VER PÁG. / SEE PAGE 09 >>> OSCEOLA COUNTY / NEWS 03 DEPORTES / SPORTS 19 STATE NEWS 05 ENTERTAINMENT 20 SALUD / HEALTH 07 EMPLEOS / JOBS 22 Savings En la inauguración de la 5ta Semana Binacional de Educación las estudian tes becadas posan junto a sus patrocinadores y cheques. En la foto de izq a der: Melissa Zayas Moreno presidenta del Hispanic Business Council-Osceola Chamber patrocinadores de la beca de Julia Lopes Keske estudiante del Valencia College Osceola, Ornella Vintimilla junto a la Dra. Kathleen A. Plinske presidenta del Valencia College en representación del patrocinador Tompkins Family Foun dation, el Ministro del Consulado de México Héctor Peralta, Monserrat Santillán estudiante de UCF junto a Sergio Ponce en representación del patrocinador San Ángel Inn Restaurante - Epcot, Fernanda P. Carrasco estudiante del Valencia Co llege junto a Mariela Chópite del patrocinador Bravo Supermarket y la Sra. Yolanda Hansen titular de la Ventanilla de Orientacion Educativa del consulado. Cónsul Juan Sabines da la bienvenida a las instalaciones del Consulado de México en Orlando al honorable Canciller de la República Mexicana Marcelo Ebrad. VER PÁG. / SEE PAGE 09-10 >>> VER PÁG. / SEE PAGE 05 >>> For Free Tests / Pruebas Gratis President Biden dará / to give 400m masks COVIDTESTS.GOVN95 El gobierno de Biden lanzó web para Vertests.hometolaunchedBidenhogar.depruebassolicitargratuitasCOVID-19eneladmin.websiterequestfreeat-COVID-19página/SeePage02>>> La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona". The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person" Ver página / See Page 02 >>> EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER VOL. 29 - No. 1440 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 21 - FEBRUARY 03, 2022 THE WHITE HOUSE 02 SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14 BUSINESS NOTICIAS / NEWS 09 EMPLEOS / JOBS 18 VALENCIA COLLEGE NEWS 05 DEPORTES / SPORTS 15 GRATISFREE GRATISFREE VOL. 30 - No. 1456 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - SEPTEMBER 02-15, 2022
City of Kissimmee seeks promoters to host events
Condado Osceola, FL - La su pervisora de elecciones del Con dado Osceola, Mary Jane Arrington, necesita trabajadores electorales adi cionales. El Condado Osceola cree que los trabajadores electorales son esen ciales para nuestro proceso electoral. Desempeñan un papel importante para garantizar que nuestras elecciones sean un éxito. Hasta hoy, tenemos 251,001 electores inscritos con 122,544 identi ficándose como hispanos. Por lo tanto, también estamos buscando personas que sean bilingües en español. “En los últimos años, la población del Condado Osceola ha experimentado un tremendo crecimiento. Nuestro objetivo es servir a todos los electores y facilitar una expe riencia de votación fluida; para que eso suceda, necesitamos la ayuda de traba jadores electorales comprometidos”, dijo la Supervisora Arrington.
N os gustaría motivar a aquellos interesados en convertirse en tra bajadores electorales a comuni carse con nuestra oficina llamando al 407-742-6000 para obtener más información sobre cómo convertirse en un trabajador electoral. O visite nuestro sitio web para completar una solicitud www.voteosceola.gov/enus/Election-WorkerApplication. Para obtener información confiable sobre las elecciones estatales y locales, visite el sitio web de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola voteosceola.gov y el sitio web del De partamento del Estado de Florida en DOS.Myflorida.com/elections. Para más información, visite www.voteosceola.gov o llame al 407742-6000.
Condado Osceola en búsqueda de trabajadores electorales
Osceola County hiring election workers
2 El Osceola Star September 02 - 15, 2022. Osceola County News
Ciudad de Kissimmee busca promotores para organizar eventos
Matt Libby, Deputy Director Department of Parks and Recreation 101 Church St Suite 330 Kissimmee, FL 34741 matt.libby@kissimmee.gov
Matt Libby, subdirector; Departamen to de Parques y Recreación 101 Church St. Suite 330 Kissimmee, FL 34741 matt.libby@kissimmee.gov El director de Parques y Recreación o su designado determinará a qué promo tor/empresa/organización se le otorgará el acuerdo de licencia para eventos espe ciales para el marco de tiempo disponible. Para más información sobre la Ciu dad de Kissimmee, visite www.kissim mee.gov, o siga sus redes sociales @ CityofKissimmee.
Kissimmee, FL - The City of Kissim mee is seeking sponsors to host cultural, educational, music and arts festivals at Kissimmee Lakefront Park by 2023. The following months are open for possible festivals: February, May, August, September and December 2023. This in formation request process will be carried out annually, and the selected promoters/ organizations will be included in the an nual calendar of events and festivals of the Lakefront Park (January-December). Please submit your proposal to Matt Libby at the following address or email by 5:00 p.m. on Friday, September 30, 2022.
The Director of Parks and Recreation or designee will determine which promot er/company/organization will be awarded the special events license agreement for the available time frame. For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.gov, or follow their social media channels @ CityofKissimmee.
Condado Osceola, FL - Osceola County Supervisor of Elections, Mary Jane Arrington, needs additional election workers. Osceola County believes elec tion workers are essential to our elec tion process. They play a major role in ensuring our elections are a success. As of today, we have 251,001 registered vot ers with 122,544 identifying as Hispanic. Therefore, we are also looking for people who are bilingual in Spanish. “In recent years Osceola County has experienced a tremendous growth. Our goal is to serve all voters and facilitate a smooth voting experience; for that to take place we need the help of committed election workers” said Supervisor Arrington. We would like to encourage those interested in becoming election workers to contact our office at 407-742-6000 to learn more about how to become an elec tion worker. Or visit our website to fill out an application 6000.itattheoftions,edus/Election-WorkerApplication.www.voteosceola.gov/en-FortrustinformationaboutstateandlocalelecvisittheOsceolaCountySupervisorElectionswebsitevoteosceola.gov,andFloridaDepartmentofState'swebsiteDOS.Myflorida.com/elections.Foradditionalinformation,pleaseviswww.voteosceola.govorcall407-742-
Kissimmee, FL - La Ciudad de Kis simmee está en busca de promotores para acoger festivales culturales, educa tivos, musicales y artísticos en el Kissim mee Lakefront Park para el año 2023. Los siguientes meses están abiertos para posibles festivales: febrero, mayo, agosto, septiembre y diciembre de 2023. Este proceso de solicitud de información se llevará a cabo anualmente, y los pro motores/organizaciones seleccionadas se incluirán en el calendario anual de eventos y festivales del parque Lakefront (enero-diciembre). Por favor, envíe su propuesta a Matt Libby a la siguiente dirección o correo electrónico antes de las 5:00 p.m. del vi ernes, 30 de septiembre de 2022.
El Departamento de Salud de Osceola responde a aumento en casos de viruela del mono Condado Osceola, FL - El Departa mento de Salud de Florida en el Condado Osceola (FDOHOsceola) está respondi endo actualmente al aumento de casos de viruela del mono en nuestra comuni dad. FDOH-Osceola está proporcionando la vacuna contra la viruela del mono a cli entes establecidos que reciben servicios en el departamento de salud. Además, FDOH-Osceola ofrece la vacuna contra la viruela del mono a todos los residen tes elegibles en nuestro campus principal en Kissimmee. El departamento de salud también se asocia con The Center Kis simmee para organizar un evento de va cunación contra la viruela del mono del lunes 12 de septiembre de 2022 al jueves 15 de septiembre de 2022 en 17 W. Mon ument Avenue en Kissimmee. Las vacu nas se proporcionarán a las personas que cumplan con los siguientes criterios:
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 3 La Primera Funeraria San Juan Funeral Home Una Tradición 407.344.2515 • www.FunerariaSanJuan.com407.933.2525 Osceola County - Noticias / News
• MSM (men who have sex with men). Appointments are required and no walkins will be accepted. For available appoint ment times and to schedule, visit floridahealth.gov/osceola.floridahealth.gov/efforts.integratedthesionmentDepartmentpandedalerts-2.html.osceola.floridahealth.gov/about-us/exdateslast.are407-343-2000Fortunepartment’smonkeypoxment.willMeningococcal8272,ankeypox-vaccinessept2022calendly.com/thecenterofkissimmee/monhttps://.Individualsinterestedinschedulingappointmentmayalsocall407-228-ext.1014.HepatitisA(Havrix)anddiseasevaccine(Menveo)beavailableatthetimeoftheappointThoseinterestedinschedulingavaccinationatthehealthdemaincampus,locatedat1875RoadinKissimmee,maycalltoschedule.AppointmentsrequiredandavailablewhilesuppliesNowalk-inswillbeaccepted.Foruponvaccineavailability,visithttps://AbouttheFloridaofHealthTheFloridaDepartofHealthinOsceolaCounty’smisistoprotect,promoteandimprovehealthofallpeopleinFloridathroughstate,county,andcommunityFormoreinformationvisit:http://http://osceola.
• Personas que hayan tenido múlti ples parejas sexuales en las últimas 2 semanas en un área con viruela mono conocida.•Personal de laboratorio y personal de atención médica selecto con alto ries go de contraer viruela del mono. • MSM (hombres que tienen sexo con hombres). Se requieren citas y no se aceptarán visitas sin cita previa. Para conocer los horarios de citas disponibles y programar, visite
• Close contacts of monkeypox cases and those with potential exposure.
Osceola County, FL - The Florida Department of Health in Osceola County (FDOHOsceola) is currently responding to increased cases of monkeypox in our community. FDOHOsceola is providing the monkeypox vaccine to established clients receiving services at the health department. In addition, FDOH-Osceola is offering the monkeypox vaccine to all eligible residents at our main campus in Kissimmee. The health department is also partnering with The Center Kissimmee to host a monkeypox vaccination event on Monday, September 12, 2022 through Thursday, September 15, 2022 at 17 W. Monument Avenue in Kissimmee. Vacci nations will be provided to individuals who meet the following criteria:
• Contactos cercanos de casos de viruela del mono y aquellos con ex posición potencial.
osceola.floridahealth.gov/dad.dosenydadotamentocondadoDepartamentous/expanded-alerts-2.html.https://osceola.floridahealth.gov/about-sobrecitaexistencias.ren407-343-2000Roadmentomonoarcita.estaránmedadcontraalgramarcines-sept2022.thecenterofkissimmee/monkeypox-vachttps://calendly.com/Laspersonasinteresadasenprounacitatambiénpuedenllamar407-228-8272,ext.1014.LavacunalahepatitisA(Havrix)ylaenfermeningocócica(Menveo)tambiéndisponiblesenelmomentodelaAquellosinteresadosenprogramunavacunacióncontralavirueladelenelcampusprincipaldeldepartadesalud,ubicadoen1875FortuneenKissimmee,puedenllamaralparaprogramar.SerequiecitasyestándisponibleshastaagotarNoseaceptaránvisitassinprevia.Paraobteneractualizacionesladisponibilidaddevacunas,visiteAcercadeldeSaluddeFloridaeneldeOsceolaLamisióndelDepardeSaluddeFloridaenelcondeOsceolaesproteger,promovermejorarlasaluddetodaslaspersonasFloridaatravésdeesfuerzosintegradelestado,elcondadoylacomuniParamásinformaciónvisite:http://
Florida Dept. of Health Osceola responds to increased cases of monkeypox
• People who have had multiple sexu al partners in the past 2 weeks in an area with known monkeypox. • Laboratory per sonnel and select health care personnel at high risk for monkeypox.
• Lakeside Dr. and Westlake Dr., near Cypress Elementary School (Kissimmee)
El Departamento de Policía de Kissimmee implementa Programa de Espacio Seguro Kissimmee Police Department implements Safe Space Program
En una encuesta reciente de AAA sobre el regreso a la escuela, el 38 % de los con ductores de Florida admitió haber mane jado a exceso de velocidad en una zona escolar activa y el 32 % admitió haber usado sus teléfonos celulares mientras conducía en una zona escolar activa. Los Lugares de cumplimiento incluy eron:• Lakeside Dr. y Westlake Dr., cerca de la escuela primaria Cypress (Kissim mee)• Bulevar Millenia. & Timarron Dr. cerca de Millennia Gardens Elementary (Orlando)•Para ver un mapa de todos los cru ces peatonales y el horario completo, vis ite iyield4peds.org/operationbff.
Police protects students walking and biking to school
Kissimmee, FL - The Kissimmee Po lice Department (KPD) is implementing a safe space program for LGBTQ+ mem
Police
bers within City limits, effective immedi ately. The program will mark and identify locations accessible to LGBTQ mem bers if they feel unsafe or are victims of a crime.Through the Safe Space program, KPD will partner with trainers from The Center to provide training for locations choosing to participate. KPD is providing those businesses, facilities, and other places decals to post as a visible symbol of safety for LGBTQ+ community mem bers.The Safe Space location will imme diately contact the police if anyone re quires assistance. The site will also no tify the LGBTQ+ Liaison Coordinator if additional services are needed. For more information about the Kis simmee Police Department, visit www.
/ News
Kissimmee, FL - El Departamento de Policía de Kissimmee (KPD) está imple mentando un programa de espacio segu ro para miembros LGBTQ+ dentro de los límites de la ciudad, con vigencia inmediata. El programa marcará e identificará lugares accesibles para miembros LGBTQ+ si se si enten inseguros o son víctimas de un delito. A través del programa Safe Space, KPD se asociará con capacitadores de The Center para brindar capacitación a los lugares que elijan participar. KPD está pro porcionando calcomanías a esos negocios, instalaciones y otros lugares para que se publiquen como un símbolo visible de se guridad para los miembros de la comunidad LGBTQ.Laubicación de Safe Space se comu nicará inmediatamente con la policía si al guien requiere asistencia. El sitio también notificará al coordinador de enlace LGBTQ+ si se necesitan servicios adicionales.
Para obtener más información sobre el Departamento de Policía de Kissimmee, visite www.kissimmee.gov.
Fabiola Galeano Kathiuska Egea AD SPONSORED BY
• Millennium Boulevard. & Timarron Dr. near Millennia Gardens Elementary (Orlan do)
Sheriff - - Noticias
Operation Best Foot Forward es una acción de cumplimiento de alta visibili dad para recordar a los conductores so bre la ley de rendimiento del conductor de Florida. Los oficiales vestidos de civil cruzarán las calles en los cruces peato nales marcados, dando a los conductores suficiente tiempo para ceder el paso. No ceder el paso puede resultar en una ad vertencia o una multa mínima de $164 y tres (3) puntos en la licencia de conducir. Los estudios muestran que cuando se combina la aplicación de la ley, la edu cación y la ingeniería durante un período prolongado de tiempo, el comportamiento del conductor cambia. Las agencias participantes incluyen las oficinas del alguacil del condado Or ange, el Condado Osceola y el Condado Seminole, así como los departamentos de policía de Casselberry, Kissimmee, Longwood, Orlando, St. Cloud y Winter Park. Estas agencias de aplicación de la ley trabajan con el resto de la coalición Best Foot Forward para mejorar las calles de Florida Central para todos a través de la aplicación de la ley, evaluaciones contin uas y la implementación de soluciones de ingeniería.Paraobtener más información sobre el programa Best Foot Forward y Operation Best Foot Forward, visite iyield4peds.org/ operationbff.
La policía protege a los estudiantes que caminan y van en bicicleta a la escuela
Places of performance included:
4 El Osceola Star September 02 - 15, 2022.
Orlando, FL - Los días 23 y 24 de agosto, nueve agencias de aplicación de la ley participaron en un operativo regional de cruce de peatones cerca de las escuelas para frenar los comporta mientos de manejo inseguros y proteger a los más de 340,000 estudiantes que asisten a clases en los condados de Or ange, Osceola y Seminole. Los oficiales y alguaciles de Florida Central tienen un recordatorio importante para los con ductores que manejan el tráfico escolar: deténgase en los cruces peatonales o ar riesgue una multa a partir de $164, más tres puntos en su licencia.
AD SPONSORED BY
Orlando, FL - On August 23-24, nine law enforcement agencies participated in a region al crosswalk operation near schools to curb unsafe driving behaviors and protect the more than 340,000 students who attend classes in Orange, Osceola and Seminole counties. Central Florida deputies and sheriffs have an important reminder for drivers handling school traffic: stop at crosswalks or risk a fine starting at $164, plus three points on yourInlicense.arecent AAA back-to-school survey, 38% of Florida drivers admitted to speeding in an active school zone and 32% admitted to using their cell phones while driving in an active school zone .
• To view a map of all crosswalks and the complete schedule, visit iyield4peds. org/operationbff.OperationBest Foot Forward is a highvisibility enforcement action to remind driv ers of Florida's driver performance law. Plainclothes officers will cross streets at marked crosswalks, giving drivers plenty of time to yield. Failure to yield may result in a warning or a minimum fine of $164 and three (3) points on your driver's license. Studies show that when law enforcement, educa tion, and engineering are combined over an extended period of time, driver behav ior changes.Participating agencies include the Or ange County, Osceola County and Semi nole County Sheriff's Offices, as well as the Casselberry, Kissimmee, Longwood, Orlando, St. Cloud and Wint er Park Po lice Departments. These law enforcement agencies work with the rest of the Best Foot Forward coalition to improve Central Florida's streets for all through enforce ment, ongoing assessments, and the im plementation of engineering solutions. For more information about the Best Foot Forward program and Operation Best Foot Forward, visit iyield4peds.org/ operationbff.
Tallahassee, FL - Governor Ron De Santis announced the launch of “Sun Pass Savings,” a new toll discount pro gram for customers who use Florida’s Turnpike System and toll facilities owned by the Florida Department of Transporta tion (FDOT). This rewards program will begin September 1, 2022, and will run for 6 months and is estimated to provide $38 million in relief to SunPass commuters. Additionally, Governor DeSantis called on the Legislature to take necessary action during next year’s legislative session so more Florida families can benefit from toll relief.“This program will help frequent Sun Pass customers keep more money in their pockets during a time of growing inflation,” said Governor Ron DeSantis. “Florida families who depend on these FDOT facilities for a timely commute to work will benefit from these savings. We will, of course, seek to enact greater sav ings for commuters in the next legislative session.”
“As a Miami resident, I know how dif ficult it can be to battle the traffic and the difference it can make in the daily com mute to take a toll road,” said Lieutenant Governor Jeanette Nuñez. “This SunPass savings program is going to make the av erage cost of the daily commute more af fordable without having to sacrifice time and efficiency. I want to thank Governor DeSantis and the Florida Department of Transportation for working together to make a real difference for Floridians in the face of rising Bidenflation.”
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 5
"Este programa ayudará a los clientes frecuentes de SunPass a mantener más dinero en sus bolsillos durante un tiempo de inflación creciente", dijo el gobernador Ron DeSantis. "Las familias de la Florida que dependen de estas instalaciones del FDOT para un viaje oportuno al trabajo se benefi ciarán de estos ahorros. Por supuesto, bus caremos promulgar mayores ahorros para los viajeros en la próxima sesión legislativa."
“The SunPass Savings program is a way for us to give back to our loyal cus tomers and thank them for their continued support,” said FDOT Secretary Jared W. Perdue, P.E. “FDOT and Florida’s Turn pike Enterprise are proud to offer this ad ditional cost-saving benefit.”
The program applies to two-axle ve hicles and is available to customers who use SunPass or other Florida transpon ders with accounts in good standing. The SunPass Prepaid Toll Program offers the lowest toll rate in Florida compared to the TOLL-BY-PLATE rate. The SunPass PRO® is interoperable with E-ZPass and is accepted in 18 states, with more to come.SunPass is the pre paid electronic toll collection program operated by Flor ida’s Turnpike Enterprise, the toll agency for the state. To learn more about Sun Pass please visit SunPass.com or call 1-888-TOLL-FLA (1-888-865-5352).
AD SPONSORED BY
El gobernador Ron DeSantis anunció el lanzamiento de "Sun Pass Savings", un nuevo programa de descuentos en peajes para los clientes que utilizan el sistema Turnpike de Florida y las instalaciones de peaje propiedad del Depar tamento de Transporte de Florida (FDOT por sus siglas en inglés). Este programa de rec ompensas comenzará el 1 de septiembre de 2022, estará vigente durante 6 meses y se estima que proporcionará $38 millones en alivio a los viajeros de SunPass. Además, el gobernador DeSantis pidió a la Legislatura que tome las medidas necesarias durante la sesión legislativa del próximo año para que más familias de Florida puedan beneficiarse del alivio de los peajes.
El gobernador DeSantis anuncia ahorros de SunPass State of Florida - Noticias
Tallahassee, FL -
"Como residente de Miami, sé lo difícil que puede ser luchar contra el tráfico y la diferencia que puede hacer en el viaje dia rio para tomar una carretera de peaje", dijo la vicegobernadora Jeanette Núñez. "Este programa de ahorro SunPass va a hacer que el costo promedio del viaje diario sea más asequible sin tener que sacrificar el tiempo y la eficiencia. Quiero agradecer al gobernador DeSantis y al Departamento de Transporte de la Florida por trabajar juntos para hacer una diferencia real para los floridanos frente a la creciente Bidenflación." El programa de alivio de peaje dará a los clientes con al menos 40 transacciones pagadas al mes un crédito del 20% en su cuenta SunPass. Los clientes con 80 o más transacciones pagadas recibirán un crédito del 25% cada mes. Por término medio, los cli entes que utilizan las instalaciones del FDOT Turnpike para sus desplazamientos diarios gastan $50 al mes en peajes. Este programa podría ahorrar al viajero medio $60 en los próximos seis meses, y los viajeros con más transacciones aumentarán sus ahorros. Un mapa de las instalaciones de peaje incluidas y más información sobre el programa se pu ede encontrar aquí. "El programa de ahorro SunPass es una manera de devolver a nuestros fieles clientes y agradecerles su continuo apoyo", dijo el sec retario del FDOT, Jared W. Perdue, P.E. "El FDOT y Florida's Turnpike Enterprise se enor gullecen de ofrecer este beneficio adicional de ahorro".Elprograma se aplica a los vehículos de dos ejes y está disponible para los clientes que utilizan SunPass u otros transpondedores de Florida con cuentas al día. El programa de peaje prepagado SunPass ofrece la tarifa de peaje más baja de Florida en comparación con la tarifa TOLL-BY-PLATE. El SunPass PRO® es interoperable con el E-ZPass y es aceptado en 18 estados, con más por venir. SunPass es el programa de cobro de peaje electrónico prepago operado por Flori da's Turnpike Enterprise, la agencia de peaje del estado. Para obtener más información so bre SunPass, visite SunPass.com o llame al 1-888-TOLL-FLA (1-888-865-5352).
/ News
The toll relief program will give cus tomers with at least 40 paid transactions a month a 20% credit to their SunPass account. Customers with 80 or more paid transactions will receive a 25% credit each mont h. On average, customers us ing FDOT Turnpike facilities for their daily commute spend $50 per month on tolls. This program could save the average commuter $60 over the next six months, and commuters with more transactions will increase their savings. A map of in cluded toll facilities and more information on the program can be found here.
Governor DeSantis announces SunPass savings
El Lazo Que Une: obras de Alberto Gómez- Próximamente en Osceola Arts
Palma CouncilañoscelebraTessiersus107enOsceolaonAging
Osceola Arts exhibits are always free and open to the public. For additional in formation visit OsceolaArts.org or call 407-846-6257.
Nubia Milagros Luca Alberto Palma celebratesTessierher 107 B-Day at Osceola Council on Aging
Kissimmee, FL - Osceola Arts cel ebrates Hispanic Heritage Month with a new visual arts exhibit “The Tie That Binds/ El Lazo Que Une: works by Alberto Gomez” from September 1 through No vemberFlorida-based6. artist Alberto Gomez is a humble observer with an artistic vi sion that is rooted in his native Colombia. “I consider my work to be categorized as magical realism in the visual sense similar to the writings of Gabriel Garcia Marquez and Isabel Allende. This style is a tradi tion in my Latin American homeland. My work depicts the combination of daily life and fantasy together in the story. I con sider my technique to mirror that of the poet using symbols, and a sense of place with the people presented in my art. My inspiration comes from my love of people. I seek to portray the human story.”
6 El Osceola Star September 02 - 15, 2022.
Osceola Council on Aging horneó un gran bizcocho para Palma, y ella estuvo rodeada por toda su familia, amigos y el personal del Council on Aging para la cel ebración de su 107º cumpleaños. Palma, el personal de Council on Aging y su fa milia estuvieron disponibles para las en trevistas.
Osceola Art
Osceola County, FL - The Osceola Council on Aging celebrated Palma’s 107th Birthday Celebration with a big cake, a few hundred friends, music, food, and dancing for Palma, who turned 107 (Born in 1915). Plus, her three children, nine grandchildren, 12 great grandchil dren and seven great, great grandchil dren were on hand to celebrate with her, along with all her senior friends from the Osceola Council on Aging, along with the staff and more.
Caring
Osceola County, FL - El Osceola Council on Aging celebró el 107º cum pleaños de Palma con una gran bizcocho (tarta), varios cientos de amigos, música, comida y baile para Palma, que cumplió 107 años (nacida en 1915). Además, sus tres hijos, nueve nietos, 12 bisnietos y siete tataranietos estuvieron presentes para celebrar con ella, junto con todos sus amigos mayores del Osceola Council on Aging, con el personal y más.
A free art reception will be held on Sat urday, September, 17 from 2pm to 5pm.
Kissimmee, FL - Osceola Arts cel ebra el Mes de la Herencia Hispana con una nueva exposición de artes visuales "The Tie That Binds/ El Lazo Que Une: obras de Alberto Gómez" del 1 de sep tiembre al 6 de noviembre. El artista Alberto Gómez, residente en Florida, es un humilde observador con una visión artística que tiene sus raíces en su natal Colombia. "Considero que mi trabajo se clasifica como realismo mágico en el sentido visual, similar a los escri tos de Gabriel García Márquez e Isabel Allende. Este estilo es una tradición en mi patria latinoamericana. Mi obra represen ta la combinación de la vida cotidiana y la fantasía juntas en la historia. Conside ro que mi técnica es un reflejo de la del poeta utilizando símbolos y un sentido de lugar con las personas presentadas en mi arte. Mi inspiración proviene de mi amor por la gente. Busco retratar la historia hu mana".El sábado 17 de septiembre, de 2pm a 5pm, se celebrará una recepción artísti ca gratuita.Lasexposiciones de Osceola Arts son siempre gratuitas y abiertas al público. Para más información, visite OsceolaArts. org o llame al 407-846-6257.
The Tie That Binds: works by Alberto Gomez- Up Next at Osceola Arts
The Osceola Council on Aging baked a large cake for Palma, and she was sur rounded by all her family, friends, and Council on Aging staff for her 107th Birth day Celebration! Palma and Council on Aging staff and her family were available for interviews.
OPPORTUNITY
Orlando Health obtiene la certificación 2022 de Great Place to WorkTM
SalespersonForPublishingCompanyinKissimmee
Orlando, FL - Orlando Health is proud to be Certified™ by Great Place to Work® for the second year in a row. The prestigious award is based entirely on what current em ployees say about their experience working at the organization. “We are thrilled to once again be designated Great Place to Work-Cer tifiedTM,” said Karen Frenier, senior vice president of human resources, Orlando Health. “We owe our contin ued success to our dedicated team members. We celebrate and thank them for all they do to earn this in credible recognition.” This year’s certification was achieved through completion of a culture audit and survey of 5,000 randomly selected team members at Orlando Health and Bayfront Health St. Petersburg. To qualify, a minimum of a 65% average positive response rate was required. Orlando Health re ceived an average positive response rate of 73% across all statements on the survey and 74% of team mem bers who completed the survey said their organization is a great place to work, which is 17% higher than the average U.S. company. Great Place to Work® is the global authority on workplace culture, employee experience, and the lead ership behaviors proven to deliver market-leading revenue, employee retention and increased innovation.“ Great Place to Work Certifica tion™ isn’t something that comes easily – it takes ongoing dedication to the employee experience,” said Sarah Lewis-Kulin, vice president of global recognition at Great Place to Work. “It’s the only official recogni tion determined by employees’ realtime reports of their company culture. Earning this designation means that Orlando Health is one of the best companies to work for in the country.” to
Advertising
Orlando, FL - Orlando Health se enorgullece de ser certificado por Great Place to Work® por segundo año consec utivo. El prestigioso premio se basa en teramente en lo que dicen los empleados actuales sobre su experiencia de trabajo en la"Estamosorganización.encantados de volver a ser designados como Great Place to WorkCertifiedTM", dijo Karen Frenier, vicepres identa senior de recursos humanos de Orlando Health. "Debemos nuestro éxito continuado a los miembros de nuestro dedicado equipo. Celebramos y agradec emos todo lo que hacen para ganar este increíble reconocimiento." La certificación de este año se logró mediante la realización de una auditoría cultural y una encuesta a 5.000 miembros del equipo seleccionados al azar en Or lando Health y Bayfront Health St. Para obtener la certificación, se requería una tasa media de respuesta positiva del 65% como mínimo.
Orlando Health earns 2022 Great Place
Orlando Health recibió una tasa media de respuestas positivas del 73% en todas las afirmaciones de la encuesta y el 74% de los miembros del equipo que completaron la encuesta dije ron que su organización es un gran lugar para trabajar, lo que supone un 17% más que la media de las empresas estadoun idenses.Great Place to Work® es la autoridad mundial en materia de cultura del lugar de trabajo, experiencia de los empleados y comportamientos de liderazgo que se ha demostrado que proporcionan ingresos líderes en el mercado, retención de los empleados y aumento de la innovación.
EMAIL RESUME TO: GHSTARNEWS@ICLOUD.COM
Work CertificationTM
"
La certificación Great Place to Work™ no es algo que se consiga fácilmente, sino que requiere una dedicación conti nua a la experiencia de los empleados", dijo Sarah Lewis-Kulin, vicepresidenta de reconocimiento global de Great Place to Work. "Es el único reconocimiento oficial determinado por los informes en tiempo real de los empleados sobre la cultura de su empresa". La obtención de esta des ignación significa que Orlando Health es una de las mejores empresas para traba jar en el país".
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 7 Health - Noticias / News Political Advertisement Paid for and approved by Kristen Arrington Democrat for Florida House District 46 @Arrington4FL Your Voice in Tallahassee Su voz en Tallahassee Reelegir Salary SalesBonuses.IncentiveExperienceRequired.MustHaveTransportation. EMPLOYMENT
Aprobado por el distrito de agua, South Florida Water Management District, la re visión era necesaria para sati sfacer las necesidades de crecimiento. Ajustando los sistemas de riego al horario (adjunto) ayudará a garantizar un suministro adec uado de agua potable y reutilizada que se utiliza para regar.
8 El Osceola Star September 02 - 15, 2022. CHERYL GRIEB Broker GRI, 11 N. Kissimmee,Vernon(407)944-4822 Specializing in commerical property CHERYL GRIEB Broker GRI, CCIM 11 N. Vernon Avenue Kissimmee, Fl 34741 (407) 944-4822 Specializing in residential and commerical property sales and listings. ¿Buscas una mejor HOA Management Company? ¡ODIN es la solución! Looking for a better HOA Management Company? ODIN is the solution! • Proporcionando la mejor calidad de servicios. • Providing the best quality of services. • Mejorando juntos el desarrollo de su comunidad. • Together enhancing the performance of your community. • Podemos ayudarle, usted puede contar con nuestro dedicado equipo. • We can help you, you can count with our dedicated team. 321.430.0087 • email: info@odinflorida.com 5728 Major Blvd., Ste. 300, Orlando FL 32819 MANAGEMENTPROPERTYODIN St Cloud. - Noticias / News Nuevo horario de riego para clientes de St. Cloud New CloudscheduleirrigationforSt.customers
Para preguntas, llame al servicio al cliente al 407-957-7344 o visite en línea a stcloudfl.gov/1683/Watering-Schedules.Kissimmee,FL-AnewirrigationschedulebasedonthelastnumberofanaddresshasbeenrolledoutfornewandexistingwaterutilitycustomersofSt.CloudUtilities,whowillbewelcomedbyTohoWaterAuthority(Toho)Oct.1,2022.ApprovedbytheSouthFloridaWaterManagementDistrict,therevisionwasneededtomeetgrowthneeds.Adjustingirrigationtimerstotheoutlineddaysandtimes(attached)willhelptoensureadequatesupplyforbothpotableandreusewaterusedtowateryardsandlandscaping.Questions:CustomerServiceat407-957-7344oronlineat:stcloudfl.gov/1683/Watering-Schedules.
Kissimmee, FL - Se ha implemen tado un nuevo horario de riego basado en el último número de la dirección para clientes de agua nuevos y existentes en St. Cloud, que serán bienvenidos por Toho Wa ter Authority (Toho) el 1 de octubre de 2022.
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 9
El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición. The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses. Elsie Cruz. Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.
Corte de listón inaugural de la 5ta Semana Binacional 2022. En la foto de izq a der: Johanna López Miembro de la junta escolar del Con dado Orange, Tony Ortiz Comisionado de la ciudad de Orlando, Dra. Kathleen A. Plinske Presidenta de Valencia College, Yolanda Hansen Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, Gary Berrios Representante del Senador Rick Scott, Ministro Héctor Peralta del Consulado de Mexico.
A través del Comisiona do de la ciudad de Orlando Tony Ortiz se dio lectura a la carta de bienvenida del alcalde Buddy Dyer a la 5ta Semana Binacional de Edu cación 2022. Donde además felicitó al Consulado De Mé xico en Orlando por su com promiso con el bienestar de la comunidad inmigrante y por brindar acceso inclusivo y equitativo a programas, servicios y recursos a los residentaes de Orlando. En la foto: Tony Ortiz Comisio nado de la ciudad de Orlando junto a Yolanda Hansen Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, .
la
El Canciller Marcelo Ebrard inauguró oficialmente la primera ventanilla de inclusión de la red consular
El pasado 29 de agosto en el Consulado de México en Orlando El Canciller Mar celo Ebrad inauguró la Ventanilla de Inclusión LGBTQ+ Ésta es la primera ventanilla de inclusión de todos los consulados de México.
NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • AGOSTO 20, 2021 Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando Evento de regreso a clases El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper. Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member
Inauguración de 5ta Semana Binacional de Educación 2022 September 2022. #16 En la inauguración de la 5ta Semana Binacional de Educación la titular de la Ventanilla de Orientación Educativa, Yolanda Hansen, entregó cuatro becas de mil dólares a cada estudiante. En la foto de izq a der: becadas Julia Lopes Keske de Valencia College, Orne lia Vintimilla de Valencia College, Yolanda Hansen, Monserrat Sentillan de la Universidad Central de Florida (UCF) y Fernanda Carras co de Valencia College.
El Canciller de México Marcelo Ebrad compartió con los titulares de las ventani llas de apoyo comunitario del Consulado de México en Orlando. En la foto de Izq a der; Yolanda Hansen titular de la Ventanilla de Orientación Educativa, Juan Baxcajay titular de la Ventanilla de Atención Integral de Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior, el Canciller Marcelo Ebrad, Janice Febo titular de la Ventanilla de Salud y Andrea Montañez titular de la Ventanilla de InclusiónGuillermoLGBTQ+Hansen del Pe riódico Osceola Star dándole la bienvenida al Canciller de México Marcelo Ebrad.
Al centro el Cónsul de México en Orlando Juan Sabines, el Canciller de México Marcelo Ebrad y el Ministro Héctor Peralta junto a todo el personal y colaboradores del Consulado de México en Orlando.
Como parte de las actividades del Canciller Marcelo Ebrad en el Consulado de México en Orlando, se reunió con estudiantes DACA de la Florida Central para ofre cerles apoyo a nivel gobierno. El canciller refrendó su compromiso con la juventud migrante.
Canciller Marcelo Ebrad con el señor Guillermo Hansen, Yolanda Hansen, Marta Vital y personal del Consulado de México en Orlando.
En la foto de Izq a der: La comunicadora social y PR de Bravo’s Supermarkets Marie la Chópite, Presidenta de Valencia College Kathleen A. Plinske y el vicepresidente de Global Supplier Diversity Travel + Leisure Co. José Nido.
Foto de izq a der: Comisionado de la Ciudad de Orlando Tony Ortiz, Sergio Ponce de UCF y el Cónsul Javier de la Vega.
En la foto de izq a der: estudiantes DACA Montserrat Santillan-Rodríguez, Stefania Salerno, Sergio Hernández, Oli Márquez Valenzuela. Foto de izq a der: becada Julia Lopes Keske, Presidenta del Hispanic Business Council Osceola Chamber Melissa Zayas y Yolanda Hansen.
5ta Semana Binacional de Educación
Los niños también participaron en la 5ta Se mana Binacional de Educación en el Consulado de México en Orlando. La Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa la señora Yolanda Hansen entregó útiles escolares incluyendo libros, cuadernos, crayolas y Backpacks.
Consulado de
México News
En la foto de izq a der: mamá de la becada Ornella Vin timilla (Cecilia Pluas), Presidenta de Valencia College Dra. Kathleen A. Plinske,Ornella Vintimilla y Napoleón Vintimilla (Padre).
10 El Osceola Star September 02 - 15, 2022.
Foto de izq a der: Maritza Beltrán, Mercy McCall y Gary Berrios Representante del Senador de Estados Unidos Rick Scott.
El gobierno de México a través del Instituto de los Mexicanos en el Exteiror (IME) dedicaron una semana completa a los temas de la educación en todos los consulados de méxico en el mundo en colaboración con organizaciones e instituciones locales. Como parte de esta semana, el 22 de agosto la Ventanilla de Orientación Educativa del consulado con el apoyo de Amigos Helping Amigos otorgaron 4 becas de mil dólares a cada estudiante excepcional de bajos ingresos para ayudarlos a alcanzar sus metas. En la semana comprendida del 22 al 26 de agosto de 2022, se realizaron conferencias en el consulado, se hicieron presentaciones de diferentes instituciones educativas de México y se invitó a participar a diferentes universidades y colegios locales para poner mesas de información en el Consulado de México en Orlando. En esta ocasión se contó con la participación de University of Central Florida, Valencia College, St. Petersburg College, New Beginning Music Center, entre otros. Durante la Semana Binacional de Educación 2022 se logró apoyar a las comunidades en sus esfuerzos de educación desde el nivel de alfabetización hasta la educación superior
Personal del periódico Osceola Star apo yando en el evento inaugural de la 5ta Semana Binacional de Educación 2022. En la foto de izq a der: Valerie Caro-Beltrán, Kathiuska Egea y Yolanda Hansen.
En la foto de izq a der: Ministro Héctor Peralta, Presi denta de Valencia College Kathleen A. Plinske, Titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México en Orlando Yolanda Hansen, Trustee del Valencia College Guillermo Hansen.
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 11 United State Senator Val GovernorDemings(D)and Lieutenant Governor CharlieAttorneyCrist(D) General Aramis Ayala(D) Ashley B. Moody(R) Ron MarcoDeSantis(R)Rubio(R) Commissioner of Agriculture NaomiBlemur(D)Esther Wilton Simpson(R) State Representative District 35 Tom Keen(D) Fred Hawkins(R) State Representative District 47 Anthony Nieves(D) Paula Stark(R) Representative in Congress District 9 Scotty Moore(R) Darren Soto(D) Osceola CommissionerCountyDistrict4CherylGriebRe-electedState Representative District 45 Carolina Amesty(R) Allie Braswell(D) Circuit Judge 9th Judicial Circuit Group 9 AlisonElectedKerestes Circuit Judge 9th Judicial Circuit Group 14 JohnElectedBeamer School Board Member District 1 Teresa “Terry” Castillo 9thMemberSchoolRe-electedBoardDistrict4Will“Coach”FonsecaElectedSchoolBoardMemberDistrict5ErikaBoothElectedCircuitJudgeJudicialCircuitGroup44VincentChiuElectedKissimmee CommissionerCitySeat2AngelaEadyElected Kissimmee JanetteCommissionerCitySeat4MartinezElected St. Cloud City Council Member Seat 5 Shawn Fletcher Jeffrey Rivera Second round on November Winner Val Demings (D) will face Marco Rubio (R) on Nov. 8th Winner Charlie Crist (D) will face Gov. Ron DeSantis (R) on Nov. 8th Winner Amaris Ayala (D) Will Face Ashley B. Moody (R) on Nov. 8th Winner Scotty Moore (R) will face Congressman Darren Soto (D) on Nov. 8th. Winner Carolina Amesty (R) will face State Rep. Allie Braswell (D) on Nov. 8th. Winners from the next 3 offices will face each other on Nov. 8th.
Guillermo Hansen - Editor
For Osceola School Board District 1, incumbent Teresa "Terry" Castillo was the winner, beating James Nickles and Jennifer Arguello who is the sister of School Board member Jon Arguello, who was accused of intimidating a vendor for not contributing to his sis ter's campaign. In addition to other comments that were sent with a letter from the School Board to Gov ernor Ron DeSantis signed by then Osceola School Board Chair Terry Castillo. In District 4 the winner was Will "Coach" Fonseca, who won the seat to replace Board member Clarence Thacker who decided not to run again. In District 5 the winner was Erika Booth who is the wife of Osceola County Commissioner Ricky Booth.The Kissimmee City Commission lost one His panic commissioner but gained another. Incumbent Commissioner Felix Ortiz lost to candidate Angela Eady, who returns to the Kissimmee Commission after 2 years to fill Chair 2. Chair 4 incumbent Jim Fisher lost to candidate Janette Martinez, not well known in the community.ForU.S.Senator for the Democratic Party, Val Demings won; for Governor for the same party, Charlie Christ was the winner, as expected, and for State At torney, Democrat Amaris Ayala was the winner. Some of the results for state representatives are for District 35, Fred Hawkins, for District 47 Anthony Nieves and for District 45 the Venezuelan Carolina Amesty. Unfortunately the voters were not there as only 18% turned out for the primary election.
Osceola County for County Commission District 4, Democrat Cheryl Grieb, a Commissioner with ex tensive experience in our community, having served as a former City of Kissimmee Commissioner, retained her seat. For this position it was said in town, that for mer Kissimmee City Commissioner Carlos Irizarry, en tered to split the Hispanic vote since the other Hispanic candidate was Jackie Espinosa who got 38.93% and Carlos Irizarry got 12.70%, when he could have given Espinosa a chance to get 51.67%.
Editorial PrimariasdeResultados–Elecciones
Para este puesto se comentó en el pueblo, que el ex comisionado de la Ciudad de Kissimmee, Carlos Irizarry, entró para dividir el voto hispano ya que la otra candidata hispana era Jackie Espinosa quien ob tuvo el 38.93% y Carlos Irizarry el 12.70%, cuando pudo darle la oportunidad a Espinosa de obtener un 51.67%.Para la Junta Escolar de Osceola Distrito 1, la ocupante del puesto, Teresa “Terry” Castillo fue la vencedora, ganándole a James Nickles y a Jennifer Arguello quien es hermana del miembro de la Junta Escolar Jon Arguello, el cual fue acusado por intimi dar a un “vendor” por no contribuir a la campaña de su hermana. Además de otros comentarios que fueron enviados con una carta por la Junta Escolar al gober nador Ron DeSantis firmada por Terry Castillo presi denta de la Junta Escolar de Osceola. En el Distrito 4 el ganador fue Will “Coach” Fonseca, quien ganó el puesto para reemplazar al miembro de la Junta Clar ence Thacker que decidió no volver a postularse. El Distrito 5 la triunfadora fue Erika Booth quien es la esposa del Comisionado del Condado Osceola Ricky Booth.La Comisión de la Ciudad de Kissimmee perdió un comisionado hispano pero ganó otra. El comisio nado en el cargo Félix Ortiz perdió contra la candidata Angela Eady, quien regresa a la Comisión de Kissim mee después de 2 años para ocupar la silla 2. El ocu pante de la silla 4, Jim Fisher perdió ante la candidata Janette Martínez, no muy conocida en la comunidad. Para senadora de Estados Unidos por el partido Demócrata ganó Val Demings; para gobernador por el mismo partido el ganador lo fue el candidato Char lie Christ, como se esperaba y para Fiscal Estatal la demócrata Amaris Ayala fue la vencedora. Algunos de los resultados de representantes de estado son por el Distrito 35, Fred Hawkins, para el Distrito 47 Anthony Nieves y para el Distrito 45 la venezolana CarolinaDesafortunadamenteAmesty. los votantes no estuvieron ahí ya que solamente un 18% asistieron a las prima rias electorales.
Primary Election Results Supervisor of Elections
EditorialPrimary Election Results
This past Tuesday, August 23rd, the long await ed primary elections were held in most of the United States including Florida, Osceola and Orange Coun ties.In
Este martes pasado 23 de agosto, se llevaron a cabo las tan esperadas elecciones primarias en la mayoría de Estados Unidos incluyendo Florida, los Condados Osceola y Orange. En el Condado Osceola para la Comisión del Condado Distrito 4 la demócrata Cheryl Grieb, una comisionada con mucha experiencia en nuestra co munidad ya que, en pasado fue comisionada de la Ciudad de Kissimmee, se mantuvo en su puesto.
Osceola Primaries Results
12 El Osceola Star September 02 - 15, 2022.
Los republicanos respondieron rápidamente a la decisión de Biden sobre el alivio de la deuda estudiantil el miércoles, llamando a la administración por “vender a las familias trabajadoras” para apaciguar al ala progresista del partido.
Big student loan forgiveness plan announced by Biden
Los estudiantes actuales serían elegibles para el alivio solo si sus préstamos se originaron antes del 1 de julio de 2022. Biden también propone limitar la cantidad que los prestatarios deben pagar mensualmente en préstamos de pregrado al 5% de sus ganancias, frente al 10% anterior. El Departamento de Educación publicará una regla propuesta a tal efecto, que también cubriría los intereses mensuales no pagados para los prestatarios que se mantienen al día con sus pagos mensuales, incluso cuando los pagos son de $0 debido a que sus ingresos son bajos.
Proponents say cancellation will narrow the racial wealth gap — Black students are more likely to borrow federal student loans and at higher amounts than others. Four years after earning bachelor’s degrees, Black borrowers owe an average of nearly $25,000 more than their white peers, according to a Brookings Institution study.
No obstante, es probable que haya demandas. Durante la campaña presidencial de 2020, Biden inicialmente se mostró escéptico sobre la cancelación de la deuda de préstamos estudiantiles cuando se enfrentó a candidatos más progresistas para la nominación demócrata. Los senadores Warren, D-Mass., y Bernie Sanders, I-Vt., habían propuesto cancelaciones de $50,000 o más. Mientras intentaba reforzar el apoyo entre los votantes más jóvenes y prepararse para una batalla en las elecciones generales contra el presidente Donald Trump, Biden reveló su propuesta inicial de cancelación de la deuda de $10,000 por prestatario, sin mencionar un tope de ingresos.
Washington - President Joe Biden on Wednesday August 24th an nounced detailed plans to deliver on a campaign promise to provide $10,000 in student debt cancellation for millions of Americans — and up to $10,000 more for those with the greatest financial need — along with measures to lower the burden of repayment for their remaining federal student debt. Borrowers who earn less than $125,000 a year, or families earning less than $250,000, would be eligible for the $10,000 loan forgiveness, Biden announced. For those who also receive Pell Grants, which are reserved for undergraduates with the most significant financial need, the federal govern ment would cancel up to an additional $10,000 in federal loan debt.
La administración dijo que el Departamento de Educación publicará información en las próximas semanas para que los prestatarios elegibles se registren para el alivio de la deuda. La cancelación para algunos será automática, si el departamento tiene acceso a la información de sus ingresos, pero otros deberán completar un formulario.
Biden’s plan builds on $32 billion in targeted student debt forgiveness his administration has enacted for certain groups of borrowers. Much of that went to borrowers who say they were defrauded by for-profit colleges.
Gran plan de condonación de préstamos estudiantiles anunciado por Biden
The Biden administration plan would also raise the income floor for re payments, meaning no one earning below 225% of the federal poverty level would need to make monthly payments.
Biden redujo su promesa de campaña en los últimos meses al adoptar el límite de ingresos, ya que la inflación galopante tuvo un costo político y su objetivo era evitar los ataques políticos de que la cancelación beneficiaría a aquellos con un salario neto másUnaalto.encuesta de 18 a 29 años realizada por el Instituto de Política de Harvard en marzo encontró que el 59% de los encuestados favorecía la cancelación de la deuda de algún tipo, ya sea para todos los prestatarios o para los más necesitados, aunque los préstamos estudiantiles no se clasificaron. alto entre los temas que más preocupan a las personas de ese grupo de edad.
Los defensores dicen que la cancelación reducirá la brecha de riqueza racial: los estudiantes negros tienen más probabilidades de pedir préstamos federales para estudiantes y en montos más altos que otros. Cuatro años después de obtener una licenciatura, los prestatarios negros deben un promedio de casi $25,000 más que sus pares blancos, según un estudio de Brookings Institution.
El plan de la administración de Biden también aumentaría el piso de ingresos para los pagos, lo que significa que nadie que gane menos del 225% del nivel federal de pobreza tendría que hacer pagos mensuales. El plan de Biden se basa en $32 mil millones en condonación de deuda estudiantil específica que su administración ha promulgado para ciertos grupos de prestatarios. Gran parte de eso fue para prestatarios que dicen que fueron estafados por universi dades con fines de lucro. La administración también relajó temporalmente las reglas para la condonación de préstamos por servicio público, un programa complejo que permite a los mae stros, trabajadores sociales y otros servidores públicos cancelar la deuda estudiantil después de 10 años de pagos mensuales.
Washington - El presidente Joe Biden anunció el miércoles 24 de agosto planes detallados para cumplir una promesa de campaña de proporcionar $10,000 en la can celación de la deuda estudiantil para millones de estadounidenses, y hasta $10,000 más para aquellos con mayor necesidad financiera, junto con medidas para reducir la carga del pago por su deuda estudiantil federal restante. Los prestatarios que ganan menos de $125,000 al año, o las familias que ganan menos de $250,000, serían elegibles para la condonación de préstamos de $10,000, anunció Biden. Para aquellos que también reciben Becas Pell, que están reservadas para estudiantes universitarios con la necesidad financiera más significativa, el gobi erno federal cancelaría hasta $10,000 adicionales en deuda de préstamo federal. Biden también está extendiendo una pausa en todos los pagos de préstamos es tudiantiles federales por lo que llamó el "tiempo final" hasta fines de 2022. Si su plan sobrevive a los desafíos legales que seguramente vendrán, podría of recer una ganancia inesperada para muchos en el período previo a las elecciones de mitad de período de este otoño. Más de 43 millones de personas tienen deuda estudi antil federal, con un saldo promedio de $37,667, según datos federales. Casi un tercio de los prestatarios debe menos de $10,000 y aproximadamente la mitad debe menos de $20,000. La Casa Blanca estima que el anuncio de Biden eliminaría la deuda estu diantil federal de unos 20 millones de personas.
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 13 The White House - Noticias / News
The administration also temporarily has relaxed the rules for Public Service Loan Forgiveness, a complex program that allows teachers, social workers and other public servants to get student debt canceled after 10 years of monthly payments. Lawsuits are likely nonetheless. During the 2020 presidential campaign, Biden was initially skeptical of student loan debt cancellation as he faced off against more progressive candidates for the Democratic nomination. Sens. Warren, D-Mass., and Bernie Sanders, I-Vt., had proposed cancellations of $50,000 or more. As he tried to shore up support among younger voters and prepare for a general election battle against President Donald Trump, Biden unveiled his initial proposal for debt cancellation of $10,000 per borrower, with no men tion of an income cap.
Biden narrowed his campaign promise in recent months by embracing the income limit as soaring inflation took a political toll and as he aimed to head off political attacks that the cancellation would benefit those with higher take-home pay. A survey of 18- to 29-year-olds conducted by the Harvard Institute of Politics in March found that 59% of those polled favored debt cancellation of some sort — whether for all borrowers or those most in need — although student loans did not rank high among issues that most concerned people in that age Republicansgroup.responded swiftly to Biden’s decision on student debt relief Wednesday, calling out the administration for “selling out working families” to appease to the progressive wing of the party.
The extension of the pandemic-era payment freeze comes just days be fore millions of Americans are to find out when their next student loan bills will be due. The current pause is to end Aug. 31.
The administration said the Education Department would release infor mation in coming weeks for eligible borrowers to sign up for debt relief. Can cellation for some will be automatic, if the department has access to to their income information, but others will need to fill out a form.
Current students would be eligible for relief only if their loans were origi nated before July 1, 2022. Biden is also proposing capping the amount that borrowers must pay monthly on undergraduate loans at 5% of their earn ings, down from 10% previously. The Education Department is to post a pro posed rule to that effect, which would also cover the unpaid monthly interest for borrowers who remain current with their monthly payments — even when the payments are $0 because their incomes are low.
Biden is also extending a pause on all federal student loan payments for what he called the “final time” through the end of 2022. If his plan survives legal challenges that are almost certain to come, it could offer a windfall to many in the run-up to this fall’s midterm elections. More than 43 million people have federal student debt, with an average bal ance of $37,667, according to federal data. Nearly a third of borrowers owe less than $10,000, and about half owe less than $20,000. The White House estimates that Biden’s announcement would erase the federal student debt of about 20 million people.
La extensión de la congelación de pagos de la era de la pandemia se produce po cos días antes de que millones de estadounidenses sepan cuándo vencerán sus próx imas facturas de préstamos estudiantiles. La pausa actual finalizará el 31 de agosto.
14 El Osceola Star September 02 - 15, 2022. NASA - Artemis I
A medida que la nave se acerque a la órbita de la Tierra, desplegará sus paneles solares y la etapa de propulsión criogénica intermedia (ICPS) dará a Orión el gran impulso necesario para abandonar la órbita de la Tierra y viajar hacia la Luna. Desde allí, Orión se separará de la ICPS unas dos horas después del lanzamiento. La ICPS desplegará entonces una serie de pequeños satélites, conocidos como CubeSats, para realizar varios experimentos y demostra cionesHaciatecnológicas.laLuna- Mientras Orión sigue su camino desde la órbita terrestre hasta la Luna, será impulsada por un módulo de servicio proporcionado por la Agencia Espacial Europea, que suministrará el sistema de propulsión principal de la nave y la energía (además de almacenar aire y agua para los astronautas en futuras misiones). Orión atravesará los cinturones de radi ación de Van Allen, volará junto a la constelación de satélites del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y por encima de los satélites de comunicaciones en órbita terrestre. Para hablar con el control de la misión en Houston, Orión pasará del sistema de satélites de seguimiento y retransmisión de datos de la NASA y se comunicará a través de la Red de Espacio Profundo. A partir de aquí, Orión seguirá demostrando su diseño único para navegar, comunicarse y operar en un entorno de espacio profundo.
Dejando la Tierra - El SLS y la Orión despegarán desde el Complejo de Lanzamiento 39B en el modernizado puerto espacial de la NASA en el Centro Espacial Kennedy en Florida. El cohete SLS está diseñado para misiones más allá de la órbita terrestre baja, llevando tripulación o carga a la Luna y más allá, y producirá 8.8 millones de libras de empuje durante el despegue y el ascenso para elevar un vehículo de casi seis millones de libras a la órbita. Impulsado por un par de propulsores de cinco segmentos y cuatro motores RS-25, el cohete alcanzará el período de mayor fuerza atmosférica en noventa segundos. Después de soltar los propulsores, los paneles del módulo de servicio y el sistema de aborto del lanzamiento, los motores de la etapa central se apagarán y la etapa central se separará de la nave.
Lanzamiento de cohete SLS
La nave permanecerá en esa órbita durante aproximadamente seis días para recoger da tos y permitir a los controladores de la misión evaluar el rendimiento de la nave. Durante este período, Orión viajará en una dirección alrededor de la Luna retrógrada con respecto a la direc ción en que la Luna viaja alrededor de la Tierra.
Launching of SLS rocket
Unfortunately due to an opening in one of the SLS rocket's hardware, it was unable to launch during a scheduled two-hour window on Monday, Aug. 29. The rocket is scheduled to launch next Saturday, Sept. 3 at 2.17pm from the Kennedy Space Center. During this flight, the spacecraft will launch on the most powerful rocket in the world and fly farther than any spacecraft built for humans has ever flown. It will travel 280,000 miles from Earth, thousands of miles beyond the Moon over the course of about a four to six-week mission. Orion will stay in space longer than any ship for astronauts has done without docking to a space station and return home faster and hotter than ever before.
Regreso y reentrada - Para su viaje de regreso a la Tierra, Orión realizará otro sobrevuelo cercano que llevará a la nave espacial a unos 100 kilómetros de la superficie de la Luna, la nave espacial utilizará otro encendido de motor precisamente programado del módulo de servicio proporcionado por Europa en conjunción con la gravedad de la Luna para acelerar de vuelta hacia la Tierra. Esta maniobra pondrá a la nave en su trayectoria de regreso a la Tierra para entrar en la atmósfera de nuestro planeta viajando a 25,000 mph (11 kilómetros por segundo), produciendo temperaturas de aproximadamente 5,000 grados Fahrenheit (2,760 grados Cel sius) - más rápido y más caliente que Orión experimentó durante su prueba de vuelo de 2014.
“This is a mission that truly will do what hasn’t been done and learn what isn’t known,” said Mike Sarafin, Artemis I mission manager at NASA Headquarters in Washington. “It will blaze a trail that people will follow on the next Orion flight, pushing the edges of the envelope to prepare for thatLeavingmission.”Earth - SLS and Orion will blast off from Launch Complex 39B at NASA’s modern ized spaceport at Kennedy Space Center in Florida. The SLS rocket is designed for missions beyond low-Earth orbit carrying crew or cargo to the Moon and beyond, and will produce 8.8 mil lion pounds of thrust during liftoff and ascent to loft a vehicle weighing nearly six million pounds to orbit. Propelled by a pair of five segment boosters and four RS-25 engines, the rocket will reach the period of greatest atmospheric force within ninety seconds. After jettisoning the boost ers, service module panels, and launch abort system, the core stage engines will shut down and the core stage will separate from the spacecraft.
The spacecraft will stay in that orbit for approximately six days to collect data and allow mission controllers to assess the performance of the spacecraft. During this period, Orion will travel in a direction around the Moon retrograde from the direction the Moon travels around Earth.
As the spacecraft makes an orbit of Earth, it will deploy its solar arrays and the Interim Cryo genic Propulsion Stage (ICPS) will give Orion the big push needed to leave Earth’s orbit and travel toward the Moon. From there, Orion will separate from the ICPS within about two hours after launch. The ICPS will then deploy a number of small satellites, known as CubeSats, to perform several experiments and technology demonstrations.
"Abrirá un camino que la gente seguirá en el próximo vuelo de Orión, empujando los bordes de la envoltura para preparar esa misión".
Desafortunada debido a una abertura en uno de los equipos del cohete SLS, el lunes 29 de agosto no pudo lanzarse durante una ventana de dos horas prevista para ellos. El lanzamiento del cohete se programó para el próximo sábado 3 de septiembre a las 2:17pm desde el Ken nedy Space Center. Durante este vuelo, la nave espacial se lanzará en el cohete más potente del mundo y volará más lejos de lo que jamás ha volado ninguna nave espacial construida para humanos.
Después de unas cuatro a seis semanas y una distancia total recorrida superior a 1.3 mil lones de millas, la misión terminará con una prueba de la capacidad de Orión para regresar con seguridad a la Tierra cuando la nave espacial realice un aterrizaje de precisión a la vista del bar co de recuperación frente a la costa de Baja California. Tras el amerizaje, Orión permanecerá con energía durante un tiempo mientras los buzos de la Armada de EE.UU. y los equipos de operaciones de Exploration Ground Systems de la NASA se acercan en pequeñas embarca ciones desde el barco de recuperación que les espera. Los buzos inspeccionarán brevemente la nave en busca de peligros y engancharán los cabos de sujeción y remolque, y luego los ing enieros remolcarán la cápsula hasta la cubierta de la nave de recuperación para llevarla a casa.
The outbound trip to the Moon will take several days, during which time engineers will evaluate the spacecraft’s systems and, as needed, correct its trajectory. Orion will fly about 62 miles (100 km) above the surface of the Moon, and then use the Moon’s gravitational force to propel Orion into a new deep retrograde, or opposite, orbit about 40,000 miles (70,000 km) from the Moon.
On to the Moon - As Orion continues on its path from Earth orbit to the Moon, it will be propelled by a service module provided by the European Space Agency, which will supply the spacecraft’s main propulsion system and power (as well as house air and water for astronauts on future missions). Orion will pass through the Van Allen radiation belts, fly past the Global Positioning System (GPS) satellite constellation and above communica tion satellites in Earth orbit. To talk with mission control in Houston, Orion will switch from NASA’s Tracking and Data Relay Satellites system and communicate through the Deep Space Network. From here, Orion will continue to demonstrate its unique design to navi gate, communicate, and operate in a deep space environment.
Return and Reentry - For its return trip to Earth, Orion will do another close flyby that takes the spacecraft within about 60 miles of the Moon’s surface, the spacecraft will use another precisely timed engine firing of the European-provided service module in conjunc tion with the Moon’s gravity to accelerate back toward Earth. This maneuver will set the spacecraft on its trajectory back toward Earth to enter our planet’s atmosphere traveling at 25,000 mph (11 kilometers per second), producing temperatures of approximately 5,000 degrees Fahrenheit (2,760 degrees Celsius) – faster and hotter than Orion experienced during its 2014 flight test. After about four to six weeks and a total distance traveled exceeding 1.3 million miles, the mission will end with a test of Orion’s capability to return safely to the Earth as the spacecraft makes a precision landing within eyesight of the recovery ship off the coast of Baja, California. Following splashdown, Orion will remain powered for a period of time as divers from the U.S. Navy and operations teams from NASA’s Exploration Ground Systems approach in small boats from the waiting recovery ship. The divers will briefly inspect the spacecraft for hazards and hook up tending and tow lines, and then engineers will tow the capsule into the well-deck of the recovery ship to bring the spacecraft home.
Viajará a 280,000 millas de la Tierra, miles de millas más allá de la Luna en el transcurso de una misión de entre cuatro y seis semanas. Orión permanecerá en el espacio más tiempo que cualquier nave para astronautas haya hecho sin acoplarse a una estación espacial y volverá a casa más rápido y con más calor que nunca. "Esta es una misión que realmente hará lo que no se ha hecho y aprenderá lo que no se sabe", dijo Mike Serafín, director de la misión Artemis I en la sede de la NASA en Washington.
De Regreso a la Luna Back to the Moon
El viaje de ida a la Luna durará varios días, durante los cuales los ingenieros evaluarán los sistemas de la nave y, si es necesario, corregirán su trayectoria. Orión volará a unas 62 millas (100 km) por encima de la superficie de la Luna, y luego utilizará la fuerza gravitatoria de la Luna para impulsar a Orión a una nueva órbita retrógrada profunda, o contraria, a unas 40,000 millas (70,000 km) de la Luna.
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 15
La señora Diana Mejía de "Nuevo Sendero" ofreció en el Consulado de México en Orlando una conferencia en donde informó sobre las distintas herramientas y ayuda a mujeres y grupos vulnerables, también facilitó Infor mación para dar acceso a los servicios de ayuda a mujeres con situaciones delicadas. Además, se llevó a cabo una conferencia de revalidación de estu dios en México e inscripción de preparatoria a distancia. En la foto: Diana Mejía (izq) y Yolanda Hansen (der). Sra. Diana Mejía de Nuevo Sendero ofreciendo una conferencia en el Consulado de México en Orlando para mujeres vulnerables. Se llevó a cabo una reunión entre Albert Goldberg, Presidente de Sister Cities Tampa, y El Cónsul Juan Sabines para conversar sobre la reactivación de herma namientos de Tampa con Veracruz y Boca del Río. En la foto Albert Goldberg (der) junto al Cónsul Juan Sabines (izq).
Consulado de México News
En la 5ta Semana Binacional de Educación 2022 en el Consulado de México en Orlando estuvieron presentes mesas de información de distintas escuelas que ofrecieron oportunidades de estudios. Esto significó una grandiosa oportunidad para muchos de empezar sus estudios y recibir ayuda. Todo fue posible gracias a la colaboración de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado y su titular Yolanda Hansen.
Reunión del Cónsul Juan Sabines con el Puerto de la Bahía de Tampa y el World Trade Center Tampa Bay para coordinar exposición y comercialización de productos agroalimentarios de México en Florida. En la foto de izq a der: Karl Ka liebe Director Ejecutivo World Trade Center Tampa Bay, Torrey Chambliss Director de Zona Franca y Desarrollo de Negocios de Carga del Puerto de la Bahía de Tampa, Cónsul Juan Sabines, Cónsul Javier de La Vega.
contó
El artista plástico mexicano, David Rabadan, atendió al encuentro de la Tertulia Cuatro Gatos que se llevó acabo en Winter Park en representación del de México en Orlando. Al centro de la foto vemos a David Rabadan. el Móvil en Tampa se llevó acabo el de e de en el Se con y En el centro Cónsul de Se a que
En la foto de izq a der: Carolina Cifuen tes, Iris Bathsheba, el Cónsul Javier De La Vega, Leonor Moreno y Yolanda Hansen. Juan Baxcajay y Yolanda Hansen. Ventanillas VAPOIME y VOE. Empleados del Consulado de México en Orlando disfrutaron del increíble concierto ofrecido por el cantante Pepe Aguilar en el Amway Center el pasado domingo 21 de agosto. Los empleados compartieron en una suite patrocinada por las Ventanillas de Salud, de Orientación Educativa y Vapoime del Consulado de México. Fue un espectáculo fuera de lo normal en donde se pudo apreciar la participación de caba llos y toros en el show, una producción de alto nivel que hizo disfrutar al máximo a sus espectadores.
Indígenas
16 El Osceola Star September 02 - 15, 2022. Consulado de México News
AD SPONSORED BY
Pue blos Originarios
México
la presencia de organizaciones aliadas, bailables, y exposiciones en lenguas indígenas Tsotsil, Tseltal, Hñahñu
Durante
Mixteco.
llevó
2o Encuentro
cabo el “Consulado Móvil” Para Pueblos Originarios e Indígenas en Casa Chiapas Tampa. En la actividad
Exterior.
Consulado
Foto de izq a der: Guillermo Hansen, Yolanda Han sen, Maritza Beltrán, Anibal Beltrán, Jeannette Quiñones-Hernández, Luis Hernández.
Consulado
se realizó por varios días se brindaron servicios de: pasaportes, matrículas, credencial INE, registro civil, IMSS.
México Juan Sabines
Orlando, FL - La ciudad de Orlando se está asociando con empresas locales para ofrecer una pasantía de ocho sema nas a los jóvenes adultos de 16 a 25 años que viven en las Kidz Zones de la ciudad de Orlando para que adquieran experien cia práctica trabajando en su campo de interés.Las pasantías se llevarán a cabo des de el 16 de octubre de 2022 hasta el 10 de diciembre de 2022 y los estudiantes trabajarán hasta 15 horas por semana a partir de $10 por hora mientras reciben la tutoría de profesionales experimentados. Después del 10 de diciembre, las empre sas pueden optar por mantener al estudi ante como empleado regular. Antes de comenzar las prácticas, los estudiantes recibirán formación en habili dades laborales desde el 19 de septiem bre hasta el 15 de octubre sobre temas como la elaboración de un currículum vitae, conocimientos financieros y profe sionalidad. Paso 1. Compruebe su elegibilidad Para solicitarlo, debes tener Tener entre 16 y 25 años Ser residente de una Zona Kidz de la ciudad de Orlando Estar registrado en una Kidz Zone (Parramore Kidz Zone, Holden Heights Kidz Zone, Mercy Drive Kidz Zone y En gelwood Kidz Zone) Paso 2. Llene una solicitud en per sonaLas solicitudes están disponibles en tre el 15 de agosto de 2022 y el 9 de sep tiembre de 2022 en los siguientes centros vecinales de Kidz Zone y deben comple tarse en persona. Asegúrese de indicar que desea participar en el empleo juvenil en su solicitud de la Parramore/HoldenZona.Heights
Kidz Zone Centro vecinal de Grand Avenue 800 Grand Mercy407.246.4467StreetDriveKidz Zone Centro Vecinal del Noroeste 3955 WD Judge Drive ZonaO407.246.4465Kidzde
News
Engelwood Centro Vecinal de Engelwood 6123 La Costa Drive 407.246.4453 Paso 3. Proporcionar los documentos necesariosDurante el proceso de incorporación, los estudiantes tendrán que proporcionar lo siguiente a su administrador de casos asignado: Certificado de nacimiento Tarjeta de seguro social firmada Identificación de la escuela o de Flor ida Número de ruta y de cuenta bancaria (opcional)
Apply for City of Orlando fall youth employment
Orlando, FL - The City of Orlando is partnering with local businesses to provide an eight-week internship to young adults ages 16 to 25 living in City of Orlando Kidz Zones to gain hands-on experience working in their field of interest. Internships take place October 16, 2022 through December 10, 2022 with students working up to 15 hours a week starting at $10 an hour while receiving mentorship from seasoned professionals. After Decem ber 10, businesses can choose to keep the student as a regular employee. Before starting the internship, students will receive job skills training from Septem ber 19 through October 15 on topics such as resume building, financial literacy and professionalism. Step 1. Check your eligibility To apply, you must be:Between the ages of 16 and 25.A resident of a City of Orlando Kidz RegisteredZonewith a Kidz Zone (Parra more Kidz Zone, Holden Heights Kidz Zone, Mercy Drive Kidz Zone and Engelwood Kidz Zone) Step 2. Fill out an in-person application Applications are available between Au gust 15, 2022 through September 9, 2022 at the following Kidz Zone neighborhood centers and must be completed in-person. Be sure to indicate that you desire to par ticipate in Youth Employment on your Zone application.Parramore/Holden Heights Kidz Zone Grand Avenue Neighborhood Center 800 Grand 407.246.4467Street
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 17
Orlando - Noticias /
Mercy Drive Kidz Zone Northwest Neighborhood Center 3955 WD Judge Drive EngelwoodOr407.246.4465Kidz Zone Engelwood Neighborhood Center 6123 La Costa Drive 407.246.4453 Step 3. Provide necessary documents During the onboarding process, stu dents will need to provide the following to their assigned case manager: Birth Certificate Signed social security card School ID or Florida ID Bank account routing and account number (optional) Step 4. You will receive program infor mation
Before starting your internship, you will receive job skills training from September 19 through October 15 on topics such as resume building, financial literacy and pro fessionalism.Thetraining will occur at your respective Zone Center during the dates specified. The training is mandatory in order to participate in the eight-week internship. You will receive more information on training once you have been accepted into the program. Step 5. We will refer you to a company and position Step 6. Start your new internship Step 7. You will receive ongoing evalu ations and guidance Each student is assigned a case man ager to help them navigate the internship experience. Case workers will check in reg ularly and provide guidance.
Paso 5. Te remitiremos a una empresa y a un puesto de trabajo Paso 6. Comienza tus nuevas prácticas Paso 7. Recibirás evaluaciones y orien tación continuas A cada estudiante se le asigna un ges tor de casos para que le ayude a navegar por la experiencia de las prácticas. Los gestores de casos harán comprobaciones periódicas y proporcionarán orientación.
Solicite un empleo juvenil de otoño en la ciudad de Orlando
Paso 4. Recibirás información del programaAntes de comenzar las prácticas, re cibirás una formación en habilidades labo rales desde el 19 de septiembre hasta el 15 de octubre sobre temas como la elaboración de un currículum, conocimientos financieros y profesionalidad.Laformación se impartirá en su re spectivo Centro de Zona durante las fechas especificadas. La formación es obligatoria para poder participar en las prácticas de ocho semanas. Recibirás más información sobre la formación una vez que hayas sido aceptado en el programa.
Orlando, FL – Orlando Mayor Buddy Dyer officially swore in Orlando Police Chief Eric D. Smith as the city's 40th police chief during the traditional Change of Command Ceremony held at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts on August 24. Chief Smith began his new position as police chief on August 21, overseeing the day-to-day operations of the depart ment and serving as the mayor's chief advisor on public safety matters. Prior to becoming police chief, Smith served as deputy chief of police for the Office of Patrol Services, overseeing more than 500 members of the Orlando Police De partment (OPD). Throughout his 28-year career as an OPD law enforcement of ficer, Smith has worked in nearly every aspect of the department, including as a high-risk incident commander for more than seven years, K9 handler, Metropoli tan Bureau of Investigations commander and SWAT team member for more than 19 years. "I am confident that under Chief Smith's dedicated leadership, the Or lando Police Department will continue to work diligently to protect our community from crime while ensuring that all residents are equally protected and respected," said Orlando Mayor Buddy Dyer. "He is com mitted to forging relationships and serv ing our community, and I am committed to supporting him and our entire police depart ment in this work to serve and protect our greatChiefcity."Smith was sworn in and then pre sented with a flag and chief's badge before addressing the audience. "My goal is to, not only make sure neighborhoods are safe, but also that our officers are part of the com munity," Chief Smith said. "In addition to furthering our community policing efforts, we will continue to work to reduce violent crime, remove firearms from our streets and further our efforts to recruit a diverse workforce that reflects the city we serve."
18 El Osceola Star September 02 - 15, 2022. Orlando Police -Noticias / News Do you Need Help with one of these problems? Roof damage Broken pipes at home Mold in the kitchen or bathrooms Let us help you ! Free Inspections ¿Tu techo está viejo y está siendo afectado por las lluvias? ¿Presentas tuberias rotas, moho en cocina y baños? (407)serviceTRABAJAMOS24/7820.4386availableGiveusacallLlamanosal ¡NO DUDES ENDéjanosCONTACTARNOS!!ayudarteInspecciones libre de costo (407) 820.4012 Nuevo Jefe de Policía de Orlando Eric D. Smith, juramenta oficialmente en la Ceremonia de Cambio de Mando Orlando, FL – El 24 de agosto, el al calde de Orlando, Buddy Dyer, juramentó oficialmente al jefe de policía de Orlando, Eric D. Smith, como el cuadragésimo jefe de policía de la ciudad durante la tradicio nal Ceremonia de Cambio de Mando cel ebrada en el Centro Dr. Phillips para las ArtesElEscénicas.jefeSmith comenzó su nuevo cargo como jefe de policía el 21 de agosto, su pervisando las operaciones diarias del departamento y fungiendo como asesor principal del alcalde en asuntos de seguri dad pública. Antes de convertirse en jefe de policía, Smith se desempeñó como sub jefe de policía de la Oficina de Servicios de Patrulla, supervisando a más de 500 miembros del Departamento de Policía de Orlando (OPD, siglas en inglés). A lo largo de su carrera de 28 años como agente del orden público de OPD, Smith ha trabajado en casi todos los aspectos del departa mento, incluso como comandante de inci dentes de alto riesgo durante más de siete años, manejador de K9, comandante de la Oficina Metropolitana de Investigaciones y miembro del equipo SWAT durante más de 19 años. “Estoy seguro de que bajo el liderazgo dedicado del jefe Smith, el Departamento de Policía de Orlando continuará trabajan do diligentemente para proteger a nuestra comunidad contra el crimen, mientras ga rantiza que todos los residentes estén pro tegidos y respetados de manera iguali taria”, dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. “Él está comprometido a forjar re laciones y servir a nuestra comunidad, y yo estoy comprometido a apoyarlo a él y a todo nuestro departamento de policía en este trabajo para servir y proteger a nuestra gran ciudad”.
New City of Orlando Police Chief Eric D. Smith sworn in by City of Orlando Mayor Buddy Dyer.
El jefe Smith prestó juramento y luego se le entregó una bandera y una insignia de jefe antes de dirigirse a la audiencia. “Mi objetivo es, no solo ase gurarme de que los vecindarios sean seguros, sino también que nuestros oficiales sean parte de la comunidad”, dijo el jefe Smith. “Además de promover nuestros esfuerzos de vigilancia comunitar ia, continuaremos trabajando para reducir los delitos violentos, eliminar las armas de fuego de nuestras calles y promover nuestros esfuerzos para reclutar una fuerza laboral diversa que refleje la ciudad a la que servimos”.Elalcalde Dyer también reconoció al jefe de policía jubilado, Orlando Rolón, por sus 30 años de carrera como agente del or den público y casi cuatro años como el 39º jefe de policía de Orlando.
New Orlando Police Chief Eric D. Smith officially sworn in at Change of Command Ceremony
Mayor Dyer also recognized retired Police Chief Orlando Rolon for his 30year career as a law enforcement officer and nearly four years as Orlando's 39th police chief.
Eric D. Smith, juramentado oficialmente como Jefe de la Polícia de Orlando se dirige al público.
The outlook for the NFL teams in Florida
Buccaneers After being Super Bowl champs in the 2020 season, last year was bittersweet in Tampa Bay. They won their division for the first time since 2007 and Tom Brady had a statisti cally spectacular year, but they fell to the even tual champions in the divisional round, and the drama has continued around the team. First, Antonio Brown's mid-game resignation. Then, the retirement-unretirement of Brady, soon af ter the forced "retirement" of Bruce Arians, and the appointment of Todd Bowles, excellent co ordinator, but mediocre Head Coach, as the new boss of the Bucs. As if that weren't enough, August was a tough month, with center Ryan Jensen's may be season-ending injury, and Brady's unusual absence midway through the preseason. However, the division seems very acces sible, with no rival to scare Tampa Bay. Plus, in the NFC, outside of the Rams, there are no teams today that look much better than the Bucs, and as long as they maintain one of the most talented rosters in the league, they'll be contenders. Another Super Bowl for the Bucs? It looks difficult, but they are among the top 10 candidates.
Dolphins If Tampa had drama this year, a soap opera happened in Miami. Brian Flores was let go and soon after he sued the team for the way he was fired, in a case that involved multiple teams and even accusations of rac ism. Later, it was revealed that in 2019 they planned to bring Brady (as quarterback and shareholder) and Sean Payton (as coach) to South Florida in a move that would’ve changed the league. The point was that this also caused problems for the team, receiv ing harsh penalties for tampering. The important thing’s that the deci sion that Miami needed to make was made months ago. The future is Tua Tagovailoa, and they scrapped the idea of going after De shaun Watson (thankfully). Instead of turn ing their backs on the young quarterback, they decided to give him whatever support he needed, hiring an offensive coach, Mike McDaniel, bolstering the terrible offensive line, and bringing him one of the best weap ons in the league: speedster Tyreek Hill. If Tua fails to bloom this year, decisions can be made, but he has everything to succeed. The goal: return to the playoffs. Jaguars The Jaguars start yet another rebuild, but they do it with the right people. They signed Super Bowl-winning coach Doug Pederson and provided more support for their young quarterback. Trevor Lawrence has all the potential, but he needs more pro tection and stability in order to grow.
Sin embargo, la división parece muy ac cesible, sin rival que asuste a Tampa Bay. Además, en la NFC, fuera de los Rams, no hay equipos que hoy luzcan realmente mejor que los Bucs, y mientras mantengan una de las plantillas más talentosas de la liga, serán contendientes. ¿Otro Super Bowl para los Bucs? Se ve difícil, pero están entre los 10 máximos candidatos.
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 19 Por / By: Juan Pablo Sabines
A solo días del comienzo de la temporada 2022 de la NFL, los 3 equipos de Florida en tran con distintas expectativas, pero con una cosa en común: todos empezarán con opti mismo renovado, y también todos con nuevo entrenador en jefe. Bucaneros Tras coronarse en la temporada 2020, el año pasado fue agridulce en Tampa Bay. Ganaron su división por 1º vez desde 2007 y Tom Brady tuvo un año estadísticamente es pectacular, pero cayeron ante los eventuales campeones en la ronda divisional, y el drama se ha mantenido alrededor del equipo. Prim ero, la renuncia a medio partido de Antonio Brown. Después, el retiro-des-retiro de Brady, y al poco tiempo el “retiro” forzado de Bruce Arians, y el nombramiento de Todd Bowles, excelente coordinador, pero mediocre Head Coach, como el nuevo mandamás de los Bucs.Por si fuera poco, agosto fue un mes difícil, con la lesión de Ryan Jensen, el centro, fuera tal vez todo el año, y la inusual ausencia de Brady a media pretemporada.
With the 2022 NFL season just days away, the 3 Florida teams enter with differing expectations, but with one thing in common: they’ll all start with renewed optimism, and all with a new head coach, too.
Tua ahora tiene a Tyreek Hill y un entrenador muy ofensivo este año. Los Dolphins creyeron en él, y es ahora o nunca para el mariscal zurdo
El panorama de los equipos de Florida en la NFL
Delfines Si Tampa tuvo drama este año, en Mi ami se vivió una telenovela. Brian Flores fue despedido y poco después demandó al equipo por la forma en que lo corrieron, en un caso que involucró a varios equipos y hasta acusaciones de racismo. Después, se dio a conocer que en 2019 tenían el plan de llevar a Brady (como mariscal y accionista) y a Sean Payton (como entrenador) al sur de Florida en un movimiento que hubiera cambiado la liga. La cuestión fue que ello también le acarreó problemas al equipo, recibiendo sanciones durísimas por “tampering”. Lo importante, es que la decisión que Miami necesitaba hacer fue hecha desde hace meses. El futuro es Tua Tagovailoa, y desecharon la idea de perseguir a Deshaun Watson (afortunadamente). En vez de darle la espalda al joven mariscal, decidieron darle todo el apoyo necesario, contratando a un en trenador ofensivo, Mike McDaniel, reforzar la terrible línea ofensiva, y traerle una de las me jores armas de la liga: el velocista Tyreek Hill. Si Tua no florece este año, ya podrán tomarse decisiones, pero tiene todo para triunfar. El ob jetivo: regresar a playoffs. Jaguares Los Jaguars comienzan otra reconstruc ción, pero lo hacen con las personas correc tas. Firmaron al entrenador ganador del Super Bowl, Doug Pederson, y brindaron más apoyo a su joven mariscal. Trevor Lawrence tiene todo el potencial, pero necesita mayor protec ción y estabilidad para crecer. Jacksonville tomó a Travon Walker con la 1º selección global en el draft este año, una decisión polémica pero necesaria en una de fensiva renovada. Estabilidad y crecimiento se espera en unos Jags que este año no serán contendientes, pero que, en una división ac cesible, las expectativas es que haya una no table mejoría con respecto a los últimos ter ribles años.
Jacksonville took Travon Walker with the 1st overall pick in this year’s draft, a controversial but necessary decision in a revamped defense. Stability and growth are expected for the Jags that this year won’t be contenders, but, in an accessible division, the expectation is that there will be a con siderable improvement over the past terrible years.
Orlando, FL - On August 26, global music icon Daddy Yankee shone in front of his fans at the Amway Center with a spectacular show. A few months ago Daddy Yankee announced his farewell tour La Última Vuelta and his latest album “Legend addy,” which is now available on the artist’s website. In March, the artist published an emotional message for his fans on www.daddyyankee.com, where he expressed his retirement from the music industry. Known as the “King of Reggaeton” by music critics and fans alike, Daddy Yankee is also frequently cited as a pioneer of reggaeton by other Latino urban artists. In 2004, he garnered international notoriety with his hit single “Gasolina,” which is cred ited with introducing reggaeton to audiences worldwide and making the music genre a global phenomenon, cementing his status as one of the most successful Latin artists of the 2000s. Since then, he has sold nearly 30 million records, making him one of the best-selling Latin music artists. Daddy Yankee’s third studio album, “Barrio Fino,” made history when it became the best-selling Latin music album of the 2000s. In 2017, Daddy Yankee, in collaboration with Latin pop singer Luis Fonsi, released the hit single “Despacito,” which became the first Spanish-language song to reach number one on Billboard’s Hot 100 chart since 1996. The single was a worldwide suc cess and “Despacito” became the most-viewed video on YouTube and the best-selling single of the 2010 decade. Daddy Yankee has also won 102 awards, earned more than 310 nominations, and was named one of the “most influential Hispanics” by Time magazine and CNN.
20 El Osceola Star September 02 - 15, 2022.
Photos Courtesy of Amway Center
Orlando, FL - The iconic four-time GRAMMY® and five-time Latin GRAMMY® Award-winning singer, songwriter and producer Pepe Aguilar presented his Jaripeo Sin Fronteras Tour on August 21, at the Am way ThisCenter.summer, Jaripeo sin Fronteras offered fans a traditional and magical experience of the legendary Aguilar family. Additionally, all artists will be accompanied by traditional jaripeo performances. A massive production involving more than 150 people, including 40 stage musicians alone, the tour gave Pedro Agui lar's fans a once-in-a-lifetime experience combining captivating music sets with heart-stopping bull riding displays and rodeo events, such as horse riding and equestrian acrobatic performances.
Pepe Aguilar Jaripeo Sin Fronteras Tour
Orlando, FL - El 26 de agosto, el icono mundial de la música Daddy Yankee brilló ante sus fans en el Amway Center con un show espectacular. Hace unos meses Daddy Yankee anunció su gira de despedida La Última Vuelta y su último álbum "Legendaddy", que ya está disponible en la web del artista. En marzo, el artista publicó un emotivo mensaje para sus fans en www.daddyyankee.com, donde expresaba su retirada de la industria musical. Conocido como el "Rey del Reggaetón" por la crítica musical y los fans, Daddy Yankee también es citado con frecuencia como pionero del reggaetón por otros artistas urbanos latinos. En 2004, alcanzó notoriedad internacional con su exitoso sencillo "Gasolina", al que se atribuye la introducción del reggaetón al público de todo el mundo y la conversión del género musical en un fenómeno global, consolidando su estatus como uno de los ar tistas latinos más exitosos de la década de 2000. Desde entonces, ha vendido casi 30 mil lones de discos, lo que le convierte en uno de los artistas de música latina más vendidos. El tercer álbum de estudio de Daddy Yankee, "Barrio Fino", hizo historia al convertirse en el álbum de música latina más vendido de la década de 2000. En 2017, Daddy Yankee, en colaboración con el cantante de pop latino Luis Fonsi, lanzó el exitoso sencillo "Despacito", que se convirtió en la primera canción en español en alcanzar el número uno en la lista Hot 100 de Billboard desde 1996. El single fue un éxito mundial y "Despacito" se convirtió en el vídeo más visto de YouTube y en el single más vendido de la década de 2010. Daddy Yankee también ha ganado 102 premios, obtuvo más de 310 nominaciones y fue nombrado uno de los "hispanos más influyentes" por la revista Time y la CNN.
Entretenimiento - Entertainment
Orlando, FL - El icónico cantante, compositor y productor Pepe Aguilar, ganador de cuatro GRAM MY® y cinco Latin GRAMMY®, presentó su gira Jaripeo sin Fronteras el 21 de agosto en el Amway Center. Este verano, Jaripeo sin Fronteras ofreció a los fans una experiencia tradicional y mágica de la leg endaria familia Aguilar. Además, todos los artistas estarán acompañados por actuaciones de jaripeo tradi cional. Una producción masiva en la que participan más de 150 personas, incluyendo 40 músicos de escenario solamente, la gira dio a los fans de Pedro Aguilar una experiencia única en la vida, combinando conjuntos musicales cautivadores con exhibiciones de monta de toros de infarto y eventos de rodeo, como monta de caballos y actuaciones acrobáticas ecuestres.
Daddy Yankee La Última Vuelta "Legendaddy"
Pepe Aguilar gira Jaripeo Sin Fronteras
Photo by Bryan Hansen - El Osceola Star
Photos Courtesy of Amway
HABITACIÓN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-6631555.
ADAMAR, ALCOHOLERO, ALCORNOCAL, ALUDIR, AMNESIA, APABULLANTEMENTE, APISONADORA, ARÁCEA, ATADOR, ATAÚD, AUTOME DONTE, AZADADA, BRAGUETERO, CANALIZAR, CANARIA, CANCERAR, CEBRA, CHANCLA, CHIQUINQUIRÁ, CHUPA, CIUDAD, COLODIÓN, COPÓN, CORRERÍA, CRIADO, DEJAMIENTO, DENOS, DESDIERAIS, DRAGONTEA, DÉNMELAS, EGUAR, EMITIR, FAETÓN, FELPUDO, FRISO, FRONDA, GIRÁNDULA, GUALDRAPA, HABERLAS, HAYEDO, HUMOR, INCREPADOR, INTRODUCTORIO, JAMETE, JUGASTE, LITIGIOSO, LLE NA, MACAGUA, MADROÑO, MAQUINIZAR, MARINA, MARINERADO, MAYAR, MEDIATOR, MENJURJE, MERCADOS, MOMEAR, MORRA, MUSTE LA, MÚSICO, NABIZA, NANCE, NARRA, NASALIZAR, OLEDLAS, PAINE, PAPAYA, PARESA, POLIESTIRENO, PREDECESOR, PREMIOSAMENTE, PRODIGIOSIDAD, QUECHE, QUIANTI, QUINQUI, QUIRIGALLA, QUITÓN, REDIEZMAR, RETÍCULO, RISIBLE, ROZNAR, SEDANTE, SILVOSO, SI NARIO, SISAR, SIÉNDOLOS, SOLTAR, SONORO, SUPERFICIAL, SÁNSCRITO, TERCERMUNDISTA, TERRAJERO, TOQUETEAR, TORCO, TORPE, TRAMOYISTA, TRASLATICIO, VESTIDO, VINDICTA, VIVISTA
CABALLERO de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-6925388 Emerplan Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emer gency plan, tailored to your building, offi ce, or business. Excellent for small busi nesses, private schools and churches. Call Emerplan 407-922-7883. HOME FOR SALE 4 beds/1.5 bath near Downtown Orlando. No HOA, double entrance from Campbell Avenue or Pershing Ave. Huge fenced backyard. Call/Text 407509-8010 Overton Realty Maggie Rosario.
RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-356-8123.
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 21
DAMA desea conocer caballero latino entre 75-80 años de edad para amistad. Llamar 407995-9962
VENDO - Sofa de 3 secciones incluye dos reclinables en buenas condiciones, precio $120, teléfono 407-8073244.
RESIDENCIALPERSONALES
CABALLERO - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentle man for pleasant moments. 407-230-3629.
SE RENTA cuarto cerca de la John Young. Amoblado, TV con cable, internet, cocina compartida y baño compartido. Solo para personas con empleo, interesados llamar al: 3214465809
RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045
SOPA DE LETRAS
DAMA RETIRADA desea conocer caballero en tre 75 a 80 años. Investigaré su récord policiaco. 939-277-0255.
GIGI & NATE (2022) (NR)1:00pm, 3:55pm, 7:00pm, 10:00pm HONK FOR JESUS. SAVE YOUR SOUL (2022) (NR) - 1:30pm, 4:20pm, 7:10pm, and 10:05pm THE INVITATION (2022) (PG13) - 12:30pm, 3:00pm, 5:30pm, 8:00pm, 10:30pm THREE THOUSAND YEARS OF LONGING (2022) (R) - 12:40pm, 3:10pm, 5:45pm, 8:20pm, 10:50pm BEAST (2022) (R) - 12:20pm, 2:50pm, 5:10pm, 7:40pm, 10:20pm DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO (2022) (PG-13) - 12:15pm, 1:05pm, 2:40pm, 5:05pm, 7:30pm, 9:55pm HOLY LAND: THE LAST PIL GRIM (NR) - 12:50pm, 3:05pm, 5:20pm FALL (2022) (PG-13) - 3:45pm, 9:30pm BODIES BODIES BODIES (2022) (R) - 10:45pm, 10:45pm BULLET TRAIN (2022) (R)1:15pm, 4:15pm, 7:15pm, 10:10pm DC LEAGUE OF SUPER-PETS (2022) (PG) - 12:10pm, 2:45pm, 5:15pm, 7:45pm, 10:25pm NOPE (2022) (R) - 12:45pm, 6:30pm THOR: LOVE AND THUNDER (2022) (PG-13) - 1:10Pm, 4:25pm, 7:50pm, 10:35pm MINIONS: THE RISE OF GRU (2022) (PG) - 12:00pm, 2:15pm, 4:30pm, 6:45pm THE BLACK PHONE (2022) (R)8:10pm, 10:40pm TOP GUN: MAVERICK (2022) (PG-13) - 12:25pm, 3:40pm, 6:40pm, 9:45pm SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) (PG-13) - 12:35pm, 4:00pm, 7:20pm, 9:20pm, 12:05pm, 3:30pm, 6:50pm, 10:15pm THE BREAKING (PG-13) - 7:15pm, 10:00pm THE INVITATION (2022) (PG-13)12:45pm, 4:15pm, 7:15pm, 10:30pm BEAST (2022) (R) - 1:15PM, 4:30PM, 7:30PM, 10:15PM DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO (2022) (PG- 13) - 7:00pm, 4:00pm, 9:45pm, 12:30pm BULLET TRAIN (2022) (R)12:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 10:00pm THOR: LOVE AND THUNDER (2022) (PG-13) - 12:00pm, 3:15pm, 6:30pm, 9:45pm MINIONS: THE RISE OF GRU (2022) (PG) - 1:00pm, 3:45pm SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) (PG-13) - 11:45am, 3:15pm, 6:45pm, 10:15pm TIMES
Groundskeeper/Porter - Kissimmee, FL - Dalcor Management, grounds keeper or Porter’s main purpose is to efficiently perform all necessary main tenance pertaining to the exterior con dition of the community... Info: Indeed. com
EMPLOYMENT / DE
SOUTHCASELOOP
OFERTA
BY
Customer Service Representative - Buyer Experience - Florida•Remote - eBay Inc., $18.50 an hour, Supports eBay buyers on matters regarding site navigation, account setup and in quiries, payments, and other general questions. Info: Indeed.com
Security Officer - Part -time 24 hours Kissimmee, FL - Allied Universal®, Provide customer service to our clients by carrying out safety and security pro cedures, site-specific policies and when appropriate, emergency response... Info: Indeed.com
Cashier - Kissimmee, FL - ASM Glob al, follow all policies and procedures of ASM Global, assist in the setup of the stand prior to event, (cooking pretzels, making hotdogs, etc.). Info: Indeed. com
EMPLEOS
Dietary Aide - 12:00pm-8:30pm Saint Cloud, FL - Solaris HealthCare Osceola, perform a variety of tasks usually not requiring cooking skills in the preparation, service, and cleanup for meals served to residents and staff… Info: Indeed.com
22 El Osceola Star September 02 - 15, 2022.
MOVIE
LIVE IN NANNY – Take care of 1yr old, 5 days a week. Be part of the family. Light house work. $400 weekly. Phone 201296-7424. Trabaja en casa con manualidades. Gane desde $500.00. Inf. 787-781-8230 chomeworkpr@hotmail.comjhADSPONSORED
Dental Front Desk - Kissimmee, FLAta Dental Kissimmee, checking in and checking out patients, patient commu nication including phone calls, emails, text; scheduling patients, verifying in surances and treatment plans. Info: In deed.com Guest Correspondence Ambassador Orlando, FL - SeaWorld Orlando, man age guest correspondence through various channels to include letters, emails, Facebook and other social me dia channels; including resolution… Info: Indeed.com
Patient Support Coordinator Kissimmee, FL - John Young Physi cian Group, LLC, Strong interpersonal skills, computer proficiency with the ability to navigate between multiple computer screens/program while talk ing with t… Info: Indeed.com
Warehouse Staff - Kissimmee, FLASM Global, prepare product requisi tion forms for deliveries and transfers, help receive deliveries, able to use stock sheets. Info: Indeed.com
Front Desk Receptionist Outpatient Imaging - Kissimmee, FL - Adven tHealth Imaging Centers, reporting to the Center Manager, this position is ac countable for providing services to pa tients, referring physicians, visitors and intern… Info: Indeed.com
Medical Records - Saint Cloud, FLSt. Cloud Physician Group, LLC., the medical records clerk organizes and evaluates patients’ health information and records. In addition, they perform a variety of record… Info: Indeed.com
Part-Time Stocker - Kissimmee, FLAldi, Stock shelves and rotate product properly to guarantee fresh product is available for the customer, follow mer chandising planograms to create ex cellently merchandised displays. Info: Indeed.com
El Osceola Star . September 02 - 15, 2022. 23
GUÍA DE NEGOCIOS
SAMMY VELEZ NANO CABRERA O C T O B E R 8 , 2 0 2 2 S A T U R D A SY A T U R D A Y 11 AM - 6 PM Join us for the 30th year of Osceola County's premier Latin festival featuring entertainment, food, fun, and games for the whole family, Viva Osceola! F R E E F A M I L Y E V E N T • H I S P A N I C M U S I C F E S T I V A FL R E E F A M I L Y E V E N T • H I S P A N I C M U S I C F E S T I V A FL R E E F A M I L Y E V E N T • H I S P A N I C M U S I C F E S T I V A L I M M E R S E Y O U R S E L F I N T H E C E L E B R A T I O N I! M M E R S E Y O U R S E L F I N T H E C E L E B R A T I O N ! P R E S E N T E D B PY R E S E N T E D B PY Y
