBAS, Sans titre, 1987, acrylique sur toile, 193x115 cm ALEX DOPPIA 11 PLACE DU TERTRE 75008 PARIS FRANCE E04 (+33) 01 55 79 94 02 (+33) 06 68 14 24 61 www.galerie-montmartre.com eliott@galerie-montmartre.com SUR LE STAND : Leo Caillard Giorgio Tentolini Michel Bassompierre Gianfranco Meggiato Patrick Rubinstein Skima Gil Bruvel Luz Severino © Leo Caillard, Black Iron Man (pièce unique, marbre noir de portor) GALERIE MONTMARTRE AUDREY CLERC 5 PLACE DE L’ANCIENNE DOUANE 68000 COLMAR FRANCE A10 (+33) 03 89 41 49 25 (+33) 06 88 45 29 99 www.galerie-murmure.fr contact@galerie-murmure.fr SUR LE STAND : Louis Stettner Stephane Aït Ouarab Sophie Patry Jan Voss Frederic Klein Yolaine Wuest Marie Amedro Yann Baco David Daoud Roger Decaux © Stéphane Aït Ouarab, Reflet, L’inconnu du Pont, 2019, verre acrylique brillant, 93 x70 cm GALERIE MURMURE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 60 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART FLORENCE RASSON 13 RUE DE RASSE 7500 TOURNAI DUMORTIERLAAN 13 8300 KNOKKE BELGIQUE B05 (+33) 04 74 93 50 22 www.rassonartgallery.be rassonartgallery@live.be SUR LE STAND : Giampaolo Amoruso Edouard Buzon Jonone © JonOne, Strong enough to push me, 2022, encres et acryliques sur toile, 120x120 cm RASSON ART GALLERY PATRICK DENNY 142 BOULEVARD DE LA PETROUSE 2330 LUXEMBOURG LUXEMBOURG B09 (+352) 661 451 230 www.popmyduke.lu hello@popmyduke.lu SUR LE STAND : Patrick Rubinstein Marco Battaglini Patrick Hughes Fenx Eric Mangen Psyckoze No Limit Joël Moens © Joël Moenz, Superwoman, 2021, photographie en mosaïque sur papier Hahnemühle, 150x130 cm POP MY DUKE ALICE PALMA VIA PARIZZI 258 29010 SALICETO DI ALSENO ITALIE B14 (+39) 345 905 65 81 www.galleriapalmaarte.it info@galleriapalmaarte.it SUR LE STAND : Paolo Da San Lorenzo Je Shen Pier Toffoletti Alessandro Casetti Pietro Dente Lamberto Melina Toni Alfano Max Gasparini © Toni Alfano, Sonatine 39, 2022, descialbo, 130x75 cm PALMA ARTE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES WILLIAM SCHANEWALD 15 RUE CROIX BARAGNON 31000 TOULOUSE FRANCE B03 (+33) 09 88 49 35 70 (+33) 06 21 94 31 95 www.galerie-schanewald.com contact@galerieschanewald.com SUR LE STAND : Bernard Buffet Gerard Schneider Andre Marfaing Claude Venard Georges Mathieu Robert Combas © Bernard Buffet, Nu dans la salle de bain, 1987, huile sur toile, 114x146 cm GALERIE SCHANEWALD HAIM FITOUSSI 67 RUE DU FAUBOURG ST-HONORÉ 75008 PARIS FRANCE B06 (+33) 01 44 70 92 95 (+33) 06 14 02 16 86 www.galeriesaltiel.com contact@galeriesaltiel.fr SUR LE STAND : Niki de Saint Phalle Cesar Robert Combas Antonio Segui © Robert COMBAS, Le carton de Saint Bœuf, 1990, acrylique sur carton, 82x95 cm GALERIE SALTIEL-KMG RICHARD SOLTI 6 RUE DES CHARPENTIERS 67000 STRASBOURG FRANCE B07 (+33) 03 88 23 60 74 (+33) 06 23 67 88 56 www.ritschfisch.com contact@ritschfisch.com SUR LE STAND : Michel Nedjar Louis Carmeil Carlo Zinelli Herve Bohnert Catherine Wilkening Etienne Champion © Catherine WILKENING, Mortel immortel, 2020, platre-porcelainefeuilles d’or-cuivre, 210x81x52 cm GALERIE JP RITSCH-FISCH 61 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 62 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART ROXANE TRAN-VAN 9 RUE DES CAPUCINS 14600 HONFLEUR FRANCE D11 (+33) 09 83 21 73 51 (+33) 06 87 32 73 86 www.artsrange.com artsrange@gmail.com SUR LE STAND : Sylvie Eudes Mariela Garibay Hedwige Leroux Isabel Miramontes Moons Onemizer Murielle Vanhove © Mariela Garibay, Chute, 2021, bronze, 44x62x35 cm VILLA DOMUS MARC SUN 4 COUR DU CHAPITRE 67330 NEUWILLER-LES-SAVERNE FRANCE C01 (+33) 06 70 51 24 29 www.withoutartgalerie.com contact@withoutartgalerie.com SUR LE STAND : Andre Kneib Michel Dejean Pan Hsinhua Wu I-Chien Martin Salazar Claire Illouz © Pan Hsinhua, A Landscape of Sea and Trees, 2019, encre et couleurs sur papier, 170x94 cm WITHOUTART GALERIE GILLES WEIBEL 2 RUE DE LA PETITE ÉGLISE 67000 STRASBOURG FRANCE B11 (+33) 03 69 61 62 63 (+33) 06 03 31 10 51 www.strassart.fr info@strassart.fr SUR LE STAND : Yaniv Edery Eddy Maniez Peppone Virginie Mariany-Ninu Cyril Maccioni ©Yaniv Edery, Lion Rolex Gray Sobre, 2021, mixtes (résine sur aluminium), 105x140 cm (avec cadre) et 125x160 cm (avec cadre) STRASS’ART GALLERY FABRICE VIGNAND RUE FAIDER 28A 1060 BRUXELLES BELGIQUE A02 (+33) 06 14 491 377 www.streamart.net hello@streamart.net SUR LE STAND : Angela Glascar Milan Houser Josef Bolf Yoshiyuki Miura Rafaëlle Labourgade Sascha Nordmeyer Go Segawa Alain Le Boucher © Angela Glajcar, Terforatio, 2020, papier 400G écorché volume mural, 134x217x28 cm STREAM ART GALLERY

LE CATALOGUE ST-ART 2022 LES ASSOCIATIONS

HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES ASSOCIATIONS LETIZIA ELIA DIRECTRICE AESCHENVORSTADT 26 4001 BASEL SUISSE D15 (+41) 61 268 68 45 (+41) 79 515 54 97 www.basel.com info@basel.com GABRIELLE KWIATKOWSKI RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT ART VISUEL, ILLUSTRATION, LIVRE VILLE ET EUROMÉTROPOLE DE STRASBOURG DIRECTION DE LA CULTURE SERVICE DE L’ACTION CULTURELLE 18 RUE DU 22 NOVEMBRE 67076 STRASBOURG CEDEX FRANCE D13 (+33) 03 68 98 72 85 www.strasbourg.eu SUR LE STAND : Clara Cornu Martina Geiger-Gerlach Caro Krebietke Lenka Kühnertová Émilie Picard Léonie Risjeterre LUCILLE STEINHILBER, DIRECTRICE DÉLÉGUÉE CULTURE, PATRIMOINE ET MÉMOIRE DE LA RÉGION GRAND EST 1 PLACE ADRIEN ZELLER 67000 STRASBOURG FRANCE E16 (+33) 03 88 15 83 39 www.grandest.fr lucille.steinhilber@grandest.fr SUR LE STAND : Lionel Bayol-Thémines Beatrix Von Conta Olivia Gay Bertrand Stofleth Éric Tabuchi MARIE-CHRISTINE WEYL SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG 20 RUE DES SERRURIERS 67000 STRASBOURG FRANCE E12 (+33) 03 88 32 15 48 (+33) 06 11 03 05 45 www.amisartsetmuseesstrasbourg.fr saams@orange.fr © Bild Fondation Beyeler für Katalog © Émilie Picard, Vaudeville, 2020, acrylique sur toile, 190x130 cm © Beatrix von Conta, Dans le miroir des sources, Martigny-les-Bains, Vosges, 2019 (40 x 60 cm) © Dentelles, photographies numériques, tirage jet d’encre sur papier canson rag photographie mat 210gr, 30 x 40 cm, 2013 BASEL TOURISMUS VILLE DE STRASBOURG RÉGION GRAND EST SAAMS 65
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES ASSOCIATIONS 66 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART MYRIAM BOOGHS 154 RUE BOECKLIN 67000 STRASBOURG FRANCE E09 (+33) 06 88 41 12 87 SUR LE STAND : Omar Jankiman Christian Chaufheid Michel Sebastian Lassad Essadi Nathalie Ramirez Agathe Bally Eliane Juhel Margareta Goyk-Galvan Olivier Hannauer Francine Mellier Eric Alvarez Gilbert Dick Pinto Sergio © Arena, Pinto Sergio, Sculpture œuvre unique 64 x 10 cm GALERIE MYRIAM BOOGHS INTERNATIONALE SAMUEL LUSSEAU LA PETITE BOULE 86600 SANXAY FRANCE D01 (+33)51 63 98 374 (+33) 06 34 99 17 41 www.sacerdart.fr contact@sacerdart.fr SACER D’ART STEPHAN THEYSOHN KAISERSTRASSE 72-74 76131 KARLSRUHE ALLEMAGNE D17 (+49) 721 602 997 580 www.karlsruhe-tourismus.de touristinfo@karlsruhetourismus.de KTG KARLSRUHE TOURISMUS
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES ASSOCIATIONS 67 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART 266 BOULEVARD RASPAIL 75014 PARIS FRANCE NEFFE (+33) 01 43 35 44 28 www.ecolecamondo.fr F06 www.strasbourgartphotography.fr SUR LE STAND : Christine Lauffenburger Andrea Christl Lo Kee Viola Korosi Nicolas Cochard Régis Guillaume Isidore Hibou 0 Dool Ryo Tomo Gunther Berthold Aurélien Dumez Yves Auboyer Solène Bouffard Michel Handschumacher Aimerik Norma © Alexandre Flyneon, fluorescent 22, Megapixels, Super Resolution ÉCOLE CAMONDO STRASBOURG ART PHOTOGRAPHY JEAN-MARIE LANG MAISON DES ASSOCIATIONS 1 PLACE DES ORPHELINS 67000 STRASBOURG FRANCE E13 (+33) 03 88 41 17 77 (+33) 06 07 53 35 55 www.artaudeladuregard.org webmaster.aaddr@numericable.fr L’ART AU-DELÀ DU REGARD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.