GRATIS FREE
VOL. 29 - No. 1437 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - DECEMBER 24, 2021 - JANUARY 06, 2022
Three Kings coming to Osceola Los Tres Reyes vienen a Osceola Ver Página / See Page 02 >>>
Eventos de Navidad / Christmas Eve Events Ver Página / See Page 10 - 11 >>> THREE KINGS 02 CHRISTMAS CELEBRATION 10/11
NEGOCIOS / BUSINESSES 05 DEPORTES / SPORTS 15
DON QUIJOTE AWARDS 06/07 EMPLEOS / JOBS 18
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Three Kings in Osceola Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee / Osceola anuncia la celebración del Día de los Reyes Magos 2022 en Old Town Kissimmee Kissimmee, FL - La Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/ Osceola traerá su 17a celebración anual a Osceola del Día de los Tres Reyes al Old Town de Kissimmee el 9 de enero. El Día de los Reyes Magos se celebra en muchos países del mundo. En gran parte de América Latina, el Día de los Reyes Magos, o Día de los Reyes, es una festividad reconocida por diferentes culturas como una forma de recordar a los Reyes Magos, que traían sus obsequios de oro, incienso y mirra al niño Jesús. El martes 14 de diciembre de 2021, los Tres Reyes representados por Keith Trace, miembro del Consejo de la Ciudad de St. Cloud, Jim Fisher comisionado de la Ciudad de Kissimmee y Guillermo Hansen del Osceola Star visitaron Medival Times en el Condado Osceola.
Hispanic Business Council Board and 3 Kings. L-R: Martin Leverte, 2022 HBC Chair Melissa Zayas, 2021 HBC Chair Carlos Vélez, Mónica Chavero, St. Cloud Council Member Keith Trace, City of Kissimmee Commissioner Jim Fisher, Guillermo Hansen from Osceola Star, Osceola County Sheriff Marco López, Nirva Rodríguez, City of Kissimmee Commissioner Olga Castaño, Sylvette Santos, Bethzaida García and Naomi Montañez.
La celebración del Día de los Tres Reyes de este año se llevará a cabo el domingo 9 de enero de 2022 de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Old Town (5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746). La celebración del Día de los Tres Reyes incluirá una nueva experiencia de fotomatón (photo booth) gratis con los 3 Reyes patrocinado por Kissimmee Utility Authority. Los niños podrán conocer a los 3 Reyes y recibir una tira de fotos impresa como recuerdo para llevar a casa. Una vez más, los socios, incluidos Walt Disney World Parks & Resorts, han donado juguetes por valor de miles de dólares para asegurarse de que cada niño que asista reciba un regalo en esta festividad. Los juguetes se entregarán (1) por niño hasta agotar la existencia y solo a los niños menores de 11 años. Florida Technical College está donando un dulce regalo para todos los asistentes al evento. Los asistentes de todas las edades pueden pasar por su puesto para recibir una galleta. Uno de los aspectos más emocionantes del evento del Día de los Tres Reyes de la Cámara de Kissimmee/Osceola es el sorteo gratuito de bicicletas nuevas durante todo el día. Se regalará un total de 50 bicicletas o más al final del evento. Cada niño menor de 11 años recibirá un boleto de rifa gratis para tener la oportunidad de ganar una bicicleta. Los boletos ganadores de la rifa se sortearán al azar y se anunciarán desde el escenario. Los números de los boletos ganadores también se encontrarán en la página de Facebook de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola ( w w w. f a c e b o o k . c o m / K i s s i m m e e OsceolaCountyChamber). Nuestra celebración del Día de los Tres Reyes no sería posible sin el apoyo de los siguientes patrocinadores y socios comunitarios: Walt Disney World Parks and Resorts, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola, Universal Orlando Resort, The Tompkins Family Foundation, Florida Technical College, ABC Paving & Sealcoating, Florida Blue, Kissimmee Utility Authority, McCoy Federal Credit Union, Orlando Magic, Toho Water Authority, Orlando Health, el equipo local de Roundpoint Mortgage, Funeraria Porta Coeli y Funeraria Borinquen.
HBC Board. I-D: Kissimmee Police Department Jesús García, Martin Laverte, José Nido, Carlos Vélez 2021 presidente del Hispanic Business Council, comisionada Olga Castaño, Guillermo Hansen, Naomi Montañez de Florida Blue, Mónica Chavero, Sylvette Santos, Bethzaida García y Melissa Zayas presidenta del Hispanic Business Council 2022.
Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce announces 2022 Three Kings Day celebration at Old Town Kissimmee Kissimmee, FL - The Kissimmee/ Osceola County Chamber of Commerce is bringing our 17th annual Three King’s Day Osceola celebration to Old Town in Kissimmee on January 9. Three Kings Day is celebrated in many countries of the world. In much of Latin America Three King’s Day, or "Día de los Reyes", is a holiday recognized by different cultures as a way to remember the Three Wise Men, or Kings, as they brought their gifts of gold, frankincense, and myrrh to baby Jesus. On Tuesday, December 14, 2021, the Three Kings represented by St. Cloud City Council Member Keith Trace,
Kissimmee City Commissioner Jim Fisher and Guillermo Hansen of the Osceola Star, visited Medival Times in Osceola County. This year’s Three King’s Day celebration will take place on Sunday, January 9, 2022 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at Old Town (5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy., Kissimmee, FL 34746). Three King’s Day celebration will include a brand-new free photo booth experience with the 3 Kings sponsored by Kissimmee Utility Authority. Children will be able to meet the 3 Kings and get a printed photo strip keepsake to take home. Once again, partners, including Walt Disney World Parks & Resorts, have donated thousands of dollars’ worth of toys to make sure each child in attendance receives a gift on this holiday. The toys will be given out (1) per child while supplies last and only to children in attendance under the age of 11. Florida Technical College is donating a sweet treat for all event goers. Attendees of all ages may swing by their booth to receive a free cookie.
One of the most exciting aspects of Kissimmee/Osceola Chamber Three Kings Day event is the free raffle of brand-new bicycles throughout the day. A total of 50 or more bikes will be given away by event’s end. Each child under 11 will receive a free raffle ticket for their chance to win a bike. Winning raffle tickets will be drawn at random and announced on site from the stage. The winning ticket numbers will also be found on the Kissimmee / Osceola County Facebook Page (www. facebook.com/KissimmeeOsceola CountyChamber). Our Three King’s Day celebration would not be possible without the support of the following sponsors and community partners: Walt Disney World Parks and Resorts, the Osceola County Sheriff’s Office, Universal Orlando Resort, The Tompkins Family Foundation, Florida Technical College, ABC Paving & Sealcoating, Florida Blue, Kissimmee Utility Authority, McCoy Federal Credit Union, Orlando Magic, Toho Water Authority, Orlando Health, The Home Team of Roundpoint Mortgage, Funeraria Porta Coeli, and Funeraria Borinquen.
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.3
MCO - Orlando International Airport Noticias / News Se espera tráfico de Navidad / Año Nuevo a niveles prepandémicos en el Aeropuerto Internacional de Orlando
Christmas/New Year’s traffic pre-pandemic levels at Orlando International Airport
Consejos de vacaciones:
Holiday Travel Tips:
Orlando, FL - La temporada de viajes de Navidad/Año Nuevo 20212022 en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) promete estar casi tan ocupada como antes de la pandemia. En total, más de 2.6 millones de pasajeros se moverán a través de MCO durante el período de viaje de 19 días, que comenzó el 17 de diciembre. En comparación con los mismos 19 días en 2019-2020, MCO tendrá solo 87 mil asistentes o aproximadamente un 3% menos de los niveles de 2019. viaje
durante
las
Orlando, FL – The 2021-2022 Christmas / New Year’s travel season at Orlando International Airport (MCO) promises to be nearly as busy as it was prior to the pandemic. In total more than 2.6 million passengers will move through MCO for the 19-day travel period, which started on December 17. When compared to the same 19-days in 2019-2020, MCO will be only 87 thousand passengers or about 3% short of 2019 levels.
• Llegue al menos 3 horas antes de su vuelo para permitir más estacionamiento, emisión de boletos y control de seguridad veces.
• Arrive at least 3-hours before your flight to allow for added parking, ticketing and security screening times.
• Estacionarse puede ser un desafío, considere que lo dejen y lo recojan en la acera.
• Parking could be a challenge, consider being dropped off and picked up on the curb.
• Esté preparado para períodos de espera prolongados en cualquier etapa de su viaje. • Lleve su máscara en la terminal y en el avión en todo momento.
• Be prepared for extended waiting periods at any stage along your journey.
• Empaque su paciencia.
• Wear your mask in the terminal and on the plane at all times.
• NO EMPAQUE UN ARMA.
• Pack your patience.
• No envuelva los regalos que pasan por seguridad. Pueden estar sujetos a inspección.
• DO NOT PACK A WEAPON.
• Después de pasar por la evaluación, no olvide recuperar sus artículos personales. Cada temporada de vacaciones • Miles de relojes y otros artículos quedan en los puntos de control de la TSA. • Considere inscribirse en el programa piloto complementario de reserva de puntos de control CLEAR que le permite seleccionar su hora de control para evitar posibles filas en los puntos de control de seguridad. MCO está listo: • Orlando International ha actualizado la señalización digital alrededor de la terminal para ayudar con la orientación. • El programa Ambassador del aeropuerto está en funcionamiento con empleados con derechos de oro capaces de ayudar con respuestas a todas sus preguntas sobre viajes. • MCO tiene una clínica de vacunación COVID gratuita dentro de la terminal. Operada por Walmart, la clínica está ubicado frente al puesto de control de las puertas 70-129. No se requieren reservaciones. • MCO también tiene una ubicación abierta al público para pruebas COVID. El sitio es operado por AdventHealth y ofrece múltiples tipos de pruebas, a un costo. No se requieren reservaciones, pero son alentadas. • Para aquellos que necesitan mascarillas, guantes o botellas de desinfectante para manos, existen múltiples máquinas expendedoras de equipos de protección (EPP) ubicadas alrededor del aeropuerto.
• Do not wrap presents going through security. They may be subject to inspection. • After going through screening, do not forget to retrieve your personal items. Every holiday season thousands of watches and other items are left at TSA checkpoints. • Consider signing up for the complementary CLEAR checkpoint reservation pilot program which allows you to select your screening time to avoid possible lines at the security checkpoints. MCO is ready: • Orlando International has updated digital signage around the terminal to assist with wayfinding. • The airport’s Ambassador program is operational with gold-vested employees able to assist with answers to all your travel questions. • MCO has a free COVID vaccination clinic inside the terminal. Operated by Walmart, the clinic is located in front of the checkpoint for gates 70129. Reservations are not required. • MCO also has a location open to the public for COVID testing. The site is operated by Advent Health and offers multiple types of tests, at a cost. Reservations are not required but are encouraged. • For those in need of masks, gloves or bottles of hand sanitizer, there are multiple Personal Protective Equipment (PPE) vending machines located around the airport.
4 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Nuevos Negocios / New Businesses Nueva oficina de Inmigración de la abogada Viviana Medina
Corte de la cinta de la Oficina de Viviana Medina. En la foto, I-D: Diácono Manuel Rodríguez, Viviana Medina, Oscar Evo (Office Manager), Stephany Medina (Paralegal), Miguel Urena (Paralegal)
Kissimmee, FL - El sábado 11 de diciembre, la comunidad de Kissimmee celebró la gran inauguración para la oficina legal de Viviana Medina en la Florida Central con una ceremonia de corte de cinta. Su oficina principal está ubicada en Hollywood, Florida. La oficina legal ha estado trabajando para la comunidad de inmigrantes durante más de una década, atendiendo a clientes en todo el país y en el extranjero desde el año 2011. Antes de abrir su propia práctica, la señorita Medina trabajó durante varios años en una de las firmas de abogados de inmigración más
reconocidas en Long Island, Nueva York - las oficinas legales de David Sperling. La Srta. Medina es abogada en República Dominicana y en Estados Unidos admitida en el estado de Louisiana. Es miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración, la Asociación Estadounidense de Abogados y la Asociación Nacional de Abogados Hispanos.
New Immigration Law Office Kissimmee, FL - On Saturday, December 11, the Kissimmee community celebrated the grand opening in Central Florida with a ribbon cutting ceremony for the law office of Viviana Medina. Their main office is located in Hollywood, Florida. The law office has been working for the immigrant community for over a decade, serving clients nationwide and abroad since the year 2011. Prior to opening her own practice,
Mohammed Forero
Miss Medina worked for several years at one of the most recognized immigration law firms in Long Island, New York - the law offices of David Sperling. Ms. Medina is an attorney in the Dominican Republic and in the United States admitted in the state of Louisiana. She is a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA), the American Bar Association( ABA) and Hispanic National Bar Association (HNBA).
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.5
Osceola County News Nueva y actualizada solicitud electrónica para la Exención de Vivienda Familiar en inglés y español Kissimmee, FL - El 16 de noviembre del 2021, la Oficina del Tasador de Propiedad del Condado Osceola lanzó la nueva y actualizada solicitud electrónica para la Exención de Vivienda Familiar. Esta solicitud ahora también está disponible en español. Nuestra oficina es una de las primeras en el estado de la Florida en ofrecer opciones bilingües. Los residentes del Condado Osceola pueden tener acceso a la nueva solicitud desde la página www.property-appraiser.org o visitando a efile.property-appraiser. org/.
New and Improved E-file Homestead Exemption Application in English and Spanish Kissimmee, FL – On November 16, 2021, the Osceola County Property Appraiser’s Office launched a new and improved e-file Homestead Application. The application is now also available in Spanish. Osceola County is among the first Property Appraiser’s office in the State of Florida to offer this bilingual exemption filing. Osceola County residents can access the new application from the landing page www.propertyappraiser.org or by going to efile. property-appraiser.org/. Additional new features include: • The ability for users to request their forgotten password
• An email to the user acknowledging the submission of the application • Chat with a live customer service agent while filing the application • In addition to the Homestead Exemption, customers can also file for the Portability of benefits and other exemptions (Limited Income Seniors, Veterans, Disability, etc.) As OCPA continues to enhance the e-file Homestead Exemption application, the next set of planned features are: • Ability to upload required documents for ancillary exemptions (Seniors, Veterans, etc.) • Trigger automated emails notifying
the user of application approval • A customer feedback form Please utilize the website whenever possible, or contact the office by phone at 407-742-5000 or email at info@property-appraiser.org. Thank you support,
The Osceola County Property Appraiser’s mission is to ensure the fair and equitable assessment of properties within our county while applying the guidelines set forth by the Department of Revenue. For more information, visit property-appraiser.org or please call 407-742-5000.
• Un correo electrónico al usuario confirmado el recibo de la solicitud • Charla en vivo con un agente de servicio al cliente mientras presenta la solicitud
• Capacidad para cargar documentos requeridos para exenciones auxiliares (Personas de Tercer Edad, Veteranos, etc.) • Activar una notificación automática al correo del usuario comunicándole la aprobación de la solicitud • Acceso al formulario para comentarios departe de los clientes Por favor en lo posible utilice la página web, o comuníquese con la oficina por teléfono al 407-7425000 o por correo electrónico a info@property-appraiser.org. Gracias por su continuo apoyo, Katrina Scarborough, CFA, CCF, MCF Tasadora de Propiedad Condado Osceola
del
La misión del Tasador de Propiedad del Condado de Osceola es asegurar la evaluación justa y equitativa de las propiedades dentro de nuestro condado mientras se aplican las pautas establecidas por el Departamento de Ingresos. Para obtener más información, visite property-appraiser.org o llame al 407-742-5000.
continued
Osceola County Property Appraiser
• La opción de generar una nueva contraseña
A medida que OCPA continúa mejorando la solicitud de Exención de Vivienda Familiar en línea, en un futuro las nuevas opciones serán:
your
Katrina Scarborough, CFA, CCF, MCF
Las nuevas opciones incluyen:
• Además de la Exención de Vivienda Familiar, los clientes también pueden solicitar la Portabilidad de beneficios y otras exenciones tales como (Personas de Tercer Edad con ingresos limitados, Veteranos, Discapacidad, etc.)
for
AD
6 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Don Quijote Awards 2021 Images
Center, winner of the Hispanic Business Award (five years or less) Camila Pachon Roldán with her husband Paul Roldán and Yolanda and Guillermo Hansen.
Paul Gamache winner of the Lifetime Achievement Award, his wife Petra Somaroo along with Yolanda and Guillermo Hansen.
Guillermo Hansen con el ganador del premio a la excelencia, el jefe de la policía de Orlando, Orlando Rolón y su esposa Georgina Pinedo.
Sandra Carrasquillo, Yolanda Hansen, Maritza Beltrán Graña y Guillermo Hansen
Periodistas Guillermo Hansen, Paula Verónica Machado, Gheidy de la Cruz, y Cecilia Figueroa.
Presentadores de noticias Telemundo Orlando Olga Aymat y Sergio González, con Guillermo y Yolanda Hansen.
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.7
Don Quijote Awards 2021 Imágenes
Jeffrey Villanueva CEO East Orange AdventHealth with his wife Shelly Villanueva, along Guillermo and Yolanda Hansen
Mesa Osceola Star Newspaper I-D: Sadiel y Janice Febo, Yolanda y Guillermo Hansen de pie, Jeanette Quiñones y Luis Hernández. Vania Diaz Coll, Mónica Chavero, Carla Moya y Ana Ivonne Ortiz.
8 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Mecum Auctions 2022 La subasta de autos de colección más grande del mundo regresa a Kissimmee Kissimmee, FL - Luego de un récord de $147 millones en ventas en Mecum Kissimmee 2021, Mecum Auctions regresará a Osceola Heritage Park en Kissimmee, Florida, para la 17a edición anual de la subasta de autos de colección más grande del mundo. Del 6 al 15 de enero, con un estimado de 3,500 vehículos, selecciones diarias de Road Art, el Mecum Midway de comida, exhibidores y varias presentaciones de entretenimiento en vivo, el Dodge Thrill Ride y, por supuesto, la incesante subasta de Mecum de alta energía. Kissimmee 2022 también marcará el comienzo de una asociación de varios años entre Mecum Auctions y MotorTrend Group con el debut de Mecum en MotorTrend + y MotorTrend TV. Hasta la fecha, ya se han consignado casi una docena de colecciones privadas para el evento de subasta anual, que en conjunto comprenden cerca de 200 vehículos y alrededor de 150 se ofrecerán sin reserva. Entre la amplia selección se encuentra un Pagani Huayra 2016 (lote R524) consignado de la colección Jackie y Gary Runyon de más de 30 vehículos y el Chevrolet Corvette Z06 “Gulf One” de 1963 (lote R384) de la colección John Justo. El ultra raro Z06 es el Corvette de carreras de producción respaldado por la fábrica más exitoso de la era C2 y tiene uno de los 14 números de serie de Corvette de producción regular asignados específicamente para la competencia.
Aquellos interesados en consignar un vehículo para subasta en Mecum Kissimmee 2022 pueden encontrar detalles completos sobre el proceso de consignación y precios en Mecum. com. El registro de postores está disponible en línea por adelantado y en el sitio en la subasta por $200, e incluye la admisión de dos personas a los 10 días de subasta. Los boletos de admisión general están disponibles por adelantado en línea por $ 20 por persona, por día, y por $30 en la puerta y en línea después del 5 de enero; los niños menores de 12 años reciben entrada gratuita. Los protocolos de salud y seguridad que presiden seguirán vigentes para todos los asistentes. Para aquellos que no pueden asistir en persona, también se encuentran disponibles opciones mejoradas de licitación remota, que incluyen licitaciones en línea y por teléfono.
1965 Shelby Factory Stage III 289 Cobra Dragonsnake
Para obtener más información sobre Mecum Kissimmee 2022 y todas las demás subastas de Mecum, visite Mecum.com. El sitio web de Mecum se actualiza a diario con los últimos envíos e incluye descripciones detalladas y fotografías de los vehículos que se ofrecerán. Para obtener información sobre los horarios, consignar un vehículo o registrarse como postor para este y todos los eventos de Mecum, visite Mecum.com o llame al (262) 2755050 para obtener más información.
2018 Ford GT '67 Heritage Edition
2016 Pagani Huayra
1955 MERCEDES-BENZ 300SL GULLWING
World’s largest collector car auction returns to Kissimmee Kissimmee, FL - Following a recordsetting $147 million in sales at Mecum Kissimmee 2021, Mecum Auctions will return to Osceola Heritage Park in Kissimmee, Florida, for the 17th annual edition of the world’s largest collector car auction this Jan. 6-15, featuring an estimated 3,500 vehicles, daily Road Art selections, the Mecum Midway of food, exhibitors and various live entertainment acts, the Dodge Thrill Ride, and, of course, the ceaseless high-energy Mecum auction action. Kissimmee 2022 will also mark the beginning of a multiyear partnership between Mecum Auctions and MotorTrend Group with Mecum’s debut on MotorTrend+ and MotorTrend TV.
To date, nearly a dozen private collections have already been consigned for the annual auction event, together comprising nearly 200 vehicles with about 150 to be offered at no reserve. Among the wide-ranging selection is a 2016 Pagani Huayra (Lot R524) consigned From The Jackie and Gary Runyon Collection of more than 30 vehicles and the 1963 Chevrolet Corvette Z06 “Gulf One” (Lot R384) from The John Justo Collection. The ultra-rare Z06 is the most successful factory-backed production racing Corvette of the C2 era and bears one of only 14 regular-production Corvette serial numbers assigned specifically for competition.
Those interested in consigning a vehicle for auction at Mecum Kissimmee 2022 may find complete details about the consignment process and pricing at Mecum.com. Bidder registration is available online in advance and on-site at the auction for $200, and it includes admission for two persons to all 10 auction days. General admission tickets are available in advance online for $20 per person, per day, and for $30 at the door and online after Jan. 5; children 12 and younger receive complimentary admission. Presiding health and safety protocols will remain in place for all those in attendance.
For those unable to attend in person, enhanced remote bidding options are also available, including both online and telephone bidding. For more information on Mecum Kissimmee 2022 and all other Mecum Auctions, visit Mecum.com. Mecum’s website is updated daily with the latest consignments and includes detailed descriptions and photographs of the vehicles to be offered. For schedule information, to consign a vehicle or to register as a bidder for this and all Mecum events, visit Mecum. com, or call (262) 275-5050 for more information.
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.9
Obituary Celebrating the Life of William Carl “Nick” Nichols Nick was born in Boomer, West Virginia and passed away April 20, 2020. He was preceded in death by his parents, Oakie and Ella Mae Nichols, his daughter, Susan Nichols, 4 brothers and 4 sisters. Nick is survived by his wife, Linda Goodwin Nichols, his son: William Carl Nichols Jr.; his daughters: Jodi (John), Sue (Joseph), Kim (Duane), Carolee (David), Wendy (Dominique), Yvonne (Nathan), his brother: Donald (Anna); his sisters: Janice (David) and Helen; 17 grandchildren, 15 great grandchildren and 3 great-great grandchildren, and many nieces and nephews. This has been a great blended family for over 3 decades, who have enjoyed many, many fun times and have a lifetime of wonderful memories. Nick was always a very big part of this family, was loved and is missed everyday by all. There has not been a family or social gathering since he passed that Nick stories have not been shared. In the most recent years, Nick was Broker of Goodwin Realty, and spent many years as an active member of the Osceola County Association of Realtors. Nick was an Emeritus Member who began his career as a REALTOR in 1978 in New Smyrna Beach. In the local Realtor Organization in 1995 he was recognized as Realtor of the year, in 1997 he served as President of the Association. Twenty years later, Nick was honored with the Association’s first Lifetime Achievement Award. He taught orientation to new members of the Association for over 2 decades every month, and lead marketing meetings weekly for many years.
¿Estás listo, Kissimmee? Ya empezó la Inscripción Abierta. Tu Centro Florida Blue local puede ayudarte.
Recibe respuestas a tus preguntas por parte de agentes locales y especialistas comunitarios de Florida Blue.
Llama al 407-942-9896 o visítanos en Florida Blue Kissimmee 1307 E Osceola Pkwy Kissimmee, FL 34744 hoy para aprender más.
Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, una Licenciataria Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Las pólizas tienen limitaciones y exclusiones. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 108104S 1021
One of the original founders of the Regional Multiple Listing Service, then known as My Florida Regional MLS. Nick was also one of the original members of the Osceola Toastmasters Club. For years, Nick served on the State Committee of Realtors and Attorney’s that made changes to the Real Estate Contracts. When the Realtors new building was dedicated, a Members Lounge is made in his honor…with this written on the wall “A man of honor who never met a stranger, everyone was a friend”. While he made significant contributions to the local Association and the real estate industry, Nick will be remembered for a kind heart, great sense of humor, dedication to his family and love of the community. During his years in New Smyrna, he owned and operated Nichols Real Estate; was Past President of Board of Realtors, and Realtor of the Year; Founding member of the Edgewater Volunteer Fire Department; Coached Little League Baseball and Softball. He was extremely active over the years with FFA as a Lifetime member of Florida and National Alumni associations, FFA Foundation Board, Leadership Training sponsor, Honorary State FFA Degree Recipient, he was a true friend of FFA. Prior to New Smyrna, Nick was manager of Food Fair Pantry Pride Grocery store in Jacksonville, Daytona, Merritt Island, New Smyrna Beach and Titusville. He served as Sergeant in the West Virginia National Guard and was a Welter Weight Golden Gloves Boxer. As you can See Nick had a very full wonderful life and was loved by everyone he met. The Nichols family is being cared for by: CONRAD & THOMPSON FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 511 Emmett Street, Kissimmee, Florida 34741: 407-847-3188.
10 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Christmas / Navidad Events Magic Kingdom con nuevo evento
Magic Kingdom with new event
Lake Buena Vista, FL - Esta temporada navideña marca el regreso con, "Minnie's Wonderful Christmastime Fireworks", en Magic Kingdom Park.
Lake Buena Vista, FL - This holiday season marks the return with "Minnie's Wonderful Christmastime Fireworks" at Magic Kingdom Park.
Main Street, U.S.A.está decorado para las fiestas con una decoración de temporada alegre y elementos de menú temáticos en ubicaciones selectas.
Main Street, U.S.A. is decorated for the holidays with cheerful seasonal decor and themed menu items in select locations.
La experiencia de cuatro horas presenta "Minnie's Wonderful Christmastime Fireworks", avistamientos de personajes de Disney, música navideña, obsequios, "Mickey's Once Upon a Christmastime Parade" y un nuevo espectáculo, "Mickey & Minnie's Very Merry Memories", que se inspira en los clásicos espectáculos navideños de Disney. El evento está abierto a un número limitado de invitados después del horario regular de operación del parque, con tiempos de espera más bajos en más de 20 atracciones disponibles. Los boletos se pueden comprar en línea en Disneyworld.com/ events
The four-hour experience features "Minnie's Wonderful Christmastime Fireworks," Disney character sightings, holiday music, giveaways, "Mickey's Once Upon a Christmastime Parade," and a new show, "Mickey & Minnie's Very Merry Memories," which is inspired by classic Disney Christmas shows. The event is open to a limited number of guests after the park's regular hours of operation, with shorter wait times at more than 20 available attractions. Tickets can be purchased online at Disneyworld.com/events
Celebración navideña Disney's Hollywood en Disney Hollywood Studios Studios Lake Buena Vista, FL - Encounter Lake Buena Vista, FL - Encuentra todo tipo de aventuras de las festividades y la alegría navideña. Lo más destacado incluye: The Hollywood Holiday Tower Hotel twinkles anew at the end of Sunset Boulevard during Sunset Seasons Greetings. Projection effects magically transform the park icon into snowy Arendelle, a Muppets gingerbread masterpiece, a Toy Story toy hotel, and a Dickensian village inspired by “Mickey’s Christmas Carol.” This holiday show also alternates with the tower’s nightly transformation into a Beacon of Magic. “For the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along Celebration” features a festive finale starring Olaf. Santa Claus brings some North Pole cheer to a Merry Motorcade down Hollywood Boulevard through Dec. 24 of this year. Para más información acceda a www. disneyworld.disney.go.com
Parque temático Disney's Animal Kingdom Lake Buena Vista, FL – Disfrute de viajes por tiempo limitado con Santa Claus en Animal Kingdom. Lo más destacado es: Discovery Island cobra vida con una alegre colección de animales invernales en forma de divertidos títeres de tamaño natural esculpidos a mano que interactúan con los invitados. La pieza central del parque, el árbol de la vida, se convierte en otro faro de magia la mayoría de las noches como parte de la celebración del 50 aniversario. Durante la temporada navideña, habrá aún más magia inspirada en la naturaleza, ya que la edición navideña de Tree of Life Awakenings también se lleva a cabo la mayoría de las noches. Acompañados de alegres canciones de la temporada, los personajes de Disney zarparon por Discovery River, incluidos viajes por tiempo limitado con Santa Claus hasta el 24 de diciembre de este año. Más información en www.disneyworld. disney.go.com
all sorts of yuletide adventures and holiday cheer. Highlights include:
The Hollywood Holiday Tower Hotel twinkles anew at the end of Sunset Boulevard during Sunset Seasons Greetings. Projection effects magically transform the park icon into snowy Arendelle, a Muppets gingerbread masterpiece, a Toy Story toy hotel, and a Dickensian village inspired by “Mickey’s Christmas Carol.” This holiday show also alternates with the tower’s nightly transformation into a Beacon of Magic. “For the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along Celebration” features a festive finale starring Olaf. Santa Claus brings some North Pole cheer to a Merry Motorcade down Hollywood Boulevard through Dec. 24 of this year. For more information go to www. disneyworld.disney.go.com
Disney's Animal Kingdom theme park Lake Buena Vista, FL – Enjoy limitedtime trips with Santa Claus at Animal Kingdom.
Discovery Island springs to life with a Merry Menagerie of winter animals in the form of playful, life-sized artisansculpted puppets interacting with guests. The park’s centerpiece – The Tree of Life – becomes another Beacon of Magic most nights as a part of the 50th anniversary celebration. During the holiday season, there will be even more magic inspired by nature as the holiday edition of Tree of Life Awakenings also takes place most nights. Accompanied by joyful songs of the season, Disney characters set sail down Discovery River, including limited-time voyages featuring Santa Claus through Dec. 24 of this year. For more information visit www. disneyworld.disney.go.com
Photo by G. Hansen - Osceola Star
Joyous Traditions regresa al Festival Internacional de las Fiestas EPCOT presentado por AdventHealth
Joyous Traditions return to EPCOT International Festival of the Holidays presented by AdventHealth
Lake Buena Vista, FL - La conmovedora "Procesión a la luz de las velas" regresa al Festival Internacional de las Fiestas EPCOT presentado por AdventHealth desde ahora hasta el 30 de diciembre de 2021. Es una de las muchas tradiciones culturales apreciadas de todo el mundo que componen esta fiesta popular. Los visitantes también descubrirán sabrosos sabores de temporada, entretenimiento estimulante y narraciones que garantizan que los sentidos navideños se llenen de asombro.
Lake Buena Vista, FL - The soulstirring “Candlelight Processional” returns to the EPCOT International Festival of the Holidays presented by AdventHealth now through Dec. 30, 2021. It’s one of the many cherished cultural traditions from around the globe that make up this popular festival. Guests will also discover savory seasonal flavors, uplifting entertainment and storytelling guaranteed to stir the Yuletide senses with wide-eyed wonderment.
Para el deleite de todos, EPCOT le da la bienvenida a la “Procesión a la luz de las velas”, una tradición de los parques de Disney. Esta conmovedora producción en el America Gardens Theatre presenta el conjunto a capella de Voices of Liberty, un coro de miembros del elenco de Disney, orquesta en vivo y narradores famosos que vuelven a contar la historia de Navidad.
To the delight of all, EPCOT welcomes back “Candlelight Processional,” a Disney Parks tradition. This heartwarming production at America Gardens Theatre features the Voices of Liberty a capella ensemble, a choir of Disney cast members, live orchestra and celebrity narrators retelling the Christmas story.
Ninguna celebración festiva está completa sin el mismísimo “Jolly Old Man”. Desde ahora y hasta el 24 de diciembre, Santa Claus visita The American Adventure, brindando a los visitantes la oportunidad de saludar, posar para una foto y compartir su más preciado deseo navideño. Para obtener más detalles sobre las actividades y los eventos festivos de este año, visite disneyworld.com.
No holiday celebration is complete without the Jolly Old Man himself. From now through Dec. 24, Santa Claus pays a visit to The American Adventure, giving guests the opportunity to wave hello, pose for a photo and share their fondest Christmas wish. For more details on this year’s holiday events and activities, visit disneyworld.com.
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.11
Christmas / Navidad Events Actividades navideñas en Old Town
Christmas activities in Old Town
Kissimmee, FL - Traiga a toda la familia a ver películas gratis en pantalla gigante. Old Town proyecta películas y clásicos para toda la familia todos los domingos por la noche. El 26 de diciembre se presentará Polar Express (El Expreso Polar). Traiga una silla, tome algunos bocadillos de su tienda favorita de Old Town y pase la noche viendo una película bajo las estrellas. Las películas se pueden ver en el Bloque 4 de Old Town, cerca de la montaña rusa Hurricane.Además, todos los miércoles se presenta el Wednesday Night Themed Car que es una exhibición de autos única que presenta tipos, modelos o marcas de automóviles y camiones específicos con calidad de exhibición. Siempre que sea propietario de este tipo de vehículo, puede formar parte del espectáculo. Es gratis participar o asistir y cuenta con música en vivo.La exhibición de autos comienza a las 5:00 pm y la música en vivo en el escenario principal comienza a las 6:00 pm. Temas del miércoles 29 de diciembre es Camionetas y Jeeps.
Kissimmee, FL - Bring the whole family to watch free movies on the big screen. Old Town shows movies and classics for the whole family every Sunday night. On December 26, Polar Express will be presented. Bring a chair, grab some snacks from your favorite Old Town shop, and spend the night watching a movie under the stars. The movies can be seen in Block 4 of Old Town, near the Hurricane roller coaster. Additionally, Wednesday Night Themed Car is featured every Wednesday which is a one-of-a-kind car show featuring specific show-quality types, models or makes of cars and trucks. As long as you own this type of vehicle, you can be part of the show. It is free to participate or attend and has live music. The car show begins at 5:00 pm and live music on the main stage begins at 6:00 pm. Topics for Wednesday December 29 is Trucks and Jeeps.
Show de Navidad en el Parque Lake Eola
Christmas Tree show at Lake Eola Park
Orlando, FL - Lake Eola Park se ha convertido oficialmente en Eola Wonderland. Traiga a sus amigos y familiares para experimentar las vistas y los sonidos de la temporada.Camine alrededor del lago y vea las decoraciones más grandes de la vida y vea el espectáculo del árbol de Navidad todas las noches a las 5:45, 6:45, 7:45, 8:45 y 9:45 p.m.
Orlando, FL - Lake Eola Park has officially turned in Eola Wonderland. Bring your friends and family to experience the sights and sounds of the season. Walk around the lake and see the larger-thanlife decorations and watch the Christmas Tree Show every night at 5:45, 6:45, 7:45, 8:45 and 9:45 p.m.
Flores navideñas en Leu Gardens
Christmas Blooms at Leu Gardens
Orlando, FL - Celebre la temporada con la primera Holiday Blooms en Harry P. Leu Gardens. Venga y vea cientos de flores de Pascua coloridas y únicas junto con hermosas flores y follaje de temporada desde ahora hasta el 31 de diciembre. ¡Esta es la exhibición más grande de plantas navideñas en la historia de los jardines! Más información en leugardens.org. Celebre la temporada con la primera Holiday Blooms en Harry P. Leu Gardens.
Orlando, FL - Celebrate the season with the first ever Holiday Blooms at Harry P. Leu Gardens. Come and see hundreds of colorful and unique poinsettias along with beautiful, seasonal flowers and foliage now until December 31. This is the largest display of holiday plants in the Gardens’ history! More info at leugardens.org. Celebrate the season with the first Holiday Blooms at Harry P. Leu Gardens.
12 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Graduaciones / Graduations 2020 - 2021
Felicidades / Congratulations to all!
Diego Vásquez Mechanical Engineering University of Central Florida
Moisés D. Cortés
Caroline Vanderlinder Aquino
Computer Engineering University of Central Florida
Public Relations and International Studies - Old Dominion University
Employee at Osceola Star Newspaper
Employee at Osceola Star Newspaper
Merry Christmas May all your dreams and wishes come true this season and in the New Year.
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.13
Osceola News / Noticias
Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce 2022 Hispanic Business Council Chair Melissa Zayas and Carlos Vélez 2021.
Kevin Crain, 2022 Chair and Adrianna Sekula, 2020 & 2021 Chair 2020-2021 Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce Board Chair passes the gavel Kissimmee, FL - At their December 9 Board of Directors Meeting, 20202021 Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce Board Chair Adrianna Sekula of PureCycle Technologies passed the gavel to 2022 Chairman Kevin Crain, owner of Osceola Press – Printing & Signs. A second, ceremonial gavel exchange will take place at the Chamber’s Annual Meeting on January 29, 2022 at Disney’s Contemporary Resort. Sekula took on the role of Board Chair in January 2020 when she was with Walt Disney World Parks & Resorts. She stayed on through
2021 to lead the Chamber out of the pandemic and transitioned to a new role as Chief of Staff at PureCycle Technologies in the Summer of 2021. During her tenure as Chair, she led the Chamber through a successful rebranding initiative, the results of which will be unveiled throughout early first quarter 2022. Serving Osceola County since the early 20th Century, the mission of the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce is to be champions for business and community.
2020-2021 presidente de la Junta de la Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee / Osceola pasa el mazo Kissimmee, FL - En su reunión de la junta directiva del 9 de diciembre, 2020-2021, la presidenta de la junta de la Cámara de Comercio del condado de Kissimmee / Osceola, Adrianna Sekula de PureCycle Technologies, pasó el mazo al presidente de 2022 Kevin Crain, propietario de Osceola Press - Printing & Signs. Un segundo intercambio de mazos ceremoniales se llevará a cabo en la Reunión Anual de la Cámara el 29 de enero de 2022 en el Disney's Contemporary Resort. Sekula asumió el cargo de presidenta de la junta en enero de 2020 cuando estaba en Walt Disney World Parks & Resorts. Se quedó hasta 2021 para liderar a la Cámara para salir de la pandemia y pasó a un nuevo rol como Jefa de Personal en PureCycle Technologies en el verano de 2021.
Ha trabajado en y presidió la Junta Directiva del Consejo de Pequeñas Empresas de la Cámara y también dirigió el Comité Directivo de los Grupos de Líderes durante dos años, durante los cuales la actividad de los Líderes experimentó un crecimiento significativo. Ocupó el cargo de Vicepresidente de Membresía de la Junta Directiva de la Cámara durante los últimos dos años y asumirá oficialmente el cargo de Presidente el 1 de enero de 2022. Al servicio del condado de Osceola desde principios del siglo XX, la misión de la Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee / Osceola es ser campeones para los negocios y la comunidad. A principios de este año, la Cámara del Condado de Kissimmee / Osceola fue nombrada "Cámara del Año" por la Asociación de Profesionales de la Cámara de Florida.
Las oficinas de KUA cerradas para Navidad y Año Nuevo Kissimmee, FL - El centro de servicio al cliente y las oficinas administrativas de Kissimmee Utility Authority permanecerán cerradas en celebración de la Navidad el jueves 23 de diciembre y el viernes 24 de diciembre. El horario comercial habitual de servicios se reanudará el lunes 27 de diciembre. Las oficinas de servicios públicos también estarán cerradas el viernes 31 de diciembre, en con motivo al día de Año Nuevo. El horario regular se reanudará el lunes 3 de enero. Los clientes que deseen realizar el pago de su factura pueden hacerlo a través del sistema telefónico automatizado de la empresa al 407-933-7777, en línea en www. kua.com o en cualquier Amscot Financial del área. Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida, que sirve a 84,000 clientes en el Condado Osceola, Florida. Para más información visite www.kua.com.
KUA Offices to close for Christmas, New Year’s
Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority’s customer service center and administrative offices will be closed in observance of Christmas on Thursday, Dec. 23 and Friday, Dec. 24.
Regular utility business hours will resume on Monday, Dec. 27. Utility Offices will also be closed on Friday, Dec. 31, in observance of New Year’s Day. Regular hours will resume on Monday, Jan. 3. Customers wishing to make a bill payment can do so through the utility’s automated telephone
system at 407-933-7777, online at www.kua.com or at any area Amscot Financial location. Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 84,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www. kua.com.
14 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
R.I.P. / Q.E.P.D.
Sheriff
Carmen Salinas
Vicente Fernández
1939 - 2021
1940 - 2021
La primera actriz, productora y política mexicana Carmen Salinas, falleció a raíz de un derrame cerebral. El pueblo mexicano e hispano lamenta el fallecimiento de tan conocida actriz.
Cantante, actor y productor de cine mexicano, Vicente Fernández, comenzó su carrera como músico callejero convirtiéndose en un ícono cultural, grabando más de 50 álbumes y contribuyendo a más de 30 películas.
ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000. SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES: Carlos J Aponte Ramirez Vilmar M Dos Santos Dashira L Martinez Aidan P Sampson 2700 N Narcoossee Rd 624 E Vine St 2148 Chardonnay Ct W 1864 Fortune Rd St. Cloud, FL 34771 Kissimmee, FL 34744 Kissimmee, FL 34741 Kissimmee, FL 34744 Augusto E Benitez Cruz Keith A Eaton 1441 Fortune Retail Ct 830 N John Young Pkwy Apt 230 Kissimmee, FL 34741 Kissimmee, FL 34744 Vernon G Edgar Julio A Benitez Torres 1420 Celebration Blvd 1441 Fortune Retail Ct Ste 104 Apt 230 Celebration, FL 34747 Kissimmee, FL 34744 Maria M Gonzalez Dina Colon 504 Kissimmee Dr #L 632 E Vine St Kissimmee, FL 34741 Kissimmee, FL 34744 Edgardo J Hernandez Roger Cordova Gonzalez 1708 Nebraska Ave 1441 Fortune Retail Ct Kissimmee, FL 34744 Apt 119 Kissimmee, FL 34744 Luis A Cruz 1212 N John Young Sarah Hernandez Pkwy 1713 Mabbette St Kissimmee, FL 34741 Kissimmee, FL 34741
Krizia E Mulero 318 N John Young Pkwy #5 Kissimmee, FL 34741
Stephen M Denney 630 E Vine St Kissimmee, FL 34744
Gideon Rybaczuk 1420 Celebration Blvd Ste 200 Celebration, FL 34747
Michael R Hiss 630 E Vine St Kissimmee, FL 34744
Leticia C Nouel 1441 Fortune Retail Ct Kissimmee, FL 34744 Johnny Orria 1441 Fortune Retail Ct #119 Kissimmee, FL 34744 David D Quintero Melendez 2585 Needlepoint St Kissimmee, FL 34741 Janet Rodriguez 1441 Fortune Retail Ct Apt 202 Kissimmee, FL 34744
MARY JANE ARRINGTON SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO OSCEOLA 2509 E. IRLO BRONSON MEMORIAL HWY. KISSIMMEE, FL 34744 (407) 742-6000
Cindy Santiago 1441 Fortune Retail Ct Kissimmee, FL 34744 Jennevy Santos Marrero 205 N Thacker Ave Kissimmee, FL 34741
Estudiantes del Liberty High School enfrentan casos de agresión
Estudiantes del Liberty High School enfrentan casos de agresión Kissimmee, FL - El 22 de octubre de 2021, ocurrió un incidente de agresión en el Liberty High School, 4250 Pleasant Hill Road, Kissimmee, Florida. El 27 de octubre de 2021, el incidente se informó a las fuerzas del orden de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola. En el incidente de la agresión, se identificaron a 3 menores de 16, 17 y 18 años y cuyos nombres no se han dado a conocer y se presentaron cargos en su contra. Se completó una Declaración Jurada del Resumen Fiscal y se remitió a la Oficina del Fiscal del Estado. Cualquier información adicional debe dirigirse a la Oficina del Fiscal del Estado.
Liberty High School students face aggression charges Kissimmee, FL - On October 22, 2021, a Battery Incident occurred at Liberty High School, 4250 Pleasant Hill Road, Kissimmee, Florida. On October 27, 2021 the incident was brought to Law Enforcement's attention - Osceola County Sheriff’s Office. From the Battery Incident, 3 juveniles were identified, aged 16,17 and 18, whose names have not been given yet, and charges were filed against them. An Affidavit of Prosecutorial Summary was completed and forwarded to the State Attorney’s Office. Any further information should be addressed with the State Attorney’s Office.
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.15
Por / By: Juan Pablo Sabines
Lo que nos dejó el 2021 Tras un 2020 trágico y extraño, este año fue… al menos un poco más normal. Ya no hubo eventos cancelados, regresó el público a los estadios y por unos momentos nos olvidamos de que seguimos en medio de una pandemia mundial. Un año de romper rachas No hay mal que dure 100 años y este 2021 lo dejó demostrado. Por ejemplo, Argentina por fin alzó un título tras 28 años y haber perdido las finales de Copa del Mundo en 2014 y de Copa América en 2004, 2007, 2015 y 2016. El mundo entero festejó el fin de esta sequía para Messi y sus compañeros. En México, las dos maldiciones más infames vieron su fin. El Cruz Azul, tercer equipo más popular, perdió las últimas 6 finales que había jugado. Veintitrés años y medio tuvieron que esperar para alzar el título, y lo hicieron de forma extraordinaria: superlíderes, mejor ofensiva y defensiva, récord de victorias consecutivas y ganando a todos sus rivales en liguilla, y nunca se había visto un festejo así en las calles del país. Pero aún más grande era la maldición del Atlas, que tuvo que esperar más de 70 años para levantar un trofeo otra vez, y lo hicieron a lo Atlas: en un Estadio Jalisco a reventar, sufriendo y por la vía de los penales. El Clausura y el Apertura lo ganaron Cruz Azul y Atlas, y aún seguimos sin creerlo. Cincuenta años no fueron nada para los Milwaukee Bucks, liderados por un Antetokounmpo inmenso lograron romper esa terrible racha y alzar su 2º título de la NBA. Tokio 2020 y la Euro 2020… ¿en 2021? Para efectos publicitarios, ambos eventos mantuvieron su nombre a pesar de ser aplazados por un año. Y ambos fueron un éxito rotundo. La Euro nos regaló excelentes partidos, drama, sorpresas, y a una Italia vencer en penales a los ingleses, en su casa, apenas 3 años después de quedarse sin mundial. Los Juegos Olímpicos fueron únicos en su tipo, pero también nos regalaron joyas como los oros latinos de la boricua Camacho-Quinn y la venezolana Yulimar Rojas, o el primer oro compartido en décadas en la categoría de salto de altura, o el Floridano Caleb Dressel quedándose con 5 medallas doradas. Los más grandes Tom Brady y los Bucaneros de Tampa Bay lograron algo inédito: jugar y ganar el Super Bowl en tu propia casa. Aplastaron a los Chiefs y la bahía de Tampa se convirtió en la bahía de campeones, gracias también al bicampeonato del Lightning en la NHL. El Chelsea, para sorpresa de todos, ganó la Champions League a pesar de haber corrido a su DT apenas 5 meses antes. Los Bravos de Atlanta también supieron romper rachas tras conseguir el título de Serie Mundial 26 años después y a pesar de no contar con Ronald Acuña. Nole Djokovic se quedó a 4 partidos de conseguir lo que ningún hombre ha hecho: el Golden Slam. Max Verstappen rompió el dominio de Lewis Hamilton para ganar su primer campeonato de Fórmula 1, pero lo hizo de forma muy polémica. Todo ello nos dejó un 2021 inolvidable, y el 2022 trae bajo el brazo un Mundial, por lo que esperamos pueda estar a la altura.
Los italianos conquistaron el verano, con la Euro 2020 y 10 medallas doradas en Tokio 2020
What 2021 brought us After a strange and tragic 2020, this year was… at least a little normal-ish. There were no more canceled events, the public returned to the stadiums and for a few moments we forgot that we’re still in the midst of a global pandemic. A year of broken streaks There is no evil that lasts 100 years and this 2021 showed it. For example, Argentina finally lifted a title after 28 years and having lost the World Cup final in 2014 and the Copa América in 2004, 2007, 2015 and 2016 finals. The whole world celebrated the end of this drought for Messi and his teammates. In Mexico, the two most infamous curses came to their end. Cruz Azul, the third most popular team, lost the last 6 finals they had played. Twenty three and a half years later after lifting the title, they did it again in an extraordinary way: super leaders, better offense and defense, record of consecutive victories and beating all their rivals in the playoffs, and a celebration like this had never been seen in the streets of the country.
But even bigger was the curse of Atlas, who had to wait more than 70 years to lift any trophy again, and they did it in the Atlas way: in a bursting Jalisco Stadium, suffering and by way of penalties. The Clausura and the Apertura were won by Cruz Azul and Atlas, and we still can’t believe it. Fifty years were nothing for the Milwaukee Bucks, led by an immense Antetokounmpo, they managed to break that terrible streak and lift their 2nd NBA title. Tokyo 2020 and Euro 2020… in 2021? For advertising purposes, both events kept their name despite being postponed for a year. And both were a resounding success. The Euro gave us excellent games, drama, surprises, and Italy beat the English on penalties, at home, just 3 years after being left out of the World Cup. The Olympic Games were one of a kind, but they also gave us jewels such as the Latin golds of the Puerto Rican CamachoQuinn and the Venezuelan Yulimar Rojas, or the first shared gold in decades in the high jump category, or the Floridian Caleb Dressel earning 5 gold medals.
The best Tom Brady and the Tampa Bay Buccaneers accomplished something unprecedented: playing and winning the Super Bowl in your own home. They crushed the Chiefs and Tampa Bay became championship bay, also thanks to the Lightning's repeat NHL championship. Chelsea, to everyone's surprise, won the Champions League despite having fired their coach just 5 months earlier. The Atlanta Braves also knew how to break streaks after winning the World Series title 26 years later and despite not having Ronald Acuña. Nole Djokovic was 4 games away from achieving what no man has done: the Golden Slam. Max Verstappen broke Lewis Hamilton's dominance to win his first Formula 1 championship, but he did so in a highly controversial way. All this left us an unforgettable 2021, and 2022 brings a World Cup under its arm, so we hope it can be up to the task.
16 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
Entertainment / Entretenimiento
Photo by Mohammed Forero Bucheli - Osceola Star
Photo by Mohammed Forero Bucheli - Osceola Star
El tenor toscano Andrea Bocelli presentó el espectáculo Believe en el Amway Center junto a la Orlando Philharmonic Orchestra. Contó con la participación especial de sus hijos Matteo, quien interpretó su sencillo Solo, y Virginia, quien acompañó a su padre para cantar Hallelujah de Leonard Cohen.
Tuscan tenor Andrea Bocelli presented the show Believe at the Amway Center alongside the Orlando Philharmonic Orchestra. He was joined by very special guests, including his children Matteo, who sang his new single Solo, and Virginia, who joined her father for a version Hallelujah, originally by Leonard Cohen.
Durante el concierto, Andrea Bocelli interpretó piezas clásicas de Verdi, Puccini y Gounod, así como sus más grandes éxitos como Con te partirò y Vivo per lei.
During the concert, Andrea Bocelli sang classic pieces by Verdi, Puccini and Gounod, as well as his greatest hits such as Con te partirò and Vivo per lei.
Rauw Alejandro en el Amway Center Fue una gran noche para el reguetón en el concierto de Rauw Alejandro en el Amway Arena en el “Downtown” de Orlando el jueves 16 de diciembre. Rauw Alejandro cantó sus éxitos como "Cúrame", "Dream Girl", y cerró el espectáculo y derribó la casa con su mayor éxito "Todo de Ti". Rauw Alejandro también se unió en el escenario para algunas canciones de otros artistas de reguetón como Yandel, Chencho Corleone y De La Ghetto.
Photo by Y. Yanin Hansen - Osceola Star
Rauw Alejandro at the Amway Center It was a great night for reggaeton at the Rauw Alejandro concert at the Amway Arena in downtown Orlando on Thursday, December 16th. Rauw Alejandro played his hits including “Cúrame”, “Dream Girl”, and closed the show and brought the house down with his biggest hit “Todo de Ti”. Rauw Alejandro was also joined on stage for some songs by other reggaeton artists such as Yandel, Chencho Corleone, and De La Ghetto. Also spotted in the front row enjoying Rauw Alejandro's concert was actress and former Miss Universe Zuleyka Rivera
Photo by Y. Yanin Hansen - Osceola Star
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226. ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123. HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 REMINGTON COMMUNITY. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407319-0226.
CUARTOS SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045. HABITACION AMOBLADA Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808. RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321446-5809 móvil, 407-9321934 casa. KISSIMMEE - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532. HARBORTOWN DRIVE KISSIMMEE, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 KISSIMMEE. Habitación en área tranquila entre la Oak St. y la Thacker St. entrada independiente. A caballero que trabaje. Incluye utilidades y parking. Renta $450.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532
MISCELANEOS VENDO NEVER A SIDE BY SIDE - Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532. PARA COMPRAR: BUSCO TERRENO GRANDE. Con financiamiento por el mismo dueño, cerca del área de la ciudad. Comunicarse al 718909-5338
PERSONALES DAMA - Boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255. DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962. CABALLERO - Latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO RETIRADO, busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254 DAMA, bcaballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940
. December 24, 2021 - January 06, 2022.17
18 . El Osceola Star . December 24, 2021 - January 06, 2022.
MOVIE TIMES
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
Dec. 24
THE LOOP NATIONAL CHAMPIONS (2021) (NR) - 1:05pm, 4:05pm, 7:00pm, 10:00pm
Language - 11:40am, 4:50pm, 10:05pm
THE MATRIX RESURRECTION (R) 4:00pm, 7:20pm
HOUSE OF GUCCI (2021) (R) 11:50am, 3:20pm, 6:50pm, 10:15pm
WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) RPX - 12:00pm, 3:30pm, 7:10pm, 10:35pm
RESIDENT EVIL: WELCOME TO RACCOON CITY (2021) (R) 12:15pm, 2:50pm, 5:25pm, 8:10pm, 10:40pm
WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) - 11:30am, 1:00pm, 2:55pm, 4:30pm, 6:20pm, 8:30pm, 9:45pm SPIDERMAN: NO WAY HOME (2021) - 11:30am, 12:00pm, 3:00pm, 3:40pm, 6:45pm, 7:15pm, 10:30pm SWORD ART ONLINE: PROGRESSIVE English Dubbed (NR) - 3:00pm CHRISTMAS WITH THE CHOSEN: THE MESSENGERS (NR) - 11:25am, 2:20pm, 5:00pm, 7:40pm, 10:20pm ENCANTO (2021) (PG) - 12:30pm, 1:20pm, 2:15pm, 3:45pm, 6:25pm, 7:30pm, 9:00pm, 10:30pm
GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE (2021) (PG-13) - 12:35pm, 2:00pm, 3:25pm, 4:55pm, 6:15pm, 7:50pm, 9:30pm, 10:50pm CLIFFORD THE BIG RED DOG (2021) (PG) - 12:50pm, 3:15pm, 5:40pm, 8:00pm, 10:25pm ETERNALS (2021) (PG-13) - 11:45am, 3:05pm, 6:30pm, 9:50pm NO TIME TO DIE (2021) (PG-13) 11:35am, 3:10pm, 6:40pm, 10:10pm VENOM: LET THERE BE CARNAGE (2021) (PG-13) - 8:20pm, 10:45pm
ENCANTO (2021) (PG) Spanish
SOUTHCASE
WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) 11:45am, 3:15pm, 7:00pm, 10:25pm ENCANTO (2021) (PG) - 12:30pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:05pm RESIDENT EVIL: WELCOME TO RACCOON CITY (2021) (R) - 12:45pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:35pm
Rooms GAR AGE SALE Nov. 4, 5, & 6 – Men’s clothes, shoes, and Christmas toys; house wears at 1031 Greenskeep Dr., Kissimmee, FL. ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045.
GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE (2021) (PG-13) - 12:00pm, 3:30pm, 7:15pm, 10:25pm ETERNALS (2021) (PG-13) - 11:30am, 3:00pm, 6:30pm, 10:05pm SPIDERMAN: NO WAY HOME (2021) 12:00pm, 3:40pm, 6:45pm, 7:15pm
ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no pets, no smoking, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045. NEW TOWNHOUSE - for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-9782201.
Remodeling / General Labor Drywall Kissimmee, FL - RPG LLCMust be available to work full time Monday- Friday, have residential drywall/stucco experience preferred, has exceptionally strong attention to detail, must have a valid driver's license. Info: Indeed.com Detailer Kissimmee, FL - V.I.P. SystemsFull-time. Pay: $12.00 - $15.00 per hour. Clean RVs inside and outside, prep RV for customer purchase and showroom floor, maintain a clean and safe environment, may cross train to perform other duties (driving forklifts, etc.) Info: Indeed.com General Laborer Kissimmee, FL - Production Paint Shop - We are a production automotive paint & body shop that paints 8-10 vehicles a day. This position requires no experience, just a self motivated listener to learn the system. Info: Indeed.com General Laborer Kissimmee, FL Onsite Safety- utilize dispatched route management to navigate routes safely, and install and remove safety equipment efficiently. Safety Technicians demonstrate Onsite Safety’s mission, vision and core values at every level of work performance. Info: Indeed.com Lawn Maintenance Crew Member Kissimmee, FL Infinity Landscape Solutions - Seeking to hire a full-time lawn maintenance crew member to provide our customers with outstanding services for their residential and commercial properties. WEEKLY PAY. Info: Indeed.com Production Line Worker Kissimmee, FL - TopTalentUSA. coms- Pay rate $ 14.00. n2 shifts available: 7am-7pm and 7pm- 7am with rotating weekends. Employees will be trained in all aspects of the production area. Info: Indeed.com
Labor Worker St. Cloud, FL -Terry Roberts Site Work, Inc - Cleaning and preparing construction sites, loading and unloading materials and equipment, building and taking down scaffolding and temporary structures, digging trenches, compacting earth and backfilling holes. Info: Indeed.com Warehouse Associate Kissimmee, FL Gemaire Distributors, LLC - responsible for the inventory of the Warehouse and the daily transfer of HVAC freight and materials in a fast paced environment. The ultimate goal of this role is to procure, process, and dispatch products to customers and vendors for one of our established wholesale HVAC distributorships that carries multiple brands of equipment, parts and supplies. Info: Indeed.com Groundskeeper Kissimmee, FL - Valencia College - Performs landscape and hardscape maintenance duties using the proper equipment, supplies and horticultural procedures so that the campus maintains an aesthetically pleasing and safe condition at all times. Info: Indeed.com Laborer - Foundation Drilling Construction Kissimmee, FL - Phillips & Jordan (P&J)- responsible for physical labor at construction sites and assisting other workers. Employees may operate hand and power tools of all types: air hammers, earth tampers, cement mixers, small mechanical hoists, surveying and measuring equipment. Info: Indeed.com Pipe Crew and Punch Crew Kissimmee, FL - Veterans Site Development- Seeking Full Time pipelayers and crews (operators, Hillman, tail man, lead man, foreman, and mud/compactor laborers - experience preferred). Very competitive wages depending on experience. Info: Indeed.com
El Osceola Star
. December 24, 2021 - January 06, 2022.19
GUÍA DE NEGOCIOS
Tropical y en Boleros… Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén
Produce y conduce tu…
Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.
“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel.
(407) 343-1220
280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741
Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando
Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956
Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
