Oulu-posti 2/2019 by Otavamedia Sisältömarkkinointi

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 2/2019

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

Ernest Lawsonista Oulun suurlähettiläs s. 18

Nappaa

talteen:

Kesätekemistä pikkurahalla s. 4 ○ Poikkea Oulu2026-pajalla s. 8 ○ Apua nuorten päihderiippuvuuksiin s. 9 ○ Näin käytät a keamall keskiau

omatoimikirjastoa s. 10 ○ Puutarhajätteen kierrätys s. 14 ○ Yritykselle tontti s. 16 ○ Monikielinen neuvonta Oulu10:ssä s. 20 ○ Multilingual information centre has moved p. 21

KUVAT Petteri Mustonen, Juuso Haarala, Kati Valjus, iStock

Etkö saanut lehteä kotiisi? ilmoita jakelu ta as lm ge on sti ouka.fi/oulu-po

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä. ♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

Kesäpuuhaa lapsille ja perheille

Helppoa muovinkierrätystä

8 Mikä Oulussa on parasta?

uistatko sellaisen hetken, jolloin olet ollut todella onnellinen? Missä silloin olit? Keitä ihmisiä siihen kuului? Millaisia tuoksuja ja tunteita tulvii mieleesi? Minä muistan aika tarkkaan elämäni onnellisimman hetken. Oli valoisa maaliskuun alun talvi-ilta vuonna 1986. Joonaksen ja Peken kanssa olimme pelanneet pihalätkää koko päivän. Vain pakollinen ruokatauko oli keskeyttänyt ilonpitomme. Kukin meistä oli mättänyt vähintään 50 upeaa maalia, aivan kuten sen ajan tähti Kari Jalonen. Kun lopulta makasimme rättiväsyneinä Pyykösjärven Uistintien pihalla, tähdet tulivat näkyviin sinisen taivaan tummuessa. Katsoimme kolmistaan hiirenhiljaa taivaalle. Hikisestä päästä kohosi ilmoille savua. Silloin olin todella onnellinen. Tuo lumoava hetki kertoo rakkaudestani Ouluun. Tämä kaupunki on hyvä paikka kaikenikäiselle harrastaa, opiskella, asua, tehdä työtä ja yrittää. Ja sellaisena Oulun tuleekin pysyä. Tämä lehti on kertomus siitä, mitä kaikkea Oulu asukkailleen tarjoaa. Hyviä lukuhetkiä! Mikko Salmi viestintäjohtaja, päätoimittaja

Akuuttivastaanotoista entistä joustavampia

Leikkikentät kesäkuosiin

Ovi avautuu kirjastokortilla

Oulu2026paja avautui

Lue myös verkosta: Kesäfiilis/

Tekemistä kesälomalle lapsille ja nuorille. ouka.fi/fiilis

Kuntalaisvaikuttaminen/

Kesätyötä toimeentulotuen sijaan/

Anna ideasi osallistuvaan budjetointiin 31.5. mennessä.

Kaupungille kesätyöharjoitteluun?

www.otakantaa.fi

ouka.fi/kesatyo

www.ouka.fi

Oulun kaupunki

cityofoulu

Oulu-posti 2/2019, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Mikko Salmi, mikko.salmi@ouka.fi • Toimitussihteeri: Sirpa Tarkkinen, sirpa.tarkkinen@ouka.fi • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Tiia-Maria Juuso, Mirva Lohiniva, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Maaria Rousu, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz, Sirpa Vepsä Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 112 350 kpl • Paino: Alma Manu Oy• Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Luova Työmaa • Kuvassa: Oulun suurlähettiläs Ernest Lawson, joka markkinoi kaupunkiamme pääkaupunkiseudulla ja sosiaalisessa mediassa.

s. 2

OULU-POSTI

NRO2 - 2019

Toimitus suosittelee

Kolme leikkiä ruutuvapaisiin hetkiin

Kesäaikataulut voimaan 3.6. Oulun joukkoliikenteessä liikennöidään kesäaikataulujen mukaisesti 3.6.– 7.8.2019. Kesäaikataulut löytyvät reitti- ja aikataulupalveluista. Painetun aikataulukirjan voi noutaa vaikka Oulu10:stä tai napata bussista. Kesäaikataulujen myötä astuu voimaan muutamia muutoksia asiakashintoihin ja matkustusehtoihin: Yli 65-vuotiaat saavat 25 prosenttia alennusta arkipäivisin klo 10–14 välillä aloitetuista matkoista. Alennus koskee Waltti-kortilla maksettuja matkoja. Polkupyörien kuljettaminen muuttuu maksulliseksi (2 €, käteismaksu, ei vaihto-oikeutta). Kahden vyöhykkeen lippujen vaihtoaika pitenee 80 minuuuttiin. Muut muutokset: oulunjoukkoliikenne.fi.

LIKAISIN RÄTTI

Lapselle annetaan kosteuspyyde tai kostutettu rätti, joka on tarkoitus saada tässä puuhassa likaiseksi.

MAALAA VEDELLÄ

Laske lapsen hiekkaämpäriin vettä ja anna hänelle pensseli. Lapsi voi maalata vedellä piha-aitaa, seinää tai asfalttia.

TUTKIMUSASEMA

Anna lapsen mitata erilaisia kuiva-aineita, hamahelmiä tms. erikokoisilla kupeilla ja mittalusikoilla.

Cityliikenteen Matkakeskuksen pysäkit Hallituskadulle Cityliikenteen käyttämät Matkakeskuksen pysäkit (Matkakeskus E & P) siirtyvät 3.6. alkaen rautatieaseman pihasta Hallituskadulle, Postiaukion viereen. Muutoksella sujuvoitetaan liikennöintiä ja parannetaan aikataulujen luotettavuutta. Katso pysäkkikohtaiset aikataulut ja reitit: jl.oulunliikenne.fi. Waltti-automaatit liikenteen risteyskohtiin Ensimmäiset Waltti-automaatit sijoitetaan piakkoin Torikadun Oulu10:iin ja Oulun yliopistolle. Myöhemmin automaatteja asennetaan keskeisille sijainneille, muun muassa lentoasemalle, kauppakeskus Zeppeliniin, kauppakeskus Valkeaan, OYS:iin ja Iin pääkirjastolle. Automaateista voi ostaa kertalippuja ja ladata Waltti-matkakortteja. Ostot pankki- ja luottokorteilla.

Kesän vesihuoltotyöt jatkuvat vilkkaina

Vinkit kirjasta Maria Kangaskortet: Ruutuvapaata puuhaa leikki-ikäisille. Otava 2019.

Lakimuutos keskitti yleiset kulttuuripalvelut Valveelle KULTTUURITALO VALVEEN toimintaan on organisoitu Oulun kaupungin yleisten kulttuuripalveluiden tehtävät. Muutostyötä on valmisteltu vuodenvaihteesta, ja taustalla on 1.3.2019 voimaan astunut uusi laki kuntien kulttuuritoiminnasta. Lakimuutos selkeyttää kulttuuripalvelujen toiminnan tavoitteita ja vahvistaa taiteen ja kulttuurin asemaa kunnan toiminnassa. – Muutoksella vastataan myös ministeriön suositukseen taiteen ja kulttuurin saavutettavuuden parantamisesta. Käytännössä yleisten kulttuuripalveluiden tehtävät on nyt liitetty Valveen jo olemassa olevaan toimintaan, sanoo kulttuurijohtaja Samu Forsblom. – Yleisten kulttuuripalveluiden tavoitteet tukevat tasa-arvoisia ja monipuolisia mahdollisuuksia sekä taiteen ja kulttuurin tekemiseen että kokemiseen. Tehtävänämme on tukea myös vapaan kentän ja kuntalaisten oman kulttuuritoiminnan mahdollisuuksia, Valveen johtaja Arja Huotari lisää. Yleisten kulttuuripalveluiden kokonaisuuteen kuuluu kulttuuritalo Valveen toiminta, Oulun Lastenkulttuurikeskuksen toiminta, alueelliset kulttuuripalvelut sekä kulttuurin hyvinvointipalvelut.

SARJAKUVA Jyrki Mäki

OULUN VEDEN vesihuoltotyöt aiheuttavat lyhytaikaisia vedenjakelun katkoksia ja tilapäistä liikennehaittaa Raja-Taskilan pohjoisosassa, Rajakylän keskustassa, Paltamontiellä, Lintulassa ja keskustassa Kirkkokadulla välillä Heinätorinkatu–Sepänkatu. Työt tehdään kesä–marraskuun aikana. Vesihuoltotöitä tehdään myös Kiimingissä Välimaan ja Autokujan välillä sekä Puolivälinkankaalla ja monissa muissa pienemmissä kohteissa. Kiimingissä työt ajoittuvat toukokuun ja joulukuun väliselle ajalle ja Puolivälinkankaalla saneerataan vesijohtoa koko vuosi. Töistä voi aiheutua tilapäisiä vedenjakelun katkoksia ja paineen alenemista sekä haittaa liikenteelle.

OULUnyt

NRO2 - 2019

OULU-POSTI

s. 3

ajankohtaiset uutiset

Mitä tehdä muksun kanssa? KUVAT iStock,Oulun kaupunki, Pekka Nieminen

Kokosimme sinulle valikoiman maksutonta ja pikkurahan puuhaa Oulun kesätarjonnasta. Tekemistä löytyy niin leikki- kuin kouluikäisillekin tenaville, äideille ja isille ja vähän vanhemmillekin lapsille. Aukioloajat kannattaa tarkistaa vielä ennen lähtöä verkosta!

Liikennepuistoon polkuautoilemaan LASTEN LIIKENNEPUISTO Hollihaassa avautuu jälleen 3. kesäkuuta. Liikennepuisto on avoinna 3.6.–2.8.2019 arkisin klo 9–17 sekä elokuussa lauantaisin ja sunnuntaisin klo 10–16. Hollihaassa sijaitseva lasten liikennepuisto on suosittu perheiden kesäretkikohde, jossa lapset voivat opetella turvallista liikennekäyttäytymistä aikuisten ohjauksessa. Liikennepuistossa liikutaan polkuautoilla tai jalankulkijoina. Lisäksi puistossa on leikkialue ja ulkopelejä. Liikennepuisto on tarkoitettu lapsille, joiden pituus on alle 140 cm. Hinta on 2 €/lapsi/päivä. Liikennepuistossa käy maksuvälineenä ainoastaan käteinen.

Outo kiertää Oulua OULUSSA ON KESÄLLÄ tarjolla pyörien päällä liikkuva kohtaamispaikka nuorille ja nuorille aikuisille. Nuorisopalveluiden Oulu-auto eli Outo kiertää ympäri Oulua 17.6.–26.7. Autolle voi tulla juttelemaan turvallisten aikuisten kanssa, kahvittelemaan ja viettämään aikaa. Auton aikataulun voi tarkistaa Instagramista Outon omalta tililtä.

Bysiksestä kesän kurssitalo BYSTRÖMIN NUORTENKAHVILA Bysis (Hallituskatu 5) muuttuu kurssitaloksi 3.–7.6., 10.–14.6. ja 24.–28.6. Bysiksellä on tarjolla maksutta erilaisia lyhytkursseja ja retkiä Oulun alueelle. Aamupäivisin kursseja on tarjolla 4.–6.-luokkalaisille ja iltapäivisin 7.-luokkalaisista ylöspäin. Kurssien teemoja ovat mm. lyhytelokuvan teko, kokkaus ja valokuvaus. Kaikki kurssit löydät osoitteesta: www.ouka.fi/fiilis.

Oulun pääkirjasto 12.6. JA 14.8. (MYÖS SYKSYLLÄ) KLO 17–18.45 SARJAKUVANLUKUINTO Oulun Sarjakuvakeskuksen uusi lukupiirin ja työpajan yhdistelmä kaikenikäisille. Maksuton, ei vaadi ilmoittautumista ennakkoon. www.ouka.fi/oulu/kirjasto/sarjasto

SU 26.5. KLO 14 JA 16 PIKKU PAPUN ORKESTERIN LASTENKONSERTTI, VALVESALI, 9 € 26.5., 2.6. JA 9.6. KLO 15 SANATAIDESUNNUNTAI JA OPASTETTU NÄYTTELYKIERROS MINÄ TYKKÄÄN NYT –NÄYTTELYSSÄ (VAPAA PÄÄSY) 7.6. KLO 13–15 ONNELIN KESÄINEN LUKUSEIKKAILU -KIRJAPIKNIK AINOLAN PUISTOSSA (VAPAA PÄÄSY) 9.6. KLO 16 ESSI KUMMUN PUHELIAS ELIAS JA HÄÄTANSSIT -KIRJAN JULKISTUSJUHLAT (VAPAA PÄÄSY)

Nuorten kesä-action 13–19 v.

27.4.–9.6. MINÄ TYKKÄÄN NYT – NÄYTTELY ILOSTA, SURUSTA JA MUISTA TUNTEISTA, VALVEGALLERIA

ACTION-LIIKUNTA on Oulun kaupungin sivistys- ja kulttuuripalveluiden järjestämää ohjattua, maksutonta, monipuolista ja eri puolilla kaupunkia tapahtuvaa liikuntaa 13–19-vuotiaille.

27.4.–9.6. MILTÄ TUNTUU, LIISA KALLION NÄYTTELY, KAHVILA KONST O. DELI

Tyttöjen itsepuolustuskurssi (13–19 v.) 3.–5.6. KLO 13–15 Oulun uimahallin judosali Tule harjoittelemaan ammattilaisen johdolla itsepuolustuksen alkeita.

27.4.–9.6. VALON SANKARI JA KADONNUT AURINKO, ELLA KURJEN KUVITUSNÄYTTELY, SARJAKUVAGALLERIA!

Born to move (13–16 v.) 3.–7.6. KLO 15–15.45 Raatin liikuntakeskus Les Mills BORN TO MOVE® on lapsille ja nuorille suunniteltu hauska ryhmäliikuntatreeni. Tunnilla soi motivoiva musiikki ja yksinkertaiset liikkeet ovat saaneet vaikutteita eri lajeista. Kuntosali 20.5.–14.7. JA 26.8.–30.8. Oulun uimahallin kuntosali keskiviikkoisin klo 14.30–16 20.5.–16.6. JA 5.8.–30.8. Raatin uimahallin kuntosali tiistaisin klo 15–16 20.5.–21.6. JA 5.8.–30.8. Jatulin kuntosali Haukipudas tiistaisin ja torstaisin klo 14–17

s. 4

Kierikkikeskus Uinti 20.5.–14.7. JA 26.8.–30.8. Oulun uimahalli keskiviikkoisin klo 15–17 20.5.–16.6. JA 5.8.–30.8. Raatin uimahalli perjantaisin klo 15–17 20.5.–21.6. JA 5.8.–30.8. Vesi-Jatuli tiistaisin ja torstaisin klo 14–17

16.6. PERHEPÄIVÄ (OSANA MOOTTORISAHAVEISTOKURSSIA 14.–16.6.) Mukana kuvataiteilija Sanna Koivisto. Esiintymässä Pentti Punkin syntymäpäivät. Linja-autokuljetus Oulusta. Ilmainen sisäänpääsy.

www.facebook.com/OulunActionLiikunta

24.–25.8. MUINAISTULIEN YÖ Kivikauden kylässä voi yöpyä myös koko perheellä.

OULU-POSTI

3.–4.8. MUINAISMARKKINAT

NRO2 - 2019

Turkansaaren ulkomuseo Ilmainen sisäänpääsy koko kesän! Vain juhannusaattoiltamiin on ostettava pääsylippu.

Lasten ja nuorten kesäkurssit 7–18 v. Skeittipäivät 10.6. klo 11–14 Yli-Iin skeittialue 11.6. klo 11–14 Kiimingin lukion skeittirampit ja -alue 12.6. klo 11–14 Ylikiimingin skeittipaikka, Koulurinne 13.6. klo 11–14 Oulunsalon kirkonkylän skeittialue Tule skeittaamaan ohjaajien opastuksella. Ei ennakkoilmoittautumista eikä ikärajaa. Maksuton. Oma kypärä ja lauta. Perheliikuntapäivät 24.–28.6. klo 10–14 Maksuttomilla perheliikuntapäivillä liikutaan, pelaillaan ja leikitään Jatulissa ja sen ympäristössä: tennistä, jalkapalloa, frisbeegolfia, sulkapalloa, salibandya ja kiipeilyä. Kokoontuminen joka päivä klo 10 Jatulin aulaan. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Rantavalvonta Tuiran uimarannalla Oulun kaupungin liikuntapalvelut järjestää rantavalvontaa Tuiran uimarannalla 24.6.–4.8.2019. Rantavalvojat työskentelevät joka päivä klo 9–17. Rantavalvojat muistuttavat, että vesillä liikkumiseen ja veden äärellä olemiseen on syytä suhtautua varovaisuudella. Lasten osalta on syytä olla erityisen valppaana; vanhemmat ovat vastuussa lapsistaan.

2.6. KLO 13 LASTENPIHAN AVAJAISET Museoalueen kesäkausi käynnistyy uusitun lastenpihan merkeissä.

14.7. KLO 11–16 MUKSUT MUSISOI Lasten yhteislauluja ja tanssiesityksiä. Kaikille tuttuja lastenlauluja laulattaa Anu Salmenkorva klo 11 ja klo 13. Oulun taidekoulun tanssiesityksiä nähdään esiintymislavalla klo 14, tanssiesityksillä on säävaraus.

16.6. KLO 11–16 MUKSUT MUSEOSSA Muksut museossa -päivää vietetään arkisten askareiden parissa. Emännän kanssa siivotaan leikkimökki, hoidetaan kasvimaata ja puuhaillaan lastenpihalla. Kahvilassa voi piipahtaa herkuttelemassa, vaikka jätskillä ja tuoreilla leivonnaisilla.

4.8. KLO 11–16 MUKSUT MUSEOSSA ”Ei se oppi ojaan kaada”, kirmaile keppariradalla ja vieraile pirttikoulussa klo 13–15. Turkansaaressa voi virittäytyä jo koulujen alkuun. Juuruksen talon pirtissä voi kokeilla kaunokirjoitusta, aapisen tavaamista ja laskentoa, pirttikoulun opettaja on paikalla klo 13–15. Pänttäämisen jälkeen pääsee kirmailemaan keppariradalla joko omalla ratsulla tai saaren lainahepalla.

21.–22.6. TURKANSAAREN JUHANNUS Huippusuosittu koko perheen maalaisjuhannusjuhla. 21.6. klo 16-22 Juhannusiltamat (maksullinen!) 22.6. Juhannuspäivä Juhannuspäivänä on ohjelmaa tervasta koko perheelle. Tervatonttu Toivo esittelee lapsille tervan tarinan. Perinteinen tervahauta sytytetään iltapäivällä.

Lisää tekemistä lapsille ja nuorille löytyy Kesäfiiliksen verkkosivuilta ouka.fi/fiilis.

Pohjois-Pohjanmaan museo 26.4.–1.9. KOPOTI KOP Puuhevosia pienoisnäyttelyssä. Pohjois-Pohjanmaalla rakastetaan museoita. Jokaisessa kunnassa tai kaupungissa on ainakin yksi kertomassa paikkakuntansa historiaa. Tällä kertaa oppaanamme maakuntakierroksella ovat puuhevoset, joita on saapunut sen joka kolkalta. Ostettuja tai oman vaarin veistämiä. Hyppää kyytiin. Pienoisnäyttelyyn on ilmainen sisäänpääsy. 22.9.2018–29.9. KAKARAVAARA – LASTEN ELÄMÄÄ OULUSSA Näyttelyssä ei esitellä ainoastaan lasten elämää, vaan näyttelyvieras saa eläytyä menneen ajan maailmaan. Leikkimisen ja kokeilemisen lisäksi näyttelyssä on myös paljon kaunista ja kivaa katseltavaa. Pääsyliput: 4–6 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Oulun taidemuseo 16.6. HEVOSTELUA-TEEMAPÄIVÄ Oulun taidemuseo ja Pohjois-Pohjanmaan museo viettävät yhteistä puuhapäivää, jolloin toiminnot levittäytyvät myös museoiden väliseen Ainolan puistoon. Toimintaa museoiden sisätiloissa ja läheisillä nurmialueilla. Ota oma keppihevosesi mukaan tai tule testaamaan lainahepoilla vaikkapa esteratsastusta. Katso tarkempi ohjelma ja aikataulu Facebookista tai Oulun taidemuseon nettisivuilta. 15.6.–8.9. KEPPARITILA Tule hoitamaan keppihevosia, rakentamaan esterataa, lukemaan hevosaiheisia kirjoja ja lehtiä tai askartelemaan hevosaiheen parissa. Kati Leinosen Äimärautio-näyttelyn yhteyteen on rakennettu toiminnallinen tila lapsille ja lapsenmielisille. Tila löytyy taidemuseon 1. kerroksesta. MUKSUBOXIT KÄYTÖSSÄ KOKO KESÄN Kesälomalla on hyvä hetki kurvata tutustumaan taidemuseoon. Olemme päivittäneet perheitä ja pienimpiä museovieraita varten muksuboxit meneillään oleviin näyttelyihin. Kärrystä löydät värikoodatut tehtäväpisteet karttoineen, ohjeineen ja materiaaleineen. Ota kärry mukaan kierrokselle ja nauti yhdessä tekemisestä näyttelykierroksen lomassa. Taidemuseon pääsyliput: 5–8 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Linkkivinkit:

Tiedekeskus Tietomaa

ouka.fi/fiilis ouka.fi/oulunpaivat oulunluuppi.fi www.facebook.com/OulunActionLiikunta lumotutsanat.fi kulttuurivalve.fi

1.4.–30.9. 3D-ELOKUVA MUSEUM ALIVE – MUSEO HERÄÄ ELOON Sisältyy Tietomaan pääsylippuun. Pelkkä elokuvalippu: 4–5.50 €. NRO2 - 2019

OULU-POSTI

s. 5

KUVAT Matti Möttönen

ajankohtaiset uutiset

Vikke Moilanen on tottunut muovijätteen kierrättäjä. Hän on iloinen, että kierrättäminen on nyt vaivatonta taloyhtiöön tulleen keräysastian ansiosta.

Sivakalla muovi kerätään talteen Muovipakkausten kierrättäminen säästää jätekustannuksia vähentämällä sekajätteen määrää.

ivakka aloitti pakkausmuovin keräämisen viime kesänä. Joulukuuhun mennessä pakkausmuovia oli kertynyt 170 tonnia. Sen perusteella voi laskea, että vuodessa kerättävää tulee 340 tonnia. – Tosin kuluvan vuoden perusteella se ei edes riitä, vaan muovia tullaan keräämään jopa 450 tonnia, isännöintipäällikkö Jouni Hautamäki kertoo. Vikke Moilanen ja hänen puolisonsa ovat kierrättäneet muovia jo ennen kuin heidän ta-

loyhtiöönsä Kiulukankaalla hankittiin muovinkeräysastiat. Keräysastioiden lisääminen on siis helpottanut kierrättämistä entisestään. Tosin ei se mahdottoman vaivalloista ollut aikaisemminkaan, sillä he kuljettivat muovit kierrätyspisteeseen aina muiden menojen yhteydessä. – Hankimme keittiöön siistit kannelliset korit, joihin muovit tulee kerättyä. Näin teimme kierrättämisestä mahdollisimman matalan kynnyksen systeemin, Moilanen kertoo. Samalla he ovat huomanneet, ettei roskia tarvitse viedä ulos yhtä tiheään kuin ennen. Moilanen toivoo, että mahdollisuus muovin vaivattomaan kierrättämiseen rohkaisisi muitakin. Toistaiseksi keräysastiassa on ainakin riittänyt hyvin tilaa. Säästöä vuokramenoihin Hautamäen mukaan kohteissa oli alussa haasteita muovin laadun kanssa. Tämä tosin saattoi johtua huomaamattomuudesta. Kun jäteastiat

vaihdettiin kokonaan toisen värisiksi, muuttuivat lajitteluvirheet marginaalisiksi. – Alussa kyselyjä tuli isännöitsijälle kohtuullisen paljon. Tiedotimme asukkaitamme asiakaslehtemme välityksellä useammassakin numerossa. Tämä myös vähensi kyselyjen määrää, Hautamäki sanoo. Jätteiden tarkka lajittelu säästää jätteenkäsittelykustannuksia, joka taas näkyy asukkailla vuokrakustannuksissa. Säästöä syntyy, mitä vähemmän jätettä kertyy polttokelpoisten jätteiden astioihin. Hautamäki kertoo asukkaiden ottaneen muovin kierrätyksen lähes yksimielisesti myönteisesti vastaan. Ainoastaan huoneistojen nykyisten kaappitilojen rajallisuus aiheuttaa ongelmia. – Sivakka haluaa osaltaan olla edistyksellinen ja ympäristöystävällinen vuokranantaja, joka huomioi lajittelun ja kierrätyksen näkökohdat asumisessa.

Muista palauttaa pakkaukset puhtaina ja kuivina. Jos pakkaus on kovin likainen, sitä ei kannata tiskata. Heitä se silloin sekajätteeseen. Samanlaiset pakkaukset, esimerkiksi jugurttipurkit voi pinota päällekkäin. s. 6

OULU-POSTI

NRO2 - 2019

Heippa!

Muovinkierrättäminen kaikille Kaupunki on uusimassa jätehuoltomääräyksiä niin, että muovinkeräys tulisi pakolliseksi myös rivi- ja kerrostalokiinteistöille, joiden koko ylittää neljä huoneistoa. Tällä hetkellä menossa on luonnosvaihe ja toiveissa on, että määräys olisi voimassa vuoden vaihteessa. – Oulusta muovi kuljetetaan Fortumin muovijalostamolle Riihimäelle, jossa se lajitellaan ja toimitetaan raakamateriaalina tuottajille, Ilona Suppanen Oulun jätehuollosta kertoo. Tärkeintä muovin kierrättämisessä on saada hyvä materiaali kerättyä talteen ja käytettyä uudelleen. – Hulluutta on, että niin hyvä materiaali kuin muovi käytetään vain kerran. Muovia ei kuitenkaan kannata demonisoida. Se on hyvä materiaali oikeassa paikassa ja oikein käytettynä, Suppanen jatkaa. Saara Kärki

KOTITALOUDET voivat viedä Ruskon jätekeskuksen Oivapisteelle maksutta vaikka mitä jätteitä: painekyllästettyä puuta, paperia, käsittelemätöntä puuta, pahvia, kartonkia, metallia, kaikkia kodin sähkölaitteita, auton renkaita vanteella tai ilman, auton akkuja ja valaisinten runkoja. Tunnistatko vaarallisen kemikaalin symbolit tuotepakkauksista? Voit tuoda Oivapisteelle myös kotona syntyneitä vaarallisia jätteitä maksutta.

Nämä kuuluvat muovinkeräykseen:

Juhlapyhistä johtuvia poikkeuksia lukuun ottamatta Ruskon jätekeskus on avoinna ma–pe 7–20 ja kesäisin myös la 8.30–15.

• elintarvikkeiden muoviset pakkaukset kuten voirasiat, jugurttipurkit, leikkele-, juusto- ja valmisruokapakkaukset

Mukavaa kesää! Oiva Roina

• muovikassit, -pussit ja -kääreet • muovipullot, -kanisterit ja -purkit litistettyinä, korkit ja kannet erikseen • elintarvikkeiden styroxpakkaukset

Kiertokaari

Oulu10:ssä kesäaikataulut palveluissa heinäkuussa OULU10:N TORIKADUN asiointipisteessä on poikkeukset aukioloajoissa heinäkuussa. Palvelemme ma–to klo 8–17, pe klo 8–16. Katso muut Oulu10palvelupisteet ja niiden aukioloajat osoitteesta ouka.fi/asiointi. CHAT JA SOME palvelevat ma–to klo 8–21 ja pe klo 8–16 koko kesän ajan.

HAUKIPUTAAN KOTIHOITOON talvella ostettu sähköavusteinen pyörä kerää kiitosta sitä käyttäviltä hoitajilta. Hyvät kokemukset ovat innostaneet myös muiden alueiden kotihoitoja sähköpyörän hankintaan. – Sähköpyörä on helpottanut polkemista asiakkaalta toiselle, erityisesti iltaisin, jolloin käyntejä on paljon. Akkua on ladattu 1–2 kertaa viikkoon riippuen kilometreistä ja pakkasesta, kertoo hoitajana työskentelevä Pirkko Sipola. NRO2 - 2019

KUVA Teija Soini

Sähköpyörä tuli jäädäkseen

OLETHAN HUOMANNUT, että Oulu10:n chat palvelee myös iltaisin (ma–to) klo 21 saakka. Perjantaisin palvelua saa klo 16 asti. Voit siis asioida kanssamme mukavasti kotisohvalta! Saat chatissa palvelua nimettömästi, mutta tarvittaessa pyydämme sinua tunnistautumaan Suomi.fi-tunnuksen avulla. Näin voimme neuvoa sinua henkilökohtaisemmin. Tervetuloa asioimaan kanssamme!

OULU-POSTI

OULU10, Torikatu 10 palvelee ma–to 8–18, pe 8–16 Muut Oulu10:n asiointipisteet, tarkista palveluajat www.ouka.fi/asiointi p. 08 558 558 00 WhatsApp 040 011 1001 oulu10@ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulunkaupunki

s. 7

OULU MATKALLA EUROOPAN KULTTUURIPÄÄKAUPUNGIKSI 2026

KUVAT Juuso Haarala

Lisätietoa Oulu2026-pajassa, Oulu10, Torikatu 10 ja ouka.fi/oulu2026 Twitter, Instagram ja Facebook @oulu2026official

Parempi Oulu tehdään yhdessä

ulu on hieno, omaperäinen pohjoinen kaupunki. Satamakaupunkina Oulu on ollut kansainvälisen kaupan keskus, jonka kautta myös kulttuurivaikutteet ovat kulkeneet suuntaan ja toiseen. Tulevaisuutta varjostavia huolia ovat nuorisotyöttömyys, ilmastonmuutos sekä väestön että resurssien valuminen Etelä-Suomeen. Oulussa valmistellaan hakemusta Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2026. Maali on vuosien päässä, mutta hakemus on jätettävä jo vuoden kuluttua. Toukokuun loppuun asti voi kuka tahansa jättää oman ehdotuksensa vuoden kulttuuriohjelmaan. Mitä sinä haluaisit kokea Oulussa 2026? Ratkaisun valinnasta tekee Euroopan unionin nimittämä kansainvälinen asiantuntijapaneeli. EU on päättänyt myös kuudesta valintakriteeristä, joiden valossa hakemusta arvioidaan. Eurooppalainen ulottuvuus on kriteeri, joihin useat hakijat ovat kompastuneet. Paikallisen kulttuurin rinnalla ohjelmassa on oltava vahvasti esillä eurooppalaisten kulttuurien kirjo. Kulttuuriohjelmaan etsitään yhteistyökumppaneita siksi myös Euroopasta. Ihmiskunnan kulttuuri on vuosisatojen vuorovaikutuksen tulosta, niin sanottua alkuperäistä suomalaista kulttuuria on lähes mahdoton löytää mistään – ellei sitten saamelaisten elämäntavasta. Toinen tärkeä kriteeri on saada ohjelman suunnitteluun ja toteutukseen mukaan mahdollisimman moni asukas. Tule mukaan tekemään kulttuuripääkaupunkivuodesta ölvisti oululaista moninaisten tapahtumien ilotulitusta! Piia Rantala-Korhonen Oulu2026 hankejohtaja

s. 8

Hankejohtaja Piia Rantala-Korhonen (vas.) ja projektipäällikkö Heli Metsäpelto toivottavat lämpimästi tervetulleeksi Oulu2026-pajalle Torikatu 10:een.

Kaikille avoin Oulu2026-paja Oulu10:ssä Oulu2026-paja toimii kulttuuripääkaupunkihankkeen pääkonttorina, jossa järjestetään myös erilaisia hanketapahtumia.

ajassa saa tietoa siitä, mikä on Oulu2026 ja millä tavoin hankkeeseen voi osallistua. Pajaan voi pistäytyä kuka tahansa, toteaa Oulu2026:n projektipäällikkö Heli Metsäpelto. Oulu2026-pajassa työskentelevät hankkeen työntekijät. Pajassa piipahtamalla voi kuulla, mitä kulttuuripääkaupunkihankkeessa tapahtuu. Idea pajasta syntyi Metsäpellon mukaan jo viime vuoden puolella. – Mietimme, että tarvitsemme matalan kynnyksen tilan, jonne ihmisten on helppo tulla. Oulu2026-pajalle löytyi sopivat tilat Oulu10:n aulatiloista osoitteesta Torikatu 10. Tila on katutasossa ja erottuu ulos isoilla ikkunateippauksilla. Aiemmin aulatilassa on toiminut muun muassa matkailuneuvonta. Oulu2026-pajan avajaisia vietettiin 25. huhtikuuta kakkukahvien merkeissä. Avajaisiin osallistui noin 200 kävijää. – Avajaistunnelma oli leppoisa. Pääsimme nauttimaan ulkona Keksi Kollektiivin katutanssijoiden esityksistä, Money & Gravy -trion muOULU-POSTI

siikista ja dj anttiyrjoehenrikin letkeästä levymusiikista. Torstaisin päivystää ohjelmaklinikka Oulu2026-paja pysyy Oulu10:n tiloissa hankkeen ajan. Pajassa tullaan järjestämään erilaisia tapahtumia, kuten hanketapaamisia ja -kokouksia.

Ohjelmaklinikka tarjoaa sparrausapua ohjelmaideoihin sekä tukea ohjelmahakemuksen tekemiseen. Toukokuussa Oulu2026-pajassa päivystää torstaisin kello 14–17 ohjelmaklinikka, jossa osallistujat voivat työstää omia ohjelmaehdotuksiaan. Helmikuussa käynnistynyt ohjelmahaku päättyy toukokuun lopussa. OhjelmaesiNRO2 - 2019

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen

Nuorten riippuvuuksiin apua Byströmiltä Oulun kaupungin päihdetyöntekijän vastaanotolla alle 30-vuotiaat voivat käydä juttelemassa päihteisiin tai rahapelaamiseen liittyvistä asioista aikaa varaamatta.

ikään huoli ei ole liian pieni, etteikö siitä kannattaisi tulla puhumaan, tiivistää avopäihdepalvelujen sosiaaliohjaaja Tiia Lillstrang matalan kynnyksen palvelun toimintaperiaatteen. Walk in -vastaanotto toimii Byströmin nuorten palveluissa Hallituskatu 5:ssä ja on avoinna perjantaisin kello 14–16. Vastaanotto on auki myös ajanvarauksella klo 12–14. – Tavallisesti vastaanotolle tullaan, kun oma päihteiden käyttö tai rahapelaaminen huolestuttavat. Tänne ei tarvitse tulla yksin – aika monesti nuoret tulevatkin vanhempiensa tai kaverinsa kanssa. Lillstrang muistuttaa, että avun hakeminen on harvoin helppoa ja kynnyksen ylittäminen vaatii rohkeutta. – Toisille avun hakeminen on haastavampaa ja tarvitaan kolmannen osapuolen tai tukihenkilön läsnäoloa ja kannustusta. Kuin millä tahansa asialla Lokakuussa avatun vastaanoton perusajatus on tarjota apua siellä, missä nuoret ovat. – Toivomme, että tämä helpottaisi hoitoon hakeutumista ja madaltaisi omasta huolesta tai ongelmasta puhumisen kynnystä. Tämä on helposti saavutettava paikka ja mahdollisuus on

tyksiä tullaan käyttämään kulttuuripääkaupunkihakemuksessa. – Ohjelmaklinikka tarjoaa sparrausapua ohjelmaideoihin sekä tukea ohjelmahakemuksen tekemiseen. Ohjelmaklinikassa päivystää aina joku hankehenkilökunnasta. Ohjelmahakuun liittyvissä kysymyksissä saa tukea ohjelmaklinikoiden lisäksi myös pajassa. Oulu2026-hankkeen ensivaiheen hakemus on jätettävä 5.5.2020. Tulevana syksynä hankkeessa keskitytäänkin ohjelmatyöhön ja syksyn aikana kootaan ohjelmaehdotuksia. Ehdotusten arvioinnin tueksi saapuu kolme kansainvälistä asiantuntijaa. – Hakemuksia ohjelmahakuun voi jättää 31.5. saakka, Metsäpelto muistuttaa. Sanna Roukala

Avun hakeminen on harvoin helppoa ja kynnyksen ylittäminen vaatii rohkeutta.

Tähän asti vastaanoton toiminnasta on tullut hyvää palautetta ja työntekijät ovat pystyneet vastaamaan kävijöiden tarpeeseen ja hätään. – Kyllä tämä palvelu on positiivisena koettu. Yhdessä mietimme, mistä jatkoapu mutkattomimmin löytyy. Se voi olla opiskelijaterveydenhuolto, perusterveydenhuolto tai kolmannen sektorin palvelut. Joskus oikea osoite on päivystys tai katkolle ohjaaminen. Tärkeintä on kuitenkin tulla rohkeasti puhumaan asiasta, joka huolettaa, Lillstrang kannustaa. Anu-Maija Kärjä

KUVA Anu-Maija Kärjä

Avajaistilaisuudessa vieraili noin 200 kävijää.

myös anonyymin käyntiin. Lillstrang lisää, että nuori ei myöskään leimaudu apua hakiessaan – saman katon alta kun löytyy monia muitakin nuorten palveluita. – Asioiden ripeällä edistämisellä on iso merkitys ongelmavyyhdin avaamisessa. Ettei se ensikäynti johtaisi byrokratian rattaisiin. Jos apua ei saa, nuori häviää palveluista.

Päihdevastaanotolla voi käydä juttelemassa anonyymisti ja leimautumatta. Sosiaaliohjaaja Tiia Lillstrang muistuttaa, että vastaanotolle saa tulla myös kaverin kanssa. NRO2 - 2019

OULU-POSTI

s. 9

harrastajakiittää

Pin-koodilla kirjastoon KUVAT Kati Valjus

Omatoimiasioinnin käyttäjämäärät ovat lähes tuplaantuneet joka vuosi.

Ylikiiminkiläiset Aini ja Heikki Mäkikangas lukevat paljon ja viihtyvät kirjastossa. Omatoimiasiointi laajentaa mukavasti lähikirjaston aukioloaikoja.

ini ja Heikki Mäkikangas selailevat Ylikiimingin kirjastoon esille laitetut dekkarit ennen kuin siirtyvät lueskelemaan lehtiä. Kun kirjaston suurkuluttajilta kysyy, ”käytsä usein täällä”, vastauksen jo arvaa. – Kyllä. Joskus näin päiväsaikaan ja usein myös iltaisin, kun lapset ovat harrastuksissaan tässä lähistöllä, seitsemän kilometrin päässä asuva pariskunta kertoo. Mäkikankaat hyödyntävät kirjaston omatoimiaikaa. – Kirjastokortilla pääsee sisään ja varauksiakin voi silloin noutaa aivan normaalisti, kertoo Aini Mäkikangas. Hän on perheessä se, joka varaa paljon. – Itselle, lapsille ja Heikillekin. Se, että kirjastosta varaaminen on nykyään maksutonta, edistää tasa-arvoa. Pienempään kirjastoon ei mahdu sama valikoima kuin pääkirjastoon, mutta varaamalla kaikki aineisto on käytettävissä. Kirjavinkkejä Aini Mäkikangas saa esimerkiksi Facebookin kirjallisuusryhmistä. – Toisinaan tulee myös vain kuljeskeltua hyllyjen välissä luettavaa etsimässä. Se on mielestäni osa kirjaston viehätystä. Mäkikankaille kirjasto on mieluisa paikka. – Tämä on tällainen yhteinen olohuone. Joskus tapaa tuttuja ja tulee vaihdettua kuulumiset, toisinaan tämä on paikka rauhoittua, Heikki Mäkikangas sanoo. Kotona kirjoista keskustellaan. – Kun näen Ainin kädessä uuden kirjan, saatan kysyä, imeekö se. Kyllä sen yleensä jo parin luetun sivun kohdalla tietää, Heikki Mäkikangas sanoo. Pariskunta keskustelee myös esimerkiksi suomentajan sanavalinnoista.

Tällä kertaa mukaan lähtee Jim Thompsonin dekkari. Sen lainaus onnistuu näppärästi automaatilla. Lauantai on suosituin Omatoimiasiointi laajentaa kirjaston palveluja. Viime syksystä lähtien lähes kaikki omatoimiratkaisulla varustetut kirjastot ovat olleet avoinna vuoden jokaisena päivänä kello 7–21. – Kirjasto palvelee asiakkaitaan silloin, kun heille parhaiten sopii. Asiakkaat ovat kiitelleet kovasti esimerkiksi omatoimiasioinnin mahdollistamia viikonloppuaukioloja. Lauantai onkin omatoimikäyttäjien suosituin asiointipäivä, kertoo alueellinen kirjastopalvelupäällikkö Minna Männikkö.

Viime syksystä lähtien lähes kaikki omatoimiratkaisulla varustetut kirjastot ovat olleet avoinna vuoden jokaisena päivänä kello 7–21. Omatoimiasioinnin käyttäjämäärät ovat lähes tuplaantuneet joka vuosi. – Viime vuonna sisäänkirjautumisia oli jo noin 70 000. Vilkkaimmissa kirjastoissa käy viikossa jopa 200 asiakasta omatoimiaikoina, Männikkö sanoo. Omatoimikirjaston ei ole tarkoitus korvata kirjastosta saatavaa palvelua. – Päinvastoin. Jokaisessa kirjastossa on asiakaspalveluaikoja myös lähes joka arkipäivä, Männikkö painottaa. Kati Valjus

Näin omatoimikirjasto toimii • Omatoimiaikana kirjastoon pääsee sisään voimassaolevalla OUTI-kirjastokortilla ja kirjastokorttiin liitetyllä pin-koodilla, jonka saa kirjastosta. • Omatoimiaikana kirjaston kokoelma, tilat ja laitteet ovat asiakkaiden käytössä. Asiakkaat voivat lainata automaatilla ja palauttaa aineistoa palautusautomaatilla. Varatun aineiston voi noutaa varaushyllystä. • Omatoimiajan päätyttyä kirjaston tiloista on poistuttava viipymättä. • Alle 16-vuotiaat lapset ja nuoret pääsevät kirjautumaan omatoimikirjastoihin omalla kirjastokortillaan, mikäli kirjaston asiakasrekisteriin merkitty huoltaja tai takaaja antaa siihen luvan. • Omatoimikirjastojen turvallisuutta valvotaan tallentavalla kameravalvonnalla. • Oulun 13. omatoimikirjasto, Karjasillan kirjasto Pohjankartanon tiloissa, avataan remontin jälkeen kesän 2019 aikana. Vinkit: Alueellinen kirjastopalvelupäällikkö Minna Männikkö

s. 10 OULU-POSTI NRO2 - 2019

Koko oma kirjakasviosi! KESÄLUKUKAMPANJAAN on helppo osallistua vaikka koko perheen voimin: lue kirjoja, joiden nimessä tai kansikuvassa on jokin kasvi. Kasvi voi olla puu, pensas, kukka, viherkasvi, heinä, marja, vihannes... Nouda omasta lähikirjastostasi lukuhaastelomake kasvion keräämiseen. Voit käyttää apuna lomakkeen bingoruudukkoa tai vain listata, montako eri kasvia saat koottua kasvioosi. Kampan-

jaan osallistumisesta voi kertoa myös somessa hästägillä #kirjakasvio. Kirjakasvio on osa Oulu lukee! -kampanjaa ja se on suunnattu lapsille ja perheille. Kasvion keräämisaika on kesäkuun alusta elokuun loppuun. Kuinka suuren kasvion sinä saat koottua? Onnea matkaan! www.ouka.fi/oulu/kirjastoreitti

Palveluohjaus on muuttanut PALVELUOHJAUSYKSIKKÖ ON muuttanut uuteen osoitteeseen: Elektroniikkatie 3, 90590 Oulu. Toimisto on avoinna arkisin 9–11 ja 12–15. Omatyöntekijän tapaaminen toimii edelleen ajanvarauksella. Puhelinajat vammaispalvelu- ja mielenterveysasiakkailla omille työntekijöille keskiviikkoisin 10–11 ja kehitysvamma-asiakkailla maanantaisin ja torstaisin kello 10–11. Muina aikoina voit jättää soittopyynnön tai varata soittoajan omalle työntekijälle palvelupuhelinnumerosta. Erityisryhmien palveluiden palvelupuhelin arkisin kello 9–11 ja 12–15 numerossa 044 703 5275. Ikäihmisten Aino-neuvonnan puhelin on avoinna arkisin kello 9–15 numerossa 044 703 4973.

Hakemuksia pyydetään toimittamaan edelleen ensisijaisesti sähköisesti. Elektroniikkatie 3:ssa on postilaatikko asiakkaiden toimittamaa postia varten. Postilaatikko sijaitsee Elektroniikkatie 5:n puoleisella ulkoovella. Paperisia hakemuksia ja hakemusten liitteitä voi jättää myös Oulu10:n palvelupisteisiin. Henkilökohtaiseen apuun liittyvät työsopimukset ja tuntilistat voi toimittaa myös Elektroniikkatien postilaatikkoon, Oulu10palvelupisteisiin ja sähköisesti joko Oulun Omahoidon kautta tai sähköpostilla osoitteeseen avustajapalkat@ouka.fi. Postitusosoite: Oulun kaupunki, Hyvinvointipalvelut, Erityisryhmien/ikäihmisten palveluohjaus, PL 56, 90015 Oulun kaupunki.

Oivalluksia etsimässä Oulussa on sydäntä sivistykselle. Annetaan lasten ja nuorten kertoa siitä. KEVÄÄN AIKANA oululaiset päiväkodit, peruskoulut ja lukiot ovat tehneet tutkimusmatkoja lähiympäristöönsä. Tehtävät liittyvät Oulun uuteen sivistysohjelmaan, jossa on konkreettisia asioita, joilla Oulusta tehdään entistä parempi kaupunki kasvaa ja elää – mutta jo nyt meillä on paljon hyvää. Haluamme kertoa tämän hetken sivistyskunta-Oulusta lasten ja nuorten äänellä kaikille oululaisille. NRO2 - 2019

Tutkimusmatkoja varten on eri-ikäisille sopivia tehtäviä. Päiväkotilapsia on esimerkiksi pyydetty valitsemaan suosituin leikki. Alakoululaiset ovat voineet tehdä vaikkapa oman koulunsa lähiympäristön harrastusmahdollisuuksista videon ja yläkoululaiset ovat voineet kertoa, miten he liikkuvat koulupäivän aikana. Tehtäviä ja kerrontatapoja on useita. Oulu oivaltaa -tutkimusmatkalla kotikaupungin voi nähdä uudesta näkökulmasta. Syksyllä oivalluksia esitellään kaikille oululaisille. Osasta oivalluksia tehdään kuvaja videomateriaalia. Parhaita oivalluksia palkitaan lokakuussa Nuorten vaikuttajapäivän tapahtumassa kaupungintalolla ja oivalluksia juhlistetaan myös päiväkodeissa ja kouluissa. Loppuvuodesta järjestetään myös Oulu oivaltaa -päivä. Oulu oivaltaa -sivistysohjelmaan ja Oulu oivaltaa -tutkimusmatkoihin voit tutustua osoitteessa ouka.fi/ouluoivaltaa. OULU-POSTI

Vuodenaikaliikuntaa

letko kesä- vai talviliikkuja? Meistä moni harrastaa liikuntaa ympärivuotisesti, mutta osalla –kuten itselläni – ne kaikkein mieluisimmat lajit painottuvat jollekin vuodenajalle. Lumella liukuminen on minulle hyvin tärkeää, joten hinku rinteisiin ja laduille taitaa olla selvästi suurempi kuin kesäisille asfalttibaanoille ja metsäpoluille. Toisaalta kesän koittaminen tuntuu hyvältä ja suoraan sanottuna helpolta. On niin kovin yksinkertaisempaa lähteä ulkoilemaan ja liikkumaan ilman kerrastoja, putkihuiveja ja mitä kaikkea pakkasella itsensä mukavaksi tekemiseen tarvitaankaan. Jos haluat tehdä liikunnallisen elämänmuutoksen, kannattaa tehdä se kesällä, jolloin taistelet vain sohvaa, et luonnonvoimia vastaan. Oman vuodenaikakiertonsa puntaroinnista voi oppia paljon ja löytää motivaatiota juuri ympärivuotisen liikunnan tukemiseksi. Onko kinostuva lumi, vaihteleva luisto ja kipakka pakkassää sittenkään se suurin motivaattori vai houkuttaako hiihdossa myös puhtaan luonnon äärelle pääsy? Fatbike avaa kesäpyöräilijälle aivan uudenlaisen talven, ja jos hiihtäjälle juoksu tuntuu liian kuormittavalta, sopivan syketason voi löytää pyöräilystä. Jos ei identifioidu oikein minkään lajin harrastajaksi, meillä on Oulussa onneksi edelleen selkeät vuodenajat ja valtava määrä mitä erilaisimpia lajeja, joihin tutustua.

Jos haluat tehdä liikunnallisen elämänmuutoksen, kannattaa tehdä se kesällä. Kun luontoarvoja pääsee raottamaan kuntourheilun kannen alta, kenties tänä kesänä on helpompi hakeutua vaikkapa polkujuoksun pariin. Ei juoksijaakaan sido polku muualla kuin ajatuksissa. Kun ensin on siirtynyt pyöräteiltä poluille, on ehkä aika ottaa kesäisille lenkeille vielä lisää vapautta ja antaa kanervikon pölistä juoksijan riistäytyessä vapauteen. Vuodenaikaliikkujan hankalin ansa on siinä, että passiivisen kauden jälkeen omissa lempilajeissa kunto alkaa olemaan kohdillaan silloin, kun kausi on melkein ohi. Toisaalta tuntuu tylsältä ajatella, että syksyn liikunnat olisivat treenaamista kevään lasku- ja hiihtokelejä odottaessa. Tai että hiihtolenkit pitävät huolen siitä, että pyörä kulkee kesällä heti maan sulaessa. Tärkeintä on liike ja se, ettei liike pysähdy kovin pitkäksi ajaksi.

Keski-ikäistyvä perheenisä joka huomasi, että ihminen liikkuu, kun ei ole paikoillaan.

s. 11

KUVAT iStock KUVITUS Päivi Rücker

Ei vie saapu lä nut

Täyden palvelun talo valmistumassa Tuiraan

Poiss

Paika

lla Paika

lla

Ei vie saapu lä nut

Paika

Poiss

lla Poiss

SISÄ Ä

ULOS

Päikky pitää lukua lapsista Maaliskuussa alkanut lasten hoitoaikojen leimaamisen pilotti on otettu Merikosken päiväkodissa hyvin vastaan. Palvelun avulla työvoimaa voidaan helpommin ohjata päivän ruuhkahuippuihin.

eerikosken ja Kuivasjärven päiväkodit sekä Ainolan päiväkoti ottivat testiin uuden Päikky-palvelun hoitoaikojen leimaamiseen. Oulun päiväkodeissa ei ole tällä hetkellä sähköistä järjestelmää hoitoaikojen seuraamiseen, vaan lasten saapuminen ja lähteminen hoidosta on merkitty kynällä paperille. Edellisestä sähköisestä sovelluksesta luovuttiin Oulussa joulukuussa 2017, kun tuolloin käytössä ollut järjestelmä todettiin toimimattomaksi. Päikky puolestaan on jo käytössä Turun ja Tampereen päiväkodeissa. Merikosken päiväkodin johtaja Johanna Schroderuksen mukaan Päikky vaikuttaa helpolta ja toimivalta käyttää. Hoitoaikojen leimaamisen lisäksi järjestelmän kautta voi lähettää viestejä ja tiedotteita huoltajille. Esiopetusryhmän lastentarhanopettaja Pia Kärkkään mukaan eskarilaisten vanhemmille hieman harmia on aiheuttanut se, että Päikyn lisäksi esikoulussa on käytössä myös Wilma-järjestelmä.

Ruuhkahuippujen taltutusta Schroderukselle Päikky on tärkeä apuväline ajantasaisten ja osuvien työaikajärjestelyjen suunnittelemisessa. – Jos esimerkiksi kukaan lapsista ei ole paikalla päiväkodin aukeamisaikana puoli seitsemältä, en varaa sinne työntekijää. Sen sijaan voin keskittää henkilökuntaa aikoihin, jolloin paikalla on eniten lapsia.

Voin keskittää henkilökuntaa aikoihin, jolloin paikalla on eniten lapsia. Palvelu lisää myös varhaiskasvatuksen turvallisuutta näyttämällä reaaliaikaisen tilanteen sekä työntekijöiden että lasten määrissä. Vanhemmat ovat saaneet hoitoaikojen leimaamista varten NFC-tunnistelaatat, jotka luetaan päiväkodin työntekijöiden puhelimella. Merikosken päiväkodin eteisaulassa on tällä hetkellä myös yksi älytaulu, johon laattaa kohdistamalla voi kir-

jata lapsensa saapumisen tai lähtemisen. Hoitoajat vuodeksi eteenpäin Vanhemmat merkitsevät palveluun viimeistään viikkoa aiemmin lastensa hoidontarpeen. Jos tarvitut ajat eivät muutu, hoidontarpeen voi helposti merkitä vaikka vuodeksi eteenpäin. Mobiilisovelluksen avulla voi puolestaan ilmoittaa poissaoloja ja varata yksittäisiä hoitoaikoja sekä lähettää viestejä päiväkotiin. – Vanhemmat ovat kiitelleet, että järjestelmään on helppo merkitä poissaolot, kertoo päiväkodin varajohtaja Tiina Holma-Kangas. Pilottivaiheessa tarvittavalla hoidon määrällä ei ole vaikutusta varhaiskasvatusmaksuihin. Kokeiluvaiheessa sekä päiväkodin työntekijöillä että huoltajilla on suorat yhteystiedot sovellustukeen. Vuoropuhelua palvelun toimivuudesta käydään viikoittain. Pilotti päättyy elokuussa 2019. Pilotin päättymisen jälkeen arvioidaan Päikyn toimivuutta ja päätetään sen mahdollisesta laajentamisesta kaikkiin päiväkoteihin. Jenni Räinä

VANHEMPIEN KOKEMUKSIA PÄIKYSTÄ

TUIRAN HYVINVOINTIKESKUKSEN uudistus etenee kovaa vauhtia. Samalla kun Rajakylän, Kaijonharjun ja Tuiran terveysasemien toiminta yhdistyy Tuirankartanon tiloihin, laajenee hyvinvointikeskus entistäkin monialaisemmaksi sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavaksi yksiköksi. Tuiran hyvinvointikeskukseen kuuluvat Rajakylän, Kaijonharjun ja Tuiran alueiden vastaanotot, neuvolat, sosiaalityö, perheneuvonta, perhetyö sekä koko alueen kotihoito. Pian nämä palvelut ovat myös fyysisesti samassa paikassa. – Muutto on kaksivaiheinen. Tuirankartanon remontti valmistuu kesäkuussa ja elokuussa nykyiset Tuiran, Rajakylän ja Kaijonharjun terveysasemien palvelut pääsevät muuttamaan tiloihin, kertoo palvelupäällikkö Terttu Turunen. Tuirankartanon valmistuttua remontti siirtyy terveysaseman tiloihin. Kun terveysaseman tilat valmistuvat keväällä 2020, Tuirankartanoon muuttaa alueen sosiaalityö, lastensuojelu ja avopäihdepalveluita. Suun terveydenhuolto siirtyy toukokuun lopussa Dentopolikseen ja toimii siellä terveysaseman tilojen remontin ajan. – Ennen muuttoa, kesäkeskityksen ajan, akuuttivastaanotto toimii Kaijonharjussa. Laboratorio ei siirry Kaijonharjuun, joten kesän aikana laboratoriossa voi käydä kaikissa muissa NordLabin toimipisteissä. Hyvinvointipiste Rajakylän Hoivaan Vaikka palvelujen kokoaminen Tuiran hyvinvointikeskukseen tarkoittaa monelle pidempää asiointimatkaa, on lähipalveluita tarjolla jatkossakin. Rajakylään ja Ritaharjun alueelle suunnitellaan hyvinvointipistepalveluita. Niiden sisältöä on kartoitettu alueen asukkaiden kanssa työryhmissä. – Rajakylän Hoivan alakertaan on suunnitteilla hyvinvointipiste, jossa tarjolla olisi erityisesti ikäihmisille suunnattuja palveluja, kuten muistihoitajan ja sairaanhoitajan vastaanottoa. Ritaharjuun puolestaan kaavaillaan lapsiperheiden kaipaamia lähipalveluita. – Uusia toimintamalleja kehitetään yhteistyössä järjestöjen ja kunnan eri toimijoiden kanssa. Esimerkiksi lasten nelivuotistarkastuksia toteutetaan jo päiväkodeissa, joka on lapselle jo valmiiksi tuttu ja luonteva toimintaympäristö. Palveluiden keskittäminen Tuiraan vähentää asiakkaan näkökulmasta liikkumista eri toimipisteiden välillä. – Hyvinvointikeskuksesta tulee kuin täyden palvelun tavaratalo – sieltä saa joustavasti monialaista palvelua, eikä asiakasta tarvitse lähetellä moneen eri paikkaan, Turunen iloitsee. Anu-Maija Kärjä

”Aluksi kauhistutti, että taas alkaa leimausruljanssi. Nyt olen tyytyväinen, kun voin ilmoittaa poissaolot sovelluksen kautta.” ♥ ”Olen tykännyt. Helppokäyttöinen.” ♥ ”Ihan ok. Pitäisi muistaa merkitä sunnuntaina lasten hoitoajat. Vielä rutiinia ei ole tullut. Viestien laittaminen on helppoa.” ♥ ”Samanlaista kuin ennenkin.” ♥ ”Hyvä, että viesteistä saa myös sähköposti-ilmoituksen.”

s. 12 OULU-POSTI NRO2 - 2019

KUVA iStock

Akuuttivastaanottojen toiminnasta entistä joustavampaa Oulussa akuuttivastaanottojen toimintaa on muutettu kevään aikana joustavampaan suuntaan. Kiireellisesti hoidettavat vaivat ohjataan akuuttiin ja kiireettömät puolestaan ajanvarausvastaanotoille.

ulun kaupungin hyvinvointipalveluiden vs. terveysjohtaja Liisa Kylmänen kertoo, että kyseessä on ensisijaisesti painopisteen muutos kiireettömän ja akuuttivastaanoton välillä. – Aiemmin kiireettömällä ajanvarausvastaanotolla on hoidettu hoitosuunnitelman mukaiset käynnit tai sovitut seurantakäynnit sairauksien hoidossa. Uusissa tai uusiutuneissa vaivoissa on kuntalainen aiemminkin ohjattu akuuttivastaanotolle. Nyt aika voidaan varata kiireettömissä uusissa tai uusiutuneissa asioissa ajanvaraukselliselle vastaanotolle. – Tämä kiireetön vastaanottoaika varataan tilanteesta riippuen joko hoitajalle tai lääkärille. Akuutti-

Akuuttivastaanotto Myllyojalta Kontinkankaalle MYLLYOJAN HYVINVOINTIKESKUKSEN akuuttivastaanotto muutti toukokuun alussa osaksi Kontinkankaan hyvinvointikeskusta. Muut sosiaali- ja terveyspalvelut jatkuvat Myllyojalla. Lapsiperheiden määrä kasvaa alueella, joten neuvola- ja perhepalveluita tarjotaan lähipalveluna Myllyojan tiloissa jatkossakin. Myös ikäihmisten palvelut, kuten hoitajan ja lääkärin vastaanotto ajanvarauksella, järjestetään Myllyojalla. INR-poliklinikka Marevan-hoitoisille potilaille jatkuu Myllyojan tiloissa. Palveluita toteutetaan myös yhteistyössä alueen järjestöjen kanssa. NRO2 - 2019

vastaanotto on puolestaan pääasiassa hoitajan vastaanotto, Kylmänen selventää. Ajanvarauksella kiireetön hoito Ajanvarausvastaanotolla hoidetaan nyt kiireetöntä hoitoa vaativat sairaudet, hoitosuunnitelman mukaiset käynnit tai sovitut seurantakäynnit sekä erilaiset lausunto- ja todistusasiat. – Aika varataan joko puhelimitse tai paikan päältä hyvinvointikeskuksesta tai terveysasemalta ja samalla tehdään hoidontarpeenarviointi. Jos aikaa ei voida heti antaa, potilas laitetaan kutsujonoon ja aika ilmoitetaan myöhemmin kirjeellä tai puhelimitse.

Hoitajan akuuttivastaanotolle voi tulla kiireellistä hoitoa vaativissa uusissa tai uusiutuneissa vaivoissa ilman ajanvarausta tai varaamalla ajan netissä. – Tavoitteena on oikea-aikainen hoito tarkoituksenmukaisella vastaanotolla ja akuuttivastaanoton odotusaikojen lyhentäminen, Kylmänen tiivistää. Palveluihin hakeutuessaan asiakkaan on tärkeää miettiä, onko kyseessä kiireellisesti ja päivystyksellisesti vai kiireettömästi hoitoa vaativa vaiva. – Akuuttivastaanotto on aina ensisijaisesti hoitajan vastaanotto, eikä kiireetönkään vastaanotto välttämättä ole lääkärin vastaanotto. Esimerkiksi osan pitkäaikaissairauksien määräaikaiskontrolleista hoitavat hoitajat itsenäisesti. Anu-Maija Kärjä

Kaupunginsairaala toimii osin väistötiloissa OULUN KAUPUNGINSAIRAALAAN asennetaan parhaillaan uutta sammutusjärjestelmää. Remontti on edennyt toukokuun alusta alkaen osasto kerrallaan, ja se vaatii työn alla olevan tilan tyhjentämistä. Tämä vuoksi sairaala toimii remontin aikana osittain väistötiloissa. – Sammutusjärjestelmän asentamisen aiheuttamat työt ovat sen verran laajoja, että samaan aikaan tiloissa ei voida hoitaa potilaita. Remontoitavalla osastolla tehdään myös kylpyhuoneiden kunnostustöitä, kertoo palvelupäällikkö Päivi Sydänmaa. Remontti koskee kaupunginsairaalan A–B-osastoja, jotka sijaitsevat Kiviharjuntie 5:ssä. Potilaiden hoito toteutetaan väistön aikana osin Caritas Sairaalassa ja Terveystalolla. Kaupunginsairaalan G– OULU-POSTI

H-osastot ja päihdeklinikka toimivat kuitenkin normaalisti. – Tavoitteena on turvallisuustason nostaminen, sillä pelastuslaitoksen tekemän selvityksen perusteella kaupunginsairaalan kiinteistön turvallisuustaso ei ole nykyisellään riittävä, taustoittaa Sydänmaa. – Automaattinen sammutusjärjestelmä mahdollistaa potilaiden ja henkilökunnan pelastamisen ennen kuin mahdollisen tulipalon aiheuttamat olosuhteet aiheuttavat vaaraa terveydelle ja turvallisuudelle. Työt vaikuttavat kaupunginsairaalan toimintaan reilun puolen vuoden ajan, tammikuun alkupuolelle asti. Anu-Maija Kärjä

s. 13

KUVAT iStock

kaupunkirakentaa Mitä maksaa? Puutarhajätteet, risut ja oksat/Rusko: Peräkärrykuormat ilmaisia jäteoppaan kupongilla, muutoin 10 euroa kuormalta. Kannot/Rusko: 88,97 euroa tonnilta, minimimaksu kahdeksan euroa. Puhtaan, pintakäsittelemättömän puun tuominen maksutonta/Rusko. Ylijäämämaa Kaakkuriin: Ei maksua peräkärrykuormilta.

Näin hävität vieraslajit

Kulotanko korret, kätkenkö kannot? Tässä oululaisten ohjeet puutarhajätteiden hävittämiseksi.

evään puutarhatöiden yhteydessä kertyy kosolti kortteita, haravointijätettä ja maa-ainestakin. Näille kaikille on oma osoitteensa, eikä se ole lähimetsä eikä pihan peräkulma. Vuonna 2018 Ruskon jäteasemalle tuotiin kaikkiaan 11 000 tonnia puutarhajätettä, 2400 tonnia kantojätettä. Puutarhakuponkeja tuotiin vilkkaimpana päivänä 1000 peräkärrylliselle.

KUVA iStock

Ruskon jätekeskukseen muuta kuin maata Ruohovartisten kasvien, puiden lehtien, naattien ja ruohon päätepiste löytyy Ruskon jätekeskuksesta. Puutarhajätettä ei punnita, vaan puutarhajätealueelle ajetaan suoraan ja kuponki luovutetaan vasta purkamisen jälkeen vaakatoimistoon. Kiireisinä aikoina henkilökunta on vaakojen välissä poimimassa kuponkeja. Jos kaistapuomi vaakojen välissä on kiinni, ilmoittautumassa käydään vaakatoimistossa, jonka jälkeen puomi avataan. Kiertokaaren työnjohtaja Elina Hirvelä opastaa lajittelemaan kuorman valmiiksi peräkärryyn.

– Kun peräkärryn pohjalle laittaa kevytpeitteen, haravointijäte on nopea ja siisti kiskaista kyydistä, Hirvelä vinkkaa. Kantojätteen tuominen on maksullista, joten kannot kannatta kuivattaa ja puhdistaa irtomullasta. Maksu ja puutarhakuponkien luovutus tapahtuu vasta alueelta poistuessa. Puhtaat maa-ainekset Kaakkuriin Kasvinosista puhtaiden maa-ainesten, kuten mullan, hiekan ja kivien, vastaanotto löytyy Kaakkurista. Sekamaata otetaan vastaan virka-aikana kello 7–15 (perjantaina 7–13) Pirttilammentien päässä. – Alue on niin laaja, että tottumatonkin peruuttaja mahtuu kääntymään ja purkamaan kuormaa, ylläpitovalvoja Mika Jutila huomauttaa. Kuormaa ei tarvitse lajitella, mutta mahdolliset jätesäkit tulee viedä mukanaan. Maakuormat eivät saa sisältää oksia eivätkä esimerkiksi perennapenkkien kasveja.

VIERASKASVIT ja niiden osat tulee sulkea jätesäkkiin ja hävittää polttokelpoisen sekajätteen mukana. Ruskon jätekeskukseen viedyt puutarhajätteet hyödynnetään pilaantuneen maan puhdistuksessa. Kompostoituminen ei kuitenkaan tuhoa vieraslajien siemeniä, joten vaarana on niiden riistäytyminen uudella kasvupaikalla. Kaupunginpuutarhuri Heikki Pulkkisen mukaan Oulussa yleisin vieraslaji on nopeasti leviävä jättipalsami. – Puutarhajätteiden kippaaminen metsänlaitaan voi johtaa siihen, että vuosien mittaan syntyy ravinteikas kasvualusta ja pihalta kitketty jättipalsami peittää muun kasvuston alleen. Pulkkinen kehottaa pitämään myös lupiinit tiukassa kurissa, niin kaunis kuin se onkin. Vieraslajeista jättiputki on Pulkkisen mukaan Oulussa harvinainen, mutta mahdollinen löydös. – Isoja lehtiä on muissakin putkikasvissa, mutta tunnistusoppaalla se on luotettava tunnistaa lehden ja kukinnon muodon perusteella. JuhaPekka Honkanen

Taimenten kosiomenot kiinnostavat HUPISAARTEN PUROIHIN istutettiin lokakuussa sukukypsiä taimenia ja kesän edetessä odotetaan havaintoja taimenenpoikasista. Istutustyö on jatkoa Hupisaarten purojen aiemmalle kunnostustyölle. Puistoalueella virtaa puroja lähes kahden kilometrin verran ja nyt odotetaan tietoa siitä, seurataanko Hupisaarella jatkossa myös taimenten kulkua.

Kaupunginpuutarhuri Heikki Pulkkinen sanoo, että ennen talvea puroissa nähtiinkin lupaavaa kutemista. – Ensimmäiset poikaset saattavatkin parveilla rantavyöhykkeillä juuri näinä aikoina. Parin sentin mittaisia poikasia on kuitenkin hankala havaita tummista luonnonvesistämme. Juha-Pekka Honkanen

s. 14 OULU-POSTI NRO2 - 2019

KUVA Maiju Pohjanheimo

Leikkipuistot kunnostetaan kesän leikkeihin

Perhe Tyynismaa on kuvattu Hupisaarten keskusleikkipuistossa. Vanhempien mielestä Hupisaarten leikkipuistossa parasta on se, että puisto on aurinkoinen. Pyryn mielestä parasta puistossa on kiipeilyteline.

Tulevana kesänä Oulussa kunnostetaan kolme leikkipuistoa ja rakennetaan neljä uutta. Kaikki puistojen leikkivälineet käyvät läpi perusteellisen vuositarkastuksen.

esän 2019 aikana Ouluun rakennetaan neljän uutta leikkipuistoa: kaksi Kelloon, yksi Pateniemeen ja yksi Hiukkavaaraan. Lisäksi perusteellisen kunnostuksen käyvät läpi Merikosken leikkipuisto Tuirassa, Ilmarisenpuiston leikkipaikka Kaijonharjussa ja Hovisuon leikkipuisto Laanilassa, joka muutetaan samalla leikkipaikaksi. Leikkipuiston varustetaso on leikkipaikkaa monipuolisempi. Tänä kesänä rakennettavien leikkipuistojen joukossa ei ole teemapuistoja, mutta Laivavarvinpuiston leikkipaikalle Pateniemeen rakennetaan iso verkkopyramidi.

va-alustat, kertoo Oulun Infra -liikelaitoksen ylläpitopalvelujen työsuunnittelija Pirjo Huttula. Leikki- ja viheralueilla tehdään kevätsiivous heti lumien sulettua. Leikkipaikkojen hiekkalaatikoiden hiekka vaihdetaan joka toinen vuosi. Kesän aikana leikkipuistoissa tehdään tarpeen mukaan korjaus- ja maalaustöitä. Silmämääräisiä tarkistuksia leikkipuistoihin tehdään läpi kesän noin kerran viikossa puhtaanapitokierroksen yhteydessä. Näiden lisäksi kaikkiin leikkipuistoihin tehdään vielä kaksi perinpohjaisempaa tarkastusta heinä- ja lokakuun aikana, joissa käydä jälleen läpi leikkivälineiden kunto ja kulumiselle alttiit osat.

Yhteensä Oulussa on 155 leikkipuistoa.

Lentokonepuisto leikkivalmiina Jos tulevana kesänä haluaa leikkimään uunituoreeseen leikkipuistoon, kannattaa suunnata viime kesänä rakennettuihin puistoihin. Huttula suosittelee esimerkiksi Oulunsalon keskusleikkipuistoa, joka on rakennettu lentokenttäteemalla. Muita uusia puistoja ovat Saunametsän leikkipaikka Korvensuoralla. Perusteellisen kunnostuksen ovat käyneet läpi Ranta-Koskelan leikkipaikka Kaijonharjussa, Myllyojan leikkipuisto, Jäkäläraitin ja Välikylän leikkipaikat Jäälissä ja Repolantien ja Oravanpolun leikkipaikat Martinniemessä. Jenni Räinä

Yhteensä Oulussa on 155 leikkipuistoa. Niistä jokaiseen tehdään touko–kesäkuun vaihteessa perusteellinen vuositarkastus, jossa tarkistetaan leikkipuiston ja sen välineiden turvallisuus. Hiekka vaihtoon joka toinen vuosi – Vuositarkastuksessa selvitetään muun muassa, onko laitteissa käytön tai sään aiheuttamia vaurioita, lahoamisia tai ruostumisia. Lisäksi käydään läpi esimerkiksi keinujen kiinnitykset ja turNRO2 - 2019

OULU-POSTI

Uusia leikkipuistoja Kesällä 2019 rakennetaan neljä uutta leikkipuistoa: • Laivavarvinpuiston leikkipaikka Pateniemeen, Suopellonpuiston leikkipaikka Hiukkavaaraan sekä Kelloon Takkurannan ja Tuohipuiston leikkipaikat. • Tulevana kesänä kunnostetaan Merikosken leikkipuisto Tuirassa, Ilmarisenpuiston leikkipaikka Kaijonharjussa ja Hovisuon leikkipuisto Laanilassa. • Kaikki Oulun leikkipuistot löytyvät karttahaulla kartta.ouka.fi/ims > hakukentän alas vetolaatikko > palveluhaku > leikkipuistot. Haun voi tehdä myös kirjoittamalla hakukenttään leikkipuistot ja leikkipuistojen sijainnit ilmestyvät kartalle. Lisätietoja leikkipuistoista löytyy osoitteesta ouka.fi/oulu/ymparisto-ja-luonto/ leikkipuistot. Käyttäjäkokemusta löytyy blogista otetaanhiekkalelutmukaan.blogspot.com.

s. 15

meilläosataan

Yritystonttien tarjonta tukee kasvua Yritystontteja on vapaana koko Oulun alueella. Kiinnostavimmat sijaitsevat Takalaanilassa ja Ruskonselän alueella. KUVA Juha-Pekka Honkanen

un oululaisen Terwa Kiinteistökehityksen kiinteistöpäällikkö Erkki Lähtevänoja näkee sopivan tontin Oulun kaupungin karttapalvelussa, mieleen tulee useimmiten välittömästi yritys, jolle hän lähtee suunnittelemaan toimitilaa. – Sijainti on aina kaikkein tärkein asia. Onneksi Oululla on niin laaja tonttivaranto, että jokaisen yrityksen tarpeisiin on tarjontaa. Tontti-insinööri Veikko Lehtinen yhdyskunta- ja ympäristöpalveluista laskee, että tontteja on valmiina kaavoitettuna yli 80 kappaletta. Lisäksi suuri joukko yrityksiä odottaa tiettävästi Oulunportin kaavoituksen valmistumista. Varauksia on tehty erityisesti Ruskoon, Ruskonselän ja Takalaanilan alueille. – Tällä hetkellä suunta on selvästi Takalaanilan ja Ruskonselän alueille, joissa on myös hyvin tontteja tarjolla. Lehtinen sanoo, että Ruskonseläntie yhdistyy Mineraalitiehen kesällä ja yhdistää näin Ruskon ja Ruskonselän toimitilakeskittymät sekä parantaa teollisuustonttien saavutettavuutta. Tontteja on tullut jaettavaksi lisää myös Takalaanilaan Takalaanilantien jatkon myötä. Tontteja on vapaana koko Oulun alueella. Tontit näkyvät jatkuvasti verkon karttapalvelussa ouka.fi/yritystontit. Lehtinen vinkkaa, että Kiimingissä Honkimaan yrityskeskuksessa tonttien vuosivuokrat alkavat 600 eurosta. Välikylän yrityspuisto entisen Kiimingin rajalla on hyvällä sijainnilla Kuusamontien varrella. – Tontteja on runsaasti myös Haukiputaalla, ja jos sijainti sopii, Ylikiimingissä Ahmasjärven ylipuistossa on tilaa, Lehtinen listaa.

Sijainti on tärkein. Terwa Kiinteistökehityksen Erkki Lähtevänoja tarttuu tonttiin, kun sen paikka on oikea.

Rusko vetää puoleensa Terwa Kiinteistökehityksen kohteet nousevat tällä hetkellä erityisesti Ruskoon ja Takalaanilaan. – Tänne on yksinkertaisesti niin paljon vetoa. Yritykset ovat kuitenkin yksilöllisiä ja jo logistiikan yksityiskohdat voivat ohjata muualle. Sijainti mietitään aina tarkasti asiakkaan kanssa, Lähtevänoja sanoo. Terwa Kiinteistökehitys ostaa tai vuokraa vuosittain noin viisi yritystonttia Oulusta. Yrityksellä on lisäksi tontte-

Northern Glow −Pohjoisen valovoimaisin bisnestapahtuma tulee taas BRÄNDÄYS ja brändi osana kasvun ja kansainvälistymisen strategiaa – Mistä menestystarinat syntyvät ja miten erottautua muista? Tiistaina 8.10.2019 Oulun teatteriin kokoonnutaan ratkomaan, miten myydä tuotteet ja palvelut maailmalle ja mistä löytää uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Northern Glow -bisnesfoorumi tarjoaa inspiroivia pu-

heenvuoroja. Muun muassa David Gram LEGO Venturesilta kertoo, miten Legosta tuli lelujen oma Apple. Kiinnostava puhuja on myös Johan Ronnestam, joka on luonut viestintä- ja brändistrategioita Nikelle, Adidakselle, BMW:lle, H&M:lle, IKEAlle, Absolut Vodkalle, Procter & Gamblelle ja Nokialle.

ja Kempeleessä ja Tampereella. Määrä on se, minkä yritys ehtii vuodessa suunnittelemaan ja toteuttamaan. Rakennettavat kiinteistöt ovat 1500–5000 neliön kokoluokissa. Lähtevänoja sanoo etsivänsä käytännössä vähintään puolen hehtaarin tontteja. – Oulussa rakentamisen tehokkuusluku on sopiva eli useimmiten puolet tontin pinta-alasta. Muussa tapauksessa toimitila-alueilla voisi olla pieniä halleja suurilla tonteilla.

Tilaa tarvitaan, sillä Lähtevänoja sanoo kiinnittävänsä toimitilarakentamisessa paljon huomiota pihojen toimivuuteen. Esimerkiksi Ruskossa uuteen rivitalomaiseen kohteeseen sijoittuu Kajaanista Ouluun asettuvan rakennusliikkeen pääkonttori ja neljä muuta yritystä. Jokaisella on oma aidattu takapiha ja etupihalle yhtiöjärjestyksessä jyvitetty siivu laajasta pihakentästä. – Tällainen suunnittelu ei onnistu, ellei kaava ole riittävän väljä yksityiskohtien toteuttamiseksi. Juha-Pekka Honkanen

QStock-fani! JOKO sinulla roikkuu pala festaria kaulallasi? Kesän QStock on vielä edessä, mutta viime kesien festareita voit fiilistellä erilaisista festarimateriaaleista tehtyjen korujen ja asusteiden muodossa. Pala festaripassia elää uutta elämäänsä korussa, jonka on ideoinut ja toteuttanut oululainen Venka&Vinka. Tuotteita myynnissä verkossa ja muun muassa Ossuuskunta AittaPuttiikissa kauppatorilla (Aitta 12).

Northernglow.fi

s. 16 OULU-POSTI NRO2 - 2019

KUVAT Juuso Haarala

turistinakotikaupungissa

Heikki Kaikkonen haastaa seuraavaksi kotikaupungin turistiksi Oulun konservatorion trumpetinsoiton lehtori Arja Ollilan. Oulun vastakohtaisuus vetoaa Kaikkoseen. Keskustassa on paljon paitsi puistoja myös urbaania ympäristöä ja kaupunkikulttuuria.

Sydän sykkii keskusaukiolle Arkkitehti Heikki Kaikkosen lapsuusmuistoissa Oulun keskusaukiolla ajoivat vielä autot. Omien poikien muistoja rakennetaan muun muassa Virpiniemessä.

aikkonen on avojalkainen, oman perheensä kielen mukaan paljasjalkainen, oululainen. Opinnot ja työt ovat vieneet välissä niin Helsinkiin, Saksaan kuin Japaniinkin, mutta Oulu on säilynyt kotikaupunkina. Kaikkonen ja hänen perheensä, vaimo ja 16- ja 10-vuotiaat pojat, asuvat Haukiputaan Kellossa. – Kello on rauhallinen ja maaseutumainen asuinympäristö, jossa on tilaa hengittää. Se on hyvällä tavalla urbaanin vastakohta. Ympärillä on hevostiloja ja kesäisin tiellä kulkevat heinäkuormat. Ainoa miinus on, että kaikkialle on mentävä autolla. Edut ovat kuitenkin paljon isommat, Kaikkonen kertoo. Virpiniemen urheilupuisto on perheelle tärkeä lähivirkistysalue. – Se on sellainen henkireikä, jossa käydään etenkin viikonloppuisin ja koulujen lomilla. Kiipeilytelineet ja pallopelit ovat pojille mieluisia, ja usein myös vain käveleskellään metsän mäkiä ylös alas, Kaikkonen kuvaa. – Vanhemmilleni valmistui vastikään eläkekoti naapuriimme, joten välillä ollaan liikkeellä kolmen sukupolven voimin. Välillä uusi, mutta aina tuttu Oulun keskusaukio on tuttu miljöö jo lapsuudesta. Aukion kulmilta löytyivät silloin kaupungin tär-

NRO2 - 2019

keimmät kaupat: Sokoksen tavaratalo ja kirjakauppa leluosastoineen sekä urheilu- ja kalastusliike. Kaikkonen muistaa, kuinka iso juttu oli, kun alue muuttui kävelykaduksi. Myös nostalgisia muistoja on monia. – Mieleen on jäänyt yksi jouluaatto, kun menimme isän kanssa aattoaamupäivänä ostoksille. Sateli lunta ja kaikkialla oli jo hiljaista. Arkkitehtiä kaupunkien keskusaukiot kiinnostavat tietysti myös työn puolesta. – Kun opiskelin Stuttgartissa, saatoimme viettää päiväkausia tutkaillen ja tarkastellen ihmisten toimintaa ulkona aukioilla, Kaikkonen kertoo.

Oulussakin aukiota ympäröivät kivitalot ovat kauniita. – Oulussakin aukiota ympäröivät kivitalot ovat kauniita. Myös alueen remontit ovat olleet onnistuneita ja se, miten keskusta on kehittynyt Rotuaari kävelyvyöhykkeenään. Kotikaupungin kehityksen hän on hahmottanut monesti parhaiten silloin, kun on ollut täältä pois. – Esimerkiksi Japanin-vuosien jälkeen Oulu tuntui miltei eri kaupungilta. Aina täältä kuitenkin löytyvät ne omat paikat ja tuttu turvallisuudentunne. Maaria Rousu OULU-POSTI

Sykkelillä sykkeeseen OULUN uusilla kaupunkipyörillä on hyvä huristella kiertelemässä kesäkaupunkia. Sykkeleitä on saatavilla 600 kappaletta, 60 eri asemalta ympäri Oulua. Käyttöoikeuden ostamalla voit pyöräillä aina 30 minuuttia maksutta, sen jälkeen maksat euron/30 minuuttia. Käyttöoikeudet: 1 vrk = 5 €, 7 vrk = 10 € ja 6 kk = 20 €. Maksimikäyttöaika kerrallaan on viisi tuntia.

s. 17

valovoimainenOulu

Oulun uusin mainoskampanja kohottaa mielikuvaa kaupungistamme laadukkaana asumisen paikkana.

ulu lanseerasi imagokampanjan Oulun Suurlähetystö – Paremman elämän puolesta! toukokuun 17. päivä. Kampanja toteutetaan kampanjasivuilla helsinki.oulu.com sekä vahvalla näkyvyydellä sosiaalisessa mediassa. Kampanjan kohokohta on Kampissa kolme päivää pidettävä Oulun suurlähetystö, joka on auki kesäkuun 7.–9. päivä. Siellä voi tavata myös Oulun suurlähettilään, jota näyttelee vuoden oululaiseksi valittu Ernest Lawson. Oulu omaksi pojaksi valittu Lawson on otettu vuoden oululainen voitostaan. – Voitto tuli isona yllätyksenä ja olen tosi ylpeä ja onnellinen tittelistä, varsinkin kun sen on annettu muiden oululaisten toimesta, Lawson sanoo. Lawsonin hahmo on samaan aikaan tyylikäs ja virkaintoinen, mutta ennen kaikkea myös leppoisa ja sympaattisella tavalla hömelö. Hahmo on näyttelijän itsensä luoma ja hän pääsi sitä rakentaessa todella käyttämään mielikuvitustaan. – Halusimme tehdä hauskan hahmon, joka pystyy kiinnostavasti levittämään oululaista ilosanomaa muualle Suomeen, suurlähettiläs summaa. Oululaista asennetta Imagokampanja kestää vuoden loppuun asti ja suurlähettilääseen voi törmätä Kampin lisäksi myös Oulun sosiaalisen median kanavissa. Kamppiin jalkautetun suurlähetystön ohitse kulkee laskennallisesti 200 000 henkilöä päivässä. Kampanjalla halutaan herättää kiinnostusta Oulua kohtaan ja luoda positiivista mielikuvaa.

KUVA Luova Työmaa

Oulun oma suurlähettiläs valloittaa Kampin

Lawson on itse luonut Oulun suurlähettilään hahmon.

– Monesti Oulussa ensimmäistä kertaa käyvät kertovat kaupungin yllättävän positiivisesti. Me kuitenkin toivomme, että mielikuva Oulusta olisi positiivinen jo ennen ensimmäistä vierailua, BusinessOulussa kaupunkimarkkinoinnista vastaava Hanna Mattila sanoo.

Suurlähettilääseen voi törmätä Kampin lisäksi myös Oulun sosiaalisen median kanavissa. Mainoskampanjan toivotaan herättävän Oulusta mielikuvan laadukkaan asumisen paikka, jossa elämä on helppoa.

Oulun töihin tai opiskelemaan hakeutuminen ei saisi jäädä kiinni ainakaan vääristä mielikuvista tai siitä, ettei Oulua tunneta lainkaan. Lawson uskoo, että oululaisia yhdistää rento elämänasenne. Oman itseironisen huumorintajunsakin hän epäilee olevan oululaista perimää. Kahden aikaisemman vuoden imagokampanjat ovat keränneet kiitettävästi huomiota. Myös Lawsonilla erityisesti Ouluspora jäi mieleen. Hänestä se kertoo siitä hyvästä hulluudesta ja ”nyt mennään eikä meinata” -asenteesta, jolla Oulu itseään markkinoi. – Heistä, jotka eivät olleet huomanneet Ouluspora-kampanjaa, 25 prosenttia piti Oulua jollain tavalla mielenkiin-

toisena. Kun taas heistä, jotka olivat huomanneet kampanjan, 40 prosenttia piti Oulu mielenkiintoisena, Mattila kertoo. Suurlähettilästä esittävä Lawson oli helppo valita rooliin, sillä hänessä yhdistyvät karismaattisuus, höpsöys ja positiivisuus. Näyttelijälle itselleen Oulu tulee aina olemaan henkinen koti ja oululaisuus identiteetti, joka ei kulumalla lähde. Saara Kärki

s. 18 OULU-POSTI NRO2 - 2019

klikklik!

UUDEN ASIAKASTIETOJÄRJESTELMÄN vuoksi myös vesihuollon asiakkaiden käyttämä Online-palvelu on vaihtunut Vesitiliksi. Vesitili-palvelun avulla ilmoitetaan oman vesimittarin lukema. Vesitili ei vaadi rekisteröitymistä, vaan kirjautumiseen tarvitaan käyttöpaikkanumero ja asiakasnumero tai mittarin numero. Ne saa vesilaskusta tai mittarinlukukortista.

KUVA iStock

Oulun Veden asiakastietojärjestelmä on vaihtunut

Paras tarina Oulusta

Arvioi oireesi omaolossa köiseen yhteydenottoon ammattilaiselle, ohjauksen ajanvarauksen tekemiseen tai kiireelliseen ohjaukseen alueen päivystykseen. Tunnistautumisen jälkeen oirearvio on mahdollista lähettää ammattilaiselle. Hoitohenkilökunta vastaa Omaolo-palvelussa maanantaista torstaihin kello 8–16 ja perjantaina kello 8–15. Viesti ammattilaiselta tulee joko Omaolo-palveluun tai ammattilainen on puhelimitse yhteydessä tarpeen vaatiessa. Oirekyselyt ovat käytössä kaikille oululaisille ja ne löytyvät osoitteesta www.omaolo.fi.

KUVA iStock

SÄHKÖISESSÄ OIREARVIOPALVELUSSA on nyt käytettävissä arviot kahdeksaan eri oireeseen ja vaivaan: hengitystietulehdus eli flunssa, kurkkukipu tai nieluoire, yskä, korvan kipu tai lukkoisuus, polven oire tai vamma, olkapään oire tai kipu, alaselkäkipu tai -vamma sekä virtsatietulehduksen oireiden kyselyt. Palvelu arvioi hoidon tarpeen ja kertoo, onko syytä mennä hoitoon vai riittääkö kotihoito ohjeineen. Palvelun kautta saat juuri omaan tilanteeseesi sopivan ohjauksen. Hoitosuositus voi johtaa esimerkiksi kotihoitoon ohjeineen, säh-

arhaiskevät tätä kirjoittaessa on pohjoisen hienointa aikaa. Silloin voi hienovaraisesti aistia, miltä kaupungissa pian näyttää. Oulun parhaimpia puolia ovat puistot, joissa ei näennäisesti tapahdu mitään. Niitäkin on kaupungissa ymmärretty säilyttää ylenpalttiselta elävöittämiseltä. Esimerkiksi Karjasillalla levittäytyy tällainen rauhan vihreä kaupunkikeidas. Nämä pienet, hienot yksityiskohdat, hiljaiset suistot ja Pikisaaren mystiset metsäreitit eivät kuitenkaan ylety julkisuuden valokeilaan. Tarinaa niistä ei kerro kukaan. Ja tyhjiöhän yleensä täyttyy. Nyt viestinviejän roolin ovat puolestamme ottaneet jotkut muut. Viimeaikainen Oulu-kuva valtakunnan medioissa tuntuu meistä oudolta. Se vaikuttaa vieraalta ja yksipuoliselta, epäoikeudenmukaiseltakin. Oulun tarinaan on perinteisesti kuulunut tunne yhteisyydestä, ovathan oululaiset oman arvonsa tuntevaa, kotiseuturakasta porukkaa.

Oulun tarinaan on perinteisesti kuulunut tunne yhteisyydestä, ovathan oululaiset oman arvonsa tuntevaa, kotiseuturakasta porukkaa.

Virtuaalikotihoito tukee asiakkaan omatoimisuutta OULUSSA ON otettu käyttöön virtuaalikotihoito, jolla tarkoitetaan videokuvallisen internetyhteyden välityksellä toteutettavaa kotihoidon käyntiä. Virtuaalipalvelu täydentää kaupungin kotihoidon palveluja. Käytännössä virtuaalikotihoito toimii niin, että hoitaja soittaa tietokoneen kautta asiakkaalle kuvapuhelun sovittuun kellonaikaan. Asiakas saa yhteyttä varten käyttöönsä tabletlaitteen. Virtuaaliset kotikäynnit sopivat esimerkiksi sellaisiin kotihoidon käynteihin, joissa asiakas pystyy toteuttamaan päivittäisiä toimia itsenäisesti sanallisen ohjauksen ja neuvonnan avulla. Tällaisia ovat esimerkiksi ohjaus lääkkeiden otossa, ruokailussa, insuliinin pistämisessä tai liikkumiseen liittyvissä asioissa. Etäyhteydellä voidaan tukea asiakkaiden omatoimisuutta. Virtuaalikäynnit voivat liittyä myös asiakkaan voinnin tarkistamiseen ja muun tyyppiseen yhteydenoton tarpeeseen. Myös yhteydenpito omaisiin on mahdollista samalla sovelluksella. NRO2 - 2019

Kymmenesosa käynneistä olisi mahdollista toteuttaa etäyhteyden avulla Tavoitteena on toteuttaa virtuaalikotikäyntinä sellaisia kotihoitokäyntejä, joissa palvelu voidaan laadukkaasti ja turvallisesti toteuttaa etäyhteyden välityksellä. Asiakkaan toimintakyky tulee aina ottaa huomioon, kun arvioidaan virtuaalisen kotihoidon sopivuutta. Virtuaalikotikäyntien avulla voidaan vähentää kotihoitohenkilökunnan matkustamiseen liittyvää aikaa. Arvion mukaan 5–10 prosenttia fyysistä käynneistä olisi mahdollista toteuttaa virtuaalikotikäyntinä. Virtuaalikotihoito otetaan Oulussa käyttöön asteittain, ensi alkuun sitä testataan ja kerätään asiakkaan ja omaisten kokemuksia. Tavoitteena on löytää oikeat asiakasryhmät, jotka eniten hyötyvät virtuaalikotihoidon käynneistä ja joille palvelua voidaan tulevaisuudessa kohdentaa.

OULU-POSTI

Oulun tarinaan sijoittuu myös menestys. Jos siitä otetaan yksi s-kirjain pois, myös selviytyminen. Menestyksessä olennaista on sisäinen puhe. Siitä voi syntyä uusi tarina. Voimme myös valita, mitä puhumme. Mitä nostamme esille todellisuudesta? Mihin huomiomme kiinnittyy? Lopulta todellisuus muotoutuu sellaiseksi kuin sen itse itsellemme kerromme. Tarinan pitää olla totta, jotta se on uskottava. Eikä Oulusta hienoja todellisuuksia puutu. Niitä voi löytää merenrannasta valoisana kesäiltana, hyisestä avannosta tammikuussa tai syyskuun kuulaana päivänä Kakaravaaran kuhmuisilta kaduilta. Ja sitten voitkin kertoa sen tarinan Oulusta, jonka koko maailma haluaa kuulla. Valkoinen paperi Kuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä

s. 19

uusielämäniOULUSSA

Monikielinen neuvonta muutti Villa Victorin monikielinen neuvonta löytyy nyt Oulu10-palveluista, muiden kaupungin palveluiden joukosta.

KUVAJuuso Haarala

ulu10 on kaupunkilaisille tuttu paikka, jossa tarjotaan neuvontaa ja ohjausta kaikkiin kaupungin palveluihin liittyen. Nyt sieltä löytyvät myös monikulttuuripalvelut, kuten monikielinen neuvonta. Neuvonta sijaitsee katutasossa ala-aulan asiakastiloissa. – Sijaitsemme täällä takaosassa. Paikalle tulee myös kylttejä, jotka ohjaavat asiakkaat perille, monikielinen ohjaaja Kazza El Hassane kertoo. Hassane puhuu itse kuutta eri kieltä. Kaikkineen palvelua on mahdollista saada 17 eri kielellä. Yleisimpien, arabian, berberin, ranskan ja englannin kielen neuvontaa on saatavilla joka arkipäivä. Muiden kielten neuvojille on omat, viikoittaiset neuvonta-aikansa. – Palvelu on tarkoitettu kaikille maahanmuuttajille, turisteille sekä ulko-

mailta Suomeen tulleille opiskelijoille ja työntekijöille, monikielinen neuvoja Daniel Moiso sanoo. Yhteistyötä Oulu10:n kanssa Asiakkaiden avuntarpeet vaihtelevat laidasta laitaan. Toiset tarvitsevat apua viranomaisasioissa, toiset lapsen päiväkodin etsimisessä sekä kaupungin palveluiden löytämisessä. Tärkeintä on antaa asiakkaille eväitä päästä eteenpäin asioiden hoidossa. Neuvonta on matalan kynnyksen toimintaa, jonne voi tulla ilman ajanvarausta. Yhteistyö Oulu10:n asiakaspalvelijoiden kanssa on tarkoitus toimia myös saumattomasti. – Neuvontaa tehdään alkuvaiheen kotouttamisen tueksi, kun asiakkaalla ei ole vielä kielitaitoa tai osaamista, monikulttuurisen työn ohjaaja Mia Lindberg kertoo.

Kun neuvon ja ohjeistuksen saa omalla kielellään ja omalla kulttuuritaustalla, se on helpompi sisäistää. Työntekijöitä sitoo vaitiolovelvollisuus.

Kun neuvon ja ohjeistuksen saa omalla kielellään ja omalla kulttuuritaustalla, se on helpompi sisäistää.

silippujen hankinnan ohessa voi selvittää neuvojien kanssa mieltä askarruttavan asian. – Nyt asiakkaat saavat kaikki palvelut saman katon alta. Ainoastaan opetus tapahtuu vielä Villa Victorin tiloissa, vaikka toki toivomme, että saamme senkin tänne, sanoo palveluesimies Antti Koistinen. Entiset ja uudet asiakkaat toivotetaan tervetulleiksi Oulu10:iin. Saara Kärki

– Me emme ole asianhoitajia, kääntäjiä, emmekä terapeutteja. Mutta voimme ohjata eteenpäin ja oikean tahon puoleen, El Hassane sanoo. Monikielinen neuvonta on otettu lämpimästi Oulu10:ssä vastaan. Asiakkaille se tuo sujuvuutta, kun palvelut löytyvät saman katon alta. Esimerkiksi bus-

MONIKIELINEN NEUVONTA OULU10:SSÄ Monikielistä neuvontaa tarjotaan seuraavilla kielillä: arabia, berberi, dari, englanti, farsi, japani, kiina, kurdi, persia, ranska, somalia, sorani, thai, tigrinja, vietnam ja venäjä. Neuvonnan puhelinnumero on 040 621 1714. Numerosta saa neuvontaa suomeksi ja englanniksi arkisin klo 9–16.30; muilla kielillä tiettyinä aikoina viikoittain. Palveluajat verkossa ouka.fi/villavictor.

Kazza El Hassane (vas.) ja Daniel Moiso ottavat asiakkaita vastaan uusissa tiloissa Oulu10:ssä. s. 20 OULU-POSTI NRO2 - 2019

Multilingual information centre has moved

TRANSLATION: Päivi Brink

English page

The multilingual info desk service that used to be located in Villa Victor is now available at the Oulu10 service point, alongside other city services.

ulu10 is a familiar place for Oulu residents. It provides customers with information and guidance about all city services. Multicultural services such as the multilingual info desk can now also be found there. The info desk is located on the ground floor, in the downstairs lobby for customers. Multicultural teaching will remain at Villa Victor, even though the info desk has moved to Oulu10. The services are available in 17 languages. The service is offered every workday in the most common languages: Arabic, Berber, French and English. Other languages are offered at specific times every week. – The service is meant for all immigrants, tourists and foreign students and employees, Multilingual Advisor Daniel Moiso says. The customers’ needs vary a lot. Some need help with the authorities, others with searching for day care services and finding city services. The information desk is easily accessible and no appointment is needed.

– The guidance service supports immigrants in the early phase of their integration, when they do not yet have language skills or know-how, says Multicultural Activities Guide Mia Lindberg. – We do not manage our customers’ affairs, nor are we therapists and translators. We can, however, point our customers to the right people, Multilingual Advisor El Hassane says. Multilingual services are available in the following languages: Arabic, Berber, Dari, English, Farsi, Japanese, Chinese, Kurdish, Persian, French, Somali, Sorani, Thai, Tigrinya, Vietnamese and Russian. The phone number of the info desk is 040 621 1714. More information about the opening hours and service numbers for different languages is available at this number. ouka.fi/oulu/villavictor-english/information-service-in-different-languages

tarting from last autumn, all self-service libraries have been open every day of the year from 7am to 9 pm. – The customers have been very appreciative, for example, about the library being accessible during weekends, which has been made possible by self-service. Saturday is the most popular day for self-service library users, says Regional Library Service Manager Minna Männikkö.

Help for addicted young people from Byström People under the age of 30 can chat about their substance abuse or gambling problems with an employee of the City of Oulu’s substance abuse services without making an appointment.

he walk-in reception operates in the Byström Ohjaamo Guidance Centre on Hallituskatu 5 and it is open on Fridays from 2–4 pm without appointment. You can also make an appointment between 12–2 pm. – Usually people come to talk to us when their own substance abuse or gambling starts to worry them. You don’t have to come alone – quite often young people come here with their parents or friends, says social worker Tiia Lillstrang from substance abuse services. – We hope that this new service will make it easier for young people to get help and lower the threshold to start talking about problems or anxieties. This place is easily accessible and you can also visit us anonymously. Young people do not have to feel uncomfortable when visiting Byström, since there are many other youth services offered at the same address. NRO2 - 2019

The amount of people using self-service libraries has almost doubled every year.

Museum renovations at Pikisaari have been completed At the Sailor’s Home Museum, visitors get a glimpse of an old international coastal town.

ikisaari Island is one of the most charming parts of the centre of Oulu. You can feel the atmosphere of the old coastal town there and admire the picturesque surroundings. The Sailor’s Home Museum is located in the oldest residential building in Oulu. It will be reopened in June after three years’ of renovations. In addition to getting to know the lives of sailors and their families in Oulu, visitors will receive information about the history of the Pikisaari Island and view some archaeological findings from the area. The museum will be open the whole summer and at Christmas. The museum is also trying to find new uses for their premises. The museum would be a suitable venue for temporary art exhibitions or small meetings. The museum challenges visitors to give these new functions a thought. Pikisaari is known as the island of artists and artisans. OULU-POSTI

How does the self-service library work? • During self-service hours, you can enter a library with a valid OUTI library card and its pin code, which is available at libraries. • During self-service hours, the library collection, premises and equipment are available for customers. They can use self-service machines to borrow and return material and reserved items can be picked up from the reservation shelf. • Customers must leave the premises without delay when the self-service library closes. • Children and young people under 16 years of age can enter self-service libraries with their own library cards if their parent or guardian has authorized it in the customer register. • The safety and use of self-service libraries is monitored with video surveillance. • The 13th self-service library in Oulu, The Karjasilta library, will be opened in the Pohjankartano School during the summer of 2019, after renovations. ouka.fi/oulu/library/self-service-libraries s. 21

tapahtumaihmisetILMIÖT OSTA LUUPPILIPPU!

KUVAT Juuso Haarala

Luuppilipulla pääsee kaikkiin museo- ja tiedekeskus Luupin kohteisiin. Lippu on voimassa vuoden ensimmäisestä käyntikerrasta. Hinta 19 euroa.

Museo- ja tiedekeskus Luupin intendentti Patrik Franzén sekä maakuntamuseotutkija Riina Kohonen ovat tyytyväisiä museon remontin valmistumiseen ja odottavat innolla uusia ideoita, joihin museota voitaisiin käyttää.

Pikisaaressa museoremontti on valmis Merimiehenkotimuseossa kurkistetaan menneen maailman metropoliin.

ikisaari on mitä viehättävin osa Oulun keskustaa. Siellä voi aistia menneen merikaupungin tunnelmaa ja ihastella maalauksellista miljöötä. Toisin oli 1800-luvun lopussa, jolloin Pikisaari oli tehtaiden ja työläisten saari. Saaressa on toiminut niin piki-, viina-, emali- kuin villatehdas. – Pikipannujen paikka on vielä nähtävissä tässä lähellä, Museo- ja tiedekeskus Luupin intendentti Patrik Franzén kertoo. Merimiehenkotimuseo on Oulun vanhin asuintalo ja se avataan kesäkuussa yli kolme vuotta kestäneen remontin jälkeen. Museossa esitellään merimiesten ja heidän perheidensä elämän lisäksi myös Pikisaaren historiaa sekä paikalla tehtyjä arkeologisia löytöjä. Remontissa taloa on nostettu yhden hirren verran. Samalla taloon on tehty sähkötyöt, lisätty lattialämmitys sekä

parannettu ilmanvaihtoa. Onneksi toimiva tulisija on pystytty säästämään remontissa. Museo tulee olemaan auki kesän sekä joulun ajan. Franzén kertoo, että mietinnässä on myös, mitä uusia käyttötarkoituksia museolla voisi olla. Se voisi soveltua niin vaihtuvien näyttelyiden kuin pienten kokouksien pitopaikaksi. – Haastamme paikallisia ihmisiä ideoimaan, mihin uusiin juttuihin museo voisi taipua. Pikisaarihan on taiteilijoiden ja käsityöläisten saari.

Aukkoja kalenterissa?

LUKUKOIRA JA LUKULEMMIKKI, OULUN PÄÄKIRJASTO 8.6. KLO 13–14.30

ROMPEMARKKINAT OULUN AUTOMUSEOLLA 8.–9.6.

www.ouka.fi/oulu/kirjasto/lukukoira Jukka Pitkänen: ”Lapsi lukee ääneen ja koira kuuntelee. Lapsi lukee koiralle rauhallisessa paikassa ja paikalla on lapsen ja koiran lisäksi vain koiran ohjaaja. Koira kuuntelee, se ei arvostele lukemista, ei korjaa virheitä eikä naura lukijalle. Lukukoira auttaa ja innostaa lasta oppimaan lukemaan.”

www.oulunautomuseo.fi Jukka Pitkänen: ”Tämän tapahtuman lumoa on vaikea selittää. Miksi vanhat romut kiinnostavat? ”Miten koneet toimii”- kysymys on lähes geeneissä ja onhan täällä myös uusittu automuseon näyttely.

Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulu.fi

saaminen oli kuin palapelin tekemistä, jossa on vain yksi pala, maakuntamuseo tutkija Riina Kohonen sanoo. Kohosen uurastus palkittiin ja uusi tapetti saatiin seinille. Sen on painanut Elina Wirkkala. 1800-luvun Oulu oli todellinen satamakaupunki, joka ei ole ol-

lut yhtä kansainvälinen koskaan sen jälkeen. Museo muistaa myös heitä, jotka jäivät vuosiksi odottamaan kotiin. Purjelaivojen viedessä miehet maailmalle uusien tuoksujen ja kokemusten pariin jäivät vaimot maihin hoitamaan perheen ja kodin. Saara Kärki

Kansainvälisempi kuin nyt Talossa on aina suhtauduttu pieteetillä tapetteihin, jotka ovat olleet käsinpainetut. Remontin yhteydessä perinnettä on vaalittu. Päätyhuoneessa on ollut aikoinaan jopa 30 tapettia päällekkäin. – Vanhojen, säästettyjen, tapettien joukosta löytyi pala, jonka perusteella nykyinen tapetti tehtiin. Kuvion aikaan-

s. 22 OULU-POSTI NRO2 - 2019

KUVA Juuso Haarala

KUVA Techmania Science Center

Tarjolla kesän parhaat päivät:

MOOTTORISAHAVEISTOKURSSI JA KIERIKIN PERHEPÄIVÄ

Tulevaisuus lautasella -näyttelyssä ruualla saa leikkiä ensi vuoden elokuun loppuun asti.

Omien valintojen merkitys Kuinka paljon syöt sekunnissa? Entäpä kuinka paljon energiaa tarvitset yhden perunalastun kuluttamiseen? Näihin ja lukuisiin muihin kysymyksiin saat vastaukset Tietomaan Tulevaisuus lautasella -näyttelystä.

oukokuun alussa tiedekeskus Tietomaassa avautunut Tulevaisuus lautasella -näyttely tarjoaa runsaasti kiinnostavaa tietoa ruoasta: ruoan historiasta, ekologista valinnoista ja ruokakulttuurista. – Näyttelyn alkuperäisnimi Future on the plate tiivistää näyttelyn sisällön eli miten pystyt itse vaikuttamaan tulevaisuuteen tekemilläsi ruokavalinnoilla, kertoo näyttelyvastaava Jukka Pitkänen. Tiedekeskus Techmanian näyttely tulee Tšekeistä suoraan Ouluun. 31.8.2020 saakka avoinna oleva näyttely on suunnattu kaikenikäisille katsojille. Tietomaahan odotetaan noin 80 000 kävijää, koska ajankohtaan mahtuu kaksi luokkaretkisesonkia ja kaksi kesää. – Ruoan kemia on valtava tieteenala, ja juuri tällaisissa näyttelyissä tietoa on tärkeää saada populari-

Mielenkiintoisia faktoja Työryhmä on tehnyt paljon töitä sen eteen, jotta keskieurooppalainen näyttely vastaa pohjoismaista ruokaymmärrystä. Tiedot tuodaan katsojille suomalaisesta näkövinkkelistä. – Tiesitkö, että suomalainen kuluttaa 9,6 kiloa kahvia eli lähes 20 kahvipaketillista vuodessa ja syö keskimäärin 222 grammaa lihaa joka päivä? Kun yhden naudanlihakilon tuottamiseen tarvitaan 15 000 litraa vettä, lihantuotanto on ekologisesti melko raastavaa, toteaa Pitkänen. Uutta tietoa voi olla myös se, paljonko aivot syövät eli tarvitsevat energiaa tai kuinka paljon ruokaa menee hukkaan. – Toivottavasti näyttely toimiikin ajatusten herättäjänä ja konk-

reettisena tekona sille, mitä ja minkä verran ruokaa valitsemme lautasellemme. Mitä näyttelyvastaavan omalta lautaselta löytyy? – Vaimoni ei syö lihaa, joten on ollut suuri onni saada tutustua kasvisruokaankin. Konkreettista tekemistä Näyttelyssä on tarjolla paitsi tietoa, myös tekemistä. Katsoja pääsee esimerkiksi kokeilemaan, pystyykö pitämään käsissään sen määrän ruokaa, joka vastaa päivittäistä energiankulutusta. – On tärkeää tarjota oikeita faktoja, jotta emme sorru mututieteeseen, Pitkänen korostaa. Millaisia vaikutuksia toivot, että näyttelyllä on? – Jos sieltä jää yksi tai kaksi asiaa katsojan mieleen, olemme onnistuneet näyttelyssä, Pitkänen summaa. Titta Vilpa

KIERIKIN YLEISÖKAIVAUKSET

QSTOCK 26.–27.7.

www.ouka.fi/turkansaari Patrik Franzén: ”Juhannusaattona on ohjelmaa koko perheelle. Juhannustanssit ja maukasta ruokaa. Tilaisuus on maksullinen.

Heinäkuu Patrik Franzén: ”Kannattaa mennä kaivelemaan vanhoja. Voi löytää esineen, joka on ollut viimeksi ihmisen kädessä noin 6000 vuotta sitten.”

qstock.fi Patrik Franzén: ”Ville Valo & Agents ja Kingston Wall muun muassa.”

NRO2 - 2019

PÄIVIKIN PÄIVÄT 16.6. klo 14–16, Oulunsalon kotiseutumuseo Vapaa pääsy facebook.com/OulunsalonKotiseutumuseo Oulunsalon perinteinen alkukesän kotiseututapahtuma, jossa soi musiikki ja raikaa laulu – myös yleisö pääsee laulamaan.

OULUN PÄIVÄT soitua. Se on yksi syy tiedekeskusten olemassaoloon, perustelee Pitkänen.

TURKANSAAREN JUHANNUS 21.–22.6.

Juhannuspäivänä sytytetään tervahauta. Lapsille ohjelmaa tervatonttu Toivon matkassa. Maksuton tilaisuus.”

14.–16.6., Kierikkikeskus oulunluuppi.fi Veistoskurssi taitelija Kari Tykkyläisen johdolla, sunnuntaina perhepäivä kuvataitelija Sanna Koiviston johdolla – ohjelmassa mm. lastenkonsertti Pentti Punkin syntymäpäivät.

14.6.–7.7. www.ouka.fi/oulunpaivat Perinteikäs kaupunkifestivaali – musiikkia, tanssia, liikuntatapahtumia, elokuvaa, kirjallisuutta, teatteria, retkiä, tori- ja korttelitapahtumia, tutustumiskohteita, näyttelyitä ja paljon muuta.

Lisää menovinkkejä takakannessa. >

OULUN TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖ ARNOLD&BACH: ESPANJANKÄRPÄNEN Ensi-ilta juhannusaattona. Näytökset 21.7. asti. Hupisaarten teatteri. Jukka Pitkänen: ”Venekimpassamme on kaksi Oulun teatterin näyttelijää, ja jollen suosittelisi teatteria, minut hilattaisiin kölin alitse. Joten tämä on pakko nähdä.”

OULU-POSTI

s. 23

poimintoja kulttuuritapahtumista kesä 2019/ MUSIIKKI JA KONSERTIT MUSII-KISSA! 24.5. klo 18, Madetojan Sali oulusinfonia.fi Vauhdikas lastenkonsertti, jossa Katti Matikainen ja Nakkirakki selvittävät, mistä musiikissa on kyse!

MIRJAM HELIN -LAULUKILPAILUN VOITTAJIEN KONSERTTI 31.5. klo 19, Madetojan Sali oulusinfonia.fi

HUONE NIMELTÄ SAMSA 8.6. klo 19, Valvesali kulttuurivalve.fi Hypnoottinen, kevyt ja selittelemätön esitys, jossa liike elää symbioosissa äänen kanssa.

JUKKA TAKALON KAJAKKIORKESTERI 1.7. klo 18, Tervasautio, Ylikiiminki 1.7. klo 21, Onganranta, Martinniemi facebook.com/jukkatakalo Jukka Takalo ja 8-henkinen Kajakkiorkesteri tekee piknik-konsertteja kokoonpanolla kitara, basso, tuuba, pasuuna ja laulukvartetti. Kajakkiorkesteri esiintyy vetten päällä, kuulijat ovat rannalla piknikiin varustautuneina. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan Facebook-sivulla.

Hollilava ja puistopiknikit/

Hollilava ja puistopiknikit kutsuvat VAPAALAVA HOLLIHAAN PUISTOSSA 26.6.–15.8.2019. HALUATKO soittaa keikan, lausuja runoja tai järjestää pienen yhteisöllisen tapahtuman kesäisessä puistossa? Tule järjestämään se Hollilavalle! Hollilava on kuntalaisille ja erilaisille yleishyödyllisille toimijoille tarkoitettu maksuttomasti käyttöön varattava vapaalava. Hollilavalla järjestettävien tapahtumien tulee olla kaikille avoimia ja maksuttomia alle 200 henkilön yleisötilaisuuksia. Varauksia otetaan vastaan kesäkuun alusta alkaen ja ne tulee tehdä vähintään viikkoa ennen tapahtuman ajankohtaa. Tapahtuman järjestäjä saa käyttöönsä kevyen tapahtumatekniikan sekä tuotantoapua kaupungilta.

NÄYTTELYT LUUPIN ERIKOISMUSEOT AVOINNA KESÄLLÄ Merimiehen kotimuseo: 8.6.–31.8. klo 12–18 Oulunsalon kotiseutumuseo: 16.6.–28.7. ke–su klo 11–17

ENTISTEN NUORTEN SÄVELLAHJA

Pateniemen sahan museo: 1.–31.7. su–to 11–16

6.9. klo 19, Club Teatria oulusinfonia.fi/entisetnuoret

oulunluuppi.fi Vapaa pääsy

MINÄ TYKKÄÄN NYT – NÄYTTELY ILOSTA, SURUSTA JA MUISTA TUNTEISTA 9.6. saakka, Valvegalleria minatykkaannyt.fi Maailman historian parasta jytää, purkkaa ja toiveiskelmää – LIVENÄ! Konsertissa kuullaan 60-, 70- ja 80-lukujen parhaat hitit suurina orkesterisovituksina. Mukana huippusolistit, radiosta tuttu juontaja sekä popimpaan kuosiin sovitettu Oulu Sinfonia.

TANSSI JA TEATTERI SAIVO-BALETTI 24.5. klo 19 ja 25.5. klo 15 ja 17, Valvesali kulttuurivalve.fi

KASVU JA LÄHTÖ – HIUKSET AUKI

Puistopiknikit kesä–elokuussa Puistopiknikit ihastuttavat Oulun kaupunkikuvaa jälleen kesä–elokuussa. Keskustan piknikeistä nautitaan Hollihaan puistossa ja aluepiknikeistä Oulunsalon kotiseutumuseolla, Äimäraution siirtolapuutarhassa, Haukiputaan toimintapuistossa sekä Koitelin lavalla. Kesän esiintyjät ja tarkempi aikataulu julkaistaan kesäkuun alussa Facebookissa ja nettisivuilla. ouka.fi/puistopiknikit facebook.com/oulunpuistopiknikit/ ouka.fi/tapahtumaopas

OTS: 6X 13.6.–6.7., Valvegalleria kulttuurivalve.fi Oulun Taiteilijaseuran uusien jäsenten näyttely

TOTTI KORPUA: SUKUTUTKIMUS // TARINAMANKELI 24.7.–11.8., Galleria5 galleria5.artoulu.fi

FESTIVAALIT, TEEMA- JA TAPAHTUMAPÄIVÄT KAIKKIEN KESÄFESTARI 6.6. klo 16–20, Kuusisaari facebook.com/KaikkienKesafestari

15.9. saakka, Oulun taidemuseo ouka.fi/taidemuseo Tukka hyvin, kaikki hyvin! Kuvataiteilijoille hiuksilla on yllättävänkin voimakas symboliarvo materiaalina, mutta myös tarinoiden, merkitysten ja mielikuvien kantajana.

25.5.–30.6., Pohjoisen valokuvakeskuksen galleria photonorth.fi

29.5.–16.6., Galleria5 galleria5.artoulu.fi

Balettituotantoryhmä Tenhon teos kertoo Pakasaivo-järven myytistä sekä surusta ja menetyksestä selviytymisestä.

SELONTEKO VUODEN 1672 TAPAHTUMISTA

tokarkelot! Esiintymässä The Scenes, Havut, TEKSTI-TV 666, Rob Coffinshaker (SWE), Ursus Factory ja Lauri Sukanen & Human Gun Store.

SUVI-ILTAMAN SULOSSA 5.7. klo 18–21, Turkansaaren ulkomuseo oulunluuppi.fi Museolla virittäydytään Einon Leinon päivään ja nautitaan kesäillasta museoalueen rauhassa. Ilta alkaa Turkansaaren kirkossa hartaudella, jonka jälkeen Oulun Seudun lausujat vievät kuulijat Leinon runojen maailmaan.

PERINNEVIIKONLOPPU 20.–21.7. klo 11–16, Turkansaaren ulkomuseo oulunluuppi.fi Perinteisiä kädentaitoja esillä Turkansaaressa: vieraat pääsevät tutustumaan mm. fransupitsin solmimiseen, puun sorvaukseen, sepän töihin sekä pitsin nypläykseen.

SEMINAARIT

HALUATKO KIRJAILIJAKSI?

AURA SAARIKOSKI: HARMAATUTKIMUKSIA

TAULUTUS-RYHMÄ: PINTAA JA SYVEMMÄLTÄ

Ensi-ilta 24.5., Valvenäyttämö oulunylioppilasteatteri.fi Oulun Ylioppilasteatterin uutuusnäytelmä on zombiemusikaalin muotoon kiedottu poliittinen komedia.

Julkinen tiedote Jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

Uusi nuorten ja koko perheen avoin ja esteetön ilmaistapahtuma. Tapahtumassa esiintyvät Janna Hurmerinta, Tuohimaa ja Eelis Saurio. Oulun Kärpät on jakamassa nimikirjoituksia, ja Lastenmaassa on ohjelmaa perheen pienimmille.

TURKANSAAREN JUHANNUS 21.6. klo 16–22 Juhannusiltamat 22.6. Juhannuspäivä oulunluuppi.fi Huippusuosittu koko perheen maalaisjuhannusjuhla Turkansaaren ulkomuseolla. Sekä aaton iltamissa että juhannuspäivänä on ohjelmaa kaiken ikäisille. Juhannuspäivän teemana terva: Tervatonttu Toivo esittelee lapsille tervan tarinan, ja perinteinen tervahauta sytytetään. Ohjelmaa siivittää kansanmusiikki.

JUHANNUSPÄIVÄN KANSANLAULUKIRKKO Helena Helistenin, Riikka Kontion ja Aulikki Ståhlen teoksia.

22.6. klo 12, Oulunsalon kotiseutumuseo oulunluuppi.fi

AKSELI KLONKIN LASTENNÄYTELMIÄ

JUSSI HUKKANEN: MAAILMAN PASKIN NALLE – KOKO KOOMA

PIKIPOP

1.7. alkaen, Hupisaarten kesäteatteri akseliklonk.fi

11.6.–7.7., Sarjakuvagalleria! oulucomics.com

28.5. klo 17–20, Valvesali lumotutsanat.fi Seminaarissa tutustutaan kirjailijan työn eri puoliin. Mukana ovat kirjailija Marjo Heiskanen Kirjailijaliiton johtokunnasta, vuoden 2018 Finlandia Junior -voittaja, kirjailija Siiri Enoranta sekä kirjailija-kustannustoimittaja Niina Miettinen. Nouda vapaalippu Valveen lippumyymälästä!

RUMMUT, KALLIOTAIDE JA SHAMANISMI POHJOISESSA 9.6. klo 11–17, Kierikkikeskus www.oulunluuppi.fi Kierikin akatemia 5: Seminaariluentoja aiheista rummunteko ja niiden käyttö tänään, pohjoinen shamanismi nais- ja alkuperäiskansatutkimuksen valossa sekä englanniksi Sámi Shamanism, Cosmology and Art as Systems of Embedded Knowledge.

Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut:

29.6., Rauhalan pihapiiri pikipop.fi Oulun festarikesän viehkeimmät vaihtoeh-

s. 24 OULU-POSTI NRO2 - 2019