GRATIS FREE
VOL. 29 - No. 1425 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JULY 23 - AUGUST 05, 2021
Osceola supports with $1.3
MILLION
For Scholarships / Para Becas
Ver págINA / see page 10 >>>
STATE OF EDUCATION Superintendent Dr. Debra Pace
OSCEOLA COUNTY 02 KUA NOTICIAS / NEWS 05
VENEZUELA AQUÍ 09 PUERTO RICO NOTICIAS / NEWS 12
Ver pág / see page 04 >>>
DEPORTES / SPORTS 15 EMPLEOS / JOBS 18
el periÓdico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper
2 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
Osceola County Noticias / News
Brandon Arrington
Cheryl Grieb
Peggy Choudhry
Viviana Janer
Los comisionados del Condado de Osceola recibieron el Premio Presidencial de activismo de la FAC
Osceola County Commissioners presented with FAC Presidential Advocacy Award
Condado Osceola, FL– La Asociación de Condados de Florida (FAC, por sus siglas en inglés) presentó a los Comisionados del Condado Osceola, Cheryl Grieb, Brandon Arrington, Viviana Janer, y Peggy Choudhry, con el Premio de Defensa Presidencial por su trabajo durante la Sesión Legislativa de 2021 en su reciente conferencia anual en el Condado Orange.
Osceola County, FL– The Florida Association of Counties presented Osceola County Commissioners Cheryl Grieb, Brandon Arrington, Viviana Janer, and Peggy Choudhry with the Presidential Advocacy Award for her work during the 2021 Legislative Session at its recent Annual Conference in Orange County.
“Es necesario servir como vigilante y voz en Tallahassee para la entrega de una buena política y un gobierno eficaz – y es un deber que siempre he tomado en serio,” dijo Arrington. “Nunca se debe subestimar la importancia de ser un defensor, de modo que los legisladores entiendan cómo sus acciones pueden afectar a los ciudadanos del Condado Osceola.”
“I take pride in developing policy that serves the best interests of the residents of Osceola County,” said Grieb. “It’s a blessing to be able to represent our citizens and to blend my professional experiences in real estate with a vision to build a positive future for the generations to come.”
El Premio de Defensa Presidencial de la FAC reconoce a los comisionados de condados que han demostrado un liderazgo excepcional en la defensa de la FAC durante la sesión de 2021 para promover la agenda legislativa de los condados y preservar el gobierno autónomo.
The FAC Presidential Advocacy Award recognizes county commissioners who have shown exceptional leadership in advocating with FAC during the 2021 session to advance counties’ legislative agenda and preserve home rule.
“Todos los días, nuestros comisionados trabajan arduamente para abordar desafíos complejos y responder a las necesidades únicas de su área local,” dijo la presidenta de la FAC y Comisionada del Condado Palm Beach, Melissa McKinlay. "Su impulso constante y dedicación por sus electores es la razón por la que podemos sostener a nuestras comunidades, y aquellos que hacen un esfuerzo adicional para avanzar la agenda legislativa de los condados juegan un papel de liderazgo en la mejora de la calidad de vida de todos los residentes de la Florida."
“Every day, our Commissioners work hard to tackle complex challenges and respond to the unique needs of their local area,” said FAC President and Palm Beach County Commissioner, Melissa McKinlay. “Their consistent drive and dedication for their constituents is the reason we’re able to sustain our communities, and those that take the extra mile to advance the counties’ legislative agenda play a leading role in improving quality of life for all Floridians.”
Durante 85 años, la Asociación de Condados de Florida (FAC) ha representado los diversos intereses de los condados de la Florida, enfatizando en la importancia de proteger la autonomía – el concepto de que el gobierno más cercano a la gente gobierna mejor. La Asociación de Condados de Florida ayuda a los condados a servir efectivamente y representa a los Floridenses fortaleciendo y preservando la autonomía del condado mediante la promoción, educación y colaboración.
For more than 85 years, the Florida Association of Counties (FAC) has represented the diverse interests of Florida’s counties, emphasizing the importance of protecting home rule – the concept that the government closest to the people governs best. The Florida Association of Counties helps counties effectively serve and represent Floridians by strengthening and preserving county's autonomy through advocacy, education and collaboration.
El Osceola Star
City of Kissimmee División de Desperdicios Sólidos de la Ciudad actualiza lista de reciclaje y anuncia no aceptará cristal o vidrio Kissimmee - La división de Desperdicios Sólidos de la Ciudad de Kissimmee actualiza la lista de artículos reciclables y anuncia que no aceptará cristal o vidrio a partir del lunes, 19 de julio de 2021. Las estaciones de transferencia y los centros de reciclaje del Condado Osceola ya no aceptan vidrio debido a su elevado costo para procesar. Por lo tanto, la Ciudad de Kissimmee, el gobierno del Condado Osceola y la Ciudad de St. Cloud trabajan juntos para hacer del condado un lugar más limpio para todos. Artículos no permitidos: ● Vidrio
● Styrofoam
● Pilas
● Libros con carpeta dura
● Artículos electrónicos ● Cerámica o vajilla ● Residuos de jardín o basura ● Residuos de alimentos
● Contenedores de aceite de motor
● Contenedor de residuos peligrosos ● Bombillas, cristales de ventanas o espejo ● Bolsas plásticas de supermercado y envolturas de plástico Artículos permitidos: ● Latas de aluminio, láminas y latas para tartas ● Latas ● Cajas de alimentos, rollos de toalla de papel ● Cartón ● Correspondencia ● Botellas y envases de plástico ● Revistas y catálogos ● Periódicos, guías telefónicas o libros ● Papel de oficina y carpetas de archivos ● Bolsas de papel Recuerde que los contenedores de reciclaje deben colocarse con la tapa que abra hacia la calle. Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee y estos cambios, visite www.kissimmee.gov/solidwaste.
City's Solid Waste Division updates recycling items list; no longer accepting glass Kissimmee - La The City of Kissimmee’s Solid Waste Division updates the Recycling List and announces that no glass will no longer be collected starting on Monday, July 19, 2021. The transfer stations and recycling centers in Osceola County no longer accept glass due to the high cost associated with processing. Therefore, the City of Kissimmee, Osceola County Government, and the City of St. Cloud work together to make the county a cleaner place for all. Items NOT allowed: ● Glass
● Styrofoam
● Batteries
● Hardback books
● Electronics
● Ceramics or dishes
● Yard waste or trash
● Food waste
● Motor oil containers
● Hazardous waste containers
● Light bulbs, window glass or mirror
● Plastic grocery bags and plastic wrap
Items allowed: ● Aluminum cans, foils, and pie tins ● Tin, Aerosol, Cans ● Food boxes, paper towel rolls ● Cardboard ● Junk mail ● Plastic bottles and containers ● Magazines and catalogs ● Newspapers, phone books, or paperback books ● Office paper and file folders ● Paper bags Remember, recycling bins must be placed with a lid opening toward the street. For more information about the City of Kissimmee and these changes, visit www. kissimmee.gov/solidwaste.
. July 23 - August 05, 2021.3
4 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
La Junta Escolar del Condado Osceola y la superintendente Pace dieron el estado de situación de las escuelas de Osceola 2021 Los miembros de la junta escolar del Condado Osceola y la superintendente Dra. Debra Pace proporcionaron una actualización sobre el progreso del Distrito Escolar de Osceola en el cumplimiento de sus objetivos estratégicos en las áreas de éxito académico, gestión del talento, responsabilidad fiscal, participación comunitaria y gobernanza, y seguridad y protección. El evento se llevó a cabo en el Embassy Suites Orlando-Lake Buena Vista South, y comenzó con un desayuno donde asistieron unas 300 personas, seguido de presentaciones por parte de los integrantes de la junta escolar, la Dra. Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College, Fred Hawkins, presidente de la Fundación de Educación - Condado Osceola y Dra. Debra Pace, superintendente del Distrito Escolar de Osceola. La superintendente Pace dijo, “Una cosa que aprendí durante esta pandemia es que este distrito escolar y sus 9,000 empleados son capaces de hacer cosas asombrosas y el Distrito Escolar de Osceola siempre ha sido un lugar donde la esperanza brilla por la dedicación de nuestros empleados.” Terry Castillo Miembro de la Junta Escolar del Condado Osceola Distrito 1 , su presentación consistió en enfocarse en el éxito académico, a través de oportunidades aceleradas para los estudiantes que van a la universidad y el aumento en las tasas de graduación.
Osceola Schools Superintendent Dr. Debra Pace
Robert Bass, miembro de la Junta Escolar del Distrito 5 del Condado Osceola, centró su presentación en decisiones fiscales sólidas, como mejorar a un sistema de pago de sueldos quincenales, eliminar los usos redundantes de software y apoyar a las empresas locales. Para ver las presentaciones acceda a la página de Facebook del Distrito Escolar del Condado Osceola en www.facebook.com/osceolaschoolsfl.
Osceola County School Board and Superintendent Pace gave 2021 State of Osceola Education Address Osceola County School Board Members and Superintendent Dr. Debra Pace provided a community update regarding the progress of the Osceola School District in meeting its strategic goals in the areas of academic success, talent management, fiscal responsibility, community engagement and governance, and safety and security. The event was held at Embassy Suites Orlando-Lake Buena Vista South, which began with a breakfast with around 300 participants, followed by presentation from the school board members, Dr. Kathleen Plinske, president of Valencia College, Fred Hawkins President of the Education Foundation - Osceola County and Dr. Debra Pace, Superintendent of Osceola School District. Superintendent Pace said, “One thing I learned during this pandemic is that this school district and its 9,000 employees are capable of doing amazing things and the Osceola School District has always been a place where hope shines through the dedication of our employees." Terry Castillo Osceola County Schools Board Member District 1'5 presentation consisted on focusing on academic success, through accelerated opportunities for students going off to college, and the increase in graduation rates. District 5 Osceola County School Board Member Robert Bass focused his presentation on fiscal sound decisions such as improving to a semimonthly salary pay system, elimination of redundant uses of software, and supporting local businesses. To view more presentations access the Osceola County School District Facebook page at www.facebook.com/osceolaschoolsfl.
Dra. Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College
El Osceola Star
. July 23 - August 05, 2021.5
KUA Noticias / News Presidente de KUA es electo como vicepresidente de la junta de directores de Florida Municipal Electric Association
KUA President and General Manager elected Vice President of Florida Municipal Electric Association Board of Directors
Naples, FL - Los miembros de la Florida Municipal Electric Association (FMEA) eligieron en su conferencia anual en Naples, a Brian Horton, presidente y gerente general de Kissimmee Utility Authority, como vicepresidente de la junta directiva de la organización.
Naples, FL - At their annual conference in Naples, members of the Florida Municipal Electric Association (FMEA) elected Brian Horton, President and General Manager, CEO of Kissimmee Utility Authority, as vice president of the organization’s board of directors.
“El año pasado fue más que desafiante, pero las comunidades de energía pública de Florida se unieron como siempre lo hacemos para apoyarse unos a otros y a nuestros clientes mientras lidiabamos con una situación sin precedentes”, dijo Horton. "Estoy orgulloso de ser parte de esta asociación y espero servir a la energía público de Florida en esta nueva capacidad".
Brian Horton, President and General Manager, CEO of Kissimmee Utility Authority
Horton ha sido CEO de KUA desde abril de 2019. Es un gerente público certificado y tiene una Maestría en Administración Pública y un bachillerato en Ingeniería Eléctrica de Florida State University. Horton tiene 20 años de experiencia en ingeniería, operaciones y regulación dentro de la industria de servicios eléctricos. Antes de unirse a KUA en 2015, fue miembro del equipo de alta dirección de la empresa de servicios eléctricos de la ciudad de Tallahassee, donde se encargó de la gestión de ingeniería y construcción de las instalaciones de suministro de energía. “Somos muy afortunados de tener a Brian y a los demás oficiales al frente de esta organización”, dijo Amy Zubaly, directora ejecutiva de FMEA. "Juntos, aportan décadas de experiencia en la industria, liderazgo y una verdadera pasión por el poder público que nos ayudarán a hacer realidad nuestra visión de brindar a nuestras comunidades la próxima generación de energía limpia, asequible y confiable".
“This past year has been more than challenging, but Florida’s public power communities pulled together like we always do to support one another and our customers as we all dealt with an unprecedented situation,” said Horton. “I am proud to be part of this association and look forward to serving Florida public power in this new capacity.”
Horton has been CEO of KUA since April 2019. He is a Certified Public Manager and holds both a Master of Public Administration degree and bachelor’s degree in electric engineering from Florida State University. Horton has 20 years of engineering, operations and regulatory experience within the electric utility industry. Prior to joining KUA in 2015, he was a member of the senior management team for the City of Tallahassee’s electric utility where he handled engineering and construction management of energy delivery facilities. “We are so fortunate to have Brian and his fellow officers at the helm of this organization,” said Amy Zubaly, FMEA Executive Director. “Together they bring decades of industry experience, leadership and a true passion for public power that will help us realize our vision for providing our communities with the next generation of clean, affordable and reliable power.”
FMEA es la asociación comercial estatal que representa a los servicios públicos de energía en Florida. La asociación representa y aboga activamente por los intereses de las ciudades miembro en una amplia variedad de asuntos estatales y federales, brinda educación y capacitación a los miembros y sirve como centro de intercambio de información y noticias de la industria.
FMEA is the statewide trade association representing Florida’s public power utilities. The association actively represents and advocates for member cities’ interests on a wide variety of state and federal issues, provides education and training for members and serves as a clearinghouse for industry news and information.
Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida, que abastece a 84,000 clientes en el Condado Osceola, Florida. Para más información visite www.kua.com.
Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 84,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.
6 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
Cuba Noticias / News
El pueblo cubano marcha y protesta por falta de alimentos, aumento en precios y falta de inmunización contra COVID-19.
AP photographer, Ramon Espinosa, is attacked by the police while covering a demonstration against Cuban President Miguel DiazCanel in Havana.
DeSantis presiona a Biden para que mantenga el flujo de Internet en Cuba
DeSantis presses Biden to help keep internet flowing in Cuba
El gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, y otros funcionarios presionaron a la Casa Blanca el jueves para apoyar los esfuerzos para preservar el servicio de Internet para los manifestantes antigubernamentales en Cuba, incluso defendiendo el uso de globos gigantes como puntos de acceso Wi-Fi flotantes para permitir que las imágenes de disidencia fluyan sin cesar desde el nación autoritaria.
Florida Republican Gov. Ron DeSantis and other officials pressed the White House on Thursday to support efforts to preserve internet service to antigovernment protesters in Cuba, even advocating the use of giant balloons as floating Wi-Fi hotspots to allow images of dissent to stream unabated from the authoritarian nation.
Las autoridades cubanas bloquearon los sitios de redes sociales en un aparente esfuerzo por detener el flujo de información hacia, desde y dentro del país después de que miles de cubanos comenzaron a tomar las calles el fin de semana pasado para protestar por el acceso limitado a las vacunas COVID-19 y productos básicos. El país atraviesa su peor crisis económica en décadas. El gobernador, Ron DeSantis, pidió a la administración del presidente Joe Biden que dé luz verde a un plan para transmitir Internet a las personas en Cuba a través de globos de gran altitud cuando su gobierno ha bloqueado el acceso. ¿Se puede dar internet en globo? Sí. Durante años, Alphabet, la empresa matriz de Google, trabajó para perfeccionar un servicio de división de globos de Internet llamado Loon. Cerró ese proyecto en enero, diciendo que no era comercialmente viable. Antes del cierre, Loon Balloons había estado proporcionando servicio en áreas montañosas en Kenia a través de una asociación con una empresa de telecomunicaciones local, Telkom Kenia. El servicio también ayudó a proporcionar comunicaciones inalámbricas en Puerto Rico después del huracán María, que destruyó la red móvil de la isla. Loon se asoció con AT&T para ofrecer el servicio.
Cuban authorities blocked social media sites in an apparent effort to stop the flow of information into, out of and within the country after thousands of Cubans began taking to the streets last weekend to protest limited access to COVID-19 vaccines and basic goods. The country is going through its worst economic crisis in decades. Governor, Ron DeSantis, called on the administration of President Joe Biden to greenlight a plan to transmit the internet to people in Cuba via high-altitude balloons when their government has blocked access. Can internet be delivered by balloon? Yes. For years, Alphabet — the parent company of Google — worked to perfect an internet-balloon division service called Loon. It shut down that project in January, saying it wasn’t commercially viable. Prior to the shutdown, Loon balloons had been providing service in mountainous areas in Kenya through a partnership with a local telecom, Telkom Kenya. The service also helped provide wireless communications in Puerto Rico in the aftermath of Hurricane Maria, which destroyed the island’s mobile network. Loon partnered with AT&T to make service available.
Senador Rick Scott
Senator Rick Scott
El senador de Florida, Rick Scott apoya al pueblo cubano que está alzando la voz para denunciar al comunismo y le pide a la Administración de Biden y a la comunidad internacional que apoye a Cuba en su lucha por la libertad y democracia. El senador Scott dijo: “La libertad de Cuba está más cerca que nunca”. www.twitter.com/SenRickScott
Florida Senator Rick Scott supports the Cuban people who are raising their voices to denounce communism and asks the Biden Administration and the international community to support Cuba in its fight for freedom and democracy. Senator Scott said: "The freedom of Cuba is closer than ever." www.twitter.com/SenRickScott
Senador Marco Rubio
Senator Marco Rubio
El senador estadounidense Marco Rubio (R-FL) presentó una resolución del Senado (S. Res.303) en apoyo del valiente pueblo cubano que lidera protestas históricas en toda la isla contra seis décadas de represión y tiranía del régimen de Castro y Díaz-Canel. La resolución destaca el largo historial de opresión de la dictadura contra líderes a favor de la democracia, opositores políticos y movimientos cívicos. Tras la ola de protestas pacíficas de este fin de semana, el régimen ha vuelto a detener arbitrariamente a José Daniel Ferrer, líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, Luis Manuel Otero Alcántara, líder de San Isidro. Movimiento, y 200 cubanos.
U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) introduced a Senate resolution (S. Res. 303) in support of the courageous Cuban people as they lead historic protests throughout the island against six decades of repression and tyranny from the Castro and Díaz-Canel regime. The resolution highlights the dictatorship’s long record of oppression against prodemocracy leaders, political opponents, and civic movements. Following this weekend’s wave of peaceful protests, the regime has once again arbitrarily detained José Daniel Ferrer, leader of Cuba's Patriotic Union (UNPACU), Berta Soler, leader of the Ladies in White, Luis Manuel Otero Alcántara, leader of the San Isidro Movement, and 200 Cubans.
“El pueblo cubano está defendiendo valientemente sus libertades después de 62 años de subyugación bajo una dictadura comunista”, dijo Rubio. “Este es verdaderamente un momento histórico, y como cubanoamericano, me enorgullece presenciar. El pueblo de Cuba ha dejado clara su voz. Debemos apoyar los continuos esfuerzos del pueblo cubano por vivir en una nación libre de tiranía y censura".
“The Cuban people are courageously standing up for their freedoms after 62 years of subjugation under a communist dictatorship,” Rubio said. “This is truly a historic moment, and one that as a Cuban American I’m proud to witness. The people of Cuba have made their voices clear. We must stand in support of the Cuban people’s ongoing efforts to live in a nation free from tyranny and censorship.”
El Osceola Star
. July 23 - August 05, 2021.7
Osceola County News
Reunión histórica empodera a las mujeres Orlando, FL – En la primera reunión de la Comisión del Condado de su tipo, todos los asientos en el estrado fueron ocupados por mujeres, el lunes por la noche. Este evento ocurrió porque el gerente del condado Don Fisher, el fiscal del condado Frank Townsend, el presidente de la Comisión Brandon Arrington y el comisionado Ricky Booth estaban ausentes. Además de las comisionadas Viviana Janer (quien dirigió la reunión como vicepresidenta), Peggy Choudhry y Cheryl Grieb; La subgerente del condado Beth Knight y la asistente del fiscal del condado Kimberly Kopp estaban en el estrado. "Espero que las mujeres y niñas que vean esta noche se inspiren en nuestro ejemplo," dijo Janer. "Creo que las que estamos aquí arriba estaríamos de acuerdo en que el trabajo duro y la perseverancia son recompensados en la sociedad actual. Nunca debes dudar de tu propio valor o poder mientras buscas oportunidades y cumplir tus sueños.”
Historic meeting empowers women Osceola County, FL – In the first County Commission meeting of its kind, all the seats on the dais were filled by women Monday night. This auspicious event occurred because County Manager Don Fisher, County Attorney Frank Townsend, Commission Chairman Brandon Arrington and Commissioner Ricky Booth were all absent. In addition to Commissioners Viviana Janer (who ran the meeting as Vice Chair), Peggy Choudhry and Cheryl Grieb; Deputy County Manager Beth Knight and Assistant County Attorney Kimberly Kopp were on the dais. “I hope that any women and girls watching tonight find some inspiration by our example,” said Janer. “I think all of us up here would agree that hard work and perseverance are rewarded in society today. You should never doubt your own value or power as you pursue opportunities and your dreams.”
(left to right): Commissioner Cheryl Grieb, Deborah Carson, Iris Soto, Commissioner Peggy Choudhry, Assistant County Manager Donna Renberg, Deputy Johanna Rivera, Commission Vice Chair Viviana Janer, Assistant County Attorney Kimberly Kopp, Deputy County Manager Beth Knight, Tammy Ross, Susan Caswell, and Karla Wong.
8 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
Salud / Health Orlando Health amplía las vacunas Pfizer sin cita previa para el público en dos ubicaciones
Orlando Health expands appointment-free Pfizer vaccines for the public to two locations
Orlando, FL - Orlando Health ha expandido sus vacunas COVID-19 sin cita previa al público a dos ubicaciones. La primera y segunda dosis de la vacuna Pfizer están disponibles para cualquier persona de 12 años o más en su clínica de fácil acceso y en la farmacia Orlando Health Scripts ubicada en el Orlando Health Heart & Vascular Institute. La clínica de autoservicio está ubicada en 44 Lake Beauty Drive en su campus del centro de Orlando. Los pacientes pueden permanecer en sus vehículos durante el proceso de vacunación. El Orlando Health Heart & Vascular Institute también está ubicado en el campus del centro en 1222 S. Orange Avenue.
Orlando, FL - Orlando Health has expanded its appointment-free COVID-19 vaccines to the public to two locations. First and second doses of the Pfizer vaccine are available to anyone 12 years of age and older at its easy-to-access drivethrough clinic and at the Orlando Health Scripts pharmacy located in the Orlando Health Heart & Vascular Institute. The drive-through clinic is located at 44 Lake Beauty Drive on its downtown Orlando campus. Patients can remain in their cars during the vaccination process. The Orlando Health Heart & Vascular Institute is also located on the downtown campus at 1222 S. Orange Avenue.
El autoservicio ofrece vacunas sin cita de 7:00 a.m. a 11:45 a.m., de lunes a viernes, del 19 de julio al 27 de agosto y Orlando Health Scripts en el Orlando Health Heart & Vascular Institute ofrece vacunas sin cita 9: 00 am - 4 pm, de lunes a viernes hasta el otoño. Se requiere identificación para obtener una primera o segunda dosis de la vacuna. Las personas que vengan para su segunda inyección también deben traer documentación de que han recibido su primera dosis. Un padre o tutor legal, que está autorizado a firmar el formulario de consentimiento, debe acompañar a cualquier persona menor de 18 años a su cita.
The drive-through site is offering appointment-free vaccinations 7:00 am – 11:45 am, Monday through Friday, July 19 – August 27 and Orlando Health Scripts at the Orlando Health Heart & Vascular Institute is offering appointment-free vaccinations 9:00 am – 4 pm, Monday – Friday through the fall. Identification is required to obtain a first or second dose of the vaccine. Individuals coming for their second shot should also bring documentation that they have received their first dose. A parent or legal guardian, who is authorized to sign the consent form, must accompany anyone younger than 18 years of age to their appointment.
Si bien las citas no son necesarias, se recomienda la preinscripción para acelerar la cita. Puede encontrar información de preinscripción e información adicional sobre vacunas en OrlandoHealth.com/CovidVaccine.
While appointments are not necessary, pre-registration is encouraged to expedite the appointment. Pre-registration and additional vaccine information can be found at OrlandoHealth.com/CovidVaccine.
En caso de mal tiempo, es posible que la clínica de autoservicio deba suspender temporalmente las operaciones hasta que las condiciones sean seguras. Se pedirá a los pacientes que esperen en sus automóviles hasta que mejoren las condiciones.
In case of inclement weather, the drive-through clinic may need to temporarily suspend operations until conditions are safe. Patients will be asked to wait in their cars until conditions improve.
El Osceola Star
Venezuela Aquí Evento informativo sobre TPS para la comunidad venezolana Invitamos a la comunidad venezolana a asistir al evento informativo sobre Estatus de Protección Temporal para los venezolanos (TPS, siglas en inglés) el jueves, 29 de julio de 2021 a las 5:30 pm en la Oficina de HOLA, 595 North Primrose Drive, Orlando 32803. Un representante del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ofrecerá una descripción general del TPS para los venezolanos, que incluirá una explicación de los requisitos de elegibilidad y consejos para presentar la solicitud. Durante el evento responderemos a sus preguntas y habrán tres abogados de inmigración con quienes tendrá la oportunidad de hablar esa noche. Para reservar su espacio, por favor llame al 407-246-4310 o visite https:// tpsevent.eventbrite.com.
Informational event on TPS for the Venezuelan community We invite the Venezuelan community to attend the informational event on Temporary Protected Status for Venezuelans (TPS) on Thursday, July 29, 2021 at 5:30 pm at the HOLA Office, 595 North Primrose Drive, Orlando 32803. A representative from the United States Citizenship and Immigration Services will provide an overview of TPS for Venezuelans, including an explanation of the eligibility requirements and tips for applying. During the event we will answer your questions and there will be three immigration attorneys with whom you will have the opportunity to speak that evening. To reserve your space, please call 407-246-4310 or visit https://tpsevent. eventbrite.com
. July 23 - August 05, 2021.9
10 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
Valencia College Noticias / News
VALENCIA COLLEGE POINCIANA CAMPUS
Comisionados del Condado Osceola apoyan a Valencia con $1.3 millones para becas estudiantiles
Osceola Commissioners support Valencia with $1.3 Million for scholarships
Osceola, FL – Los Comisionados del Condado de Osceola usarán $1.3 millones para lanzar un programa de becas con Valencia College que fortalecerá la resiliencia financiera y económica del condado al invertir en oportunidades de educación postsecundaria para los residentes.
Osceola County, FL – Osceola County Commissioners are using $1.3 million to kick off a Valencia College scholarship program that will build the county’s financial and economic resilience by investing in postsecondary education opportunities for residents.
El anuncio se hizo en el evento anual del Estado de Educación del Distrito Escolar de Osceola. Los fondos proporcionarán una beca de $500 para hasta 2,000 residentes del Condado Osceola que comienzan como estudiantes que buscan un título o certificado en el otoño de 2021. El programa, conocido como Fall Osceola County Resident Enrollment Award, está destinado a cualquier persona que busque oportunidades postsecundarias. La beca cubrirá el costo inicial de la matrícula y las tarifas de un curso y cubrirá el costo de los libros u otros materiales de instrucción para preparar a cada estudiante para el éxito. Además de los $1 millón programados para los 2,000 estudiantes nuevos, el condado proporcionará $300,000 para ser utilizados como becas para los estudiantes existentes de Valencia College del Condado Osceola que tienen saldos pendientes y corren el riesgo de ser eliminados de sus clases de Valencia si no pueden pagar lo que deben. Fomentar la educación postsecundaria es vital en Osceola, donde el 35.6% de los residentes entre las edades de 25-64 han obtenido un título de asociado o superior, en comparación con el 42.2% de los residentes en general en el estado de Florida. Esto también se traduce en menos ingresos. Por ejemplo, los residentes del Condado Osceola con un diploma de escuela secundaria tienen salarios
anuales promedio de $31,119, en comparación con $41,392 para los titulares de certificados vocacionales y $62,407 para los residentes con un título asociado, según el Florida College Access Network. Y aunque el número de graduados de la escuela secundaria en el Condado Osceola en 2020 fue casi un 8% más alto que la clase de 2019, el número de estudiantes que continuaron su educación en Valencia disminuyo casi un 8%, con las mayores disminuciones observadas entre los estudiantes masculinos, negros e hispanos. "Estos estudiantes no se inscribieron en ningún otro lugar y no continuaron su educación después de la escuela secundaria," dijo Arrington. "Desafortunadamente, los estudiantes que retrasan el ingreso a la universidad tienen una menor probabilidad de completar el título. Es por lo que históricamente siempre he estado entusiasmado con nuestra asociación 'Got College?' que resultó en un aumento en la tasa de ir a la universidad del Condado Osceola del 40% en 2010 al 54% en 2017 -- porque hemos podido incluir oportunidades para nuestros residentes." La financiación del Condado complementa más de $102 millones que Valencia recibirá de fondos federales a través del American Rescue Plan. Los funcionarios de la universidad anticipan distribuir entre $85-$90 millones de estos fondos directamente a los estudiantes en forma de ayuda de emergencia, a partir de octubre. Para obtener más información sobre la beca Fall Osceola County Resident Enrollment Award, los residentes de Osceola pueden llamar al 407-582-1507
The announcement was made at the School District of Osceola's annual State of Education event. The funds will provide a $500 scholarship for up to 2,000 Osceola County residents who start as a degree - or certificate-seeking student in Fall 2021. The program – known as the Fall Osceola County Resident Enrollment Award -- is intended for anyone seeking postsecondary opportunities. The scholarship will cover the upfront cost of tuition and fees for one course and would provide for the cost of textbooks or other instructional materials to set each student up for success. In addition to the $1 million slated for 2,000 new students, the county will provide $300,000 to be used as scholarships for existing Valencia College students from Osceola County who have outstanding balances and are at risk of being dropped from their Valencia classes if they cannot pay what they owe. Encouraging post-secondary education is vital in Osceola, where only 35.6 percent of residents between the ages of 25-64 have earned an associate degree or higher, compared with 42.2 percent of residents overall in the state of Florida. This also translates into less income. For example, Osceola County residents with a high school
diploma have median annual wages of $31,119, compared to $41,392 for vocational certificate holders and $62,407 for residents with an associate degree, according to the Florida College Access Network. And though the number of Osceola County high school graduates in 2020 was nearly 8 percent higher than the class of 2019, the number of students continuing their education at Valencia dropped nearly 8 percent – with the biggest declines seen among male, Black and Hispanic students. “These students did not enroll elsewhere and did not continue their education after high school,” Arrington said. “Unfortunately, students who delay entry into college have a lower likelihood of degree completion. That’s why historically I’ve always been enthusiastic about our ‘Got College?’ partnership that resulted in an increase in Osceola County’s college-going rate from 40 percent in 2010 to 54 percent in 2017. Because we’ve been able to include opportunities for our residents.” The County’s funding complements more than $102 million that Valencia is set to receive in federal funding through the American Rescue Plan. College officials anticipate distributing $85-$90 million of these funds directly to students in the form of emergency grant aid, starting in October. For more information about the Fall Osceola County Resident Enrollment Award scholarship, Osceola residents can call 407582-1507
El Osceola Star
St. Cloud Noticias / News
La Ciudad de St Cloud Back-2-School Bash
¡La Ciudad de St. Cloud celebrará fiesta Back-2-School! ¡St. Cloud Parks and Recreation lo invita a su Fiesta Escolar Back 2! Únase el 31 de julio en el St. Cloud Civic Center de 10 a.m. a 2 p.m. ¡En este evento gratuito habrá juegos, casas inflables, pintura facial, dulces, útiles escolares y más! ¡No te lo pierdas! Para obtener más información, comuníquese con St. Cloud Parks and Recreation al 407-957-7243. Para obtener más información sobre cómo ser un proveedor en este evento, comuníquese con el supervisor de Programas y Eventos Especiales al 407-957-7391 o parksandrecreation@stcloud.org
City of St. Cloud to hold Back-2-School Bash! St. Cloud Parks and Recreation invites you to their Back 2 School Bash! Join them on July 31, at the St. Cloud Civic Center from 10 a.m. to 2 p.m. At this free event we will have games, bounce houses, face painting, sweet treats, school supplies and more! Don't miss it! For more information please contact St. Cloud Parks and Recreation at 407-957-7243. To find out more on how to be a vendor at this event please contact their Special Events and Program Supervisor at 407957-7391 or parksandrecreation@ stcloud.org
. July 23 - August 05, 2021.11
12 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
Puerto Rico Noticias / News Declaración oficial del gobernador Pedro R. Pierluisi
Official Statement Governor Pedro R. Pierluisi
Washington, DC - “Agradezco al presidente Biden por su continuo compromiso con Puerto Rico. La Administración Biden-Harris ha reafirmado su apoyo al pueblo de Puerto Rico al agilizar y brindar acceso a fondos federales de recuperación y asistencia con regulaciones onerosas que obstaculizaron la recuperación a largo plazo de la isla.
Washington, DC - “I thank President Biden for his continued commitment towards Puerto Rico. The Biden-Harris Administration has reaffirmed their support to the people of Puerto Rico by expediting and providing access to federal recovery funds and assistance with onerous regulations that hindered the island’s long-term recovery.
La Casa Blanca también ha reiterado su apoyo a Puerto Rico al incluir un lenguaje en el presupuesto del presidente que elimina los límites de financiamiento de Medicaid para Puerto Rico y busca la igualdad de tratamiento de otros programas federales como el Programa de Asistente Nutricional Suplementario (SNAP) y la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).
The White House has also reiterated its support for Puerto Rico by including language in the President’s budget that eliminates the Medicaid funding caps for Puerto Rico and seeks equal treatment of other federal programs such as the Supplemental Nutritional Assistant Program (SNAP) and Supplemental Security Income (SSI).
El grupo de trabajo de Puerto Rico del presidente Biden dirigirá los esfuerzos de su administración para brindar apoyo a la Isla para una recuperación total, incluida una reconstrucción integral de la infraestructura, desarrollo económico, apoyo a las familias, alivio de la deuda insostenible y ampliación del acceso a la educación y las iniciativas de la fuerza laboral.
Gobernador Pedro R. Pierluisi
Estoy seguro de que su trabajo ayudará a transformar el futuro socioeconómico de Puerto Rico. Continuaré trabajando mano a mano en nombre del pueblo de Puerto Rico con nuestros aliados federales y miembros del Grupo de Trabajo de Puerto Rico, liderado por Julie Chávez Rodríguez, Brian Deese y Susan Rice. El presidente Biden ha tomado acciones concretas para asegurar que Puerto Rico sea una prioridad durante su presidencia. El presidente Biden y el vicepresidente Harris han dejado en claro que los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico merecen ser tratados con dignidad y respeto, y les haré cumplir esa promesa”.
President Biden’s Puerto Rico Working Group will lead his administration’s efforts to provide the Island support for a full recovery, including a comprehensive infrastructure reconstruction, economic development, support for families, relief from unsustainable debt, and expansion of access to education and workforce initiatives.
I am confident that their work will help transform Puerto Rico’s socioeconomic future. I will continue working hand-in-hand on behalf of the people of Puerto Rico with our federal allies and members of the Puerto Rico Working Group, led by Julie Chávez Rodríguez, Brian Deese, and Susan Rice. President Biden has taken concrete actions to ensure Puerto Rico is a priority during his Presidency. President Biden and Vice President Harris have made it clear the American citizens of Puerto Rico deserve to be treated with dignity and respect, and I will hold them to that promise.”
El Osceola Star
Negocios / Business - Lake Nona Disney
División de parques temáticos de Disney se trasladará de California a la Florida Central Orlando, FL - La compañía de Walt Disney ha confirmado que trasladarán aproximadamente 2,000 puestos de trabajo de California a un campus en Lake Nona, no lejos de Orlando. La medida, que se informó por primera vez en enero, se llevará a cabo durante los próximos 18 meses. El campus de Lake Nona albergará a los Imagineers de Walt Disney y a más profesionales de la división de Parques, Experiencias y Productos de Disney que no están completamente dedicados a Disneyland. Los 2,000 puestos representan menos del 5% del total de empleos de Disney en California. En una carta a los empleados, Josh D'Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, dijo que la medida permitiría que los equipos creativos y comerciales se integrarán mejor. La compañía ya tiene un complejo de parques temáticos, Walt Disney World, del tamaño de la ciudad de San Francisco, ubicado en las afueras de Orlando, Florida. La compañía con sede en California todavía está averiguando a qué empleados se les pedirá que se reubiquen, es probable que sean aquellos en la división de parques que no trabajan a tiempo completo en Disneyland en California o en el negocio de parques internacionales. Los trabajadores a los que se les solicite reubicarse tendrán 18 meses para realizar la mudanza, dijo D'Amaro.
Disney moving theme park division from California to Central Florida Orlando, FL - The Walt Disney Company has confirmed they will be relocating approximately 2,000 jobs from California to a Lake Nona campus not far from Orlando. The move — which was first reported in January — is to take place over the next 18 months. The Lake Nona campus will house Walt Disney Imagineers and more professionals in the Disney Parks, Experiences and Products division who are not fully dedicated to Disneyland. The 2,000 positions represent less than 5% of Disney’s total jobs in California. In a letter to employees, Josh D'Amaro, chairman of Disney Parks, Experiences and Products, said the move would allow creative and business teams to be better integrated. The company already has a theme park resort, Walt Disney World, that is the size of the city of San Francisco, located outside Orlando, Florida. While the California-based company is still figuring out which employees will be asked to relocate, they likely will be those in the parks division who aren't working full-time at Disneyland in California or in the international parks business. Workers asked to relocate will have 18 months to make the move, D'Amaro said.
. July 23 - August 05, 2021.13
14 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
MECUM Summer 2021 at Osceola Heritage Park
Main Attraction - 1963 Chevrolet Corvette Split Window Coupe
Mecum regresará a Florida Central para la subasta especial de autos de colección de verano del 28 al 31 de julio
Mecum to return to Central Florida for Summer Special Collector Car Auction July 28-31
Walworth, Wis. - Luego de la subasta récord de Kissimmee 2021 que alcanzó $141 millones en ventas en enero pasado, Mecum Auctions regresará a Florida Central del 28 al 31 de julio para el evento Mecum Summer Special 2021, ofreciendo en el Centro de Convenciones del Condado Orange en Orlando. El evento se planeó originalmente para durar solo tres días, del 29 al 31 de julio, pero debido a la abrumadora respuesta de los clientes ansiosos por participar, se amplió para incluir también el miércoles 28 de julio.
Walworth, Wis. – Following the record-setting Kissimmee 2021 auction that reached $141 million in sales this past January, Mecum Auctions will return to Central Florida July 28-31 to host the 2021 Mecum Summer Special, offering an estimated 1,000 consignments at Orlando’s Orange County Convention Center. The event was originally planned to span just three days, July 29-31, but due to an overwhelming response from customers eager to participate, it was expanded to include Wednesday, July 28 as well.
Entre los lotes destacados consignados hasta la fecha se encuentra un Dodge Daytona NASCAR de 1969 (Lote S142) que fue conducido por la leyenda de la música country Marty Robbins en la National 500 en Charlotte, Carolina del Norte, en 1970. Redescubierto en 2005, el automóvil tenía un asador. restauración completada por el Big Iron Garage de Ray Evernham antes de ser presentado al público en el 50 aniversario de Aero Wars, presentado por Tim Wellborn en el Talladega Speedway. Un Porsche 930 Turbo Slantnose (lote S93) de 1987, uno de uno, también está programado para unirse a la línea de subastas especiales de verano. El automóvil fue construido a medida por el programa Special Wishes de Porsche e incluye un raro kit de potencia de fábrica. Impulsado por un motor de 3.3L con una transmisión de 4 velocidades, el automóvil luce un exterior Rojo Guardia con un interior de cuero Champagne, incluido el tablero. Tres Chevrolet Corvettes, un convertible de 1958 (lote S163), un cupé de ventana dividida de 1963 (lote S111.1) y un convertible 3LT 2020 (lote S143) que es el último Corvette 2020 producido, sirven como una buena representación enfocada del Diversidad en edad, diseño y tecnología que se ofrecerá entre la alineación esperada de 1,000 autos del evento. Aquellos interesados en consignar un vehículo para subasta en el Mecum Summer Special 2021 pueden encontrar detalles completos sobre el proceso de consignación y precios en Mecum.com. El registro de postores está disponible en línea por adelantado y en el sitio en la subasta por $200, e incluye la admisión de dos personas a los cuatro días de subasta. Los protocolos de salud y seguridad que presiden seguirán vigentes para todos los asistentes. Para aquellos que no pueden asistir en persona, también se encuentran disponibles opciones mejoradas de licitación remota, con opciones para licitación en línea y por teléfono.
Among the featured lots consigned to date is a 1969 Dodge Daytona NASCAR (Lot S142) that was driven by country music legend Marty Robbins at the National 500 in Charlotte, North Carolina, in 1970. Rediscovered in 2005, the car had a rotisserie restoration completed by Ray Evernham's Big Iron Garage before being unveiled to the public at the 50th anniversary of the Aero Wars, hosted by Tim Wellborn at the Talladega Speedway. A one-of-one 1987 Porsche 930 Turbo Slantnose (Lot S93) is also slated to join the Summer Special auction lineup. The car was custom built by Porsche's Special Wishes program and includes a rare factory power kit. Powered by a 3.3L engine with a 4-speed transmission, the car sports a Guards Red exterior with a Champagne leather interior, including the dash. Three Chevrolet Corvettes—a 1958 convertible (Lot S163), a 1963 splitwindow coupe (Lot S111.1) and a 2020 3LT convertible (Lot S143) that is the final 2020 Corvette produced—serve as a good, focused representation of the diversity in age, design and technology to be offered among the event’s expected 1,000-car lineup. Those interested in consigning a vehicle for auction at the 2021 Mecum Summer Special may find complete details about the consignment process and pricing at Mecum.com. Bidder registration is available online in advance and on-site at the auction for $200, and it includes admission for two persons to the four auction days. Presiding health and safety protocols will remain in place for all those in attendance. For those unable to attend in person, enhanced remote bidding options are also available, with options for both online and telephone bidding.
Para obtener más información sobre el especial de verano de Mecum 2021 y todas las demás subastas programadas para 2021, visite Mecum.com. El sitio web de Mecum se actualiza a diario con los últimos envíos e incluye descripciones detalladas y fotografías de los vehículos que se ofrecerán. Para obtener información sobre los horarios, consignar un vehículo o registrarse como postor para este y todos los eventos de Mecum, visite Mecum.com o llame al (262) 275-5050 para obtener más información.
For more information on the 2021 Mecum Summer Special and all other scheduled 2021 auctions, visit Mecum.com. Mecum’s website is updated daily with the latest consignments and includes detailed descriptions and photographs of the vehicles to be offered. For schedule information, to consign a vehicle or to register as a bidder for this and all Mecum events, visit Mecum.com or call (262) 275-5050 for more information.
Registro de postores: $200 por adelantado en línea y en la puerta; incluye entrada para dos por cada día de la subasta
Bidder Registration: $200 in advance online and at the door; includes admission for two to each auction day
Admisión general: $20 por adelantado en línea y $30 en la puerta y en línea después del 27 de julio, por persona, por día; los niños menores de 12 años reciben entrada gratuita
General Admission: $20 in advance online, and $30 at the door and online after July 27—per person, per day; children 12 and younger receive complimentary admission
Vista previa: las puertas abren todos los días a las 8 a.m.
Preview: Gates open daily at 8 a.m.
Subasta: Los vehículos comienzan a la 1 p.m. el miércoles 28 de julio y a las 10 a.m. del jueves al sábado 29-31 de julio
Auction: Vehicles begin at 1 p.m. on Wednesday, July 28 and at 10 a.m. on Thursday-Saturday, July 29-31
El Osceola Star
. July 23 - August 05, 2021.15
Por / By: Juan Pablo Sabines
Ellos son los Wilf, nuevos dueños de los clubes de Orlando City y del Exploria Stadium. Veremos qué tanto interés mostrarán en el éxito y desarrollo de ellos.
Orlando City y Pride tienen nuevos dueños: la Orlando City and Pride Have New Owners: the familia Wilf Wilf Family Los clubes de futbol de Orlando: El City (de la MLS) y el Pride (NWSL) han sido vendidos a la familia Wilf, dueños también de los Vikingos de Minnesota de la NFL, confirmando los rumores que venían surgiendo desde mayo. Los hermanos Mark y Zygi Wilf completaron la compra del equipo esta semana. Mark Wilf fungirá como presidente del equipo, mientras que Zygi, junto al primo de ambos, Lenny Wilf, serán socios directivos. No dieron a conocer la cifra exacta de la venta, pero se reporta que fue entre 400 y 450 millones de dólares.
Orlando's soccer clubs: City (in the MLS) and Pride (NWSL) have been sold to the Wilf family, who also own the Minnesota Vikings of the NFL, all but confirming the rumors that started spreading in May. Brothers Mark and Zygi Wilf completed the purchase of the team this week. Mark Wilf will serve as team president, while Zygi, along with their cousin Lenny Wilf, will serve as managing partners. They did not disclose the exact amount of the sale, but it’s reported that it was between 400 and 450 million dollars.
Orlando City, y posteriormente su socio equipo femenil, habían sido propiedad del brasileño Flavio Augusto da Silva desde antes que comenzaran a jugar en las ligas profesionales de soccer. Esa es una de las razones por la que se había visto una gran cantidad de jugadores brasileños de renombre llegando al equipo, como Kaká, Julio Baptista o recientemente Alexandre Pato.
Orlando City, and later its partner women's team, had been owned by Brazilian Flavio Augusto da Silva since before they began playing in the professional soccer leagues. That is one of the reasons why a large number of renowned Brazilian players had been seen coming to the team, such as Kaká, Julio Batista or recently Alexandre Pato.
La venta incluye los equipos Orlando City, Orlando Pride, las filiales juveniles como Orlando City B y la academia OCSB, las dos instalaciones de entrenamiento y el Exploria Stadium.
The sale includes teams Orlando City, Orlando Pride, youth affiliates such as Orlando City B and OCSB academy, the two training facilities and Exploria Stadium.
La familia Devos, propietarios del Orlando Magic de la NBA desde 1991, se convierten también en dueños minoritarios del Orlando City, fortaleciendo su influencia en los deportes de Florida Central. A través de la cuenta oficial de Twitter del club, el nuevo presidente dice: "...nos sentimos humildes por la oportunidad frente a nosotros, y mientras tomamos el mando, lo hacemos motivados por el amor y lealtad que ustedes tienen por estos grandes equipos", declaró Mark Wilf. La familia Wilf tiene algo de experiencia con la MLS. Originalmente intentaron ser los dueños de la franquicia de la MLS a abrirse en Minnesota, pero no fueron elegidos. Posteriormente se hicieron socios minoritarios del Nashville SC, franquicia que empezó en 2020, pero esas acciones fueron vendidas tras confirmarse esta compra. Los Wilf, dueños de los Minnesota Vikings y amantes del color morado, no son los únicos dueños de franquicias de NFL y MLS. Arthur Blank, dueño de los Atlanta Falcons y Atlanta United, y Stank Kroenke, dueño de Los Angeles Rams y el Colorado Rapids (además de los Denver Nuggets, Colorado Avalanche, y Arsenal FC, entre otros) son algunos ejemplos.
The Devos family, owners of the NBA's Orlando Magic since 1991, also become minority owners of Orlando City, strengthening their influence in Central Florida sports. Through the official Twitter account of the club, the new president says: "we are humbled by the opportunity in front of us, and as we take command, we do so fueled by the love and loyalty that you have for these great teams" declared Mark Wilf. The Wilf family has some experience with MLS. They originally tried to own the MLS franchise to open in Minnesota but were not chosen. Subsequently, they became minority partners of Nashville SC, a franchise that began playing in 2020, but those shares were sold after this purchase was confirmed. The Wilfs, owners of the Minnesota Vikings and lovers of the color purple, are not the only owners of NFL and MLS franchises. Arthur Blank, owner of the Atlanta Falcons and Atlanta United, and Stank Kroenke, owner of the Los Angeles Rams and Colorado Rapids (in addition to the Denver Nuggets, Colorado Avalanche, and Arsenal FC, among others) are some examples.
16 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
Entretenimiento / Entertainment Anitta, Becky G, Pitbull y más artistas confirman su participación a la gran fiesta de Premios Juventud El jueves 22 de julio se realizó la fiesta más caliente del verano. El escenario de Premios Juventud brilló con la presencia de grandes artistas. Esta fue la celebración y el evento más esperado de la temporada donde participaron artistas de renombre.
Anitta, Becky G, Pitbull and more artists confirm their participation in the great Premios Juventud party On Thursday, July 22, the hottest party of the summer was held. The Premios Juventud stage shone with the presence of great artists. This was the most anticipated celebration and event of the season where renowned artists participated.
Yandel, el cantante puertorriqueño presentó su nuevo Deja Vu.
Pitbull, quien fuera reconocido como Agente de Cambio el año pasado se presentó con dos sorpresas.
Gloria Trevi estuvo de vuelta en la fiesta más hot del verano.
Karol G puso a todos a bailar.
Los Angelez Azules pusieron a bailar a la audiencia junto a Guaynaa al interpretar Futboll a la Gente.
Una de las presentaciones más esperadas lo fue el dúo venezolando Chino y Nacho.
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, 407361-3171. RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. renta: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-4366240. renta: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532
CUARTOS ROOM FOR RENT - all utilities included, Kitchen use Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045. RENTO CUARTO amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-356-8123. SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045. HABITACION AMOBLADA - se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 habitación Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.
MISCELANEOS CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768
PERSONALES CABALLERO - Latino retirado buscando amistad con dama de 50 años en adelante con fines serios. Llamar al 407-668-1373. DAMA - boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255. DAMA - quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - de 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962. CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254
. July 23 - August 05, 2021.17
18 . El Osceola Star . July 23 - August 05, 2021.
MOVIE TIMES THE LOOP JOE BELL (2021) 12:05pm, 2:30pm, 5:20pm, 8:00pm, 10:40pm OLD (2021) (PG-13) 12:20pm, 1:20pm, 3:00pm, 3:40pm, 4:05pm, 5:35pm, 7:10pm, 8:10pm, 9:40pm, 10:15pm, 10:45pm SNAKE EYES (2021) RPX - 1:00pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm SNAKE EYES (2021) 11:45am, 12:15pm, 2:40pm, 3:10pm, 5:30pm, 6:20pm, 8:30pm, 9:30pm ESCAPE ROOM: TOURNAMENT OF CHAMPIONS (2021) (PG13) - 11:55am, 1:05pm, 2:15pm, 4:35pm, 6:50pm, 8:20pm, 9:20pm
PIG (2021) (R) - 3:30pm, 5:50pm, 10:35pm SPACE JAM: A NEW LEGACY (2021) (PG) 12:30pm, 1:30pm, 2:05pm, 3:20pm, 4:15pm, 4:50pm, 6:10pm, 7:30pm, 9:10pm, 10:20pm BLACK WIDOW (2021) (PG13) - 12:00pm, 12:50pm, 3:50pm, 6:30pm, 7:20pm, 10:25pm THE BOSS BABY: FAMILY BUSINESS (2021) (PG) 1:40pm, 4:25pm THE FOREVER PURGE (2021) (R) - 7:40pm, 10:10pm F9 THE FAST SAGA (2021) (PG-13) - 11:50am, 3:15pm, 6:40pm, 9:50pm A QUIET PLACE PART II (2021) (PG-13) - 7:50pm, 10:30pm
SOUTHCASE BLACK WIDOW (2021) (PG-13) -12:45pm 3:45pm 7:15pm 10:45pm
OLD (2021) (PG-13) 12:30pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:30pm
ESCAPE ROOM: TOURNAMENT OF CHAMPIONS (2021) (PG-13) - 1:00pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:30pm
SNAKE EYES (2021) 1:00pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:30pm
F9 - 12:45pm, 3:00pm, 6:45pm, 10:15pm
SPACE JAM: A NEW LEGACY (2021) (PG) 12:30pm, 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Pond Maintenance and Landscape Laborer Kissimmee, FL Aqualis, High school or equivalent (Preferred), landscape maintenance: 1 year (Preferred), Driver's License (Preferred), US work authorization (Preferred). Info: Indeed.com
Front Desk Associate Orlando, FL - Functional Health and Weight Loss of Lake Nona, we are looking for an outgoing, reliable, and selfmotivated individual to answer phones with the ultimate goal of scheduling appointments. Info: Indeed.com
Shuttle Driver Lake Buena Vista, - FL Towne Park, Shuttle Driver is responsible for transporting guests to and/or from the hotel, hospital or casino and local area in a friendly, efficient and courteous manner using safe driving practices. Info: Indeed. com
Full-Time Store Associate Orlando, FL – ALDI, as a Store Associate, you’ll be responsible for merchandising and stocking product, cashiering, and cleaning to keep the store looking its best. Info: Indeed.com
Medical Assistant/Front Desk Kissimmee, FL Premier Endocrinology the Medical Assistant will be responsible for assisting with all functions associated with the front office and as a member of the patient care team. Info: Indeed.com Retail Sales Associate\ Kissimmee, FL - T-Mobile, builds proficiency related to serving and selling to our customers, while providing a best in class customer experience and building loyalty by helping customers… Info: Indeed.com Guest Reception Rep Orlando, FL Bluegreen Vacations, Greet all guests in a warm and professional manner. Understand and follow all processes as outlined in the Guest Training Manual SOP. Info: Indeed.com Assistant Store Manager Kissimmee, FL - Family Dollar, greets and assists customers in a positive, approachable manner. Answers questions and resolves customer inquiries and concerns. Maintains a prese… Info: Indeed.com Landscape Maintenance Crew Member Kissimmee, FL - Infinity Landscape Solutions, seeking to hire a full-time crew member to provide our customers with outstanding services for their residential and commercial properties. Info: Indeed.com
Front Desk Receptionist Kissimmee, FL - Serving Children and Reaching Families, LLC, temporarily remote, the receptionist will work collaborative with clients and employees within our agency, will be responsible for handling a high volume of calls. Info: Indeed.com Part Time Customer Experience Coordinator (The Loop) Kissimmee, FL - The TJX Companies, Inc., responsible for promoting an excellent customer experience. Oversees a team of Associates at front of store ensuring prompt,... Info: Indeed.com Delivery Driver - Vine Street Kissimmee, FL - Papa John's Pizza, Valid driver's license, car insurance (your name listed on policy as insured) and a reliable vehicle, minimum 6 months driving experience a clean driving record, 18 years or older. Info: Indeed.com Sales Associate Kissimmee, FL - Old Navy, Consistently treat all customers and employees with respect and contribute to a positive work environment. Support sales floor, fitting room,... Info: Indeed.com Disney Magical Express Shuttle Driver Orlando, FL - Yankee Trails Inc., Central Florida CDL B W/ Passenger endorsement, new CDL-A or B opportunities. Info: Indeed.com Seasonal Associate - Famous Footwear Kissimmee, FL - Famous Footwear, At Famous Footwear, we believe everyone deserves to feel a little famous. To us, famous isn’t about standing out in the crowd. It’s abou… Info: Indeed.com
Front Desk Receptionist Kissimmee, FL - Days Inn Kissimmee West by Wyndham, looking for front desk receptionist with Days Inn By Wyndham software experience preferred, other we can train… Info: Indeed.com Commercial Driver Kissimmee, FL Auto Plus, responsible for all aspects Company Truck Driver CDL Class of properly operating and maintaining A Orlando, FL – MGL, We are looking the commercial delivery truck including to hire 50 more CDL A Company obeying all state, county, and local Drivers! Dry Van and Reefer positions law… Info: Indeed.com are available. Info: Indeed.com Valet Trash/ GroundsKeeper Sales Consultant Kissimmee, FL Kissimmee, FL - FirstService - AT&T, While working with AT&T Residential, cuts grass, maintains you'll get to know communication and lawn, trims around trees, walkways entertainment industry inside and out. and markers. Clears debris and You'll be the one everyone else looks maintains drives and walkways in safe to when it comes to what's next… condition… Info: Indeed.com Info: Indeed.com
El Osceola Star
. July 23 - August 05, 2021.19
Guía de Negocios Estamos abiertos:
Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
