Kekkilä kesäopas 1/2013 - Ruotsi

blomma!

ID É ER

INSTRUKTIONER

N Y HETER

2013

å Var s ! god

smak av trädgård 6 · blomsterkalender 24 Mjuka former 26 · inred ett grönt hem 42

Det är avkopplande att sköta om växter på sommarterrassen. I de vackraste planteringarna ingår både blommande och ätliga växter.

6

32

Köksträdgården är en oas för hela familjen. Även en liten skörd ger äkta glädje.

42 18 4

26

De vackra runda formerna ger ett mjuk intryck.

Odla ! själv6 s. 4

MED VÄXANDE GLÄDJE

52

Låt dig inspireras av produkter och idéer.

Innehåll God smak av trädgård..................................................6 Välsmakande tomater................................................. 12 Pimpa din egen odlingsbänk.................................... 15 Till täppan...................................................................... 16 Blomsterlycka............................................................... 18

Vad är drivkraften för att odla sin egen potatis eller att anlägga en drömträdgård? Rent ekonomiskt är det nog tveksamt om det lönar sig att odla sin egen potatis men nu är det ju så att den egna skörden inte enbart kan mätas i pengar. Hur många kilo det blir kan man förvisso hålla koll på. Men spänningen att se hur mycket det blev och smaken av egen potatis går inte att räkna om i pengar eller kilo utan har ett alldeles eget värde i sig. Att göra om trädgården så att den blir en stimulerande plats man gärna vill vara på, för avkoppling från jobb eller bara för att få egen tid har också ett värde som inte går att mäta med våra vanliga måttstockar.

Trädgårdsodling innebär så mycket mer, det är en fritidssysselsättning som engagerar oavsett ålder, kön eller hudfärg. Man gör det för sig själv, man kan göra det för andra men det går också bra att göra det tillsammans.

Vare sig det handlar om att producera mat eller skönhet så är det vägen dit som har betydelse. Att glädjas eller förtvivlas över vädrets makter, att bli skönt trött i musklerna av att gräva ogräs när landen förbereds. Stressen när alla blommorna slokar när man kommer hem. Lättnaden när krukorna sedan åter är fyllda med vatten och det nästan går att höra hur blommorna säger ”tack det var skönt”. Doften av fuktig jord och den stigande förväntan när det lilla fröet läggs ner på våren. Varje år kommer nya möjligheter och med mer kunskap och erfarenhet växer både plantor och du själv.

Hoppas du får en skön stund med vårt magasin!

•

Pia holmberg trädgårdsspecialist på hasselfors Garden

Blomsterkalender........................................................ 24 Mjuka former i trädgården....................................... 26 Harmoni och kontrast................................................ 32 Drömmen om det perfekta tar aldrig slut..............40 Inred ett grönt hem.................................................... 42 Den godaste potatisen.............................................. 46 Trädgårdsspecialisten förklarar................................ 50 Inspiration, instruktioner & idéer............................. 52

Chefredaktör: Pia Holmberg Redaktion: Otavamedia Asiakasviestintä Repro: Aste Helsinki Oy Tryck: PunaMusta © Hasselfors Garden

5

6

God smak av trädgård Trädgårdslandet engagerar och stimulerar alla sinnen hos stora och små. Skörden blir ingredienser i familjens favoritrecept.

Text: Pia Holmberg Bilder: hanna-kaisa hämäläinen

T

rädgårdsodling tar för nybörja­ ren ofta sin början i en kruka ba­ silika. Den har köpts i mataffären och odlas vidare i köksfönstret i en aningen större kruka som fyllts med ört­ jord. Att plantan lever vidare och ger skörd är något som fascinerar och det dröjer inte länge innan kryddorna är fler. Under somma­ ren fylls stora krukor och fodrade korgar på balkongen. I det här skedet åker man till träd­ gårdsbutiken för att köpa riktigt bra plantor och andra spännande sorter eller också prövar man att driva upp egna plantor från frön.

När balkongen blir för liten, går de som bor i lägenheter samman med andra likasinnade och skaffar odlingsbänkar och krukor att ha på gården. Om man har en egen trädgård blir landen med köksväxter allt större för varje sä­ song. Man drömmer om ett eget litet växthus, där man kan odla olika tomater, gurka och ba­ silika långt in på hösten.

Äkta avkoppling

Trädgårdsskötsel är en del av slow-liferörelsen­, som uppmuntrar oss att leva i nuet

och att ha ett mer balanserat och medvetet liv.

Att följa tillväxtmiraklet från ett litet frö är ett utmärkt sätt att trappa ner på takten i varda­ gen och glömma arbetsstressen för en stund.

Tillsammans med barnen finns det mycket att upptäcka och uppleva i samband med odling och skörd i trädgårdslandet.

– Trädgårdshobbyn är en utmärkt motvikt till dagens arbetsliv, säger Erja Rappe, doktor i trädgårdsvetenskap, som forskat i trädgår­ dens inverkan på vårt välbefinnande. Man måste lämna stressen bakom sig, eftersom det tar tid och kräver tålamod när man odlar plan­ tor från frön till färdiga växter. Man måste ac­ ceptera att allt inte blir klart på en gång.

Det är mycket givande att ha en köksträd­ gård och det finns goda skäl att dela med sig av odlarglädjen. Barnen stimuleras av att få en egen rabatt eller kruka med jord och frön.

Samtidigt får de se varifrån maten kommer.

Tålamodet tränas när man väntar på den egna skörden. Även vänner och bekanta kan ha trädgårdsodlingen som ett gemensamt pro­ jekt, det kan även vara ett sätt att skaffa sig nya bekanta.

7

När vi sköter växter håller vi boktavligen naturen i våra händer.

Örtsmör

250 g smör flingsalt (t.ex. Maldon) 2 msk torkade korianderfrön 2 dl basilikablad 1 dl blad av citronmeliss gul chilipaprika som tunna ringar efter smak Mal kryddorna till en smet i en mortel och blanda in det mjuka smöret. Rulla ihop örtsmöret i smörpapper och ställ i frysen.

Du skär lätt bitar av rullen när du ska använda smöret.

Forskarna hittar allt fler goda effekter när de studerar gröna fritidssysselsättningar och andra aktiviteter där vi får använda händerna. Att sköta en trädgård påverkar vår mentala hälsa positivt och ger oss även bättre motståndskraft, kan fors­ karna berätta.

– När vi sköter växter håller vi bokstavligen na­ turen i våra egna händer. Tiden stannar när vi får sätta fingrarna i jorden eller dofta på örterna. Vi glömmer våra vardagsbekymmer när vi fokuserar på att så och vattna växterna, påpekar Erja.

Det är en otrolig känsla av glädje när man kan börja skörda och kan bjuda på det som odlats med egen möda. Glädjestunderna räcker hela året om man lägger in, torkar eller på annat sätt bevarar skörden. Pastasåsen som kryddats med egen ba­ silika och oregano blir till en smaklig festmåltid i vinterkylan.

Långsamt blir bra

Den gröna miljön har sedan länge använts i tera­ peutiskt syfte och det är väl känt att människor mår bättre i en omgivning med växter. Att följa med i naturens och växternas rytm ger avkoppling samtidigt som det praktiska arbetet med händerna också är gynnsamt för stressade människor. De som redan har gröna fingrar vet att växterna ger mer positiva känslor och minskar de negativa. Det­ ta har även bevisats genom forskning, liksom det

8

att människor upplever sig friskare ju mer grön­ områden det finns i omgivningen där de bor.

Erja Rappe har själv haft fingrarna i jorden hela sitt liv och följt med hur det har blivit en massiv trend under de senaste åren att odla själv. Stadsod­ ling har blivit ett begrepp som innefattar både od­ lingsaktiviteter, lokal matproduktion men även lo­ kal samverkan. Något nytt fenomen är det inte, de gröna kämparna har varit aktiva sedan 1970-talet.

De yngre generationerna har ett annat band till trädgården än de äldre. De första genuint urbana generationerna har aldrig hackat ogräs i landet eller gallrat långa morotsrader. Köksträdgården innebär istället en exotisk blandning av spännande sma­ ker, samvaro, egenproducerad mat och ett hållbart levnadssätt. Inte minst är det betydelsefullt att ha kännedom om ursprunget till maten vi äter. Nytto­ trädgården har på många sätt samma innebörd även för de erfarna odlarna, som välkomnar nybörjarna, kanske aningen roat men glatt, till trädgårdsodling­ ens fantastiska värld. Att dela erfarenheter odlare emellan hör också till, odlare har alltid något att tala om, oavsett hur mycket eller lite man har odlat.

Prova nytt och kombinera

Att engagera barnen är inte så svårt i de lägre åld­ rarna där nyfikenheten är stor. Odling stimule­ rar alla sinnen; att titta på hur det växer, att lära sig hur olika växter ser ut och vad de heter.

Så här lyckas du!

• Om du inte hinner så i tid – köp plantor! Numera finns det ett stort utbud av både kryddor och grönsaker.

• Odla kryddor i bra jord, de växer kraftigare om de får en välgödslad jord som behåller fukten.

Odla med stor jordvolym. En kruka som rymmer minst 10 liter torkar inte ut så snabbt.

• Även om du klipper av kryddorna regelbundet så bildar de nya späda skott att skörda hela sommaren.

• Örter som ska torkas bör skördas på förmiddagen.

• Sommaren är sallatens högsäsong. Så i flera omgångar så finns alltid nya blad att plocka.

• Blanda gärna olika sorters basilika i en stor kruka. Basilika trivs där det är varmt så odla den på en skyddad plats.

• Växtnäring gör att det växer, glöm inte att gödsla. Tomater, gurka och andra snabbväxande plantor behöver mycket näring.

• Samla vatten i regntunnor så att det finns nära till hands när det behöver vattnas.

• Gå samman med grannar och vänner och hjälps åt att vattna så att alla kan få lite ledigt.

9

Det finns många olika sallatssorter att välja på. Så olika färger och smaker. Byt frön med dina bekanta, en påse räcker till fler!

Låt barnen känna på olika blad, på jorden och på en nyligen uppgrävd daggmask. Låt dem dofta på aro­ matiska blad och nyutslagna blommor, smaka på ny­ plockade solvarma tomater och lyssna tillsammans på vinden som rasslar i majsens blad. Prata med dem om dofterna på olika växter, smaka och känn hur smaken förändras när grönsakerna är råa och när de värms i maten. Färska kryddor har en helt annan smak när de odlats utomhus jämfört med dem man köper i mataffären.

När man är i trädgårdsbutiken och väljer frön och plantor ska man tänka på vad man tycker om att laga för mat och vilka grönsaker och kryddor som man gillar bäst. I trädgårdsbutiken möts man av ett över­ väldigande utbud av fröer och plantor. Låt barnen var med och välja men även mitt i ivern bör man komma ihåg att mindre är mer och att även köksträdgården byggs upp säsong för säsong. När nyttoträdgården får växa i sakta mak, hålls entusiasmen kvar, humöret på topp och hobbyn börjar inte belasta.

10

Börja med enkla grödor som plocksallat och rädisor.

Det finns många olika sallatssorter att välja på med olika färger och smak. Gräslök och dill hör till de klassiska sommarkryddorna i svensk matlagning. Tomatplantor kan odlas ute mot en solvarm vägg och ändå ge en god skörd. Hemmakockar som är förtjusta i det franska köket odlar gärna salvia, som även är en viktig krydda i den ita­ lienska favoriten saltimbocca. Den franska dragonen är många finsmakares favorit, men vid sidan kan man även prova på den mer lättodlade ryska dragonen, som har en kraftigare smak. Om hela familjen gillar thailändsk mat är koriander, thaibasilika och citrongräs bra val.

Ett bra tips är att odla favoritkryddorna nära kö­ ket, för då används de också. Glöm inte heller efter­ rätter och drycker när du väljer vilka örter du ska odla.

Citron­ verbenan, Aloysia citriodora, har en härligt stark citronarom, och den passar bra ihop med jord­ gubbar. Pepparmynta, chokladmynta och ananasmyn­ ta är andra smaker som passar utmärkt i desserter. De gör sig även bra i olika sommardrycker.

•

läckerheter från egna odlingar

för att lyckas

Odlingsbänk • Du anlägger lätt en köksträdgård med Odlingsbänkar av värmebehandlat trä som finns i två storlekar.

I den upphöjda bädden hålls jordskiktet varmt och ger en riklig skörd.

Tomatsås

Tillredningstid: ca 60 min 200 g lök 4 vitlöksklyftor 1,5 kg tomat 2 msk riven ingefära 1,5 dl vitvinsvinäger 1 dl vatten 2 dl socker krossad svartpeppar

Odla i Odlingsbänk Se videon

Skala och skär klyftor av löken och vitlöken. Mät upp vatten, lägg i socker, vinäger, den färska inge­ färan och lökarna i en kastrull. Koka upp blandningen och tillsätt tomat­ klyftor och kryddor. Koka såsen i en halvtimma. Finfördela ingredien­ serna till en puré med en stavmixer.

Värm upp och häll i heta, rena burkar och tillslut med lock. Förvara såsen kallt. Kan även användas som grund för soppor.

örtjord • I Örtjord trivs både kryddor, läkeväxter och andra örter. Den högklassiga jorden är godkänd för ekologisk odling.

Somrig dryck med mynta (2 glas)

grönsaksjord • Fyll Odlingsbänken med ekologiskt gödslad Grönsaksjord. Du kan även ha jorden i växthusets bäddar. Grönsaksjord håller fukten bra, och jorden är full av naturlig näring.

1 lime i klyftor 10–15 blad av mynta 2 msk socker ca 3 dl iskross 1,5 dl citronlemonad Lägg limeklyftorna och myntan i glasen. Krossa ingredienserna för att få ut smaken ur limen och myntan. Tillsätt iskrossen och häll till slut i citronlemonaden. Drick med sugrör.

naturgödsel för köksträdgården • Naturgödsel för Köksträdgården är en ekologisk gödsel för alla grönsaker och örter. Näringsämnena löser sig långsamt och gödslar växterna under lång tid.

11

Välsmakande tomater Tomater är tacksamma att odla och de smakar allra bäst när de plockas solmogna direkt från plantan. Prova gärna på att odla tomater i sommar. Jorma Seppälä som utvecklat växtnäring åt oss på dagarna och odlar tomater på fritiden tipsar dig om hur du lyckas såväl i växthuset som på balkongen.

Text: Kirsi Riipinen Bilder: Pekka Holmström

12

De mörka skönheterna kan även odlas från frön.

Den maffiga bifftomaten heter ’Pantano Romanesco’.

Denna italienska salladstomat är mästarens stolthet.

’Tigerella’ ser kul ut och smakar dessutom härligt.

M

an behöver inte ha sär­ skilt gröna fingrar för att lyckas med tomater säger Jorma som odlat tomater både på arbetet och på fritiden. När plan­ torna väl är i jorden så är det viktigaste att ha tid att vattna, för det behövs dag­ lig vattning varma dagar. När man sköter plantorna regelbundet, och kommer ihåg att tomaterna behöver mycket ljus, vatten och gödsel , får man ett slutresultat som är lyx i vardagen: underbara, söta, egna toma­ ter. Om man vill odla plantorna från frön, måste man så dem i låda eller små krukor redan i mars–april. Allra bäst gror fröna vid en temperatur på 20–25o C. Grobarheten brukar vara väldigt god.

Jorma uppmuntrar alla som gillar goda tomater att testa olika sorter. Det finns ett stort utbud av olika sorter att välja på i fröhyllan. Nya sorter är säkrare att odla än de gamla eftersom de har utvecklats att tåla

Körsbärstomaterna är sötast.

Sorten ’Hundreds and Thousands’ passar i ampel.

Skötselråd för tomater hittar du på hasselforsgarden.se/tomater växtsjukdomar bättre. Körsbärstomater är ett bra val för nybörjaren, de ger många små tomater, ofta med väldigt söt smak och de går att äta direkt som smågodis från plantan.

Bifftomater är roliga att odla om man vill an­ vända dem skurna i skivor i sallader. En god röd tomat i normal storlek är till exempel ’Encore’. De som gillar gula tomater blir för­ tjusta i den söta sorten ’Goldene Königin’. Av busktomaterna, som inte växer sig så höga, lönar det sig att prova på den söta ’Maskotka’ som har ett tunt skal. Av körsbärstomaterna är ’Evita’ ett bra val.

Man ska även hålla huvudet kallt när det gäller att plantera ut tomaterna. Inn­ an utsättning måste plantorna härdas ge­ nom att ställa ut dem på en skyddad och halvskuggig plats i en veckas tid. Jorma påpekar att risken för nattfrost oftast är över i början av juni, men man kan natur­ ligtvis sätta ut plantorna redan tidigare på en glasad balkong eller i ett växthus.

Plantorna bör ha första blomman utsla­ gen innan de planteras ut.

– Om man skaffar färdiga plantor ska de vara så gamla så att de redan har börjat ut­ veckla blomknoppar, tipsar Jorma.

Det är lätt att plantera lite för många plantor eftersom de inte är så stora i bör­ jan. Tomatplantorna kräver mycket utrym­ me och ljus. Skörden påverkas negativt om man planterar för tätt.

– A och O är att plantorna får växa så glest att alla blad får tillräckligt med ljus.

En bra grundregel är att plantera busk­ tomater med en halv meters mellanrum, medan ett par plantor per kvadratmeter är bäst för tomater som binds upp.

I början är det lätt att plantorna blir väl­ digt frodiga med stora blad. Om man inte begränsar tillväxten räcker inte energin till för blommorna. Tjyvar, eller sidoskott, plockas bort redan vid planteringen och se­ dan regelbundet cirka en gång i veckan.

13

För att lyckas

trädgårdslider • Tomater trivs bäst i ljusa och varma växthus. Skapa ditt eget drömväxthus med moduler.

Tomatplantor som sås på vårvintern måste skolas om i en större kruka.

Sköt om tomatplantorna ofta, om de får mycket ljus, vatten och gödsel, så får du härligt söta tomater.

Läs mer om trädgårdslider på hasselfors­garden.se.

När de blommande plantorna har planterats i växthuset är det dags för pollinering. Yrkesodlar­ na låter humlor sköta pollineringen och insekter kan även sköta pollineringen i hobbyväxthuset om dörrar och fönster hålls öppna. Man kan även göra pollineringen för hand genom att skaka till plan­ torna för att få pollenet att falla från ståndarna.

Detta görs med fördel mitt på dagen när luften är torrast, sedan ökar fukten på kvällen och natten och bidrar till en lyckad pollinering.

Nyckelpigor är utmärkta naturliga hjälpredor när man vill ha bort skadedjur i växthuset men som väl är drabbas inte tomaterna av så många skadedjur.

Ute på balkongen

hönsgödsel • En bra allroundgödsel som antingen myllas ner i jorden eller löses upp till flytande naturlig näring.

Lägg 5 dl Hönsgödsel i 10 liter vatten och låt dra i ett dygn. Sila och vattna.

Så här odlar du tomater Se videon

14

Tomater odlas vanligen i växthus efterom de älskar värme, men många sorter kan även odlas på bal­ kongen, terrassen eller mot en varm södervägg. För balkongen rekommenderar Jorma att man skaffar plantor som redan har små tomater. Körsbärstoma­ ter är ett bra val eftersom de mognar tidigt och man hinner njuta av skörden innan sommaren är slut.

Tomater ska ha en rejäl jordvolym, gärna 20 l per planta, så att det alltid finns tillgång till fukt i jorden. Satsa på rejäla krukor eller en odlings­ bänk, som passar bra i inredningen på balkongen.

Välj en porös välgödslad jord som U-jord eller Grönsaksjord om du föredrar en ekologisk jord.

Tomater behöver rikligt med näring. Under som­ marens lopp kan det behövas mer näring löst i

vattnet eller så kan man mylla ner t ex hönsgöd­ sel i jorden. Näringstillgången påverkar smaken i avsevärd grad.

– För att uppnå den idealiska tomatsmaken ska man använda en gödsel som innehåller mer ka­ lium än kväve. Jorma råder även att investera i en bevattningsanordning om man har många tomater eftersom de kräver mycket vatten. Bra bevattnings­ anordningar kan man hitta i trädgårdsbutiken.

– Tomaterna visar tydligt när de behöver vat­ ten men de slokar också när det är för varmt i so­ len. Då måste man skugga plantorna.

Härlig smak!

Tomaterna börjar mogna i augusti, om man inte satt ut tomaterna mycket tidigt. Det tar ungefär två månader från blomning till att tomaterna mognar.

Hobbyodlaren är så lyckligt lottad att delikates­ sena kan växa i allsköns ro tills de är helt mogna för då är smaken som bäst. Sommarens första tomater ska man inte använda i maten, utan de ska avnjutas som de är.

– Allra bäst är det att smaka på dem direkt från plantan. En tomat som fått mogna i solen innan den plockas innehåller mycket socker och syror, och då är smaken allra bäst, säger Jorma ivrigt.

•

Jorma Seppälä har arbetet med produktutveckling av växtnäring till både yrkes- och hobbyodlare i ett systerbolag till Hasselfors Garden. Han är också en entusiastisk tomatodlare på fritiden.

finurliga IDÉER

PIMPA din egen Odlingsbänk Hasselfors Gardens Odlingsbänk kan ­användas utan att det värmebehandlade träet ytterligare behandlas. Men du kan också ytbehandla den för att få den ännu mer hållbar och mer personlig efter smak.

Ett traditionellt träskyddsmedel tillverkar du själv av trätjära och linolja.

Blanda samman lika delar tjära och linolja till en jämn blandning. Måla ut den på träytorna med pensel. Behandla ytan fler gånger för en djupare färg. Låt bänken torka mellan behandlingarna.

Måla en del av sidorna med tavelfärg för att kunna skriva namnet på de växter du odlar i bänken.

15

Till täppan Idéer och tips

Fin nyttoblomma

Bild: hanna-kaisa hämäläinen

Gamla traditionella prydnadsväxter utgör en väsentlig del av vår träd­ gårdskultur och är väl värda att odla.

Såpnejlikan (Saponaria officinalis) är en klassisk torparväxt, den vitrosa och doftande blomman är en tack­ sam nytto- och prydnadsväxt. Den har inga stora krav på växtplats och tar gärna över i rabatten, där den lätt sprider sig med underjordiska utlö­ pare. Av rötter och stjälkar kokas ett lätt skummande tvättmedel som är särskilt bra till känsliga textilier. Den börjar blomma i juli och nektarn lockar till sig fjärilar. Det finns både enkla och dubbla sorter men de kan vara svåra att hitta i handeln. Enklast att skaffa sig den är genom plant­ byte eller rotbitar som grävs upp vid gamla hus.

Gödselskola

Växtnäring är nödvändigt för en riklig blomprakt och stor skörd. Tycker du att det här med gödsling är svårt? Då ska du titta på vår gödselskola och gå igenom vår gödselguide. hasselforsgarden.se/gödselskola

Sommaren börjar på våren

Bild: TAIMIMOISIO

Många växter måste förodlas för att de ska ge skörd innan somma­ ren är förbi. Det betyder att man sår dem inomhus där det är varmt och skyddat. Det är spännande att följa groningen och de spirande små plantorna. Tomat och gurka behöver förodlas.

Lockar fjärilar Bild: hanna marttinen

Fjärilshus eller fjärilsholkar lockar fjärilarna till trädgården. Inne i huset kan du ställa mat som drar till sig fjärilarna, till exempel honungsvatten i mossa. På hösten kan du vinterbona huset med bark och torra löv åt fjärilarna. Placera sedan huset i skuggan, för att förhindra att fjärilarna vaknar ur sin vinterdvala för tidigt på våren.

16

Ekologisk grön vägg

En lastpall blir enkelt till en grön vägg.

Fäst upp en bit stadig markväv bakom pallen och innanför framsidan med en häftpistol.

Fyll invändigt med Naturgödslad plantjord och gör hål i tyget för plantorna. Plantera de växter du önskar och lyft upp pallen. Fäst pallen så att den inte välter. Din ekologiska gröna vägg är färdig!

Behändig hjälp

Lökjärnet är ett behändigt verktyg när du planterar blomlökar och -knölar på hösten och våren. Borra hål i gräsmattan eller under buskar, häll ny jord i bottnen av gropen, lägg i löken och släpp tillbaka innehållet från järnet. De flesta lökjärnen har en skala som du kan använda för att uppskatta planteringsdjupet.

Torvkonst

io

n

an s:

ustrat Ill

Utsvävningar är tillåtna!

Du kan få ett större jordgubbs­ land om du tar tillvara jord­ gubbarnas revplantor på hösten.

Bild: jukka rapo

Bild: seppo saarentola

Bor det en liten formgivare i dig? Du kan forma torvblock med en kniv och göra dem till levande skulpturer genom att plantera taklök i dem.

en

un ik

in tt

17

Text: Paula Ritanen-Närhi Bilder: Mirva Kakko och Hanna-Kaisa Hämäläinen

Blomsterlycka Låt rabatten blomma hela sommaren. Med lättskötta perenner kommer den igen år efter år.

P

erenner ger lättskötta rabatter som kommer igen år efter år och som blommar hela sommaren lång. De ovanjordiska delarna av dessa fleråriga växter vissnar eller fryser till vintern men nya skott skjuter upp från rötter och jordstammar varje vår. Vinterhärdigheten är inte ett problem, eftersom perennerna övervintrar under markytan.

Många perenner har en mycket lång blomningstid och en del blommar flera gånger under sommaren.

Det finns sorter för allt från soliga, torra platser till skuggiga och mer fuktiga lägen. Höjderna varierar från krypande, låga marktäckare till ståtliga solitära plantor. Blommornas och bladens färg och form har också stor variation vilket gör möjligheterna att skapa rabatter oändliga. Perennplanteringen kan dessutom kompletteras med buskar, träd och natursten.

De gamla torpväxterna är kära favoriter. Det är robusta och långlivade perenner som inte har så höga krav. Bland våra mest älskade perenner finns bland annat pion, höstflox, iris, stor riddarsporre och äkta stormhatt. Även en del nyttoväxter har fått ansluta sig till prydnadsväxterna, kryddor och fjärilsväxter odlas allt oftare bland perennerna. I många moderna stadsträdgårdar odlas hellre fleråriga dekorationsgräs och bladperenner, vars glans ligger i bladens form och växternas struktur istället för en rik blomsterprakt.

18

19

De gamla torpväxterna är kära favoriter. Det är robusta och långlivade perenner som inte har så höga krav.

Underlätta skötseln av perennrabatten genom att avgränsa den från gräs­ mattan, till exempel med trädgårdskant.

20

Planera omsorgsfullt

Att planera perennrabatten är ett lärorikt nöje i sig. Börja med att bestämma platsen och ta reda på förutsättningarna som finns där; hur mycket solen når dit och om jorden är fuktig eller torr. Hur stor ska rabatten vara och vilken form ska den ha? Fun­ dera även på höjdskillnaderna inom rabatten. Där­ efter väljs de enskilda växterna ut efter platsens förutsättningar och vad du tycker om för typer av blommor och blomfärger.

Ett bra sätt att lära sig mer om växterna är genom att besöka parker och trädgårdar med namngivna växter eller fråga om du ser en trev­ lig växt i en trädgård. Besök gärna samma ställe flera gånger om sommaren, eftersom utseendet varierar när de olika sorterna blommar i tur och ordning. Flera trädgårdsbutiker har även modell­ trädgårdar.

Det finns perenner för alla platser. Stenpar­ tiväxterna är anpassade till stark sol och torra förhållanden medan tunnbladiga lundväxter före­ drar vandrande skugga och lite fuktigare miljö. Ett litet träd i perennrabatten kan gagna de plantor som växer under det tack vare den lätta skugga trädet kastar.

Det är lättare att sköta rabatten om du skiljer den från gräsmattan med en trädgårdskant eller avgränsar den genom att kantskära noga mellan rabatten och gräsmattan. Skötseln i stora rabat­ ter underlättas om du lägger trampstenar att gå på mellan växterna. Om du gör en upphöjd rabatt blir marken varm tidigare på våren och växternas rötter lider inte av stående fukt i den väldränerade jorden under vintern. En lämplig höjd är 20–30 centimeter ovanför markytan.

Ogräsfri jord

De flesta perenner trivs i en lucker, mullrik och rot­ogräsfri jord. Ibland är det enklare att gräva bort den gamla rotbemängda jorden och ersätta med ny grundgödslad och kalkad jord som är fri från rotogräs. Grundgödslingen görs med en riklig mängd kalium och fosfor som ger förbättrad vin­ terhärdighet och rikare blomning.

Besök trädgårdsbutiken flera gånger under sä­ songen eftersom utbudet är olika på vår och höst.

Många arter kan lätt odlas från frön men det kan ta lång tid innan plantorna blir stora. Det är lättare att dela gamla plantor och plantera om i ny jord.

Fjärilsparadis

De gula och purpurfärgade tonerna lockar till sig fjärilar från långt håll.

Röd rudbeckia (Echinacea purpurea) är en stilig perenn, som soliga dagar lockar till sig rikligt med dag­ fjärilar, trädgårdens ”flygande blommor”.

Trivs bäst i upphöjd rabatt.

Fläckflockel Ålandsrot Höstgullris Purpurlök Gul daglilja

Gul daglilja Röd rudbeckia

Strandtrift

Gemsrot

Isop

Trädgårdsriddarsporre

Ljuva toner av lila

När du kombinerar ljusblå, rosa och lila toner får du en härlig perennrabatt som är en fröjd för ögat även i skymningen.

Kransveronika Gråmalva

Gullris (Solidago) blommar länge och är lätta att sköta.

Både dag- och natt­ fjärilar gillar dem.

Bland trädgårdsgull­ risen finns det lägre sorter med eleganta blommor.

Fetknopp (Sedum) erbjuder fjärilarna näring. Bland dem finns det sorter som blommar från försom­ maren till sena hösten, såväl låga växter för torra platser som den högre eleganta höstkärleksörten.

Brittsommarasterns (Aster amellus) blom­ ning glädjer under sensommaren när salvian har blommat ut. Det finns sorter i olika blå nyanser samt rosa. Fjärilarnas sensommarfavoriter.

Gråmalvan (Lavatera thuringiaca) är en frodig och lättskött traditionell perenn. De späda blommorna är inte grå utan rosavita.

Bladverket däremot är lite gråludet och har gett namn åt växten.

Stäppsalvia Rosa Tulpan ’Caradonna’ Flaskborstgräs Kantnepeta Höstflox ’Andre’

Brittsommaraster

Stäppsalvia ’Blauhügel’

Mer rabatter på hasselfors­garden.se/ perenner

Praktriddarsporrens (Delphinium ’Sum­ mer Skies’) ljusblå ton lämpar sig för rabatter liksom den lila ’Astolat’. Om du stöder den växer den till en vacker bak­ grund för de andra blommorna.

21

avgränsa med Trädgårdskant

2

1

1. Trädgårdskanten hjälper dig att skapa vackra former i trädgården, eftersom du lätt kan böja den till önskad form.

Den är mycket lätt att sätta på plats. Skär först kanten med en rak spade eller kantskärare.

22

2. Trädgårdskanten monteras på plats genom att knacka lätt med gummiklubba. Du behö­ ver inte kapa kanten utan kan skjuta delarna in i varandra och fästa dem med de clips som ingår i förpackningen.

Delar perenner gör man med fördel på hösten eller tidigt på våren innan de kom­ mit igång att växa. Krukodlade växter kan planteras under hela växtsäsongen.

Att anlägga en rabatt

3

3. Planteringsytor, gräs­ mattor, dekorytor och gångar kan avgränsas med Trädgårdskant. På det sättet får du en lättskött trädgård med ett välvårdat utseende.

Under försommaren är ofta plantsorti­ mentet störst medan det är lättast att an­ lägga en ny rabatt på hösten då vattnings­ behovet är minst. Under högsommaren gassar solen så hett att man måste vattna planteringen flitigt och skugga den – eller helt enkelt skjuta upp planteringen.

Växter som blir höga måste redan vid planteringen förses med plantstöd, ef­ tersom det kan vara svårt att göra senare utan att skada växterna. Stöd för bär­ buskar ger fint stöd till höga perenner som pioner och höga liljor. Om du vill ha stöd som försvinner in bland växterna kan du till exempel ta armeringsjärn som får en diskret patina när det rostar.

När du har planterat växterna måste du vattna dem grundligt. Under de första

För att lyckas Höga perenner i rabatten hålls vackra under hela blomningstiden om du stöder dem med ett buskstöd. Läs mer på sidan 57.

Använd färgad flis för att skapa olika dekorativa ytor i trädgården. En nyans som passar växterna ger planteringen en extra lyster.

länksten • Sätt en gräns för perenna­ rabatten. Länksten är en fyndig sten som du själv kan lägga ut i rader och hörn i räta vinklar. Det går att göra två olika höjder på kanten.

veckorna måste du vattna planteringen med några dagars mellanrum. Senare, efter att plantorna har slagit rot, klarar de sig frånsett de torraste och hetaste sommarperioderna.

Städa inte för mycket

När du anlägger din perennrabatt i ogräsfri jord är det lätt att sköta den i fortsättningen. Se upp bara så att rotogräs inte kan söka sig in från angränsande jord.

Ogräs som sprider sig i perennrabatten från frön ska gallras bort när de är små så de inte växer sig stora. Ett tunt skikt av dekorationsflis håller marken fuktigare och hindrar ogräsfrön från att gro, men hindrar inte perennerna från att spridas.

I regel behöver du inte avlägsna vissnade blommor från perennrabatten. När växterna får fröa sprider de sig själva i omgivningen. Fingerborgsblomman och kungsljuset är ofta positiva överraskningar som sprider sig själva. Vissa arter, som förgätmigej och studentnejlika, kan

blomma på nytt om du klipper bort de gamla blommorna.

När hösten kommer vissnar eller fryser stjälkarna på perennerna i trädgården. Städa inte för mycket på hösten eftersom en del perenner tar skada när vatten blir stående i avklippta stjälkar.

De vissna stjälkarna och torra blomställningarna kan bli väldigt vackra på vintern när snö och frost sveper in dem.

Småfåglarna får stor glädje av fröna.

Ekologisk trädgårdsskötsel utgår ifrån att återvinna näringsämnena. Om det mesta av växtavfallet blir kvar omsätts det till ny näring. På våren däremot kan det kännas bra att snygga till lite i rabatterna. Passa på att räfsa, gödsla och lägga ut nytt täckmaterial innan växterna börjar skjuta skott och kommer igång för en ny praktfull sommar.

•

ROSJORD • NATURGÖDSEL FÖR BLOMMOR OCH TRÄD • R-DRESS Vid nyanläggning av perennarabatter ska du vara noga med jorden. Ibland är det läge att byta ut all jord och då är det bra att köpa jord i lösvikt, t ex rotogräsfri Trädgårdsjord E, som är en jord för perenner och som används i många parker.

Om den befintliga jorden ska vara kvar måste den jordförbättras ordentligt. Rosjord passar utmärkt även för perenner. Gräv djupt, ta bort alla ogräsrötter och blanda 50–50 med ny Rosjord.

Varje vår behöver perennerna ny näring och då rekommenderar vi Naturgödsel för blommor, buskar och träd. Riktigt gamla rabatter kan få nya kraft genom att lägga ut ett tjockt lager R-dress tidigt på våren.

oxidSVART FLIS • Med oxidsvart effektfull flis som täckning i perennarabatten får du en snygg yta och dessutom mindre besvär med vattning och ogräsrensning.

23

Text: mari kaartokallio

Blomsterkalender maj

juni

juli

1

5

2

3

4

Perenner ordnade efter blomningstid 1 Löjtnantshjärta Lamprocapnos spectabilis ’Alba’. En välkänd och älskad perenn i en utsökt vit variant som trivs i halvskugga. Bladen vissnar efter blomningen. Blir 60–80 cm hög.

24

2 Tovsippa Anemone sylvestris. Denna ljuvliga, eleganta försommarblomma passar längs kanter och som marktäckare, eftersom bladen håller sig gröna ända till hösten. Blir 30–40 cm hög.

3 Jättevallmo Papaver pseudo-orientale. De stora ludna knopparna spricker upp i granna blommor som följs av dekorativa frökapslar. Lättodlad perenn på en ganska torr och solig plats, blir 60–100 cm hög.

4 Rabattiris Iris ’Cambridge’ (Sibirica-gruppen).

Irisens blad och blå blommor strävar uppåt. Det täta bladverket ger kontrast och håller ogräset borta, lämpar sig även för fuktiga platser. Blir 70–90 cm hög.

5 Trädgårdsriddarsporre Delphinium ’Galahad’.

Denna stora, rikblommande och ståtliga perenn är vanligast i blå färg. Trivs i sol, i näringsrik och djup jord men kräver uppbindning. Blir 150 cm hög.

september

Bilder: hanna-kaisa Hämäläinen, mirva kakko, Seppo saarentola och Väinö Teittinen

augusti

9 6

6 Luktpion Paeonia lactiflora. Pionerna har en tusenårig historia som trädgårdsväxter. Det är inte förvånande när man studerar blommorna och doftar på dem. Blir 80–120 cm hög.

7

7 Rosenkrage Tanacetum coccineum ’Robinson’s Red’. Den glada färgen piggar upp både i rabatten och i sommarbuketten.

Växer bäst i väldränerad, näringsrik jord på soliga platser. Blir 60–80 cm hög.

8

8 Drakmynta Physostegia virginiana ’Snow Crown’.

En vacker och lättskött perenn som blommar långt in på hösten. Ge den näringsrik jord och utrymme att växa. Blir 70–90 cm hög.

10

9 Dagöga Heliopsis helianthoides ’Summer Sun’.

Denna höga och prakt­ fulla sensommarperenn gör sig bra både i rabatten och i vas. Trivs i näringsrik och gärna lerig jord. Blir 100–130 cm hög.

10 Bolltistel Echinops bannaticus. Fjärilar, bin och humlor älskar de stål­ blå blommorna. Högrest och dekorativt växtsätt.

Trivs på torra och soliga platser i välkalkad jord.

Blir 80–100 cm hög.

25

Mjuka former i trädgården En liten radhusträdgård fick en ny plan.

Nu känns den större och används mer.

Text: PAULA RITANEN-NÄRHI Bilder: hanna-kaisa hämäläinen

På den stora terrassen kan paret sitta och njuta av alla former i trädgården.

26

27

D

Efter att trädgården gjorts om har paret börjat et helt vanliga förortsradhuset döljer en förtjusande trädgård på tillbringa allt mer tid i den. Om det finns tid brukar baksidan. Den är liten och nyligen de äta ute bland de frodiga perennerna. De har även omgjord. På ett väldigt begränsat börjat intressera sig för trädgårdsskötsel, nu när de följer med i växternas utveckling. område har flera olika ytor – Ibland har jag en bok med kombinerats så att de lockar Trädgårdsarkitekten mig när jag går ut, men ofta tar att stiga på. Den sedvanligt bröt den trista påtandet över. Det finns alltid rektangulära radhusträdgår­ något att göra: att luckra jorden den har delats in i hemtrevliga rektangelformen eller binda upp plantor i rätt trädgårdsrum, vilket ger en genom att riktning, avslöjar Leena. känsla av att trädgård är större än vad den är. Direkt när man dela upp trädgården stiger ut i trädgården märker Formspråket under i tre delar. man att planeringen gjorts av kontroll kunniga personer.

Trädgårdsarkitektens mål var Tidigare fanns där bara en gräsmatta, och nu att skapa en vacker, funktionell och mångfasette­ blommar ymniga perennrabatter i blått, ljusrött rad trädgård på den lilla ytan. och lila längs trädgårdens sidor. Olika klockblom­ Trädgården har en stomme av rabatter som mor, myntor, veronika, malva och nävor blommar omsluter ytor med olika beläggningar och gräs­ en efter en. Det finns något intressant att följa mattor. Olika materialval, gångar av trampsten hela sommaren. och en pergola kompletterar och gör trädgården – Jari och Leena Takala som äger och bor i mer intressant. Trädgårdsarkitekten bröt den huset önskade olika platser där de kan sätta sig trista rektangelformen genom att dela upp träd­ ner och se på trädgården. Det jag tänkte var att gården i tre delar. Med ett smalare mittparti upp­ trädgården blir mer spännande när den delas in kom känslan av att både trädgårdens främre och i olika rum och allt inte syns på en gång, berättar bakre delar blev större.

– Känslan är densamma som på en teaterscen, trädgårdsarkitekt Malin Blomqvist, som gjort där man med hjälp av skärmar får utrymmet att trädgårdsplaneringen.

28

5 trädgårdsperenner Höstkärleksörten (Sedum ’Herbst­ freude’) är en upprätt växande kärleksört som är vackrast från sensommaren till vintern. Blir 30–50 cm hög. Trivs på en solig plats i väldränerad jord.

Skogssalvia (Salvia x sylvestris) är en aromatisk perenn som blommar länge i juni–augusti. Blir 40–60 cm hög.

Arten trivs från sol till halvskugga i väldrä­ nerad jord.

verka djupare och större. I traditionella japanska trädgårdar utnyttjas samma princip. Där öppnar man upp och rutar in vyer i omgivningen med olika byggelement, som spaljeer och pergolor, samt höga växter, så att de blir en del av trädgården och får den att kännas större, förklarar Malin Blomqvist.

I trädgården leder mjukt böjda gångar av tramp­ stenar genom ytor av dekorationssten, trädgårds­ timjan och klippt gräs. Gräsmattan och stenytorna har runda mjuka former.

– Om utrymmet är smalt är det enkelt att passa in runda former. Den runda formen vänder sig åt alla håll och är flexibel överallt. Mjuka former som ritats på fri hand ger ett inbjudande intryck. Det är lätt att röra sig i utrymmet, det är som att man rin­ ner från ett trädgårdsparti till nästa.

Närmast huset byggdes en stor solterrass, där man i värmen kan ligga och beundra trädgården.

Terrassens skarpa form följer den moderna bygg­ naden, vars räta linjer utgör en kontrast och spän­ ning i förhållande till trädgårdens runda former.

Blomrabatternas rundade former lyfter även fram frodigheten. De växlande höjderna har planerats med omsorg. Variationen inom grupperna har sökts med olika höga perenner istället för olika färger. Växter­ nas form och storlek får spela huvudrollen i rabatten.

– Mellan rabatterna finns ytorna där man går och vistas. Man behöver inte alltid ha en gräsmatta

De små trädgårdssyss­ lorna är roliga att göra, eftersom trädgården är lättskött.

Kantnepeta (Nepeta x faassenii ’Six Hills Giant’) är en buskig marktäckare och kant­ växt. Blir 30–40 cm hög. Arten trivs på en solig plats i väldräne­ rad jord. En mycket bra fjärils- och biväxt.

Höstflox (Phlox paniculata ’Andre’) är en sensommarperenn med riklig blom­ ning som trivs på en solig eller halvskuggig växtplats i väldränerad jord. Höjden är bero­ ende på sort och läge 40–100 cm.

Kransveronika (Veronicastrum virginicum) är en lättskött perenn som blommar på sensommaren och blir 100–150 cm hög. Arten trivs på en solig och varm plats i väldränerad jord.

29

Den avgränsade, runda gräsmattan ger trädgården en tydlig gestaltning. Trampstenarna som ligger i yta med liten melerad sjösten lockar att gå vidare.

material • Pergolans väggar förenar hårt och mjukt – metall och trä samt klätterväxter.

måttförhållanden • Växternas höjdskillnader ger perenngrupperna rytm och variation.

former • Växtgrupper delar in trädgården i små rum.

ytor • Träterrassen är en varm kontrast till de kalla stenytorna.

Illustration: antti nikunen

GOLV • Stigarna har gjorts med trampstenar som leder mellan mjuka gräsmattor och sittplatserna i trädgården.

30

För att lyckas

Stigarna i trädgården binder samman de olika rummen. Stigarna är gjorda med stora och små trampstenar. som trädgårdens golv, ytan kan lika gärna bestå av låga växter, stenläggningar och de­ korationssten, påpekar Malin Blomqvist.

Längst bort i trädgården, bakom det smalaste stället, öppnar sig en yta med en gräsmatta som obemärkt övergår till den närliggande skogen. Den ger trädgårds­ scenen en bakre kuliss. Dit kommer man längs en stig som går utmed en grupp pe­ renner.

Gångarna leder till platser som inte syns. Det inspirerar att gå stigen för att se vad som döljer sig längre fram.

Lätt att bygga

Den jämna ytan och gröna färgen på gräs­ mattorna balanserar vyerna mellan alla blommande perenner. De rundade gräs­ mattorna gjordes i ordning med färdig gräsmatta på rulle för att spara tid.

I den förnyade trädgården finns det tre platser att slå sig ner på: en terrass, en fikaplats och en pergola som täcks av en kaprifol med röda blommor. I rabatten framför spaljén blommar Aspirin- och Louise Odier -rosor.

Många olika perenner växer på plan­ teringsytorna. På våren blommar olika lökväxter och på sommaren klockblom­ mor, nävor, veronika och myntor. Sen­ sommaren pryds av höstflox och höstkär­ leksört. Det bladrika vildvinet och några vintergröna tujor ger insynsskydd mot grannarna och utgör en lugn bakgrund för trädgårdens växter. Rabattens kanter pryds av purpurviol och blomsterfunkia.

Trädgården byggdes av en trädgårds­ anläggare, men de boende skulle kunna ha gjort arbetet själva. Eftersom marken i trädgården redan var komprimerad be­ hövde man inte grundlägga stigarna eller sittytorna så kraftigt. Gräsmattan avlägs­ nades och det övre jordskiktet ersattes med bärande stenkross som vattnades och packades med en plattvibrator.

Fikaplatsen är byggd av cirkelsten som ger en färdig rund yta som lätt rymmer

Jari och Leenas lilla runda trädgårdsbord med stolar. Här kan man sitta omgiven av alla blommor och dricka en kopp kaffe.

Stigarna i trädgården binder samman de olika rummen. Stigarna är gjorda med stora och små, runda trampstenar. Ytan runt trampstenarna är fylld med liten sjö­ sten. Den svarta trädgårdskanten i metall håller isär gräsmattan och stenen samt markerar tydligt gräsmattans runda form.

Trädgårdsanläggaren har tänkt på ogräsbekämpningen. Om man vill undvi­ ka ogräs ska man lägga en markduk under stenytorna.

Trädgårdskant • Smidig och elegant kant i svartlackerad metall som trycks ner i jorden.

Kanten kan enkelt bockas eller böjas.

Montera Trädgårdskant Se videon

TRAMpsten • Du kan sätta en marschall eller en liten låg växt inuti den hålförsedda Tramp­ stenen. Trampstenar är lätta att lägga ut och kräver inte så mycket förarbete. Snygga både i kombination med gräs och dekorgrus.

Drömmarnas trädgård

Radhusträdgårdens pärla är den stiliga pergolan som blir allt vackrare när vild­ vinet täcker in den helt. Den enkla kon­ struktionen med trä och armeringsjärn smälter väl in bland växterna. Det roman­ tiska utrymmet och de omgivande rosor­ na påminner om en engelsk trädgård.

Husets ägare önskade sig flera sitt­ platser och nu fick de sina drömmars trädgård. Leena, som njuter av solen, hittar alltid en lugn plats i värmen bland växterna. Jari trivs bäst på terrassen, där han kan sitta och se ut över formerna i trädgården.

Parets favoritväxter har blivit den res­ liga, blommande blomsterfunkian, pryd­ nadsgräsen samt vildvinet i staketet mel­ lan radhusen. Leena uppskattar att det blommar hela sommaren, det börjar med de vackert blommande syrenerna, senare kommer de klättrande rosorna, sist höst­ floxen och kärleksörten. Många av väx­ terna i trädgården är nya bekantskaper som de redan har börjat älska.

– Nu stannar vi ofta upp och bara tittar på trädgården med beundrande blickar.

Växterna ändras hela tiden, och det är kul att följa deras tillväxt. Förutom blom­ morna bjuder trädgården på behagliga former, som gör att den är vacker att be­ skåda året om.

•

snöVIT MARMOR • Krossad ljus marmorsten som lättar upp mörka partier i träd­ gården eller verkligen sätter accent till trädgårdsplanering­ en. Passar lika bra i trädgården till det vita funkishuset liksom till torpet med vita knutar.

Nyhet

cirkelsten • Kan läggas komplett till en perfekt rund yta för den lilla uteplatsen eller som separata cirklar som ramar in rabatten eller dammen.

31

Harmoni och kontrast Sommarblommorna ger glädje hela sommaren.

Du kan njuta av härligt blomstrande planteringar även om du bara har några större krukor eller en stor låda på terrassen.

Om du planterar ätliga växter bland blommorna får även smaklökarna sin beskärda del.

Text: susanna haanpää och Pia Holmberg Bilder: hanna marttinen och hanna-kaisa hämäläinen

S

ommarblommorna trivs bra i krukor på den varma balkongen, terrassen eller mot söderväggen. Du får lätt växterna att blomstra om du använ­ der riktigt bra jord och kommer ihåg växtnä­ ringen. Det viktigaste är att de egna plantering­ arna ger glädje, vare sig växterna är tänkta som ögonfröjd, smakligt tilltugg eller en kombination av dessa. Var lite modig och prova nya kombina­ tioner av växter. Då överraskas du av hur enkelt du kan skapa ett härligt sommarrum.

På försommaren är plantsortimentet störst och du kan fritt välja vilka sommarväxter du vill ha. För att anlägga en krukträdgård behöver du rymliga kärl, bra jord, friska plantor och iver att njuta av växtkraft och färgprakt.

32

33

Prydnadsgräs kommer till sin rätt i enkla vita krukor på terrassen.

Tips! Höga krukor kan du fylla till hälften med lecakulor, så blir de lättare att flytta.

34

– Plantan måste vara väl förgrenad och ha bra rötter. När du köper som­ marblommor kan några blommor redan vara öppna, tipsar trädgårdsmästare Henrika­ Arle.

Det är roligt att plantera olika sorter i en och samma kruka. Henrika rekom­ menderar att kombinera höga, upprätt­ växande växter med buskiga och häng­ ande i samma kruka. Samplantera gärna sommarblommor och nyttoväxter.

Man kan även skapa intressanta kombinationer med sommarblommar, perenner med vackra blad och pryd­ nadsgräs.

– Själv är jag särskilt förtjust i plante­ ringar där färgerna antingen harmonise­ rar eller där kontrasterna är stora, säger Henrika.

Rikare blomning

U-jord är en kraftigt gödslad sommar­ blomsjord som innehåller tillräckligt med näringsämnen om växterna står i stora krukor. Ofta har man växterna i mindre krukor och då behövs tilläggs­ gödsling. Många sommarblommor är hungriga och kan bli riktigt stora och omfångsrika om de bara får tillräckligt med näring. Med god balans på näringen

De fräscht limegröna rabatteternellerna (Helichrysum petiolare ’Gold’) framhäver det milt glödande japanska blodgräset (Imperata cylindrica ’Red Baron’) och alunroten (Heuchera ’Fire Chief’) med mörkröda blad som kan hittas på perennavdelningen. I spaljén klättrar en rödblommig svartöga (Thunbergia alata ’African Sunset’).

Nytta och skönhet

orkar de blomma hela sommaren.

– Det är bra att börja gödsla sommarblommorna redan efter ett par veckor när plantorna rotat sig i den nya jorden, säger Henrika.

Terrassväxterna behöver mycket vatten. Ytan på jorden får torka en aning före nästa bevattning men ha gärna koll på vädret och ge extra vatten om det ska bli soligt.

En stor jordvolym i planteringslådor och krukor binder mer fukt än små krukor.

– Vattna gärna växterna rikligt på en gång och pausa sedan tillräckligt länge.

När det är riktigt hett måste man vattna växterna dagligen, påpekar Henrika.

Om du är borta över helgen är det bra om krukorna vattnas grundligt och flyttas in i skuggan. Är du borta längre är det bäst att be om bevattningshjälp.

Det är avkopplande att sköta om växterna på sommarterrassen. Plocka då och då bort vissnade blommor för att växterna ska göra nya knoppar. Bind upp och ansa växter som inte håller sig på plats. Med ätliga växter mellan sommarblommorna ger krukorna även tillskott till matlagningen. Persilja har vackra blad och minigurkan fyller spaljén, skörden ger läckra ingredienser i salladen.

•

Den delikata minigurkan (Cucumis sativus ’Iznik’) ger en läcker skörd i terrassträdgården. Den ljusgula petunian (Petunia ’Potunia Plus Yellow’), den lätta snötöreln (Euphorbia ’Diamond Frost’) och den härliga limegröna prydnadsbataten (Ipomoea ’Marquerite’) är en fröjd för ögat.

Med solljus minst halva dagen bjuds det på skörd och blommor.

det här behöver du • • • • • • •

1 Odlingsbänk på ben, vit 2 påsar Lecakulor 10 l 2 påsar U-jord 50 l 3 plantor minigurka 3 plantor petunia 3 plantor snötörel 3 plantor prydnadsbatat

35

Blommor och prydnadsmajs

Den eleganta prydnadsmajsen har ran­ diga blad (Zea mays ’Fields of Dreams’ ) och växer snabbt i sommarvärmen. Den får en blommande bakgrund med petunia (Petunia ’Potunia Plus Yellow’) och snötörel (Euphorbia ’Diamond Frost’). Det slingran­ de penningbladet (Lysimachia nummularia ’Goldilocks’ ) har gula blad som breder ut sig över terrassens brädor på sensomma­ ren.

TRÄDGÅRDSMÄSTARENS TIPS Trädgårdsmästare Henrika Arle ger dig tipsen för lättskötta och eleganta sommarblomsplanteringar. Satsa på stora krukor och bra jord.

det här behöver du • • • • • • •

1 hög kruka, diameter 40 cm 2 påsar Lecakulor 10 l* 1 påse U-jord 50 l 1 stor planta prydnadsmajs 2 plantor petunia 2 plantor snötörel 2 plantor gulbladigt penningblad * Ett rejält lager lecakulor gör höga krukor lättare och enklare att flytta.

1. Fyll krukorna och lådorna I stora terrasskrukor kan du lägga lecakulor i botten för att lättare kunna flytta på dem. Står krukorna blåsigt kan det var bättre att lägga sten i botten.

Fyll krukorna med lucker, ny U-jord.

3. Tryck till jorden

Täck in rotklumpen med jord och tryck till. Lämna inga luftfickor kring rötterna.

36

för att lyckas

Nu även i vitt!

2. Bevattningsmån underlättar skötseln Lösgör växten från krukan. Om rotsystemet är väldigt tätt kan du lossa lite försiktigt på rötterna. Gör en grop i jorden och sätt ner plantan. Tryck till jorden runt plantan så att den sätter sig och blommorna inte kan sjunker ner. Fyll på mer jord men lämna några fingerbredder mellan jordytan och krukans kant som bevattningsmån.

Odlingsbänk på ben, vitmålad • Rejäl Odlingsbänk i praktisk odlingshöjd med spaljé och förvaringshylla. Fungerar utmärkt som avdelare på terrassen eller den stora balkongen.

u-JORD • LECA • SOMMARBLOMSNÄRING • Det bästa för dina sommarblommor; U-jord är en kraftigt gödslad specialjord för sommar­ blommor, Lecakulor för att fylla botten på kru­ korna och koncentrerad Sommarblomsnäring för de mest hungriga växterna.

4. Styr växten

Om du planterar klätterväxter ska du styra dem i önskad riktning genom att binda upp skotten med stödlinor.

5. Vattna

ekologiska PRODUKTER • Vill du hellre odla helt ekologiskt väljer du Naturgödslad plantjord eller Grönsaksjord till dina krukor och gödslar dem med egenhändigt tillverkat gödselvatten av hönsgödsel.

Vattna planteringen långsamt men grundligt för att väta all jord.

37

Sommar­ blomsrecept

Den ståtliga kannan syns väl.

Med dessa recept skapar du enkelt vackra sommarblomsplanteringar. Vad blir din favorit i sommar?

Kannans glöd

Kannan (Canna ’Tali’) med mörka blad och orange blommor är en elegant växt som ger terrasskrukan en exotisk touch. Sprakande färger och effektfulla blad bjuder även palettbladet (Solenostemon ’Skyfire’) på. Den sirliga småpetunian (Calibrachoa ’Superbells® Orange’) lättar däremot upp hela kompositionen med sina små blad och blommor.

Denna plantering frodas på ett ställe där den kan få solljus under åtminstone halva dagen.

Kanna

det här behöver du • • • • • •

1 hög terrasskruka, diameter 35 cm 2 påsar Lecakulor 10 l* 1 påse U-jord 50 l 1 stor kanna 1 planta palettblad 2 plantor småpetunia * Ett rejält lager lecakulor gör stora krukor lättare och därmed enklare att flytta.

Småpetunia

Palettblad

En ljusglimt i skuggan

Fiberlilja Froststarr

Noga övervägda kontraster beskriver denna stiliga kombination av växtvärldens nyaste strömningar.

Fiberliljans (Phormium ’Yellow Wave’) blad med tydliga drag bildar en skarp kontrast mot den finbladiga froststarren (Carex ’Frosted Curls’). Kungsbegonians (Begonia Rex-gruppens ’Morning Dew’) mångfärgade blad framhävs mot den sirliga snötöreln (Euphorbia ’Diamond Frost’). En ljus, mönstrad kruka kompletterar helheten. Planteringen trivs på en skuggigare balkong eller terrass.

det här behöver du Kungs-begonia

Snötörel

38

• • • • • • •

1 kruka, diameter 35–40 cm 1 påse Lecakulor 10 l 1 påse U-jord 50 l 1 planta fiberlilja 1 planta froststarr 1 planta kungsbegonia 1 planta snötörel

Tips! Vackra växter som trivs i skugga hittar du även bland perennerna.

Basilika

Hängverbena

Färgharmoni och doft i samma kruka.

Hängpetunia Småpetunia

Matchande purpurtoner

Den härligt doftande basilikan med rödaktiga blad (Ocimum basilicum ’Magic Blue’) är kronan på verket i denna plante­ ring. Mittdelens skönheter är en tvåfär­ gad hängpetunia (Petunia ’Sweetunia Purple Vein’) och hängverbena (Glandularia ‘Empress Purple Sky’). Färgharmonin kompletteras av den söta småpetunian (Calibrachoa ‘Aloha Purple’) som mjukt hänger ner över kanten. Blommornas mitt är skarpt gul vilket ger en liten kontrast.

Denna kombination trivs bäst på en ljus plats där den får solljus åtminstone halva dagen.

det här behöver du • • • • • • •

1 kruka, diameter 40 cm 1 påse Lecakulor 10 l 1 påse U-jord 50 l 1 stor planta basilika 2 plantor hängverbena 2 plantor hängpetunia 2 plantor småpetunia

Fler recept hasselfors­ garden.se/ sommar

39

Formgivare Linda Bergroth:

”Drömmen om det perfekta Formgivaren Linda Bergroth blir lätt ivrig, har en stark fantasi och är inte rädd för hårt arbete.

Varje projekt är samtidigt träning inför kommande uppdrag.

Text: Jaana Kalliokoski Bilder: Kaapo Kamu

V

åra nya produkter är resultatet av ett samarbete mellan Hasselfors Gardens egna trädgårdsexperter och begåvade nordiska formgivare.

Alla produkter har ett gemensamt syfte, att förenkla och möjliggöra naturlig odling i eller nära hemmet. Utan att tumma på funktionalitet – som har varit ett ledord genom hela utvecklingsprocessen – har vi lyckats skapa produkter med vacker design. Slutresultatet är ett koncept med vilket man skapar en grön oas i sitt hem. I denna artikel får du följa en av våra lysande formgivare, Linda Bergroth.

Linda har sitt arbetsrum i området Kronohagen i Helsingfors. Det som karakteriserar formgivaren är att hon konstant multitaskar. Linda har två bärbara datorer framför sig, som hon skriver på i tur och ordning medan hon talar i telefon.

Linda Bergroth är en något unik formgivare i och med att hon inte valt att koncentrera sig på en enda formgivningsgren. Även utbildningen vittnar om denna approach. Linda har studerat inredningsarkitektur och möbeldesign på Konstindustriella högskolan i Helsingfors samt arkitektur på École d’Architecture Paris-Malaquais.

– Både rumsgestaltning och bruksföremål har alltid varit upplevelser för mig. Jag har fått göra det jag är intresserad av i livet, konstaterar Linda.

Årets unga formgivare

Linda är bara 34 år gammal, men hon har flera gånger fått möjligheten att visa sin fantastiska kompetens och på så vis byggt sig ett gott renommé.

Hon har en egen formgivningsbyrå sedan 2006, hon lever och arbetar både i Helsingfors och i Paris.

Linda anser att formgivning inom olika branscher utvecklar kreativiteten och yrkesskickligheten.

Hon anser att planering och styling av produkter, inredning och scenografi stödjer varandra.

Vid sidan av olika utvecklingsprojekt brukar Linda ta sig an kortare arbetsuppgifter, såsom scenografi och styling. På detta sätt passar arbetena smidigt ihop, men det viktigaste är att Linda

40

kan testa idéer, färger, konstruktioner och material i sina uppdrag och sedan utnyttja dessa i sina längre projekt som produktutvecklingen för Hasselfors Garden.

– För mig är styling och scenografi som träning för idrottare. Via arbetet uppkommer nya idéer. Jag anser att det är just mångsidigheten som utvecklar formgivare och som leder till konstruktiva idéer. Det är mästarna som behärskar allt från små detaljer till stora helheter.

Linda gör både experimentella och kommersiella produkter, men även konstprojekt. Hon var till exempel med i evenemanget Hel Yes! i London som designer år 2010. Också Design Forum Finland har uppmärksammat Linda. 2012 fick hon tillsammans med OK Do priset Årets unga formgivare i Finland. Juryn berömde Linda för att hon var en renommerad person med fina resultat inom många formgivningsbranscher.

– Jag uppskattar priset mycket, eftersom det är relevant för, och delas av, alla formgivningsbranscher. Det var en verklig överraskning.

Fascinerad av odlingens mirakel

Linda serverar oss ekologisk juice vid det långa träbordet, mitt i hennes kreativa arbetsrum.

Linda lever sitt jobb, det är antagligen det som är nyckeln till hennes framgång.

– Jag åker inte hem från jobbet för att sluta arbeta. Arbetet känns inte som ett arbete och jag planerar hela tiden nya projekt.

Linda pendlar mellan Helsingfors och Paris, och tar ut det bästa av det länderna har att erbjuda. Produktutveckling kan hon arbeta med var som helst.

Linda har under flera år arbetat som formgivare för Hasselfors Garden. Ett uppdrag hon uppskattar mycket. Kombinationen av trädgård och formgivning är unik, det ställs höga krav på både funktionalitet och estetiska värden. Dagens trädgårdskonsumenter vill ha både användarvänliga och vackra produkter. Det nordiskt rustika och rena återspeglas i de produkter som lanseras­.

tar aldrig slut” I Paris inspireras Linda av arkitektur, konst, mode och kultur, medan det är människorna och naturen i Norden. Linda reser mycket och njuter av att arbetet inte är bundet till språk eller kultur.

– Drömmen om det perfekta tar aldrig slut.

Jag har en stark fantasi och lever lite i en drömvärld. Jag behöver aldrig leta efter några idéer, utan snarare gallra bort många av dem.

Inredning och matlagning är något som formgivaren gillar och växterna i krukorna och det gröna på tallriken är en viktig del av hennes liv.

Linda lever lite med fingrarna i jorden.

– Jag odlar svarta vinbär inne på grund av dess poetiska utseende och härliga doft.

Man bör njuta av växter i vardagen, de sprider stor glädje både i staden och på landet, vi mår bra av att vara ute i naturen.

– Jag är fascinerad av odlingens mirakel, av själva växandet. Jag har en liten odlingsbänk på balkongen och odlar det jag tycker om. Jag lagar mycket mat och uppskattar allt som är förknippat med matlagning.

Linda hör till den generation som är intresserad av kvalitet. Produkterna hon utvecklat för Hasselfors Garden andas kvalitet och bestående värde. Ett krav var att produkterna skulle vara just beständiga, engångsprodukter går emot både Lindas­och Hasselfors Gardens grundvärderingar.

– Jag är en kritisk konsument och jag uppskattar högklassiga material som kan repareras.

Jag gillar absolut inte ”slit och släng” produkter, sammanfattar Linda Bergroth.

•

41

Text: Jaana Kalliokoski och Pia Holmberg Bilder: Kaapo Kamu

Inred ett grönt hem Hasselfors Garden arbetar kontinuerligt med att följa trenderna i samhället och inom trädgårdsbranschen. Just nu är stadsodling mycket intressant och odling i allmänhet är en viktig del av många människors liv. Vi vill flytta in det gröna, inte bara in till städerna utan också in i lägenheterna, så som vi tidigare flyttade ut vardagsrummet i trädgården. Sommaren är kort, flytta in den i hemmet med stil.

Hasselfors Gardens produktserie Hem & Trädgård kan nu ge hemmet grönska året om.

Serien kompletteras med efterlängtade nyhe­ ter som inspirerar till estetisk inredning med växter och plantodling inomhus. Den nord­ iska inredningsstilen kompletteras fint av de nya produkterna. Gröna hyllan, Gröna lam­ pan och Gröna väggen har designats av Linda­ Bergroth. Gröna trappan är formgivaren Klaus Aaltos alster.

– Allt fler är intresserade av att själva odla ätbara växter oberoende av hur mycket utrym­ me de har för detta. En liten stadsodling – såväl

inne som ute – är nu populärare än någonsin tidigare, förklarar Linda Bergroth.

Nyheterna är tillverkade i bokträ och vit­ lackerad metall och tillsammans bildar de formmässigt en sammanhållen helhet. Hyl­ lorna är enkla att rengöra från eventuella spår efter vattningen och kan lätt vikas ihop, vilket gör det enkelt att förvara dem under perioder då de inte används.

Gröna hyllan ger mer plats för odling

På våren trängs småplantor på alla utrym­ men i hem där odlingsintresserade bor. Den eleganta Gröna hyllan blir tillsammans med växter och andra vackra föremål en fin del av heminredningen. Den är praktisk och erbju­ der mer plats för odling, t ex på en solig ar­ betsbänk i köket. Hyllan är lätt att flytta och kan placeras där växterna får bäst tillgång till ljus. De tre hyllplanen ger plats för många plantor på ett litet utrymme. Naturligtvis kan hyllan användas för andra föremål.

Gröna hyllan med tre hyllplan ger både praktisk och vacker extra plats för småplantor. Den fristående hyllan kan lätt flyttas. Hyllorna kan lösgöras och stommen vikas ihop för förvaring.

42

Vitlackerad metall och naturfärgat bokträ utgör grunden i Hasselfors Gardens nya, estetiska produktserie för inredning. Gröna hyllan, Gröna lampan, Gröna trappan och Gröna väggen lyfter fram växter och örter som en naturlig del av heminredning och matlagning.

Den stilrena Gröna trappan samlar ihop hemmets gröna växter.

Trappstrukturen passar växterna eftersom alla får jämnt med ljus.

Gröna trappan används inomhus och på inglasade balkonger och i uterum.

43

Gröna lampan gör det möjligt att odla plantor redan tidigt på våren.

Höjden på lampan ­justeras lätt när växter­ nas höjd ökar.

44

Lindas tankar om de Hem & Trädgårdprodukter hon formgivit

Gröna väggen är namnet på ett set med tre vitlackade krukhållare i aluminium som kan hängas upp på väggen i valfri ordning.

– Min design utgår från växternas och människornas välmående. Jag ville formge produkter som gör det lättare att sköta växter inomhus och därmed förbättrar livskvaliteten. I Norden får växterna bara lite ljus på vintern, och formgivningen utgår därför från att växterna ska få tillräckligt med ljus. Vitmålad metall och trä passar många olika stilar, så dessa produkter gör att växterna­ och odlingarna kan utgöra en ­naturlig del av inredningen.

Produkterna skyddar bänkar, väggar och golv eftersom överflödigt vatten hindras att rinna ut.

Produkterna är enkla att montera och tar liten plats om de behöver ställas undan.

Gröna lampan ger energi åt växterna

Under Gröna lampan trivs örter och andra växter inomhus året om, även på vintern när det naturliga ljuset inte räcker till. Gröna lampan är en vacker växtbelysning i enkel nordisk formgivning med lampor som ger växterna rätt energi. På våren är det lätt att komma igång tidigt och förodla småplantor under belysningen. Höjden på lampan kan enkelt justeras efter växternas höjd. Över­ flödigt vatten samlas på brickan som har upp­ vikta kanter.

I Gröna trappan blir kruk­ växterna­vackert exponerade

När krukväxterna samlas i Gröna trappan blir de en fin del av heminredningen. Gröna trappan har en elegant och nordisk design­ stil. Den är praktisk och står stabilt även med många växter på hyllorna. Gröna trappan har hyllor som samlar upp överflödigt vatten, den kan enkelt vikas ihop och flyttas eller förva­

ras. Trappkonstruktionen gynnar växterna eftersom alla växter får mycket ljus. Gröna trappan kan användas både inomhus och ute på balkonger eller altaner med tak. Trappan kan ställas mot en vägg eller helt fristående som rumsdelare eller mot ett fönster.

Ta upp grönskan på höjden med Gröna väggen

Med växter på väggarna skapas en elegant grön interiör samtidigt som Gröna väggens växter bidrar med syre och renare rumsluft.

Gröna väggen är ett set med tre eleganta krukhållare tillverkade i vitlackerad alumi­ nium. Tack vare den smarta formgivningen så samlas eventuellt överflödigt vatten i krukhållaren. Mot väggen är hållaren hel för att inte väggen ska ta skada av fukt. Utåt är den öppen, vilket gör det möjligt att leka med material och färger på krukorna. Kruk­ hållarna kan sättas i valfri ordning på väggen anpassade efter ljuset och växterna som pla­ ceras i dem.

•

45

Potatis som odlas för vinterförvaring ska vara sena sorter som utvecklar ett ordentligt skal.

Text: Heidi Haapalahti Bilder: Seppo Saarentola och Pekka Nieminen

Mycket tidiga sorter kan i bästa fall ge skörd i tid till försommarens fester.

Den godaste potatisen Sommarens godaste färskpotatis odlas i det egna landet. Några sättpotatisar i hink kan också ge en liten men god skörd.

46

D

en godaste potatisen grä­ ver man upp ur jorden just innan de ska kokas. Det är kul och inte så svårt att odla egen färskpotatis. Ett litet potatisland som anlagts med några sättpotatisar vid sidan av kryddlandet eller rabatten ger en kast­ rull eller två med gyllengula, läckra knölar.

Val av sättpotatis

Potatisodlingen startar med att skaffa sättpotatis. Om man vill njuta av färskpo­

tatis väljer man en tidig sort. Av de myck­ et tidiga sorterna kan man i bästa fall skörda små potatisar redan vid midsom­ mar. Om man vill förvara sin skörd väl­ jer man sena sorter som mognar av och utvecklar ett ordentligt skal och som tas upp på hösten för att ätas under vintern.

För att få en stor och fin skörd rekom­ menderas ett certifierat utsäde som har genomgått kontroller i flera steg.

Användning av eget utsäde år efter år kan försämra skörden eftersom

47

Delikata gamla knölar De gamla potatissorterna är växtskatter som måste vårdas. De är av olika skäl inte intressanta för storskalig odling men smaken bevaras genom hobbyodlarnas brinnande intresse.

Blå Dalsland Dessa knölar har ett blå-violett skal och vitt fruktkött. En gammal lantsort som främst har odlats i västra Sverige.

Blå Congo En kuriositet med okänt ursprung. Denna ganska sena sort kännetecknas särskilt av det djupt blåvioletta fruktköttet.

Sparrispotatis Lär ha varit Gustav V favoritknöl. Med dess grankotteliknande utseende är det en delikat kuriositet.

Mandelpotatis Gammal norrländsk delikatess som är ett måste till surströmming. I söder lider sorten ofta av sjukdomar.

Hälsning från Paris

Delikatesspotatisar har alltid varit eftertraktade. På 1940-talet tog doktor Erik Adlercreutz med sig en papperspåse goda potatisar hem från Paris. Sedan dess har man odlat den fasta, mandelformade matpotatisen Belle de Fontenay i doktorns släkt och den har trivts utmärkt även här i Skandinavien.

48

­ otatisen plågas av många sjukdomar p och skadegörare. Bra sättpotatis är jämna i storleken och felfria. Om man förgroddar potatisen får man en tidigare och större skörd. Groddningen påbörjas ungefär en månad före utsättning. Potatisen placeras i ett grunt kärl på ett ljust och svalt ställe. I rätt förhållanden med mycket ljus blir groddarna korta, mörka och kraftiga. Man kan även förodla potatisen i mjölkartonger eller krukor med jord, där varje knöl bildar rötter och växer­till en egen planta.

Potatisen sätts eller planteras ut i maj när marken har torkat till och värmts upp. Potatislandets plats växlas årligen för att undvika sjukdomar och skadegörare. Grundgödsla jorden och gör en

djup fåra i den luckrade jorden med en hacka. Placera ut potatisen med drygt tjugo centimeters mellanrum. Knölarna ska sedan täckas med ett minst tio centimeter tjockt jordlager. Den som bekantat sig med samodling sår bondbönor intill potatisraden, eftersom deras rötter samlar kväve ur luften som potatisen sedan kan utnyttja.

Blomning talar om skörden

Täck gärna odlingen med fiberduk i början. Duken bevarar värmen i jorden och skyddar mot kalla nätter, risken för frost finns ända in i juni. Det dröjer inte länge innan små, mörkgröna blad börjar skjuta upp. Då är det dags att kupa potatisen för att hålla ett tillräckligt jordskikt ovanpå

för att lyckas

p-JORD • Har du tung lerjord i landet är ett gott tips att fylla fåran med P-jord innan potatisen sätts ner. Det blir mycket enklare att ta upp potatisen som då håller sig ren och fin.

P-jord är också bra att använda när du odlar i hinkar och kärl.

knölarna. Potatis som vuxit för nära ytan blir grön och oätlig. Kupningen upprepas några gånger under hela växtperioden.

Om det är torrt lönar det sig att vattna potatislandet. På sena sorter som ska vinterförvaras, kapas blasten ett par veckor innan potatisen tas upp på hösten för att potatisen ska utveckla ett ordentligt skal.

Blasten bör även kapas vid tecken på bladmögel, en sjukdom som kan gå ner i knölarna och göra dem oätliga.

Små mängder potatis kan man odla bekvämt i ljustäta kärl på en balkong eller terrass. Fyll en tio-liters zinkhink med grönsaksjord och sätt ner en sättpotatis. I ett större kärl, eller varför inte direkt i säcken, kan man sätta fler potatisar. Var noga med att vattna, potatis

Det är kanske inte så många som har ett vackert potatisland på terrassen?

Kopplingen från jord till bord blir väldigt uppenbar.

förbrukar mycket vatten. Potatisen har en vacker blomning som beroende på sort är vit-, röd- eller blåaktig. Den är ett tecken på att en mängd smakliga knölar väntar i jorden. Tidiga potatissorter hinner inte alltid blomma, men man kan få en god skörd redan i juli. Ett spadtag i den luckra jorden lyfter fram perfekt formade, välsmakande knölar. De bästa i hela världen.

•

MINERALGÖDSEL FÖR TRÄDGÅRDEN • Potatis behöver mycket gödsel men i balanserade proportioner. Mineralgödsel för Trädgården används av många professionella odlare. Vill du odla ekologisk använder du Naturgödsel för Köksträdgården.

KOGÖDSEL • Kogödsel är den traditionella naturliga gödseln för potatislandet.

Den både gödslar och jordförbättrar landet på en och samma gång. Jorden blir lucker och lättare att gräva i. Kogödsel är rik på kalium som potatisen måste ha god tillgång på för att bilda ordentliga knölar.

49

q&a

as sel fors g, H

Sommarblommmor och ogräs är två ämnen som engagerar många vetgiriga trädgårdsälskare. Här har vi samlat tips och råd för att lyckas med blommor och marktäckning.

Gard en

trädgårdsspecialisten förklarar

Pia Träd gårdsspecialist

Fråga: Jag vill att blommorna ska blomma hela sommaren. Hur ska jag göra för att lyckas?

Sommarblommorna är just utvalda för att de kontinuerligt kan blomma hela sommaren. Men för att blomningen ska bli rik och växterna ska orka sätta knoppar kontinuerligt behöver de god omvårdnad med bra jord, vattning och växtnäring.

Näringsrik jord

Börja med att plantera blommorna i U-jord, en lucker och näringsrik jord med stor långsamverkande näringsbuffert, och fortsätt sedan under sommaren att regelbundet vattna med näring löst i vattenkannan.

I mycket stora krukor är det lättare att sköta vattningen och det kan rymmas tillräckligt med näring för hela säsongen. Men i mindre krukor förbrukar blommorna snabbt jordens förråd och då behöver det fyllas på med nytt.

Vattna med näring

Vattning och näring går hand i hand. Ha goda vattningsrutiner så att blommorna inte torkar ut för mycket. Får de torkskador, går det genast ut över knoppsättningen. Det är med vattnets hjälp som gödseln löses upp i jorden och transporteras till rötterna. Det är bättre att ge en liten dos näring ofta. Ha alltid en burk Sommarblomsnäring vid vattenkannan.

När vattningsrundan är avslutad skopa i näringen och fyll på mer vatten så behöver du inte vänta på att den ska lösa sig nästa gång du ska vattna.

Samla regnvatten

Det ideala är att samla regnvatten i en tunna från stuprännan. Regnvatten är mjukt och det är en fördel när gödseln ska lösas upp. I tunnan är alltid vattnet tempererat, vilket är mer skonsamt för växterna.

Vattna rejält så att hela jorden fuktas igenom, men se upp så att inte det inte blir vatten stående i krukan, för då kan rötterna ruttna. Se upp med krukor som står under bar himmel när det regnar mycket. Det ska alltid vara hål i krukan så att överskottsvatten kan rinna ut.

•

50

Använd med fördel regnvatten när du vattnar sommarblommorna.

lm Ho

r be

Fråga: Varför ska jag täcka med bark, sten eller flis på planteringar? Är det bättre för miljön?

Använd täckmaterial för att undvika ogräs på ett miljövänligt sätt.

Det finns många goda anledningar till att använda täckmaterial i trädgården. Pinjebark, täckbark, färgad flis eller olika typer av grus och stenmaterial är grövre material som har flera fördelar. Låt utseende och önskad funktion avgöra valet.

Vackert

Det mest uppenbara är förstås det estetiska värdet. Planteringarnas form och yta framhävs men även växterna lyfts fram av en vacker marktäckning. Det är en fördel att välja material som passar till färgsätt­ ning och material på de hus som finns nära. De flesta täckmaterialen är naturmaterial med färger som väl harmonierar med växternas grönska i olika bruna, grå och svarta toner. Rödbruna nyanser som är kom­ plementfärger till grönt fungerar också väl. Vit sten ger väldigt stark kontrast och kan användas om man vill skapa effektfulla ytor.

Mindre ogräsrensning

En öppen jordyta är en utmärkt landningsbana för ogräsfrön som sprids med luften t ex maskrosor. När de når fuktig jord gror de. Gillar du inte att rensa ogräs är marktäckning ett enkelt och miljövänligt sätt att undvika ogräsen. En grov yta som torkar upp snabbt erbjuder minst möjligheter för ogräsen att gro. Om de skulle gror så är det lättare att rensa eftersom rotsystemet ofta blir vekare i en grov, lucker yta.

Lucker jord

Arbetet med att luckra jordytan efter regn och för att bryta jordskor­ pan slipper man undan helt. Inga ytliga rötter blir skadade av hackan.

Daggmaskarna trivs fint med ett skyddat liv under täckningen. Deras och andra små organismers arbete i den fuktiga jorden förbättrar både struktur och näringstillgång.

Spara vatten

Med täckning minskar vattningsbehovet betydligt eftersom avdunst­ ningen från jordytan minskar. Ett skikt med grovt material på jordytan bryter mot jordens fina kornstorlek och gör att vatten inte kan trans­ porteras upp till ytan och avdunsta. Rötterna kan under ett täckmaterial växa ostört i jorden. Det är särskilt viktigt för växter med ytliga rötter. I stenpartier med grustäckta ytor kondenserar vattnet på stenens under­ sida så att rötterna lätt kan ta upp det.

bilder: laura Mendelin och veer

Vintertäckning

Marktäckningen gör att tjälen inte lika snabbt tränger ner i jorden och att den då förhindras att gå så djupt. Men på våren måste man tänka tvärtom och under en period ta bort täckningen så att solens strålar kommer åt att värma jorden. Sten, särskilt mörk sten som svart diabas eller skiffer, tar snabbt upp solvärmen och kan göra så att jorden blir varmare vilket gynnar växter som kommer igång sent. Sten lagrar in värmen på dagen och avger den på natten så att frostskador kan und­ vikas. Ljusa ytor ger en jämnare temperatur.

För att få en bra effekt av marktäckningen behövs minst ett 5 cm tjockt lager. Marktäckning ger naturliga förhållanden för både växter och markliv och gör det prydligt och lättskött i trädgården.

•

51

Inspiration 54 56 58 60 62 Ditt eget trädgårdslider

Hasselfors Garden Trädgårdslider­ är ett litet växthus och förvarings­ bod i kombination som kan anpassas precis efter dina behov med olika moduler och tillbehör.

Vare sig du bor i lägenhet med balkong eller uteplats eller har en egen trädgård kan du skapa gröna och blommande små oaser utan några större ytor.

S.

Fin i kanten

Formge din trädgård med tydliga gränser och vackra, lättskötta ytor. Naturliga material och rundade for­ mer passar i alla trädgår­ dar och du har många val.

Odla & vårda

Gräs & träd

52

S.

Skapa dig en grön oas

Sten & täckmaterial

Balkong & Terrass

Hem & Trädgård

instruktioner & idéer

S.

Odla ekologiskt

I din trädgård bestämmer du.

Vill du odla ekologiskt väljer du produkter som bara består av naturliga, förnyelsebara råvaror.

Hur du än odlar måste du även ta hänsyn till växternas behov.

S.

Skönare grönare gräs

Här får du ett skötselprogram för din gräsmatta så att den blir tät, grön och skön att gå på. Om du sedan planterar ett träd i gräsmattan ger vi flera goda råd att följa så att trädet kommer att växa och ge glädje lång tid.

S.

4 6 8 0 2

Hela sortimentet på webben

Ta växterna till nya höjder Gröna trappan och gröna väggen Många nya hus saknar fönsterbrädor helt och hållet men däremot har de stora fönsterpartier som ofta går ända ner till golvet. Mycket natur­ ligt ljus faller in men det finns ingen given plats för de älskade krukväxterna. Gröna trappan och Gröna väggen ger nya möjligheter att inreda grönt på ett flexibelt sätt.

Gröna trappan kan placeras där ljuset faller in från fönstren, den kan sättas som rumsdelare el­ ler mot väggen i uterummet och på balkongen.

Hyllan är mycket lätt att fälla ihop, vilket gör den enkel att förvara under de perioder som du inte önskar använda den.

Grön interiör Låt väggarna i rummen grönska, med växter på väggen skapas en elegant grön interiör samtidigt som de bidrar med syre och renare rumsluft. Gröna väggen ger ett mycket stilrent intryck, med de elegant designade krukhål­ larna i vitlackerad aluminium så skapar du lätt ett trivsamt och levande rum, både för öga och själ. Överflödigt vatten stannar i krukhållaren tack vare den genomtänkta formgivningen och skyddar på så vis tapeten och väggen bakom.

Dessa hållare är mycket stabila och har flera användningsområden, varför inte byta ut växter mot blockljus då du behöver extra mysbelys­ ning. Hållarna skruvar du fast på väggen, prova dig fram för bästa placering, det är en fördel om det faller mycket naturligt ljus på växterna.

Använd Gröna Trappan och Gröna väggen ihop med Hasselfors Gardens övriga sortiment av produkter för krukväxter, sådd och plantod­ ling så har du möjlighet att skapa din drömträd­ gård både inomhus och utomhus.

Det ska vara lätt att ge ­krukväxterna näring

Växtnäring som brustablett är en innova­ tiv produkt med många fördelar. De är lätta att bära hem, lätta att förvara och inte minst lätta att använda. Det är en­ kelt att dosera rätt och det utan spill och måttande. En tablett till två liter vatten.

Gröna väggen

Gröna trappan

53

hem & trädgård

Ditt eget Trädgårdslider Svenska trädgårdsägares drömmar och förhoppningar satte fart på planeringen av vår produktserie Hem & Trädgård.

De högkvalitativa och vackert formgivna produkterna gör det lätt att förverkliga en praktisk och hemtrevlig trädgård.

Växthusodling ligger högt på mångas önskelistor och produktseriens flaggskepp är vårt Trädgårdslider. Trädgårdslidret är en kombination av växthus och förråd och kan kombineras i det oändliga.

Trädgårdslider Iver (6 m2)

Trädgårdslider Vila (10 m2)

Flexibla moduler

Trädgårdslider finns som komplett modulsystem.

Beställ i butik och få det levererat direkt hem till dig.

Förrådsmodul

Växthusmodul

Pergolamodul

Gavel/mellan­ vägg i glas med dörr

Gavel/ mellanvägg i trä

Gavel i trä med 2 dörrar

12 Hasselfors Gardens serie Hem & Trädgård belönades med Fenniapriset 2012.

54

Hasselfors Garden Trädgårdslider består av lösa och flexibla moduler så att det kan byggas precis efter önskemål. Tänk noga igenom ditt behov och dina ambitioner. Ditt lider levereras grundmålat för att du sedan ska kunna måla det i önskad färg. Designen är enkel och nordisk, passar att kombinera med de flesta hustyper och ger både en plats för odling och avkoppling. Hasselfors Gardens Trädgårdslider levereras direkt hem till dig i platta paket och innehåller all information du behöver för att montera ihop det. Om du vill få ytterligare tips och idéer så finns flera filmer som visar hur du monterar ditt lider på hasselforsgarden.se.

Montering av Trädgårdslider Se videon

Hela sortimentet på webben

tillbehör till trädgårdslider

Hyllor till Trädgårdslider 60 cm trähylla, 1 st/pkt 30 cm trähylla, 2 st/pkt 30 cm glashylla, 2 st/pkt

Hyllorna beställs och levereras ­tillsammans med ditt Trädgårdslider

Odlingsbänkar

Du kompletterar Trädgårdslidret med upphöjda Odlings­ bänkar. Inne i lidret passar Liten Odlingsbänk fint in i modulerna och utanför kanske du har plats för några stora Odlingsbänkar?

Odlingsbänk 117 x 80 x 23 cm Liten Odlingbänk 80 x 58,5 x 23 cm

länksten till både kanter och ytor Länkstenen är en mycket användbar sten som kan läggas­som kant eller som en hel yta. Stenarna är lätta att lägga ut och binder varandra bra. De kan läggas både inne i Trädgårdslidret och utanför.

Golv i Trädgårdslider

Det är viktigt att du lägger ett bra och funktionellt golv i växthusdelen av ditt Trädgårdlider. Du kan välja att lägga ut dekorationsflis, dekorationssten, eller så som vi gjort i exemplet på bilden, Länksten.

Länksten 21 x 14 x 7 cm Ljusgrå eller mörgrå betong

55

Balkong & terrass

Skapa dig en grön oas ett växthus på balkongen En balkong eller en mindre terrass har begränsat med plats vilket gör det praktiskt att odla på höjden.

Balkongen är ett perfekt extrarum, som gjort för lugna stunder och/eller odlingsfrossa. På balkongen kan du odla allt från nyttiga gröna skott till potatis och sommarblommor. Hasselfors Garden Odlingsvitrin ger en skyddad plats för späda växter, som till exempel små skott- och kryddodlingar. Odlingsvitrinen är ett litet växthus anpassat just för det lilla utrymmet. Den finns som enkel eller dubbel, välj den som passar ditt behov bäst. Det finns också lådor på hjul, att ställa under vitrinen, som du förvarar tillbehör, jord eller krukor i.

En Odlingsbänk på ben finns som naturell i värmebehandlat trä alternativt vitmålad. Den är snygg och erbjuder ergonomisk odling för balkong, terrass eller altan. Ett set består av odlingsbänk, ben, hylla, spaljé och odlingsstickor. Addera doft och smak i din odlingsbänk.

Plantera sallat och kryddor bland blommorna.

Driv fram gröna skott

Gröna skott är enkla att driva fram och de ger snabbt en vitaminrik skörd.

Gör så här: 1. Stora frön som ärtor och solrosor kan blötläggas i vatten över natten.

2. Bred ut ett lager såjord i ett tråg och så fröna tätt på ytan. Täck med ett tunt lager jord.

3. Vattna försiktigt och håll sedan sådden fuktig men inte för blöt för då riskerar fröna att ruttna. Ibland räcker det med att spraya över fröna.

4. Täck eventuellt med plast eller glas så att inte fröna torkar innan de hinner gro.

5. Snabbast gror det vid 22–25 graders värme och normalt tar det 1–2 veckor innan det går att skörda skotten.

6. Klipp av skotten en bit ovanför jorden när de första riktiga bladen har öppnats.

Odlingsvitrin enkel 193 x 49,3 x 55,5 cm Hyllor i metall ingår. Det finns även en dubbel variant.

56

Förvaringslåda till odlingsvitrin 50 x 41 x 28 cm Köps separat.

Odlingsbänk på ben, vit 86,5 x 34,5 x 117 cm Finns även omålad.

Odla i Odlingvitrin Se videon

Hela sortimentet på webben

Luft, vatten och näring Sommaren är kort och blommorna behöver komma igång snabbt när de har planterats.

För att rötterna ska växa och fungera bra behöver de tillgång till luft, vatten och näring i goda proportioner nere i jorden. Luften brukar man inte behöva tänka på om man har en lite grövre, lucker jord och dränering i botten av krukan. Du måste vattna försiktigt om du inte har hål i krukan! Annars är det bästa rådet att vattna ofta. Ha en tunna vatten stående eller fyll alltid kannan det sista du gör så kan du vattna med ljummet vatten. Växer det bra behövs mycket näring, enklast ger du det när du vattnar.

Sommarblomsnäring 200 g Lättlöslig koncentrerad växtnäring i pulverform, samma som yrkesodlare använder. Ha alltid en burk vid vattenkannan och lägg i några skopor när du fyller på vatten i kannan. Kan användas vid varje vattning. Blommorna kommer att tacka dig med ännu rikligare blomning.

Tips! Sätt ner en tom kruka mellan växterna, vattna i den och vattnet sprids i jorden genom krukans hål. Extra bra till amplar.

Lyft perennerna Perennerna är trogna och långlivade på sin plats i rabatten.

Men för att de gamla rabatterna ska hålla emot ogrästryck och fortsätta med sin rikliga blomning varje år behöver de också en kick ibland. R-dress heter hjälpen. R-dress läggs enklast ut tidigt på våren innan perennerna sticker upp för mycket. Passa på i samband med vårstädningen av rabatten och lägg ut ett 5–10 cm tjockt lager över hela ytan.

Blommorna kommer tacka dig.

Stöd för bärbuskar Stadigt stöd i svartbetsat trä.

Fungerar även bra till höga perenner.

Mått: 86 x 86 cm R-dress 50 l

57

sten & täckmaterial

Fin i kanten runda former i trädgården Tydliga, mjuka runda former ger väldigt fina effekter i väl anlagda trädgårdar. Cirkelstenen är en nyhet som kan läggas så att den ger en komplett cirkelformad yta eller så att den ger separata cirklar. Cirkelstenen finns i tre olika storlekar och kompletteras i mitten av en Trampsten.

Används alla stenar ger den en färdig rund uteplats med en diameter på 2,84 m. De mindre cirklarna kan använ­ das till att bryta raka gångar med cirkelformade ytor eller för att ställa krukor eller trädgårdsprydnader på. Med de enskilda cirklarna kan olika ytor ramas in och lyftas fram i trädgården, en damm, en rabatt, ett träd eller något annat vackert. Cirklarna i sig bidrar till en intressant gestaltning i trädgården.

Nyhet

Cirkelsten Mörkgrå betong 5 cm tjock, 12 stenar per cirkel.

Trampsten i mitten Diameter: Liten cirkel: 1,20 m Mellancirkel: 2,02 m Stor cirkel: 2,84 m

trampstenar leder den nyfikne En trampsten, att stå på, här och där mel­ lan buskarna i rabatten eller en slingrande stig av trampstenar till oväntade områden i trädgården? De runda trampstenarna har fördelen att de fungerar med många olika trädgårdsstilar, de är mycket enkla att lägga och är gjorda av ljusgrå eller mörkgrå betong. Hur stor eller liten trädgård du än har så kan du med god planering skapa spännande stigar för nyfikna upptåg. Det går även att göra fantasifulla ytor med trampsten där mellanrummen fylls med vacker dekorsten eller färgad trädflis.

Trampsten Ljusgrå eller mörkgrå betong 5 cm Stor trampsten: diameter 38 cm Liten trampsten: diameter 15,5 cm Stor trampsten med hål: diameter 38 cm, hålet är 16,5 cm

Tips! Kombinera Trampsten med dekorsten eller färgad flis.

58

Hela sortimentet på webben

intressant gestaltning i trädgården Det är lätt att skapa naturligt vackra och spännande dekorer, ytor och detaljer med dekorationssten. Sten är ett utmärkt täckmaterial som naturligt framhäver växternas färger och former. Prydnadsgräs, olika perenner och solitära buskar och träd kommer till sin rätt när de omges av dekorsten. Dekorsten gör sig bra under stora krukor. På så sätt lyfts krukornas form fram och vattnet dräneras lättare. Dekorsten är också snyggt att använda som dekoration på jorden i stora plante­ ringskärl.

Grythytteskiffer En vacker bergart vars flata stenar ger fina ytor som är mörkt grå när de är torra och djupt svarta när de är våta.

14 kg Sidensvart diabas En krossad sten med många skiftning­ nar, när den är våt är den svart och när den är torr är den grafitgrå. 15 kg Vita pebbles, Svarta pebbles Vackra runda stenar som är mycket dekorativa i krukor, på terrassen eller som kontrast till de hårdare krossade stenarna i trädgården. 7 kg Liten melerad sjösten Naturligt rundade små stenar som skiftar i brunt, ockra och gult. Mycket användbar på gångar, grusrundlar, i dammen eller på andra små ytor. 15 kg

lätt att täcka med färgad flis Dekorationsflis adderar vackra ytor och fin färg i din trädgård. Flisen används som täck­ ning på marken och i krukor tillsammans med alla slags växter, prydnadsväxter och ätliga växter. Flisen skyddar mot ogräs, jordstänk och stora temperaturväxlingar i jorden.

Jorden blir lucker och avdunstningen minskar.

På stigar och gångar ger flisen ett mjukt, svik­ tande underlag. Dekorationsflisen har färgats med järnoxid, en naturlig och ofarlig färg som redan finns i marken. Med tiden bryts flisen ner till mull. Flisen läggs på i ett 3 cm tjockt lager, men den skyddande effek­ ten blir bättre med ett lager på 10 cm.

Nötbrun flis, Oxidsvart flis 35 l

59

odla & vårda

Vill du odla ekologiskt?

I ekologisk odling eftersträvas en hög självförsörjningsgrad. Det innebär bl.a. att recirkulera växtnäring så lokalt som möjligt och att bara använda förnyelse­ bara resurser. Växtnäringen får inte vara lättlösliga salter utan den ska frigöras i takt med växten med mikrolivets hjälp.

Lättlöslig mineralgödsel och kemiska bekämpningsmedel är inte tillåtna. Sig­ numet “100 % naturlig – för köksträdgår­ den” finns på våra produkter som är helt utan konstgödsel och hjälper dig att enk­ lare välja rätt produkt för din ekologiska delikatess-trädgård. Två av produkterna som har detta signum är Grönsaksjord och Naturgödsel för Köksträdgården, de är dessutom KRAV-godkända.

Det är vardagslyx att odla sina egna Grönsaksjord primörer och en skön känsla att veta vad vi 40 l äter och hur det odlats. Att odla ekologiskt Naturgödsel för behöver inte vara svårt. Läs mer under Köksträdgården trädgårdsskola på hasselforsgarden.se.

4l

örtabäddar Använd Hasselfors Garden Länksten för att anlägga en örtabädd nära din köksingång. Stenarna kan läggas i rader och de kan smidigt användas till att formge krukor, odlingsbäddar eller andra avgränsnin­ gar. Här på bilden har vi byggt bäddar för kryddorna. örtjord Örtjord är en naturgödslad jord, rik på växtstimulerande ämnen och spårämnen för kryddor och andra örter i odlingsbänkar, krukor och kryddland. Den innehåller bara naturliga råvaror och är godkänd för ekologisk odling. Jorden kan användas både ute och inne, vilket gör att du kan odla kryddor och örter året om. Den är KRAV-märkt och är märkt med vårt signum “100 % naturlig – för köksträdgården”.

Plantera gärna om de kryddor du köper i affären i örtjord i en lite större kruka. På så sätt håller de sig längre och kan till och med växa vidare om de även får tillgång till ljus och vatten. Lättast att få dem att växa vidare är på våren och sommaren när det finns gott om naturligt ljus. Örtjord 18 l

60

Hela sortimentet på webben

Surt för rötterna

Rhodo­ dendronjord 40 l

Naturgödsel för blommor, buskar och träd 4 l

bädda för surjordväxterna Rhododendron och andra surjordsväxter är lite speciella då de trivs bäst i en porös, fukthållande och mullrik jord med lågt pHvärde. Ofta har de tunna rötter och ytliga rotsystem som behöver en luftig men fukt­ hållande jord. Rhododendronjord är sär­ skilt anpassad inte bara till rhododendron men även till alla andra s k surjordsväxer.

Med hjälp av den luckra fukthållande jorden, det låga pH-värdet och tillgången till extra gödsel och spårämnen får de ett friskt och grönt bladverk.

Rhododendronjord kan användas både inomhus till krukväxter och utomhus i anlagda rabatter. Fyll jorden direkt i krukor, i planteringsgropen eller gör upphöjda bäddar ovanpå marken. Rhododendronjord ska inte blandas med befintlig jord eftersom pH-värdet då kan ändras.

Exempel på växter som ska planteras i rhododenronjord: azalea, gardenia, kame­ lia, blå hortensia, ljung, magnolia, blåbär och staketdruvor.

Tips! Gödsla surjordspartiet med Naturgödsel för Blommor, buskar och träd.

Bygg med torvblock Torvblock är lätta att bära och enkla att forma. Det är bekvämt att bygga med dem ovanpå marken. Gör upphöjda rabatter eller murar på gräsmattan, under träd eller i anslutning till staket och murar. Blocken kan lätt formas med kniv eller såg till mjuka naturliga former.

Med tiden täcks torvblocken av mjuka gröna mossor eller de växter du planterar vid dem.

Torvblock 4-pack

61

gräs & träd

Skönare grönare gräs skötselprogram för din gräsmatta Mars-maj Starta redan när gräset börjar grönska tidigt på våren för då är det enklast att dressa gräsmattan med Dressjord. Dressjord tillför både mull, sand och näring till gräset vilket gör att det stimuleras att växa sig tätt. Det går åt ca 8 säckar per 10 m2.

Passa även på att laga hål och ojämnheter med Gräsmattejord. Blanda jorden med gräsfrö så stödsår du samtidigt.

Maj-juli När gräset är grönt och du börjar klippa det ofta är det dags att gödsla. Här finns det två val: snabbverkande Mineralgödsel för Gräsmattan som används ungefär 1 gång i månaden eller så föredrar du kanske den mer långtidsverkande och ekologiska Naturgödsel för Gräsmattan som inte behöver strös ut så ofta. Den mest mil­ jövänlige vattnar inte gräsmattan under torrpe­ rioder. Om du vattnar mycket tänk på att gräset då behöver gödslas extra. Även om det regnar mycket kan det behövas extra gödsling.

Augusti-september Nu behöver gräset stärkas inför vintern, närings­ ämnena fosfor och kalium har stor betydelse för vinterhärdigheten. Gödsla med Specialgödsel PK så säkerställer du att gräset blir förberett för vinter och kyla. Har det blivit nya hål och ojäm­ heter i gräsmattan efter sommarens spel och lek är sensommaren och hösten en bra tid att laga och stödså gräsmattan. Blanda Gräsmattejord och gräsfrö (en påse med ca 30 g gräsfrö) och lägg ut där gräsmattan behöver förbättras.

Dressjord 40 l Gör gräsmattan grön och tät

62

Gräsmattejord 18 l Fyller hål och ojämnheter

Naturgödsel för gräsmattan 10 l Långtidsverkande gödsel.

KRAV-godkänd

Hela sortimentet på webben

Plantera

Sätt ett skydd runt trädet redan när du planterar det!

Plantera ett träd Att plantera ett träd sägs ge långvarig lycka, det blir till glädje för många generationer. Men det är inte bara att gräva en grop och stoppa ner trädet. Det gäller att ge trädet en god start. Förbered en stor grop, minst dubbel så stor i diame­ tern som den rotklump trädet har när du köper det. Gropen behöver inte vara så djup eftersom de flesta träd växer med rötterna horisontellt. Den jord du gräver upp blandar du med Planteringsjord. Det är viktigt att blanda jorden eftersom det ska bli en övergångszon mellan den jord trädets rötter har med sig och den befintliga jorden i din trädgård. Det går normalt åt 1–2 säckar beroende på hur stort träd du planterar.

Sätt ner trädet i gropen och se noga till att det inte ham­ nar för djupt, det ska växa på samma nivå som tidigare, var noga att inte täcka rothalsen med jord. Det är mycket bättre att trädet hamnar något för högt än för lågt. Fyll upp med jord och trampa till så att trädet står stadigt. Vattna rikligt.

Fortsätt att vattna det nyplanterade trädet flera gånger under sommaren, särskilt under torrperioder.

Stöd och skydd för träd

Sätt upp både trädstöd och skydd re­ dan när du planterar. Uppbindningen i stolparna gör att trädet växer upp rakt även om vinden frestar på. Ett nät runt stammen skyddar mot solhetta, gnag och kattklösning. Ett större nät håller harar och rådjur borta på vintern. Allt finns i ett färdigt set i din trädgårds­ butik.

Planteringsjord 50 l

Tips: Täck med dekorflis runt stammen så håller sig ogräs och sork borta.

anläggningsjord i lösvikt Hasselfors Garden har även ett stort sortiment med jord för trädgårdsanläggning. De här jordarna är tyngre än de som säljs i säckar. Det beror på att anläggningsjordarna till större delen består av sand och lera medan säckad jord baseras på torv. Anläggningsjordarna säljs via lokala återförsäljare som även kan ordna transporten hem till dig. Jorden körs ut löst på lastbilar. Det finns jordar för alla behov; Gräsmattejord, Trädgårdsjord, Rabattjord, Frilandsjord.

En lista över lokala leverantörer finns på hasselforsgarden.se/markjord

63

Trädgårdsmästarnas val

DET BÄSTA FÖR DINA SOMMARBLOMMOR.

Lecakulor

U-jord

Sommarblomsnäring

Lägg lecakulor i krukans botten.

Kulorna ger dränering och krukorna blir lättare att flytta på.

Plantera i den näringsrika och fukthållande jorden. Växterna kommer att belöna dig med riklig blomning.

Till de blommor som behöver det lilla extra. Dosera direkt i vattenkannan.

hasselforsgarden.se