LOMA 1/2014 by Otavamedia Sisältömarkkinointi

NRO 1/2014

VINKKIÄ KANARIANSAARILLE 6 JANGTSEJOEN VARRELLA 32 MEKSIKON HERKKUJA 40 KENIAN VÄRIKÄS LINNUSTO 54

KESTOSUOSIKKI RODOS 26

Nautiskelijan

THAIMAA

Hemmottelua kaikille aisteille 16

Vain ilta a t ko Finnm

US UUTU

* LOMA 1/2014 *

Iloinen

Ibiza

Välimeren kuumin bilesaari on mainettaan monipuolisempi. Ibiza kuuluu Baleaarien saariryhmään Mallorcan, Menorcan ja Formenteran kanssa. Reilun 100 000 asukkaan saari oli 1960-luvulla taiteilijoiden ja hippien suosiossa. Boheemi henki leimaa Ibizaa edelleen, ja vaikka saari on rauhallisempi kuin parikymmentä vuotta sitten, maailmankuulut klubit tahdittavat yhä yöelämää. Monipuolisella saarella on kuitenkin myös muuta nähtävää. Saaren kansallispuistot ja renessanssinaikainen vanha kaupunki ovat maailmanperintökohteita. Kansallispuistot Ses Salinas ja Es Vedra ovat suojeltuja luonnonalueita, joissa vuorenjyrkänteet vaihtuvat suolajärviin, hiekkarantoihin ja metsiin. Ibiza Townin korkeimmalla kohdalla on muurien ympäröimä kylä, Dalt Vila, joka on upea esimerkki resessanssiajan arkkitehtuurista. Dalt Vilassa on myös kaunis Santa Maria d’Eivissan katedraali ja foinikialainen hautausmaa Puig des Molins. Luonnonkauniissa maisemissa voi pyöräillä, purjehtia, golfata ja sukeltaa. Aloittelijat voivat opetella vaikka purjelautailua esimerkiksi Santa Eulalian rannalla. Helpoin tapa nauttia Ibizan kirkkaanturkoosista vedestä on kuitenkin sonnustautua snorklausvälineisiin ja sukeltaa pinnan alle. Ibizalta löytyy viitisenkymmentä rantaa. Pienissä poukamissa saa lekotella rauhassa vaikka koko perheen kesken. Nuoret aikuiset puolestaan viihtyvät vilkkaammilla rannoilla, joita täplittävät rantabaarit eli chiringuitot. Kuuden kilometrin päässä Ibizasta sijaitsee rauhallinen Formenteran saari, joka myös on Finnmatkojen uutuuskohde kesällä 2014. Viikon loman Formenteralla voi yhdistää viikkoon Ibizalla. • KUVA: JUSSI PUIKKONEN

Lue lisää Ibizasta ja muista lomakohteista: loma.finnmatkat.fi

Jangtsejoen maisemissa näkyy vanha ja uusi Kiina.

40 6

Monille tutuilla Kanariansaarilla on yllättävän paljon mukavaa tekemistä.

* LOMA 1/2014 *

Aika matkoja

Upea uima-allas tekee loma-asumisesta luksusta.

Sisältö KOHTEET

LYHYESTI

Kanaria-ekstra Vinkit suosikkikohteisiin.......... 6

Kuvassa Ibiza...................................2 Ikimuistoisia retkiä....................22 Matkamuistoja...............................24 Upeita uima-altaita...................48 Golfarin Pafos................................56

Karibia Luonnonystävän Jamaika...... 23 Naapurukset Barbados & Grenada........................................ 30 Thaimaa Nautiskelijalle............................... 16 Norsusafarit.................................20 Rodos Uusin silmin................................... 26 Kiina Tema-matka Jangtsella...........32 Meksiko Makumatkakohteena................. 40 Turkki Kolumni............................................ 39 Kolmella budjetilla...................... 58

TÄSSÄ NUMEROSSA Kirjailijavieraina Eppu ja Kurre Nuotio................44 Kahvia Keniasta ja Jamaikalta.................................46 Mukava Dreamliner...................50 Lukijan matkakertomus: Häämatka Kap Verdelle...........52 Kenian lintuja................................54 Poimintoja Finnmatkojen lomavalikoimasta........................59

Pengoin lapsuudenkodissani vanhoja tavaroita, ja sieltä se putkahti: neonvärein koristeltu Ibiza-farkkutakkini. Hetkessä tempauduin aikamatkalle 1980-luvun lopulle, jolloin vietin elämäni ensimmäisen etelänloman Ibizalla, heti ylioppilaskirjoitusten jälkeen. Mieleen tulvahtivat turkoosinsiniset rantapoukamat, auringon lämpö, discotanssi ja uudet ystävät. Ibiza palaa Finnmatkojen lomavalikoimaan ensi kesänä, jonka johdosta sain mahdollisuuden käväistä katsomassa, mitä saarelle kuuluu parin vuosikymmenen jälkeen. Vanhojen muistojen herättämä jännitys tuntui vatsanpohjassa asti. Tunnistaisinko vielä sen Ibizan, jossa silloin kävin? Viihtyisinkö siellä enää? Oli kuitenkin ihanaa ja helpottavaakin huomata, että olimme aikuistuneet molemmat, niin minä kuin Ibizakin. Tällä kertaa kohtasimme toisemme seestyneen rauhallisina. Vaikka Ibiza houkuttaakin edelleen nuorta bilekansaa, nykyään se on viihtyisä lomakohde myös lapsiperheille ja aikuisille. Itse ihastuin tyylikkääseen Santa Eulalian kaupunkiin, joka on myös saaren gastronominen keskus. Moni klassikkokohde on vuosien jälkeen puhjennut uuteen kukkaan – osin luontaisen charminsa, osin paikallisten matkailuorganisaatioiden ja matkanjärjestäjien pitkäjänteisen kehitystyön tuloksena. Esimerkiksi Kanariansaaret ja Rodos, joista jokaisella tuntuu kahvipöytäkeskusteluissa olevan vahva mielikuvansa, ovat onnistuneet upeasti päivittämään itsensä tälle vuosituhannelle ja trendikkäiden lomakohteiden listalle. Tästä Loma-lehden numerosta löydät tuoreet vinkit näihin uudistuneisiin suosikkikohteisiin. Vuonna 2014 Finnmatkat täyttää 50 vuotta. Puolessa vuosisadassa lomamatkailu on muuttunut ja lisääntynyt valtavasti. Lomailusta on tullut kaiken kansan ilo. Tuoreiden kuluttajatutkimusten mukaan suomalaiset arvostavat vapaa-aikaa kovasti ja haluavat viettää sitä yhdessä rakkaimpiensa kanssa. Irtiotto arjesta, lomamatka, on vuoden kohokohta. Sitä odotetaan ja siihen halutaan satsata. Me Finnmatkoilla olemme valtavan iloisia, että saamme olla mukana järjestämässä näitä vuoden tärkeimpiä päiviä! Ikimuistoisia hetkiä! Anu-Eveliina Mattila päätoimittaja johtaja, viestintä ja yritysvastuu

Madeira palaa lomavalikoimaan. loma.finnmatkat.fi JULKAISIJA Oy Finnmatkat Ab PÄÄTOIMITTAJA Anu-Eveliina Mattila TOIMITUS Otavamedia Oy, Asiakasviestintä KANNEN KUVA SKOY PAINO Helprint ISSN 2243-0660

PEFC/02-31-134

PEFC-sertifioitu www.pefc.fi

a i r a n a K ekstra

TEKSTI: SALLA SALO KUVAT: FINNMATKAT, SHUTTERSTOCK JA ISTOCKPHOTO

HARMONIAA ARKKITEHTUURISTA

VIINIÄ JA TERAPIAA

Siistin ja loppuun asti mietityn yleisilmeen sä ansiosta Lanzarote on Kanariansaarista ehkä tyylikkäin. Siitä on kiittäminen taitei lija-arkkitehti César Manriqueta; hän tais teli sen puolesta, että saaren alkuperäistä arkkitehtuuria noudatettaisiin uusissakin rakennuksissa, eikä rakennettaisi korkeita kerrostaloja ja holtittomia hotellikomplekse ja. Valkoisiksi kalkitut pikkutalot taustanaan Lanzaroten omalaatuinen tulivuorimaisema luovat saarelle viehättävän ja aidon tunnel man.

Vaikka Kanariansaarten viinit eivät ehkä löydykään maailman arvostetuimpien listalta, eritoten Lanzaroten valkoviinejä kannattaa maistaa. Ne sopivat erinomai sesti erilaisten kalaruokien, tapasten ja salaattien seuraksi. Monipuolisen suu tuntuman paikallisiin viineihin saa La Geria -viininviljelyalueen bodegoissa, joissa voi myös tutustua viinin viljelyyn. Viini virtaa myös Lanzaroten hotellien spa-osastoilla, joissa on mahdollista ot taa erilaisia viiniterapiahoitoja. Viinissä lotraaminen auttaa kuulemma säilyt tämään ihon nuorekkaana ja vapauttaa stressistä.

Tulivuorimaisemiin ja César Manriquen taiteeseen ja kotitaloon tutustutaan Lanzaroten aarteet -retkellä.

VULKAANISIA MAKUNAUTINTOJA Monen matkailijan tie vie Timanfayan luon nonpuistoon, Islote de Hilarion kuumaise miin. Manriquen suunnittelemassa El Diablo -ravintolassa on grilli kirjaimellisesti aina kuumana, sillä ruoka valmistetaan vulkaa nisen maan kuumuudessa. Luonnongrillin lämpöä hiilihankonsa kanssa säätelee itse piru, joka on Timanfayan ja koko Lanzaroten symboli. Pirun illallisretki sopii sekä aikuisille että lapsille.

REIPPAILUA RANNALLA JA VUORILLA Lanzaroten kevyen liikenteen väylät myötäilevät rantaviivaa ja kutsuvat aa mukävelylle. Mikä voisikaan olla ihanam pi aloitus päivälle kuin pienen reippailun jälkeen pulahtaa mereen uimaan ja siitä siirtyä kiireettömälle hotelliaamiaiselle? Myös pyöräily on Lanzarotella erittäin suosittu liikuntamuoto, ja vuokraamois ta saa kohtuuhintaan sopivan menopelin

Hyvän olon

Lanzarote 6

* LOMA 1/2014 *

X HOTELLI AKTIIVISILLE

alle ja reittikartan käteen. Laavarinteitä ylös polkiessa reidet joutuvat koville, mutta maisemat palkitsevat. Lanzaroten yksi suosituimmista urhei lutapahtumista on vuosittain joulukuussa juostava Lanzaroten kansainvälinen ma raton. Lähtö ja maali on Costa Teguisen kylässä. Lanzaroten maraton 8.12.2013, lanzaroteinternationalmarathon.com

LEPPOISAA SUNNUNTAISHOPPAILUA Periaatteessa kaiken tarvittavan – ja enem mänkin – saa hankittua tuliaisiksi Tegui sen markkinoilta, jotka järjestetään joka sunnuntai. Vaatteiden, hattujen ja huivien lisäksi markkinoilla myydään paikallisten käsityöläisten tuotteita tyylikkäistä nahka laukuista sandaaleihin ja iPad-koteloihin. Tarjolla on myös paikallisia herkkuja, ku ten juustoja ja mojo-kastikkeita. Ostosten välissä voi nauttia churroja – espanjalaisia uppopaistettuja leivonnais pötkylöitä. Teguisen markkinat on joka sunnuntai klo 10–14. Lomakeskuksista järjestetään sinne kuljetuksia ja opastettuja retkiä.

Yhä useampi matkailija haluaa lomallaan keskittyä hyvinvointiin ja terveyteen. Arkeen halutaan palata hyvässä kunnossa ja entistäkin energisempänä.

CLUB LA SANTA FFFF Kanariansaarten parhaiten varustellussa sporttihotellissa voit harrastaa 30 eri urheilulajia. Täällä on muun muassa täysikokoinen jalkapallonurmi, kori- ja lentopallokenttiä sekä 50 metrin olympia-allas uimareille. • esim. 28.2.2014, 1 vk, alk. 955 €/hlö

SEASIDE HOTEL LOS JAMEOS PLAYA FFFF+ Hotellilla on runsas urheiluaktiviteetti tarjonta. Spassa voit saunoa, käydä hieronnassa tai valita jonkin monista kauneushoidoista. • esim. 28.2.2014, 1 vk, alk. 975 €/hlö

VITALCLASS LANZAROTE FFF+ Huoneistohotellissa on aikuinen ilmapiiri ja fokus on aktiviteeteissa, rentoutumisessa sekä hyvinvoinnissa. Lisäksi jokaisessa huoneistossa on hierontatuoli! • esim. 14.3.2014, 1 vk, alk. 715 €/hlö

a i r a n a K ekstra 1 2 3

Lyhyet lennot: Lentoaika Teneriffalle, kuten muillekin Kanariansaarille, on reilut 6 tuntia. Aikaeroa Suomeen on vain kaksi tuntia, joten pikkuisten unirytmit eivät mene sekaisin.

Lapsiystävälliset uimarannat: Teneriffan parhaat rannat sijaitsevat saaren eteläosassa. Suosituin on Playa de las Vistasin keltahiekkainen ranta. Laadukkaat perhehotellit: Finnmatkoilla on Teneriffalla erinomainen valikoima perhehotelleja, joissa kaikki on mietitty myös pienimpien lomalaisten näkökulmasta.

Tapastelu ruokapöydässä: Koko perheen kanssa jaettavien pienten tapas-annosten äärellä on mukava totutella uusiin makuihin. All inclusive -hotelleissa kaikki ateriat pikkupurtavia ja jäätelöitä myöten sisältyvät matkan hintaan.

Huimat vesileikit: Playa de las Américasissa on suosittu Siam Parkin vesipuisto, yksi Euroopan suurimmista. Siellä on hitaasti virtaavia virtoja ja voimakkaita aaltokoneita. Pienimmille on kahluualtaita ja isommille vesiliukumäkiä.

Hyvät ostosmahdollisuudet: Kaupoista ja marketeista löytyy hyvät valikoimat muun muassa vaippoja ja lastenruokia.

Teide-tulivuori: Koko perhe voi lähteä vaikka vuokra-autolla valloittamaan Espanjan korkeinta huippua (3 718 m).

Papukaijat ja pingviinit: Loro Parque -eläinpuisto on yksi maailman suurimmista ja parhaiten hoidetuista eläin- ja huvipuistoista. Puiston suosituimpiin eläimiin kuuluvat miekkavalaat, delfiinit, merileijonat ja papukaijat.

Jännittävät meriretket: snorklausretkellä vastaan saattaa uida suuria hopeanvärisiä kalaparvia, ryhmä meriankeriaita tai mustekala.

5 6

Lapsellisen kiva

Teneriffa

8 9 10

Värikäs kukkaloisto: Perheen pienimmillekin riittää ihasteltavaa Kanarian värikkäissä kasveissa. Kasvikirja mukaan!

Muovilapiot taputtelevat hiekkalinnoja ja rattaat rullaavat rantapromenadeilla, kun taaperoturistit nauttivat lomasta lempikohteessaan. Mikä tekee Teneriffasta niin kivan?

KOKO PERHEEN SUOSIKKI Vantaalaiset Minna ja Marko tekevät monta matkaa vuodessa, mutta yksi kohde on yli muiden.

* LOMA 1/2014 *

Minna Juvonen ja Marko Hanka eivät kyllästy reissaamiseen. Kokemusta on monenlaisista kohteista ja rantalomien laskemiseen tarvitaan enemmän kuin kahden käden sormet. Jouluna 2011 perhe täydentyi Sandratyttärellä, joka pääsi viime talvena vanhempien suosikkikohteeseen,Teneriffalle. Perhe valitsi sillä kertaa hotellikseen Las Piramidesin Playa de las Américasissa. − Vajaat kaksi vuotta aiemmin olimme kah

X PERHEHOTELLI

BLUE VILLAGE RIU BUENA VISTA FFFF Hotellin allasalue on yksi saaren parhaista. Lastenallas ja yksi suuremmista uimaaltaista ovat lämmitettyjä. Hintaan sisältyy all inclusive. • esim. 29.3.2014, 1 vk, alk. 945 €/hlö (sis. all inclusive). Lapset jopa –50 %!

BLUE STAR VILLA MANDI FFFF

Uutta! Lennot myös Pohjois-Teneriffan kentälle.

destaan kivenheiton päässä toisessa hotellissa, tasokkaassa Blue Star Marylanzassa. Se on tähänastinen suosikkimme. Ehkä menemme sinne uudestaan, kun Sandra vähän kasvaa. Las Piramidesia Juvonen kuvaa perushotelliksi, jossa on helppo lomailla pienen lapsen kanssa. − Marylanzassa taas on vaikka mitä aikuisille ja isommille lapsille: hieno kylpylä, jumppia, lastenkerho ja monenlaista ohjelmaa.

Teneriffaa Juvonen suosittelee kohteeksi sekä aikuisille että lapsiperheille. − Tykkäämme ajella vuokra-autolla. Viimeksi huristimme Teneriffan keskiosan halki, ja Teide-tulivuorella oli lunta. Etelässä voi kävellä rantakatua viereiseen Los Christianosiin. Hienoja rantoja on monta ja kivoja kauppoja paljon. Lapsia houkuttelee muun muassa Euroopan suurin vesipuisto Siam Park ja eläinpuisto Loro Parque delfiiniesityksineen.

Erinomaisessa perhehotellissa on kaksi lämmitettyä allasta, leikkipaikka ja aamiainen tai puolihoito lisämaksusta. Kävelymatkan päässä ovat vilkas Playa de las Americas ja Los Cristianoksen kaksi hienoa rantaa. • esim. 16.3.2014, 1 vk, alk. 755 €/hlö. Lapset jopa –50 %!

PLAYA OLID FFF Hotellilla on kaksi uima-allasta ja lastenallas. Kun varaat all inclusiven, alle 13-vuotiaat lapsesi syövät maksutta. Tarjolla on muun muassa leikkejä, kilpailuja, minidisko ja erilaisia show-esityksiä. • esim 23.3.2014, 1vk, alk 695 €/hlö

a i r a n a K ekstra À la carte

Pienoismantereeksi kutsuttu Gran Canaria yllättää monipuolisuudellaan. Kompaktin saaren nähtävyyksistä saa koottua herkullisen, värikkään ja tyylikkään päiväretkiannoksen.

Gran Canaria KUKKOILUA MARKIISITTAREN PUUTARHASSA

Riikinkukot tepastelevat pyrstöt pörheinä vastaan Markiisittaren puutarhan portilla. Markiisi Ramón Madán y Uriondo ja hänen vaimonsa María del Rosario González y Fernández del Campo aloittivat puutarhan kokoamisen vapaaajanasuntonsa yhteyteen 1800-luvun lopulla. Puutarhan kokonaispinta-ala on noin 1,5 hehtaaria ja tällä hetkellä siellä on noin 400 luokiteltua kasvilajia.

ROMMIA JULKKISTEN KANSSA

Placido Domingo, Tom Jones, Julio Iglesias, Juan Carlos ja Sofia – monien kuuluisuuksien nimikirjoitukset löytyvät Arucasin rommitehtaan tammitynnyreiden kyljistä. Vuonna 1884 perustettu rommitehdas on Euroopan suurin ja vanhin. Tynnyreissä kypsyy vaaleaa, tummaa, hunajalla tai banaanilla maustettua makeaa rommia. Maistiaisten jälkeen tehtaanmyymälässä on hyvä tehdä tuliaisostoksia. Myyjän mukaan tehtaan rommeja ei saa mistään muualta yhtä edullisesti.

* LOMA 1/2014 *

PILVIEN YLÄPUOLELLA

Nousu kapeita serpentiiniteitä läpi pilvimassojen ylös vuoristokyliin on henkeäsalpaava kokemus. Ilmasto- ja kasvillisuusvyöhykkeet ehtivät vaihtua neljä kertaa saaren keskikohtaan Cruz de Tejedalle (1 560 m) tultaessa. Lämpimät rantahiekat ja palmulaaksot tuntuvat kaukaisilta, kun ympärillä kasvaakin kanarianmäntymetsää, eikä lämpötilakaan ole paljoa plussan puolella. Näköalapaikalta voi bongata jyhkeänä törröttävän Roque Nublon, pilvikallion, joka on yksi komeimmista eroosion muovaamista laavapiikeistä Kanarialla.

HYYTELÖÄ HAAVOILLE Aivan kuin lohta fileoisi; keittiöveitsi viiltää pullean vihreän lehden keskeltä halki. Sisältä paljastuu paksua, kirkasta hyytelöä, aloe veraa, jota käytetään haavojen ja palovammojen parantamiseen, aknen ja ihottumien hoitoon sekä kosteuttamaan ihoa. Ingenion kaupungin laidalla aloe veraa kasvattava viljelijä kertoo, että aloe vera -kasveja on noin 300 eri lajia, mutta vain muutamalla niistä on terveysvaikutuksia. Tuoteselosteiden kanssa kannattaakin olla tarkkana. Jos pullon kyljessä lukee Barbadensis miller, kyseessä on nimenomaan lääkealoe. Ja mitä suurempi on tuotteen aloe vera -pitoisuus, sen parempi.

KOTI LUOLASSA Guayadequelaakson luolakylissä asutaan yhä, ja ovet luolakoteihin aukeavat matkailijoillekin. Kaikkiaan laaksossa asuu 75–85 henkeä pysyvästi. Vuoren sisään on myös kaivettu kylän kirkko ja ravintola. • Tämä retkikattaus on koottu opas Maarit Kasslinin asiantuntemuksella.

Mitä sinä haluaisit nähdä ja kokea Gran Canarialla? Finnmatkat tarjoaa perheille ja suuremmille matkaseurueille mahdollisuuden räätälöidä oma retkensä. À la carte -retkellä seurue saa 5 tai 8 tunniksi käyttöönsä yksityisen minibussin, kuljettajan ja oppaan, ja voi päättää itse reitistä sekä pysähdyksistä.

Uutta! 5 ja 11 päivän lomat Gran Canarialle

KOE MYÖS NÄMÄ MARKKINATUNNELMAA Perjantaisin Puerto de Moganissa järjestetään markkinat. Satama-alueen myyntikojuista voi ostaa kaikkea vaatteista kävelykeppeihin ja juustoista rommeihin. Kylään pääsee kätevästi bussilla tai veneellä. Lisätietoja saa Finnmatkojen oppaalta.

KULTTUURIA JA SHOPPAILUA Las Palmas huokuu aitoa espanjalaistunnelmaa. Täällä voi tehdä edullisia ostoksia sekä tutustua kulttuuriin ja nähtävyyksiin. Vanha kaupunginosa, Vegueta on Unescon maailmanperintökohde, jossa on muun muassa modernin taiteen museo Centro Atlántico de Arte Moderno. Parhaita ostospaikkoja ovat Triana-kävelykadulla ja uudemman kaupunginosan suuret tavaratalot sekä ostoskeskukset. Finnmatkat järjestää retkiä Las Palmasiin, mutta kaupunkiin on helppo mennä myös omatoimisesti bussilla.

KARNEVAALIT Las Palmasin karnevaalit pidetään 1.–17.2. 2014. Teemana on El mundo de la fantasia, eli fantasiamaailma. Karnevaalikulkue lauantaina 15.2. Playa del Inglesissä karnevaalit ovat 7.–16.3.2014. Teemana on Faunaval, eli flora ja fauna. Karnevaalikulkue lauantaina 15.3.

a i r a n a K ekstra

Riitta ja Keijo Sahrman, Finnmatkojen mainoskasvot viime kevään häämatkakampanjassa, lennätettiin häämatkalle Gran Canarialle vuosikymmeniä vihkimisen jälkeen.

Yhteistä matkaa

42 vuotta S

ahrmanit eivät aikanaan lähteneet häämatkalle lainkaan. – Tai no, ajelimme isäni autolla Aulangolle Hämeenlinnaan. Ei sitä edes osannut ajatella, että ulkomaille, muistelee Keijo 42 vuoden takaista häähumua. Nyt istumme Gran Canarialla Puerto de Moganin kalastajakylässä nauttimassa tapas-lounasta. – Hääjärjestelyt eivät muutenkaan olleet aivan samanlaista kilpavarustelua kuin nykyään. En käynyt edes meikissä tai kampaajalla. Keijo kävi kyllä ottamassa hiuksiinsa pehmennyksen, Riitta nauraa.

LASTEN EHDOILLA Vaikka yhteinen häämatka jäi aikoinaan tekemättä, pariskunta on matkustellut paljon – välillä Keijon työn perässä, välillä yhteisen viiniharrastuksen vieminä, ja tietenkin perheen kanssa. – Ensimmäinen lomamatkamme lasten kanssa suuntautui Kyprokselle. Muistan aina, kuinka ihmeelliseltä lämpö tuntui, kun astuimme lentokoneesta, Riitta kertoo. – Oli mukava katsella, kuinka lapset nauttivat lämpimästä ilmasta ja merivedestä. Matkoilla he oppivat paljon uusia asioita, kuten maistelemaan erilaisia ruokia ja puhumaan muutamia sanoja vierasta kieltäkin, Keijo muistelee.

Matkaseurueen koko on kasvanut, kun lomalle lähdetään yleensä usean sukupolven voimin. – On tietysti erilaista matkustaa suuremmalla porukalla lasten ja lastenlasten kanssa. Silloin mennään pitkälti muiden tarpeita ajatellen. Vesipuistot ja eläintarhat kolutaan läpi, jos lapset niin haluavat. Lomalla parasta on yhdessäolo, ja matkoista jää mukavia muistoja. – Matkavalokuvista teettämämme kuvakirjat alkavat olla puhki selattuja.

OMAA AIKAA Nyt Riitan ja Keijon elämässä alkaa uusi vaihe, sillä molemmat ovat jääneet eläkkeelle. Tämä suo uusia mahdollisuuksia matkailuun. – Pääsemme lähtemään periaatteessa milloin vain, vaikka tammikuussa, kun matkailusesonki ei ole vilkkaimmillaan ja hinnat ovat edullisempia. Lähdemme varmasti katkaisemaan pitkää talvea, Riitta haaveilee. Tärkeintä pariskunnalle on uusien paikkojen näkeminen. – On kiinnostava nähdä, miten ihmiset eri puolilla maailmaa elävät. Harvoin menemme samaan paikkaan kahta kertaa. Matkalla pitää olla myös sopivasti ohjelmaa. Erityisesti Unescon maailmanperintökohteet houkuttavat. * LOMA 1/2014 *

– Arvostamme hyviä retkiä ja asiantuntevia oppaita. Myös ruoka ja viini kiinnostavat. Viikon häämatka Gran Canarialle osoittautui näillä kriteereillä positiiviseksi kokemukseksi. – Yllätyimme saaren monipuolisuudesta. Täällä on paljon nähtävää ja koettavaa. Kulttuuririennot, pienet vuoristokylät, paikalliset markkinat ja viinibodegat on käyty. Lisäksi on tietysti levätty ja nautittu elämästä! Yksi asia on kuitenkin vielä hoitamatta. – Olen hääpäivinä ostanut Riitalle lahjaksi korun, ja tänä vuonna se hankitaan Kanarialta, Keijo hymyilee. •

X AIKUISEEN MAKUUN

BLUE COUPLES IFA BEACH FFFF Uudistettu, aikuiselle asiakaskunnalle suunnattu hotelli sijaitsee ihanan hiekkarannan tuntumassa San Agustínissa. Rannan ja hotellin puutarhan välissä on Playa del Inglésiin johtava rantakatu. • esim. 21.3.2014, 1 vk, alk. 695 €/hlö

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & THALASSO FFFFF

VIHDOIN HÄÄMATKALLE Yli 55-vuotiaista suomalaisista peräti 83 prosenttia ei ole koskaan tehnyt häämatkaa. Tämä selviää Finnmatkojen keväällä 2013 teettämästä häämatkakyselystä*. Lähtemistä jarruttivat aikoinaan taloudelliset syyt ja perheen perustaminen. Häämatkojen tekeminen ei kuulunut 1960–1970 -luvulla ajan henkeen: ”Meidät vihittiin 1972, ja kaikki rahat meni oman pienen pesän ostoon. Seuraavana kesänä piti lomarahoilla tehdä häämatka, mutta nuukuus iski. Taisi iskeä seuraavinakin vuosina. Niin se vain jäi." Moni kyselyyn vastannut tuumasi, ettei häämatkalle lähteminen olisi liian myöhäistä vieläkään. Tekemättömien häämatkojen toteuttaminen näyttäisi nyt olevan trendi +55 -ikäryhmässä:

”Tänä elokuussa tulee kuluneeksi 50 vuotta, ja olisi hyvä syy mennä viimein häämatkalle." ”Olisi kiva yhdistää häämatka ja eläkkeelle siirtyminen! Ja olisihan se yllätys miehelle, kun voisi sanoa, että nyt vien sinut oikealle häämatkalle!" Kyselyyn vastanneet lähtisivät mieluiten häämatkalle Kanariansaarille, Thaimaahan, Kap Verdelle ja Dubaihin. TU * FUNCK Helsinki Norstatin kansallinen nettipaneeli

S TUTU ARIANKAN MYÖS EILYIHIN! .fi RIST cruises onder www.w

Hotelli muistuttaa kanarialaista kirkkoa vastaanottorakennukseen kaksine torneineen. Jopa hotellin aulan sisätilat on suunniteltu klassisen kirkkorakennuksen tyyliin. • esim. 20.3.2014, 1vk, alk. 1 055 €/hlö

AMADORES BEACH FFFF Amadores Beach sijaitsee saaren kenties parhaimman rannan äärellä. Rauhallinen keidas on vain muutaman kilometrin päässä Puerto Ricosta. • esim. 2.4.2014, 1 vk, alk. 755 €/hlö

a i r a n a K ekstra

PIENI TAPASSANASTO • Alitas de pollo – kanansiipiä • Atun en salsa Rojo – tonnikalaa punaisessa kastikkeessa • Calamares fritos – paistettua mustekalaa • Chipirones – friteerattuja mustekaloja • Chicharrones – käristettyä porsaanlihaa nahkoineen • Gambas al ajillo – katkarapuja valkosipuliöljyssä • Garbanzos – kinkulla ja valkosipulilla maustettua kikhernemuhennosta • Lapas – korianterilla ja valkosipulilla maustettuja äyriäisiä • Mejillones cubiertos – täytettyjä sinisimpukoita

RAVINTOLAVINKIT Oppaamme Sanna Amberg, Marianne Marjamäki ja Aija Tolvanen ovat jo pitkään asuneet Kanarialla ja paljastavat omat suosikkiravintolansa kotisaariltaan. GRAN CANARIA, SANNA AMBERG:

TENERIFFA, MARIANNE MARJAMÄKI:

Sakura Playa del Inglesissä. Sushin lisäksi laaja valikoima myös muita ruokalajeja; lihaa, kalaa, ankkaa ja äyriäisiä sekä teppanyaki show -keittiö. Hyvät hinnat.

Chill Out, Los Christianosissa rantapromenadin loppupäässä Playa de las Vistasin luona. Erinomaista ruokaa rennossa miljöössä, jossa kannattaa kokeilla talon erikoisuuksia. Hyvät hinnat.

• sakura-grancanaria.com

• p. +34 922 792 776

La Tapita Los Josés San Fernandossa. Pieni tapasravintola, jossa tarjoilija kertoo päivän menyyn. Lisäksi voit tiskiltä valita montaditoja, eli pieniä leipiä, jotka on päällystetty mitä moninaisimmilla vaihtoehdoilla. Paras mennä illalla klo 19–20, sunnuntaisin suljettu. Hinta-laatusuhde erittäin hyvä.

Meson Castellano El Camisonissa, Los Christianoksen ja Playa de las Americasin välissä. Mannerespanjalainen ravintola, joka käyttää korkealaatuisia raaka-aineita. Hyvä tapasvalikoima ja erinomaiset liharuoat, laaja espanjalainen viinivalikoima. Hieman korkeampi hintataso.

• facebook.com/latapitalosjoses

• mesoncastellano.com

Greek Village & Greek Taverna Playa del Inglesissä ja San Agustinissa. Hyvää kreikkalaissävytteistä ruokaa. Haudutettu lammas legendaarinen. Palvelua myös suomeksi, edulliset hinnat.

Malibu, Oasis-ostoskeskuksen yläkerrassa. Ravintolassa voi nauttia kansainvälisen ja aasialaisen keittiön herkuista. Suosittelen merianturaa Walevska ja keittiömestarin häränfileetä. Hyvät hinnat.

• sabordegrecia.com

• facebook.com/Malibu-Restaurant-Tenerife

* LOMA 1/2014 *

LANZAROTE, AIJA TOLVANEN: Costa Azul El Golfon kylässä. Ravintolan mojokastike on erinomaista. Ruokalistalla on annoksia jokaiseen makuun – suosittelen kokeilemaan päivän kala- ja äyriäisannoksia. Bodega de Santiago Yaizan kylässä, Timanfayan kansallispuistoon menevän tien varella. Rakennuksella on ikää yli sata vuotta. Ravintola on omistettu Santiago Eugenion muistolle, joka oli ravintolan nykyisen pitäjän esi-isä. Kannattaa kokeilla erityisesti ravintolan pääkokki Juan Morenon valmistamia sesongin erikoisuuksia. La Tegala Macherin kylässä. Moderni ravintola, jossa ruoan ja palvelun taso ovat korkeat, mutta hinta-laatusuhde kohdallaan. Idea on tehdä paikallista ruokaa modernilla tavalla ensiluokkaisista aineksista. Puerto del Carmenin siluetti ja Atlantin valtameri levittäytyvät silmänruuaksi. Lisää ravintolavinkkejä Kanariansaarille: loma.finnmatkat.fi

ALE

alkaa Kanarialla loppiaisen jälkeen ja kestää 2 kuukautta. Oppaiden ostosvinkit: loma.finnmatkat.fi/ shoppailijan-kanaria

E S PA N J A

KANARIA

PERUSTIEDOT Valtiomuoto: saaret kuuluvat Espanjalle, joka on perustuslaillinen monarkia. Kanariansaarilla on vuodesta 1982 ollut autonominen itsehallinto. Alue on jaettu kahteen hallinnolliseen keskukseen: Teneriffan, La Gomeran, La Palman ja El Hierron pääkaupunki on Santa Cruz. Gran Canarian, Fuerteventuran ja Lanzaroten pääkaupunki on Las Palmas. Historiaa: Kanariansaaret nimettiin villikoirien (lat. canis, eli koira) mukaan, joita saarilla oli aikanaan runsaasti. Saarten alkuperäisasukkaita olivat luolissa asuvat guanchit. Vuonna 1402 tutkimusmatkailija Jean de Béthencourt nousi maihin Lanzarotella, valloitti Fuerteventuran sekä El Hierron ja sai Kanarian kuninkaan tittelin. Muiden saarien asukkaat vastustivat espanjalaisia vuosikymmenien ajan, mutta vuoteen 1495 mennessä kaikki saaret olivat Espanjan hallinnassa. Vuonna 1821 saarista tehtiin Espanjan provinssi. 1800-luvun puolivälistä saaret olivat eurooppalaisten alusten välisatamana matkalla Afrikkaan, Amerikkaan ja Aasiaan. Kaupungistuminen ja turismi alkoivat kukoistaa saarilla 1960-luvulta. Pinta-ala: n. 7 450 km² Väkiluku: Gran Canaria n. 800 000, Teneriffa n. 820 000, Lanzarote n. 140 000, La Gomera n. 24 000, La Palma n. 86 000 Kieli: espanja Valuutta: euro Aikaero Suomeen: –2 h Lentoaika: n. 6,5 h Matkustuskausi: Gran Canarialle vuoden ympäri, Lanzarotelle ja Teneriffalle lokakuusta huhtikuuhun Keskilämpötila: 18–22 celsius astetta

etenkin mustakuorista la papa negraa. Gran Canarian asukkaat ylpeilevät queso de flor -juustollaan. Teneriffalaiset sen sijaan nautiskelevat Orotavon laaksossa valmistettua, usein savustettuna tarjottavaa vuohenjuustoaan. Kuorineen nautittava papas arrugadas -ryppyperuna nautitaan yleensä valkosipulipohjaisella mojokastikkeella, josta voi valita paprikalla tulistetun punaisen rojon tai korianterilla maustetun vihreän verden. Jälkiruuista hunaja-mantelirommikakku bienmesadea saa kaikkialta Kanariansaarilta. Kanariansaarilta on viety viiniä Yhdysvaltoihin ja Englantiin jo vuosisatoja sitten, ja jopa William Shakespearen kerrotaan kehuneen niitä. Tuliperäinen maaperä antaa Kanariansaarten viineihin omaleimaisen mineraalin maun. Saarilla kasvaa sellaisia viiniköynnöksiä, joita ei ole missään muualla. Hunajarommi, ron miel, on saarten kansallisjuoma. Liköörimäinen juoma tehdään tummasta rommista ja yleensä appelsiininkukkahunajasta. Ron miel nautitaan hyvin jäähdytettynä tai jäillä esimerkiksi ruuan jälkeen tai kahvin kera.

HINTAESIMERKKEJÄ GRAN CANARIA Kaupassa vesipullo 1,5 l n. 0,60 €, virvoitusjuoma (33 cl) n. 0,60 €, vaalea leipä n. 0,70 €. Ravintolassa olut (50 cl) n. 2,50 €, suuri pizza n. 8 €, kevyt lounas n. 7 €, kevyt päivällinen n. 8–12 €.

RUOKA JA JUOMA

TENERIFFA Kaupassa vesipullo 1,5 l n. 0,70 €, virvoitusjuoma (33 cl) n. 0,70 €, vaalea leipä n. 1 €. Ravintolassa olut (50 cl) n. 2 €, kevyt päivällinen n. 7–8 €, päivällinen, johon sisältyy viini ja kahvi n. 18–23 €, iso pizza n. 7 €.

Paikallinen ruoka perustuu pitkälti perunoihin, juustoon ja tuoreeseen kalaan. Teneriffalaiset kehuvat perunoitaan maailman parhaiksi,

LANZAROTE Kaupassa vesipullo 1 l n. 0,50 €, virvoitusjuoma (33 cl) n. 0,60 €,

LA PALMA

Puerto de la Cruz

Santa Cruz LA GOMERA Valle Gran Rey

TENERIFFA

LANZAROTE Playa Blanca Puerto del Carmen FUERTEVENTURA Las Palmas

Playa del Inglés Maspalomas GRAN CANARIA Los Cristianos Playa de las Américas Puerto Rico

EL HIERRO

Sijainti: n. 100 km päässä Afrikan länsirannikolta. Pääkaupungit: läntisten saarten (Teneriffa, La Gomera, La Palma ja El Hierro) pääkaupunki on Santa Cruz. Itäisten saarten (Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote) pääkaupunki on Las Palmas. vaalea leipä n. 0,50 €. Ravintolassa kevyt lounas n. 10 €, kevyt päivällinen n. 20 €, olut (50 cl) n. 3 €.

TEKEMISTÄ LOMALLA Saarilla on helppo tutustua vesi urheilulajeihin, kuten purjelautailuun, snorklaukseen ja purjehdukseen. Saarilla on myös sukelluskeskuksia, jotka järjestävät kursseja eri tasoisille harrastajille. Vaeltaminen on suosittua, esimerkiksi Gran Canarialla voi lähteä vuorille vaeltamaan tai maastopyöräilemään. Teneriffalla vaelluksia voi tehdä esimerkiksi Mascan laakson halki tai helvetinrotkossa, Barranco del Infiernossa. Lanzarotella kannattaa vuokrata pyörä ja lähteä ajelemaan vaikka koko perheen voimin: lapsille vuokrataan omia pyöriä, samoin lastenistuimia ja kypäriä. Kanariansaarilla on useita golfkenttiä eri tasoisille pelaajille.

PIKKUSAARET LA PALMA La Palma on Kanariansaarista ehkä kaikkein luonnonkaunein vehreine vuoristoineen, banaaniviljelmineen ja laavarantoineen. Se on upea vaelluskohde. Kannattaa käydä La Caldera de Taburienten kansallispuistossa. Saarella on kaksi tulivuorta, San Antonio ja Teneguía, joka purkau-

tui viimeksi vuonna 1971. Santa Cruz de La Palmaa pidetään koko Kanariansaarten kauneimpana kaupunkina. La Palmaan lennetään Teneriffan kautta. LA GOMERA La Gomera on kuin luotu vaelluksille. Saarella voi lähteä patikoimaan omatoimisesti tai paikallisoppaan mukana vaativammille vaelluksille. Uimarantoja peittää musta laavahiekka ja sora. Upeassa Garajonayn luonnonpuistossa kasvaa subtrooppista sademetsää, eli laurisilvaa. Puistossa elää reilut 450 kasvilajia, joista 8:aa ei esiinny missään muualla. Pääkaupunki San Sebastián on maalauksellinen viihtyisine ravintoloineen ja ostosmahdollisuuksineen. La Gomeralle kuljetetaan naapurisaari Teneriffalta 45 minuutissa lautalla.

Tema-matkat järjestää 8-päiväisiä vaelluksia Teneriffalla ja La Gomeralla. temamatkat.fi

4 x thaimaa

Teksti: antti helin Kuvat: antti helin ja finnmatkat

Thaimaa on täydellinen kohde hemmottelulomalle, jonka kruunaavat ystävälliset ihmiset ja herkullinen ruoka. Muista kokeilla myös perinteistä thaihierontaa!

Nautiskelijan Thaimaa

* LOMA 1/2014 *

Katuruoka-annokset maksavat noin euron.

MAISTA KATURUOKAA

Herkullisin thairuoka löytyy kadulta, sillä ravintoloissa thairuokaa usein miedonnetaan ja muokataan matkailijoiden makuun. Jos haluat maistaa thaimaalaisia makuja aidoimmillaan, ovat katukeittiöt paras vaihtoehto. Vatsatauteja ei tarvitse pelätä, sillä katukeittäjät ostavat ruokatarpeensa aamulla tuoreena torilta. Maista ainakin curryja, grillattuja kana- ja possuvartaita, tulista papaijasalaattia sekä erilaisia wokattuja ja keitettyjä nuudeliannoksia. Suurin osa katuruuasta ei ole tulista, varsinkaan nuudeliannokset. Niiden makua kuuluu terästää oman mielen mukaan pöydässä olevilla thaikeittiön perusmausteilla: riisietikalla, suolaisella kalakastikkeella, chilijauheella tai sokerilla – thaimaalaiset tapaavat lisätä sokeria pääruokiinsakin. Kokeile rohkeasti ja tilaa elekielellä kaikkea, mikä näyttää hyvältä. Jos kokki kysyy jotain selittämätöntä, nyökkäile kannustavasti. Se voi toki johtaa siihen, että kokki lisää nuudeliannokseen sianverihyytelöä tai sisäelimiä, mutta epäonnistuneinkaan tilaus ei maksa euroa enempää.

RENTOUTTAVA THAIHIERONTA

Myönnetään, thaihieronnalla on maailmalla hieman kyseenalainen maine. Ei silti kannata hihitellä, kun suuntaa Thaimaassa hierojalle. Kyseessä on arvostettu, ikivanha hoitomuoto, joka on saanut vaikutteita niin kiinalaisesta lääketieteestä kuin intialaisista ayurveda-hoidoista. Thaihieronta perustuu akupunktiopisteiden painamiseen sekä venytyksiin, ja siksi sitä kutsutaankin myös laiskan miehen joogaksi. Sen tarkoituksena on rentouttaa lihaksia, vetreyttää niveliä ja avata kehon näkymättömiä energialinjoja. Yksittäisten lihassolmujen sijaan thaihieronnalla hoidetaan ihmiskehoa kokonaisuutena. Suurimman huomionsa hieroja keskittää asiakkaansa jalkoihin, ja selkä sekä niska hierotaan lopuksi. Hyvä hieroja aloittaa käsittelyn lyhyellä rukouksella: hieronta toimii hänelle meditaatioharjoituksena, jossa hän harjoittaa hierottavalleen fyysisesti mettaa, eli buddhalaista oppia rakastavasta lempeydestä. Parhaan thaihieronnan saa tuhdeilta rouvilta. Kahden tunnin thaihieronta pienessä kadunvarren hierontaputiikissa maksaa kymmenkunta euroa.

KYLPYLÄLUKSUSTA

Thaimaan kylpyläpääkaupunkina pidetään Hua Hinia, jossa hotellit kilpailevat toinen toistaan tyylikkäämmillä tai erikoisimmilla kylpylöillä. Eivätkä kylpylät pärjää Hua Hinissa vain pinnalla koreilemalla; spa-hoitojen tason pitävät hyvänä vaativat bangkokilaiset viikonlopunviettäjät. Esimerkiksi Evason Hua Hinin The Earth Spa on ulkoasultaan Thaimaan jännimpiä: hoitohuoneina toimivat tunnelmalliset savimajat. Centara Hua Hin Grand Resortin Cenvaree Spassa voi puolestaan käydä nauttimassa tiibetiläisestä kuumakivihieronnasta. Siis mistä? Kuumakivihieronta voi kuulostaa epäilyttävästi new agelta, mutta se toimii. Kuumien kivien hyväiltyä kehoa tuntuu maailma hetken aikaa kovin lempeältä, kuin hidastetulta. Centara Hua Hin Grand Resort on muutenkin käymisen arvoinen paikka. Hotellin vanhojen kristallikruunujen alla sisäinen kello siirtyy vaistomaisesti menneeseen aikaan, jolloin ei ollut koskaan liian kiire rentouttavalle teehetkelle tai alkuillan cocktailille. Hotellin ihastuttava päärakennus oli Thaimaan ensimmäinen rantahotelli. Silloisen nimensä Railway Hotel se sai vasta avatulta, Malakan niemimaan läpi kulkeneelta rautatieltä, jonka matkustajia hotelli perustettiin palvelemaan.

* LOMA 1/2014 *

Heti Hua Hinin pienen keskustan takaa alkoivat villieläinten asuttamat viidakot, ja pian avajaistensa jälkeen vuonna 1923 Rautatiehotelli mainosti: ”Erinomaisen meressä kylpemisen lisäksi Hua Hinissa voi ampua leopardeja, kauriita, jäniksiä ja kyyhkysiä.” Hua Hinin lisäksi hienoja kylpylöitä löytyy ympäri Thaimaan. Phuketissa ikimuistoinen paikka on esimerkiksi Indigo Pearl -hotellin useasti palkittu Cocoon Spa, jonka kymmenen metrin korkeudella riippuvat hierontahuoneet ovat kuin silkkitoukan koteloita. Rauhallisella Nai Yang -rannalla sijaitseva Indigo Pearl on saaren kummallisimpia hotelleja, mutta samalla yksi tyylikkäimmistä. Koneromanttista sisustusta on inspiroinut Phuketin entiset tinakaivokset, ja lopputulos on jotain Jules Vernen romaanien ja Liisa Ihmemaassa -sadun väliltä. Hotellin ravintolassakin istutaan aivan jättiläiskokoisissa nahkanojatuoleissa.

INDIGO PEARL FFFFF • esim. 5.3.2014, 2 vk, alk. 1 660 €/hlö

CENTARA HUA HIN GRAND RESORT & VILLAS FFFFF • esim. 9.2.2014, 2 vk, alk. 2 490 €/hlö

Onnittele lahjakortilla! Kun on juhlan aika tai muuten vaan syytä onnitella, Finnmatkojen lahjakortti on haluttu lahja. Se lämmittää syksyn sateissa ja talven tuiskuissa. Kääräise kuoreen Gran Canariaa tai pistä pakettiin Krabia!

MENNEEN AJAN TUNNELMAA Phuketin saarella sijaitsee Thaimaan viihtyisin vanhakaupunki. Phuket Townin tunnelmalliset, yli sata vuotta vanhat kiinalaiset kauppiastalot edustavat samaa koristeellista sinoportugalilaista tyyliä, jota löytää Penangin Georgetownista ja Singaporesta. Vanhassakaupungissa on mukavinta kävellä aamulla tai illalla, kun kaikkein kuumin paahde ei vaivaa. Huomiota kannattaa kiinnittää etenkin talojen taidokkaisiin stukkokoristeluihin, joiden aiheina ovat kukkaornamentit, eläimet ja taruolennot. Vanhat korttelit ovat keskittyneet Thalang Roadin ympärille. Taloissa on useita viihtyisiä ravintoloita, kahviloita, taidegallerioita ja boheemeja boutique-hotelleja. Käy ainakin aivan vanhankaupungin ytimessä sijaitsevassa China Inn Cafessa – siellä Ruotsin kuningaskin on piipahtanut. Tästä vierailusta on valokuva seinällä todisteena. Taidokkaasti restauroitu ja viihtyisä kahvila sijaitsee Thalang Roadilla antiikkikaupan perällä. • Lue lisää hemmottelijan Thaimaasta finnmatkat.fi/thaimaa ja minnethaimaassa.com

Lue lisää ja tilaa lahjakortti osoitteessa ﬁnnmatkat.ﬁ/lahjakortti

Sertifioituja NORSUSAFAREITA Thaimaan hallitukselta sertifikaatin saanut Siam Safari Nature Tours työskentelee eläinten ja luonnon säilymisen puolesta. TEKSTI: NIINA RAPO KUVAT: FINNMATKAT JA SHUTTERSTOCK

gamta-norsu hamuaa kärsällään vesimelonia. Kun sille tarjoaa ananasta, se heittää sen kauemmaksi. Viereiselle Chom Poolle sokeriruoko on puolestaan herkkua. On ihana syöttää näitä sademetsän suuria valtiaita ja katsoa, kun ne kietovat kärsänsä hedelmäpalojen ympärille ja ohjaavat ne suuhunsa. Norsut ovat herkkunsa ansainneet. Olemme juuri äsken ihailleet Etelä-Thaimaan suurinta sademetsää Khao Sokia niiden selästä. Nämä kävelyt ovat kuitenkin norsuille lähes leikkiä. – Suuri osa täällä työskentelevistä norsuista on ostettu kumipuuplantaaseilta ja hakkuuleireiltä, joissa ne vetivät satojen kilojen painoista puutavaraa päivittäin. Työ oli raskasta. Taukoja, vettä ja ruokaa oli tarjolla heikosti, kertoo Salla Rauhala, Siam Safarin palveluosaston päällikkö. Norsusafarin ja herkkujen jälkeen norsuja odottaa vielä kylpy. Täällä niiden on hyvä olla. * LOMA 1/2014 *

NORSUTURISMI PELASTAA NORSUJA Thaimaan lainsäädäntö muuttui vuonna 1989. Sademetsäalueiden kaupalliset hakkuut kiellettiin, ja hakkuuleireillä työskennelleet norsut jäivät työttömiksi. Niiden ylläpito on erittäin kallista, eikä niitä kohdeltu lainmuutoksen jälkeen niinkään hyvin kun aiemmin. Norsut käyttävät jopa 16 tuntia päivässä syömiseen tai ruuan etsimiseen. Täysikokoisina ne syövät toista sataa kiloa kasvien ja puiden osia sekä hedelmiä päivittäin. Kansallispuistoissa villit norsut ajautuivat alati kasvaville plantaaseille ja joutuivat viljelijöiden kanssa konflikteihin, jotka usein päättyivät norsun kannalta ikävästi. – Oikein ja standardien mukaan toteutettu norsuturismi on ainoita hyväksi todettuja tapoja säilyttää koulutettujen norsujen populaatio

ennallaan ja pitää niistä samalla hyvää huolta, Rauhala kertoo.

PIKKUNORSUJEN KOULUTUSKESKUS Thaimaassa on lähes 100 norsuleiriä, mutta Siam Safari on ainoa Royal Thai Government -sertifioitu Etelä-Thaimaassa. Sertifikaatti takaa, että eläimet saavat riittävästi oikeanlaista ja monipuolista ravintoa sekä juomavettä. Norsuihin erikoistuneet eläinlääkärit tarkistavat ne säännöllisesti. Täällä norsuja kouluttavat ainoastaan pohjoiseen Karen-heimoon kuuluvat kouluttajat, mahoutit. Heimolla on satojen vuosien kokemus norsujen

kouluttamisesta ja rauhallinen luonne, joka on tärkeä näiden isojen, toisinaan hieman omapäistenkin eläinten kanssa työskennellessä. Ihannetilanteessa norsulla on elämänsä aikana kouluttajana vain yksi mahout, mutta aina se ei ole mahdollista. Siam Safari järjestää retkiä myös Phuketissa. Siellä retkeen sisältyy myös pienten norsujen koulutuskeskukseen tutustuminen. Norsupienokaiset ovat niin suloisia, kuin ekaluokkalaisia, jotka vuorotellen maalaavat värejä paperille kärsäänsä käärityllä pensselillä ja välillä kävelevät kahdella jalalla pyrkiessään tekemään vaikutuksen opettajaansa. • Kaikki Finnmatkojen norsusafarit toteutetaan yhteistyössä Siam Safarin kanssa. Retkiä tehdään muun muassa Phuketissa.

TIESITKÖ TÄMÄN?

• Thaimaassa on noin 3 000 norsua, joista 2 000 on koulutettuja ja 1 000 elää vapaana kansallispuistojen alueilla. • Siam Safarin norsuprojekti tukee lahjoituksin Thaimaan norsusairaaloita Lampang- ja Krabiprovinsseissa. Vieraat voivat tehdä lahjoituksensa Phuketin norsuleirissä sijaitsevaan keräyslippaaseen. • Siam Safarin lasten projektissa autetaan muun muassa syrjäseutujen kouluja lahjoittamalla koulutarvikkeita, -kirjoja ja tietokoneita. Se osallistuu myös luonnonsuojelutyöhön, kuten mangrovepuun taimien istutukseen ja rantojen siivoustalkoisiin. Lisää tietoa: siamsafari.com

UUSIN TULOKAS Norsuvauva Ha Ha on Khao Sokin -leirin nuorin norsu. Salla Rauhala kertoo 1,5-vuotiaan pikkunorsun elämästä Siam Safarin suojissa. "Ha Ha on nyt 1,5-vuotias. Tällä hetkellä sillä on painoa yli 400 kiloa, eli pienokainen kasvaa huimaa vauhtia. Sen syntymäpaino oli 90 kilogrammaa. Ha Ha nimettiin syntymävuotensa mukaan, sillä vuosi 2012 on thaimaalaisen kalenterin mukaan 2555, jonka kaksi viimeistä lukua 5-5 on thaiksi Ha Ha. Poikanen viettää kaiken aikansa äitinsä Tor Porin kanssa, ja mahout Di-Be-Le asuu mökissään ihan aitauksen vieressä. Ha Ha alkoi syödä kiinteää ruokaa kuten pehmeitä lehtiä noin puolen vuoden iässä, mutta äidinmaito on edelleen osa ruokavaliota aina 2–3 vuoden ikään saakka. Nyt se pystyy pureksimaan vahvempia ananaksen lehtiä, ja myös banaanit ja muut hedelmät ovat sen suurta herkkua. Ha Han päivän kohokohtia ovat suihkuhetki ja kävelyretket äidin ja mahoutin kanssa viidakossa. Se on vastikään myös oppinut polskimaan läheisessä matalassa pikkulammessa ja innostuu aina päästessään uimaan. Sen koulutus aloitetaan hiljalleen noin 3 vuoden ikäisenä, mutta viettää lapsen elämää tiiviisti äitinsä kanssa vielä useiden vuosien ajan. Äiti Tor Por ei tällä hetkellä osallistu elefanttivaelluksille ollenkaan. Tavallisesti norsut ovat valmiita aloittamaan vaelluksilla työskentelyn noin 12–15-vuotiaina. Aloittaessaan nuoret norsut kantavat selässään vain yhtä aikuista lomalaista."

TOCK KUVAT: FINNMATKAT JA SHUTTERS

Ikimuistoisia retkiä

Piipahdus pinnan alle virkistää lämpimän lomaviikon keskellä. KANARIANSAARET, TENERIFFA Sukellusveneretkellä meren ihmeet näkee kastumatta. Submarine Safari vie Atlantin pinnan alle Teneriffan etelärannikon edustalla. Retket lähtevät San Miguel de Abonasta, ja ne tehdään yhdellä maailman ainoista kaupallisista sukellusveneistä. Jännittävään merenalaiseen luontoon on aiemmin voinut tutustua vain sukeltamalla, mutta nyt se avautuu myös muille. Tällä retkellä voit rauhassa nauttia olostasi turvallisessa, ilmastoidussa aluksessa ammattitaitoisen miehistön kyydissä. Hinta: 50 €/aikuinen

THAIMAA, PHUKET Oletko aina haaveillut sukeltamisesta? Kaikille sopivalla kurssilla perehdyt lajiin nopeasti. Päivän mittainen sukelluskurssi soveltuu kaikille, jotka haluavat ihan ensiksi vain kokeilla lajia. Mitään lähtötasoa ei ole, ja retkelle voivat osallistua kaikki. Kokeneen ohjaajan avulla opit sukelluksen perusteorian, minkä jälkeen voit tutkia kirkkaansinistä merta ja jännittävää pinnanalaista maailmaa. Hinta: 130 €/aikuinen, ikäraja 10 vuotta

MEKSIKO, AKUMAL Ui merikilpikonnien kanssa ja tutustu vedenalaisiin luoliin. Monet Meksikon upeista nähtävyyksistä sijaitsevat veden alla. Tämän puolipäiväretken aikana koet kahden maailman parhaat palat: voit snorklata merikilpikonnien kanssa Akumalin paratiisirannoilla sekä virkistyä uimalla vedenalaisessa luolassa, eli cenotessa. Hinta: 60 €/aikuinen

* LOMA 1/2014 *

Meriluontoa pinnalta KAP VERDE Bongaa uljaita ryhävalaita katamaraanin kyydistä. Ryhävalaat kerääntyvät parittelemaan maalisja huhtikuussa Kap Verden tuntumaan. Tuolloin urosvalaat houkuttelevat naaraita omalaatuisella laulullaan. Katamaraaniretki vie lähelle valaita, joista oppaana oleva biologi kertoo kiehtovia faktoja. Hinta: 67 €/aikuinen •

TEKSTI: SALLA SALO KUVAT: VEIKKO KÄHKÖNEN, FINNMATKAT JA SHUTTERSTOCK

Veden ja metsän maa

eggaeta, rommia, rentoa rantaelämää – näitä kaikkia löytyy tunnetusti Jamaikalta. Monelle on kuitenkin yllätys, että saari on myös ainutlaatuinen luontomatkailukohde. Jamaikalla kasvaa yli 3 800 erilaista kukkivaa kasvia, kuten 200 erilaista orkidealajia. Saarella elää myös lähes 300 erilaista lintulajia. Jamaikan kansallislintu, jamaikanpyrstökolibri on yksi saaren 28 kotoperäisestä lintulajista

ja yksi maailman pienimmistä linnuista. Jamaikalta löytyvät maailman parhaimmistoon kuuluvat sukellusvedet: Karibianmeressä elää kilpikonnia, rauskuja ja paljon erilaisia värikkäitä kaloja. Saaren pohjoisosien vehreitä sademetsiä, kirkkaita lähteitä ja vesiputouksia ihastellessaan on helppo ymmärtää, miksi alkuperäisasukkaat, arawak-intiaanit, ryhtyivät kutsumaan Jamaikaa nimellä Xaymaca – veden ja metsän maa.

•

TOP 5

Luonnonystävän elämykset Jamaikalla 1 Dunn’s River Falls: kävely ylös vesiputousta 2 Martha Brae Rafting: jokiretki bambulautalla 3 Horseback Ride ’N’ Swim: uimaan hevosen selässä 4 Zipline Canopy: köysiradalla läpi viidakon 5 Montego Bayn merellinen luonnonsuojelualue: snorklaten koralliriutoille

Dunn’s River -vesiputouksen kivet pestään harjalla joka ilta, jotta ne eivät tule liukkaiksi.

Mukana tuotua ,,

Kysyimme Finnmatkojen Facebook-sivulla, millaisia asioita lomalta tuodaan muistoksi.

,, ,,

Risuhattu" Keniasta, kun oli niin kumma ilmestys, jonka kaikki olisivat halunneet ,, ryöstää päästäni!

Bulgariasta ostettu uimapatja ja aurinkovarjo, erinäisiä ,, lierihattuja eri paikoista... Turkkilainen tuhkakuppi, joka säikähti Suomen ilkeää ilmastoa ja muutti väriä heleänvihreästä ,, ruosteenruskeaksi.

,, ,,

Kanarialla tutkittiin laskuveden aikaan kivistä rantaa ja tuliaisiksi kuvien muodossa tuli monenlaista otosta merenelävistä: merisiilejä, makkaroita yms. Muistot ja kuvat ovat lapsille unohtu,, mattomia!

Aina uudesta kohteesta jääkaappimagneetti ja lasikuutio, johon hiekkapuhallettuna ,, vähintäänkin paikkakunta.

,, ,,

Meillä on aina tapana ostaa hammastahnoja kaikista matkakohteista. Thaimaasta tuotu ruskea hammastahna oli sitten kotona aikamoinen ,, yllätys. Tuotiin tuliaisiksi Kreetalta oliivisaippuoita, kun niitä joka kulmassa myytiin ja pakkaukset oli kauniita. Nyt niitä sitten on vieläkin kaapissa, 8 vuoden ,, jälkeenkin.

Lasten kumiveneen ja katkaistut airot, kun eivät muuten mahtuneet laukkuun Mallorcalta.

* LOMA 1/2014 *

Tuliaisvinkkejä Kun ei tiedä, mitä toisi kukkienkastelijalle tai sukulaisille tuliaisiksi, kannattaa valita jotakin käytännöllistä. KYPROSLAISTA HOPEAA Hopeakorut ovat kohtuuhintaisia Kyproksella, ja esimerkiksi taidokkaita pukukoruja myydään yleisesti eri puolilla saarta. Pitseistään tunnettu Lefkaran kylä on kuuluisa myös käsintehdyistä hopeatöistään. Aidon hopean tunnistaa leimasta 925, mikä kannattaa tarkistaa ennen ostopäätöstä.

LÄMPÖÄ KOTIIN BARBADOKSELTA Paikallinen yrtti-mausteseos, Bajan Seasoning, maustaa barbadoslaista kalaa ja lihaa. Reseptit vaihtelevat, samoin niiden tulisuus, mutta yleensä salsamaisessa seoksessa on sipulia, valkosipulia, chiliä sekä tuoreita yrttejä, kuten timjamia, persiljaa ja meiramia, ja sitä voi käyttää esimerkiksi marinointiin. Maukas tuliainen on kätevä hankkia esimerkiksi lahjatavara- tai ruokakaupoista.

Kesä

täynnä

uusia el myKsi ! ä

Barcelona, Mallorca vai kenties Ranskan Riviera? Nyt voit kokea kaiken yhdellä lomalla! Välimeren-risteilyllä seilaat parhaille rannoille ja nautit kiinnostavimmista nähtävyyksistä – eikä matkalaukkua tarvitse pakata kuin kerran. WonderCruises esittelee kaikki kesän parhaat risteilyt osoitteessa wondercruises.fi

TURKISTA TEEN YSTÄVÄLLE Turkkilaiset teekannut ovat kaksikerroksisia; vesi kiehuu alemmassa ja teenlehdet hautuvat ylemmässä osassa. Aitoon turkkilaiseen teenautintoon kuuluvat myös tulppaaninmalliset teelasit, joista juoman kaunis väri näkyy parhaiten. Teekannuja ja -laseja sekä koristeellisia aluslautasia myydään lähes kaikkialla, kuten markkinoilla, tavarataloissa ja basaareissa.

KERAMIIKKAA KANARIALTA Gran Canarialla voi törmätä markkinoihin, jonka järjestäjänä on Fedac (Foundation for Ethnography and the Development of Canarian Artisans), eli säätiö, jonka tarkoituksena on tukea paikallista käsityöläiskulttuuria. Näillä markkinoilla myydään muun muassa laadukkaita keramiikka- ja nahkatuotteita kohtuulliseen hintaan. Jos markkinat eivät osu oman loman aikaan, Fedacilla on myymälä myös Playa del Inglésissä ja kaksi Las Palmasissa.

Varaa netissä wondercruises.fi tai soita 030 360 690 (ma–pe klo 9–16)

Yhteistyössä

TEKSTI: KAISA MÄKI-KULLAS KUVAT: FINNMATKAT JA ANNE SAARENOJA

Tutun lomasaaren suosio on nousemassa uusiin huippulukemiin: kesällä 2014 pelkästään Finnmatkojen mukana Rodoksella lomailee noin 25 000 suomalaista.

Rakas Rodos V

iitisenkymmentä vuotta suomalaista suursuosiota on tehnyt kreikkalaisesta lomasaaresta yhtä tutun kuin kesäisestä mökkitiestä. Rodoksesta on tullut klassikko. Matkalla klassikoksi tulee väistämättä vaihe, jolloin kohde alkaa tuntua liian tavalliselta. Hotellit ikääntyvät ja lomakohde joutuu uusiin suuntiin tähyävien lomailijoiden hymähtelyn kohteeksi. Silti kaikki, mihin aikanaan ihastuimme, on edelleen tallella. Oli vain nahanluonnin aika – ja Rodos on totisesti luonut nahkansa. Kaukana ovat ajat, kun lomalla majoituttiin yksinkertaisissa huoneistohotelleissa ja kaiveltiin matkalaukkujen kätköistä kotoa mukaan pakattuja säilykkeitä. 2000-luvun

matkailija valitsee lähes loputtomalta tuntuvasta valikoimasta omaan lomaansa sopivan hotellin. Hotellit pinnistelevät toteuttaakseen lomalaisten unelmat, olipa toiveena sitten harmoninen tunnelma allasalueella, koko perheen makuun sopiva viihdeohjelma, kattava all inclusive, pulahdus altaaseen suoraan omalta terassilta, hemmottelevat spa-hoidot tai tenniskentät ja kuntosalit. Uudistusten tuulissa klassikot pitävät pintansa. Esimerkiksi hotelli Cactus oli Finnmatkojen valikoimassa jo 40 vuotta sitten – ja on edelleen. Auringonjumala Helioksen saarella lämpimät säteet hellivät yli 300 päivää vuodessa. Rantaelämä on monien mielestä parhaimmillaan syyskuussa, kun paahtavin kuumuus

on takana, mutta Egeanmeri on vielä miellyttävän lämpöinen uimiseen. Uima-altaiden äärellä vesipedot viihtyvät jo alkukeväästä lähtien. Rodoksen parhaiten säilynyt salaisuus taitaa olla sen hieno luonto ja mahtavat maisemat, jotka aukeavat saaren monilta patikkapoluilta. Vaeltajan lomapäivään sisältyy polun varrella torkkuvia vuohia, suurina pehkoina kasvavaa villiä salviaa, pysähdys syrjäisessä pikku kappelissa ja tietysti reippaan liikunnan suoma hyvä olo.

Taivaassa solmittu, mehukkaan kypsän tomaatin, makean sipulin ja fetajuuston liitto ei voi missään muualla saavuttaa sitä täydellisyyttä kuin rantatavernan ruudullisen pöytäliinan ääressä. Kreikkalaisen salaatin lisäksi täytyy tietysti ehtiä maistelemaan myös tsatsikia, saganakia, moussakaa, souvlakia ja monia muita Kreikan-loman klassikoita. Nykyään Rodos hellii makuaistia myös monenlaisilla uusilla mauilla. Saako olla sushia, kiinalaista tai kreikkalaista modernilla tavalla?

”Rodokseen rakastuu. Siellä tahtoo käydä toisen ja kolmannenkin kerran”, mainittiin Finnmatkojen lomaesitteessä jo vuonna 1976.

POLUILLE JA RINTEILLE Pakkaa matkalaukkuun varvastossujen lisäksi myös vaelluskengät, eikä klassinen lomasaari enää näytä samalta! Teman vaellus-matkan opas tuntee reitit pikku kyliin ja vuorten rinteille ja kertoo kasveista sekä eläimistä.

Keväinen luonto on runsas, vehreä ja kukkiva, mutta loppukesän kuivuudesta ponnistava yksinäinen ruutumyrkkylilja polun varressa on yhtä lailla vaikuttava. Piknik vuoren rinteellä saattaa olla loman kohokohta.

RAUHAA JA HEMMOTTELUA Blue Couples Atlantica Imperial Resort & Span rauhallinen ilmapiiri sopii pariskunnille ja aikuisille lomailijoille. Arkinen stressi katoaa kauas, kun loman aloittaa

hemmottelu hoidolla hotellin harmonisen tyylikkäällä spa-osastolla. Henkilökohtainen ja huomaavainen palvelu tekee lomaelämyksestä täydellisen.

BLUE COUPLES ATLANTICA IMPERIAL RESORT & SPA FFFFF • esim. 16.8.2014, 1 vk, alk. 765 €/hlö (sis. puolihoito)

* LOMA 1/2014 *

TEMA-VAELLUS RODOKSELLA esim. 19.4.2014, 1 vk, 1 098 €/hlö

PALANEN MUKAAN Tuliaiskassiin sopii esimerkiksi oliiviöljy ja tuoksuva, kullankeltainen hunaja. Emery-viinitilan Athiri-rypäleestä valmistettu hedelmäinen valkoviini on kuin siemaus Rodoksen aurinkoa. Toinen tunnettu paikallinen viinintuottaja on Cair, jonka raikas kuohuviini on maistamisen arvoista. Hunajaa on mukava pysähtyä ostamaan suoraan tien varrella myyntipöytää pitäviltä tuottajilta, mutta vanhan kaupungin kujat ovat muuten oiva paikka tuliaisostoksille. Mattimyöhäiset ehtivät hankkia paikallisia viinejä ja hunajaa vielä lentokentältäkin.

HYPPY NAAPURIIN Dodekanesian saariryhmän kreikankielinen nimi tarkoittaa kahtatoista saarta. Oikeastaan saaria on 163, joista 26 on kokonaan asumattomia. Rodos on saariryhmän suurin, ja täältä on helppo päästä myös saarihyppelyn makuun. Retkikohteeksi

sopii vaikka Symi, jonne pääsee parissa tunnissa. Muista merimatkalla asettua hyvälle paikalle, jotta voit parhaiten nauttia maisemasta lähestyvään Horion kaupungin satamaan ja ihailla sen rinteille rakennettujen talojen uusklassisia julkisivuja. •

TEKSTI: SUSANNA HAANPÄÄ KUVAT: FINNMATKAT JA SHUTTERSTOCK

Kaikilla mausteilla Barbadoksella ja naapurisaari Grenadalla aisteja hemmottelevat valkoisten hiekkarantojen lisäksi monipuoliset maisemat, letkeä tunnelma ja hurmaavat tuoksut.

ienohiekkaisilla rannoilla loikoilun lomassa kannattaa piipahtaa snorklailemassa koralliriuttojen häkellyttävässä maisemassa. Grenadalla sinne pääsee esimerkiksi Grand Anse Beachilta ja Barbadoksella vaikka Carlisle Baystä.

MONIPUOLISET NAAPURUKSET Pikkuruisilla saarilla on yllättävän monipuolinen luonto. Grenadalla kasvaa mangrove- ja sademetsiä, joet kiemurtelevat saaren eri puolilla ja siellä täällä kohisevat toinen toistaan kauniimmat vesiputoukset. Saaren korkeimpana kohtana häämöttää 840 metriin kurottava Mount Saint Catherine. Tulivuoren kraatterissa, 530 metrissä, kimaltelee Grand Etangin järvi. Myös Barbadoksella maisemat vaihtelevat paratiisirannoista kumpuileviin vuoriin, joista korkein on 336-metrinen Mount Hillaby.

KIIREETTÄ LIIKENTEESSÄ Molemmilla saarilla liikenne on vasemmanpuoleinen. Bussikyyti on kokemus: välillä kuski saattaa pysäyttää auringon lämmittämän bussin hoitaakseen asioitaan ilman suurempaa kiirettä, mutta radiosta kaikuva karibialainen calypso muistuttaa matkustajia ottamaan pienet viivästyksetkin rennosti.

TÄYTELÄISIÄ AROMEJA Grenadaa kutsutaan maustesaareksi, ja joka puolella voi aistia inkiväärin, kanelin ja mausteneilikan tuoksun. Paikalliset nauttivat aamukahvin sijaan kotisaaren pavuista valmistettua kaakaota päivän alkajaisiksi. • * LOMA 1/2014 *

Pinta-ala Grenada

Barbados

344 430

km2

Päivälämpötila

29°c

Meriveden lämpötila

25°c

A UUT T LE L Ä Ä V KE 14 20

Atlantin kelluva puutarha

Kaivattu klassikko, rehevä Madeira, palaa valikoimaan muutaman vuoden taon jälkeen. Saari tunnetaan etenkin upeana luontomatkakohteena, mutta lomavalikoima sisältää myös perhehotelleja lämmitettyine uima-altaineen lasten kanssa matkustavien iloksi.

Finnmatkojen pääkohde, saaren pääkaupunki Funchal on uusiutunut ja on yhtä aikaa nykyaikainen ja viehättävän rustiikkinen. Lennot Helsingistä Madeiralle alkavat torstaina, 13.2.2014 ja jatkuvat huhti- ja toukokuun vaihteeseen. • KUVA: FINNMATKAT

TEKSTI JA KUVAT: MIKKO HUOTARI

Maailmaa Jangtsen varrella Aasian suurimman joen tuntumassa nähdään historiallisia kohteita, luonnonihmeitä ja Kiinan valtavalla voimalla etenevä kasvu.

in Mao Towerin hissi singahtaa 88. kerrokseen. 340 metrin korkeudesta näkyy horisonttiin asti levittäytyvä Shanghai. Viereen valmistuu maailman toiseksi suurin pilvenpiirtäjä, jonka huippu nousee yli 600 metriin. Pudong on Shanghain ultramoderni kasvukeskus pilvenpiirtäjärykelmineen ja luksushotelleineen. Vielä 20 vuotta sitten alue oli eristäytynyt ja vähäliikenteinen Shanghain köyhälistön kaupunginosa, jolla sijaitsi myös viljelysmaita. Nyt kaikki on toisin. Pudongin pilvenpiirtäjäsilhuetti on yksi maailman mahtipontisimmista metropolimaisemista. Varsinainen keskusta ostos- ja kävelykatuineen sijaitsee Huangpu-joen toisella puolella. Sielläkin vanha väistyy vinhaa vauhtia uuden tieltä. Nanjing Dong Lu on ostos- ja kävelykatu, jonka mainosvalomeren alla shanghailaiset elävät vilkasta arkeaan.

Kiinalaisissa suurkaupungeissa kadut pursuavat elämää ympäri vuorokauden. Normaalin kaupunkiarjen lisäksi katumaisemassa erottuvat monenkirjavat katukeittiöt ja liikuntaryhmät.

Kaikkialla on ruuhkaa, ja autojen sekä mopojen tööttäykset kaikuvat pilvenpiirtäjien väleissä. Kukaan ei näytä hermostuvan tungoksessa, ja kukin on oppinut puikkelehtimaan päästäkseen eteenpäin. Tema-oppaamme Taisto Sievänen noutaa kadunvarsikuppilasta take away -herkut. Asettaudumme mannermaiseen terassikahvilaan, josta kukin tilaa itselleen mieluiset juomat. Shanghaissa on siis mahdollista tulla omine eväineen terassille. Syömme täkäläiseen tapaan valmistettuja dumplingeja, joita kutsutaan nimellä xiao long bao tai baozi. Höyrytettyjen taikinanyyttien täytteenä on porsaanlihaa ja katkarapua.

KAIKENIKÄISTEN YÖELÄMÄÄ Illan laskeuduttua kaduilla alkaa toisenlainen kuhina. Shanghain yöelämässä ei juuri törmää baareihin, vaan ihmiset illastavat ravintoloissa tai rentoutuvat kadulla erilaisissa ryhmätapahtumissa. Urbaanisti valaistu kaupunki näyttää tieteiselokuvan miljööltä, mutta katutasolla tunnelma on maanläheinen ja sympaattinen. Kaikenikäiset ihmiset ovat tulleet viettämään iltaa keskustaan. Kuumassa yössä Renmin Parkin suuri suihkulähde tarjoaa ilakoiville lapsille virvoitusta. Pop up -tapahtumat ovat vallanneet kävelykadut: Vanhempien naisten monikymmenhenkinen jumpparyhmä liikehtii säntillisessä muodostelmassa keskellä Nanjing Dong Luta miljoonakaupungin ytimessä. Vieressä toinen porukka on päässyt paritanssin tunnelmaan. Räppiä ja hip hopia harrastavat nuorisoryhmät ovat myös jalkautuneet kadulle. Kaikkea on tarjolla: karaokea fläppitaululta ja lihavartaita mopon tarakalle hitsatusta grillistä. Matkaseurueellemme tarjoillaan yunnanilainen illallinen

tunnelmallisesti valaistussa ravintolassa. Yunnan on Kiinan lounaisosassa sijaitseva maakunta, jossa asuu useita etnisiä heimoja. Eksoottinen yunnanilainen keittiö on hyvin monipuolinen, ja ylellinen illallinen tarjoaa vivahteikkaan makuelämyksen monituisine ruokalajeineen. Tofu on juuri oikealla tavalla tiristettyä, ja raasteessa maistuu korianteri. Yunnanilainen ruoka on tällä hetkellä hyvin suosittua Kiinan suurkaupungeissa. Se ei varsinaisesti kuulu kiinalaisen ruuan pääsuuntauksiin, vaan on aivan omanlaisensa. Kiinalainen keittiö jaetaan karkeasti neljään eri perinteeseen: Kantonin, Pekingin, Sichuanin ja Shanghain keittiöön. Suomessa kiinalaiset ravintolat tarjoilevat yleensä kantonilaista ruokaa, joka on ottanut vauhtia Yhdysvalloissa kiinalaisten maahanmuuttajien keittiöistä.

KOKIN OPISSA Shanghaissa käymme tutustumassa myös silkin salaisuuksiin. Kulttuurihistoria, kaupankäynti ja käsityöläisyys punoutuvat yhteen silkin ja Silkkitien tarinassa. Kiinan kaupankäynnin ja vaurauden historiaan kuuluu olennaisena osana mulperiperhosen toukan koteloista, eli kokongeista kelattu kuitu. Silkinviljely aloitettiin Kiinassa jo 2 600 vuotta ennen ajanlaskun alkua, ja silkin valmistus saatiin pidettyä salaisuutena 500-luvulle asti. Seuraavaksi pääsemme ruuanlaiton oppitunnille. Koska matkan yksi teema on maistella erilaisten kiinalaisten ruokaperinteiden herkkuja, on myös syytä paneutua hieman siihen, kuinka ruokaa valmistetaan. Shanghain keittiön ruoka on hieman makeampaa kuin muiden kiinalaisten keittiöiden, eikä se ole aivan yhtä mausteista tai tulista.

* LOMA 1/2014 *

PYHIINVAELLUS MAUSOLEUMIIN Nanjing on ollut Kiinan pääkaupunkina kolmesti, viimeksi vuosina 1928–1949. Yli 2 500 vuotta sitten perustetun kaupungin luonnonkauniit alueet ja historialliset kohteet houkuttelevat matkustajia sekä Kiinan muista osista että ulkomailta. Nanjingin historian tunnetuin ja järkyttävin tapahtuma on niin kutsuttu Nanjingin verilöyly. Kiinan-Japanin sodan aikaan vuonna 1937 japanilaiset valtasivat kaupungin ja teloittivat satoja tuhansia siviilejä. Aikalaiskertomuksien mukaan Jangtsen vesi on ollut punaisena verestä, kun japanilaiset sotilaat ovat ampuneet uimalla pakoon pyrkineitä nanjingilaisia. Linja-auto vie vehmaalle vuoristoalueelle. Käymme Kiinan tasavallan perustajana pidetyn Sun Yat-senin mausoleumissa, joka sijaitsee korkealla kukkulalla Zijin vuoren alueella. Portaita tuntuu olevan loputtomasti, mutta tuhannet pyhiinvaellukselle saapuneet matkailijat kapuavat nähdäkseen merkkihenkilön haudan. Sun Yat-seniä on kutsuttu Maan isäksi ja Edelläkävijäksi, koska keisarivallan syrjäyttämisen jälkeen hänet valittiin maan ensimmäiseksi presidentiksi vuonna 1912.

Sonnustaudumme kokinhattuihin ja essuihin, otamme veitset käteemme ja ryhdymme töihin. Paikalliset opettajat madaltavat kynnystä maanläheisellä ja yksityiskohtaisella ohjeistuksellaan. Valmistamme salaattia, johon tulee herneenpalkoja neulasienien ja tofusuikaleiden kera. Maun juju on paksussa, siirappimaisessa soijakastikkeessa. Seuraavaksi tutustumme täytettyjen paprikoiden tekemiseen. Täytteeksi laitetaan perunamuusia, mutta Kaukoidän tunnelmaa tuovat bambunversot, inkivääri, viinietikka ja kuivatut herkkusienet.

RISTEILY JANGTSEJOELLA JA KULINAARISIA ELÄMYKSIÄ • 11-päiväinen Tema-matka • suora lento Helsingistä Shanghaihin • Tema-matkalla nähdään Shanghai, Nanjing, Xuanwujärvi, Yichang, Jangtsejokea ja Chongqing. Matkaa taitetaan muun muassa bussilla, luotijunalla, tavallisella junalla ja risteilyaluksella • lisää tietoa: temamatkat.fi

Shanghailaisen salaatin juju on siirappimaisessa soijakastikkeessa. JOKI KUTSUU Aamu valkenee Jangtsejoella. Korkeat vihreät vuoret reunustavat leveänä kiemurtelevan joen kumpaakin puolta. Viiden tähden risteilijä irrottaa ankkurinsa ja lähtee liikkeelle. Jangtse on Aasian pisin joki ja maailman kolmanneksi pisin Amazonin ja Niilin jälkeen. Se kulkee Kiinan halki muun muassa Chongqingin, Wuhanin ja Nanjingin ohi ja laskee Itä-Kiinan mereen Shanghain pohjoispuolelta. Vastavalmistunut President No. 8 on pramea kuusikerroksinen risteilyalus, jonka matkustajina on muutaman länsimaisen seurueen lisäksi kiinalaista ylempää keskiluokkaa. Henkilökunta ottaa reippaasti kontaktia matkustajiin, palvelu toimii, eikä omaa länsimaalaista ummikkoutta joudu häpeilemään. Neljän päivän aikana aluksen työntekijöiden kanssa tullaan tutuiksi puolin ja toisin. Laivalla on mukana muun muassa hieroja, kiinalaisen lääketieteen asiantuntija ja oma taiteilija, jotka tarjoavat palvelujaan ja pitävät luentoja risteilyväelle. Ne, joille päiväohjelman reippaat kävelyretket eivät riitä, voivat iltaisin piipahtaa kuntosalissa. Nanjingissa teemme kaupunkikierroksen ja käymme muun muassa ihmettelemässä Jangtsen yli kulkevaa siltaa. Se on maailman suurin kaksitoiminen silta, eli sitä pitkin voivat liikkua sekä autot että junat. Illalla perehdymme Huaiyangin keittiöön, joka tunnetaan runsaasta Chinkiang-viinietikan käytöstä. Kiinassa ruoka tarjoillaan useimmiten yhteisistä kulhoista, jotka asetellaan keskellä olevalle pyörivälle alustalle. Kukin ruokailija poimii puikoilla omalle lautaselleen herkkuja. Tarjoilijat häärivät ympärillämme ja tuovat ruokalajin toisensa perään niin nopeasti, ettei ruokapöydälle mahdu enää ainuttakaan kulhoa. Maistamme paistetusta lootuksen juuresta tehtyä pihviä sekä Nanjingin omaa erikoisuutta, riimisuolattua ankkaa.

* LOMA 1/2014 *

Fengdun nekropolissa patsaat esittävät karikatyyrin tapaan, kuinka pahantekijöille käy kuoleman jälkeen.

PADON ÄÄRELLE Ensimmäisen risteilypäivän retkikohde on Sandoupingissa sijaitseva Kolmen rotkon pato, joka on rakennettu maailman suurinta vesivoimalaa varten. Turistivirta päästetään turvatarkastuksen jälkeen voimalan alueelle. Pato on niin massiivinen, että sortuessaan tulva tuhoaisi Jangtsen alajuoksun ranta-alueet kilometrin leveydeltä aina Shanghaihin asti. 185 metriä korkean padon tärkeimpiä tehtäviä ovat tulvanhallinta, sähköntuotanto ja patosulkujen ansiosta tehostuva laivaliikenne. Kaikella hyvällä on hintansa: rakentamisvaiheessa 1,4 miljoonaa ihmistä pakkosiirrettiin, koska padon yläjuoksulla vedenpintaa nostettiin niin, että monia kaupunkeja jäi veden alle. Samalla menetettiin arvokkaita arkeologisia alueita ja kulttuurikohteita. Patovierailun jälkeen palaamme risteilyalukseen, joka alkaa nousta viiden patosulun läpi yläjuoksulle. Rotkomaisemissa polveileva joki tarjoaa paljon katseltavaa: vuoristomaisemia, metsäisiä jyrkkiä rinteitä, kekseliäitä vuoristoasumuksia, jokunen pagodi siellä täällä, kalastajia heittoverkkoineen, tehtaita, suurkaupunkeja, valtavia rahtialuksia ja tietysti toisia risteilijöitä. Toisena risteilypäivänä lähdemme pienemmällä laivalla Jangtsen sivuhaaraa pitkin Wu- ja Qutang-rotkoille. Joki kiemurtelee metsän peittämien jyrkkien seinämien välissä. Väylä pienenee, ja laiva vaihdetaan kapeisiin 18 henkeä vetäviin puuveneisiin. Sukellamme rotkoon.

Olemme Tujia-kansan alueella. Riuskat, työn sitkistämät soutajat kuljettavat syvemmälle jokivartta pitkin, ja luonto tulee lähelle. Tarkkasilmäisimmät näkevät rinteillä telmiviä reesusapinoita ja Kiinan eksoottisia lintuja.

MAAILMAN SUURIN MAALAISKAUPUNKI Chongqingiin on yksi maailman suurimpia kaupunkeja, vaikka se on monille suomalaisille tuntematon. 30 miljoonan asukkaan kaupunki on maaseutualueen keskus. Se sijaitsee vuoristoalueella, ja jyrkät mäkiset kadut ovat yksi kaupungin tuntomerkkejä. Mäkisyyden vuoksi täällä ei näe yhtä paljon polkupyöriä kuin monissa muissa Kiinan kaupungeissa. Chongqingiä pidetään valtavasta koostaan huolimatta maalaiskaupunkina, eikä katumaisema ole samalla tavalla moderni kuin esimerkiksi Shanghaissa. Länsimaisten muotibrändien sijaan katukuvassa näkyy perinteistä kiinalaiskansan elämää. Toreilla sekä kujilla liikkuu tavaroiden kantajia ämmänlänkien kanssa, ja kiireisen kävelijän täytyy varoa astumasta katujen varsilla olevien lautapeliporukoiden päälle. On aika perehtyä kiinalaiseen teeseremoniaan ja alueen kulinaristiseen antiin. Chongqing kuului aikaisemmin Sichuanin provinssiin, jonka keittiö tunnetaan tulisesta ruuastaan. Tutustumme alueen ainutlaatuisiin ruokalajeihin, joissa maistuvat chili, punapippuri, valkosipuli, inkivääri ja fermentoidut soijapavut. •

KOKKIKOULUSSA Shanghain kiinalainen kulttuurikeskus järjestää ruuanlaiton oppitunteja matkailijoille. Temamatkalla pääsimme valmistamaan seuraavat ruokalajit.

HERNEENPALKOJA NEULASIENIEN JA TOFUSUIKALEIDEN KERA 100 g litteitä herneenpalkoja 2 palaa tofua 50 g neulasieniä (aasialaiseen ruokaan erikoistuneista liikkeistä) ½ porkkana vettä keittämiseen 0,5 l jäävettä jäähdyttämiseen Kastikkeeseen: 10 g suolaa 5 g sokeria 50 g ruokaöljyä 10 g seesamiöljyä paksua soijakastiketta

1. Viipaloi litteät herneenpalot, tofu ja porkkana ohuiksi suikaleiksi 2. Kiehauta vesi kattilassa ja lisää ruokaöljy. Lisää herneenpalot, tofu, porkkana ja neulasienet. 3. Keitä kaksi minuuttia, ota kiehautetut ruoka-aineet siivilään ja upota välittömästi jääveteen. 4. Valuta vesi pois. 5. Lisää suola, sokeri, ruokaöljy ja paksu soijakastike. Sekoita ja lisää lopuksi seesamiöljy.

KASVISTÄYTTEINEN PAPRIKA 1 1 1 1 1 20 g

peruna punainen paprika porkkana kuivattu herkkusieni bambunverso suikale kuivattua tofua inkivääriä

Kastikkeeseen: ¼ tl suolaa ¼ tl sokeria paksua soijakastiketta mustapippuria 4 rkl ruokaöljyä Chinkiang-viinietikkaa

1. Kuori peruna ja porkkana. Höyrytä niitä 40 minuuttia, kunnes ne ovat pehmeitä. Muussaa. 2. Pilko herkkusienet, bambunversot ja kuivattu tofu ohuiksi siivuiksi. Kuori ja pilko inkivääri pieniksi paloiksi. 3. Leikkaa paprikat kantaosasta avoimiksi ja poista siemenet. Aseta paprika pystyyn avoin puoli ylöspäin. 4. Kuumenna ruokaöljy pannulla. Lisää herkkusienet, kuivattu tofu, inkivääri ja suola. Paistaessasi lisää sokeri, paksu soijakastike, jauhettu mustapippuri ja viinietikka. 5. Ota pannu pois liedeltä. Lisää perunaporkkanamuusi ja sekoita soseeksi. 6. Täytä paprika soseella ja laita paprikan kanta ”hatuksi”.

Zhù Ni hao Wèi – hyvää ruokahalua! 38

* LOMA 1/2014 *

KOLUMNI

massa kodissani kauneimmat sisustukseen väriä tuovat esineet ovat turkkilaiset koristelautaset ja maljakot sekä käsinsolmitut matot ja Bodrumin niemimaalla kudotut kilim-matot. Etrimin kylässä olevassa matontekijöiden kohtuuhintaisessa osuuskunnassa käydessäni kuulin, että turkkilainen, käsinvalmistettu matto on myös sijoituskohde – monet nuoret turkkilaiset naiset ovat siirtymässä moderniin elämäntapaan ja pitävät tietokonetta kiinnostavampana laitteena kuin kangaspuita. Solmijoiden ja kutojien vähentyessä mattojen arvo nousee. Kokemuksesta voin kertoa, että aitoon mattoon voi rakastua, ja siitä luopuminen olisi tuskallista. On kiehtovaa ajatella, että jokainen solmu on ajatuksella taitavin käsin tehty, solmijan samalla miettiessä millaisena kuviointia jatkaa työn hitaasti edetessä. Sanotaan, että jokaisessa matossa on löydettävissä kohta, jossa kuviossa on epäsäännöllisyyttä. Sitä ei tule ajatella virheenä, vaan todisteena uniikista käsityöstä. Jokaisella lomapaikkakunnalla Turkissa on matkamuistoliikkeissä tarjolla laaja valikoima toinen toistaan kauniimpia keramiikkaesineitä. Jos arvostat laatua, keskitä

ostoksesi aitoon keramiikkapajaan. Koristeaiheet ja värit noudattavat perinteitä – ottomaaniajalta peräisin oleva tulppaaniaihe on varsin suosittu. 1400–1500-luvuilla, erityisesti sulttaani Süleyman Suuren valtakaudella tuotiin Kiinasta sinivalkoista posliinia hovin käyttöön. Turkissa posliinin valmistuksen saloja ei tunnettu, joten malleja alettiin kopioida keramiikkatuotteisiin. Ajan kuluessa värimaailma kasvoi, ensin vihreällä värillä ja myöhemmin punaisia kuvioita lisäämällä. Jos koti on jo tupaten täynnä tavaraa, kannattaa tuliaisiksi hankkia mausteita – hintatietoinen matkailija ostaa peruspippuritkin turkkilaisesta maustekaupasta. Omaan ostoskoriini tulee aina kuivattua minttua, kuru nane, tsatsikia ja muita jugurttipohjaisia lisukeruokia varten sekä meiramia, mayoran, unohtamatta erilaisia chilipaprikarouheita, pul biber. Tuliaisissa elää muisto matkastasi – oikein valittu tuliainen tuottaa iloa pitkään. Höyryävää linssikeittoa maistellen Turkin kesä on pian taas täällä! • LEENA ALTUN MATKAOPAS TURKKI

MAUSTEINEN LINSSIKEITTO 1,5 l vettä 2,5 dl punaisia linssejä 1 rkl riisiä 1 pienehkö keltasipuli 3–5 valkosipulin kynttä nippu (lehti)persiljaa ¼ tl suolaa tai lihaliemikuutio 4 tl kuivattua minttua 6 tl kuivattua meiramia ¼ tl chilipaprikarouhetta ¼ tl jauhettua mustapippuria Hakkaa sipuli, valkosipuli ja persilja hienoksi. Keitä linssit, riisi sekä hienoksi hakatut sipuli, valkosipuli ja persilja suolatussa vedessä 10 min. Lisää mausteet, keitä vielä 5 minuuttia, tai kunnes linssit ja riisi tuntuvat kypsiltä. Viimeistely: sekoita 1 rkl sulatettua voita ja 1 tl makeaa paprikajauhetta. Kaada seos nauhana annosten päälle. Ohjetta on helppo muokata, voit esimerkiksi korvata mintun ja meiramin oreganolla.

Tuliaisia Turkista 39

Aloita makumatkasi meksikolaiseen keittiöön maan lipun väreillä: punaista tomaattisalsaa, vihreää guacamolea ja vaaleita maissitortilloja. Kuinka monta tapaa nauttia tortilla ehdit lomasi aikana oppia?

Ruokailoa meksikolaisittain

TEKSTI: KRISTA KORPELA-KOSONEN KUVAT: SKOY JA FINNMATKAT

* LOMA 1/2014 *

eksikolla on värikäs ja monipuolinen ruokakulttuuri, jolle antavat leimansa niin ikiaikaiset perinteet kuin historian saatossa uudisasukkaiden mukanaan tuomat reseptit ja ainekset. Meksiko on suuri maa, jossa maisemat vaihtelevat lumihuippuisista vuorista sitruunalehtoihin. Erilaisia raaka-aineita tuotetaan runsaasti, ja se näkyy myös ruokakulttuurin rikkautena. Ruuanvalmistukseen on perinteisesti käytetty Meksikossa paljon aikaa, sillä monet paikalliset ruokalajit ovat varsin työläitä valmistaa. Edelleenkin ruuanvalmistukseen satsataan, ja keittiöpuuhissa voi tyypillisesti vierähtää kaksikin tuntia päivässä. Tuoreet raaka-aineet haetaan torilta, eikä puolivalmisteita tai pakasteita keittiöissä juuri näe.

MONIKÄYTTÖINEN MAISSI Yksi tärkeimmistä raaka-aineista on maissi, joka on yleisnimitys usealle eri lajikkeelle. Valkoista maissia käytetään masan eli meksikolaisen maissijauhotaikinan valmistamiseen. Taikinasta tehdään muun muassa tortilloja, jotka ovat olennainen osa monia paikallisia ruokalajeja. Tortillojen täytteet, käärimis- ja kypsennystapa tuovat ruokalajeihin eroja. Tacoina ruokakaupassa myytävät rapeat tortillakuoret ovat teksasilaisvaikutteista meksikolaisruokaa eli texmexiä. Aidot meksikolaiset tacot sen sijaan ovat pehmeitä maissitortilloja, jotka on täytetty ja taitettu kahtia. Tyypillisiä tortillaruokien täytteitä ovat grillattu liha tai kala, vihannekset sekä papumuhennokset. Lisämakua antavat erilaiset salsat, avokadosta valmistettu guacamole sekä murennettavat tuorejuustot. Pavut ovat maissin ohella meksikolaisen keittiön käytetyimpiä raaka-aineita, ja niitä löytyy lähes jokaiselta aterialta. Yleisimmin käytettyjä ovat pinto- ja mustapavut. Suosittu papuruoka on esimerkiksi papumuhennos, frijoles de olla. Muhennettua paputahnaa, frijoles refritos, tarjotaan tortilla-aterioilla.

SALSATEN LÄPI ATERIAN Guacamole on kenties kaikista tunnetuin meksikolainen ruokalaji. Tätä hienonnettua avokadoa käytetään meksikolaisessa keittiössä todella paljon, muun muassa fajitan ja tortillalastujen kanssa sekä liha- ja kalaruokien lisukkeena. Aito meksikolainen guacamole on jotakin aivan muuta kuin purkeissa myytävät valmistuotteet. Pääaines on soseutettu avokado, ja lisäksi voidaan käyttää sipulia, valkosipulia, tomaattia, pilkottua chiliä sekä limetin tai sitruunan mehua.

Kalasta valmistettu ceviche raakakypsyy limetin mehussa. Salsassa käytetään myös vihreitä tomatilloja, jotka ovat sukua ananaskirsikalle (oik.).

Auringon kypsyttämistä tomaateista valmistuvat maistuvat salsat, kuumat ja kylmät keitot sekä salaatit. Ne antavat makua ja väriä myös liha- ja kalaruuille. Tomaattisalsaa nautitaan yksinkertaisena alkuruokana tortillalastujen kanssa. Monikäyttöisiä salsoja valmistetaan myös hedelmistä, kuten mangosta ja ananaksesta, sekä vihreistä tomatilloista, joita usein kutsutaan myös meksikolaisiksi vihreiksi tomaateiksi. Nimestään huolimatta tomatillo ei kuitenkaan ole tomaatti, vaan se kuuluu samaan sukuun kuin esimerkiksi ananaskirsikka.

KOKEILE KAKTUSTA Lihaa ja kalaa valmistetaan usein pitkissä hiiligrilleissä. Niitä käytetään myös tortillaruokien täytteenä. Tortilloihin liha lisätään yleensä pitkiksi suikaleiksi revittynä. Näin se pysyy maissiletun kyydissä huomattavasti paremmin kuin kuutioiksi leikatut lihapalat. Suosittu kalaruoka on ceviche, jolla tarkoitetaan limetin mehulla raakakypsytettävää kalaa.

Perinteinen meksikolainen äyriäisruoka taas on katkarapucoctail, coctel de camarones, jossa tomaattiseen liemeen lisätään katkarapujen kaveriksi sipulia, kurkkua, avokadoa, korianteria ja jalapeñoa. Hedelmät tasapainottavat maissi- ja papupainotteista ruokavaliota. Esimerkiksi ananasta yhdistetään usein sekä suolaisiin että makeisiin riisiruokiin. Limettiä ja sitruunaa hyödynnetään salsojen ja muiden ruokalajien maustamisessa. Hellekelillä virkistävä tuttavuus ovat katukojuista myytävät tuoremehut, agua frescas, joita valmistetaan ananaksesta, papaijasta, granaattiomenasta ja sitrushedelmistä. Paikallinen erikoisuus on nopales eli opuntiakaktuksen lehdet. Näitä pulleita ja mehukkaita lehtiä käytetään esimerkiksi pataruuissa, keitoissa, salsoissa ja salaateissa.

CHILIÄ JA KORIANTERIA Meksikolaiset ovat ylpeitä laajasta chilivalikoimastaan. Erilaisia lajikkeita on käytössä pitkälti yli sata. Chilit ovatkin meksikolaisen keittiön käytetyimpiä maustekasveja. Chilin tulisuus riippuu sen sisältämän kapsaisiini-yhdisteen määrästä. Säilötyt tai raakana käytetyt chilit ovat yleensä tulisempia kuin kypsennetyt. Erittäin voimakkaan * LOMA 1/2014 *

tulinen chili on habanero, jota käytetään usein pullotetuissa chilikastikkeissa. Jalapeño on yksi suosituimmista chililajikkeista Meksikossa. Kun jalapeñot kuivataan ja savustetaan, niiden maku syvenee voimakkaan savuiseksi. Se tunnetaan nimellä chipotle. Chilin ohella omaleimaista makua meksikolaiselle ruualle antavat muun muassa pippuri, kaneli ja korianteri. Korianterin tuoreita lehtiä kutsutaan nimellä cilantro. Ne ovat suosittu mauste sekä salsoissa että monissa muissa ruokalajeissa.

VANUKAS ON SUOSIKKIMAKEA Makeana jälkiruokana Meksikossa suositaan usein erilaisia vanukkaita. Hyvin tyypillinen on esimerkiksi ranskalaista crème caramel -vanukasta muistuttava karamellivanukas, flan casero. Herkullinen aterian päätös tai makea välipala on myös paahdettu kurpitsa, joka valmistuu sokerisiirapilla valeltuna uunissa miedolla lämmöllä hauduttamalla. Täydellinen makupari sille on vaniljajäätelö, johon on sekoitettu ripaus tuoretta, murskattua chiliä. Hyvää ruokahalua – Buen provecho! • Lähteet: ravintoloitsija Georg Simojoen haastattelu ja teos Aitoa Meksikon ruokaa, Felipe Fuentes Cruz ja Ben Fordham

Kokeile kotona SALSA PAAHDETUISTA TOMAATEISTA 6 annosta ½ kg tomaatteja 2 tuoretta (serrano)chiliä 1 hienonnettu sipuli 1 limetin mehu iso nippu tuoretta korianteria suolaa

RAVINTOLAVINKKEJÄ Playa del Carmeniin Nativo, Avenida 30/ Avenida Constituyentes Edullinen, perinteistä meksikolaisruokaa. Erikoisuutena jättimäiset tuorepuristetut hedelmämehut, joille on oma menyynsä. Esimerkiksi litran omena-appelsiini-mansikkamehu maksaa n. 25 pesoa. Fusion, Calle 6 On the Beach Rento, keskihintainen ravintola/baari rannalla. Hyvää ruokaa sekä illalliseksi että lounaaksi, sekoitus perinteisiä meksikolaisia ruokia ja itäeurooppalaisia vaikutteita. Livemusiikkia ja erilaisia esityksiä monta kertaa viikossa. Karibianmeri 20 metrin päässä.

Los Aquachiles, Avenida onstituyentes/ Fifth Avenue Paikallisten suosima edullinen kalaravintola; tuoretta kalaa, meren antimilla täytettyjä tacoja ja herkullisia cheviche-annoksia. Parilla Sur, Fifth Avenue/Calle Corazon Erinomainen kala- ja liharavintola, jossa erittäin hyvä palvelu. Paikalliseen hintatasoon nähden kallis. Madre Tierra, Calle 5/Avenida 14 Kaunis ravintola, jossa on perinteinen meksikolainen palapa-katto. Maistuvia pihvejä ja liharuokia, hyvä viinikokoelma. Paikalliseen hintatasoon nähden kallis. Vinkit antoi Finnmatkojen opas Laura Lepola.

PIENI TORTILLASANASTO

Burrito – kirjekuoren tapaan taitettu täytetty tortilla. Chimichanga – burrito, joka taittamisen jälkeen uppopaistetaan rapeaksi. Enchilada – täytetty, rullalle kääritty tortilla, joka kuorrutetaan kastikkeella ja paistetaan uunissa. Fajita – taskuksi täytteen ympärille kääritty tortilla. Quesadilla – paistinpannulla paistettava, salsalla päällystetty tortilla, jonka toinen puolisko taitetaan täytteen päälle. Tostada – rapeaksi paistettu, täytteillä päällystetty tortilla.

1. Kuumenna uuni 200-asteiseksi. Leikkaa tomaatit neljään osaan ja pane uunipellille. Lisää chilit ja paahda aineksia uunissa 45–60 minuuttia, kunnes ovat tummuneet ja pehmenneet. 2. Laita paahdetut chilit vahvaan muovipussiin ja sulje pussin suu 20 minuutiksi. Anna tomaattien jäähtyä, poista niistä kuoret ja kuutioi tomaatit. 3. Siirrä hienonnettu sipuli kulhoon, lisää tomaattikuutiot sekä limetin mehu. 4. Ota chilit pussista ja irrota kuoret. Leikkaa kannat. Halkaise chilit, poista siemenet ja pilkohedelmäliha tomaattisipuliseokseen. Sekoita hyvin. 5. Hienonna korianteri ja sekoita salsan joukkoon. Mausta suolalla. Peitä kulho kannella ja anna olla kylmässä noin tunti ennen tarjoilua. Resepti: Jane Hilton, Meksikolainen keittiö

KIRJAILIJAVIERAAT

Uupumattomia

Eppu ja Kurre Nuotion matkan kohokohta voi olla romaanista tuttu kahvila. TEKSTI: KATRI ISOTALO KUVITUS: EVI LINNOAHO-KAARRE

Eppu ja Kurre Nuotion valinnat

MATKALUKEMISTA

VIVI-ANN SJÖGREN:

ANDALUSIAN KARKEA SUOLA

Andalusia maistuu, tuoksuu ja tulee lähelle. ORHAN PAMUK:

VIATTOMUUDEN MUSEO

Upea Istanbul ja mieletön museo! EUGEN RUGE:

VÄHENEVÄN VALON AIKAAN

lemme matkailijoina innostuneita ja uteliaita, uupumattomia kävelijöitä. Yleensä päätämme matkakohteesta vain yhden paikan, jonka haluamme ehdottomasti nähdä. Tämä paikka saattaa löytyä hiljattain luetusta romaanista. Se voi olla kahvila, jossa nainen on töissä, tai silta, jonka yli mies kävelee aamuisin töihin. Kaikki muu tulee paikan päältä, kuvailevat kirjailija Eppu Nuotio ja ohjaaja Kurt Nuotio itseään matkailijoina. Pariskunta matkustaa paljon kahdestaan, mutta joka vuosi tehdään myös reissu läheisen ystäväpariskunnan kanssa. Aikuisten lasten kanssakin on tullut tavaksi kohdata maailmalla. – Saatamme päättää matkalle lähdöstä nopeasti, mutta olemme viimeisten vuosien aikana alkaneet varata matkoja myös entistä suunnitelmallisemmin. Kurre lukee matkaoppaita ja tutkii karttoja. Hän myös pakkaa matkalaukkunsa matemaattisen tarkasti. Eppu kerää kimpsunsa paria tuntia ennen kotoa lähtöä. Hänen valmistautumiseensa kuuluu tarkistaa, onko lomakohteesta kirjoitettu kaunokirjallisuutta ja hankkia kirjat matkalle mukaan. – Matkustaminen, eli omista rutiineista irtaantuminen, järjestää mielen molekyylit uudelleen. Nuotioiden rutiinit pitävät majaa Hiittisten saaressa ja välillä kakkoskodissa Berliinissä.

JOULUAATTO HUHTIKUUSSA Yksi mieleenpainuvimmista matkakokemuksista syntyi Nuotioiden kahden kuukauden Amerikan-matkalla vuonna 1988. Milwaukeen teatterikoulun väki järjesti pariskunnan residenssiin,

Berliinin kodin lähikulmien läpivalaisu. MIGUEL DE CERVATES SAAVEDRA:

MIELEVÄ HIDALGO DON QUIJOTE MANCHALAINEN I–II

Anselm Hollon käännöksenä. ALEJANDRO JOVER RODRÍGUEZ:

ES FÁCIL: 150 ESPANJAN TAVALLISINTA VERBIÄ

Nyt on pakko oppia Espanjaa! Tämä on mahtava kirja matkalle mukaan.

* LOMA 1/2014 *

jossa olivat aikoinaan asuneet Chicagossa töissä käyvien ganstereiden perheet. Oli huhtikuu, mutta ravintola Sally's oli jouluasussa, tarjoilijat tonttupuvuissa ja joululaulut soivat. Vieraat kuulivat, että oli jouluaatto ja joulupäivällinen valmiina, kun ravintolan omistanut gangsteripomo ammuttiin. Sally´sissa on ollut jouluaatto siitä lähtien. – Tunnelma oli lievästi sanottuna outo. Illan aikana pöytäämme lähetettiin viiden mustiin pukeutuneen miehen pöydästä drinkkejä. He nostivat lasia aina, kun tarjoilija toi juomat meille. Mahtoivatkohan luulla nopeasti puhuvaa Kurrea italialaiseksi alan mieheksi, Eppu pohtii.

PAIKKOJA, JOISTA NÄKEE KAUAS Lasten ollessa pieniä Nuotiot matkustivat paikkoihin, joissa lapsilla oli kivaa ja vanhemmilla rentoa. Hektisessä elämänvaiheessa tärkeintä oli uima-allas, mukava hotelli ja kaikkinainen helppous. Suosikiksi muodostuivat Espanjan rantakohteet. Kun lapset kasvoivat, matkakohteet vaihtuivat kaupungeiksi Tukholmasta Buenos Airesiin. – Nyt matkustamme paikkoihin, jotka haluamme kokea yhdessä. Kävelemme

kävelijöitä mieluusti matkakohteemme tutuksi. Etsimme puutarhoja ja puistoja, satamia aallonmurtajineen ja venelaitureineen sekä korkeita paikkoja, joista näkee kauas. Matkoilta saa myös ideoita kirjoihin ja näytelmiin. Ihmisten katselemiseen ja keskustelujen kuuntelemiseen ei kyllästy koskaan. Kohtaukset päätyvät muistikirjan sivuille ja sieltä joskus johonkin. Joskus kirjaan päätyy ruokalaji, toisinaan maisema tai tuoksu. Näytelmän päähenkilökin on kävellyt Nuotioita vastaan juuri lomamatkalla, ja idea trilleriin on syntynyt museon näyttelystä.

ESPANJALAISELLA AKSENTILLA Espanjalla on Nuotioille erityinen kaiku. Kurre ohjasi Mies la Manchasta -musikaalin Helsingin kaupunginteatteriin 1960-luvulla. Tällä hetkellä tuo Don Quijoten kotikaupunki on pariskunnan tyttären koti. Nuotioiden seuraava matka suuntautuu Andalusiaan. Toistaiseksi toteutumaton haave on sekin espanjankielinen: – Olemme pitkään halunneet mennä Kuubaan. Sen haaveen ovat istuttaneet Omara Portuondo, Buena Vista Social Club ja muut upeat kuubalaiset muusikot. •

Kenialainen kahvi on maailman arvostetuimpia, ja myös suomalaisten kahvisekoitusten tärkeä alkuperämaa. Suomessa harvinainen jamaikalainen Blue Mountain -kahvi on maailman kalleimpia. TEKSTI: JAANA KALLIOKOSKI KUVAT: CORBIS/SKOY JA ISTOCKPHOTO

erinteisesti kaupassa myytävä kahvi on sekoitus usean eri maan kahveja. Todellinen kahvihifistelijä haluaa kuitenkin nauttia alkuperäiskahvia, joka on kasvanut tietyssä maassa, tietyllä alueella tai jopa yksittäisellä tilalla. Vuoden Barista 2013 Kalle Freese vertaa alkuperäiskahveja viineihin. Kullakin kahvilla on omat ominaisvivahteensa, joihin vaikuttavat muun muassa maaperä, ilmasto, kasvuolot ja kahvilajike. – Hyvä kahvi on kuitenkin edullisempaa kuin viini. Sitä paitsi kahvia voi nauttia kesken työpäivän, Kalle Freese vertaa. Hän rakastui kahviin asuessaan Uudessa-Seelannissa viitisen vuotta sitten.

Ruirun ja Nyerin alueet, tuottavat hyvin erilaista kahvia, koska ne sijaitsevat eri korkeudella ja niiden maaperä on erilainen. Keniassa kahvi kasvaa vähintään 1 200 metrissä. Myös Jamaikalla on ihanteelliset, tuliperäiset kasvuolot kahville. Jamaikalainen Blue Mountain -kahvi on maailmankuulua. Sen vuosituotanto on pieni ja se on arvokasta; yksi kilogramma sitä maksaa noin 100 euroa. Blue Mountain -kahvi kasvaa samannimisen vuoren rinteillä maan itäosassa jopa 1 800 metrin korkeudessa. – Mitä korkeammalla kahvi kasvaa, sitä hitaammin se kypsyy ja sitä intensiivisempi maku kahvissa on.

KORKEAT KASVUOLOT TUOVAT MAUN

Kahvi tarvitsee paljon vettä kasvuun, ja kypsyminen alkaa sadekauden jälkeen. Keniassa kahvi on kypsää marras–joulukuussa, noin 9 kuukautta sadekauden jälkeen. Monsuunikauden vuoksi vuodessa on vain yksi satokausi. Freese kävi tutustumassa kenialaiseen kahvintuotantoon viime satokaudella marraskuussa 2012. – Keniassa on paljon pieniä viljelijöitä, jotka kuuluvat osuuskuntiin. He vievät keräämänsä kahvimarjat käsittelyasemalle, jossa marjan hedelmäliha poistetaan ja pavut kuivataan. Kun sato on myyty, viljelijät saavat korvauksen tuottamastaan kahvista laadun mukaan.

Kahvi jaetaan kasvitieteellisesti kahteen lajiin: arabicaan ja robustaan. Keniassa ja Jamaikalla viljeltävät kahvit ovat arabicaa, johon kuuluu satoja alalajeja. Arabica vaatii korkeat kasvuolot kukoistaakseen, robusta sen sijaan ei ole niin nuuka. Se kasvaa matalammalla, muttei ole läheskään yhtä vivahteikas ja makea kuin arabica. Freesen suosikkikahvit tulevat Keniasta. Hänestä on kuitenkin hassua puhua pelkästään jonkin maan kahvista, sillä pelkästään yhden kahvimaan sisällä on niin paljon eroja. Esimerkiksi Kenian kaksi isoa kahvialuetta,

KAHVIMARJA POIMITAAN KÄSIN

Kahvikissojen

* LOMA 1/2014 *

Hyvä, makea kahvi poimitaan kypsänä, jolloin marja on punainen. Kahvimarjan poiminta on käsityötä, sillä marjat eivät kypsy yhtä aikaa. – Hyvästä kahvista maistaa, että se on poimittu käsin. Koneella poimituista marjoista ei saa hyvää kahvia, sillä joukkoon päätyy helposti raakoja, ylikypsiä ja viallisia marjoja.

Poimimisen jälkeen marjat lajitellaan koon mukaan. Mitä isompi papu, sen parempi maku. Papujen tulee olla tasalaatuisia eikä sisältää haljenneita tai reikäisiä yksilöitä. Kenialainen raakakahvi huutokaupataan, viedään kohdemaihin ja paahdetaan. Suomeen tuodaan paljon kenialaista kahvia, sen sijaan jamaikalaista kahvia hyvin vähän. Jamaikan kahvituotannosta 90 prosenttia viedään Japaniin. – Jos Suomesta onnistuu löytämään jamaikalaista vaaleapaahtoista Blue Mountain -kahvia tuoreena, eli noin 4 viikkoa paahdosta, se on todella maukasta. Kahvi on pehmeän hapokas, makea, täyteläinen ja hienostunut. Kenialaisen kahvin maku on mustaherukkainen, makea ja hapokas. Varsinkin tuoreessa kahvisadossa on kevyt ja kukkainen aromi. Freese itse suosii aina sesongin kahvia. Kenialaiset kahvipavut tulevat Suomeen puoli vuotta kypsymisen jälkeen toukokuussa, jolloin kahvi on parhaimmillaan. Kenialainen kahvi paahdetaan vaaleahkoksi. – Mitä tummapaahtoisempi kahvi, sitä vähemmän kahvin omaa makua maistaa. Laadukasta kahvia ei kannata paahtaa liian tummaksi, Kalle Freese tiivistää. •

paratiisit

Kalle Freesen neuvot kahvin valmistukseen "Helpoin tapa parantaa kahvin laatua on jauhaa pavut itse. Mitä pidempään kahvi on ollut jauhettuna, sitä vähemmän siinä on aromeja ja makuja jäljellä. Kahvi kannattaa ostaa pieneltä ja laadukkaalta paahtimolta tuoreena, mielellään kuukauden sisällä paahdosta. Puhtaat välineet ovat hyvän kahvin edellytys. Käytä erillistä vesikannua veden kaatamiseen, koska kahvinkeittimen pannu ei ole koskaan täysin puhdas. Itse kiehautan ensin veden ja annan sen jäähtyä 92–94 asteeseen. Sen jälkeen kaadan veden manuaalisesti Melittasuodattimen läpi. Mittaa kahvi tarkasti esimerkiksi keittiövaa’alla. Oikeanvahvuista kahvia saa, kun varaa yhteen desilitraan 6 grammaa kahvia. Kun kahvi on valmista, se kannattaa nauttia saman tien. Parhaiten kieli maistaa 60-asteisen juoman. Hyvä kahvi ei tarvitse maitoa eikä sokeria. Jos kahvi maistuu kitkerältä, vesi valuu liian hitaasti suodattimesta läpi, eli kahvi on liian hienoa. Jauha kahvi tällöin seuraavan kerran karkeammaksi. Jos kahvi on vetistä, jauha kahvi vastaavasti aiempaa hienommaksi.” Freese Coffee Company (auki viikonloppuisin) facebook.com/freesecoffeeco

2 X IHANA ALLAS

PULAHDUS

uima-allastrendeihin Onnistuneen reissun keskipiste on entistä useammin hotellin uima-allas. Esittelyssä nyt pitkä keinotekoinen uimaranta sekä kattoterassilla sijaitseva allasalue.

KUVAT: FINNMATKAT

Loma kulminoituu hetkeen, kun pääsee vilvoittavaan veteen lämpimästi säteilevän auringon alla.

MASPALOMAS PRINCESS Gran Canarialla sijaitsevalla hotelli Maspalomas Princessillä on useita uima-altaita sekä pitkä ja hieno, keinotekoinen uimaranta sekä rantabaari altaan laidalla. Yhdellä allasalueella sijaitsee hotellin terassiravintola La Hacienda de La Pasta, joka on avoinna lounasaikaan. Alueella on myös useita muita baareja sekä noutopöytäravintola, jossa tarjoillaan myös päivällinen. Maspalomas Princess on uusin Blue Star -täydennys Gran Canarian hotellivalikoimaan.

BLUE STAR MASPALOMAS PRINCESS FFFF • rantaan: 1,5 km • keskustaan: 1,5 km • esim. 14.3.2014, 1 vk, alk. 755 €/hlö Lapset jopa –50 %

THE VINE Madeiralla Funchalin keskustassa on trendikäs The Vine -hotelli, jonka kattoterassilla sijaitsee gourmetravintola ja allasalue lämmitettyine uima-altaineen. Terassilla on myös aurinkovuoteita kahdelle ja allasbaari, josta on näköala Funchalin yli. Ravintolat, baarit ja nähtävyydet löytyvät heti hotellin ulkopuolelta. Kun menet hissillä muutaman kerroksen alaspäin, pääset pieneen Dolce Vita -ostoskeskukseen.

UNIIKKI HOTELLI THE VINE FFFFF • rantaan: 2 km • keskustaan: 10 m • esim. 10.4.2014, 1 vk, alk. 1 085 €/hlö

* LOMA 1/2014 *

HOTELLIVINKKI

KOKO E ELL E H R E P

KEIDAS KENIASSA PERHEYSTÄVÄLLINEN HOTELLI Blue Star Amani Tiwi Beach Resort sijaitsee Tiwi Beach -rannan äärellä. Puutarhassa virtaa 167 metriä pitkä allas useassa tasossa rannan läheisyydessä. Tilavista huoneista voit valita kahden hengen hotellihuoneen, superiorhuoneen tai perhehuoneen jopa kuudelle hengelle. Hotellin aktiviteettitiimi vastaa leikittämisestä ja viihdeohjelmasta sekä päivä- että ilta-aikaan. Hotellibussilla pääsee kätevästi ostoksille Dianiin. All inclusive sisältyy hotellin hintaan.

BLUE STAR AMANI TIWI BEACH RESORT FFFF • rantaan: 50 m • ostoksille: 10 km • esim. 3.3.2014, 2 vk, alk. 1 995 €/hlö (sis. all inclusive) • Lapset jopa –40 %

Mukavaa lentoa

Finnmatkat tarjoaa asiakkailleen entistä miellyttävämpiä lentokokemuksia: talven Mombasan-lennot lennetään nimittäin upouudella Boeing 787 Dreamlinerilla. TEKSTI: PAULA RISTIMÄKI KUVAT: FINNMATKAT

7 HY VÄ Ä SY Y TÄ LENTÄ Ä

BOEING 787 DREAMLINERILLA

TIL A A RE NTOUTUA Dreamlinerissa on mukavasti tilaa rentoutua ja oikoa jäseniään. Jaloille tilaa on 84–96 senttimetriä, ja matkustamon käytäväkorkeus on matalimmillaankin 180 senttimetriä. Matkustajien yläpuolella olevat matkatavaralokerikot ovat suuremmat kuin missään muissa koneissa. Tämä on suuri plussa, sillä matkustaminen on aina sitä mukavampaa, mitä vähemmän tavaraa tarvitsee survoa edessä istuvan istuimen alle.

Myös wc-tilat ovat tavallista tilavammat, ja niihin pääsy on liikuntarajoitteisillekin entistä helpompaa. Lisätila wc:ssä ilahduttaa varmasti myös vauvaperheiden vanhempia, jotka erityisesti pitkillä lomalennoilla joutuvat usein vaipanvaihtoon ennen koneen laskeutumista määränpäähänsä.

AUTOMA AT TISE STI HIMME NE VÄT IKKUNAT Montako kertaa olet kurkotellut lentokoneen keski- tai käytäväpaikalta nähdäksesi edes vilauksen tulevasta lomakohteestasi ikkunasta? Boeing 787 Dreamlinerissa on peräti kolmanneksen suuremmat ikkunat kuin lentokoneissa keskimäärin. Täällä voi keskipaikallakin nojautua rauhassa taaksepäin ja nauttia maisemista niin pilvien päällä kuin alapuolellakin.

Ikkunoiden pimentämistä ja valon läpäisevyyttä säädellään ainutkertaisella led-valojärjestelmällä. Näin jäljitellään lennon kohdemaan auringonnousuja ja -laskuja, mikä helpottaa matkustajia mahdollisen aikaerorasituksen hallinnassa.

R AIK A S ILMA Dreamlinerissa matkustamon ilmanpaine on säädetty niin, että se vastaa oloja noin 1 800 metrin korkeudessa. Aiemmissa koneissa on käytetty painetta, joka vastaa noin 2 400 metrin korkeutta. Käytännössä se tarkoittaa, etteivät nenä, kurkku ja silmät kuivu lentomatkoilla yhtä helposti kuin tavallisesti. Myös lennosta joillekin matkustajille aiheutuvat päänsäryt ja väsyneisyys vähenevät, kun lentokoneilmasta imeytyy verenkiertoon

* LOMA 1/2014 *

enemmän happea kuin aiemmin. Omalta osaltaan tähän vaikuttaa myös Dreamlinereissa käytetty ilmanpuhdistusjärjestelmä, joka poistaa ilman epäpuhtauksia ja ikäviä katkuja. Lisäksi matkustamon ilmankosteutta on onnistuttu nostamaan käyttämällä koneessa tätä varten kehitettyjä materiaaleja.

ALHAINE N ME LUTA SO Dreamlinerin lentomukavuutta lisää sen lähes käsittämättömän

homson Airways Boeing 787 Dreamlinerin voidaan hyvällä syyllä sanoa hellivän matkustajia. Tuotekehityksen avulla koneen lentomukavuutta on parannettu lukuisin ei tavoin. Loma alkaa jo sillä hetkellä, kun kapuaa sisään koneen avaran oloiseen ja hyvin valaistuun matkustamoon. Dreamlinerissa on tilaa monin verroin enemmän kuin monissa muissa konemalleissa sekä istumapaikoilla, käytävillä, wc-tiloissa että matkatavarahyllyillä. Lentokoneen ilmanvaihtoon ja ilman raikkauteen on kiinnitetty erityistä huomiota, jotta matkustajien olo lennolla ja sen jälkeen olisi virkeä ja mahdollisimman levännyt. Koneen nykyaikaisen tekniikan ansiosta Dreamliner lentää pehmeästi ja tasaisesti, ja myös lentomelua on pystytty alentamaan huomattavasti. Mikäpä onkaan miellyttävämpää kuin aloittaa loma uudessa eksoottisessa lomakohteessa pitkästä matkasta huolimatta hyväntuulisena ja pirteänä? Dreamliner on myös ympäristöystävällinen vaihtoehto. – Asiakkaamme lentävät mukavammin ja modernimmin kuin koskaan aiemmin, mutta Dreamliner on myös ympäristövalinta: hiilidioksidia vapautuu valmistajan mukaan huomattavasti vähemmän kuin muilla kaukolentokoneilla, sanoo Finnmatkojen viestinnästä ja yritysvastuusta vastaava johtaja Anu-Eveliina Mattila.

•

hiljainen ääni: nousujen ja laskujen aikana melutaso on jopa 60 prosenttia alhaisempi kuin aiemmissa konemalleissa. Melutason laskua ei huomaa vain ilmassa, vaan myös silloin, kun kone liikkuu kentällä.

TA SAINE N KULKU Dreamlinerin kulku yläilmoissa on tasaista ja mukavaa. Kone tunnistaa ilmanpaineen muutokset ja turbulenssit etukäteen ja valmistautuu ottamaan ne vastaan mahdollisimman vähäisin sivuvaikutuksin. Loistouutisia lentopelosta ja tai lentopahoinvonnista kärsiville!

Y MPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINE N VALINTA Polttoaineen kulutuksessa Dreamliner lyö laudalta muut vastaavat konetyypit. Valmistajan mukaan se

käyttää 20 prosenttia muita vähemmän polttoainetta. Tämä tarkoittaa, että lennon hiilidioksidipäästöt ovat huomattavasti muita lentoja pienemmät.

TA SOK A S VIIHDE JÄR JE STE LMÄ Suoran lennon aikana asiakkaalla on käytössä henkilökohtainen, 9-tuumainen viihdejärjestelmä, jonka kosketusnäyttöruutuun voi kytkeä oman älypuhelimen tai tabletin. Finnmatkat vie Thomson Airways Boeing 787 Dreamlinerilla talvikaudella 2013–2014 Keniaan.

OMA LOMA

Kerrao om si! tarina KIRJOITA OMA LOMAKOKEMUKSESI JA LÄHETÄ SE MEILLE! Parhaat matkakertomukset julkaistaan ja palkitaan 50 euron matkalahjakortilla! Lähetä yhden A4-liuskan mittainen teksti osoitteeseen loma@otavamedia.fi.

Stressittömän romanttinen Kap Verde

LAURA JA MIKA KÄRKKÄINEN, 27, MIKKELI

äihin oli vielä aikaa, kun päätimme varata häämatkamme. Vietimme häitämme heinäkuussa, mutta häämatkalle halusimme lähteä vasta kylmää talvea pakoon seuraavana keväänä. Halusimme jotain erilaista ja eksoottista. Melkoisen nettisurffailun tuloksena varasimme matkan Salin saarelle, Kap Verdelle. Etukäteen kymmenen tunnin lentomatka vähän hirvitti, mutta lento välilaskuineen sujui oikein mukavasti. Perillä kaikki näytti heti aivan ihanalta. Aurinko paistoi, ja pitkähihaisen saikin jo heittää pois. Passintarkastukseen jonotimme jonkin aikaa, mutta onneksi meillä lomalaisilla ei ollut kiirettä mihinkään. Bussikyyti hotellille Santa Marian kupeeseen kesti vain puolisen tuntia. Olimme valinneet hotelliksi Club Hotel Riu Funanan ja ensimmäistä kertaa myös all inclusiven. Hotelli näytti ensisilmäyksellä valtavalta hiekkalinnalta. Vastaanoton henkilökunta oli erittäin ystävällistä – laukutkin tuotiin meille huoneeseen asti. Alkupäivistä asti huomasimme loman olevan juuri sitä mitä olimme odottaneetkin: aurinkoa, lämmintä, hyvää ruokaa ja rentoa yhdessä olemista. Hotelilla oli ruokaa kahdessa noutopöytäravintolassa sekä neljässä teemaravintolassa, jonne oli tervetullut varattuaan pöydän etukäteen. Noutopöytäravintoloissa ruokaa oli kirjaimellisesti joka makuun, lautaselle pystyi kokoamaan raikkaita vihanneksia, salaatteja sekä me-

renantimia, kanaa ja lihaa, joissa todellakin oli maku kohdallaan. Tarjolla oli myös pastaa, pitsaa, ranskalaisia ja keittoja. Herkulliset jälkiruuat ja tuoreet hedelmät tekivät ruokailusta todellisen nautinnon. Teemaravintoloita oli afrikkalainen, kapverdeläinen, grilliruokaravintola sekä aasialainen, joista kolmessa ensimmäisessä kävimme. Ruoka oli erittäin hyvää näissäkin. Hotellilla järjestettiin paljon ohjelmaa joka päivä. Pelasimme tennistä ja Mika osallistui ilmakivääriammuntaan, vaikkei koskaan aiemmin ollut ampunut, eikä pitänyt tuloksiaan kummoisina. Ammunnanohjaaja totesi vain: No stress! Saman kommentin kuulimme useaan kertaan lomamme aikana. Paikalliset siis todella ottavat rennosti ja heidän rennon iloinen asenteensa tarttui myös meihin matkalaisiin. Kulkiessamme rannalla ja nauttiessamme auringon lämmöstä ei kellonajalla ollut mitään väliä. Teimme kahtena päivänä kävelyn Santa Marian kylään, jossa pääsimme muun muassa senegalilaisten torille. Tutustuimme myös vapaaehtoisvoimin toimivaan lastenkeskukseen, joka tukee heikommin koulussa menestyviä lapsia pääsemään eteenpäin. Lisäksi Laura pääsi lomalla toteuttamaan yhden unelmistaan, eli ratsastamaan meren rannassa. Tällä aikaa Mika kävi kalastamassa. Saalistakin tuli yhden 12-kiloisen kalan verran. Ihaninta lomalla oli kuitenkin istua rantahiekalla rakkaan kainalossa ja seurata aaltojen lyövän rantaan. •

* LOMA 1/2014 *

Elä unelmaasi. Me turvaamme. www.eurooppalainen.fi

Eurooppalainen on ainoa suomalainen matkavakuutuksiin erikoistunut vakuutusyhtiö. Maailmanlaajuinen palveluverkostomme on ainutlaatuinen. Hädän sattuessa olemme aina ja kaikkialla tavoitettavissasi. Tunnemme matkakohteesi olosuhteet ja Eurooppalaisella on lääkäreiden ja sairaaloiden verkosto kautta maailman. Kun ostat matkan, hanki myös samalla matkavakuutus. Kysy lisätietoja Finnmatkoilta.

SUPEREURO-MATKAVAKUUTUKSET

KORVAUKSET

MATKAN KESTO

MATKUSTAJA- JA MATKATAVARAVAKUUTUS * 2 1 Viikonloppu (1-4 vrk) 1 viikko (1-9 vrk) 2 viikkoa ( 1-16 vrk) 3 viikkoa ( 1-23 vrk) 4 viikkoa ( 1-31 vrk) MATKUSTAJAVAKUUTUS Hoitokulut: matkasairaus max 120pv, matkatapaturma max 3v. Matkatapaturmavamman aiheuttama pysyvä lääketieteellinen haitta (100%) Matkatapaturman aiheuttama kuolema** MATKATAVARAVAKUUTUS Matkatavaran menettäminen tai vahingoittuminen

MATKUSTAJAVAKUUTUS

MATKATAVARAVAKUUTUS*

euro

70 89 112 134 156

48 63 82 99 116

41 54 70 85 99

18 27 38 49 60

23 27 32 36 39

42 49 57 64 70

ei ylärajaa

–

30.000

20.000

–

30.000

20.000

–

900

500

–

500

900

Vakuutettuina ovat myös vakuutetun mukana matkustavat alle 15-vuotiaat perheenjäsenet ja lapsenlapset. Matkavastuuvakuutus: toiselle aiheutetut henkilö- ja esinevahingot. Omavastuu 50 e. Korvausten yläraja 170.000 e. Oikeusturvavakuutus: asianajo- ja oikeudenkäyntikulut rikos- ja riita-asioissa. Omavastuu 15 %, vähintään 151 e. Korvausten yläraja 8.500 e. *Sisältää myös matkavastuu- ja matkaoikeusturvavakuutuksen. **Edunsaajan ollessa muu kuin omainen ilmoita edunsaaja kirjallisesti Eurooppalaiselle.

TEKSTI: SUSANNA HAANPÄÄ KUVAT: SKOY JA ISTOCKPHOTO ASIANTUNTIJA: BIOLOGI ESA ESKELINEN

Lintubongarin aarreaitta Keniassa lintuja on helppo havaita, koska suuri osa maasta on ruohikkoista ja melko alavaa. Paras lintubongausaika koittaa lokakuun ja huhtikuun välisenä aikana, jolloin pohjoiselta pallonpuoliskolta saapuu talvehtimaan yli 120 lintulajia. 54

Savannisininärhi (Coracias caudatus) kuuluu säihkylintuihin. Sen pää on vihreä, rinta violetti ja vatsa turkoosi. Savannisininärheä pidetään paitsi Kenian myös Botswanan kansallislintuna, ja sitä tavataan muun muassa Tsavon kansallispuiston alueella. Sen englanninkielinen nimi, roller, juontuu erikoisesta soidinlennosta: lintu pyörii ilmassa niin, että sen säihkyvänsiniset siivet erottuvat kauniisti (kuva 1). Töyhtökotka (Lophaetus occipitalis) on suurikokoinen päiväpetolintu. Sen tunnusmerkkinä on päälaen iso töyhtö, joka erottuu kauas. Sen ruumis on musta ja silmät keltaiset. Töyhtökotkan voi havaita esimerkiksi Nakuru-järvellä (kuva 2). * LOMA 1/2014 *

Kalkkunasarvekkaalla (Bucorvus abyssinicus) on höyhenistä muokkaantuneet pitkät ripset, jotka suojaavat silmiä savannin pölyltä. Koiraan kaulapussi on kirkkaanpunainen, ja naaraalla se on sininen. Melko kookas maalintu metsästää liskoja, käärmeitä sekä hyönteisiä, ja voi kulkea päivittäin yli 10 kilometrin mittaisia matkoja ruokaa etsien (kuva 3). Suokukko (Philomachus pugnax) on Suomessakin tuttu kahlaajalintu, joka talvehtii päiväntasaajan eteläpuolisessa Afrikassa. Jopa 30 000 paria palaa huhtikuun lopulla etenkin Pohjois-Suomen suoalueille pesimään. Koiraiden soidinasulle tyypillinen väritys ja komea kaulus puuttuvat talviasusta kokonaan, mikä tekee siitä vaativamman bongata savannilla (kuva 4).

6 7

4 5

Keniassa elää yli 1 100 lintulajia. Maaseppä (Trachyphonus darnaudii) viihtyy sekä puissa että maassa, etenkin ruohikossa ja kuivissa pensaikoissa. Sitä tapaa esimerkiksi Itä- ja Länsi-Tsavossa. Kosiorituaaleissa linnut istuvat oksilla lähekkäin ja laulavat sekä nyökyttelevät toisilleen kuin mekaaniset lelut. Sen laulu on yksi tyypillisimpiä savannin ääniä (kuva 5). Savannihuuhkaja (Bubo lacteus) on pöllölintu, joka kuuluu maailman suurimpiin: sen siipiväli on keskimäärin 1,4 metriä ja sen huhuilu kuuluu usean kilometrin päähän. Vaikka savannihuuhkaja on yöaktiivinen, sitä näkee päivälläkin puiden oksilla ja kallionkielekkeillä (kuva 6).

Pumpuliturako (Corythaixoides leucogaster), viihtyy puiden oksistoissa. Sen hauska englanninkielinen nimi, Whitebellied go-away bird juontaa juurensa pumpuliturakon ääntelystä: kuulostaa, kuin se sanoisi go away, eli mene pois (kuva 7).

BONGAA myös nämä! • etelänkruunukurki (Balearica regulorum) • masaistrutsi (Struthio camelus massaicus) • pyhäiibis (Threskiornis aethiopicus) • loistokottarainen (Lamprotornis superbus) • kyläkutoja (Ploceus cucullatus)

Ruusurintamedestäjä (Chalcomitra senegalensis) on medestäjiin kuuluva varpuslintu, joka muistuttaa kolibria ulkonäöltään. Se voi imeä mettä kukissa kiipeillen. Koiras on musta, mutta sen otsa ja kurkku ovat hohtavan vihreät ja rinta kirkkaan punainen. Naaraalla on vaatimattomampi väritys. Medestäjien ravintoon kuuluu meden lisäksi hyönteisiä ja hämähäkkejä (kuva 8). •

Tiiauspaikka Pafoksen kupeessa Kyproksella golfin ystävää hellitään: Pafoksessa pääsee pelaamaan sir Nick Faldon suunnittelemalla kentällä.

os Kreikan ja Espanjan golfkentät on jo koluttu, seuraavaksi kohteeksi kannattaa valita Kypros. Sinne on rakennettu maailmanluokan standardien mukaisia golfkenttiä ympäri saarta, ja neljä niistä löytyy läheltä Pafosta. Kaikki kentät ovat 18-reikäisiä ja vastaavat vaativankin golfarin toiveita. Uusin niistä on Elea Golf Club vain kymmenen minuutin päässä Pafoksesta. Kokonaisuus on valmistunut vuonna 2010 ja sen on suunnitellut legendaarinen sir Nick Faldo, joka myös pelasi kentän avajaisissa ensimmäisen kierroksen. Faldo totesi hiljattain, että kentällä on kaikki mahdollisuudet nousta Välimeren golfkenttien eliittiin.

MERTA JA PAIKALLISTA LUONTOA Suuri hiekanvärinen klubitalo seisoo jykevästi kumpuilevan etelärinteen korkeimmalla kohdalla. Talon monilta terasseilta voi nähdä kaikki 18 reikää ja jokaiselta reiältä näkyy Välimeri.

Kentän tuntuman tasokkaassa ravintolassa on helppo nauttia lounas tai illallinen. Jos golfarin kumppani ei ole vielä innostunut lajista, ilmastoidusta talosta tälle löytyy varmasti oma rauhallinen nurkkauksensa. Alakerrassa on hyvin varustettu kauppa, mistä löytyy golfasusteita ja muuta golftavaraa. Merimaisemien lisäksi kentällä on tekojärvi. Alue on varsin vehreä ja kasvillisuus noudattelee saaren luontoa. Yrttejä kasvaa suurina ryppäinä, ja yksinäiset oliivi- ja johanneksenleipäpuut huojuvat tuulessa. Monet kasveista kukkivat värikkäästi. Tiheämpää puustoa kentällä ei ole, vaan näkymät ovat varsin väljät ja avarat. Kenttää voi suositella kokeneellekin palaajalle, sillä väylät ja syvät bunkkerit asettavat haasteita. Autoa ei välttämättä tarvitse, joten golfkärryn vetäminen käy mukavasta kuntoilusta. Kentällä annetaan yksityisopetusta, mutta opiskella voi myös ryhmissä, joihin otetaan vähintään neljä ja enintään kahdeksan henkilöä. TEKSTI JA KUVA: ANNE SAARENOJA

RYHMÄKURSSIEN HINNAT • • • • •

aloittelijoille 60 €/2 h hieman jo pelanneille 75 €/2,5 h peliään hioville pelaajille 125 €/4,5 h pitkälle edenneille pelaajille 175 €/5,5 h lisää tietoa: www.eleaestate.com

MUITA GOLFKENTTIÄ PAFOKSEN LÄHELLÄ • • • •

* LOMA 1/2014 *

Tsada Golf Club Secret Valley Golf Club Aphrodite Hills Golf Club lisää tietoa: www.cyprusgolf.com

UUSI FORD B-MAX

Easy Access Door System®

Ford B-MAX Easy Access -ovijärjestelmällä ja Ford 1.0 EcoBoost -moottorilla. Mitä mahdollisuuksia se avaa sinulle? ford.fi

Avaa ovet uusille mahdollisuuksille.

3 X LOMA

Kolme budjettia Turkkiin KUVAT: FINNMATKAT

Turkin-loma nousee uusiin ulottuvuuksiin harkitulla hotellivalinnalla. Tällä kertaa poimimme kolme eri hintaluokan lomavaihtoehtoa kahdelle aikuiselle. Noin

€ 1 000

1 EDULLISESTI KODIKASTA Alanyan rauhallisemmalla alueella sijaitsee huoneistohotelli Novella, jonka henkilökunta saa vieraat tuntemaan olonsa kotoisaksi. Pienen, mutta viihtyisän allasalueen yhteydessä on hotellin oma baari.

ALANYA NOVELLA FFFF • esim. 24.5.2014, 1 vk, alk. 1 000 €/kaksi henkilöä • hinta sisältää lennot, kaksion, jossa on parveke, ei aterioita

• rantaan 500–600 m • keskustaan 1 km • langaton internetyhteys

2 RAUHALLISESTI BUNGALOWISSA

Noin

€ 1 500

Manavgatissa sijaitsevassa Blue Couples Flora Garden Beach Clubissa vallitsee rauhallinen ilmapiiri, sillä täällä ei ole kovaäänistä viihdeohjelmaa, ja alaikäraja on 16 vuotta. Ranta sijaitsee aivan uima-altaan alapuolella. Hotellissa on oma kuntosali ja spa.

MANAVGAT BLUE COUPLES FLORA GARDEN BEACH CLUB FFFF • esim. 10.5.2014, 1 vk, alk. 1 500 €/kaksi henkilöä • hinta sisältää lennot, kahden hengen bungalowin, jossa on maaparveke ja all inclusiven

• rantaan 25–60 m • keskustaan 15 km • langaton internetyhteys

3 YLELLISYYTTÄ ARVOSTAVILLE

Noin

€ 2 000

Nautiskelijoille sopiva Sensatori Side on aivan rannassa, jonne pääsee suoraan hotellin hienon puutarhan halki. Hotellissa on viisi uima-allasta ja kuusi ravintolaa, kuntosali ja poikkeuksellisen hieno spa. Aikuisille on oma uima-allas ja baareja.

SIDE SENSATORI SIDE FFFFF • esim. 24.5.2014, 1 vk, alk. 2 000 €/kaksi henkilöä • hinta sisältää lennot, kahden hengen huoneen, jossa on parveke ja merinäköala sekä all inclusiven

• rantaan 150 m • keskustaan 4 km • langaton internetyhteys

* LOMA 1/2014 *

JOOGAA TURKISSA Wellness-viikko Belekissä 26.4.–3.5.2014 Lue lisää: finnmatkat.fi/ wellness

Miten sinä haluat lomailla? Pientä ja kodikasta vai ehdotonta luksusta? Tarkoin määritellyistä sekä eri teemojen alle valikoiduista hotelleistamme löydät juuri sellaisen, kuin haluat. Ohessa poimintoja laajasta valikoimastamme, koko kattauksen löydät osoitteesta ﬁnnmatkat.ﬁ.

Symbolien selitykset:

Hinta sisältää All Inclusiven

Hinta sisältää aamiaisen

Lue lisää osoitteessa finnmatkat.fi • Finnmatkat Facebookissa: facebook.com/finnmatkat

Suneo Club ja Scene – kesän 2014 uutuudet

Ibiza, Cala Llonga

UUTUUS!

Suosituimmissa kohteissamme sijaitsevat Suneo Club -hotellit sopivat pariskunnille ja perheille, jotka nauttivat vauhdikkaasta ja rennosta menosta, aktiviteeteista sekä iltaohjelmasta. Kaikissa hotelleissa on All Inclusive. Scene-hotellit ovat puolestaan nuorille aikuisille suunnattuja, moderneja hotelleja loistavalla sijainnilla. Täältä löydät oman rauhan kävelymatkan päässä iltaelämästä ja ostosmahdollisuuksista. Kos, Lambi

Ibiza, Playa d’en Bossa

FINNMATK AT SUOSITTELEE: Suneo Club Sirenis Cala Llonga FFF

sive Juuri uudistettu mutta edullinen All Inclu lla. lahde gan Llon Cala lla paika -hotelli kauniilla usta Sekä hienohiekkainen ranta että pieni kesk lymatkan sijaitsevat vain muutaman minuutin käve , vilkas päässä. Hotellissa vallitsee kansainvälinen lle. viide neita ehuo perh avilla tunnelma. Saat 1 VK 7.6.2014 ALK. 845 €

UUTUUS!

Suneo Club Thalassa Hotel FFF+

Scene Sirenis Hotel Club Goleta & Spa FFFF

Uudistettu hotelli aivan Lambi-rannan äärellä. Sekä rannalla että hotellialueella on tarjolla hauskoja aktiviteetteja kuten minigolﬁa, rantalentopalloa ja erilaisia vesiurheilulajeja. Suuri pääallas ja erillinen lastenallas sekä leikkipaikka. Kansainvälinen lastenkerho.

Hotelli rauhallisella mutta keskeisellä paikalla Ibizan pisimmän rannan, Playa d'en Bossan alkupäässä. Hotelli on urbaani ja tyylikäs ja siellä vallitsee rento, nuorekas tunnelma. Viihtyisä allasalue, snackbaari, loungebaari, kuntosali, tenniskenttä, spa ja sisäallas. Aamiainen klo 12 asti.

1 VK 13.6.2014 ALK. 795 €

1 VK 17.5.2014 ALK. 765 €

* LOMA 1/2014 *

Lue lisää osoitteessa finnmatkat.fi/bluevillage • Finnmatkat Facebookissa: facebook.com/finnmatkat

BlueVillage® – koko perheen lomakeidas aivan rannalla Nämä hotellit on suunniteltu nimenomaan aktiviteetteja rakastaville lapsiperheille. Suomenkieliset uimakoulut ja lastenkerhot Bamsen johdolla antavat vanhemmille mahdollisuuden viettää hetkisen ihan kahdestaan. Ja jos haluat todella huolettoman loman, Blue Villageissa voit varata aina myös All Inclusiven. Mallorca, Alcudia

FINNMATKAT SUOSITTELEE: Blue Village Alcudia Pins FFFF

äällä Lapsiystävällinen hotelli valkealla Muron rannalla. Tyylikk on suuri jossa ari, allasba ja las poreal i, kumäk vesiliu allasalueella on kätevästi terassi merelle päin. Alcudian paikallisbussi pysähtyy hotellin edessä. Lisämaksusta aamupala/puolihoito/All Inclusive.

Kypros, Protaras

Kreeta, Gerani

Lapset jopa

-50%

Samos, Pythagorion

Lapset jopa

-50%

Lapset jopa

1 VK 31.5.2014 ALK. 875 €

Lapset jopa

-50%

Blue Village Althea Beach FFFF

Blue Village Atlantica Creta Paradise FFFF+

Blue Village Doryssa Seaside Resort FFFF+

Terassimaisesti rakennettu huoneistohotelli loistavalla paikalla Välimerelle avautuvassa rinteessä. 2 allasaluetta, toisella lastenallas, pieni liukumäki ja auringolta suojaava katos, toisella 25-metrinen uima-allas. Erikokoisia ja tasoisia huoneistoja. Lisämaksusta aamupala/puolihoito/All Incl.

Hotelli on osa upeaa Blue Village Gerani -lomakylää. Laaja valikoima majoitusvaihtoehtoja, mm. osasta huoneita voit pulahtaa suoraan altaaseen. Runsaasti aktiviteetteja vesijumpasta lentopalloon. Oma spa. Lisämaksusta All Inclusive.

Kahdesta osasta koostuva hotelli rannan äärellä, Pythagorionin ulkopuolella. Villageosa on rakennettu kreikkalaisen kylän tapaan kujineen, pikkukauppoineen, toreineen ja kahviloineen. Seaside-osa sijaitsee lähempänä aktiviteettialuetta. Lisämaksusta puolihoito/All Inclusive.

1 VK 13.6.2014 ALK. 825 €

1 VK 15.5.2014 ALK. 785 €

1 VK 8.7.2014 ALK. 895 €

Kos, Marmari

Turkki, Side

Rodos, Kolymbia Lapset jopa

-40%

UUSI BLUE VILLAGE!

Lapset jopa

-40%

Lapset jopa

-40%

Blue Village Seven Seas Side FFFF

Blue Village Atlantica Club Marmari Beach FFFF

Blue Village Atlantica Aegean Park FFFF+

Upea, perheystävällinen hotelli muutaman kilometrin päässä Siden keskustasta. Useita uima-altaita, huikeita vesiliukumäkiä ja putouksia. Runsaasti aktiviteetteja kuten tennistä, minigolﬁa ja rantalentopalloa. Korkeatasoiset ravintolapalvelut. Oma spa ja miniostoskeskus.

Uudistettu perhehotelli omalla hiekkarannalla. 2 uima-allasta, toiminta-allas liukumäkineen sekä 3 lastenallasta ja leikkipaikka. Paljon aktiviteetteja koko perheelle sekä lastenkerhoja tenavista teineihin. Lobbybaari, rantabaari, 3 allasbaaria, tenniskenttä ja spa.

Ympäristötietoinen lomakylä Kolymbianlahden rannalla. Hotellin asukkailla on vapaa pääsy viereiseen, hulppeaan vesipuistoon ja sen huimiin härveleihin. Oma kuntosali ja lähellä Holiday Village Rhodesin spa. Runsaasti ohjelmaa paikanpäällä ja monipuolinen retkitarjonta.

1 VK 16.8.2014 ALK. 825 €

1 VK 23.5.2014 ALK. 795 €

1 VK 8.5.2014 ALK. 995 €

Lue lisää osoitteessa finnmatkat.fi/bluestar • Finnmatkat Facebookissa: facebook.com/finnmatkat

Blue Star – kodikasta, edukasta ja omaleimaista Blue Starit ovat koko perheen yhteiseen lomailuun suunniteltuja hotelleja. Päästä mielikuvitus irti Play Hotel -leikkitilassa, ratkaise Hotellimysteeri, osallistu Sadunlukuhierontaan ja kokeile Bamsejumppaa – Blue Star tarjoaa aina jotain yhteistä tekemistä, ison allasalueen ja on vähintään tasoa FFFF. Turkki, Manavgat

FINNMATKAT SUOSITTELEE: Blue Star Sea Planet Resort & Spa FFFF

olella Korkeatasoinen, rauhallisella alueella Manavgatin ulkopu laskeu ueelle rha-al puuta le suurel sijaitseva hotelli muistuttaa . Upeita äköala merin issa huone a Useiss a. salust avaruu a tunutt vesiliukumäkiä, runsaasti urheilumahdollisuuksia ja spa. 1 VK 1.6.2014 ALK. 895 €

Kreeta, Platanias

Lapset jopa

-40%

Rodos, Kolymbia

UUSI BLUE STAR!

Kypros, Pafos

Lapset jopa

-40%

Lapset jopa

-50%

-40%

UUTUUS!

Blue Star Atlantica Caldera Bay FFFF

Blue Star Mikri Poli Rhodes FFFF

Blue Star Atlantica Paphian Sun FFFF

Viihtyisä perhekeidas sekä Plataniaksen keskustan runsaiden palveluiden että rannan lähellä. Paljon erilaisia huoneistovaihtoehtoja. 2 allasaluetta ja lastenallasta, Play Hotel -leikkitilassa lapset voivat leikkiä hotellia vastaanottovirkailijoista viihdetaiteilijoihin.

Kreikkalaista kylää muistuttava hotellikokonaisuus vain muutaman sadan metrin päässä Afandoun lahdelta. 5 aurinkotuolein ja -varjoin kalustettua aurinkoterassia uima-altaineen. Keskellä aluetta sijaitsee huikea vesipuisto. Paljon ohjelmaa ja aktiviteetteja.

Useasta rakennuksesta koostuva hotelli pienellä lahdella Pafoksessa. Perheystävällisessä hotellissa on tarjolla aktiviteetteja, viihdeohjelmaa ja uima-altaita kaikenikäisille. Useita nurmialueita, joilla on tilaa leikkiä. Ja mikä parasta, maailman vahvin nallekin vierailee täällä!

1 VK 14.8.2014 ALK. 690 €

1 VK 12.6.2014 ALK. 890 €

1 VK 27.6.2014 ALK. 865 €

Mallorca, Alcudia

Ibiza, Cala Tarida

Kypros, Agia Napa

Lapset jopa

-40%

Lapset jopa

Blue Star Estrella De Mar & Spa FFFF

-50%

Blue Star Insotel Tarida Beach FFFF

UUTUUS!

Blue Star Atlantica Sungarden FFFF

UUSI BLUE STAR!

Perheiden suosima hotelli rauhallisella paikalla lähellä satamaa ja rantaa. Suuri allasalue trooppisessa puutarhassa. Kuntosali ja spa, jossa mm. höyrysauna, sisäuima-allas, poreamme sekä mahdollisuus hierontaan ja kauneushoitoihin. Lisämaksusta puolihoito/All Inclusive.

Suuri, perheystävällinen hotelli lahden poukamassa rauhallisella alueella lähellä Cala Tarida -rantaa. Paljon aktiviteetteja koko perheelle, mm. Play Hotel -leikkitila ja Bamsejumppaa, pilatesta ja aerobicia. Minidisko, show- ja tanssiesityksiä iltaisin. Kauneushoitola ja hierontaa.

Kansainvälisen tunnelman perhehotelli upealla näköalalla ja hyvällä sijainnilla, reippaan kävelymatkan päässä Agia Napasta. Useita uimaaltaita, kuntosali, sauna sekä poreallas. Lapsille oma katettu allas sekä Play Hotel -leikkitila.

1 VK 31.5.2014 ALK. 825 €

1 VK 6.9.2014 ALK. 940 €

1 VK 22.8.2014 ALK. 895 €

61 61

Lue lisää osoitteessa finnmatkat.fi/splash tai finnmatkat.fi/holidayvillages • Finnmatkat Facebookissa: facebook.com/finnmatkat

SplashWorld & Holiday Villages – aktiivista lomaa aalloilla tai ilman Kaikkissa SplashWorld-hotelleissa on asukkaille maksuton vesipuisto! Luvassa hurjaa menoa tai rentoa lilluttelua – ihan kuten haluat! Holiday Villages on täydellinen valinta perheille, jossa on kouluikäisiä lapsia. Hotellien punaisena lankana ovat urheilullinen tekeminen, terveys ja hyvinvointi. Kypros, Pafos

FINNMATKAT SUOSITTELEE: Holiday Village Aliathon FFFF

arin kokoiAktiivisen perheen lomakylä rannan äärellä. 34 hehta altaista, uimamista suurim ksen Kypro sella hotellialueella on yksi eetteja, aktivit asti Runsa . allasta uimamuuta 3 ja äkeä liukum 3 pienimmille minivesipuisto sekä leikkipaikka. Lisämaksusta aamupala/puolihoito/All Inclusive.

Ibiza, Port d’es Torrent

1 VK 13.6.2014 ALK. 875 €

Rodos, Kolymbia

Lapset jopa

-50%

Menorca, Arenal d'en Castell

Lapset jopa

-40%

UUTUUS!

Holiday Village Rhodes FFFF+

Splash Marina Parc FFF

Vauhdikas hotelli vesipuistoineen sijaitsee luonnonkauniissa ympäristössä San Antonio -lahden eteläpuolella. Seikkailurata, iso uima-allas ja lisäksi paikan päällä voi lisämaksusta varata jalkapallokoulun 5–16-vuotiaille ja uimakoulun 3–6-vuotiaille.

Kolmesta keskenään erilaisesta osasta koostuva lomakylä. Holiday Village -osassa on seikkailumaa ja useita vesiliukumäkiä. Hieman sivummalla oleva Tropical tarjoaa rauhallisempaa lomailua. Lomalleen erityisiä mukavuuksia kaipaaville suosittelemme De Luxea.

All Inclusive -hotelli Playa Arenal d'Castellin rauhallisessa pikkukylässä Menorcalla. Oma vesipuisto tarjoaa virikkeitä vesipedoille. Yksi Menorcan hienoimmista hiekkarannoista kallioineen ja kristallinkirkkaine vesineen sijaitsee kävelymatkan päästä hotellilta.

1 VK 23.8.2014 ALK. 980 €

1 VK 16.8.2014 ALK. 845 €

1 VK 25.5.2014 ALK. 730 €

Holiday Village Seaview Ibiza FFFF

Turkki, Türkler

Korfu, Agios Ioannis

Kypros, Agia Napa

Lapset jopa

-40%

-50%

Splash Eftalia Splash Resort FFF+

Splash Aqualand Resort FFF+

Splash Panthea FFF+

Upouusi vesipuistohotelli hieman kauempana rannalta Türklerin kylässä, Alanyan rannikolla. 15 vesiliukumäkeä, uima-altaita ja merirosvolaiva. Mahdollisuus rentoutua spa-hoidossa tai turkkilaisessa kylpylässä. Perhehuoneissa tilaa jopa kuudelle.

Hotelli keskellä valtavaa Aqualand-vesipuistoa, jossa on mm. yksi maailman suurimmista aaltoaltaista. Perheen pienimmille leikkipaikka ja rauhaa kaipaaville erillinen uima-allasalue. Minimarket, sauna, kuntoiluhuone sekä tenniskenttä.

Agia Napassa sijaitsevan huoneistohotelli monine urheiluaktiviteetteineen on todellinen Splash-paratiisi vauhdikkaille perheille! Vesipuisto vesiliukumäkineen ja merirosvolaivoineen. Mahdollisuus pelata mm. koripalloa ja petankkia. Lisämaksusta aamupala/puolihoito/All Incl.

1 VK 20.7.2014 ALK. 795 €

1 VK 1.8.2014 ALK. 955 €

1 VK 23.5.2014 ALK. 690 €

Lue lisää osoitteessa finnmatkat.fi/bluecouples tai finnmatkat.fi/parhaallapaikalla • Finnmatkat Facebookissa: facebook.com/finnmatkat

Blue Couples & Parhaalla Paikalla – parasta pariskunnille Loistava sijainti rannan tuntumassa, laadukas ravintolatarjonta kahden hengen pöytineen, rentoutumista täydentävä spa eikä alle 16-vuotiaita – sitä on Blue Couples. Viihtyisät Parhaalla Paikalla -hotellit ovat niin ikään suunnattu aikuisten kesken matkustaville. Turkki, Side

FINNMATKAT SUOSITTELEE: Blue Couples Barut Andiz FFFF

lähellä sekä Aikuisille suunnattu, moderni hotelli rannan äärellä, e rento vallitse issa Hotell . aikkoja ostosp että a baarej ravintoloita, ä sekä kylpyl lainen turkki spa, ilmapiiri. Palveluihin kuuluvat mm. ic. aerob ja jooga sali, kunto oja, ushoit kaune ja toja erilaisia hieron

Kreeta, Agii Apostoli

1 VK 17.5.2014 ALK. 895 €

Kypros, Pafos

Mallorca, Cala Mayor

Blue Couples Atlantica Kalliston Resort & Spa FFFFF

Blue Couples Pioneer Beach Hotel FFFF

Parhaalla paikalla Luabay Costa Palma FFF+

Tasokas pariskuntahotelli ainutlaatuisella paikalla Agii Apostolissa. 2 allasaluetta, monipuolinen spa, jossa mm. hierontaa, hamami, jacuzzi ja sauna. Kuntosali ja sisäuima-allas. Suosittelemme romanttista päivällistä hotellin viinikellarissa! Lisämaksusta puolihoito/All Inclusive.

Sekä rauhalliseen löhöilyyn että aktiiviseen toimintaan sopiva hotelli Pafoksessa täydellisellä paikalla. Kuntosali, tenniskenttä, sauna, ulko- ja sisäuima-allas sekä laaja valikoima spa-hoitoja. Rannalla on mahdollisuus harrastaa vesiurheilua. Lisämaksusta puolihoito/täysihoito/All Incl.

Lapsivapaa hotelli rauhallisen Cala Mayorin rannan äärellä. Lähellä sekä iltaelämää, ostosmahdollisuuksia että nähtävyyksiä kuten Porto Pin ostoskeskusta ja Joan Miró Foundationin museota. Rantaklubi, uima-allas sekä allasbaari. Lisämaksusta puolihoito/All Inclusive.

1 VK 15.8.2014 ALK. 795 €

1 VK 23.5.2014 ALK. 895 €

1 VK 31.5.2014 ALK. 685 €

Samos, Pythagorion

Rodos, Rodoksen kaupunki

Parhaalla Paikalla Cavalieri Hotel FFF

Parhaalla Paikalla Remezzo FFF+

Parhaalla Paikalla Ibiscus FFF+

Viehättävä hotelli historiallisessa, 1600-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa loisto paikalla Korfun kaupungissa. Kattoterassilta on näköala yli kattojen, merelle ja vanhalle linnalle. Terassilla toimii myös hotellin ravintola, joka on kokeilemisen arvoinen.

Kodikas hotelli Pythagorionissa hiljaisella kadulla, kuitenkin lähellä vilkasta satamakatua. Hotellin kattoterassilta on näköala kaupungin ydinkeskustaan. Täältä voit ihastella näköalaa yli kimaltelevan meren, joka auringonlaskun aikaan hohtaa lämpimissä sävyissä.

Suosittu, tunnelmaltaan kansainvälinen hotelli erinomaisella paikalla, aivan Ellinrannan ja Sadan palmun aukion vieressä. Kaunis, tummalla puulla kehystetty uima-allas houkuttelee virkistäytymään. Valoisat huoneet. Lisämaksusta puolihoito.

1 VK 15.8.2014 ALK. 540 €

1 VK 24.6.2014 ALK. 675 €

1 VK 4.9.2014 ALK. 655 €

Korfu, Korfun kaupunki

UUTUUS!

63 63

Lue lisää osoitteessa finnmatkat.fi/uniikki tai finnmatkat.fi/pientajakodikasta • Finnmatkat Facebookissa: facebook.com/finnmatkat

Uniikki – hotelli, jolla on tarina

Menorca, Mahon

Historialtaan, sijainniltaan, sisustukseltaan, tunnelmaltaan tai alkuperäiseltä käyttötarkoitukseltaan omaleimaisia hotelleja. Uniikki-hotellissa vietät ikimuistoisen loman vaikkapa entisessä palatsissa, luostarissa tai tallirakennuksessa. Mallorca, Palma de Mallorca

Kypros, Larnaka

FINNMATK AT SUOSITTELEE: Uniikki hotelli Carlos III FFFF

lli mainiolla Designiltaan modernin pelkistetty hote sekä alan näkö aa paikalla kalliolla, joka tarjo maan, sata seen rialli histo onin Mah että merelle äristöymp aan udut pane Es Castelliin. Hotellissa a allisi paik än tämä käyt ään pyrit ja asioihin tuot teita. 1 VK 31.8.2014 ALK. 840 €

Uniikki hotelli Puro FFFF

Uniikki hotelli Amorgos Boutique Hotel FFF+

Designhotelli viehättävässä La Lonjan kaupunginosassa Palman keskustassa. Elegantisti ja modernisti sisustetussa hotellissa on runsaasti viehättäviä soppia, portaita ja sisäpihoja. Uimaallas, ravintola ja baari. Hotellin asiakkailla pääsy eksklusiiviselle rantaklubille.

Trendikäs kaupunkihotelli Larnakan keskustassa. Pienen ja kodikkaan hotellin aula, baari ja ravintola muodostavat viihtyisän kokonaisuuden. Sisustus on modernia, italialaisvaikutteista minimalistista tyyliä. Huoneessa hedelmäkori ja viini toivottavat tervetulleeksi hotelliin.

1 VK 31.5.2014 ALK. 1095 €

1 VK 26.4.2014 ALK. 695 €

Sopivasti pientä ja kodikasta Pientä & Kodikasta -hotelleista löytyy erityistä kodikkuutta ja tunnelmaa, joka usein syntyy ihmisistä ja heidän tavastaan ottaa huomioon asiakkaansa. Hotellit ovat riittävän pieniä ollakseen kodikkaita ja sopivat sekä yksin, kaksin tai koko perheen voimin matkustavalle. Rodos, Ixia

Pientä ja kodikasta Novella FFFF

Kodikas huoneistohotelli Ixian vehreässä osassa, kävelyetäisyydellä sekä kylän pitkältä pikkukivirannalta että pääkadulta. Läheltä löytyy niin ostospaikkoja kuin iltaelämää. Aurinkoterassilla vallitsee rentouttava ja rauhallinen tunnelma. Lisämaksusta aamupala.

Omistajattaren persoonallisesti uudistama, kodikas huoneistohotelli Alanyan rauhallisemmallaa alueella, kuitenkin lähellä sekä ostospaikkoja että itäistä rantaa. Pieni mutta viihtyisä allasaluee ja baari. Tasokkaasti sisustetut huoneistot ja takorautakaiteiset parvekkeet.

1 VK 23.8.2014 ALK. 495 €

1 VK 25.6.2014 ALK. 580 €

Kreeta, Rethymnon Kreeta

Turkki, Alanya

Pientä ja kodikasta Katia FFF

FINNMATK AT SUOSITTELEE: Pientä ja kodikasta Aristea FFF+

ssä Huoneistohotelli Rethymnonin rannan itäise s myö suo joka s, keida is kaun osassa. Allasalue on taman Muu ssä. päivä ajan in tunn n tama muu a varjo aa meri. kymmenen metrin päässä hotellista auke htiminen huole a kaist asiak ja y hym nnan ilöku Henk . on täällä arvossaan 1 VK 10.7.2014 ALK. 595 €

Tutustu kaikkiin TEMA-matkoihin osoitteessa temamatkat.ﬁ • TEMA-matkat Facebookissa: facebook.com/temamatkat

TEMA-matkat Junamatka halki ihastuttavan Italian tai polkien läpi Kosin koskettavien maisemien – tätä ja paljon muuta tarjoavat TEMAn kevään ja syksyn 2014 elämysmatkat kulttuuriin ja luontoon. Tutustu uutuuksiin ja varaa oma lomasi ajoissa. Kun annat TEMAn hoitaa kaikki järjestelyt, voit itse keskittyä nauttimaan matkasta asiantuntevien oppaidemme johdolla. Matkan hintaan sisältyvät lennot, majoitus sekä kaikki matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket ja ateriat.

UUTUUS!

ROOMA, FIRENZE JA VENETSIA – JUNAMATKA ITALIAN KULTTUURIKAUPUNKEIHIN

SUURI KIINAN KIERTOMATKA – PEKINGISTÄ SHANGHAIHIN

Roomassa tutustumme Colosseumiin, Pietarinkirkkoon, Forum Romanumiin ja maistelemme roomalaisen keittiön herkkuja. Roomasta matkaamme mukavasti junalla eleganttiin Firenzeen, joka on kuuluisa museoistaan, Brunelleschin Duomosta ja Ghibertin pronssisista pariovista. Venetsiassa ohjelmassa on veneretki ja tutustuminen Dogen palatsiin ja Pyhän Markuksen aukioon.

Suuri Kiinan kiertomatkamme vie Pekingiin Kiellettyyn kaupunkiin ja Taivaallisen rauhan aukiolle, Kiinan muurille, Xi'anin terrakotta-armeijan luo, veneretkelle Li-joelle ja Shanghaihin. Matkamme Keskimaassa tarjoaa unohtumattomia elämyksiä kaikille aisteille!

• Kiertomatka, kesto: 6 päivää • Lähtöpäivät: 25.5. ja 5.10. Hinta alk. 1348 €/hlö

• Kiertomatka, kesto 14 päivää • Lähtöpäivät: 4.5., 18.5., 13.7., 21.9., 5.10. ja 19.10. • Hinta alk. 2333 €/hlö (sis. viisumin)

UUTUUS!

PYÖRÄILLEN KOSILLA – KOS, KALYMNOS JA NISYROS Pyöräillen löydät Kosin parhaat paikat, viehättävät kylät vuorilla ja historialliset jäänteet. Reitin varrella pysähdymme maistelemaan saaren omaa hunajaa ja viiniä. Yhtenä päivänä talutamme pyörät laivaan ja vietämme kokonaisen päivän naapurisaarella Kalymnoksella. Toisena päivänä suuntaamme laivalla Nisyroksen tulivuorisaarelle vaeltamaan. • Pyöräilymatka, kesto 8 päivää • Lähtöpäivät: 23.5. ja 5.9. • Hinta alk. 1148 €/hlö

VAELLUS SAMOKSELLA – EGEANMEREN VEHREÄLLÄ SAARELLA Samos on kuin tehty vaelluksia varten. Se on juuri sopivan suuri tarjotakseen viikon pituiselle matkalle vaihtelevia maisemia: vuoristoa, vehreitä laaksoja, oliivilehtoja ja kauniita näkymiä merelle. Jos haluat matkaasi myös kulttuurihistoriallista sisältöä, lähde vapaapäivänä laivaretkelle Turkkiin, antiikin Efesokseen. • Vaellusmatka, kesto 8 päivää • Lähtöpäivät: 6.5., 13.5., 2.9. ja 9.9. • Hinta alk. 948 €/hlö

Puhelun hinta kiinteän verkon puhelimesta 8,28 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelimesta 19,20 snt/min. Jonotus on samanhintaista. Esimerkkihinnat ja alennukset ovat voimassa toistaiseksi tai niin kauan kuin paikkoja riittää. Pidätämme oikeuden hintojen ja alennusten muutoksiin. Tarjouksiin ei voi yhdistää muita alennuksia ja ne koskevat vain uusia varauksia. Hinnat ovat perushintoja per henkilö eivätkä sisällä huonekohtaisia lisämaksuja, mahdollisia viisumimaksuja, lentoaterioita tai lentokenttäkuljetuksia. Kaikki lapsialennukset lisävuoteella.

Surfaa, millä ha lua t!

loma.finnmatkat.fi Uudessa verkkopalvelussa pääset tutustumaan Finnmatkojen lukuisiin kohteisiin yli 150 matkajutun ja vinkin avulla.

s. 2

Tässä lehdessä:

s. 40 s. 23

s. 31

s. 16

s. 6 s. 54

2 Ibiza 6 Kanariansaaret 16 Thaimaa 23 Jamaika 26 Rodos 30 Barbados & Grenada 31 Madeira 32 Kiina 39 Turkki 40 Meksiko 54 Kenia 56 Kypros

s. 39

s. 56 s. 26

500 km

LOMAKOHTEET

talvella 2013–2014 ARABIEMIRAATIT • Abu Dhabi • Bur Dubai • Dubai Jumeirah Beach • Fujairah • Fujairah ja Bur Dubai viikossa UUTUUS • Ras al Khaimah • Sharjah BARBADOS (vain Finnmatkoilta) • Barbadoksen etelärannikko • Barbadoksen länsirannikko • Grenada ja Barbados yhdistelmäloma UUTUUS • Saint Lucia ja Barbados yhdistelmäloma ESPANJA Gran Canaria • Agaete • Amadores • Arguineguin • Arucas • Bahia Feliz • Cruz de Tejeda • Fataga • Las Meloneras • Las Palmas • Maspalomas • Playa del Aguila • Playa del Cura • Playa del Ingles • Playa Taurito • Puerto de Mogan • Puerto Rico • Salobre • San Agustin • San Bartolome de Tirajana • Sonnenland Lanzarote • Costa Teguise • La Santa UUTUUS • Playa Blanca • Puerto Calero • Puerto del Carmen • Yaiza La Gomera • Playa Santiago • San Sebastian • Valle Gran Rey La Palma • Fuencaliente • Los Cancajos • Puerto Naos UUTUUS Teneriffa • Alcala • Garachico • Los Cristianos • Los Gigantes • Playa de Fañabe • Playa de las Americas • Playa Paraiso • Puerto de la Cruz JAMAIKA (vain Finnmatkoilta) UUTUUS • Lucea • Montego Bay • Negril • Ocho Rios KAP VERDE (vain Finnmatkoilta) Boavista • Espingueira • Sal Rei • Santa Monica

KESÄN 2014 KOHTEET kääntöpuolella

Sal • Santa Maria Kap Verden kiertomatkat • Sal, São Vicente ja Santo Antão viikossa • Santiago ja Sal viikossa • Senegalin pieni kiertomatka Boavistalta • Senegalin pieni kiertomatka Salilta • Yhdistelmäloma Boavista ja Sal • Yhdistelmäloma São Vicente ja Sal KENIA (vain Finnmatkoilta) • Diani Beach • Mombasan rannikko • Yhdistelmäloma Sansibar ja Kenia MALEDIIVIT • Ari Atoll • Lhaviyani Atoll • Noonu Atoll • North Male’ Atoll • Raa Atoll MEKSIKO • Akumal • Cancun • Cozumel UUTUUS • Isla de Holbox • Isla Mujeres • Playa del Carmen • Playa Mujeres • Puerto Aventuras • Puerto Morelos • Risteily Meksikosta Norwegian Dawnilla UUTUUS • Tulum • Yhdistelmäloma Meksiko ja Florida PORTUGALI Madeira UUTUUS • Canical • Canicho de Baixo • Funchal • Madeiran autoilupaketti THAIMAA Bangkok • Bangkok • Hua Hin • Koh Chang • Koh Samet • Koh Samui • Koh Tao Krabi • Ao Nang • Khao Lak • Klong Muang Beach • Koh Hai • Koh Kradan • Koh Lanta • Koh Mook • Si Kao Phuket • Bangtao Beach • Cape Panwa • Kamala Beach • Karon Beach • Kata Beach • Kata Noi Beach • Khao Lak • Koh Yao Noi • Mai Khao Beach • Nai Thon Beach UUTUUS • Nai Yang Beach • Patong Beach • Tri Trang Beach

LOMAKOHTEET kesällä 2014 BULGARIA Burgas • Nessebar • Obzor • Sinemoretz • Sunny Beach • Tsarevo ESPANJA Formentera (vain Finnmatkoilta) • Playa Migjorn UUTUUS Gran Canaria • Amadores • Arguineguin • Arucas • Bahía Feliz • Fataga • Las Meloneras • Las Palmas • Maspalomas • Playa del Inglés • Playa Taurito • Puerto de Mogán • Puerto Rico • San Agustín Ibiza (vain Finnmatkoilta) UUTUUS • Cala Llonga • Cala Tarida • Ibizan kaupunki • Playa d’en Bossa • Port d’es Torrent • Portinax • San Antonio • Santa Eulalia • Talamanca Mallorca • Alaro • Alcudia • Cala Mayor • Cala Mesquida • Cala Millor • Ca’n Pastilla UUTUUS • Ca'n Picafort • Palma de Mallorca • Palma Nova • Playa de Palma • Pollensa • Puerto de Soller UUTUUS • Sa Coma UUTUUS • Santa Ponsa Menorca (vain Finnmatkoilta) • Arenal d’en Castell • Cala’n Bosch • Cala Galdana • Cala Santandria • Es Canutells UUTUUS • Mahon • Punta Prima • Son Bou ITALIA Sardinia (vain Finnmatkoilta) • Alghero • Arborea • Bosa • Castelsardo • Porto Conte • Korsikan autoilupaketti • Sardinian autoilupaketti Sisilia • Cefalù • Giardini-Naxos • Letojanni • Siracusa • Taormina • Taormina Mare • Sisilian autoilupaketti • Kalabrian ja Sisilian autoilupaketti • Yhdistelmäloma Sisilia ja Malta KREIKKA Kalymnos (vain Finnmatkoilta) Korfu (vain Finnmatkoilta) • Agios Georgios • Agios Ioannis • Agios Spyridon UUTUUS • Agios Stefanos TALVEN 2013–2014 KOHTEET kääntöpuolella

• Aharavi • Dassia • Ermones • Gouvia • Korfun kaupunki • Moraitika Kos • Kardamena • Kefalos • Kosin kaupunki • Lambi • Marmari • Psalidi • Tigaki UUTUUS • Yhdistelmäloma Kalymnos ja Kos Kreeta • Agia Marina • Agii Apostoli • Analipsi • Gerani • Kolimbari • Maleme • Nea Hora • Platanias • Rethymnon • Kreetan autoilupaketit UUTUUS Rodos • Faliraki • Ixia • Kalithea • Kolymbia • Lindos • Rodoksen kaupunki Samos (vain Finnmatkoilta) • Kokkari • Pythagorion • Vathi • Votsalakia • Yhdistelmäloma Patmos ja Samos KYPROS • Agia Napa • Larnaka • Limassol • Pafos UUTUUS: Lennot Pafokseen • Protaras MALEDIIVIT • Ari Atoll • Lhaviyani Atoll • North Male’ Atoll MEKSIKO • Akumal • Isla de Holbox • Playa del Carmen • Puerto Morelos TURKKI Antalyan rannikko • Alanya UUTUUS: Lennot myös Gazipasaan • Antalya • Avsallar • Belek • Gületristeily • Kemer UUTUUS • Manavgat • Side • Türkler Bodrumin rannikko • Bitez • Bodrum • Gületristeily • Gümbet • Torba UUTUUS • Turgutreis • Yhdistelmäloma Kos ja Bodrumin rannikko Dalamanin rannikko • Fethiye • Gületristeily • Içmeler • Marmaris • Sarigerme • Yhdistelmäloma Marmaris ja Rodos • Ölüdeniz

Finnmatkat ja TEMA – Lomailijan parhaat valinnat Facebookissa Sekä Finnmatkojen että TEMA-matkojen Facebook-tykkääjät saavat hyödyllistä informaatiota ja vinkkejä sekä matkoista että matkakohteista. Voit kysyä apua asiantuntijoiltamme, katsella upeita kuvia kohteista tai vaikka ottaa osaa erilaisiin kilpailuihin. Facebook-tykkääjänä saat myös erikoistarjouksia, joita et saa muualta! Mene osoitteeseen facebook.com/Finnmatkat ja facebook.com/Temamatkat ja"tykkää".

Voita 200 €:n LAHJAKORTTI!

finnmatkat.fi temamatkat.fi

Avoinna ympäri vuorokauden.

Vastaa kyselyyn finnmatkat.fi/lukijakysely ja anna palautetta Loma-lehdestä. Talvikauden päätteeksi arvomme kaikkien vastanneiden kesken Finnmatkojen 200 euron lahjakortin. Tutustu myös runsaaseen matkajuttutarjontaan Loma-lehden verkkoversiossa osoitteessa loma.finnmatkat.fi

Puhelinpalvelu Finnmatkat myynti- ja asiakaspalvelu, p. 0303 6000 TEMA-matkat myynti- ja asiakaspalvelu, p. 0303 60 620 Finnmatkat Lomalento (TUIfly Nordic), p. 0303 60 010 Kiireetön palvelu -linja, p. 0303 60 646 Svenskspråkig kundservice, tel. 0303 60 651 Avoinna: ma–to 8–19, pe 8–17, la 10–15, su 11–15 Lomamyymälä Helsinki Forum, Mannerheimintie 16, avoinna ma–pe 9–19, la 10–16 Ryhmämyynti p. 0303 60 680, avoinna: ma–to 9-17, pe 9–16 Puhelun hinta kiinteän verkon puhelimesta on 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/ min. Jonotus on samanhintaista. Puhelimitse tehtyjen matkavarausten palvelumaksu on 12 euroa/varaus. Tässä asiakaslehdessä esiteltyihin lomiin sovelletaan yleisiä valmismatkaehtoja ja Finnmatkojen lisä- ja erityisehtoja. Ehdot on nähtävillä netissä osoitteessa finnmatkat.fi