Edition 1445 - El Osceola Star April 1-14, 2022

GRATIS GRATIS FREE FREE

Mujer Guerrera COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis Woman Warrior

VOL. BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO 1 - 14,03,03,2022 VOL. - No. No.- No. 14401445 SEMANAL SEMANAL BILINGÜE - BILINGÜE JANUARY -- FEBRUARY 2022 VOL. 2929 -29 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO JANUARY 2121- APRIL FEBRUARY 2022

El El gobierno gobierno de de Biden Biden lanzó lanzó web web para para solicitar solicitar pruebas pruebas gratuitas gratuitas de de COVID-19 COVID-19 en en el el hogar. hogar.

Biden Biden admin. admin. launched launched website website to to request request free free atathome home COVID-19 COVID-19 tests. tests.

Ver Ver página página // See SeePage Page02 02>>> >>>

President Biden dará / to give 400m masks N95

Winners of the 2022 Woman Warrior Awards (Left to right): Jessie Chapman (Salvation Army), Bethzaida Garcia (Osceola County fire department), Wilda Belisle (Osceola Council on Aging), Diana Marrero-Pinto (Kissimmee Main Street) and Jennifer Paul (Lockheed Martin).

Osceola County Commissioners (Left to right): Peggy Choudhry, Viviana Janer, Cheryl Grieb and Ricky Booth.

VER/SEE page 06

La Cámara de Comercio de Kissimmee / Osceola cambia de nombre a La Cámara de Osceola.

Kissimmee / Osceola County Chamber of commerce Rebrands as The Osceola Chamber.

La Casa Blanca: Blanca: "para "para garantizar garantizar acceso para todos, todos, habrá habrá tres tres máscaras máscaras por persona". persona".

The White House: House: "to "to guarantee guarantee everyone's access, access, there there will will be be three three VER / SEE page 08 masks per person" person" Ver página página // See See Page Page 02 02 >>> >>>

KOWTOWN FESTIVAL 04 THE WHITE HOUSE HOUSE 02 THE WHITE SAINTCLOUD CLOUDFOR NOTICIAS SAINT NOTICIAS // NEWS 14 MARCH MEALS 13

OSCEOLA COUNTY NEWS 06 05 VALENCIA COLLEGE DEPORTES / RICO SPORTS 14 15 PUERTO

BUSINESS NOTICIAS BUSINESS STARS BUSINESSUNDER NOTICIAS/ /NEWS NEWS09 09 11 EMPLEOS 18 EMPLEOS/ //JOBS JOBS 18 18 EMPLEOS JOBS

EL PERIÓDICO PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH EL SPANISH NEWSPAPER NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Osceola County / Valencia College News Osceola Prosper permite la educación universitaria o técnica gratuita Condado Osceola, Fl – Comisión de Osceola regala más de $12 millones a estudiantes que se están graduando de escuela secundaria. Reunidos y celebrando en gimnasios y auditorios de las escuelas secundarias públicas del Condado Osceola el lunes, el primer día después de las vacaciones de primavera, los estudiantes, maestros y administradores no tenían idea de por qué.

Fue un anuncio que cambió vidas.

El lanzamiento por parte de los Comisionados del Condado de Osceola de un programa transformacional de más de $12 millones conocido como Osceola Prosper que permitirá a cada miembro de la clase de graduados de 2022 una educación gratis a través de Valencia College y Osceola Technical College (oTECH). CareerSource Central Florida está ayudando a apoyar aspectos de financiación de la capacitación en habilidades.

Durante la pandemia de COVID-19, el Condado Osceola ha proporcionado millones de dólares para capacitación y educación profesional.

La acción del lunes por la mañana por parte del gobierno del condado es un nivel de apoyo que no se ve en Florida, o en la nación, dijeron las autoridades.

Antes de una conferencia de prensa frente a la Corte de Justicia Histórico el lunes 21 de marzo, los cinco comisionados hicieron visitas temprano a 10 escuelas secundarias públicas y anunciaron el programa durante mítines de ánimo que vieron una efusión de emoción cuando los estudiantes se dieron cuenta de las posibilidades ilimitadas.

El programa está abierto a todos los miembros de la clase de graduados de 2022 de las escuelas secundarias del Condado Osceola, escuelas chárter, escuelas secundarias alternativas, escuelas privadas o educación en el hogar.

Osceola County Chairman, Brandon Arrington exponiendo detalles sobre el programa Osceola Prosper.

“Quiero agradecer a los comisionados del Condado Osceola por su determinación de hacer posible la capacitación universitaria o técnica para todos los estudiantes de último año que se gradúan en el condado. Este es un regalo increíble y un sueño hecho realidad,” dijo la Dra. Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College.

“Sabemos que la educación postsecundaria, ya sea una certificación de la industria o un título universitario, marca una gran diferencia en el potencial de ingresos de los graduados de la escuela secundaria. Osceola Prosper representa una gran inversión, no solo en los estudiantes y sus familias, sino también en la prosperidad económica del condado.”

Para calificar, los estudiantes deben: • Solicitar a Valencia o Osceola Technical College e inscríbase en al menos un curso, un programa de Capacitación Acelerada de Habilidades o un Programa Técnico de Osceola en el verano de 2022, el otoño de 2022 o la primavera de 2023.

• Completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) 2022-23 antes del 15 de julio de 2022 (para la inscripción de otoño), o antes del 1 de diciembre de 2022

(para la inscripción de primavera). Los estudiantes no elegibles para completar la FAFSA pueden auto-certificar que no pueden hacerlo.

A través de Osceola Prosper, el Condado de Osceola proporcionará: • Solicitud gratuita para Valencia College • Becas para cubrir la matrícula y las tarifas que de otra manera no estarían cubiertas por otras subvenciones o becas para una credencial (título de

Asociado en Artes, Asociado en Ciencias, Certificado Técnico, Capacitación Acelerada de Habilidades, Capacitación Vocacional).

Además, el condado ofrecerá un estipendio de $500 para apoyar los gastos relacionados para los estudiantes que demuestren necesidad financiera.

Más información, incluyendo preguntas frecuentes e información de contacto, está disponible en OsceolaProsper.com.

De izquierda a derecha: Trustees del Valencia College: Beth Smith, Ángel de la Portilla, Chair Daisy López-Cid, Presidenta del Valencia College Kathleen A. Plinske, Viviana Janer Comisionada de Osceola County y Guillermo Hansen Trustee de Valencia College.

Osceola Prosper allows free college or technical education

Center: Valencia College President Kathleen A. Plinske explains the scholarship program together with Osceola County Commisioners (L-R): Cheryl Grieb, Viviana Janer, Brandon Arrington, Peggy Choudhry and Ricky Booth.

Osceola County, Fl – Osceola Commission gives over $12 million to graduating high school students. Gathering and celebrating in Osceola County public high school gymnasiums and auditoriums on Monday, the first day after spring break, students, teachers and administrators had no idea why.

It was a life-changing announcement. Osceola County Commissioners’ launch of a more than $12.4 million transformational program known as Osceola Prosper will allow every 2022 graduating senior a free college or technical education through Valencia College and Osceola Technical College (oTECH). CareerSource Central Florida is helping to support funding aspects of skills training.

Throughout the COVID-19 pandemic Osceola County has provided millions of dollars for career training and education. Monday morning’s action by

a County government is a level of support unseen in Florida -- or the nation, officials said.

Prior to a press conference in front of the Historic Courthouse on Monday march 21, all five commissioners made early morning visits to 10 public high schools and announced the program during pep rallies that saw an outpouring of emotion as students realized the unlimited possibilities.

The program is open to all members of the 2022 graduating class from Osceola County high schools, charter schools, alternative high schools, private schools, or home schooling.

“I want to thank the Osceola County Commissioners for their determination to make college or technical training possible for every graduating senior in the county. This is an incredible gift and a dream come true,” said Dr. Kathleen Plinske, Valencia College presi-

De izq a der: Guillermo Hansen Trustee de Valencia College, US Congressman Darren Soto. dent. “We know that post-secondary education – whether it’s an industry certification or a college degree – makes a huge difference in the earning potential of high school graduates. Osceola Prosper represents a tremendous investment, not just in the students and their families, but in the county’s economic prosperity.”

To qualify students must: • Apply to Valencia or Osceola Technical College and register for at least one course, an Accelerated Skills Training program, or an Osceola Technical Program in Summer 2022, Fall 2022, or Spring 2023.

• Complete the 2022-23 Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)

by July 15, 2022 (for fall enrollment), or

by December 1, 2022 (for spring enrollment). Students not eligible to complete the FAFSA may self-certify they are not able to do so.

Through Osceola Prosper, Osceola County will provide: • Free application to Valencia College • Scholarships to cover tuition and fees not otherwise covered by other grants or scholarships for one credential (Associate in Arts degree, Associate in Science degree, Technical Certificate, Accelerated Skills Training, Vocational Training).

In addition, the county will offer a $500 stipend to support related expenses for students who demonstrate financial need.

The County is following through on a previously approved strategy to use ARPA funds to have a long-term transformational impact on the community.

More information, including FAQs and contact information, is available at OsceolaProsper.com.

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

3

Florida State Noticias / News El gobernador Ron DeSantis firma proyecto de ley para proteger los derechos de los padres en la educación Spring Hill, FL - El martes 29 de marzo, el gobernador Ron DeSantis firmó el Proyecto de Ley (HB) 1557 de la Cámara de Representantes, Derechos de los Padres en la Educación, que refuerza los derechos fundamentales de los padres para tomar decisiones sobre la crianza de sus hijos. El proyecto de ley prohíbe la instrucción en el aula sobre orientación sexual o identidad de género desde Kindergarten hasta el tercer grado y prohíbe la instrucción que no es apropiada para la edad de los estudiantes y requiere que los distritos escolares adopten procedimientos para notificar a los padres si hay un cambio en los servicios de la escuela con respecto a la salud mental, salud o bienestar emocional o físico de un niño.. El proyecto de ley se basa en la Declaración de Derechos de los Padres, que se convirtió en ley en Florida el año pasado, y es parte del enfoque de los padres por parte del gobernador DeSantis para proteger los derechos de los padres en la educación.

“Los derechos de los padres han sido cada vez más atacados en todo el país, pero en Florida defendemos los derechos de los padres y el papel fundamental que desempeñan en la educación de sus hijos”, dijo el gobernador Ron DeSantis. “Los padres tienen todo el derecho a estar informados sobre los servicios que se ofrecen a sus hijos en la escuela, y deben ser protegidos de las escuelas que utilizan la instrucción en el aula para sexualizar a sus hijos desde los 5 años”.

“Los derechos de los padres en la educación empodera a los padres de Florida y protege a nuestros niños”, dijo la vicegobernadora Jeanette Núñez. “Este proyecto de ley se niega

a permitir que las juntas escolares y los sindicatos de maestros oculten información sobre los estudiantes a sus padres. Además, prohíbe la discusión en el aula en los grados K-3 sobre la orientación de género y la identidad sexual.”

La Primera

Gobernador Ron DeSantis “Los padres juegan el papel número 1 en la vida de un niño y estoy agradecido por el gobernador, la Legislatura y tantos padres que continúan defendiendo los derechos de los padres de ser la principal autoridad que involucra a sus hijos”, dijo el Comisionado de Educación Richard Corcoran. “Una mayor participación de los padres conduce a una mejor calidad de vida para los niños y esta importante legislación ayuda a garantizar que los grandes educadores de Florida colaboren con los padres para garantizar que los estudiantes aprendan y prosperen, y estoy agradecido por el compromiso del gobernador DeSantis con todos los 2.9 millones de estudiantes en escuelas públicas de Florida."

Governor Ron DeSantis signs Bill to protect parental rights in education Spring Hill, FL - On Tuesday, March 29th, Governor Ron DeSantis signed House Bill (HB) 1557, Parental Rights in Education, which reinforces parents’ fundamental rights to make decisions regarding the upbringing of their children. The bill prohibits classroom instruction on sexual orientation or gender identity in kindergarten through 3rd grade and prohibits instruction that is not age appropriate for students and requires school districts to adopt procedures for notifying parents if there is a change in services from the school regarding a child’s mental, emotional or physical health or well-being. The bill builds on the Parents’ Bill of Rights, which was signed into law in Florida last year, and is part of Governor DeSantis’ Year of the Parent focus on protecting parental rights in education.

“Parents’ rights have been increasingly under assault around the nation, but in Florida we stand up for the rights of parents and the fundamental role they play in the education of their children,” said Governor Ron DeSantis. “Parents have every right to be informed about services offered to their child at school, and should be

protected from schools using classroom instruction to sexualize their kids as young as 5 years old.”

“Parental Rights in Education empowers Florida’s parents and safeguards our children,” said Lieutenant Governor Jeanette Nuñez. “This bill refuses to allow school boards and teachers unions the ability to hide information about students from their parents. In addition, it prohibits classroom discussion in grades K-3 on gender orientation and sexual identity..”

“Parents play the #1 role in a child’s life and I am thankful for the Governor, Legislature and so many parents who continue to stand up for parents’ rights to be the foremost authority involving their children,” said Commissioner of Education Richard Corcoran. “Greater parental involvement leads to a better quality of life for children and this important legislation helps ensure Florida’s great educators collaborate with parents to ensure students are learning and flourishing, and I am thankful for Governor DeSantis’ commitment to all of Florida’s 2.9 million public school students.”

Funeraria San Juan Funeral Home Una Tradición

407.344.2515 • 407.933.2525 www.FunerariaSanJuan.com

4 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Kissimmee

Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee celebró el Festival Kowtown el sábado, 19 de marzo de 2022, en el Kissimmee Lakefront Park. El evento se celebra cada año para conmemorar el cumpleaños de

la ciudad, este año contando la celebración número 139.

El momento cumbre de la tarde fue la canción de cumpleaños y el disfrute del pastel por parte de todos los presente.

Una actividad gratuita, para toda la familia, incluyó el “Kids Zone” patrocinado por Kissimmee Utility Authority, así como divertidos juegos y actividades. El festival Kowtown contó con bastante barbacoa para

deleitarse y música en vivo de Rico Monico Band y Damon Fowler como invitados.

Esta fue una oportunidad para salir y celebrar una ciudad, donde la historia y el progreso se encuentran.

From L to R: City of Kissimmee Commissioners Jim Fisher, Olga Castaño, Olga Gonzalez (Mayor) and Carlos Alvarez III.

Kowtown Festival Kissimmee, FL - The City of Kissimmee celebrated the Kowtown Festival on Saturday, March 19, 2022, at the Kissimmee Lakefront Park. The event is held every year to commemorate the city’s birthday, this year counting the 139th bash.

The peak moment of the afternoon was the birthday song and everyone's enjoyment of the cake.

An activity for the entire family, free of charge, includes Kids Zone sponsored by Kissimmee Utility Authority as well as fun games and activities.

The festival gathered plenty of BBQ to feast on and live music from Rico Monico Band and Damon Fowler as guests.

This was an opportunity to come out and celebrate the City, where history and progress collide.

Kathiuska Egea Fabián Orozco

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

5

City of Kissimmee - Noticias / News Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad abre el proceso de solicitud para el Programa de Becas GrowthWheel™ KISSIMMEE, FL – La Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Kissimmee abre el proceso de solicitud del Programa de Becas GrowthWheel™ el miércoles, 30 de marzo de 2022, para continuar brindando oportunidades de asesoramiento empresarial uno a uno a las empresas ubicadas dentro de los límites de la ciudad.

Este programa, que forma parte de “Operation Business Boost”, es un programa de asistencia y crecimiento empresarial para ayudar a los empresarios a continuar con su recuperación causada por la pandemia del COVID-19. GrowthWheel™

ayuda a las empresas a recuperarse y a prosperar en este nuevo entorno empresarial. Los propietarios de las empresas están expuestos a una programación adaptada para satis-

facer sus necesidades, incluyendo cómo mejorar sus operaciones, productos, ventas, desarrollo de negocio a negocio y segmentación de clientes.

En el 2021, la ciudad patrocinó a las empresas para que participaran en el Programa GrowthWheel™, que ofrece asesoramiento empresarial personalizado durante seis meses. Las empresas que pasaron por el programa piloto tuvieron éxitos medibles. A través de su entrenamiento de seis meses, las empresas participantes vieron al menos un 10% de aumento en los ingresos y obtuvieron valiosos conocimientos para seguir teniendo éxito.

Para conocer más sobre Operación Impulso Empresarial y el Programa de Becas de GrowthWheel™, visite www.growkissimmee.com.

City’s Economic Development Office opens the application process for the GrowthWheel™ Scholarship Program KISSIMMEE, FL. – The City of Kissimmee’s Economic Development Office is opening the GrowthWheel™ Scholarship Program application process on Wednesday, March 30th, 2022, to continue providing one-on-one business coaching opportunities to companies located within city limits.

This program, which is part of Operation Business Boost, is a stackable business assistance and growth program to help entrepreneurs continue with their recovery caused by the COVID-19 pandemic. GrowthWheel™ helps companies recover as well as thrive in this new business environment.

Company owners are exposed to tailored coaching to best meet their needs, including pivoting their operations, products, sales, businessto-business development, and customer segmentation.

In 2021, the city sponsored businesses to participate in the GrowthWheel™ Program, which provides customized business coaching for 6-months. Companies that went through the pilot program had extraordinary measurable successes. Through their six-month coaching, participating companies saw at least a 10% increase in revenue and gained valuable knowledge to continue with their success.

To learn more about Operation Business Boost and the GrowthWheel™ Scholarship program, visit www.growkissimmee.com

PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 04/14/2022

6 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Osceola County Noticias / News Comisionados de Osceola honran a 5 damas como "Mujer Guerrera"

Winners of the 2022 Woman Warrior Awards (Left to right): Jessie Chapman (Salvation Army), Bethzaida Garcia (Osceola County fire department), Wilda Belisle (Osceola Council on Aging), Diana Marrero-Pinto (Kissimmee Main Street) and Jennifer Paul (Lockheed Martin).

Osceola County Commissioners (Left to right): Peggy Choudhry, Viviana Janer, Cheryl Grieb and Ricky Booth.

Condado Osceola, FL – En honor al Mes de la Historia de la Mujer, el Condado Osceola reconoció a cinco mujeres por sus contribuciones positivas a la comunidad, el lunes (21 de marzo de 2022).

“Es un placer reconocer a estas mujeres y celebrar sus logros. Tenemos la suerte de tener mujeres de acción que lideran con el ejemplo en nuestra comunidad,” dijo el presidente de la Comisión del Condado Osceola, Brandon Arrington. “Tener modelos femeninos fuertes para motivarnos y empoderarnos no tiene precio. Las mujeres guerreras son modelos a seguir inspiradores y todos somos mejores por su preocupación, compromiso y defensa.”

El ímpetu para el premio comenzó hace siete años después de que la vicepresidenta Viviana Janer fuera elegida para forma parte de la Comisión del Condado. Cada comisionado selecciona una candidata para el premio.

Las homenajeadas a la mujer guerrera de este año incluyen: • Distrito 1, Capitán Jessie Chapman: Jessie nació y creció en el Panhandle de Florida. Salvacionista de cuarta generación, ha servido al Salvation Army en muchas capacidades.

Como Comandante de Área de los Condados de Orange y Osceola, dirige una organización auxiliar de mujeres y un grupo ejecutivo joven llamado Echelon. Ella proporcionó Navidad a más de 50,000 niños y 10,000 personas mayores a través de su liderazgo de The Salvation Army Angel Tree. Jessie trabaja diligentemente para expandir los servicios sociales proporcionados en el Condado Osceola a través del Centro de Servicios de Emergencia, brindando atención a cientos de residentes.

• Distrito 2, Bethzaida Garcia: Bethzaida fundó Life in your Hands/ Vida en tus Manos, una organización sin fines de lucro que tiene sus raíces en la violencia doméstica y la concientización sobre la agresión sexual. El enfoque del programa es difundir la palabra contra la violencia doméstica, al tiempo que promueve la prevención del abuso sexual, la seguridad y la autodefensa a través de clases, seminarios, televisión, radio, periódicos y redes sociales. Ella coordina el seminario "Mujer Segura" que enseña a los líderes y la comunidad sobre la conciencia sobre la violencia doméstica y cómo afecta a todos. Bethzaida también ofrece servicios de asesoramiento, clases de concienti-

zación sobre seguridad y defensa personal a través del programa. Bethzaida es Coordinadora de Educación Pública para el Departamento de Bomberos y EMS del Condado Osceola.

• Distrito 3, Wilda Belisle: Durante 24 años, Wilda ha dirigido el programa Meals on Wheels del Osceola Council on Aging para convertirlo en un programa exitoso y reconocido a nivel nacional. Tomar riesgos, darlo todo en eventos de recaudación de fondos, proporcionar comidas a los necesitados, recorrer la distancia para los clientes y velar por su bienestar general han ayudado a que el programa Meals on Wheels del Osceola Council on Aging sea exitoso. Comenzó con el Osceola Council on Aging en 1995 como Administradora de Casos, y ha ocupado varios cargos, más recientemente como Vicepresidenta de Nutrición. En 2019, Wilda ganó el premio nacional más importante de Meals on Wheels. Es presidenta electa del Club Rotario de West Kissimmee.

• Distrito 4, Diana Marrero-Pinto: Diana nació en Ohio de padres puertorriqueños. Ha sido directora ejecutiva de Kissimmee Main Street desde octubre de 2016. Utiliza sus 20 años de

experiencia como profesional sin fines de lucro para dirigir una organización que crea eventos comunitarios para resaltar el centro histórico de Kissimmee y apoyar a sus pequeñas empresas. Es una profesional de la vivienda con múltiples certificaciones en alquiler, compra y conservación de viviendas. Está comprometida a ayudar a los menos afortunados, lo que incluye alimentar y albergar a las personas sin hogar.

• Distrito 5, Jennifer Paul: Jennifer nació en Orlando pero se crio principalmente en el Condado Osceola. Su pasión ha sido documentar y compartir la historia de la comunidad afroamericana de Osceola. Las raíces de su familia en Osceola le ha dado acceso a muchas historias que podrían haberse olvidado si no las hubiera publicado. Actualmente trabaja en Lockheed Martin y tiene más de 15 años de experiencia en la industria manufacturera del Departamento de Defensa. Es presidenta del Comité de Justicia Ambiental y Climática de la NAACP del Condado Osceola. Ella siempre alienta a las personas a ser buenos vecinos siendo amables unos con otros. Ella está muy involucrada en su comunidad a través de la Iglesia Bautista Misionera St. Luke.

Osceola Commissioners honor 5 ladies as "Woman Warrior" Osceola County, FL- In honor of Women’s History Month, Osceola County recognized five women for their positive contributions to the community on Monday (March 21, 2022).

“It’s a pleasure to recognize these women and to celebrate their achievements. We are blessed to have women of action who lead by example in our community,” said Osceola County Commission Chairman Brandon Arrington.

“Having strong female role models to motivate and empower us is priceless.

The Woman Warriors are inspirational role models and we are all better for their concern, commitment and advocacy.”

The impetus for the Woman Warrior awards as part the celebration of Women’s History Month started eight years ago after Vice Chairwoman Viviana Janer was elected to the County Commission. Each commissioner selects a nominee.

This year’s Woman Warrior honorees include: • District 1, Captain Jessie Chapman: Jessie was born and raised in the Florida Panhandle. A fourth generation Salvationist, she has served The

Salvation Army in many capacities. As the Area Commander of Orange and Osceola Counties, she leads a Women’s Auxiliary organization and a young executive group called Echelon. She provided Christmas for over 50,000 children and 10,000 seniors through her leadership of The Salvation Army Angel Tree. Jessie works diligently to expand the social services provided in Osceola County through the Emergency Services Center, providing care to hundreds of residents.

• District 2, Bethzaida Garcia: Bethzaida founded Life in your Hands/ Vida en tus Manos -- a non-profit organization that has its roots in domestic violence and sexual assault awareness.

The program’s focus is to spread the word against domestic violence, while promoting sexual abuse prevention, safety and self-defense through classes, seminars, television, radio, newspapers and social media. She coordinates the “Safe Woman” seminar that teaches leaders and the community about domestic violence awareness and how it impacts everyone. Bethzaida also provides counseling services, safety and

self-defense awareness classes through the program. Bethzaida is a Public Education Coordinator for Osceola County Fire Rescue & EMS. • District 3, Wilda Belisle: For 24 years Wilda has steered the Osceola Council on Aging’s Meals on Wheels program to make it into a successful and nationally recognized program.

Taking risks, giving her all at fundraising events, providing meals to those in need, going the distance for the clients and seeing to their general welfare have helped make the Osceola Council on Aging’s Meals on Wheels program successful. She started with the Osceola Council on Aging in 1995 as a Case Manager, and has held a number of positions, most recently as Senior Vice President of Nutrition. In 2019, Wilda won Meals on Wheels’ top national award. She is president-elect of the Rotary Club of West Kissimmee.

• District 4, Diana Marrero-Pinto: Diana was born in Ohio to Puerto Rican parents. She has been Executive Director of Kissimmee Main Street since October 2016. She uses her 20 years of experience as a nonprofit professional

to lead an organization that creates community events to highlight Historic Downtown Kissimmee and support its small businesses. She is a housing professional with multiple certifications in rental, purchase and home preservation. She is committed to helping the less fortunate -- including feeding and sheltering the homeless.

• District 5, Jennifer Paul: Jennifer was born in Orlando but raised primarily in Osceola County. Her passion has been documenting and sharing the history of Osceola’s African-American community. Her family’s roots in Osceola have given her access to many, many stories that might have been forgotten had she not publicized them. She currently works at Lockheed Martin and has over 15 years of experience in the Department of Defense manufacturing industry. She is Chairperson for the NAACP Environmental & Climate Justice Committee of Osceola County. She always encourages people to be a good neighbor by being kind to one another.

She's very involved in her community through St. Luke Missionary Baptist Church.

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

7

Mrs. Foodie A Taste of Local Restaurant

Maya Rosa – Orlando Un joven migrante de New Jersey, de padres cubanos, Miguel Martinez dirige las creaciones de éste emblemático restaurante móvil, tipo “food truck” con una cocina alquilada fija, tipo “ghost kitchen” para proveer servicios de “take out” y caterings en Longwood, con un destino asegurado para convertirse en el siguiente magnate gastronómico de Metro Orlando.

Graduado del Cordon Blue se inicia en variadas cocinas de la región y lanza sus servicios de comidas personalizadas, con un vehículo móvil (food truck) que circula por variadas zonas de Orlando. Es un

carácter simpático, accesible y jocoso, pero con protocolos de ética y de alta hospitalidad que envidian muchos. ¡Su cocina es impecable, inmaculada!

Su musa, una de sus sobrinas, de nombre Maya Rosa, lo ha llevado a implementar sus creaciones que cambian constantemente. El nivel de sofisticación de sus platos es realmente impresionante, siendo totalmente una cocina elevada, digna de alguna estrella o de un tenedor. *Sus fusiones, la unión de sus salsas y su impresionante “chimichurri” son ideales y perfectos. ¡El mejor chimichurri que hemos degustado!

Como cualquier buen chef, su meta es que su cliente tenga una experiencia única, tal cual en una localidad de alta cocina, tipo restaurante, a precios accesibles en la calle; digamos algo tipo comida ambulante.

Si percibes que la altísima calidad de sus platos los obtienes en un ambiente relajado y ambulante, sus precios se convierten en realmente un regalo del cielo ¡Buen trabajo Miguel!

If you consider that the high quality of his dishes is set in a relaxed and mobile environment, his prices really become a gift from heaven! Good job Miguel!

MAYA ROSA - ORLANDO BBQ style outdoor kitchen www. mayarosabbq.com 1644 N Ronald Reagan Blvd, Longwood, FL 407949-2151

Maya Rosa – Orlando A young migrant from New Jersey, of Cuban parents, Miguel Martinez directs the creations of this emblematic mobile restaurant, type "food truck" with a fixed rented kitchen, type "ghost kitchen" to provide "take out" services and catering in Longwood , with a certain destiny to become the next gastronomic mogul of Metro Orlando.

Graduate of Cordon Blue he started in various kitchens in the region and launched his personalized food services, with a mobile vehicle (food truck) that circulates through various areas of Orlando. He is a friendly, accessible and humorous character, but with ethical protocols and high

hospitality that many envy. "Your kitchen is impeccable, immaculate!"

His muse, one of his nieces, named Maya Rosa, has led him to implement his constantly changing creations. His level of sophistication in his dishes is really impressive, being totally an elevated kitchen worthy of a star or a fork. *His fusions, his union of sauces and his impressive “chimichurri” are ideal and perfect. The best chimichurri we have tasted!

Like any good chef, his goal is for his client to have a unique experience, just like in a haute cuisine, restaurant, at affordable prices on the street; let's say street food style.

8 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

The Osceola Chamber Noticias / News La Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola cambia de nombre a La Cámara de Osceola Condado Osceola, FL: Después de un proceso de casi dos años, incluida una pausa por la pandemia, la Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/Osceola ha completado una iniciativa de cambio de marca dirigida por un grupo de trabajo de voluntarios bajo el liderazgo de la presidenta de la Junta 2020-2021, Adrianna Sekula. El cambio de marca incluye un cambio de nombre a "The Osceola Chamber", un nuevo logotipo, combinación de colores y declaración de ADN. El cambio de marca también incluye nuevos logotipos para los ocho consejos de área de la cámara y el brazo 501(c)3 The Chamber Foundation.

Después de una RFP, revisión del comité y proceso de entrevistas, el comité de cambio de marca de la cámara contrató a North Star Place Branding & Marketing para realizar encuestas a los miembros y la comunidad, grupos de enfoque y entrevistas individuales, así como una visita al sitio y un re-

corrido de familiarización como parte de un proceso de investigación que finalmente conduciría a una nueva declaración de ADN y la base para un cambio de marca creativo.

Chamber" un nuevo logotipo, combinación de colores y eslogan para completar el look.

El presidente y director ejecutivo de la cámara, John Newstreet, dijo: "el nombre simplificado es más fácil de recordar y abarca más las áreas atendidas por La Cámara de Osceola, y la

Con la declaración de ADN en mente y la referencia continua de la comunidad, las encuestas de membresía, los grupos de enfoque y las conversaciones, el grupo de trabajo de cambio de marca trabajó en estrecha colaboración con North Star para seleccionar el nombre "The Osceola

adición de "The" crea un fuerte sentido de propiedad e importancia para toda la comunidad de la cámara. La Cámara de Osceola operará bajo este nuevo nombre como ad/b/a".

El logotipo del monograma crea la sensación de que las cosas se unen en torno a un enfoque central y

genera la idea de que la membresía de la cámara reúne los recursos más significativos para cada miembro. La marca del monograma en particular ofrece una sensación de movimiento e impulso hacia adelante, que son consideraciones importantes para cualquier organización que mira hacia el futuro.

Se incluyen tonos terciarios para distinguir los ocho consejos de área de la cámara. A cada consejo de área también se le ha otorgado un nuevo logotipo. Algunos consejos de área han sufrido un ligero cambio de nombre a discreción de sus juntas directivas. En particular, el Consejo del Área Turística de Osceola (ORAC) ahora se conocerá como el Consejo de Hospitalidad y Turismo.

La Cámara de Osceola continuará durante las próximas semanas implementando aspectos de esta nueva marca. Puede buscar actualizaciones en el sitio web: www.theosceolachamber.com.

The monogram logo creates a sense of things coming together around a central focus and generates the idea that a Chamber membership brings together the most meaningful resources for each member. The monogram mark in particular offers a feeling of movement and forward momentum, which are important considerations for any future-facing organization.

Tertiary shades are included to distinguish the Chamber's eight area councils. Each area council has also been granted a brand new logo. A few

area councils have undergone a slight name change at the discretion of their boards of directors. Most notably, the Osceola Resort Area Council (ORAC) will now be known as The Hospitality & Tourism Council.

The Osceola Chamber will continue over the coming weeks to roll out aspects of this new brand. Look for a website refresh under www.theosceolachamber.com and community participation as The Osceola Chamber, with more enhancements to look forward to in the future.

Kissimmee / Osceola County Chamber of Commerce rebrands as The Osceola Chamber Osceola County, FL: Following a nearly two-year process, including a pandemic pause, the Kissimmee/ Osceola County Chamber of Commerce has completed a rebranding initiative led by an all-volunteer task force under the leadership of 20202021 Board Chair Adrianna Sekula.

The rebrand includes a name change to "The Osceola Chamber," a new logo, color scheme, and DNA statement. The rebranding also includes new logos for the Chamber's eight area councils and 501(c)3 arm The Chamber Foundation.

Following an RFP, committee review, and interview process, the Chamber's rebranding committee hired North Star Place Branding & Marketing to conduct member and community surveys, focus groups, and one-on-one interviews, as well as a site visit and familiarization tour,

as part of a research process that would ultimately lead to a new DNA statement and the basis for creative rebranding.

With the DNA statement in mind, and continued reference to community and membership surveys, focus groups, and conversations, the rebranding task force worked closely with North Star to select the name “The Osceola Chamber" and a new logo, color scheme, and strapline to complete the look.

Said Chamber President/CEO John Newstreet, "The simplified name is more memorable and more encompassing of the areas served by The Osceola Chamber, and the addition of “The” creates a strong sense of ownership and importance for the Chamber community-wide. Going forward, The Osceola Chamber will do business under this new name as a d/b/a."

¡Feliz cumpleaños Luis Martínez!

Queremos desearle muchas felicidades por su cumpleaños a nuestro amigo Luis Martínez quien representa a la oficina de Asuntos Multiculturales en la Alcaldía de Orlando.

En una linda y animada fiesta Luis Martínez celebró un año más de vida el pasado 25 de marzo acompañado de amigos y familiares. Más

de doscientas personas le cantaron el Happy Birthday, Cumpleaños Feliz y Las Mañanitas con el acompañamiento de mariachis.

Luis Martínez nació un 5 de marzo en la Ciudad Caguas en Puerto Rico, y en esta oportunidad todos los presentes al festejo pudieron celebrar su vida, sus logros y llenarlo de buenos deseos para su fututo.

Happy birthday Luis Martínez!

We want to wish our friend Luis Martínez, who represents the Office of Multicultural Affairs in the Orlando Mayor's Office, a very happy birthday.

In a beautiful and lively party, Luis Martínez celebrated another year of life on March 25 accompanied by friends and family. More than

two hundred people sang Happy Birthday and Las Mañanitas with the accompaniment of mariachis.

Luis Martínez was born on March 5 in Caguas City in Puerto Rico, and on this occasion all those present at the celebration were able to celebrate his life, his achievements and fill him with good wishes for his future.

Photo by Dilia Castillo - Osceola Star

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

9

FEMA Noticias / News FEMA sobrepasa los $2,000 millones en asistencia fúnebre por COVID-19 Washington, DC - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anuncia que ha otorgado más de $2,000 millones en asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 para ayudar a más de 300,000 solicitantes que afrontan dificultades económicas y la carga causada por la pandemia. FEMA también está lanzando una nueva campaña de divulgación y continúa procesando solicitudes para garantizar que este programa, el más extenso de asistencia fúnebre en la historia de FEMA, llegue a más familias elegibles que lo necesitan.

FEMA también está organizando conferencias de prensa con los medios de comunicación de varias comunidades afroamericanas, hispanas y latinas y asiático-americanas y

FEMA Tops $2 Billion of COVID-19 Funeral Assistance Washington, DC - FEMA announced today it has provided over $2 billion in COVID-19 funeral assistance to support more than 300,000 applicants grappling with the financial stress and burden caused by the pandemic. FEMA is also launching a new outreach campaign and continuing to process applications to ensure that this program -- already the largest offering of funeral assistance in FEMA’s history -- reaches additional eligible families in need.

FEMA is also hosting media roundtables with several community outlets in African American, Hispanic and Latino and Asian American Pacific Islander communities to encourage local press to help spread the word about the Funeral Assistance program. Additionally, FEMA’s multilingual services, available through the Funeral Assistance Helpline, has provided assistance in 76 different languages when requested by the caller.

Eligible applicants may qualify for up to $9,000 for each deceased individual per application, with a maximum of $35,000 for families who may have multiple funeral expenses due to COVID-19. Since the assistance began on April 12, 2021, the average amount of assistance awarded is $6,500.

The Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act of 2021 and the President’s American Rescue Plan gave FEMA the authority to provide COVID-19 funeral assistance and provided the funds for this program.

Additional information, including eligibility requirements, can be found at COVID-19 Funeral Assistance | FEMA.gov. People who incurred funeral expenses related to a COVID-19-related death in the United States or its territories on or after Jan. 20, 2020, can also apply by calling 888-684-6333, Monday – Friday, 9 a.m. to 9 p.m. EDT.

de las islas del Pacífico para exhortar a la prensa local a que ayude a difundir la información sobre el Programa de Asistencia para gastos Fúnebres. Además, los servicios multilingües de FEMA, disponibles a través de la línea de ayuda del Programa de Asistencia para gastos Fúnebres, han proporcionado asistencia en 76 idiomas cuando la persona que llama lo solicita.

Los solicitantes elegibles pueden cualificar para hasta a un máximo de $9,000 por cada persona fallecida por solicitud, con un máximo de $35,000 para las familias que puedan tener gastos fúnebres por varias personas debido al COVID-19. Desde que se inició el programa de asistencia el 12 de

abril de 2021, la cantidad promedio otorgada es de $6,500.

La Ley de Asignaciones Complementarias de Respuesta y Ayuda por Coronavirus de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense del presidente dio a FEMA la autoridad para proporcionar asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 y proporcionaron los fondos para este programa.

Puede encontrar información adicional, incluyendo los requisitos de elegibilidad, en Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 | FEMA.gov. Las personas que incurrieron en gastos fúnebres relacionados con una muerte por COVID-19 en los Estados Unidos o sus territorios a partir del 20 de enero de 2020, pueden solicitar asistencia llamando al 888-684-6333, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 9 p.m., hora del este.

Es hora de escoger tu camino.

INSCRÍBETE ANTES DEL 22 DE ABRIL.

>

Es hora de escoger tu carrera desde más de 130 programas—ambos en persona o en línea—y recibir los recursos que necesitas para tener éxito.

Como clases más pequeñas, asesores dedicados, tutoría gratuita y matrícula accesible.

Te toca a ti. valenciacollege.edu

21MSC132

10 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Orange County Noticias / News Alcalde del Condado Orange Jerry L. Demings designa el 22 de marzo como Día Oficial de Olga Aymat

De izq a der: Mayra Uribe, Comisionada Distrito 3, Jerry L. Demings Alcalde del Condado Orange, Olga Aymat líder comunitaria, Maribel Gómez Cordero Comisionada Distrito 4, William Díaz, Casa de Venezuela.

Olga Aymat comunicadora puertorriqueña recibe reconocimiento de parte del alcalde del Condado Orange. Olga Aymat comunicadora, oradora motivacional y líder comunitaria quien ha laborado como presentadora principal para grandes cadenas televisivas como Univisión Y NBC Telemundo es reconocida por su trayectoria y labor comunitaria de parte del alcalde del Condado Orange Jerry L. Demings y los comisionados Nicole H. Wilson, Christine Moore, Mayra Uribe, Maribel Gómez Cordero, Emily Bonilla y Victoria P. Siplin.

“A medida que el Mes histórico de la Mujer llega a su fin, nos enorgullece reconocer los logros profesionales de Olga Aymat, una experimentada profesional hispana de los medios”, declaró el alcalde Demings. Olga se ha convertido en una defensora de los desfavorecidos y estamos verdaderamente agradecidos por su servicio a nuestra comunidad”.

“Día Oficial de Olga Aymat” con este tributo y reconocimiento esta comunicadora puertorriqueña conti-

núa cosechando éxitos y marcando una gran huella en la comunidad de la Florida Central.

“El éxito viene del trabajo duro y la perseverancia, Olga Aymat se ha sacrificado por lo que más ama y cree, escuchar y comunicar” ¡Gracias Olga!” fueron palabras de la Comisionada Maribel Gómez Cordero del Distrito 4.

Aymat fue reconocida también por el alcalde de la Ciudad de Orlando Buddy Dyer y Tony Ortiz, Comisionado del Distrito 2 de la ciudad

el pasado 26 de febrero con la proclama “Día Oficial de Olga Aymat.

Su labor comunitaria, compromiso, y obras sociales también la llevaron a recibir un tributo y reconocimiento de parte de la Cámara de Representantes de la Florida a manos de la oficina del representante Carlos Guillermo Smith.

Olga Aymat continúa sus labores a pasos agigantados como motivadora y líder social siendo parte de varias entidades al servicio de la comunidad.

Olga Aymat, periodista y líder comunitaria.

Alcalde del Condado Orange Jerry L. Demings entrega proclama a Olga Aymat.

Tony Ortiz, Comisionado del Distrito 2 de Orlando entrega proclama a Olga Aymat.

Gabriel Gómez asistente del representante Carlos Smith entrega proclama a Olga Aymat.

Orange County Mayor Jerry L. Demings designates March 22 as Official Olga Aymat Day Olga Aymat Puerto Rican communicator receives recognition from the mayor of Orange County. Olga Aymat, communicator, motivational speaker and community leader who has worked as a main presenter for large television networks such as Univisión and NBC Telemundo, is recognized for her career and community work by Orange County Mayor Jerry L. Demings and Commissioners Nicole H. Wilson , Christine Moore, Mayra Uribe, Maribel Gómez Cordero, Emily Bonilla and Victoria P. Siplin.

“As Historic Women’s Month draws to a close, we are proud to recognize the professional achievements of Olga Aymat, a seasoned

Hispanic media professional,” said Mayor Demings. Olga has become an advocate for the underprivileged and we are truly grateful for her service to our community.”

“Official Day of Olga Aymat” with this tribute and recognition this Puerto Rican communicator continues to reap success and make a great mark on the community of central Florida.

“Success comes from hard work and perseverance, Olga Aymat has sacrificed herself for what she loves and believes in the most, Listening and Communicating” Thank you Olga!” These were the words of Commissioner Maribel Gómez Cordero of District 4. Aymat was also recognized by the Mayor of the City of Orlando

Olga Aymat junto a Madlane Rodríguez, mamá de Keishla Rodríguez, joven asesinada por el conocido boxeador puertorriqueño Felix Verdejo.

Buddy Dyer and Tony Ortiz, Commissioner of District 2 of the city on February 26 with the proclamation "Official Olga Aymat Day". Her community work, commitment, and social work also led her to receive a tribute and recognition from the Florida House

of Representatives at the hands of the office of Representative Carlos Guillermo Smith. Olga Aymat continues her work by leaps and bounds as a motivator and social leader, being part of several entities at the service of the community.

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

11

HBC Business Under The Stars Haciendo Negocio Bajo las Estrellas 2022 Kissimmee, FL - El pasado jueves 24 de marzo se llevó a cabo el Business Under the Stars del Hispanic Business Council en el Centro Cívico de la Ciudad de Kissimmee. Fue una noche perfecta de buena comida y buena compañía. Los afortunados Freddy Vázquez y Natalia Vázquez de “Perfect Janitorial Services, LLC” se llevaron a casa un certificado de 7 noches para estadía en muchas propiedades vacacionales en todo el mundo, cortesía del patrocinador principal “Travel + Leisure Co”.

Se dieron cita en el evento dueños de pequeños negocios, repre-

sentantes de grandes empresas, oficiales electos y representantes de varios departamentos de las oficinas de gobiernos locales incluyendo la Ciudad de Kissimmee y el Condado Osceola.

Los presentes disfrutaron de buena música, bebidas y muestras de comida auspiciadas por Tomato Express Supermarket, Florida Technical College, NUC University y Yuengling Beer. También se realizaron varias rifas para los presentes.

Un evento patrocinado por: Hispanic Business Council y Kissimmee/Osceola County Chamber.

De izquierda a derecha: Guillermo Hansen, Jeanette Quiñonez-Hernandez, Melissa Zayas, Mónica Chavero, Cecilia González, Martín Levert.

Olga González, Comisionada de la Ciudad de Kissimmee.

De izq a der: Melissa Zayas junto a Freddy Vázquez y Natalia Vázquez, ganadores de siete noches en cualquier hotel gracias al patrocinador principal José Nido de “Travel + Leisure Co”.

Business Under the Stars 2022

Cheryl Grieb, Comisionada del Distrito 4. Condado Osceola.

De izquierda a derecha: Ralph Suárez, Luís Hernández, José Nido, Julio Rocha.

Kissimmee, FL - Last Thursday, March 24, the Hispanic Business Council's Business Under the Stars was held at the Kissimmee City Civic Center. It was a perfect night of good food and good company.

The lucky ones: Freddy Vazquez and Natalia Vazquez of “Perfect Janitorial Services, LLC” took home a 7-night certificate for stays at many vacation properties around the world, courtesy of title sponsor “Travel + Leisure Co”.

Small business owners, large business representatives, elected

officials and representatives from various departments of local government offices including the City of Kissimmee and Osceola County gathered at the event.

The guests enjoyed great music, drinks and food samples sponsored by Tomato Express Supermarket, Florida Technical College, NUC University and Yuengling Beer. Several raffles were also held for those present.

An event sponsored by: Hispanic Business Council and Kissimmee/Osceola County Chamber.

L to R: Hispanic Business Council Board Chairs Guillermo Hansen, Melissa Zayas (2022 chair), Stella Siracuza, José Nido.

12 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Orlando Magic Noche Latina La FTC recibe el "Ignitor of the Year Award 2022" Orlando, FL – Florida Technical College (FTC) recibió el premio Ignitor of the Year Award 2022 de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO) durante el medio tiempo del juego “Noche Latina” del Orlando Magic que se llevó a cabo el 26 de marzo de 2022.

En asociación con el equipo de la NBA, Orlando Magic, la HCCMO reconoció a dieciséis (16) empresas que tienen un historial comprobado de crecimiento sostenible, han creado múltiples empleos de tiempo completo en Florida Central, se desempeñan como líderes de la industria y son mentores de empresas de propiedad hispana, además de liderar esfuerzos filantrópicos dentro de la región.

“En FTC, estamos muy agradecidos de recibir un premio tan presti-

gioso que destaca la importancia de generar un impacto positivo en los negocios y en la comunidad”, declaró el Dr. James Michael Burkett, Presidente de Florida Technical College. “Estamos comprometidos en respaldar la próspera trayectoria de nuestra región mediante la creación de una cartera de talentos que permitirá que nuestro mercado local continúe prosperando en los próximos años. También continuaremos participando en esfuerzos filantrópicos y participando activamente en la comunidad. Representa una parte significativa del propósito de FTC no solo de educar sino también de dejar nuestra huella en la comunidad”.

“Aplaudimos a cada una de estas dieciséis empresas impulsadas por el propósito de demostrar un liderazgo firme en la creación de oportunidades y

Dr. James Michael Burkett, President of Florida Technical College with Guillermo and Yolanda Hansen

¿Tu techo está viejo y está siendo afectado por las lluvias? ¿Presentas tuberias rotas, moho en cocina y baños?

Déjanos ayudarte

Inspecciones libre de costo Llamanos al

(407) 820.4012 Do you Need Help with one of these problems?

Roof damage Broken pipes at home Mold in the kitchen or bathrooms Let us help you !

Free Inspections Give us a call

(407) 820.4386 TRABAJAMOS service available

24/7

¡NO DUDES EN CONTACTARNOS!!

Ignitor of the Year Award winner Florida Technical College la construcción de una Florida Central más resiliente”, declaró Gaby Ortigoni, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando. “Estas empresas muestran cómo los empresarios hispanos están impulsando nuestra economía. Un sector empresarial fuerte beneficia a toda nuestra región”.

Además de FTC, hubo otras 15 empresas reconocidas durante la apertura del tercer cuarto del partido entre Orlando Magic y Sacramento Kings. Entre ellos estaban: Albu & Associates, Inc., Andretti Indoor Karting & Games, Zaza Cuban Comfort Food, Competitive Edge Partners & Consulting, LLC, El Cilantrillo Restaurant Inc, JCQ Services, JG Prime Services, LLC, Luvel Foods, Inc. ( Operador propietario de McDonald's), Sr. A/C de Orlando, SIMETRI, Inc., SkyBuilders USA, El Meson Sandwiches, T&G

Constructors, Vinali Staffing y marca de maquillaje, Bettina Cosmetics. Todos serán reconocidos nuevamente en el Ignite Luncheon 2022 de HCCMO el 18 de mayo.

Nuestros valores centrales guían todo lo que hacemos en FTC, y el compromiso de nuestra facultad de invertir en las comunidades a las que servimos y hacer lo correcto todos los días hace posible este reconocimiento", agregó el Dr. Burkett.

Además del premio Ignitor of the Year Award 2022, FTC recibió el "Premio a la Unidad" de 2022 a principios de este año, presentado por la Cámara de Comercio de Osceola a una organización o persona que realmente encarna la esencia de los tres valores fundamentales de la cámara, "Abrazar Patrimonio”, “Creando Oportunidades” y “Construyendo Unidad”.

FTC receives 2022 Ignitor of the Year Award Orlando, FL – Florida Technical College (FTC) was presented with the 2022 Ignitor of the Year Award by the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) during the halftime of the Orlando Magic’s “Noche Latina” game held on March 26, 2022.

In partnership with the NBA team, Orlando Magic, the HCCMO recognized sixteen (16) companies that have a proven track record of sustainable growth, have created multiple full-time jobs in Central Florida, serve as industry leaders and mentors of Hispanic-owned companies, and lead philanthropic efforts within the region.

“At FTC, we are extremely grateful to receive such a prestigious award that highlights the importance of driving positive impact in business as well as in the community,” stated Dr. James Michael Burkett, President of Florida Technical College. “We are committed to supporting our region’s thriving trajectory by building a talent pipeline that will enable our home market to continue flourishing in the years ahead.

We will also continue to take part in philanthropic endeavors and being actively involved in the community. It represents a significant part of FTC’s purpose not only to educate but to make our mark on the community. “ “We applaud each of these sixteen purpose-driven companies for demonstrating steadfast leadership in creating opportunity and building a more resilient Central Florida,” stated Gaby Ortigoni, President of the His-

panic Chamber of Commerce of Metro Orlando. “These companies showcase how Hispanic entrepreneurs are moving our economy forward. A strong business sector benefits our entire region.”

In addition to FTC, there were 15 other companies recognized during the opening of the third quarter of the Orlando Magic game against the Sacramento Kings. Among those were: Albu & Associates, Inc., Andretti Indoor Karting & Games, Zaza Cuban Comfort Food, Competitive Edge Partners & Consulting, LLC, El Cilantrillo Restaurant Inc, JCQ Services, JG Prime Services, LLC, Luvel Foods, Inc. (McDonald’s Owner Operator), Mr. A/C of Orlando, SIMETRI, Inc., SkyBuilders USA, El Meson Sandwiches, T&G Constructors, Vinali Staffing and makeup brand, Bettina Cosmetics. They will all be recognized again at the HCCMO’s 2022 Ignite Luncheon on May 18th.

Our core values guide everything we do at FTC, and the commitment of our faculty to invest in the communities we serve and do the right thing every day makes this recognition possible," added Dr. Burkett.

In addition to the 2022 Ignitor of the Year Award, FTC was awarded the 2022 “Unity Award” earlier this year, presented by the Osceola Chamber of Commerce to an organization or individual who truly embodies the essence of the Chamber’s three core values, “Embracing Heritage,” “Creating Opportunity,” and “Building Unity.”

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

13

March For Meals March for Meals 5K Walk & Run Condado Osceola, FL - El programa "Meals on Wheels" del Osceola Council on Aging fue el anfitrión de “March for Meals 5K Walk & Run” patrocinada por KUA. La caminata tuvo lugar el sábado 12 de marzo de 2022, en el Kissimmee Lakefront Park.

Fue un evento grandioso, la naturaleza ayudó con una temperature ideal, todos pasaron un buen momento ayudando a Osceola Meals on Wheels. Se reunieron 21 equipos, más de 325 participantes y se recaudaron sobre $20,000.

Meals on Wheels es un servicio que ayuda a las personas frágiles, ancianas y jóvenes, discapacitadas que se encuentran confinadas en sus hogares brindándoles comidas nutritivas frías y calientes. Su misión es terminar con el hambre para el 2025. ¡Con la ayuda de la comunidad, podemos hacer esto posible!

Si desea ser socio de March for Meals 5K o desea obtener más información, comuníquese con Wilda Belisle en el Osceola Council on Aging al 407-847-2144 o belislew@osceola-coa.com.

Center: Bruce Vickers and his staff wins the Beverly Hougland Award at March for Meals 5K

March for Meals 5K Walk & Run

Wendy Ford, CEO of the Osceola Council on Aging and guests at the March for Meals 5K Osceola County, FL - The Osceola Council on Aging's "Meals on Wheels" program hosted the "March for Meals 5K Walk & Run", sponsored

by KUA. The walk took place on Saturday, March 12, 2022, at Kissimmee Lakefront Park.

It was a great event, nature helped with an ideal temperature, everyone had a good time helping Osceola Meals on Wheels. It brought together 21 teams, more than 325 participants and raised over $20,000. Meals on Wheels is a service that helps frail, old

Start of the March for Meals 5K and young, disabled people who are confined to their homes by providing nutritious meals hot and cold. Their mission is to end hunger by 2025. With the help of the community, we can make this possible! For more information visit www.osceolagenerations.com

Lucky Charmers Team wins Most Spirited Award at the March for Meals 5K

If you would like to become a March for Meals 5K member or would like more information, please contact Wilda Belisle at the Osceola Council on Aging at 407-847-2144 or belislew@osceola-coa.com.

14 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Puerto Rico Noticias / News Gobierno de Puerto Rico refuerza relaciones con las ciudades de Kissimmee y Orlando

Reunion en la Universidad Central de la Florida con el Gobernador Pedro Pierluisi con el Congresista de EE.UU. Darren Soto y Zoe Colon de UCF. San Juan, PR- En la visita a la Ciudad de Orlando en la Florida, el gobernador se reunió con el jefe de seguridad del Condado Osceola y evaluaron la posibilidad de establecer un acuerdo de entendimiento en el que ambas jurisdicciones puedan compartir información que ayude a capturar fugitivos. Igualmente, el primer ejecutivo estuvo en Miami donde participó de un foro sobre desarrollo económico en la Isla y se reunió con el alcalde de la ciudad.

“Hay una conexión increíble entre Puerto Rico y Orlando, pero muy particularmente con este condado lo que causa que aunemos esfuerzos.

Durante la reunión que sostuve con el alguacil del Condado Osceola, Marcos López, conversamos sobre la posibilidad de que tengamos un

Memorando o Acuerdo entre el gobierno de Puerto Rico y su oficina para compartir inteligencia, récords criminales, coordinar los arrestos de personas fugitivas o que cometen delito para así brindar mayor seguridad en ambos lugares”, comentó el gobernador quien estuvo acompañado de la directora ejecutiva de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Carmen Feliciano, al igual que de la directora regional de la agencia, Jessica Alcocer.

Por su parte, López, primer puertorriqueño e hispano en ocupar el puesto, agradeció al gobernador la visita y expresó su interés de colaboración con Puerto Rico. “Tuvimos una conversación muy productiva sobre cómo la Policía de Puerto Rico

y la Oficina del Alguacil de Osceola podemos trabajar en conjunto para combatir el crimen. Aprecio mucho la consideración que el gobernador tendrá para evaluar este posible acuerdo de compartir información de inteligencia entre ambas agencias y así garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos. Estoy seguro de que continuaremos trabajando en juntos”.

Asimismo, junto al congresista Darren Soto, Pierluisi se reunió con el rector y vicepresidente de Asuntos Académicos de la Universidad Central de la Florida (UCF), Michael D. Johnson, la asesora senior del Puerto Rico Research Hub (PRRH) Zoé Colón y con la directora de mercadeo de la Asociación de Estudiantes de Puerto Rico, Aleyssa Arroyo.

Durante ese encuentro, Pierluisi y Soto conocieron de cerca los trabajos investigativos que realiza la PRRH y conversaron sobre las oportunidades de intercambio estudiantil universitario con la UCF. Igualmente, la posibilidad de establecer iniciativas de política pública a raíz de investigaciones del PRRH y aunar esfuerzos de desarrollo turístico con el Rosen College. Acto seguido el gobernador y el congresista se reunieron con líderes comunitarios.

Al llegar a Miami, el gobernador se reunió con el alcalde Francis Suárez y participó como orador del Simposio sobre Puerto Rico en el que habló sobre el aumento en el desarrollo económico de la Isla y las oportunidades de inversión.

Government of Puerto Rico strengthens relations with the cities of Kissimmee and Orlando San Juan, PR - During the visit to the City of Orlando in Florida, the governor met with the Security Chief of Osceola County and they evaluated the possibility of establishing an agreement of understanding in which both jurisdictions can share information that helps capture fugitives. Likewise, the first executive was in Miami where he participated in a forum on economic development on the Island and met with the city's mayor.

“There is an incredible connection between Puerto Rico and Orlando, but very particularly with this county, which causes us to join forces. During the meeting that I had with

the sheriff of Osceola County, Marcos López, we talked about the possibility of having a Memorandum of Agreement between the government of Puerto Rico and his office to share intelligence, criminal records, coordinate the arrests of fugitives or who commit a crime in order to provide greater security in both places,” said the governor, who was accompanied by the executive director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration (PRFAA), Carmen Feliciano, as well as the regional director of the agency, Jessica Alcocer.

On his part, López, the first Puerto Rican and Hispanic to hold

Honorable Gobernador Pedro Pierluisi junto al Congresista de EE.UU. Darren Soto

Reunion con el Sheriff del Condado Osceola Marcos López the position, thanked the governor for the visit and expressed his interest in collaborating with Puerto Rico.

“We had a very productive conversation about how the Puerto Rico Police and the Osceola Sheriff's Office can work together to fight crime. I very much appreciate the consideration that the governor will have in evaluating this potential intelligence sharing agreement between the two agencies to ensure the safety of our citizens. I am sure we will continue to work together."

Likewise, together with Congressman Darren Soto, Pierluisi met with the Chancellor and Vice President of Academic Affairs of the University of Central Florida (UCF), Michael D. Johnson, the senior adviser of the Puerto Rico Research Hub (PRRH)

Zoé Colón and with the marketing director of the Puerto Rico Student Association, Aleyssa Arroyo.

During that meeting, Pierluisi and Soto learned about the investigative work carried out by the PRRH and talked about university student exchange opportunities with UCF. Likewise, the possibility of establishing public policy initiatives as a result of PRRH research and joining tourism development efforts with Rosen College. The governor and congressman then met with community leaders.

Upon arriving in Miami, the governor met with Mayor Francis Suárez and participated as a speaker in the Symposium on Puerto Rico, in which he spoke about the increased economic development of the Island and investment opportunities.

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

15

¡Nos vamos al Mundial!

Por / By: Juan Pablo Sabines

Las eliminatorias FIFA rumbo a Qatar 2022 están casi terminadas. 29 equipos de 32 ya tienen boleto en mano para la Copa del Mundo que se celebrará entre noviembre y diciembre. Aunque los tres restantes se definirán hasta junio, el viernes 1º de abril se realizará el sorteo (tal vez para cuando lean esto ya habrá sucedido). Pero vamos a los equipos de nuestro continente que ya consiguieron su clasificación.

Estados Unidos: La selección de las barras y las estrellas se reivindicó tras el fracaso de hace 4 años, y con una selección rejuvenecida y con más estrellas en Europa que nunca, consiguieron regresar a una Copa del Mundo. Con Pulisic como estandarte, Team USA consolidó su pase con la goleada 5-1 ante Panamá en Orlando. Pese a una plantilla plagada de figuras, hay algunas dudas sobre el funcionamiento, quedando en 3º lugar del octagonal, y solo pasando directo por diferencia de goles. Berhalter tiene mucho que trabajar para hagan ruido en Qatar.

México: El Tri irá a otra Copa del Mundo pese a un proceso turbulento y controversial. Entre rumores de la salida del “Tata”, críticas a los jugadores, y una desconexión visible entre equipo y afición, México aun así consiguió su pase en 2º lugar de CONCACAF y sin recibir gol en sus últimos 5 partidos. Lo preocupante es la baja de nivel en selección de jugadores como Raúl Jiménez, “Tecatito” Corona o “Chucky” Lozano, pero Martino tendrá más de 7 meses para ponerlos en su nivel ideal. Uno de los partidos de

preparación será aquí, en Orlando, ante Guatemala.

Argentina: La albiceleste vive un gran momento con 31 partidos sin perder, empatando su marca histórica. Son una mezcla de experiencia, con Messi y Di María a la cabeza, y una base de juventud, con varios seleccionados que vivirán su primera Copa del Mundo. Scaloni llegó como interino y se terminó quedando el proceso completo y ganando una Copa América en el proceso.

Uruguay: El giro en la eliminatoria se puede delimitar al momento que le dieron las gracias a su DT de toda la vida, Óscar Washington Tabares. Y es que, si bien Tabares es una leyenda en el Uruguay, era claro que un cambio era necesario.

Uruguay estaba eliminada con 4 derrotas seguidas. Llegó Diego Alonso, ganaron sus 4 últimos partidos y se metieron directo. Con jóvenes como Valverde y Bentancur como figuras, y los veteranos Suárez y Cavani, nadie los quiere en su grupo en Qatar.

Ecuador: La Tri calificó a su 4º mundial desde 2002, cuando no fue a ninguno en el siglo pasado. De la mano del entrenador argentino, Gustavo Alfaro, los ecuatorianos tuvieron una eliminatoria libre de drama, calificando directo pese a no ganar sus últimos 4 partidos.

Perú y Costa Rica: Estos dos no están dentro aún, pero solo les falta ganar sus repechajes en junio para meterse. La blanquirroja irá contra Australia o EAU, mientras los ticos se medirán a Nueva Zelanda.

We are going to the World Cup! The FIFA Qatar 2022 qualifiers are almost over. 29 teams out of 32 already have a ticket in hand for the World Cup to be held between November and December. And, although the remaining three will be defined until June, the draw will be held on Friday, April 1 (perhaps by the time you read this it’ll already have happened). But let's go to the teams from our continent that have already booked their qualification.

United States: The Stars and Stripes vindicated itself after the failure of 4 years ago, and with a rejuvenated team and more stars in Europe than ever, they managed to return to a World Cup. With Pulisic as the lead, Team USA consolidated its ticket with the 5-1 win over Panama in Orlando. Despite a squad full of figures, there are some doubts about the functioning, being in 3rd place in the octagonal, and only passing directly on goal difference. Berhalter has a lot of work to do to make noise in Qatar.

Mexico: El Tri will go to another World Cup despite a turbulent and controversial process. Between rumors of the departure of "Tata", players’ criticism, and a visible disconnection between team and fans, Mexico still managed to pass in 2nd place in CONCACAF and without conceding a goal in its last 5 games. The worrying thing is the low level in the NT of players like Raúl Jiménez, “Tecatito” Corona or “Chucky” Lozano, but Martino will have over 7 months to put them at their ideal level.

One of the preparation matches will be here, in Orlando, against Guatemala.

Argentina: The albiceleste lives a great moment with 31 unbeaten games, tying its historical mark. They are

a mixture of experience, with Messi and Di María at the helm, and a youth base, with several players who will experience their first World Cup. Scaloni arrived as an interim and ended up staying the entire process and winning a Copa América in the process.

Uruguay: The turn in the tie can be pinpointed to the moment they sent off their lifelong coach, Óscar Washington Tabares. And, although Tabares is a legend in Uruguay, it was clear that a

change was necessary. Uruguay was eliminated with 4 straight losses. Diego Alonso arrived, they won their last 4 games and passed directly. With youngsters like Valverde and Bentancur as figures, and veterans Suárez and Cavani, nobody wants them in their group in Qatar.

Ecuador: La Tri qualified for its 4th world cup since 2002, when it didn’t go to any in the last century. Led by the Argentine coach, Gustavo Alfaro, the

Ecuadorians had a drama-free process, qualifying directly despite not winning their last 4 games.

Peru and Costa Rica: These two are not in yet, but they just need to win their playoffs in June to get in. The red and white will go against Australia or the UAE, while the Ticos will face New Zealand.

16 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

Entretenimiento

Entertainment

Daddy Yankee anuncia su última gira – La Última Vuelta y el lanzamiento del álbum final “Legendaddy” Orlando, FL - El ícono de la música Daddy Yankee sorprendió al mundo al anunciar las fechas de su gira de despedida La Última Vuelta y su último álbum “Legendaddy”, que ya está disponible para pre-pedido en el sitio web del artista. El artista publicó el 22 de marzo, un emotivo mensaje para sus fans en www.daddyyankee. com, donde expresó su retiro de la industria musical. Promovida por Cardenas Marketing Network y Raphy Pina, la fase estadounidense de La Última Vuelta World Tour comienza el 10 de agosto de 2022 en Portland, Oregón e incluye una visita de regreso y final al Amway Center de Orlando el viernes 26 de agosto. Venta al público en

general comienza el miércoles 30 de marzo a las 10 am ET. Conocido como el “Rey del reggaetón” tanto por críticos musicales como por fanáticos, Daddy Yankee también es citado frecuentemente como un pionero del reggaetón por otros artistas urbanos latinos. En 2004, ganó notoriedad internacional con su exitoso sencillo "Gasolina", al que se le atribuye la introducción del reggaeton a las audiencias de todo el mundo y hacer del género musical un fenómeno global, consolidando su estatus como uno de los artistas latinos más exitosos de la década de 2000. Desde entonces, ha vendido casi 30 millones de discos, lo que lo convierte en uno de los artistas

de música latina con mayores ventas.

El tercer álbum de estudio de Daddy, “Barrio Fino”, hizo historia cuando se convirtió en el álbum de música latina más vendido de la década de 2000.

En 2017, Daddy Yankee, en colaboración con el cantante de pop latino Luis Fonsi, lanzó el exitoso sencillo "Despacito", que se convirtió en la primera canción en español en alcanzar el número uno en la lista Hot 100 de Billboard desde 1996. El sencillo fue un éxito mundial y “Despacito” se convirtió en el video más visto en YouTube y el sencillo más vendido de la década de 2010.

Boletos: $59, $79, $99, $109, $139 y $179 (precios sujetos a cam-

bio). Todos los boletos están reservados. Compra boletos en la boletería del Amway Center o en Ticketmaster.com.

Todas las fechas, shows y precios de los boletos están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los boletos están sujetos a los impuestos aplicables, cargos por servicio, manejo y tarifas de instalaciones.

Henry Cárdenas, empresario, filántropo y fundador de CMN, ha sido pionero en traer entretenimiento y deportes latinos a los Estados Unidos.

La empresa con sede en Chicago cuenta con más de 100 profesionales de tiempo completo creando experiencias y produciendo los mejores eventos del país.

Daddy Yankee announces his last tour – La Última Vuelta and final album release “Legendaddy” Orlando, FL - Global music icon Daddy Yankee stunned the world by announcing the dates for his farewell tour La Última Vuelta and his latest album “Legendaddy,” which is now available for pre-order on the artist’s website. The artist published on March 23rd an emotional message for his fans on www.daddyyankee.com, where he expressed his retirement from the music industry. Promoted by Cardenas Marketing Network and Raphy Pina, the U.S. leg of La Última Vuelta World Tour kicks off on August 10, 2022, in Portland, Oregon and includes a return and final visit to Orlando’s Amway Center on Friday, August 26. Tickets go on sale to the general public on Wednesday, March 30 at 10 a.m. ET. Known as the “King of Reggaeton” by music critics and fans alike, Daddy Yankee is also frequently cited as a

pioneer of reggaeton by other Latino urban artists. In 2004, he garnered international notoriety with his hit single “Gasolina,” which is credited with introducing reggaeton to audiences worldwide and making the music genre a global phenomenon, cementing his status as one of the most successful Latin artists of the 2000s. Since then, he has sold nearly 30 million records, making him one of the best-selling Latin music artists. Daddy Yankee’s third studio album, “Barrio Fino,” made history when it became the best-selling Latin music album of the 2000s.

In 2017, Daddy Yankee, in collaboration with Latin pop singer Luis Fonsi, released the hit single “Despacito,” which became the first Spanishlanguage song to reach number one on Billboard’s Hot 100 chart since 1996.

The single was a worldwide success

Daddy Yankee / Photos by Guillermo Hansen - Osceola Star and “Despacito” became the mostviewed video on YouTube and the bestselling single of the 2010 decade. Tickets: $59, $79, $99, $109, $139 & $179 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office or at Ticketmaster.com. All dates, act(s) and ticket prices are subject to change without notice. All tickets

are subject to applicable taxes, service, handling and facility fee charges.

Henry Cárdenas, entrepreneur, philanthropist and founder of CMN, has been pioneer in bringing Latin entertainment and sports to the United States. The Chicago-based company has more than 100 full-time professionals creating experiences and produc-

El Último Tour del Mundo Orlando, FL - En un espectáculo con boletos agotados, la superestrella internacional, ganador del Grammy y varios Grammy latinos, Bad Bunny, presentó su gira norteamericana El Último Orlando, FL – In a sold out show, international superstar, Grammyand multi-Latin Grammy-winner Bad Bunny presented his El Último Tour del Mundo 2022 North American

Tour del Mundo 2022. Promovida por Cardenas Marketing Network (CMN), la muy esperada gira visita 25 ciudades y regresó al Amway Center de Orlando el 29 y 30 de marzo de 2022.

Tour. Promoted by Cardenas Marketing Network (CMN), the highlyanticipated tour, visits 25 cities and returned to Orlando's Amway Center on March 29 and March 30, 2022.

Photos by Yanin Hansen - Osceola Star

El Osceola Star

Salud - Health

TRABAJE DESDE CASA Medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670

RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do.

A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior.

Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.

RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123.

HABITACIóN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee.

Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. renta: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. renta: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf.

407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-9005118.

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños.

Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 Remington Community. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

Duplex - en St. Cloud, Connecticut Ave., 2/1, tile, corner lot, car port, no HOA. $150,000. 407-787-176

CUARTOS SE ALQUILA - habitación a persona sola, profesional, sin vicios, con referencias. Baño compartido, cocina, internet, cable, wifi. Área residencial cerca de Lake Nonna y del aeropuerto. 407-595-9382 HABITACIóN AMOBLADA Se alquila para caballero.

Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407270-4135.

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas.

Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407218-2185 horas diurnas.

RENTO - Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808.

RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808.

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas.

407.970.4613 habitación - Cerca de John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.

Kissimmee - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532.

Harbortown Drive Kissimmee, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 Kissimmee Habitación en área tranquila entre Oak St. y Thacker St. A persona que trabaje. Renta $550.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532

MISCELANEOS

Emerplan Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emergency plan, tailored to your building, office, or business. Excellent for small businesses, private schools and churches.

Call Emerplan 407-922-7883.

Vendo nevera side by side Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro.

Llamar al 407.908.4532.

PERSONALES Caballero - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentleman for pleasant moments. 407-230-3629.

Caballero de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-692-5388 DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940.

HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.

CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer dama entre 45 a 55 años que se vea muy simpática.

Llamar al 321-663-1555.

SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407995-9962.

. April 1 -14, 2022.

17

18 . El Osceola Star . April 1 -14, 2022.

MOVIE TIMES

22 . El Osceola Star . Marzo 19 - Abril 01, 2021.

April 1

THE LOOP MORBIUS (PG-13) RPX THE BATMAN (PG13) 12:20pm, 2:00pm, 1:15pm, 4:05pm, 7:00pm, 9:50pm 2:30pm,4:15pm, 6:10pm, MORBIUS (PG-13) - 12:00pm, 8:10pm, 9:30pm, 10:00pm 12:15pm, 12:45pm, 2:20pm, UNCHARTED (PG-13) 2:50pm, 3:05pm, 3:40pm, 1:00pm, 4:00pm, 7:10pm, 4:40pm, 5:10pm, 5:40pm, 10:20pm 6:00pm, 6:30pm, 7:30pm, DOG (PG-13) - 2:10pm INFINITE STORM (R) 8:00pm, 8:30pm, 8:50pm, 9:20pm, 10:15pm, 10:40 pm 11:45am RRR (NR) - 2:40pm, 6:40pm, THE LOST CITY (PG-13) Private Screening (NR) 11:50am,1:30pm, 4:30pm, 9:40pm Southchase SING 03 / 219(PG-13) / 20215:00pm, 6:20pm, 7:20pm, 1:50pm 7:50pm, 10:45pm CITY 10:10pm, OF LIES (R) - RAYA AND THE

MOVIE TIMES

12:30pm, 3:45pm, LAST DRAGON (PG) SOUTHCASE 7:15pm, 10:15pm - 12:45pm, 4:00pm, MORBIUS (PG-13) - 12:30pm, UNCHARTED (PG-13) 7:00pm,3:15pm, 10:00pm 1:00pm, 3:45pm, 4:15pm, 11:45am, 6:45pm, MOSAGALLU (NR) 7:00pm, 7:30pm, 10:00pm, 10:40pm 7:15pm TOM &- JERRY (PG) 10:30pm ATTACK THE LOST CITY (PG-13) 6:45pm - 12:15pm, 3:30pm, 12:15pm, 7:15pm, THE KASHMIR FILES (NP) ROOHI4:00pm, (NR) - 6:30pm 6:45pm, 9:45pm 10:15pm 6:30pm THE BATMAN (PG-13) BACHCHHAN PAANDEY CHAOS2:45pm, WALKING (PG- (NP) 11:30am, 6:45pm, THE LITTLE THINGS 9:45 13)pm- 1:15pm, 4:15pm, 3:00pm (R) - 12:00pm, 3:15pm, 7:30pm, 10:30pm 6:45pm, 10:00pm Enjoy the big screen in a private setting Tel: 407- 888-2027

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Warehouse Associate Orlando, FL - Stihl Southeast, Inc, pulling, processing, packaging, and shipping orders accurately, organizing stocks and maintaining inventory. Info: Indeed.com Laundry Helper - Part Time, Walt Disney World Lake Buena Vista, FL - Disney Parks and Resorts, Laundry Helpers work in a fast paced, high volume production environment utilizing specialized laundry equipment and cleaning chemica…

Info: Indeed.com

Floor Care Technician Kissimmee, FL - Westgate Resorts, clean carpets and floors in guest units and public areas of the resort, operate and maintain all floor cleaning equipment, strip and wax floors as needed.

Info: Indeed.com Drilling Rig Crew Member in St. Cloud, FL Saint Cloud, FL – Youngquist Brothers, Inc., injection well drilling rig positions, no experience needed to train as a floor hand. Info: Indeed.com

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Maintenance Administrator Kissimmee, FL - NDM Hospitality SerBarista CashierAdministrator Orlando, FL vices, the and Maintenance is - Courtyardforby Marriott Lake Buena responsible administrative function for the maintenance department to assure all Vista, Job Types: Full-time, Partpreventive schedules,…

Info: Indeed.com time. Receive & process payments

(cash and credit cards). High school

Construction Scaffolding Labor FL diploma; relevant training is a plus.

Professional Sporting Event Info: Indeed.com Kissimmee, FL - Daily Routine of scaffolding structures at some fascinating profesFind venues jobs like with Flexible Hours! sional football and soccer staKissimmee, FL Indeed Gigs, diums, baseball fields, tennis courts, golf Whetherhockey it’s hiring for online work courses, rink… Info: Indeed.com

from home, part time, entry level or

Guest Services Specialist no experience jobs, you get to have Kissimmee, FL - Mister Wash, Work flexible schedule!

Info:Car Indeed.com with an amazing team in a fun environment while rotating among different areas Prep Cook Kissimmee, FL - Ford's throughout the day. Build trusting relationGarage, Food Safety ships with customers and… certification, as state law requires.

Ford’s Garage Info: Indeed.com

Prep Cooks are responsible to cook and prepare a variety of food products including… Info: Indeed.com

General Laborer Kissimmee, FL - Jr. Davis Construction Dishwasher FLor- identify Boston Company, Inc.,Kissimmee, Load, unload, Lobster Feast, Job Types: Full-time, building materials, machinery, or tools, distributing them the appropriate locaPart-time.

Onlytofull-time employees tions, according project plans or do specieligible.

Open totoapplicants who not fications.

Info:school Indeed.com have a high diploma/GED. Info:

Indeed.com

Maintenance Saint Cloud, FL - McDonald’s, as a memCDL Driver Kissimmee, ber ofAthe Maintenance Team, FL your- One resCargo, TEAM Driversget paid 50and up taurant will support you with the tools to 80 cents * per mile ($1500-$3000* training needed to succeed. per SOLO Drivers- get paid 50Info:week).

Indeed.com

60 cents* per mile ( $1300-$1800* per SupportInfo: Staff-General week).

Indeed.com Maintenance Specialist-Lawn

Kissimmee, FL School District of Osceola Cook Kissimmee, FL - Keke's County, this position is responsible for inBreakfast Cafe | Solomon Retail spection, repair, maintenance and minor Group, Include: Setting upbuildings and stocking construction of the school and stations with all necessary equipment. Info: Indeed.com supplies.

Cooking menu items in cooperation with the rest of the... Info: Indeed.com

Front Anuncio patrocinado por:Desk Receptionist Kissimmee,

Front Desk Associate Kissimmee, FL - Crunch Fitness, our gyms are packed with the latest state-of-theart cardio and strength training equipment, weight room, full service locker rooms with showers, tanning bo… Info: Indeed.com

Class A Route Delivery Driver ¿ Kissimmee, FL - ProDrivers, looking ¿ for dependable, hard working delivery drivers willing to work with a Co¿ Driver. CDL Class A. Food Industry.

Ramp, Lift Gate, Ramp, Hand Cart.

Info: Indeed.com Line Cook/Prep Cook Kissimmee, FL - Capone's Coal Fired Pizza, Food Safety certification, as state law requires. Line cooks are responsible for prepping ingredients and… Info: Indeed.com • FACEBOOK

El Osceola Star Newspaper • INSTAGRAM

OsceolaStarNewspaper

Visitanos / Visit us...

• TWITTER

OsceolaStarNews • WEBSITE

www.elosceolastar.com

Therapy Team Assistant & Receptionist Kissimmee, FL A Boundless Care Inc., open to applicants who do not have a college diploma. Contact parents by phone or email as needed. Client scheduling under the supervision of the... Info: Indeed.com Produce Clerk Part Time 20 Job Kissimmee, FL - BJ's Wholesale Club, Inc., most of the time is spent moving about frequently on hard surfaces and positioning oneself to examine or scan merchandise, including bending,… Info: Indeed.com Truck Driver Class A CDL/ SITE WORKER Saint Cloud, FL - Youngquist Brothers Inc., is looking for Class A CDL drivers in

FL - Hunters Creek Medical Associates, PA, direct visitors to the appropriate person and office. Perform other clerical receptionist duties such as filing, photocopying, transcribing and faxing. Info: Indeed.com Papa John's Delivery Driver Universal Studios Area Orlando, FL - Bam Bam #0918, Job Types: Full-time, Part-time. So become a part of the Papa John's family and join us as delivery driver. We pride ourselves in being able to offer full time… Info: Indeed.com Personal Assistant / Driver Orlando, FL - La Quinta Inns & Suites, you should have hotel experience and open availability. You should also have an SUV. The job would entail assisting in the acquisition of a new… Info: Indeed. com Mobile Expert Kissimmee, FL - TCC Wireless T-Mobile, Job Types: Parttime, Contract. Provides world-class customer service including greeting customers in the stores, answering phones and assessing... Info: Indeed. com Cook 1 (Advanced Culinary) - FT (El Mercado at Coronado Spri...

Lake Buena Vista, FL - Springs Food Service at WDW Coronado Springs Resor…Previous experience in a highvolume kitchen environment preferred.

Work in a variety of kitchen stations…

Info: Indeed.com Line Cook Kissimmee, FL - Yeoman's Cask & Lion, Food Safety certification, as state law requires. Line cooks are

El Osceola Star

. April 1 -14, 2022.

19

Guía de Negocios

¡Estamos Abiertos!

La primavera ha llegado. Como muchos de ustedes saben, nuestro edificio abrió sus puertas al público el 1ro de marzo despues de las renovaciones durante la pandemia. La próxima vez que nos visite usted verá la diferencia de estas mejoras y esperamos que sea una experiencia positiva para todos.

(Primer piso/lobby)

Para obtener acceso a nuestro nuevo sistema:

Tropical y en Boleros…

Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén

Produce y conduce tu…

Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.

“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel. (407) 343-1220

280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741

Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm

Fechas para futuras reuniones públicas serán compartidas pronto. Si desea recibir todos mis informes del condado, favor de enviarme un email.

Para los estudiantes que desean formar parte de mi comité de estudiantes (Student Committee), favor de comunicarse a mi oficina para más información sobre fechas y horarios de las reuniones. Nos reunimos cada mes para aprender sobre el gobierno del condado y discutimos formas de como ayudar a nuestra comunidad.

Si necesita ayuda para pagos de alquiler/hipoteca, utilidades y/o asistencia para la prevención de desalojo, puede comunicarse con el departamento de Servicios Humanos al 407-742-8403 o visite https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/ para mas información. Para informes sobre el condado o covid-19, visite https://www.osceola.org/covid19/.

Felices pascuas a todos! (Happy Easter!)

Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando

Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956

Estamos abiertos:

1) Envie un texto a “Osceola permits” para 407-974-3361 y siga las instrucciones.

2) O visite https://kiosk.na6.qless.com/kiosk/app/home/35 y siga las instrucciones.

Como siempre, no dude en compartir sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407742-2000 o por correo eletrónico a Peggy.Choudhry@osceola.org. ###

In the Cloud

Conozca al Nuevo Jefe de Policía de St. Cloud, Douglas Goerke

Boletín Trimestral para Residentes de St. Cloud

Trimestre 2, 2022

El Consejo Vota Para Fusionar las Operaciones del Agua Con Toho Water Authority Preguntas frecuentes: Una votación el 10 de febrero en la Alcaldía de St. Cloud aprobó un acuerdo con Toho Water Authority (Toho) para el manejo y operaciones de los servicios ambientales de St. Cloud (agua, aguas residuales, reutilización de agua). A continuación se encuentran las respuestas a algunas preguntas que escuchamos de nuestros clientes de St. Cloud Utilities.

P: ¿Qué significa esto para los clientes de St. Cloud Utilities?

En un movimiento que se espera reduzca las tarifas de agua para la mayoría de los clientes de St. Cloud, la Alcaldía de St. Cloud votó para fusionar las operaciones de servicios de agua con Toho Water Authority. El acuerdo no es una venta de la empresa de agua, sino que otorga únicamente a Toho responsabilidades operativas. La ciudad y Toho están trabajando en un plan de transición y esperan tener clientes en las cuentas de Toho más adelante este año.

El consejal Kolby Urban hizo la moción para aprobar el plan.

“Cuando me postulé para este puesto, el agua era un problema importante”, dijo. “Mi conclusión es que, si no aprobamos esto, los costos tendrán que subir; eso es solo un hecho. Creo en asegurarnos de que nuestros contribuyentes estén siendo atendidos”.

La vicealcaldesa Linette Matheny apoyó la moción y dijo que ha analizado el problema desde todas las perspectivas. “Quería asegurarme de que nuestros empleados estén siendo atendidos, y lo serán. Quería asegurarme de que (Toho) continuaría dando prioridad a nuestros problemas de calidad del agua... y lo harán”.

R: En última instancia, esto significa que sus facturas y servicios de apoyo provendrán de Toho. Pero aún verá muchas de las mismas personas y hablará con muchas de las mismas voces que ya conoce.

Nuestros empleados de Environmental Utilities se convertirán en empleados de Toho y mantendrán sus mismos roles bajo la nueva estructura. La mayoría de los clientes verán tarifas más bajas. El sistema disfrutará de una mayor confiabilidad a través de una mayor repetición de los sistemas interconectados.

P: ¿Cuándo será esto?

R: Si bien el acuerdo establece una fecha preliminar de transición el 1 de octubre de 2022, no todo ocurrirá a la vez. Verá los cambios que sucederán durante el próximo año. Aunque su factura se verá diferente y ciertos procesos pueden cambiar, algunas cosas seguirán siendo muy familiares, como la oportunidad de llegar a la alcaldía y hablar con un representante de Servicio al Cliente.

P: ¿Cómo afectará esto a mis tarifas?

R: Buenas noticias. Se proyecta que las tarifas disminuyan por el 76 por ciento de los clientes existentes de St. Cloud Utilities. Para obtener más información sobre las tarifas de Toho, visite la sección “View Rates” (Ver tarifas) en www.tohowater.com.

P: ¿Qué debo hacer cuando ocurra el cambio?

R: En este momento, los clientes existentes no necesitan hacer nada. A medida que trabajemos en esta transición, le informaremos si hay algo que deba hacer.

Continúa en la página 3

Continúa en pág. 3

Al escuchar las historias del nuevo jefe de policía de St. Cloud, Douglas Goerke, puede comenzar a pensar que es un imán para los desastres. Hubo un momento en 2014 en el que participó en un desfile en el “National Law Enforcement Memorial” en Washington, D.C., y terminó ayudando a salvar la vida de un oficial de Indiana que sufrió un paro cardíaco repentino durante el evento. O el momento en que estaba dejando a su esposa en el Aeropuerto Internacional de Orlando cuando un automóvil se salió de control, atrapando a una mujer entre dos vehículos e hiriéndola gravemente.

Afortunadamente, el jefe Goerke, que ha trabajado en el cumplimiento de la ley durante más de dos décadas, también es paramédico y lleva un kit de primeros auxilios en su automóvil, por lo que siempre está preparado para ayudar cuando sea necesario.

“Para mí, se trata de ayudar a las personas”, dijo Goerke.

Su camino para estar tan motivado para ayudar a las personas comenzó cuando era joven. Goerke perdió a su madre en un accidente automovilístico cuando tenía 9 años. Luego, a los 16 años, vio un incendio en una casa y corrió a la vivienda en llamas ayudar y vio a un niño de cuatro años en lo alto de la escalera. Sin embargo, debido a las llamas, no pudo llegar al niño.

Varias personas escaparon, pero el niño de 4 años murió. “Nunca lo olvidaré”, dijo.

Nacido y criado en Long Island, Nueva York, trabajó durante casi 10 años como bombero voluntario y paramédico avanzado antes de que sus amigos lo convencieran de seguir una carrera en la cumplimiento de la ley.

A medida que se adapta a su nuevo rol, el jefe Goerke (pronunciado Gur-key) se reúne con todos los miembros del departamento. “Estamos todos juntos en esto”, dijo. “Les pregunto qué está bien, qué está mal y cómo visualizan que progresemos”.

También ha estado ocupado saliendo a la comunidad hablando con las personas que viven y trabajan aquí.

“Quiero asegurarme de que estamos interactuando con el público de manera positiva”, dijo. “Nuestros oficiales aman a la comunidad y la comunidad los ama a ellos”.

En febrero, el jefe Goerke asistió a dos eventos de “Café con un policía” en cafés locales, donde conversó con los residentes e incluso trabajó detrás del mostrador y en la ventanilla de servicio. Dijo que espera más oportunidades como esa para conocer a la comunidad.

Para el futuro, está enfocado en establecer y reforzar los programas de mentoría para los jóvenes, trabajar con otras agencias de cumplimiento de la ley del área para abordar la epidemia de opioides y administrar el crecimiento estratégico para el departamento de policía.

“Con el crecimiento vienen los desafíos”, dijo.

“Echaremos un vistazo a cuántos oficiales necesitamos para ofrecer el nivel de servicio y seguridad que nuestros ciudadanos merecen.”

También está buscando mejorar las estrategias de contratación y retención del departamento, y actualizar el equipo de los oficiales para garantizar que tengan lo que necesitan para hacer su trabajo de manera segura.

“Me siento muy bendecido y honrado de estar aquí”, dijo. “Veo letreros de ‘Back the Blue’ por toda la ciudad, y es muy agradable ver eso. Nunca violaré esa confianza”.

NOMBRE: Douglas Goerke

Después de una carrera de 20 años en el Departamento de Policía de Orlando, el jefe Goerke fue contratado para ocupar el puesto más alto en el Departamento de Policía de St. Cloud luego de la jubilación del ex jefe Pete Gauntlett. Goerke tiene una maestría en Administración Pública de Liberty University y una licenciatura en Administración de Justicia Penal de Columbia Southern University. Se graduó de la Academia Nacional del FBI y posee numerosas certificaciones en capacitación especializada en cumplimiento de la ley.

EDAD: 50 FAMILIA: Esposa Jane, hija Lauren, 18 PASATIEMPO: Pescar y correr su Harley COMIDA FAVORITA: Italiana hecha en casa CITA PREFERIDA: “TNo hay religión superior que el servicio humano. Trabajar por el bien común es el mayor credo”. – Ex presidente Woodrow Wilson

Trimestre 2, 2022

El Consejo Vota Para Fusionar las Operaciones del Agua Con Toho Water Authority (Cont.)

“Durante años me he estado preguntando cómo vamos a costear los proyectos capitales que necesitará la ciudad”, dijo Matheny. “Con este acuerdo, $32.5 millones de deuda desaparecen; eso es algo nunca antes visto. Si no hacemos esto, nuestras tarifas se dispararán. La ciudad simplemente no puede permitirse eso”.

El alcalde Nathan Blackwell también expresó su apoyo.

“Creo que esto es bueno para los residentes de nuestra ciudad”, dijo. “Todavía podremos brindar un servicio de calidad. Es bueno para nuestros empleados y sin duda económicamente ventajoso para la ciudad”.

El director ejecutivo de Toho, Todd Swingle, dijo que está confiado en que el acuerdo tiene beneficios a largo plazo para ambas empresas de servicios públicos.

“Es beneficioso para todos fortalecer aún más nuestra asociación existente a través de este acuerdo”, dijo Swingle.

Según los términos del acuerdo, la mayoría de los residentes verán tarifas de agua más bajas. El acuerdo también agrega repetición a los sistemas de cada empresa de servicios públicos y mejora la capacidad de planificar de manera más efectiva las necesidades de recursos hídricos futuras. Toho conservará a todos los empleados de St. Cloud Utilities.

La Policía de St. Cloud Participa en la Campaña “Best Foot Forward” Para la Seguridad de Peatones El Departamento de Policía de St. Cloud se unió recientemente a las agencias de cumplimiento de la ley en todo el centro de Florida para intensificar el patrullaje en los cruces peatonales locales para una campaña de tres días contra los conductores que no ceden el paso y se detienen para los peatones en los cruces peatonales marcados.

Apodado “Operation Best Foot Forward”, el paso a los peatones es parte de las acciones de cumplimiento que son parte de un esfuerzo integral para educar a los conductores sobre las leyes de ‘ceda el paso’ de Florida y frenar el patrón de comportamiento agresivo hacia los peatones. Durante el operativo, agentes vestidos de civil cruzan la calle en los cruces peatonales marcados, dando a los conductores suficiente tiempo para ceder el paso según lo exige la ley de Florida. Los conductores que no cumplen reciben una advertencia o una citación. Las citaciones conllevan una multa de $164 y tres puntos en la licencia.

En el operativo de cumplimiento más reciente, los oficiales de St. Cloud estaban en Old Canoe Creek Road y 5th Street, y en 10th Street y Robinson Avenue. Los oficiales de St. Cloud emitieron 44 advertencias por escrito y 2 citaciones.

Continúa de la pág. 1 Si bien la fecha de transición prevista no es hasta el 1 octubre de 2022, es posible que las tarifas de Toho se adopten antes. Comunicaremos esta información una vez que sepamos la fecha en que ocurrirá.

P: ¿Mi agua será diferente?

R: Después de la fecha de transición, Toho avanzará con varios proyectos de tuberías, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento para satisfacer las necesidades de cantidad de agua y las expectativas de calidad del agua de St. Cloud. Uno de esos proyectos es la expansión y actualización de la planta de tratamiento de agua #4 de St. Cloud. Si bien estos proyectos tardarán varios años en planificarse, diseñarse y completarse, Toho continuará con el trabajo y el compromiso actuales que tiene St. Cloud Utilities para mantener y mejorar la calidad y el rendimiento del agua en todos sus sistemas.

P: ¿Qué pasa con otros cargos en mi factura de agua?

R: Por ahora, los cargos por basura, aguas pluviales y Manejo de Emergencias (EMS por sus siglas en inglés) seguirán cobrándose con la factura de agua, aguas residuales y reutilización. Se tomará una decisión antes de octubre de 2023 con respecto al plan a largo plazo para facturar estos otros servicios de la ciudad.

P: ¿Cómo pagaré mi factura?

R: El pago de facturas seguirá siendo el mismo por ahora. Cualquier cambio en los procesos de pago en el futuro será comunicado.

P: ¿Con quién me comunico si tengo preguntas o problemas con el servicio?

R: Por ahora, continúe comunicándose con la Ciudad de St. Cloud como siempre lo ha hecho. A medida que nos acerquemos a la fecha de transición de estos servicios, le informaremos sobre cualquier cambio en la información de contacto.

P: ¿Habrá algún prorrateo o retraso en la facturación?

R: No anticipamos ningún prorrateo o retrasos en la facturación. El plan es hacer la transición sin afectar a los clientes.

P: ¿Cómo se manejarán los planes de pago establecidos?

R: Se respetarán los planes de pago existentes.

P: ¿Es la primera vez que Toho hace una transición como esta?

R: Toho tiene experiencia con transiciones similares, incluida la integración de la comunidad de Poinciana con Toho hace más de 10 años. Además, Toho implementó dos grandes transiciones de facturación de servicio al cliente con entidades externas a facturación interna en 2014 a 2016.

P: ¿Cuándo habrá más información disponible?

R: A medida que nos acercamos a la fecha de transición, los clientes pueden esperar mucha comunicación, incluida una página web dedicada para obtener información sobre la transición. Mientras tanto, conozca Toho visitando www.tohowater.com.

Se Dará a Conocer el Plan Conceptual Final de 10th Street El Estudio de 10th Street está entrando en la tercera y última fase, y estamos listos para revelar el plan conceptual final, que mostrará las mejoras propuestas, cuadra por cuadra en un mapa.

Para brindar sus comentarios sobre el diseño del concepto final, visite al equipo de estudio en el Mercado Mensual de St. Cloud el 27 de abril entre las 5 p.m. y 9 p. m. También puede registrarse para recibir actualizaciones del proyecto en www.MetroPlanOrlando.org/10thStreetStudy para recibir un correo electrónico cuando el plan conceptual se publique en el sitio web.

El Estudio de 10th Street está evaluando 10th Street desde US 192/13th Street hasta Narcoossee Road, una longitud de aproximadamente cuatro millas. El propósito del estudio es desarrollar recomendaciones para hacer que el transporte sea más seguro y fácil para todos los usuarios, ya sea que caminen, anden en bicicleta, manejen o viajen en autobús.

Los objetivos del proyecto de seguridad, comunidad, salud y economía se identificaron durante la Fase 1 del estudio con comentarios del público y de las partes interesadas. Con base en los objetivos, se propusieron cambios a 10th Street durante la Fase 2. Los cambios propuestos incluyen construir aceras donde no las hay, siembra de plantas adicional, un camino de uso compartido para bicicletas y peatones, ampliar de los carriles para vehículos para cumplir con los estándares actuales y nuevos bordillos y cunetas. Nos gustaría agradecer a los miembros de la comunidad que brindaron comentarios valiosos a lo largo del estudio y ayudaron a dar forma al resultado final.

Para más información, comuníquese con el Gerente de Proyecto: Alex Trauger, MetroPlan Orlando, (407) 481-5672 Ext. 313, atrauger@metroplanorlando.org. Este estudio es una asociación entre MetroPlan Orlando, la Ciudad de St. Cloud y el Condado Osceola.

¿Necesita Ayuda?

Alcaldía: 407-957-7300 Gerente/Consejo de la Ciudad: 407-957-7301 Permisos de Construcción: 407-957-7224 Secretario de la Ciudad: 407-957-7320 Aplicación de Código: 407-957-7238 Línea de Empleo: 407-957-7272 Parques y Recreación: 407-957-7243 Comunicaciones: 407-957-7303 Planificación/Zonificación: 407-957-8427 Trabajos Públicos: 407-957-7344 Compras: 407-957-7212 Desperdicios Sólidos: 407-957-7289 Empresas Servicios Públicos: 407-957-7344

Información de Contacto para el Consejo de la Ciudad Consejo de la Ciudad: 407-957-7301 Alcalde Nathan Blackwell, Silla 1 407-957-8401 | nathan.blackwell@stcloud.org Vice-alcaldesa Linette Matheny, Silla 2 407-957-8402 | linette.matheny@stcloud.org Miembro del Consejo Kolby Urban, Silla 3 407-957-8403 | Kolby.Urban@stcloud.org Miembro del Consejo Dave Askew, Silla 4 407-957-8404 | dave.askew@stcloud.org Miembro del Consejo Keith Trace, Silla 5 407-957-8405 | keith.trace@stcloud.org

1300 9th Street, St. Cloud, Florida | 407-957-7300 | StCloudFL.gov 1300 9th Street, St. Cloud, Florida 34769 34769 | 407-957-7300 | stcloud.com @CityofStCloudFL @CityofStCloudFL