Kekkilä kesäopas 1/2014 - Ruotsi by Otavamedia Sisältömarkkinointi

blomma!

IDÉER

INSTRUKTIONER

NYHETER

2014

å Var s ! god

SKÖRD FRÅN STADSODLINGEN 8 · GÖR DIN EGEN KOMPOST 18 BLOMMANDE BALKONG I OLIKA STILAR 36 · VACKRA STENYTOR 42

Med 27 jordar blir valet enkelt Det är berikande att odla. Inte bara när du skördar örterna eller när rabatten blommar, utan hela vägen dit. För att få de bästa förutsättningarna är jorden viktig. När du planterar i rätt jord belönas du med att växterna blir kraftiga och blomningen en fröjd. Både växterna och du som odlar har olika behov när det kommer till jord. Och det är skillnad på jord och jord. Därför har vi mer än 27 olika jordar i vårt sortiment. Varenda en är tillverkad efter sitt eget speciella recept som tillgodoser både växternas och dina behov. Ge växterna kärlek och omsorg redan från början. Låt oss hjälpa dig att välja rätt jord, så kan du låta kreativiteten, skaparkraften och trädgårdsdrömmarna flöda.

En balkong kläds i tre stilar; romantisk, svalt elegant och i varma färger.

Ett gemensamt trädgårdsland förenar husets invånare.

~ blomma! 2014 ~

Jordförbättring från den egna komposten.

Plattor och stenar kräver bra grund.

Konsten att gödsla.

Innehåll

”Man börjar nästan sakna sina krukväxter när man är ute och reser.”

Produkter & tips s.

52–63

Vi låter det växa ihop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Till täppan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lycka är en egen kompost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Parkernas pärla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 I Piet Oudolfs värld av perenner . . . . . . . . . . . . . . . 30

Enköping charmar med sin naturliga skönhet.

Blomsterkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Det lönar sig att gödsla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Förse balkongen med stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Stensäker läggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Långlivade vänner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Trädgårdsspecialisten svarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Låt dig inspireras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

INTE BARA LITE JORD Det börjar med mull och slutar med mull, i trädgården är kretsloppet så påtagligt och konkret. Det börjar med det lilla fröet som sås i jorden och spirar till en planta. Den växer sig stor med hjälp av näringen som tas upp av rötterna ur jorden. Det som inte blir skörd vissnar ner på marken eller läggs i en kompost där resterna åter blir till mull med mikrolivets hjälp. Mull och humus är vackra ord i alla trädgårdsmästares öron. Det är mullen som gör underverk i marken. Det är den som gör att jorden blir så där mjuk och fin och faller sönder i en lagom grynig massa, som gör att det är lätt att köra ner spaden i jorden och som färgar den mörk så att jorden ser fet och bördig ut. Mullen, jorden och jordens näringsämnen är ett genomgående tema i vårt magasin. Om man vill vara lite fyndig kan man säga att jorden ligger i botten på alla artiklar. Det ligger jord i botten på odlingsbänkarna på gården hos de boende i flerfamiljshuset som genom odlandet fått en ny gemenskap, skörden är en extra bonus. Det behövs jord i krukorna för att kunna inreda ett inbjudande och vackert grönt hem med många växter både inne i rummen och ute på balkong och terrass. Jorden ger utrymme för skapande och estetik.

I Enköpings parker har de stora spännande planteringarna med perenner av många olika slag blivit till glädje både för de boende i staden och för mängder av trädgårdsintresserade turister. Här kan man bara njuta, inspireras av nya överraskande växtkompositioner eller hitta favoritväxter att prova själv hemma i den kanske lite mindre rabatten. Bra jord och professionellt kunnande ger nya möjligheter. I blomsterkalendern syns tidens gång och även om blommorna i den är i sin fulla prakt så kommer de till slut att vissna ner.

Mull och humus är vackra ord i alla trädgårdsmästares öron.

En del växtrester kanske samlas i en kompost. I komposten sker en intensiv nerbrytning med mikrolivets hjälp och när allt blivit mull så börjar det om igen. Jord och mull ger inte bara mat på bordet utan ger utrymme för en massa förväntningar, drömmar och kreativit skapande. Visst är det härligt att tänka så, jag önskar att du får en trevlig stund när du läser vårt magasin!

•

PIA HOLMBERG TRÄDGÅRDSSPECIALIST PÅ HASSELFORS GARDEN

v채xa ihop Vi l책ter det

~ blomma! 2014 ~

TEXT: HEIDI HAAPALAHTI BILDER: SAMPO KORHONEN

En gemensam odling ger inte bara en riklig skörd, den sprider också glädje i att göra något tillsammans.

örr var det bara gräsmatta utanför trevåningshuset i finska Hertonäs. Men när hyresgästerna fick upp intresset för odling beslutade de att skapa en gemensam odling. Äppelträd, örter, bärbuskar och odlingsbänkar för grönsaker införskaffades. Åtta odlingsbänkar gav vackra inramade land men även lite mer praktisk arbetshöjd, både till gammal och ung. En gemensam trädgård ska vara både fin att se på och praktiskt ordnad. En rejäl markduk breddes ut under odlingsbänkarna för att hindra rötterna från gårdens björk från att växa upp i odlingsbänkarnas fina jord.

I de åtta odlingsbänkarna som är fyllda med ny Grönsaksjord sås och planteras det frön och plantor.

Små fingrar petar ner bönornas knubbiga frön i den skyddande jorden.

Växterna som odlas i de gemensamma odlingsbänkarna har valts ut av dem som bor i huset. Under våren fick alla ge förslag på vad de önskade odla i föreningens egna Facebook-grupp. Förslagen var många och förutom sallat, morötter och rödbetor bestämde man sig även för att prova lite mer svårodlade växter såsom majs, purjolök och olika örter.

Klart med gemensamma krafter

Trädgården anlades gemensamt. Auni, Leo och de andra barnen på gården var ivriga medhjälpare när frön skulle sås och plantor planteras i de åtta odlingsbänkarna som fylldes med ny frisk Grönsaksjord. Små fingrar petar och klappar ner bönornas knubbiga frön i den skyddande jorden. Morotsfröna är mycket mindre och måste strös ur påsen med tungan rätt i munnen så att sådden blir tillräckligt gles i fåran. Om morötterna sås för tätt blir de smala och taniga. Ovanpå såraden strör barnen fin sand. Sanden visar var såraden finns och skyddar fröna som snart ska gro. Kaisa Westerlund planterar frilandsgurka och packar jorden tätt runt plantan så att inga luftfickor blir kvar omkring rotklumpen. Gurkornas rötter är sköra och

~ blomma! 2014 ~

skadas lätt vid hantering, men Kaisa vet att behandla plantorna försiktigt. – Det här är ju roligt! Det är länge sen jag senast planterade någonting. Vår förening har inte gjort någonting gemensamt på flera år, men nu är alla väldigt ivriga. Jag hoppas att vi får en stor skörd, säger hon. För att säkerställa skörden används hemmagjorda vattenspridare. Ur uppochnedvända plastflaskor som har stuckits ned i jorden sipprar vatten ut till plantorna som håller på att rota sig. Snart söker sig rötterna djupare ner i jorden och bevattningsbehovet minskar. – I semestertider kommer vi tillsammans överens om vem som ska vattna så att växterna inte vissnar i julihettan säger Martta Suurpää, initiativtagare till projektet.

Det växer vackert

På högsommaren har grönsakslandet börjat växa till sig ordentligt. Majsbladen rasslar i vinden och sträcker sig upp mot himlen. Bönorna är täckta av blommor. Sallaten och örterna är klara för skörd. I det lilla äppelträdet hänger tio frukter. – Det är så vackert här. Många av oss har gjort det till en vana att besöka trädgårdslandet varje dag. När man ändå är ute med

Stadsodling skiljer sig inte från vanlig trädgårdsskötsel – plantorna behöver vatten, värme, ljus och en bra jord att växa i för att det ska bli en rik skörd. Börja så här!

TILLRÄCKLIGT MED LJUS Många grönsaker behöver minst sex timmar sol per dag för att ge en god skörd. Därför behöver man hitta en solig plats för odlingen. På skuggigare platser går det bra att odla sallat, spenat och många örter.

BÖRJA TIDIGT De första fröna kan sås redan tidigt på våren, när marken har tinat upp. Frön av morot, palsternacka och persilja gror i väldigt låga temperaturer. Bönor, squash,

gurkor och andra växter som gillar varm jord sås mycket senare, eftersom de inte börjar växa om jorden är för kall. Sorter som kräver en lång växtperiod, såsom majs och pumpa, bör förkultiveras eller köpas som färdiga plantor. Fiberduk skyddar plantor och sådd mot frost och förhindrar angrepp av skadeinsekter.

GRÖNSAKSJORD är en näringsrik och fukthållande odlingsjord som är godkänd för ekologisk odling. Det går åt 6 säckar till en Odlingbänk. KRAV-godkänd.

FÖRLÄNG SKÖRDEPERIODEN Med bra planering går det att skörda hela sommaren. Snabbt växande rädisor och plocksallat sås i omgångar. Kryddor som timjan, rosmarin och persilja ger snabbare skörd om de sätts som plantor. Gör skördeperioden så lång som möjligt genom att täcka grönsakslandet med fiberduk både på våren och på hösten.

TURLI NA G

VATTNA OCH GÖDSLA Var noga med bevattningen under hela växtperioden eftersom det ökar skörden. Vattna dock hellre sällan och ordentligt än ofta och lite åt gången. Plantor som vattnas sällan får rötter som går djupt ner i jorden, och därför är de inte så känsliga för torka. Den bästa tiden att vattna är tidigt på morgonen eller sent på kvällen. Då är avdunstningen minst.

FÖ

EN BRA VÄXTPLATS Att odla i odlingsbänkar är det lättaste sättet att komma igång. I upphöjda odlingsbänkar kan man odla också på sådana platser där den naturliga jorden inte lämpar sig för odling. Samtidigt undviker man tunga grävarbeten, eftersom odlingsbänken kan ställas direkt på en gräsmatta eller grusplan, bara marken täcks med markduk som skyddar mot ogräs underifrån. En odlingsbänk som är upphöjd över markytan blir snabbare varm på våren. Där trivs växter som behöver värme och är känsliga mot frost såsom majs, gurkor och pumpor. Det är lättare att täcka och skydda dem mot frost när de växer i en odlingsbänk.

ORGANISK VÄXTNÄRING är en helt växtbaserad gödsel som blandas i bevattningsvattnet. De naturliga näringsämnena stöder både tillväxt och blomning. Bra val för grönsaker, örter och sommarblommor både i köksträdgården och på balkongen. KRAV-godkänd.

100 %

Nyhet

tips

För att lyckas!

T RÄ D GÅR

NATURGÖDSEL FÖR KÖKSTRÄDGÅRDEN tillför extra växtnäring med långtidsverkan till grönsakodlingar och växthus. Godkänd att använda i ekologisk odling. KRAV-godkänd.

Se videon!

Odla i odlingsbänk

Rabarberns röda stjälkar ger saften en härlig vacker färg och av skörden med egna bönor kan goda bröd tillredas.

~ blomma! 2014 ~

Squashplantorna har vuxit så mycket under den varma sommaren att de hänger ut över odlingsbänkarnas kanter.

ÄD

•

– Gemensam odling har visat sig vara något helt fantastiskt. Grönsakslandet har blivit de vuxnas egen sandlåda. Vi har skött vår lilla trädgård tillsammans och enskilt, var och en på sitt sätt – och det har funnits tillräckligt med frivilliga trädgårdsmästare, berömmer Martta Suurpää och bjuder på saft, bönbröd och kardemummadoftande squashkaka som hon har med sig till knytkalaset. Squashplantorna har vuxit så mycket under den varma sommaren att de hänger långt över odlingsbänkarnas kanter. Den stora squashskörden räcker inte bara som kakingrediens utan används också på gril-

I augusti fylls den skyddade gemensamma gården av ett glatt sorl. De flesta av de boende har samlats vid trädgården för att fira skördefest med knytkalas. Nu ska de tillsammans njuta av resultatet av sommarens arbete. Luften fylls av frestande dofter från läckerheter som tillretts av den egna skörden och av örternas kraftiga aromer, framlockade av solens strålar. Barnen snappar åt sig äppelskivor, rädisor och andra grönsaksbitar i farten när de ränner mellan gungorna och matbordet. Det är vindstilla och behagligt varmt, alltså en perfekt augustikväll för en gårdsfest.

len. Många familjer har redan hunnit ta tillvara frodiga kryddörter för vinterns behov genom att torka eller frysa dem. Även spenaten har plockats flitigt. De bästa recepten har delats i föreningens Facebookgrupp. – Barnen gillade verkligen spenatplättarna som jag stekte av spenaten som jag hade plockat i landen. Jag tycker att det är kul att barnen lär sig varifrån maten kommer tack vare vårt gemensamma grönsaksland, säger Annamari Heikkinen förtjust. Eeva och Veikko Repo har fattat tycke för körvel, som de hackar i svampsoppa. Örten med mild lakritssmak är också god att plocka åt sig och äta direkt när man går förbi. – Det här är en så trevlig gemensam aktivitet att vi säkert odlar våra grönsaksland även nästa sommar. Plantor som måste förkultiveras kan vi driva upp ODUKTE under våren på fönsterR PR brädet, planerar Veikko sidan Repo. FL E

Skördefest

Gemensam odling har visat sig vara något helt fantastiskt. Grönsakslandet har blivit de vuxnas egen sandlåda.

•

barnen kan man arbeta i trädgården på samma gång. När det var som mest hektiskt i början av sommaren, då plantorna måste vattnas och sådden gallras, var grönsaksodlingen som en magnet för oss odlingsintresserade, berättar Annamari Heikkinen. Familjen Heikkinens balkong vetter mot gården och odlingarna beundras ofta ur fågelperspektiv. Trädgårdslanden har också i många andra lägenheter blivit en uppskattad vy eftersom det ofta rör sig folk där.

GÅRD

RECEPT: KATRI SCHRÖDER BILDER: SAMPO KORHONEN

RECEPT

Gott till sommarfesten!

RABARBERSANGRIA (8 portioner)

TIPS FÖR SKÖRDE-KNYTIS

4 röda rabarberstjälkar 1 tsk riven färsk ingefära 1 dl socker 2 dl vatten 2 limefrukter 1 l läskedryck med citronsmak färsk mynta isbitar

• Knytkalas kan göras på många sätt men blir bättre med lite styrning. Samla ihop olika stolar och bord, låt det vara brokigt. Påminn om att ta med filtar så festen kan fortsätta även om kvällen blir svalare. • Följ väderprognoserna och ha alltid regn med i planerna, förbered med t ex partytält. • Gör upp i förväg med gästerna så att det blir variation på maten. Gör en festlig buffé med maten i olika nivåer och med hjälp av fat på fot. • Duka bordet och dekorera dukningen med blommor och blad, sätt färska örter i krukor så att alla gäster kan plocka direkt på maten. • Gör omgivningen extra festlig genom att hänga upp vackra tygvimplar i träden så att de kan vaja i vinden och placera ut lyktor och facklor för kvällens mörker.

Skölj och hacka rabarbern. Lägg riven ingefära, socker och vatten i en kastrull. Låt blandningen koka några minuter. Stäng av plattan. Lägg rabarberbitarna i kastrullen. Täck med lock och låt dra i 5 minuter. Kyl blandningen ordentligt. Tvätta och skiva en lime. Pressa saften ur den andra limen direkt i en kanna. Häll den kylda rabarberblandningen, limeskivorna, den kalla läskedrycken och myntan i kannan. Lägg i isbitarna. Servera genast.

~ blomma! 2014 ~

BÖNBRÖD (8 portioner) 8 skivor ljust lantbröd Fyllning 100 g gröna trädgårds eller störbönor 2 msk olivolja 1 msk citronsaft en nypa salt och malen svartpeppar 125 g avrunnen keso 3–4 msk finhackade örter, t.ex. bladpersilja, mynta

Stek brödskivorna på grillen eller i en grillpanna. Ta bort bönornas stjälkar och skölj bönorna. Koka bönorna i en liten mängd vatten i cirka 5 minuter och skölj dem med kallt vatten och låt rinna av ordentligt. Skiva bönorna snett i cirka 3–4 delar. Lägg dem i en skål och krydda med olivolja, citronsaft och en nypa salt. Lägg bönorna på bröden och smula över keso. Häll på kryddlagen. Krydda med svartpeppar. Strö ännu finhackade örter på ytan.

MARINERAD SQUASH (8 portioner) 2–3 squash beroende på storlek, grön eller gul en nypa flingsalt och malen svartpeppar 1 röd chili 1 vitlöksklyfta 2 msk olivolja 3–4 msk finhackade örter, t.ex. mynta, basilika

Skölj squashen och hyvla skivor på längden med en osthyvel. Grilla squashskivorna på en het grill. Lägg upp på en tallrik och krydda lätt med salt och malen svartpeppar. Klyv chilin. Avlägsna stjälken och fröna. Hacka i små bitar. Krossa och finhacka vitlöksklyftan. Blanda olivolja, chili, vitlök och örter. Häll marinaden över squashen. Låt stå en stund innan servering.

PIZZATOMATER (8 portioner) 4 2 msk 1 tsk 1 dl

stora bifftomater en nypa flingsalt och malen svartpeppar olivolja pizzakrydda färsk oregano riven ost

Skölj och skär tomaterna i grova skivor. Lägg tomaterna på en ugnsplåt. Krydda lätt med salt och peppar. Stänk på olivolja. Strö på pizzakrydda, repade oreganoblad och riven ost. Grilla i ugn cirka 10 minuter eller tills tomaterna får vacker färg.

MORMORS FRILANDSGURKOR 1 kg frilandsgurkor ett knippe färsk dill 2 msk gula senapsfrön 1 msk kryddpepparkorn Ättikslag 6 dl vatten 3 dl socker 3 dl ättika 12 % 2 msk salt

Skölj och skiva gurkorna. Lägg gurkskivorna i lager i rena och uppvärmda burkar tillsammans med dillkvistar, senapsfrön och kryddpepparkorn. Koka upp ingredienserna och häll den heta lagen över gurkorna. Lägg genast locken på burkarna och låt svalna. Förvaras svalt.

Till täppan BILDER: HASSELFORS GARDEN, SAMPO KORHONEN, SHUTTERSTOCK

& trädgården

BEVATTNINGSHJÄLP UNDER SEMESTERN Är du på väg på semester medan trädgårdsodlingen behöver bevattning? En dricksflaska i plast förvandlas enkelt till en bevattningsflaska. Gör så här: Använd en nål för att göra ett litet hål i korken. Fyll sedan flaskan med vatten och tryck den långt ner i den fuktiga jorden. Gör sedan ett litet hål i botten av flaskan för att släppa in luft. På det viset rinner vattnet sakta ner i jorden. Testa i förväg så vet du för hur lång tid vattnet räcker till.

Träd

SOM GÅVA

Ge ett äppelträd som student-, konfirmations-, eller dopgåva. Gåvan kommer att ge långvarig glädje då mottagaren både kan följa trädets tillväxt och njuta av den delikata skörden.

Se videon! Plantera ett fruktträd

TORKA LÖKEN I PÅSE Det är dags att skörda lök när de har vuxit till sig rejält och blasten börjar lägga sig. Lökarna ska sedan torka på en varm och torr plats i ett par veckor. En gammal metod är att hänga upp lökknippen under takskägget för att torka. Extra fint blir det om lökarna torkas och förvaras i egenhändigt vackert virkade lökpåsar. Virkinstruktioner för lökpåsar hittar du på nätet.

~ blomma! 2014 ~

Visste du,

att trädgårdsväxterna tycker om ljummet vatten? Förvara vattenkannan på en solig plats och vattna växterna med det varma vattnet. Fyll sedan kannan igen och låt den stå tills nästa gång du ska vattna!

HINDRA OGRÄSET MED TÄCKMATERIAL Täckbark och flis som läggs ovanpå jorden hindrar ogräs från att gro och minskar därmed rensningsbehovet. Täckmaterialet minskar även avdunstning från jorden vilket minskar bevattningsbehovet. Med täckmaterial ser planteringarna både välskötta och prydliga ut. På bilden syns Oxidsvart flis som ger en mörk yta som även samlar solvärmen till värmeälskande kryddväxter.

ODLA EGNA BÖNOR

SKUGGVÄXTER Alla växter trivs inte i fullt solsken. Det finns flera sommarblommor som blommar bäst om de inte får sol hela dagen. Flitiga lisa, fuchsia och sommarbegonia trivs på skuggigare platser. Även lobelia, törnrosas kjortel och sommarnejlika trivs bättre i morgonsol än i stekande het middagssol.

VÄCK KOMPOSTEN

• Bönor trivs i varm jord. Så bönorna när temperaturen i jorden är ungefär 15 grader. Om jorden är för kall gror fröna dåligt och kan till och med ruttna. • I Norden är det bra att förkultivera bönorna för att de ska hinna ge skörd. • Blötläggning av fröna påskyndar groddningen. Låt fröna ligga i blöt i ljummet vatten över natten. • Välj ett varmt och skyddat ställe för bönorna att växa på. Bäst trivs bönorna i jord som binder fukt väl och som har hög mullhalt. • Bönorna ska inte gallras utan fröna sås direkt med ca 10–20 cm mellanrum. • Vattna bönorna och rensa ogräs regelbundet. • Bind upp bönorna när plantorna växt till sig. Buskbönorna behöver inte stödas. • Skörda bönorna i omgångar innan fröna hunnit utvecklas.

Med Hönsgödsel aktiverar du komposteringen av trädgårdssavfall så att det snabbt blir en näringsrik mylla som du kan använda i trädgården. Värdefull näring återförs till växterna på detta sätt. Komposten fungerar bäst när den är i balans med fukt och olika näringsämnen. Det är små flitiga mikroorganismer som sköter kompostproTe på egna örter cessen och Hönsgödsel tillför Samla gröna blad och blommor bl a kväve som är begränfrån teörter tidigt på morgonen och sande för mikrolivet när torka dem på en mörk plats. Gör sedan avfallet mest består av torra egna teblandningar till fröjd för både löv, kvistar och annat dött ögat och smaksinnet. Goda teörter att växtmaterial. plantera är bland annat pepparmynta, ananassalvia och kamomill.

Lycka är en egen kompost I komposten omvandlas organiskt avfall till näringsrik mull – en trädgårdsmästares hett eftertraktade värdegods. TEXT: HEIDI HAAPALAHTI BILDER: HANNA-KAISA HÄMÄLÄINEN

är du öppnar kompostens lock slår en varm doft mot ansiktet. Det doftar frodig mylla. Myllan känns varm i handen och avger en droppe vätska om den pressas ihop. Om ett par månader kommer den vara klar att strös ut och bli till nytta för växterna. Det är enkelt att anlägga en kompost. För åretrunt-kompostering med köks- och trädgårdsavfall är en välisolerad kompostbehållare det bästa alternativet. Storleken väljs efter hur många som bor i hushållet. För en fyra personers familj är en 200 liters behållare ofta tillräcklig. Till all lycka är komposteringen inte bunden till boendet. Det går också att kompostera om man bor i höghus, bara de boende tillsammans kommer överens om reglerna för hur komposten ska fyllas, skötas och användas. Men först är det viktigt att ta reda på vilka regler det finns för kompostering i kommunen. Det är mest praktiskt att placera komposten på ett ställe som är lättillgängligt även på vintern, om avsikten är att kompostera mer än trädgårdsavfall. Den bästa platsen är en aning

skuggig och skyddad och gärna försedd med tak så att andra avfallskärl passar bra in. På våren får solstrålarna gärna smeka kompostens sida, som behöver värme efter vinterns köld. Lakvattnet som kan rinna ut ur komposten är näringsrikt, så kompostbehållaren bör place-

För kompostering av avfall året runt passar en välisolerad kompost bäst. ras en bit ifrån gårdsbrunnar och vattendrag. Det är god sed att fråga grannarna först, om du tänker ställa kompostbehållaren nära tomtgränsen.

Komposten går het

Komposten startas genom att först breda ut ett tunt lager färdig kompostströ i botten. Även ris, löv och annat långsamt multnande material kan läggas i botten. Kompostströ ska ~ blomma! 2014 ~

vara torrt när det läggs i komposten, så det är bäst att förvara den i ett kärl med lock bredvid kompostbehållaren. Avfallet sprids ut i ett jämnt lager i komposten. Allt organiskt material går att kompostera, både avfall från trädgården och köksavfall. Samla köksavfall i en hink på köksbänken och töm ofta, direkt i kompostbehållaren. Vid behov kan du skydda insamlingskärlet med tidningsblad som följer med ner i komposten. En del av avfallet bryts ned långsamt, t ex apelsinoch äggskal, hårda blad och växtstjälkar samt kvistar. Det går snabbare om de finfördelas eller krossas. Kompostströ suger upp överskottsfukt och gör att avfallet ligger poröst. Strö alltid ut en mängd som motsvarar cirka hälften av avfallet när komposten fylls på. Avfallet och kompostströ varvas i komposten. En väl fungerande kompost kräver inget särskilt underhåll. Det vanligaste problemet, främst vid kompostering av enbart köksavfall, är för mycket fukt. Avfallet blir till en tät massa och luktar ruttet eller unket. Det bästa är då att tillföra mer kompostströ för att öka luftcir-

FÖ

TURLI NA G

100 %

För att lyckas!

T RÄ D GÅR

HÖNSGÖDSEL är torkad och granulerad naturgödsel för alla trädgårdsväxter. Lämpar sig även för att påskynda komposteringen av mindre näringsrikt trädgårdsavfall som löv och torra stjälkar.

kulationen i kompostmassan och kanske röra om. Inte heller en för torr kompost fungerar effektivt. Avfallet måste fuktas och blandas en aning för att fukten ska fördelas jämnt. Det är störst risk för att det blir för torrt när grovt trädgårdsavfall komposteras. Ibland besväras komposten av flugor. Fluglarverna kan vändas in i kompostens varmare, inre delar och kompostströ läggas ovanpå.

Kompostströ gör komposten porös och tillförs till en mängd som motsvarar cirka hälften av avfallet när komposten fylls på.

KOMPOSTSTRÖ tar upp överskottsfukt och gör komposten lucker vilket håller den luktfri och aktiv. Ströet har tillverkats av rena, naturliga råvaror och är extra bra till kompostering av näringsrikt hushållsavfall.

I bruk året runt

Hösten är en bra tid för att göra plats i en välisolerad varmkompost för vinterns avfall, eftersom det kanske inte går att tömma komposten när snön har kommit. Genom varmkompostens tömningslucka är det lätt att flytta halvfärdig kompostmaterial till efterkompostering. Materialet får mogna ytterligare ett halvår i en annan kompostbehållare eller kompostlåda, eftersom rå kompostmylla kan vara för stark för växterna. Hushållskompost innehåller ofta rätt mycket koksalt som inte är bra för växterna. Efterkompostering i det fria gör att en del salt sköljs bort med regnvatten.

VARMKOMPOSTBEHÅLLARE 225 L är en elegant och värmeisolerad kompost för åretruntbruk. Den är lätt att fylla och tömma. Lämpar sig särskilt väl för kompostering av köksavfall, även i villaområden, eftersom den är tät och inte drar åt sig skadedjur.

Kompost av trädgårdsavfall kan behöva aktiveras med några skopor hönsgödsel.

~ blomma! 2014 ~

•

Källor: intervju med HRM:s ansvariga miljöexpert Minna Partti samt Kirsi Tuominen: Kaikki kompostoinnista (Minerva 2008)

•

FLE

Efter 3–6 månader är komposten halvmogen. I den näringsrika kompostmassan kan du fortfarande urskilja grovt material, men det känns inte längre varmt. Den mörka myllan kan bli ett effektivt gödslande dressmaterial för perenner, buskar och grönsaker som behöver mycket näring, t ex kål och pumpor. Halvmogen kompost bör endast spridas ut på försommaren, eftersom för näringsrik kompostmylla senare kan störa växternas övervintring. Under goda förhållanden blir komposten helt färdig på cirka ett år. En mogen kompost som luktar gott och som sållas är ett värdefullt material i odlarens egna jordblandningar. Receptet för en universaljord är lika delar naturell torv, sand och kompost. Färdig kompost passar även till att dressa runt buskar och träd, till gräsmattan samt grönsakslandet och blomrabatten. Kompostmyllan blandas med den befintliga jorden eller sprids ut cirka 30–50 liter per kvadratmeter. ODUKT Våren är den bästa tiden att sprida ut kompost. E PR R Då längtar trädgården efter ny näring. sidan

Klart på ett år

Kompostering är en del av naturens kretslopp, där mikroorganismer, bakterier och svampar samt maskar och andra smådjur bryter ned organiskt avfall till mull. Tillsammans med mineralämnen blir mullen till jord. Kompostering sker av sig själv i naturen, när exempelvis trädens löv faller till marken och till slut förmultnar. Vid kompostering strävar man efter att upprätthålla den naturliga förmultningsprocessen så effektivt som möjligt. Komposten med sina många nedbrytare är som en produktiv mullfabrik. Den viktigaste uppgiften för dig som komposterar är att erbjuda så goda förhållanden som möjligt för kompostorganismernas arbete. Precis som alla andra levande varelser behöver organismerna i komposten näring, vatten, syre och värme för att överleva. Komposten får näring och vatten både från bioavfallet. Kompostströ gör komposten luftig och reglerar fukten, så att mikroorganismerna får tillräckligt med syre. Komposten producerar själv den värme som behövs och om komposten är välisolerad håller den värmen även när luften utanför är sval. När avfall i tillräcklig mängd läggs i komposten börjar temperaturen snabbt stiga till 40–50 grader. Mikrolivet börjar jobba och bryter ned lösligt och kolhaltigt avfall. Kompostens temperatur överskrider aldrig 60 grader. Tillfälligt hög temperatur är gynnsammt, eftersom det leder till att sjukdomsalstrande mikrober och ogräsfrön förstörs. Hög temperatur kan dock torka ut komposten. Därför måste vatten tillföras vid behov. Den heta fasen varar i några veckor. Sedan börjar kompostens temperatur sjunka när de första nedbrytarnas verksamhet avtar. Vid drygt 20 grader börjar andra mikroorganismer samt olika insekter och maskar bryta ned avfallet. Dessa bearbetar det material som bryts ned långsammare.

Kompostbehållaren kan fyllas på hela vintern. När vädret blir kallare behöver komposten lite mer omsorg. Ventilationen stryps och Kompostströet kan behöva frostfri förvaring för att det inte ska frysa ihop. När trädgården är täckt av snö kan snön skottas upp kring komposten som tilläggsisolering. Vid sträng köld kan även en väl fungerande kompost frysa. Det gör inget, eftersom komposten vaknar till liv igen när våren kommer. Komposten kan stimuleras för att väcka mikroorganismerna ur sin vintersömn. Temperaturen stiger snabbare om en hink med varmt vatten ställs inne i komposten.

•

En effektiv mullfabrik

ÅRD

Kompostering lönar sig • Ett viktigt mål i trädgårdsskötseln är att förbättra jordens kondition, eftersom växterna frodas i god jord. Tillförsel av kompost bidrar på många sätt till en välmående jord. • Kompostering återbördar näringsämnena i avfallet till naturens kretslopp i form av mull som gör jorden mer lucker och förbättrar upptagningen av näringsämnen och vatten. • Kompostblandad jord ger en rik levande jord. Ett kompostlager som täckmaterial ovanpå jorden fungerar som dressjord.

• Kompostering gynnar inte bara växterna och jorden, utan även oss människor. Med kompostering sparar du pengar, i kommuner med sopsortering kan du slippa betala avgift för bioavfall. • Varje vecka uppstår cirka 1,5–4,5 liter komposterbart material per person. Kompostering av avfall minskar också utsläppen av växthusgaser på avfallsplatserna. Kompost som blir till i den egna trädgården är närproducerad återvinning.

Färdig kompost passar för dressning av buskar, träd och grönsaksland.

Variationerna i höjd och växtsätt, liksom kaskaderna av prydnadsgräs och andra högvuxna perenner i mjuka färgnyanser är frapperande.

~ blomma! 2014 ~

TEXT: ELISABET TAPIO NEUWIRTH BILDER: ULRICA HÅLLÉN

Parkernas

pärla Som fjärilar till en blomma dras besökare till Enköping, staden som har omvandlats till ett lummigt paradis för perennälskare. De talrika parkernas pärla är Drömparken, som är stadsträdgårdsmästare Tomas Lindvalls ögonsten. 25

ärt barn har många namn. Tack vare den od- Jorden är speciellt anpassad för plantering av perenner, lingsvänliga lerjorden gick Enköping länge prydnadsgräs, buskar och träd. Till sin struktur är den under benämningen Pepparrotsstaden. Se- tung, men lucker, lättarbetad och humusrik. dan drygt 30 år tillbaka har tätorten med – Trädgårdsjord E är perfekt för att bygga upp höga sina 25 olika parker, lumväxtbäddar på hösten. Kirskål, miga grönområden och kvickrot och tistlar har inte fäsperennplanteringar det te vilket är oerhört viktigt. Den En lyckad växtkomposition mer poetiskt doftande typen av fleråriga ogräs konkurerbjuder skönhet och en vacker smeknamnet Parkernas rerar snabbt ut andra växter, vilstad. ket vi vill undvika, säger Tomas upplevelse för alla sinnen Förändringen börLindvall. under årets alla dagar. jade med att stadsträdFör att motarbeta ogräs arbegårdsmästare Stefan tar man ständigt med att utveckMattson ville skapa ett la växtbäddarna. attraktivare livsrum för stadens invånare och dess be– En viktig lärdom är att man inte ska snåla med jorden. sökare samt ge staden mer karaktär, berättar Tomas Den sätter sig efter hand och vi ser därför till att ytan är Lindvall, Enköpings stadsträdgårdsmästare sedan 2007. rejält överhöjd i en konkav form. Staden har fått rykte om sig, i synnerhet för perennplanEn överhöjd växtbädd är varm, vilket är gynnsamt för teringarna. I den offentliga miljön har perennerna flera de flesta perenner. Även avrinningen fungerar bättre. fördelar. De är lättskötta och därmed kostnadseffektiva, – Det är främst fukten och inte kölden som tar död på men samtidigt finns oändliga möjligheter till vackra kom- perennen. Vi luckrar upp jorden med grep eller spade så positioner som ändras med årstiderna. En lyckad växt- ofta vi kan, gärna vid ogräsrensning, för att vatten inte ska komposition är mer än summan av de enskilda växterna; bli stående. den erbjuder skönhet och en vacker upplevelse för alla Enligt Tomas Lindvalls långa erfarenhet fungerar jorsinnen under årets alla dagar. den för de flesta perenner men är inte helt optimal för arter som vill stå riktigt torrt. Blå flod av salvia – Vi testar, utvecklar och förbättrar Trädgårdsjord E Parkernas pärla, Drömparken, är skapad av den holländ- tillsammans med Hasselfors Garden. Bland annat har vi ske trädgårdsdesignern Piet Oudolf. I parken kombi- blandat i mer grus och stenmaterial i jorden när det har neras höga cylinderformade bokhäckar med mer än 220 krävts och det har slagit väl ut. olika sorters perenner i böljande former. Variationerna i – De gråbladiga växterna har vi inte riktigt lyckats med höjd och växtsätt, liksom kaskaderna av prydnadsgräs och och det är synd eftersom de är viktiga i många växtkompoperenner i mjuka färgnyanser, är frapperande. sitioner. Men man måste våga, säger Tomas Lindvall och Från vår till sommar genomgår parken en dramatisk hänvisar till Piet Oudolfs experimentlusta. förändring, från karg och platt till en överdådig växtlabyrint. Under hög- och sensommar kan man i Drömparken Åldrandet har sin skönhet skåda ett fyrverkeri av växter. Ett av de mest slående insla- I Parkernas stad försöker man stryka naturen medhårs gen är den blå floden av stäpp- och skogssalvia som söker och då ingår att man sköter om trädgårdarna under hela sig ner mot Enköpingsån. året. – Vintertid får parken ett helt annat uttryck. Efter – Blomningstiden är fantastisk, men pågår under en blomningen står fröställningar och vissnande växtdelar väldigt kort period. Vi lägger därför större vikt vid hur en kvar och smyckas av dekorativ och gnistrande rimfrost växt växer och om den glädjer under hela säsongen, föroch snö, säger Tomas Lindvall . klarar Tomas Lindvall. Innan trädgårdsmästarna ger sig i kast med att sätta E som i Enköping växten i jorden ställs många frågor. Ger den grönska? Hur En av hemligheterna i Enköpings framgångssaga är den ser bladen ut, är de hela eller fingrade? Vilka färgskalor speciellt framtagna jorden för växtbäddarna i både park- bjuder den på under året? Har växten ett vackert förfall? och gatumiljö. För att få hållbara och lättskötta växtbädI Enköping tillåter man nämligen åldrandet att ha sin dar måste jorden vara fri från fleråriga rotogräs. Lös- egen skönhet och numera har invånarna förståelse för ningen heter Trädgårdsjord E som ibland även kallas för varför vissna växter får stå kvar över vintern; växtens livs”Enköpingsjorden”. Jorden utvecklades i samarbete med cykel blir då naturlig. Därtill ger vissa växter vintermat åt den dåvarande stadsträdgårdsmästaren Stefan Mattson fåglar medan andra ger skydd åt övervintrande insekter och tillverkaren Hasselfors Garden. och djur.

~ blomma! 2014 ~

Kirgislökens (Allium) klotformade, strikta blomma svävar som bollar över planteringarna medan solhattarna (Echinacea) lockar till sig fjärilar. Blodormroten (Bistorta amplexicaulis), fyller ut och täcker upp i rabatten med blommor som röda utropstecken medan den väna jättevallmon (Papaver Orientale) skapar stämning i sommarkvällen. Hampflockeln (Eupatorium) trivs vid fuktiga åstränder. Den blåa floden av salvia fångar blicken och de höga mörkgröna bokhäckarna utgör en fin bakgrund för mäktiga perenner. Stjärnflockans (Astrantia) skira skönhet lockar till mer närgående studier.

Tidigt på våren trimmas växtdelarna ner och återförs på så vis till växtbädden. Naturens kretslopp tas till vara. Förmultnade växtdelar förbättrar jordens struktur. – Planteringarna kan se skräpiga ut men går man ut i skogen på vårkanten reagerar man inte på grenar, ris och löv på marken, utan gläds åt den lilla vit- eller blåsippan som sticker upp. Vi har försökt återskapa samma känsla i parkerna, säger Tomas Lindvall.

En överhöjd växtbädd är varm, vilket är gynnsamt för de flesta perenner.

Tidiga lökväxter lyser upp

Planteringarna kompletteras regelbundet med lökväxter som lyser upp under tidig vår, företrädesvis långlivade arter med god spridningsförmåga. Lökväxterna planteras i stora fält, exempelvis scillor, kirgislök, krokusar och olika liljor som pingst-, kejsar-, och mandarinlilja som är släkt med krolliljan. Innan floden av skogs- och stäppsalvian blommar kan man på samma plats njuta av en strid ström snökrokusar. Att plantera storskaligt är praktiskt ur skötselsynpunkt och resultatet är även visuellt mycket tilltalande. – Det är ett gestaltningskoncept som över tid ger en naturlig dynamik. Basen är alltid att skapa rum och fylla dem. Man väljer växter enligt vilka förmågor växterna har. Vissa växter får andra att lysa, marktäckare skapar en bas. Solitärer ger sitt uttryck. Variationen är viktig, konstaterar Tomas Lindvall. På vårkanten inspekteras växtbäddarna. De äldre som sjunkit förbättras och toppdressas med Trädgårdsjord E. Det gäller även för nya växtbäddar som anläggs under hösten och som följande vår står redo för vårens planteringar. – Perennplanteringar kräver tålamod. Det gäller att göra ett bra grundarbete, se till att rätt växt hamnar på rätt plats, exempelvis att höjderna stämmer. Det är en oerhört spännande process, säger Tomas Lindvall. DU K

TE R

ÅR

58 sidan

O PR

•

• FL E

•

TOMAS LINDVALLS INSPIRATION Har du förkärlek för pioner, färgen gult eller örtkryddor? Ett omsorgsfullt val av tema ger dig en bra grund för planeringen. Hämta inspiration hos grannar eller från offentliga planteringar. Kopiera idéer och anpassa dem till din trädgård. VÄXTBÄDDEN Använd högklassig jord och bygg upp en överhöjd växtbädd

~ blomma! 2014 ~

på hösten. Planera under vintern vilka växter du vill plantera till våren. PERENNER Titta på hela växtens karaktär; när den är som bäst, hur den fungerar över året och tillsammans med andra växter. Fäst uppmärksamhet vid höjd, växtsätt, färgskala, bladverk, textur och överlevnad. Börja med basväxter som marktäckare och solitärer.

För att lyckas!

R-DRESS använder du för att ge nytt liv till gamla etablerade rabatter. Lägg på ett tjockt lager på våren innan perennerna skjuter upp ur jorden så kommer de ge en fantastisk blomning. Ett enkelt sätt att sköta om rabatter, busk- och trädplanteringar.

TIPS FÖR DIN TRÄDGÅRD Välj vintertåliga, långlivade växter. Ge trädgården tid att växa fram. PLANTERING När tjälen är ur jorden ses växtbädden över. Fyll på med jord där den har sjunkit. Plantera från tidig vår till sen höst. Perennerna ska hinna rota sig innan vintern. VÄXTKOMBINATIONER Jobba horisontalt och verti-

kalt: lägre växter i framkant och högre längre bak. Växter med sen blomning kan gärna kombineras med prydnadsgräs. Tomas Lindvalls favoriter är grönt hakonegräs som rör sig som i vågor i vinden, och Calamagrostis ’Karl Foerster’, som ger ståndaktiga pjäser. Komplettera planteringen med perenner efterhand. Experimentera. Dela perenner med andra och köp

dina egna favoriter. Det gör att trädgården får sin egen berättelse. SKÖTSEL Plocka ogräs kontinuerligt. Fem minuter åt gången räcker. Samtidigt som du njuter av trädgården kan du passa på att sköta den. Gräv bort ogräs med handredskap eftersom det samtidigt luckrar upp jorden.

TRÄDGÅRDSJORD E är en rotogräsfri mineraljord för anläggning av större perenn- och buskrabatter. Levereras löst på lastbil. Hos en del återförsäljare kan du även hämta själv på bilsläp eller beställa i storsäck. Jorden finns i några olika varianter beroende på vad du ska plantera och och när du ska anlägga. Läs mer på hasselforsgarden.se/ markjord.

TEXT: ELISABET TAPIO NEUWIRTH BILD: FRANK HANSWIJK

I Piet Oudolfs värld av perenner E tt geni. Det kallas holländaren Piet Oudolf av sina beundrare. Hans gestaltningar ger ett påfallande naturligt och vilt intryck, men ögat bedras. Helheten är noggrannt

planerad. På en bussfärd genom Tyskland kom den dåvarande stadsträdgårdsmästaren i Enköping Stefan Mattson i samspråk med trädgårdsdesignern Piet Oudolf. På frågan om han kunde tänka sig att designa en av Enköpings parker med perenner, blev svaret ja. År 1996 stod Drömparken med sina 25 000 perenner klar. Det var Piet Oudolfs första offentliga uppdrag och det största jobb han dittills utfört. – Jag gjorde förstås en massa små misstag – det hör till – men än idag lever, frodas och besöks Drömparken av massor av människor, berättar Oudolf. Piet Oudolf arbetar i princip uteslutande med perenner. När han beskriver varför får man en känsla av att växterna är individer och planteringarna ett sorts mingel. För att alla ska trivas krävs växter med olika sorts karaktärer. – Perenner är dynamiska. En del tillför skönhet, andra struktur eller en bas. Vissa växter använder jag för att skapa reaktioner hos betraktaren, andra för att de är pålitliga, lever länge och inte konkurrerar ut andra växter. Det jag eftersträvar är en variation som känns spännande.

Vilt och vackert

Ett signum för Piet Oudolf är att hans gestaltningar ser fullständigt naturliga ut, i böljande, ibland i naturpräglat vilda former. Inspirationen och mönster hittar Oudolf ofta i naturen där växter tenderar att leva i klungor i samspel med andra arter. Träd, buskar, perenner, gräs och lökväxter ger ett varierande uttryck under årstidernas gång.

Men vilt är det aldrig. Design handlar om noggrannt planerade helheter och han gör extremt detaljerade ritningar med väl valda växtkombinationer. Ofta använder sig Oudolf av så kallade blockplanteringar, vilket innebär att varje utvald växt eller växtkombination får samma bestämda yta att växa på. I Drömparken är planteringsytan tre kvadratmeter, vilket ger betraktaren en omedveten känsla av igenkänning och en rytm som är skön för ögat.

Jorden – en del av trädgården

Blockplantering av perenner fungerar även fint i privata trädgårdar. – Detta sätt fungerar alldeles utmärkt även i mindre skala. Planteringarna ser fina ut över hela året, i synnerhet om man kompletterar med lökväxter som dyker upp på våren. Tidig vår skär man ned de döda växterna och låter växtdelarna ligga kvar som naturlig gödsel. I den privata trädgården finns få regler. En är dock att man bör förbereda växtbäddarna med bra jord redan hösten innan det är dags för plantering. – Jorden är en del av trädgården, det får man inte glömma, säger Oudolf. I övrigt är det fritt fram i Piet Oudolfs värld av perenner. – Det handlar om att våga prova. Se din trädgård som ett experiment. Låt dig inspireras av parker och av grannens trädgård. Om du tycker om en särskild växtkombination, testa. Om en växt inte trivs, byt ut den. Budskapet är: Trädgården är din och där kan du skapa egna regler. – Skapa något som ser bra ut och känns fint. Det viktigaste är att du vill uppleva och njuta av din trädgård.

•

~ blomma! 2014 ~

Ett signum för Piet Oudolfs trädgårdar är att hans gestaltningar ser naturliga ut.

TEXT: MARI KAARTOKALLIO

Blomsterkalender maj

juni

2 4 3

PERENNER ORDNADE EFTER BLOMNINGSTID 1 Näckrostulpan Tulipa kaufmanniana ’Concerto’. Sticker upp mellan gamla löv och slår tidigt ut i vårsolen, återkommer år från år och förökar sig själv. Höjd 30 cm.

2 Trebladsspira Gillenia trifoliata. Blommorna svävar över rabatten som ett moln av skira, vita fjärilar. Buskliknande växtsätt med fin höstfärg. Höjd 100 cm.

3 Skogssalvia Salvia x sylvestris ’Blauhügel’. Ger med andra salvior täta rabatter i blåvioletta nyanser som drar både blickar och bin till sig. Höjd 40–60 cm. ~ blomma! 2014 ~

4 Röd lejonsvans Phlomis tuberosa. Stora blad och lustiga blomställningar i flera nivåer. Stänglarna är mycket dekorativa på vintern med snö. Höjd 120–140 cm.

5 Trädgårdsnäva Geranium ‘Patricia’. Breder ut sig med ett vackert bladverk och klara, magentafärgade blommor som blommar riktigt länge under sommaren. Höjd 80 cm.

augusti

BILDER: ULRICA HÅLLÉN

juli

9 6

6 Stjärnflocka Astrantia major ’Claret’. Med sin rikliga blomning räcker det även till buketter där de fantastiskt vackra blommorna kan studeras på nära håll. Höjd 60–80 cm.

7 Hakonegräs Hakonechloa macra. Har ett väldigt vackert grönt bladverk i stora, täta tuvor som ger karaktär och liv till rabatten. Bra marktäckare. Höjd 60 cm.

8 Bladfunkia, Hosta. Används för de vackra bladen i olika gröna nyanser som täcker marken i skuggigare lägen. ’White triumphator’ har som extra bonus höga, vackra blommor.

9 Daglilja Hemerocallis lilioasphodelus. En tålig perenn som ger täta grupper med gräsliknande blad. Nya blommor slår varje dag under lång tid. Höjd 60–100 cm.

10 Röd rudbeckia Echinacea purpurea. Står stadigt i rabatten och älskas av sensommarens insekter. Trivs i soliga lägen och gynnas av upphöjda bäddar. Höjd 80–100 cm.

TEXT: TEIJA LAAKSO ILLUSTRERING: NAPA ILLUSTRATIONS/JUSSI KAAKINEN

Förutom att gödsla ska man också komma ihåg att kalka. Trädgårdsjorden bör ha ett neutralt eller något surt pH-värde, cirka 6,5, för att alla näringsämnen ska kunna tas upp av rötterna. Den naturliga jorden i Norden varierar mycket men kalkreserverna förbrukas med tiden och behöver fyllas på ibland. Därför bör jorden kalkas med några års mellanrum för att höja eller bibehålla pH-värdet. – Om kalkningen fungerar ger gödslingen större effekt, eftersom växterna kan dra nytta av all växtnäring, påminner Pertti Pehkonen.

behöver mycket näring för att ge skörd och det är trevligt att gödsla naturligt till allt som ska ätas. Grundgödsla jorden på våren och vattna extra med Organisk växtnäring eller Hönsgödsel till krävande växter.

•

Kom ihåg att kalka

•

orden behöver gödsel för att den ska ge oss skörd, blommor och skönhet. Våra jordar innehåller ofta inte tillräckligt med näringsämnen, säger chefsträdgårdsmästaren vid Helsingfors R ÄD S universitets botaniska trädgård, Pertti Pehkonen. GÅRD Det är viktigt att gödsla redan i början av växtperioden, tidigt på våren. Den överlägset största delen av tillväxten sker fram till midsommar. Växterna behöver mycket kväve för att växa och det brukar vara det näringsämne som är begränsande enligt Pertti. – Kväve lagras nästan inte alls i jorden och måste tillföras på nytt så att det finns där när växterna växer som mest. Det lönar sig att gödsla före ett regn, så att näringen följer med regnvattnet till växternas rötter. Under torra perioder är det bra om man kan vattna direkt efter gödslingen. – Men det viktigaste är komma ihåg att gödsla, uppmanar Pertti. Chefsträdgårdsmästaren själv väljer gärna gödsel som är lättlösligt och som kan ges i bevattningsvattnet. Då kan växterna ta upp näringen direkt. Men på gräsmattan är det enklare att sprida granulerad gödsel. Fram till och med högsommaren behöver jorden kvävehaltig gödsel för att säkerställa god tillväxt. När skörden har tagits tillvara men växtperioden fortfarande pågår är det bra att ge höstgödsel som bara innehåller kalium och fosfor till fleråriga växter. Kvävehaltig gödsel uppmuntrar bara växterna till fortsatt tillväxt, vilket leder till dålig övervintring. Höstgödsling är viktig i synnerhet för blommande buskar samt frukt och bär. Den förbättrar växternas vinterhärdighet och ger mer och bättre blomning och frukter. Det enklaste sättet att försäkra sig om att näringsämnena räcker till är att använda gödsel som innehåller alla näringsämnen. Växter som växer kraftigt gödslas mer och svagväxande ges mindre. Många föredrar att gödsla ekologiskt. Den största fördelen med sådan gödsel är enligt Pertti att gödseln löser sig långsammare och näringen frigörs allt eftersom växterna förbrukar den. Naturlig gödsel innehåller ofta alla näringsämnen och VÄXTERNA I även mikroorganismerna i jorden gynnas av sådan gödKÖKSLANDET sel. OCH VÄXTHUSET

sidan

•

ODUKT E PR

En näringsrik jord belönar odlaren med skörd och varaktig skönhet.

FLE R

Det lönar sig att gödsla

~ blomma! 2014 ~

De flesta BARRVÄXTER, RHODODENDRON, HORTENSIOR och exempelvis BUSKBLÅBÄR trivs i sur jord. Här ska du inte kalka! R-dress eller kogödsel läggs ut under växterna tidigt på våren. Bägge produkter tillför både näring och mull utan att störa ytliga rotsystem. R-dress innehåller extra järn som ger gröna friska blad.

PERENNER, BÄRBUSKAR OCH ÄPPELTRÄD växer mer balanserat om de inte får för mycket kväve. Naturgödsel för blommor, buskar och träd har extra goda proportioner på näringen.

GRÄSMATTAN klipps ofta och behöver därför kvävehaltig gödsel för att växa. Man ska vara noggrann när man sprider ut gödsel, eftersom en ojämn spridning syns i gräsmattan som ränder av frodigare eller sparsammare tillväxt. SOMMARBLOMMOR ska växa och blomma intensivt hela sommaren och behöver mycket näring eftersom de ofta planteras i begränsad jordvolym. Vattna med Sommarblomsnäring så ofta du kan, gärna varje gång du vattnar.

TEXT: PAULA RITANEN-NÄRHI BILDER: HANNA-KAISA HÄMÄLÄINEN

Förse balkongen med stil Mitt i staden ligger en balkong som kläds i blomsterprakt. Tre olika stilar visar möjligheterna med blommor och blad.

•

ÄD

•

FLE R

n inglasad balkong som vetter mot söder, solen mitt på dagen gassar het. Tack vare växterna är känslan, trots middagshettan, hemtrevlig och trivsam. En ljus gardin upphängd mot solen ger svalka. Vid behov kan fönstren öppnas på glänt. På den ljusa och varma balkongen är förhållandena goda för växterna. Men solgasset torkar snabbt ut jord och växter så planteringarna behöver ett tjockt lager jord och regelbunden bevattning. Stor jordvolym och en näringsrik, fukthållande jord underlättar skötseln. Många blommor trivs på soliga platser; pelargoner, begonia och margeriter. Prydnadsgräs och murgröna charmar med sina vackra bladverk. Även grönsaker och örter kan vara prydnadsväxter, ända tills de skördas. Visst passar både träd, perenner och buskar in på balkongen om de får stå i riktigt stora krukor. Om växterna är vintertåliga kan de även U D K O TE PR övervintra där. Säkrast övervintrar sidan växterna om de får stå på en frostfri och ljus plats. Växter som tappar sina blad kan även övervintra i mörker. GÅRD

I Odlingsbänken på ben finns rikligt med plats för eleganta samplanteringar av sommarblommor i rosa och röda nyanser. Kejsarvinda som ger höjd slingrar sig runt trådarna på spaljén. Svart är säsongens nya färg på Odlingsbänk på ben.

Romantikerns dröm Hängpetuniorna med rosenröda blommor låter sina skott växa ut över odlingsbänkens kant. Petuniorna har fått sällskap av pelargoner med ljusröda blommor och brokiga blad. Femuddingar i samma färg sticker fram och mot spaljén slingrar sig kejsarvindans skott med brokiga blad i grönt och vitt. På en romantikers drömbalkong passar rosenröda sorter med riklig blomning in. I Gröna väggens krukor blommar rosa småpetunior som harmonierar med färgerna i odlingsbänken samt blåsvingelns och njurvindans silverfärgade blad. Även förtjusande änglapelargoner och trädgårdsnejlika passar in här. Tjockbladig kärleksört som tål solgass klarar sig på golvet i små krukor. En söt kattamarant pryder det lilla bordet. Murgrönan har lyfts upp på fönsterbrädet i halvskugga. Perenner och buskar har planterats i stora krukor invid balkongens glas. Hösthortensian blommar i slutet av sommaren med vita blommor som under hösten övergår i ljusrött. Klasrosen med vita blommor blommar hela sommaren. Smällspirea och japansk starr pryder golvet med sina vackra blad. Växterna på romantikerns balkong är lätta att sköta. De fleråriga växterna har planterats i stora krukor så att de trivs utan daglig skötsel. Sommarblommorna behöver regelbunden gödsling, perenner och buskar betydligt mindre. Odlingsvitrinen skuggar balkongen så att det är en skönt att sitta där och dricka eftermiddagskaffe eller njuta om kvällen. Inne i vitrinen frodas både kryddor och gröna skott som kan skördas direkt till matbordet.

EN SKÖN PLATS I ROSENRÖTT

• Gröna väggen har krukor med småpetunia (Calibrachoa ’Tiki Soft Pink’), blåsvingel (Festuca glauca) och silvernjurvinda (Dichondra ’Silver Falls’). • I krukorna växer kattamarant (Ptilotus nobilis), murgröna (Hedera helix ’Eva’), kärleksört (Hylotelephium telephium ’Matrona’), syrenhortensia (Hydrangea paniculata ’Grandiflora’) klasros (Rosa ’Schneewittchen’), japansk starr (Carex morrowii ’Ice Dance’) och gulbladig smällspirea (Physocarpus opulifolius ’Dart’s Gold’).

• I Odlingsbänken på ben växer hängpetunia (Sweetunia ‘Strawberry Ice’), femudding (Pentas lanceolata ’Caleidoscope Pink’), brokbladig pelargon (Pelargonium x hortorum ‘Mrs Parker’) och brokbladig kejsarvinda (Ipomoea nil ‘Cameo Elegance’).

DET HÄR BEHÖVER DU • • • • • • •

1 Odlingsbänk på ben, svartbetsad 2 påsar Lecakulor 10 l 2 påsar U-jord 50 l 3 plantor petunia 2 plantor pelargon 3 plantor femudding 2 plantor kejsarvinda

Elegant och svalt Balkongens soliga framtoning svalkas av vita och blå blommor som ger ett vackert och lugnt intryck. De vita blommorna lyser även i skymningen och gör att man trivs på balkongen långt in på kvällen. Vita dubbelblommande margeriter och bägarranka som spirar mot spaljén skapar en elegant kombination i odlingsbänken. En låda med blandade örter har lyfts in under odlingsbänken för att få lätt skugga. Invid väggen blomstrar agapanthus som kan planteras som knölar under våren – eller köpas som plantor. Inför vin-

~ blomma! 2014 ~

tern ska krukan med agapanthus ställas på en ljus, frostfri plats. Bredvid spirar lustiga propellerblad med blåaktiga blad. Båda två vattnas måttligt. Ampelpensén blommar rikligt och trivs bra i skuggan av väggen. Pensén orkar blomma hela sommaren om de överblommade blommorna flitigt plockas bort. Penséblommorna är ätliga och blir mycket söta som dekoration på tårtor, i drycker och i sallader. I krukhållarna på väggen ger vita rosenknoppspelargoner, bronsstarr och åkerbär en enkel, sval känsla. Pelargonen är pärlan i planteringen, åkerbärens och starrens blad skänker naturlig elegans.

Växterna vattnas efter behov och tillväxt. Känn efter med fingret varje dag hur fuktig jorden är för att veta när det är dags att vattna och lär dig titta på växterna för att se när de behöver vatten, innan bladen sloknar. En sirligt vacker tårbjörk är den naturliga skönheten på balkongen. Det fantastiska bladverkets skugga gör levande mönster på golvet. Lavendeln blommar troget hela sommaren och randgräsets blad prasslar vid passage. Amerikanska blåbär kan ge fin skörd men behöver insekter som pollinerar dem. Både blåbär och björk klarar sig på balkongen om de skyddas mot alltför stora temperaturväxlingar under vintern.

Ett elegant och svalt moln av vita blommor i odlingsbänken bildas av dubbelblommande margeriter och bägarranka som spirar mot spaljén. En låda med blandade örter har lyfts in under odlingsbänken för att få lätt skugga.

SKANDINAVISK KLARHET • Gröna väggen har krukor med vit rosenknoppspelargon (Pelargonium ’Mary’), bronsstarr (Carex comans ’Frosted Curls’) och allåkerbär (Rubus arcticus ’Beata’ och ’Anna’). • I krukor på golvet; agapanthus (Agapanthus ’Bluety’), propellerblad (Crassula perfoliata ’Boomerang’), ampelpensé (Viola ’Frost’), lavendel (Lavandula angustifolia), tårbjörk (Betula pendula ’Youngii’), randgräs (Phalaris arundinacea ’Picta’) och amerikanska blåbär (Vaccinium corymbosum ’Patriot’).

• I Odlingsbänken på ben växer buskmargerit med dubbla blommor (Argyranthemum ‘Madeira Double White’) och bägarranka (Mandevilla ’Sundaville White’), på hyllan står en låda blandade örter.

DET HÄR BEHÖVER DU • 1 Odlingsbänk på ben, svartbetsad • 2 påsar Lecakulor 10 l • 2 påsar U-jord 50 l • 10 plantor buskmargerit • 1–2 plantor bägarranka

3 Gör plats för en levande vägg även på ett litet utrymme med hjälp av Gröna väggens tre krukhållare. Gröna väggen kan sättas upp både inomhus och ute på balkongen. Välj krukor och plantor som du gillar.

~ blomma! 2014 ~

För att lyckas!

Livfulla varma toner Färggranna blommor ger balkongen en varm härlig känsla. Odlingsbänken svämmar över av yppiga röda knölbegonior som trivs i skuggan av den ljusa gardinen som bryter solgasset. Över kanten på odlingsbänken hänger svansfjädergräs och stor slideranka. Mot spaljéstödet spirar en murgröna med stora blad. I trälådor växer trendig sötflockel och i en grönmålad låda växer potatis av sorten ’Blue Violetta’. Nyttoväxterna och de färggranna planteringskärlen ger balkongen en rustik känsla. I en färgglad kruka blommar spikfuchsia som tycker om ljusa men inte för varma platser. Gröna väggen blomstrar i varma toner från rött till gult med sammetstagetes, zinnia och rosensköna. Mecardonian hör till de gula blommornas adel. Papegojamarant och murgröna med sina gula brokiga blad gör de andra blommorna sällskap. Tillsammans med andra färggranna växter planterades även den lättskötta knäckepilen vars bollformiga krona bildar fina skuggor på balkonggolvet. I hasselns och syddracenas blad återkommer den röda färgen elegant. Även lite mer exotiska växter som kalamondin med små frukter och äkta batat med fräcka blad trivs bra på den varma balkongen. För en balkongodlare som gillar färger finns det många växter att välja på under sommaren, om en växt inte skulle orka ända in på hösten går det enkelt att byta den till en ny.

•

FÄRGSPRAKANDE BALKONG

• Gröna väggen har krukor med sammetstagetes (Tagetes patula ’Tangerine’), rosensköna, (Catharanthus roseus ‘Dark Red’), mecardonia (Mecardonia ‘Early Yellow’), papegojamarant (Amaranthus tricolor ’Splendens Perfecta’), murgröna (Hedera helix ‘Golden Cecilie’) och zinnia (Zinnia elegans ’Profusion White’).

• I Odlingsbänken på ben växer knölbegonia (Begonia ‘Panorama Scarlet’), svansfjädergräs (Nasella tenuissima ’Pony Tails’), stor slideranka (Muehlenbeckia complexa ‘Sealand’) och kanarisk murgröna (Hedera ‘Gloire de Marengo’).

• I krukor och lådor växer sötflockel (Stevia rebaudiana), potatis (Solanum tuberosum ’Blue Violetta’), spikfuchsia (Fuchsia ’Insulinde’), kalamondin (Citrus x microcarpa), batat (Ipomoea batatas), klotpil (Salix fragilis ’Bullata’), rödbladig syddracena (Cordyline australis ’Red Star’), rödbladig hassel (Corylus avellana ’Fuscorubra’) och påfågelsblomster (Gazania ’Big Kiss White Flame’).

DET HÄR BEHÖVER DU

• 1 Odlingsbänk på ben, svartbetsad • 2 påsar Lecakulor 10 l • 2 påsar U-jord 50 l • 2 stora plantor knölbegonia • 3 plantor svansfjädergräs • 3 plantor slideranka • 2 murgrönor med stora blad

U-JORD gör att sommarblommorna snabbt rotar sig och ger en fantastisk blomning hela sommaren. U-jorden är en relativt grov, lucker jord som är kraftigt gödslad. Den fungerar extra bra i stora krukor, lådor och urnor.

SOMMARBLOMSNÄRING ger alla dina blommor extra kraft att bilda nya knoppar hela sommaren. Det är en koncentrerad växtnäring som löses upp i bevattningsvattnet. I små krukor räcker inte näringen till utan behöver fyllas på, helst vid varje vattning.

LECAKULOR fyller upp och ger extra vattenmagasin eller dränering i stora krukor. Dessutom blir krukorna lättare att flytta på.

Stenbeläggning ger ett snyggt, praktiskt och tåligt golv i trädgården. Du kan själv lägga sten om du är noga med grundarbetet.

Stensäker

läggning

sidan

•

ODUKT E PR

ed rätt utförd stenläggning får du släta och praktiska ytor i din trädgård som håller genom åren. En yta belagd med sten är lätt att sköta, löv och skräp kan lätt sopas bort och på vintern är det enkelt att skotta den jämna ytan med snöskyffel. Men det behövs ett ordentligt grundarbete för att ytorna ska bli snygga och funktionella. Hur din stenbelagda yta ska användas och hur mycket den ska belastas avgör hur djupt underarbete du behöver göra. Men det kan även påverka valet av marksten. Här är en guide för lyckad stenläggning – bli stensäker!

FLE R

TEXT: PAULA RITANEN-NÄRHI BILDER: HANNA-KAISA HÄMÄLÄINEN

ÅRD

Mät och räkna

PL ATS R ÄTT STEN PÅ R ÄTT

n stenlagd yta är en stor investering men du kan spara en del om du gör jobbet själv. Förbered dig på tungt grovjobb där underarbetet är avgörande för ett lyckat slutresultat. Till stora ytor och ytor där bilar ska köra kan det verkligen löna sig att anlita professionella anläggare för att få det snyggt och funktionellt. Uteplatser och gångvägar är enklare att lyckas med eftersom de inte utsätts för stora påfrestningar och inte behöver lika djupa bärlager. Men i princip är grundarbetet detsamma. Det första att göra är att välja sten och sedan uppskatta hur mycket material som går åt. Betongsten är lättast att lägga med sin enhetliga form och släta ytor. Det är ofta ett billigare val men som blir väldigt snyggt.

Natursten kräver mer pussel om de är olikformade. Fundera på färger och mönster, utgå alltid från huset och dess omgivning. Stenbeläggningen ska lyfta fram huset och trädgården och med rätt val kommer du få det både praktiskt och öka värdet på huset. Till körbara ytor behövs en tjockare sten, minst 7 cm, välj gärna mindre stenar som inte knäcks så lätt. Till gångytor och uteplatser räcker det med 5 cm tjock sten och stenarna kan vara större eftersom de inte belastas. Ytornas form kan också avgöra valet av sten, mindre stenar ger större frihet att göra mjuka, böjda linjer. Låt stenarnas mått och mönster avgöra ytan, det är enklare att så långt det är möjligt bara lägga hela stenar. Redan när du planerar, räkna med fogarnas mått mellan stenarna.

Markera ytan genom att slå ner käppar. Ta till ytan så att det finns plats att gå runt utemöblerna, att det går att ha öppna bildörrar på uppfarten och att entrégången är så bred att två kan mötas, 120–140 cm. En vanlig gång räcker att göra 70–90 cm bred. Tänk på att bärlagret behöver fyllas en bit utanför stenläggningen för att kanterna ska bli stadiga. Om du gräver med maskin är det extra viktigt att märka ut el- och teleledningar som kan ligga nära markytan nära huset. Beräkna arean som ska stenläggas. Nu kan du beställa sten och även fiberduk som läggs allra underst. Sen går du vidare och beräknar hur mycket bärlager och stenmjöl som går åt. Materialåtgången är beroende av hur djupt du behöver gräva. På parkering och uppfarter måste man gräva ca 35 cm djupt medan det räcker med 20–25 cm för ytor med låg belastning. Det är extra viktigt att gräva djupt om marken består av lera eller silt som är mer tjälkänslig än morän och sandjord. Bärlager görs av krossad sten, det finns olika kvaliteter. Samkross 0–20 mm är bra till gångar och uteplatser, det är relativt enkelt att skyffla för hand. Till körvägar ger grövre samkross 0–45 mm en stabil yta. Ovanpå bärlagret läggs ett 3 cm tjockt lager av stenmjöl 0–4 mm, det kan även användas som fogsand.

STENARNA PÅ PL ATS

lacera ut 2–3 m långa avdragsbanor av träläkt eller järnrör i stenmjölet med max 2 m mellanrum. Kontrollera att de ligger exakt på den nivå stenarna ska läggas och att lutningen är rätt. Ta en rätskiva – en helt rak bräda – och dra längs med avdragsbanorna så att överflödigt stenmjöl jämnas ut. Nu har du en helt jämn yta som stenen kan läggas ut på. Ta bort banorna och fyll igen spåren med stenmjöl. Undvik att gå på den avdragna ytan utan jobba från den stenyta du lägger ut om du kan. Placera ut stenarna med lite utrymme mellan dem, fogar. Lägg först stenar i hela skift dvs lägg ut alla hela stenar på ytan innan du börjar kapa stenar. Markstenen fixeras på plats genom att knacka till dem lätt med en gummiklubba. Fogarna fylls med fogsand eller stenmjöl allt eftersom stenläggningen blir klar. Fogen gör stenläggningen stabil. Undantag är Länksten som har en sådan form att de låser varandra utan fogar. Cirkelsten som består av rätt stora stenar läggs med 12 mm fog. Den färdiga stenytan kan vibreras lätt så att fogsanden blir tätare i mellanrummen mellan stenarna.

BR A GRUNDARBETE

u börjar grovjobbet. Sätt ut märkkäppar och spänn upp snören mellan dem i den nivå som markstenen ska ligga. Tänk på att vatten ska kunna rinna av ytan. Ligger ytan vid huset skapar man en lutning ut från huset på ca 2 cm per m. Är ytan fri kan lutningen läggas åt ena sidan eller utgå från mitten. Gräv ur för hand eller hyr en grävare om det är ett större arbete, förutsatt att det går att komma in med maskiner. Var försiktig med att köra stora maskiner i trädgården så att du inte får packningsskador. Gör en jämn botten och lägg ut fiberduk. Fi-

berduken separerar bärlagret från jorden och minskar risken för tjälskador samt hindrar rötter att växa in i stenläggningen. Fyll på bärlager och packa det hårt, hyr gärna vibratorplatta. Kontrollera lutningen, den är enklast att justera redan med bärlagret. Fyll på mer bärlagergrus tills du har en yta som är jämn och väl packad. Sedan läggs ett 3 cm tjockt lager stenmjöl ut på bärlagret och vibreras till en helt jämn yta. Ett bra tips är att lägga markstenen något över den omkringliggande markens nivå ca 0,5–1 cm. Det underlättar framtida skötsel.

För att lyckas!

CIRKELSTEN är en serie stenar som kan användas för att anlägga cirkelformade ytor samt kanter till dammar eller rabatter. En cirkel består av 12 st. betongstenar. Stor cirkel: ø 2,84 m, medelstor: ø 2,02 m, och liten: ø 1,20 m. En uteplats byggs med tre cirklar och mittstenen är alltid en stor Trampsten.

TRAMPSTEN används till stigar och lekfulla ytor. Under ett helg lägger du enkelt en stig på gräsmattan eller en stenläggning där du kan placera krukor eller grillen. Det behövs inget djupt underarbete för dem.

Stenarnas storlekar: Stor 39,8 x 72,3 cm, vikt 27,3 kg. Medelstor: 39,8 x 51,2 cm, vikt 19,25 kg. Liten: 39,8 x 29,9 cm, vikt 9,25 kg.

Storlekar: Stor ø 38 cm, vikt 16 kg. Med hål ø 38 cm, hålets ø 16,5 cm, vikt 13 kg. Liten ø 15,5 cm, vikt 2,7 kg. Stenarna är 5,0 cm tjocka. Mörkgrå genomfärgad betong. ~ blomma! 2014 ~

Stenarna är 5 cm tjocka. Mörkgrå eller ljusgrå genomfärgad betong.

Dekorera med sten R ÄTT SKÖTSEL

P AVSLUTA

ägg extra arbete på kanterna som avslutar stenläggningen så att de blir stadiga. Var noga med att bärlagret och sättsanden fyller en bit utanför stenläggningen. Använd inte för små kapade stenar vid kanterna. Ett bra tips som blir snyggt är att avsluta med en fris av hela stenar och fylla i med kapade stenar innanför. På körytor kan det vara en god idé att gjuta fast avslutningsstenarna i betong så att det blir extra stadigt. Stenläggningen avslutas med att fogsand sopas ner i fogarna. Sanden kan behöva sopas i flera veckor efteråt för att få fogarna fyllda. Fyllda fogar ger mindre problem med ogräs. Fogarna kan även fyllas med så kallad hårdfog som stelnar och som inte tillåter ogräs att få fäste.

å ny betongsten uppstår ibland ljusa fläckar av kalk som fäller ut, det syns extra tydligt på mörkare sten. Kalk är en beståndsdel i betong och utfällningarna uppstår under betongens härdning. Kalkutfällningarna skadar inte betongen och de försvinner gradvis med hjälp av väder och vind samt slitage. De går att tvätta bort med vatten eller särskilda medel som innehåller syra men man ska vara försiktig med sura medel på betong. Med tiden gror ogräs i stenläggningens fogar. Ogräset bör rensas bort medan plantorna är små. Det finns redskap som underlättar ogräsrensningen. På stenläggningar kan du även bränna eller ånga bort ogräs. Ogräsättika är ett miljövänligt ogräsmedel som också är bra att använda. Ogräsjärn avlägsnar även mossa som börjar bildas på skuggiga, fuktiga platser. Å andra sidan tycker många att den gröna mossan mellan stenarna är vacker. Om det uppstår olje- eller fettfläckar på stenläggningen ska den tas bort så fort som möjligt. Sug upp fläcken med hushållspapper eller sågspån och tvätta med hett vatten blandat med diskmedel.

• Det är lätt att skapa vackra detaljer vid stenläggningar med lös dekorsten. Ta bort några trädgårdsplattor och lägg dit dekorsten i matchande eller kontrasterande färg istället. • Använd lös dekorsten som en bård mellan stenläggning och rabatter. Lägg ut en markduk under stenarna så blir ytan snygg och lättskött. • Gör rabatter i stenläggningen och täck jordytan med dekorsten. Det blir både effektfullt och mycket enkelt att sköta, särkilt om stenen läggs på markduk. • Dekorsten är extra vackert ihop med vatten. Cirkelsten ger en markerad dammkant men innanför den är det snyggt att täcka dammduken med svart sten. Det ger ett intryck av extra djup i dammen.

•

LÄNKSTEN är en mångsidig betongsten med flera användningsändamål tack vare sin sammanlänkade form. Trädgårdsgångar kan läggas med längsgående fogar, vilket gör kanterna snygga och innebär att ganska få stenar behöver kapas. Lämpar sig väl för uppfarter, eftersom de tål biltrafik. De går även att lägga som kanter för rabatter och planteringar.

Storlek 21 x 14 x 7 cm. Vikt 3 kg. Stenarna är 7 cm tjocka. Mörkgrå eller ljusgrå genomfärgad betong.

Text: Heidi Haapalahti Bilder: mirva kakko

Under Gröna lampan kan växter placeras även på platser med lite ljus, t ex på soffbordet. Gröna trappan ger mer utrymme för krukväxter. Se mer på hasselforsgarden.se.

e d a v i l g n å L Krukväxterna har funnits i Katri Joensuus liv ända sedan barndomen. Utan växterna, som bär på kära minnen, skulle hemmet inte kännas som ett hem.

aintpaulians näpet rosa blommor med volangkant var i femåriga Katri Joensuus ögon de vackraste i världen. Flickan blev överlycklig när tanten som bodde granne med hennes pappas barndomshem gav henne bladsticklingar av sina rikligt blommande plantor. Hemma visade Katris mamma hur det runda bladet, täckt av fint hår, sticks ned i en kruka med såjord för att rota sig. Sticklingen bildade snabbt nya blad och började sedan blomma. Nu, cirka tjugo år senare, är saintpaulian med ljusrosa blommor fortfarande blomtokiga Katris skatt. Sticklingar som tagits från moderplantan blommar i kapp med andra saintpaulior i blåa och vita nyanser i ett fönster som vetter mot sydväst. Arten, som härstammar från skuggiga delar i de öst-afrikanska regnskogarna, känner sig ~ 2014 ~

vänner hemma på en skuggig plats, skyddad från stekande sol. Endast mitt i vintern tar den en paus i blomningen. – Min mamma lärde mig att man bara ska skaffa sådana krukväxter som man kan ge goda växtförhållanden, berättar Katri. Krukväxter har alltid varit en del av hennes liv. I barndomshemmet var de uppskattade familjemedlemmar, alla med sina egna historier – som den frodiga porslinsblomman, som utan att någon upptäckte det trasslade in sig ordentligt i spetsgardinen. Eller klängväxten som klättrade längs väggarna och bet sig hårt fast i tapeten. Under en semesterresa smakade Katri på frukten från en exotisk japansk mispel, stor som ett plommon. Fröna från frukten togs tillvara i en näsduk och såddes hemma. Souveniren växte i många år, men frös tyvärr ihjäl förra vintern.

Krukväxter är välgörande Krukväxter som pryder rummet och ger en hemtrevlig känsla har också andra nyttiga egenskaper än dekorationsvärdet. – Krukväxter har många terapeutiska effekter på oss människor, vilket också undersökningar har visat, berättar trädgårdsterapeuten Kalervo Nikkilä. Att sköta om krukväxter fungerar enligt erfarenhet bra som en del av rehabilitering. Att hålla på med växter är bra för humöret. I undersökningar har krukväxter

konstaterats sänka blodtrycket, eftersom en grön miljö sänker stressnivån i kroppen. När stressen minskar, sjunker också blodtrycket. Krukväxter har också en gynnsam effekt på inomhusluften genom att öka syrehalten i luften och att avlägsna hälsofarliga föreningar. De viktigaste arterna som renar inomhusluften från föroreningar är helt vanliga krukväxter som ormbunke, olika palmer, dracaena, växter i Ficus-släktet och ampellilja.

Enkla skötseltips

Katri fick välja ut sin första alldeles egna krukväxt som 10-åring från blomsteraffärens hyllor. Växtens namn har sedan länge fallit i glömska, men Katri kommer ihåg hur viktigt hon tyckte att det var att ta väl hand om den. Växtens välmående var hennes ansvar. När plantans jord kändes torr under fingret måste den vattnas. På våren skulle jorden i krukan bytas och hon måste kontrollera att plantans rötter hade tillräckligt med utrymme. Katri sköter fortfarande sina växter på samma sätt. Några gånger per år bär hon dessutom in alla sina växter i duschen och sköljer bladen rena från damm. Växterna blir märkbart piggare av duschbehandlingen. Under den mörka årstiden kvicknar de också till under växtlampor. Genom att vända växterna regelbundet säkerställer Katri att de inte växer snett när de sträcker sig mot ljuset. Historierna förknippade med de krukväxter som är viktiga för Katri har ofta att göra med nära och kära. Den djupt gröna fredskallan med glänsande blad är en gåva från hyresvärden som Katris mamma hade under sin studietid. De gamla julkaktusarna påminner om mammas barndomshem, där dessa växters mödrar alltid blommade intensivt anilinrött på senhösten. Katri lyfter ut sina egna julkaktusar i början av sommaren och hänger dem på en gren i äppelträdet. Det är ett knep för att få växterna att blomma som Katri har ärvt av sin mormor. Växterna, som får lämplig fuktighet samt varierande värme och svalka, börjar bilda knoppar med en väldig fart snart efter att Katri har burit in dem igen.

Fynd genom plantbyte

Många av Katris nyaste krukväxter härstammar från plantbytesevenemang organiserade av studenter. Under evenemangen har Katri, som studerade trädgårdsvetenskap, hittat gamla och ibland också sällsynta krukväxter. Äkta makar, amazonlilja eller apostlalilja, som en gång i tiden var vanliga, är idag svåra att hitta i blomsterhandeln. För sitt bonsaiintresse letar Katri också efter sorter med små blad som tål att klippas. – Vanligtvis väljer jag små växter, eftersom jag då får plats med fler hemma. En liten stickling kan man skaffa som ett impulsköp. För en sådan hittar man alltid ett lämpligt hörn.

För att lyckas!

blomjord är en näringsrik, mörk och myllig jord som gör det lätt att vattna krukväxterna. Passar både till gröna och blommande krukväxter.

Chili är vacker som krukväxt men ger även krydda till många maträtter. Krukväxter ökar syrehalten i luften och avlägsnar hälsofarliga föreningar.

Spännande stunder

Katri ger eller byter bort växter som hon inte längre behöver. Om en växt trots all omvårdnad inte ser ut att trivas, känns det bra att ge den till någon annan. Katri ger också bort växter som present. En krukväxt som ampellilja, som nöjer sig med lite, passar också till vänner som saknar gröna fingrar. – De allra käraste växterna är de som jag har fått i present och de som jag själv har drivit upp från frön. Det är alltid lika spännande att se vad som kommer fram ur fröet. Den första glädjestunden infaller när fröet äntligen börjar gro. Katri följer noggrant med hur plantans första riktiga blad, de som kommer fram efter hjärtbladen, ser ut. Enligt Katris erfarenhet är det väldigt enkelt att få frön från citrusväxter att börja växa. Sina två äldsta citrusträd har hon sått redan som liten skolelev. Senare har Katri lyckats driva upp plantor av till exempel frön som hon har grävt fram ur torkade fikon. Plantorna är redan inne på sitt tredje år.

En gång försökte Katri få en ananas att växa genom att plantera tofsen av en ananas hon köpte i butiken. Plantans vassa, taggiga, hårda blad växte sig till slut så stora att det inte längre fanns plats för andra växter på blombordet. Till sist förde Katri jätteplantan till stugan, där den får fortsätta att växa i lugn och ro. Katri tycker att ett rum känns konstigt om det inte finns några krukväxter där. Stora växter har sina bestämda platser i hemmet, men i övrigt ordnar Katri ofta om bland sina växter, eftersom olika växtsätt och bladformer framhäver varandra fint. Lågväxta plantor får stå närmare fönstret, så att ljuset räcker till också för de andra växterna. En tom plats på blombordet fylls snabbt av nyförvärv. – Det ska vara mycket växter. Jag gillar frodighet och mångformighet. Om jag har grönska omkring mig känns det bra och rofyllt. Det är lite tokigt, men jag saknar nästan mina växter när jag reser bort.

•

Så- & kaktusjord är en sandhaltig, sparsamt gödslad jord för förökning genom sådd eller sticklingar samt till långsamt växande krukväxter som kaktusar och succulenter.

brustabletter med växtnäring gör det mycket enklare att komma ihåg att ge växterna näring. Lägg en tablett i vattenkannan och vänta tills den löst sig! Förvara bredvid vattenkannan så är de nära till hands.

lfo rs G

gå äd Tr

ard en

TRÄDGÅRDSSPECIALISTEN SVARAR

rd se ssp as eci H g, alist Pia Holmber

Q&A Jorden har betydelse.

Fråga: Varför finns det så många jordsorter? När vi utvecklar jord har vi många kriterier; växternas behov och var jorden ska användas styr många egenskaper men det finns även praktiska egenskaper att ta hänsyn till; jorden ska vara enkel att välja, att ta hem och inte minst lätt och säker att använda så att det blir ett bra resultat. Hur jorden ska användas – ute eller inne, som färdig jord eller jordförbättring, i kruka, avgränsade volymer eller på stora ytor – avgör till stor del sammansättningen. Den jord som säljs i påse är torvbaserad jord som varierats för att passa olika ändamål och användare. En del jordar görs för en bred användning som t ex P-jord som både kan användas inomhus till plantuppdragning och ute vid plantering medan specialjordarna har tydligare användningsområde och egenskaper. Rosjord som passar både rosor, perenner och klematis har extra kalium som gynnar blomrikedom samt lera som kan lagra näringen så att den kommer växterna tillgodo under växtsäsongen. Rhododendronjord har lågt pH-värde och extra tillsats av mikronäring så att bladen blir friskt gröna.

Sommaren är kort

Sommarblommorna planteras i stora och små krukor utomhus. Sommaren är kort och sommarblommorna behöver snabbt tillgång till näring samtidigt som jorden vare sig får torka ut snabbt eller bli för blöt när det regnar. U-jord för sommarblommorna är kraftigt gödslad med både snabb- och långtidsverkande gödsel och har en struktur som kan hålla kvar vatten längre men samtidigt dränera bort överskottvatten.

•

~ blomma! 2014 ~

Man måste ständigt arbeta med att skapa en bördig matjord genom att odla, bearbeta och tillföra gödsel och mull.

Fråga: Behövs det alltid ny jord vid plantering? Växter som ska växa i en kruka är helt hänvisade till att leva och växa av jorden som ryms i krukan. När krukan är genomrotad finns det vare sig utrymme eller växtnäring, om man inte tillsätter mer gödsel. Nya, aktiva rötter är bäst på att ta upp näring och vatten, för att få det behövs en större kruka och ny näringsrik jord. I trädgården finns i de flesta fall redan jord men det man ska tänka på är att de växter som man köper ofta har drivits upp i kruka med näringsrik, lucker torvbaserad jord. För att få rötterna att söka sig ut i planteringsgropen är det extra viktigt att blanda upp den befintliga jorden så att den också blir mullrik och lucker och att rötterna får en övergångszon. Den säckade jorden är då enkel och praktisk att använda. Planteringsjord fungerar bra som jordförbättring för de flesta fleråriga träd och buskar. Ett undantag från att jorden ska blandas är när surjordsväxter planteras. De föredrar att växa direkt i Rhododendronjord och om den blandas kan pH-värdet stiga och orsaka bristsymptom. Även när man ska odla snabbväxande grönsaker och kryddor är det lätt att odla direkt i jord från säck t ex KRAV-märkt Grönsaksjord och slippa ogräsrensning.

•

BILDER: LAURA MENDELIN OCH HASSELFORS GARDEN

Fråga: Matjord – vad är det? I teorin är matjord benämningen på det översta jordlagret i marken, det jordlager som direkt påverkats av människan med spade, plog, gödsling och jordförbättring, lagret brukar vara ca 30–40 cm djupt. Under matjorden ligger alven som ofta är betydligt mullfattigare. I dagligt tal används ofta matjord som en syftning på en god trädgårdsjord, en slags idealjord där de flesta växterna trivs och frodas. I naturen finns en stor variation på jord; allt från slätternas styva, vattenhållande lerjordar och skogstrakternas torra, magra osorterade moränjordar till gamla sjöbottnar med mulljord. Som trädgårdsägare måste man ständigt arbeta med att skapa en bördig matjord genom att odla, bearbeta och tillföra gödsel och mull till den naturliga jorden som finns på plats. När vi tillverkar jord tar vi inte färdig matjord från marken utan skapar den genom att utgå från rena råvaror med olika egenskaper. Vi blandar samman dem i olika förhållanden, anläggningsjordar består till större delen av mineralmaterial som sand och lera medan odlingsjordarna som vi packar i säckar till större delen består av torv.

•

TRÄDGÅRDSSPECIALIST PIA HOLMBERG, HASSELFORS GARDEN

PRODUKTSIDOR

Låt dig inspireras produkter, tips & idéer KÖKSTRÄDGÅRD

TRÄDGÅRDSLIDER

Plantorna flyttas från fönsterbrädet till odlingsbänkar och nykrattade trädgårdsland. I näringsrik jord växer grönsakerna friskt och skördas efterhand. Bärbuskar och fruktträd ger aromrika skördar.

ÅTERVINN

Kompostering är ett enkelt sätt att ta vara på värdefulla näringsämnen och låta dem åter komma växterna till godo. Slut kretsloppet i din egen trädgård.

Trädgårdslider är en kombination av växthus och förvaringsbod. Med modulsystemet kan lidret utformas på många olika sätt. Du kan bygga ditt eget lider efter dina behov, med många kvadratmeter för tomatodling eller bara för förvaring av gräsklipparen i förrådet. Utgå gärna från lilla Spira som är vår färdiga basmodell.

KVALITETSJORD Älgen står för kunnande, kvalitet och väl beprövade produkter. Den finns på våra jordar som möter yrkesodlarnas behov i växthus, plantskolor och parker. Men de fungerar minst lika bra hemma hos dig som bara odlar för att det är roligt.

TÄCKMATERIAL OCH TRÄDGÅRDSKANT Med dekorationsflis och dekorationsstenar skapar du vackra ytor och framhäver planteringarna i trädgården. Områdena avgränsas med hjälp av Trädgårdskanten så att de blir lättskötta. Tydliga kanter gör trädgården prydlig.

S. 52

S. GRÄSMATTAN En sammetslen välmående gräsmatta är en fröjd för ögat och känns skön under nakna fötter. Gödsling gör att gräsmattan växer bättre och håller användning samt vaknar frisk och livskraftig efter vintern.

~ blomma! 2014 ~

60 63

GRÖN INREDNING

Det är givande att odla på balkongen eller på terrassen. Det är en rikedom att kunna gå ut och nypa några kryddiga blad för att smaksätta maten. En liten yta är inget hinder för en stor skörd.

ODLINGSVITRIN

I odlingsvitrinen får små och stora plantor skydd och värme. När solen värmer öppnas takfönstret automatiskt. Odlingsvitrinen finns i två storlekar. Enkel Odlingsvitrin, på bilden, passar även för en mindre balkong. Dubbel Odlingsvitrin tar mer plats men ger mer utrymme även för stora tomatplantor. Odlingsvitrinerna är tillverkade i vitmålat trä, härdat säkerhetsglas och innehåller tre gallerhyllor.

ODLINGSBÄNK PÅ BEN Både blommor och kryddor trivs i bänken med stor jordvolym och det är lätt att sköta om dem i lagom arbetshöjd. Växterna kommer upp i ljuset även på balkonger med täta räcken. Odlingsbänken är lätt att montera och fungerar även fristående som rumsdelare och som skydd mot insyn. Odlingsbänk på ben finns i två varianter, svartbetsad och vitmålad.

Se videon!

Odla i odlingsvitrin

Nyhet!

Organisk växtnäring är helt baserad på återvunna råvaror från växtriket och innehåller därför alla näringsämnen som växterna behöver. Växtnäringen används i ekologisk yrkesodling.

SÅ- & KAKTUSJORD är en svagt gödslad, lucker jord som används vid förökning. Frön och sticklingar får en god start med friska rötter och fin tillväxt. Svagväxande växter som kaktus och succulenter trivs också i den sandrika jorden.

ORGANISK VÄXTNÄRING tillför snabbt ny naturlig växtkraft till alla plantor på balkonger, terrasser, i växthus eller varhelst de växer. Inga plantor ska behöva lida av näringsbrist när det växer som mest under sommaren. KRAV-godkänd.

ÖRTJORD är jorden du ska plantera i vare sig du odlat upp dina kryddor och örter själv från frö eller köpt färdiga plantor i mataffären. Omplantering ger fina, kraftiga plantor. KRAV-godkänd.

Hela produktsortimentet hittar du på hasselforsgarden.se

Balkongodling

KÖKSTRÄDGÅRD

tips!

Odlingsbänkarna finns nu även i svart.

Låt köksträdgården berika dig Överallt skrivs det om att odla själv, allt från några kryddor i köksfönstret till stora odlingar med målet att bli självförsörjande. Har du prövat att odla? Det är din tillgång på tid, plats och lust som avgör om du anlägger en liten trädgård med några få krukor, en eller flera odlingsbänkar eller om du odlar många slags grönsaker i stora trädgårdsland. Det har blivit vanligt med odlingsbänkar vid sidan om det traditionella trädgårdslandet. Att odla i odlingsbänkar är givande. Även barnen kan tycka det är roligt att så och sköta plantor i egna odlingsbänkar. Du kan glömma allt om att gräva tung jord eftersom bänkarna fylls med lucker, ogräsfri och fukthållande jord som är lätt att sköta om. Växterna trivs i den upphöjda odlingen och de ger även en mer bekväm arbetshöjd vid sådd och skörd. Fler växter på liten yta går det också att odla eftersom du når in över bänken från alla sidor.

~ blomma! 2014 ~

Odlingsbänken ger enkelt en liten inramad odlingsyta för grönsaker, jordgubbar och blommor. Med flera odlingsbänkar kan du skapa en vacker och praktisk köksträdgård. Upphöjd odling har många fördelar; jorden blir snabbare varm på våren vilket gör att tillväxten och odlingen kan starta tidigare, det är lätt att täcka växterna mot kyla och skadedjur. Inte minst så ger odlingsbänken en mer bekväm arbetshöjd. Odlingsbänkarna, som är i furu, finns i två storlekar och färg, naturfärgat värmebehandlat trä eller svartbetsat trä. Den kan tryggt användas till odling av ätliga växter. Odlingsbänken har ingen botten och för att undvika ogräs och trädrötter underifrån lägger du en markduk i botten av odlingsbänken innan jorden fylls på.

För att lyckas!

PLANTERINGSJORD ger en god start för träd, buskar och andra växter i din trädgård. Blanda alltid med den befintliga jorden i planteringsgropen så får rötterna en övergångszon att rota sig i det första året.

STÖD FÖR BÄRBUSKAR

STÖD OCH SKYDD FÖR TRÄD Allt du behvöer i ett paket för att det nya trädet ska växa upp rakt och oskadat. Två stolpar, tjärband för uppbindning och två skyddsnät mot sork och harar. Harnätet och sorkskyddet skyddar stammen och med hjälp av namnskylten i trä håller du lätt reda på trädsorten och planteringsåret.

KOGÖDSEL är den traditionella gödseln som alltid har använts i trädgårdsodling. Vår kogödsel är värmebehandlad så att den är säker att använda, även till ätliga växter.

TURLI NA G

FÖ

NATURGÖDSLAD PLANTJORD är en ekologisk jord för både plantuppdragning och plantering av växter ute i trädgården. KRAV-godkänd.

100 %

Bärskörden hålls ren och det går behändigt att plocka när buskarnas grenar har gott stöd. Stöd för bärbuskar tillverkas av svartbetsat trä, de är stadiga och lätta att montera. Förpackningen innehåller fyra hörnstolpar och fyra ribbor som du låser på plats.

T RÄ D GÅR

SOLMULL NATURTORV är ren svensk torv som bara har siktats. Den är väldigt bra till att lagra in rotsaker men även rötter och knölar som ska övervintras. Solmull är även bra till dig som vill göra egen jord av kompost.

NATURGÖDSEL FÖR BLOMMOR, BUSKAR OCH TRÄD gör att dina rabatter och planteringar ger extra fin blomning och skörd men utan frodig bladtillväxt. KRAV-godkänd.

Hela produktsortimentet hittar du på hasselforsgarden.se

ODLINGSBÄNKAR

TRÄDGÅRDSLIDER

Längre skördetid med Trädgårdslider Hasselfors Garden Trädgårdslider är en unik kombination av växthus och förråd. Här odlar du tomater och förvarar trädgårdsredskap och krukor under ett och samma tak. I växthusdelen kan odlingen starta tidigt på våren och hålla igång sent in på hösten, det kan även utnyttjas som ett mysigt uterum. De stora trädörrarna på förrådsgaveln tillåter effektivt utnyttjande av utrymmet och ett hyllsystemet gör förvaringen enkel. Med modulsystemet kan du planera ett Trädgårdslider som precis passar dina egna behov. Trädgårdslidret levereras som moduler behandlade med träskyddsmedel. Det bästa är att måla lidret före monteringen i en färg som passar med ditt hus. Alla skruvar för monteringen och takmaterial ingår i leveransen. Grunden måste du anlägga själv efter de förutsättningar som finns där Trädgårdslidret ska stå.

~ blomma! 2014 ~

TRÄDGÅRDSLIDER SPIRA är en utmärkt basmodell som får plats även i en liten radhusträdgård. I Trädgårdslidret finns plats för fyra tomatplantor och odling av olika örter samt förvaring av trädgårdsredskapen. Växthusdelen är 2 m2 och förrådet 2 m2. Växthusdelen har inget golv och det finns passande odlingsbänkar som tillbehör.

Hela produktsortimentet hittar du på hasselforsgarden.se

Tips för hobbyodlaren: Tomater och gurka växer snabbt och behöver rikligt med näring för att växa och ge skörd. Det är bra att plantera i stor jordvolym och gödsla ofta. Det ger mer blomning och skörden blir bättre både med tanke på kvalitet och kvantitet – tomaterna blir sötare. Jämn bevattning är viktigt särskilt i växthus eller på inglasade balkonger. Om jorden ofta torkar stannar tillväxten och skörden kan ta skada, tomater får lätt mörka fläckar på toppen.

EKO-JORD är en jord för ekologisk odling av kryddor, blommor och grönsaker i växthus. Den används av många yrkesodlare som driver upp plantor till försäljning. Jorden är gödslad med hönsgödsel och extra berikad med kalium och tångmjöl som innehåller växtstimulerande ämnen. KRAV-godkänd.

Se videon!

Odla tomater i Trädgårdslidret

TRÄDGÅRDSLIDER BYGGS AV MODULER, VÄGGAR OCH GAVLAR

Se videon!

Så här monterar du Trädgårdslider

Genom kombination av olika moduler, gavlar och mellanväggar skräddarsys Trädgårdslidret så att det blir så som du vill ha det. Ska Trädgårdslidret stå fristående ska det finnas minst två bärande väggar dvs gavel i glas eller vägg i trä för att konstruktionen ska bli stadig. • Lidermodul förråd • Gavel i glas med dörr, passar också som mellanvägg. • Lidermodul växthus • Vägg i trä, kan användas som gavel och mellanvägg. • Lidermodul pergola • Gavel i trä med 2 dörrar, öppnar hela gaveln.

tips!

Beställ trä- och glashyllor för Trädgårdslidret samtidigt som du beställer Trädgårdslider i din trädgårdsbutik.

ANLÄGGNINGSJORD

När du behöver mycket jord +

Vet du att Hasselfors Garden även har ett stort sortiment med jord för trädgårdsanläggning? De här jordarna är tyngre och liknar mer vanlig matjord än det sortiment som finns i säckar. Det beror på att anläggningsjordarna till större delen består av sand och lera medan säckad jord baseras på torv. Jordarna säljs genom lokala återförsäljare som även kan ordna transporten hem till dig. Jorden körs ut löst på lastbilar men hos många av återförsäljarna kan du även hämta jord med bilsläp eller beställa hem den i storsäckar. Det finns jordar för de flesta behov; gräsmattejord, rabattjord, trädgårdsjord och frilandsjord. Här finner du dina lokala leverantörer: hasselforsgarden.se/markjord.

TRÄDGÅRDSJORD E En lucker och rotogräsfri jord för plantering av perenner, buskar och träd. Finns i många varianter. Ogödslad används sent på hösten eller till plantor som man själv vill kontrollera gödslingen till. Mineralgödslad är grundgödslad med mineralgödsel, för plantering vår och sommar. Naturgödslad är grundgödslad med pelleterad naturgödsel, för plantering året runt. Bio innehåller väl förmultnad kompost, för dig som vill göra ett miljöriktigt val till planteringarna. Lättvikt innehåller pimpsten och används till anläggningar uppe på tak. ~ blomma! 2014 ~

RABATTJORD Är en torvbaserad mulljord med sand som främst används till rabatter som planteras med lök och sommarblommor. FRILANDSJORD En mycket mullrik variant av trädgårdsjord för anläggning av större köksträdgårdar. Gödslad med både mineral- och naturgödsel. GRÄSMATTEJORD Sållad jord för enkel anläggning av gräsytor oavsett om de sås eller läggs med färdiggräs.

KOMPOSTERA OCH ÅTERVINN Hela produktsortimentet hittar du på hasselforsgarden.se

Till stugan KOMPOSTERANDE TORRTOALETT

Torrtoa med stor kapacitet och värmeisolering för god funktion även vintertid. Latrinet samlas och komposteras i toalettens behållare, Användning med Sanitetstorv gör att inga odörer bildas. När den töms bör innehållet efterkomposteras i en annan kompostbehållare innan användning. Toaletten installeras genom golvet och resterna töms från toalettens baksida. All latrin, även urin, samlas i behållaren. Behöver ingen el eller vatten.

EKOMATIC TORRTOALETT

En enkel lösning som sätts in på plant golv. Lätt att installera och använda. Töms genom att överdelen tas bort, underdelen bärs ut och töms i en kompostbehållare för efterkompostering. Används med Sanitetstorv som fylls i ryggstödet och doseras med en vev.

SANITETSTORV Specialprodukt för biologiska toaletter. Torv- och spånblandning som effektivt suger upp fukt och binder lukt. Kan även användas som strö till kompost och till djur.

Kompost i trädgården: KOMPOSTBEHÅLLARE JORDGLOB 310 L

är en lättanvänd behållare för kökets och trädgårdens organiska avfall samt efterkomposteringen av toaavfall. Den roliga runda formen passar lätt in i trädgården och gör konstruktionen hållbar. En lätt värmeisolering låter komposteringen fortsätta även när det blir kallare. Behållaren är lätt att tömma när den övre delen lyfts bort. Behöver du ännu mera volym finns en tilläggsmodul på 160 l som kan köpas separat.

tips!

Få mer volym med tilläggsmodul.

ODLING

En klass för sig Älgen står för kunnande, kvalitet och väl beprövade produkter. Den finns på våra jordar som möter yrkesodlarnas behov i växthus, plantskolor och parker. Men de fungerar minst lika bra hemma hos dig som bara odlar för att det är roligt. Älgen har funnits med på våra förpackningar sedan 1960-talet. Symbolen togs fram när Hasselfors började exportera torv till områden där läskunnigheten inte var stor. Därför behövdes en tydlig symbol för bolagets kvalitetstorv. På en bruksort där älgjakten är årets höjdpunkt valdes naturligtvis den ståtliga älgtjuren. Han syns ofta ute på myrarna där torven har sitt ursprung. Våra ”bokstavsjordar” har ett brett användningsområde och de kan användas till att odla många olika växter.

S-JORD

S-jord används till sådder och sticklingar, särskilt de som gror eller rotar sig långsamt. S-jord har extra inblandning av perlit, små vita korn som adderar luft i jorden. När sådderna börjar stå trångt och sticklingarna fått rötter planteras de om i P-jord.

U-JORD

U-jord är den bästa jorden för sommarblommor utomhus i urnor, krukor och lådor. Den grova, näringsrika jorden gör att blommorna orkar blomma hela sommaren oavsett växlande sommarväder. U-jord är utmärkt till tomat och gurka i stora krukor. ~ blomma! 2014 ~

P-JORD

Med P-jord hemma finns det alltid jord att plantera i. Jorden är lätt att plantera i och att vattna, den torkar inte ut så fort. Den ger en bra utveckling på unga plantor som odlats från frön och sticklingar samt krukväxter men kan även användas till plantering ute.

GRÖNA LAMPAN

Med Gröna lampan kan du odla örter och andra växter inomhus året om. På våren kan du tidigt komma igång och förodla småplantor. Lampans höjd kan enkelt justeras efter växternas höjd. Överflödigt vatten samlas på brickan, som har uppvikta kanter, och som lätt kan torkas av.

GRÖNA HYLLAN

Ger mer plats för dina växter på ett litet utrymme. De uppvikta kanterna gör att överflödigt vatten samlas på hyllorna som är enkla att göra rena. När tiden för odling är förbi kan hyllorna lyftas och läggas samman med stommen som enkelt viks ihop.

EKO-JORD

Det ekologiska alternativet för plantering och odling av små och stora plantor i krukor och odlingsbäddar. Används för vidare odling av sådder och sticklingar av både blommor, kryddor och grönsaker. Även bra till odlingsbäddar i växthus. KRAV-godkänd.

R-DRESS

R-dress ger nytt liv till gamla rabatter och planteringar av perenner, träd och buskar. Dressen har ett rikt innehåll på växtnäring och mull och det är bara att lägga på ett 5–10 cm tjockt lager ovanpå den befintliga jorden och vänta tills växterna skjuter fart.

GRÖNA TRAPPAN

När krukväxterna samlas i Gröna trappan blir de till en fin del av inredningen i ditt hem. Den står stabilt även med många växter på hyllorna. Uppvikta kanter gör att överflödigt vatten samlas på hyllorna som sedan är enkla att göra rena.

Hela produktsortimentet hittar du på hasselforsgarden.se

För grönare rum:

TÄCKMATERIAL OCH TRÄDGÅRDSKANT

TRÄDGÅRDSKANT

En tydlig markering och avgränsning av olika ytor i trädgården underlättar skötseln och förmedlar ett prydligt och välskött intryck. Trädgårdskanten avgränsar enkelt gräsmattor, rabatter, belagda ytor och passager. Trädgårdskanten monteras enkelt på plats och böjs eller bockas för att passa in i trädgårdens formspråk. Trädgårdskanten i sobert svartlackerad metall har lång hållbarhet och kan sammanfogas till långa kanter. En förpackning ger ca 3,85 m färdig kant.

Måla marken med flis Färgad flis adderar vackra ytor och färg till din trädgård. Under flisytan hålls jorden fuktig och lucker så att växterna kan breda ut sina rötter under jordytan, behovet av vattning och rensing minskar betydligt. Flisen skyddar dessutom mot ogräs, jordstänk och stora temperaturväxlingar i jorden. Dekorationsflisen finns i i två färger, oxidsvart och nötbrun, färgnyanser som väl harmonierar med växternas grönska. Flisen har färgats med järnoxid, en naturlig och ofarlig färg som redan finns i marken. Bred ut flisen i ett 3–10 cm tjock lager.

~ blomma! 2014 ~

DEKORATIONSFLIS är träflis av barrträd som färgats i naturliga färger. Flisen framhäver växterna i trädgården och gör den mer lättskött. Väldigt snyggt i rabatter, under träd eller som stigar genom trädgården. Ett utmärkt val för täckning av jorden i stora krukor.

GRÄSMATTA Hela produktsortimentet hittar du på hasselforsgarden.se

SKÖTSELPROGRAM FÖR DIN GRÄSMATTA

MARS-MAJ Det första du kan göra är att kalka gräsmattan, det kan du göra långt innan gräset grönskar. Det behöver inte göras varje år eftersom Hasselfors Garden Trädgårdskalk är långtidsverkande. När gräset börjar grönska är det dags att dressa gräsmattan med Dressjord som tillför både mull och näring. Passa på att laga hål och ojämnheter med Gräsmattejord och stödså samtidigt. MAJ-JULI När gräset behöver klippning ofta är det dags att gödsla. Välj snabbverkande Mineralgödsel för gräsmattan som används ungefär 1 gång per månad eller mer långtidsverkande och ekologiska Naturgödsel för gräsmattan som inte behöver strös ut så ofta. Den mest miljövänlige vattnar inte gräsmattan men om du vattnar tänk på att gräset behöver gödslas extra. AUGUSTI-SEPTEMBER Nu behöver gräset stärkas inför vintern med kalium och fosfor som ökar härdigheten. Gödsla med Specialgödsel PK så säkerställer du att gräset är förberett för vinter och kyla. Hösten är bra tid att stödså, blanda Gräsmattejord med gräsfrö (30 g/påse) och lägg ut där gräsmattan behöver förbättras.

DRESSJORD ger gräsmattan både mull och näring så att den blir mörkgrön och tät och inte låter mossan ta över. Sprid på våren, gärna innan gräset börjar växa för mycket.

Håll gräset grönt En välskött gräsmatta håller för tuff användning och ger elegans till trädgården. Men den välskötta gräsmattan kräver regelbunden skötsel, det räcker inte bara med klippning. Följ vårt skötselprogram, lägg in det i almanackan och köp hem de produkter du behöver för säsongen redan innan den startar!

NATURGÖDSEL FÖR GRÄSMATTAN är ett långtidsverkande gödselmedel som är bra om du inte kommer ihåg att gödsla så ofta. Innehåller all näring gräset behöver men med långtidsverkan växer det i lagom takt så att du inte behöver klippa gräset hela tiden.

SPECIALGÖDSEL PK stärker gräsmattan så att den tål lekfulla barn men även vinterns prövningar. Kan användas hela säsongen men en giva i slutet på sommaren ger vinterhärdigheten. Även bra till alla andra växter i trädgården.

Odla

Gott

Odlingsbänk svart

Grönsaksjord

Organisk växtnäring

Ger en vacker inramad odlingsyta för dina grönsaker, jordgubbar och örter. Upphöjd odling är lättare att sköta och skörda.

En näringsrik, fukthållande och lucker jord där dina plantor kan växa till sig så att du får en god skörd. KRAV-märkt.

Naturlig, extra växtkraft till alla växter. Särskilt bra till dina växter som inte har så mycket jord eller som växer kraftigt. KRAV-märkt.

hasselforsgarden.se