United State Senator
Representative in Congress District 9 Winner Scotty Moore (R) will face Congressman Darren Soto (D) on Nov. 8th.
Winner Val Demings (D) will face Marco Rubio (R) on Nov. 8th
Val Demings(D)
Marco Rubio(R)
Governor and Lieutenant Governor
Scotty Moore(R)
Ron DeSantis(R)
Winner Carolina Amesty (R) will face State Rep. Allie Braswell (D) on Nov. 8th.
Carolina Amesty(R)
Attorney General Winner Amaris Ayala (D) Will Face Ashley B. Moody (R) on Nov. 8th
Aramis Ayala(D)
Circuit Judge 9th Judicial Circuit Group 9
Cheryl Grieb Re-elected School Board Member District 1
Allie Braswell(D) Circuit Judge 9th Judicial Circuit Group 14
Teresa “Terry” Castillo Re-elected School Board Member District 4
Ashley B. Moody(R)
Winners from the next 3 offices will face each other on Nov. 8th.
Commissioner of Agriculture
Naomi Esther Blemur(D)
Darren Soto(D)
State Representative District 45
Winner Charlie Crist (D) will face Gov. Ron DeSantis (R) on Nov. 8th
Charlie Crist(D)
Osceola County Commissioner District 4
Alison Kerestes Elected
John Beamer Elected
Kissimmee City Commissioner Seat 2
Kissimmee City Commissioner Seat 4
Angela Eady Elected
Janette Martinez Elected
Will “Coach” Fonseca Elected School Board Member District 5
Wilton Simpson(R)
State Representative District 35
Tom Keen(D)
Fred Hawkins(R)
St. Cloud City Council Member Seat 5
Erika Booth Elected Circuit Judge 9th Judicial Circuit Group 44
State Representative District 47
Shawn Fletcher Anthony Nieves(D)
Paula Stark(R)
Jeffrey Rivera
Second round on November
Vincent Chiu Elected
02 . El Osceola Star . August 26 - September 01, 2022.
Osceola Primaries Results
Primary Election Results Supervisor of Elections
Editorial – Resultados de Elecciones Primarias Guillermo Hansen - Editor Este martes pasado 23 de agosto, se llevaron a cabo las tan esperadas elecciones primarias en la mayoría de Estados Unidos incluyendo Florida, los Condados Osceola y Orange. En el Condado Osceola para la Comisión del Condado Distrito 4 la demócrata Cheryl Grieb, una comisionada con mucha experiencia en nuestra comunidad ya que, en pasado fue comisionada de la Ciudad de Kissimmee, se mantuvo en su puesto. Para este puesto se comentó en el pueblo, que el ex comisionado de la Ciudad de Kissimmee, Carlos Irizarry, entró para dividir el voto hispano ya que la otra candidata hispana era Jackie Espinosa quien obtuvo el 38.93% y Carlos Irizarry el 12.70%, cuando pudo darle la oportunidad a Espinosa de obtener un 51.67%. Para la Junta Escolar de Osceola Distrito 1, la ocupante del puesto, Teresa “Terry” Castillo fue la vencedora, ganándole a James Nickles y a Jennifer Arguello quien es hermana del miembro de la Junta Escolar Jon Arguello, el cual fue acusado por intimidar a un “vendor” por no contribuir a la campaña de su hermana. Además de otros comentarios que fueron enviados con una carta por la Junta Escolar al gobernador Ron DeSantis firmada por Terry Castillo presidenta de la Junta Escolar de Osceola. En el Distrito 4 el ganador fue Will “Coach” Fonseca, quien ganó el puesto para reemplazar al miembro de la Junta Clarence Thacker que decidió no volver a postularse. El Distrito 5 la triunfadora fue Erika Booth quien es la esposa del Comisionado del Condado Osceola Ricky Booth. La Comisión de la Ciudad de Kissimmee perdió un comisionado hispano pero ganó otra. El comisionado en el cargo Félix Ortiz perdió contra la candidata Angela Eady, quien regresa a la Comisión de Kissimmee después de 2 años para ocupar la silla 2. El ocupante de la silla 4, Jim Fisher perdió ante la candidata Janette Martínez, no muy conocida en la comunidad. Para senadora de Estados Unidos por el partido Demócrata ganó Val Demings; para gobernador por el mismo partido el ganador lo fue el candidato Charlie Christ, como se esperaba y para Fiscal Estatal la demócrata Amaris Ayala fue la vencedora. Algunos de los resultados de representantes de estado son por el Distrito 35, Fred Hawkins, para el Distrito 47 Anthony Nieves y para el Distrito 45 la venezolana Carolina Amesty. Desafortunadamente los votantes no estuvieron ahí ya que solamente un 18% asistieron a las primarias electorales.
Editorial Primary Election Results This past Tuesday, August 23rd, the long awaited primary elections were held in most of the United States including Florida, Osceola and Orange Counties. In Osceola County for County Commission District 4, Democrat Cheryl Grieb, a Commissioner with extensive experience in our community, having served as a former City of Kissimmee Commissioner, retained her seat. For this position it was said in town, that former Kissimmee City Commissioner Carlos Irizarry, entered to split the Hispanic vote since the other Hispanic candidate was Jackie Espinosa who got 38.93% and Carlos Irizarry got 12.70%, when he could have given Espinosa a chance to get 51.67%. For Osceola School Board District 1, incumbent Teresa "Terry" Castillo was the winner, beating James Nickles and Jennifer Arguello who is the sister of School Board member Jon Arguello, who was accused of intimidating a vendor for not contributing to his sister's campaign. In addition to other comments that were sent with a letter from the School Board to Governor Ron DeSantis signed by then Osceola School Board Chair Terry Castillo. In District 4 the winner was Will "Coach" Fonseca, who won the seat to replace Board member Clarence Thacker who decided not to run again. In District 5 the winner was Erika Booth who is the wife of Osceola County Commissioner Ricky Booth. The Kissimmee City Commission lost one Hispanic commissioner but gained another. Incumbent Commissioner Felix Ortiz lost to candidate Angela Eady, who returns to the Kissimmee Commission after 2 years to fill Chair 2. Chair 4 incumbent Jim Fisher lost to candidate Janette Martinez, not well known in the community. For U.S. Senator for the Democratic Party, Val Demings won; for Governor for the same party, Charlie Christ was the winner, as expected, and for State Attorney, Democrat Amaris Ayala was the winner. Some of the results for state representatives are for District 35, Fred Hawkins, for District 47 Anthony Nieves and for District 45 the Venezuelan Carolina Amesty. Unfortunately the voters were not there as only 18% turned out for the primary election.
El Osceola Star . August 26 - September 01 2022.
03
The White House - Noticias / News
Gran plan de condonación de préstamos estudiantiles anunciado por Biden Washington - El presidente Joe Biden anunció el miércoles 24 de agosto planes detallados para cumplir una promesa de campaña de proporcionar $10,000 en la cancelación de la deuda estudiantil para millones de estadounidenses, y hasta $10,000 más para aquellos con mayor necesidad financiera, junto con medidas para reducir la carga del pago por su deuda estudiantil federal restante. Los prestatarios que ganan menos de $125,000 al año, o las familias que ganan menos de $250,000, serían elegibles para la condonación de préstamos de $10,000, anunció Biden. Para aquellos que también reciben Becas Pell, que están reservadas para estudiantes universitarios con la necesidad financiera más significativa, el gobierno federal cancelaría hasta $10,000 adicionales en deuda de préstamo federal. Biden también está extendiendo una pausa en todos los pagos de préstamos estudiantiles federales por lo que llamó el "tiempo final" hasta fines de 2022. Si su plan sobrevive a los desafíos legales que seguramente vendrán, podría ofrecer una ganancia inesperada para muchos en el período previo a las elecciones de mitad de período de este otoño. Más de 43 millones de personas tienen deuda estudiantil federal, con un saldo promedio de $37,667, según datos federales. Casi un tercio de los prestatarios debe menos de $10,000 y aproximadamente la mitad debe menos de $20,000. La Casa Blanca estima que el anuncio de Biden eliminaría la deuda estudiantil federal de unos 20 millones de personas. Los defensores dicen que la cancelación reducirá la brecha de riqueza racial: los estudiantes negros tienen más probabilidades de pedir préstamos federales para estudiantes y en montos más altos que otros. Cuatro años después de obtener una licenciatura, los prestatarios negros deben un promedio de casi $25,000 más que sus pares blancos, según un estudio de Brookings Institution. La extensión de la congelación de pagos de la era de la pandemia se produce pocos días antes de que millones de estadounidenses sepan cuándo vencerán sus próximas facturas de préstamos estudiantiles. La pausa actual finalizará el 31 de agosto. La administración dijo que el Departamento de Educación publicará información en las próximas semanas para que los prestatarios elegibles se registren para el alivio de la deuda. La cancelación para algunos será automática, si el departamento tiene acceso a la información de sus ingresos, pero otros deberán completar un formulario. Los estudiantes actuales serían elegibles para el alivio solo si sus préstamos se originaron antes del 1 de julio de 2022. Biden también propone limitar la cantidad que los prestatarios deben pagar mensualmente en préstamos de pregrado al 5% de sus ganancias, frente al 10% anterior. El Departamento de Educación publicará una regla propuesta a tal efecto, que también cubriría los intereses mensuales no pagados para los prestatarios que se mantienen al día con sus pagos mensuales, incluso cuando los pagos son de $0 debido a que sus ingresos son bajos. El plan de la administración de Biden también aumentaría el piso de ingresos para los pagos, lo que significa que nadie que gane menos del 225% del nivel federal de pobreza tendría que hacer pagos mensuales. El plan de Biden se basa en $32 mil millones en condonación de deuda estudiantil específica que su administración ha promulgado para ciertos grupos de prestatarios. Gran parte de eso fue para prestatarios que dicen que fueron estafados por universidades con fines de lucro. La administración también relajó temporalmente las reglas para la condonación de préstamos por servicio público, un programa complejo que permite a los maestros, trabajadores sociales y otros servidores públicos cancelar la deuda estudiantil después de 10 años de pagos mensuales. No obstante, es probable que haya demandas. Durante la campaña presidencial de 2020, Biden inicialmente se mostró escéptico sobre la cancelación de la deuda de préstamos estudiantiles cuando se enfrentó a candidatos más progresistas para la nominación demócrata. Los senadores Warren, D-Mass., y Bernie Sanders, I-Vt., habían propuesto cancelaciones de $50,000 o más. Mientras intentaba reforzar el apoyo entre los votantes más jóvenes y prepararse para una batalla en las elecciones generales contra el presidente Donald Trump, Biden reveló su propuesta inicial de cancelación de la deuda de $10,000 por prestatario, sin mencionar un tope de ingresos. Biden redujo su promesa de campaña en los últimos meses al adoptar el límite de ingresos, ya que la inflación galopante tuvo un costo político y su objetivo era evitar los ataques políticos de que la cancelación beneficiaría a aquellos con un salario neto más alto. Una encuesta de 18 a 29 años realizada por el Instituto de Política de Harvard en marzo encontró que el 59% de los encuestados favorecía la cancelación de la deuda de algún tipo, ya sea para todos los prestatarios o para los más necesitados, aunque los préstamos estudiantiles no se clasificaron. alto entre los temas que más preocupan a las personas de ese grupo de edad. Los republicanos respondieron rápidamente a la decisión de Biden sobre el alivio de la deuda estudiantil el miércoles, llamando a la administración por “vender a las familias trabajadoras” para apaciguar al ala progresista del partido.
Big student loan forgiveness plan announced by Biden Washington - President Joe Biden on Wednesday August 24th announced detailed plans to deliver on a campaign promise to provide $10,000 in student debt cancellation for millions of Americans — and up to $10,000 more for those with the greatest financial need — along with measures to lower the burden of repayment for their remaining federal student debt. Borrowers who earn less than $125,000 a year, or families earning less than $250,000, would be eligible for the $10,000 loan forgiveness, Biden announced. For those who also receive Pell Grants, which are reserved for undergraduates with the most significant financial need, the federal government would cancel up to an additional $10,000 in federal loan debt. Biden is also extending a pause on all federal student loan payments for what he called the “final time” through the end of 2022. If his plan survives legal challenges that are almost certain to come, it could offer a windfall to many in the run-up to this fall’s midterm elections. More than 43 million people have federal student debt, with an average balance of $37,667, according to federal data. Nearly a third of borrowers owe less than $10,000, and about half owe less than $20,000. The White House estimates that Biden’s announcement would erase the federal student debt of about 20 million people. Proponents say cancellation will narrow the racial wealth gap — Black students are more likely to borrow federal student loans and at higher amounts than others. Four years after earning bachelor’s degrees, Black borrowers owe an average of nearly $25,000 more than their white peers, according to a Brookings Institution study. The extension of the pandemic-era payment freeze comes just days before millions of Americans are to find out when their next student loan bills will be due. The current pause is to end Aug. 31. The administration said the Education Department would release information in coming weeks for eligible borrowers to sign up for debt relief. Cancellation for some will be automatic, if the department has access to to their income information, but others will need to fill out a form. Current students would be eligible for relief only if their loans were originated before July 1, 2022. Biden is also proposing capping the amount that borrowers must pay monthly on undergraduate loans at 5% of their earnings, down from 10% previously. The Education Department is to post a proposed rule to that effect, which would also cover the unpaid monthly interest for borrowers who remain current with their monthly payments — even when the payments are $0 because their incomes are low. The Biden administration plan would also raise the income floor for repayments, meaning no one earning below 225% of the federal poverty level would need to make monthly payments. Biden’s plan builds on $32 billion in targeted student debt forgiveness his administration has enacted for certain groups of borrowers. Much of that went to borrowers who say they were defrauded by for-profit colleges. The administration also temporarily has relaxed the rules for Public Service Loan Forgiveness, a complex program that allows teachers, social workers and other public servants to get student debt canceled after 10 years of monthly payments. Lawsuits are likely nonetheless. During the 2020 presidential campaign, Biden was initially skeptical of student loan debt cancellation as he faced off against more progressive candidates for the Democratic nomination. Sens. Warren, D-Mass., and Bernie Sanders, I-Vt., had proposed cancellations of $50,000 or more. As he tried to shore up support among younger voters and prepare for a general election battle against President Donald Trump, Biden unveiled his initial proposal for debt cancellation of $10,000 per borrower, with no mention of an income cap. Biden narrowed his campaign promise in recent months by embracing the income limit as soaring inflation took a political toll and as he aimed to head off political attacks that the cancellation would benefit those with higher take-home pay. A survey of 18- to 29-year-olds conducted by the Harvard Institute of Politics in March found that 59% of those polled favored debt cancellation of some sort — whether for all borrowers or those most in need — although student loans did not rank high among issues that most concerned people in that age group. Republicans responded swiftly to Biden’s decision on student debt relief Wednesday, calling out the administration for “selling out working families” to appease to the progressive wing of the party.
04 . El Osceola Star . August 26 - September 01, 2022.
NASA - Artemis I
Back to the Moon
De Regreso a la Luna Lanzamiento de cohete SLS El cohete SLS está destinado a lanzarse durante una ventana de dos horas que se abre a las 8:33 a.m. EDT del lunes 29 de agosto, desde la plataforma de lanzamiento 39B en Kennedy Space Center. Durante este vuelo, la nave espacial se lanzará en el cohete más potente del mundo y volará más lejos de lo que jamás ha volado ninguna nave espacial construida para humanos. Viajará a 280,000 millas de la Tierra, miles de millas más allá de la Luna en el transcurso de una misión de entre cuatro y seis semanas. Orión permanecerá en el espacio más tiempo que cualquier nave para astronautas haya hecho sin acoplarse a una estación espacial y volverá a casa más rápido y con más calor que nunca. "Esta es una misión que realmente hará lo que no se ha hecho y aprenderá lo que no se sabe", dijo Mike Serafín, director de la misión Artemis I en la sede de la NASA en Washington. "Abrirá un camino que la gente seguirá en el próximo vuelo de Orión, empujando los bordes de la envoltura para preparar esa misión". Dejando la Tierra - El SLS y la Orión despegarán desde el Complejo de Lanzamiento 39B en el modernizado puerto espacial de la NASA en el Centro Espacial Kennedy en Florida. El cohete SLS está diseñado para misiones más allá de la órbita terrestre baja, llevando tripulación o carga a la Luna y más allá, y producirá 8.8 millones de libras de empuje durante el despegue y el ascenso para elevar un vehículo de casi seis millones de libras a la órbita. Impulsado por un par de propulsores de cinco segmentos y cuatro motores RS-25, el cohete alcanzará el período de mayor fuerza atmosférica en noventa segundos. Después de soltar los propulsores, los paneles del módulo de servicio y el sistema de aborto del lanzamiento, los motores de la etapa central se apagarán y la etapa central se separará de la nave. A medida que la nave se acerque a la órbita de la Tierra, desplegará sus paneles solares y la etapa de propulsión criogénica intermedia (ICPS) dará a Orión el gran impulso necesario para abandonar la órbita de la Tierra y viajar hacia la Luna. Desde allí, Orión se separará de la ICPS unas dos horas después del lanzamiento. La ICPS desplegará entonces una serie de pequeños satélites, conocidos como CubeSats, para realizar varios experimentos y demostraciones tecnológicas. Hacia la Luna - Mientras Orión sigue su camino desde la órbita terrestre hasta la Luna, será impulsada por un módulo de servicio proporcionado por la Agencia Espacial Europea, que suministrará el sistema de propulsión principal de la nave y la energía (además de almacenar aire y agua para los astronautas en futuras misiones). Orión atravesará los cinturones de radiación de Van Allen, volará junto a la constelación de satélites del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y por encima de los satélites de comunicaciones en órbita terrestre. Para hablar con el control de la misión en Houston, Orión pasará del sistema de satélites de seguimiento y retransmisión de datos de la NASA y se comunicará a través de la Red de Espacio Profundo. A partir de aquí, Orión seguirá demostrando su diseño único para navegar, comunicarse y operar en un entorno de espacio profundo. El viaje de ida a la Luna durará varios días, durante los cuales los ingenieros evaluarán los sistemas de la nave y, si es necesario, corregirán su trayectoria. Orión volará a unas 62 millas (100 km) por encima de la superficie de la Luna, y luego utilizará la fuerza gravitatoria de la Luna para impulsar a Orión a una nueva órbita retrógrada profunda, o contraria, a unas 40,000 millas (70,000 km) de la Luna. La nave permanecerá en esa órbita durante aproximadamente seis días para recoger datos y permitir a los controladores de la misión evaluar el rendimiento de la nave. Durante este período, Orión viajará en una dirección alrededor de la Luna retrógrada con respecto a la dirección en que la Luna viaja alrededor de la Tierra. Regreso y reentrada - Para su viaje de regreso a la Tierra, Orión realizará otro sobrevuelo cercano que llevará a la nave espacial a unos 100 kilómetros de la superficie de la Luna, la nave espacial utilizará otro encendido de motor precisamente programado del módulo de servicio proporcionado por Europa en conjunción con la gravedad de la Luna para acelerar de vuelta hacia la Tierra. Esta maniobra pondrá a la nave en su trayectoria de regreso a la Tierra para entrar en la atmósfera de nuestro planeta viajando a 25,000 mph (11 kilómetros por segundo), produciendo temperaturas de aproximadamente 5,000 grados Fahrenheit (2,760 grados Celsius) - más rápido y más caliente que Orión experimentó durante su prueba de vuelo de 2014. Después de unas cuatro a seis semanas y una distancia total recorrida superior a 1.3 millones de millas, la misión terminará con una prueba de la capacidad de Orión para regresar con seguridad a la Tierra cuando la nave espacial realice un aterrizaje de precisión a la vista del barco de recuperación frente a la costa de Baja California. Tras el amerizaje, Orión permanecerá con energía durante un tiempo mientras los buzos de la Armada de EE.UU. y los equipos de operaciones de Exploration Ground Systems de la NASA se acercan en pequeñas embarcaciones desde el barco de recuperación que les espera. Los buzos inspeccionarán brevemente la nave en busca de peligros y engancharán los cabos de sujeción y remolque, y luego los ingenieros remolcarán la cápsula hasta la cubierta de la nave de recuperación para llevarla a casa.
Launching of SLS rocket The SLS rocket is targeted to launch during a two-hour window that opens at 8:33 a.m. EDT Monday, Aug. 29, from Launch Pad 39B at Kennedy Space Center. During this flight, the spacecraft will launch on the most powerful rocket in the world and fly farther than any spacecraft built for humans has ever flown. It will travel 280,000 miles from Earth, thousands of miles beyond the Moon over the course of about a four to six-week mission. Orion will stay in space longer than any ship for astronauts has done without docking to a space station and return home faster and hotter than ever before. “This is a mission that truly will do what hasn’t been done and learn what isn’t known,” said Mike Sarafin, Artemis I mission manager at NASA Headquarters in Washington. “It will blaze a trail that people will follow on the next Orion flight, pushing the edges of the envelope to prepare for that mission.” Leaving Earth - SLS and Orion will blast off from Launch Complex 39B at NASA’s modernized spaceport at Kennedy Space Center in Florida. The SLS rocket is designed for missions beyond low-Earth orbit carrying crew or cargo to the Moon and beyond, and will produce 8.8 million pounds of thrust during liftoff and ascent to loft a vehicle weighing nearly six million pounds to orbit. Propelled by a pair of five segment boosters and four RS-25 engines, the rocket will reach the period of greatest atmospheric force within ninety seconds. After jettisoning the boosters, service module panels, and launch abort system, the core stage engines will shut down and the core stage will separate from the spacecraft. As the spacecraft makes an orbit of Earth, it will deploy its solar arrays and the Interim Cryogenic Propulsion Stage (ICPS) will give Orion the big push needed to leave Earth’s orbit and travel toward the Moon. From there, Orion will separate from the ICPS within about two hours after launch. The ICPS will then deploy a number of small satellites, known as CubeSats, to perform several experiments and technology demonstrations. On to the Moon - As Orion continues on its path from Earth orbit to the Moon, it will be propelled by a service module provided by the European Space Agency, which will supply the spacecraft’s main propulsion system and power (as well as house air and water for astronauts on future missions). Orion will pass through the Van Allen radiation belts, fly past the Global Positioning System (GPS) satellite constellation and above communication satellites in Earth orbit. To talk with mission control in Houston, Orion will switch from NASA’s Tracking and Data Relay Satellites system and communicate through the Deep Space Network. From here, Orion will continue to demonstrate its unique design to navigate, communicate, and operate in a deep space environment. The outbound trip to the Moon will take several days, during which time engineers will evaluate the spacecraft’s systems and, as needed, correct its trajectory. Orion will fly about 62 miles (100 km) above the surface of the Moon, and then use the Moon’s gravitational force to propel Orion into a new deep retrograde, or opposite, orbit about 40,000 miles (70,000 km) from the Moon. The spacecraft will stay in that orbit for approximately six days to collect data and allow mission controllers to assess the performance of the spacecraft. During this period, Orion will travel in a direction around the Moon retrograde from the direction the Moon travels around Earth. Return and Reentry - For its return trip to Earth, Orion will do another close flyby that takes the spacecraft within about 60 miles of the Moon’s surface, the spacecraft will use another precisely timed engine firing of the European-provided service module in conjunction with the Moon’s gravity to accelerate back toward Earth. This maneuver will set the spacecraft on its trajectory back toward Earth to enter our planet’s atmosphere traveling at 25,000 mph (11 kilometers per second), producing temperatures of approximately 5,000 degrees Fahrenheit (2,760 degrees Celsius) – faster and hotter than Orion experienced during its 2014 flight test. After about four to six weeks and a total distance traveled exceeding 1.3 million miles, the mission will end with a test of Orion’s capability to return safely to the Earth as the spacecraft makes a precision landing within eyesight of the recovery ship off the coast of Baja, California. Following splashdown, Orion will remain powered for a period of time as divers from the U.S. Navy and operations teams from NASA’s Exploration Ground Systems approach in small boats from the waiting recovery ship. The divers will briefly inspect the spacecraft for hazards and hook up tending and tow lines, and then engineers will tow the capsule into the well-deck of the recovery ship to bring the spacecraft home.