Oulu-posti 4/19 by Otavamedia Sisältömarkkinointi

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 4/2019

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

Ammattilaisopissa

Bysiksen pelitreenit s. 9

Nappaa

talteen:

Ympäristöteoista iso ilo s. 4 ○ Uudet tavat oppia s. 5 ○ Loppukiri Oulu2026 s. 8 ○ Huilissa on hyvä olla s. 12 ○ Omaolon oirearviot a keamall keskiau

s. 13 ○ BusinessAsema avautuu pian s. 16 ○ Villa Victorissa saamen opissa s. 20 ○ Motivated to learn Finnish p. 21 ○ Joulutapahtumat ja lähikulttuuria s. 22–24

KUVAT Sanna Krook, Anu-Maija Kärjä, Kati Valjus, iStock

Etkö saanut lehteä kotiisi? ilmoita jakelu ta as lm ge on sti ouka.fi/oulu-po

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä. ♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

Iso ilo pienistä ympäristöteoista

Seinät eivät ratkaise oppimista

8 6

Tekniikka apuna ilmastoteoissa

iedostamme arjen valinnoissa ilmastoteot entistä paremmin. Ainakin itse lajittelen ja kierrätän kotona ahkerasti. Mutta miten huomioimme ilmastoteot työpaikoilla? Ympäristöasiat ovat työssäni vahvasti esillä, kun järjestämme kaupungille IT-palveluita. Esimerkiksi jo työvälineitä hankkiessa huomioimme pakkausten jätemäärän ja laitteiden virrankulutuksen. Olemme onnistuneet omilla toimillamme myös vähentämään yksikkömme elektroniikkajätettä vain kahteen kuormalavaan vuodessa. Meille kaikille käyttäjille jää kuitenkin aina vastuu siitä, miten toimistoarjessa toimimme ja laitteita hyödynnämme. Oma työpaikan ilmastotekoni liittyy papereihin ja tulostamiseen. Olen harjoitellut paperitonta työntekemistä viimeisen parin vuoden aikana. En enää tulosta juuri mitään vaan teen työni digitaalisesti läppärillä ja siihen liitetyllä näytöllä. Viime kuussa olin tulostanut vain kaksi arkkia ja tavoitteeni on, etten tulosta yhtään paperia loppuvuoden aikana. Kun en tulosta, en myöskään kanna papereita mukanani. Kassini on siis keventynyt ja askel sen myötä. Tuija Sipilä Oulun Digi -liikelaitoksen johtaja

Oulu2026: Hakukirjan viilaus

Käynti Tuiran hyvinvointikeskuksessa

12 20

Arkielämää Huilissa

Villa Victorissa voi opiskella vaikka saamea

Lue myös verkosta:

Tiernatori/

Joulun tunnelmaa Rotuaarilla 13.–22.12. www.tiernatori.fi

Gutsy Go -videot/

Mun Oulu/

Oululaisten koululaisten mahtavat videot!

Tulossa ystävänpäivänä 2020

YouTube: gutsygotube

www.munoulu.fi

www.ouka.fi

Oulun kaupunki

cityofoulu

Oulu-posti 4/2019, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Mikko Salmi, mikko.salmi@ouka.fi • Toimitussihteeri: Sirpa Tarkkinen, sirpa.tarkkinen@ouka.fi • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Tiia-Maria Juuso, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Pirkko Partanen, Maaria Rousu, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz, Sirpa Vepsä, Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 113 913 kpl • Paino: Alma Manu Oy• Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Harri Tarvainen • Kuvassa e-urheilua harrastava Bayizire Nyembo ja nuoriso-ohjaaja Kimmo Laine.

s. 2

OULU-POSTI

NRO4 - 2019

Kiimingin kirjaston evakkoreissu päättyy KIIMINGIN SYKE-TALON remontti on loppusuoralla. Kirjasto avataan Syke-talolla 7.1.2020. Muuton ajan eli 6.1.2020 asti kirjasto on suljettuna. Varaukset ovat noudettavissa Kiimingin Oulu10:n asiointipisteestä 31.12. saakka. Palautuksia ei oteta Oulu10:ssä vastaan. Lainojen eräpäivät on siirretty ja ne ovat aikaisintaan 13. tammikuuta 2020. Syke-talossa toimii muuton jälkeen Kiimingin kirjasto, nuorisotalo, Ouluopisto, Galleria Oskari Jauhiainen, Valveen vaihtuvat näyttelytilat ja Oulu10:n asiointipiste, joka W muuttaa taloon vanhan kunnantalon tiloista. Talo saa myös uudistetun monitoimisalin ja muutkin tilat FRIEND S ovat osittain saaneet kasvojenkohotusta perusremontin ohella. 20

Kiimingin aluekirjaston aukioloajat 7.1.2020 lähtien: Syke-talo, Kirjastokuja 1 ma–to klo 9–19, pe 9–17, la 9–15 Lisätietoa: kiiminki.kirjasto@ouka.fi tai p. 0400 240 641

Kypärä päässä OULU-POSTILLE tuli palautetta syksyn lehden numerosta, jossa oli kuvattuna Sykkeli-pyöräilijä ilman kypärää. Suosittelemme kaupunkilaisille kaikkia omaa turvallisuutta lisääviä suojavarusteita!

S YOU TO MAK BETT E ER

NEE

ANO

ER BETT

E YOU

BET

E YOU

MAK

E YOU

MAK

S TO

MAK

OUR NDS ARE D FRIE GOO

S TO 20 WAY

YS TO WA

AT ARE YOU FROM

COME

BOO

OUR

ARE

BOO

GOO D FRIE

NDS

20 WAYS YOU TO BETTER MAKE

Eggshap by sunlied hom ght e powe and red wind you live anyw lets he re

WH AT ARE YOU COM E FRO M

M 20 WAY

TER

THE R HEL P?

20 WA YS TO MAK YOU BETTER E 20 WA YS TO MAK YOU BETTER E

OULUnyt

WAY

YOU

20 WAYS TO MAKE YOU BETTER

Toimitus suosittelee

TION

E MAK YS TO TER 20 WAYOU BET

E MAK YS TO TER 20 WAYOU BET E MAK YS TO TER 20 WAYOU BET

BOOKS INNOVAT ION

ANOTHER HELP?

WH AT ARE YOU COM E FRO M

20 WAYS TO MAKE YOU BETTER

WAYS

BOO

DO YOU NEED

20 WAYS TO MAKE YOU BETTER

3 1 2

EVOLU

Egg-

shap by sunlied hom ght ande powe red wind you live anyw lets he re

BOOKS

ARE OUR GOOD FRIENDS

E MAK S TO ER BETT 20 WAY YOU

E MAK S TO ER BETT 20 WAY YOU E MAK S TO ER BETT 20 WAY YOU E MAK S TO ER BETT 20 WAY YOU E MAK S TO ER BETT 20 WAY YOU

7 8 5 6 3 4 1 2

PYÖRÄILYKYPÄRÄ

20 WAY S TO YOU

20 WAY S TO YOU 20 WAY S TO YOU 20 WAY S TO YOU

MAK BETT E ER

20 WAY S TO YOU

MAK BETT E ER

Lain mukaan suositus. Ehkäisee mahdollisia aivovammoja pyörällä kaaduttaessa.

1 2 3

20 WAYS TO MAKE YOU BETTER

1 1

20 WAYS TO MAKE YOU BETTER

MAK BETT E ER

Lainausautomaatti kysyy PIN-koodia vuodenvaihteen jälkeen

BOOKS

ARE OUR GOOD FRIENDS

Waltti Mobiili -sovellus kertalippujen ostajalle MARRASKUUN AIKANA on otettu käyttöön Waltti Mobiili -sovellus, jolla voi ostaa kerta- ja vuorokausilippuja Oulun joukkoliikenteeseen. Mobiililippu näytetään kuljettajalle bussiin noustessa. Tulevaisuudessa sovelluksen kautta voi hankkia myös kausiliput, jolloin erillistä Waltti-korttia ei tarvita. Sovellus on saatavissa Android ja iOS-käyttöjärjestelmiin sovelluskaupoista. Maksutapoina ovat yleisimmät pankki- ja luottokortit.

LIUKUESTEET TAI NASTAKENGÄT

Talvikeleillä ehdottomat.

HEIJASTIMET JA HEIJASTINLIIVIT

Riippuva heijastin heilumaan polven korkeudelle vasemmalle puolelle. Mitä useampi heijastin, sitä parempi. Muista heijastimet myös lemmikille

TURVAVYÖ

Sanomattakin selvää. Vyö kiinni aina autoon istuuduttua, myös takapenkillä.

SARJAKUVA Jyrki Mäki

PIN-KOODI parantaa kirjastokortin tietoturvaa ja lisää mahdollisuuksia uusiin palveluihin. Useimmilla lainausautomaateilla voi lainaamisen lisäksi nähdä omat lainansa, uusia ne, nähdä maksut ja noudettavissa ja voimassa olevat varaukset. Sama PIN-koodi käy kirjautumiseen muun muassa verkkokirjastossa, omatoimikirjastoissa ja eKirjaston palveluissa. Jos sinulla ei ole vielä PIN-koodia, saat sen Oulun kirjastoista.

BOOK

ON VATI INNO

TO MAKE 20 WAYS BETTER YOU

WH AT ARE YOU E COM M FRO

NRO4 - 2019

OULU-POSTI

s. 3

ajankohtaiset uutiset

Pienistä ympäristöteoista

ISO ILO!

Millaisia pieniä ympäristötekoja me oululaiset teemme omassa arjessamme? Kiersimme Oulun ytimessä jututtamassa paikallisia ja saimme koko joukon käytännöllisiä konsteja yhteisen elinympäristömme vaalimiseksi. Joko sinulla on vaikkapa ruokahävikkiä pienentävä sovellus puhelimessasi, kelpo hankinta kirpparilta tai jätteiden kierrättämisen taito hyppysissäsi?

“

Rosaliina Otsamo ja Helmi Kumpulainen: Kierrän kirppareita ja esimerkiksi lastenvaunut on ostettu kierrätyskeskuksesta. Käytän Helmillä välillä kertakäyttövaippojen sijasta kestovaippoja. Minulla on myös sovellus, jolla voi ostaa edullisesti kauppojen ja ravintoloiden hävikkiruokaa.”

KUVAT Anu-Maija Kärjä

Georgios Kalogeris: Kyllä ympäristöasioita tulee ajateltua aktiivisesti. Isot pojat tekevät toki isot linjaukset, mutta jokaisen asenteella ja tekemisillä on merkitystä. Kuljen pyörällä ja bussilla sekä olen toiminnallani myös esimerkkinä jälkikasvulleni. He puolestaan näyttävät minulle mallia kasvissyönnissä.”

Mira Pyy: Kävelen ja käytän julkisia kulkuvälineitä. Ilmastoahdistus on tuttu juttu, eikä pelkästään huono asia. Pieni ahdistus toimii ehkä jonkinlaisen kannustimena ympäristötekoihin – ainakin minun kohdallani.”

“

Namie Ishihara: Tulen Japanista, jossa ei ole pullonpalautusautomaatteja. Minusta se on todella hieno systeemi – samoin biojäte. Täällä asuessani olen pyrkinyt erottelemaan kaikki jätteet, koska se säästää luontoa ja on ylipäätään mahdollista.”

Christian Flink: Hankin vaatteeni usein kirpputorilta. Opiskelijalle se on taloudellisesti järkevää, mutta yhtä aikaa myös ympäristöystävällinen teko. Tämä takki on alennusmyynnistä ja ollut käytössä jo varmaan kahdeksan vuotta – turhaa en vaatteita ostele.”

Emilia Iinatti: Maapallon pelastamiseksi tarvitaan isompia linjauksia, mutta kyllä jokainen voi tehdä asioita ympäristön hyväksi. Olen kasvissyöjä, enkä syö lihaa ollenkaan. Jos tykkää lihasta, niin eihän siitä ole pakko luopua kokonaan – vähentäminenkin on ympäristöteko.”

Koko kaupungin asia

“

Paulus Lievonen: Pennissä on miljoonan alku, ja tämä ajatus taitaa päteä myös ympäristöasioissa: kyllä pienillä teoilla on merkitystä. Minulla ei ole koskaan ollut autoa ja liikun yleensä linja-autolla tai kävellen. Lajittelen esimerkiksi metallit ja pahvit.”

s. 4

“

Irma Kero: Ajatuksenani on, että haluan jättää jälkipolville elinkelpoisen asuinpaikan. Olen tottunut säästämään sähköä sammuttelemalla turhia valoja. Sama ajatus on suihkussa käynnin kanssa – lämmintä vettä pitää jättää muillekin.”

“

Sirkka Myllymäki: Lähiruoka on hyvä ja tärkeä asia – siihen kannustaisin panostamaan enemmänkin. Parhaimmillaan lähiruokaa saa vaikkapa omasta omenapuusta, mutta juurikasvimaata meillä ei enää ole. Iän myötä tulee asioita, joista joutuu luopumaan.” Anu-Maija Kärjä

OULU-POSTI

OULUN KAUPUNGIN uusi ympäristöohjelmaa hyväksyttiin syksyllä. Pienin mutta määrätietoisin askelin kuljemme yhdessä kohti hiilineutraalia Oulua. Ohjelman tavoitteena on hyvän ympäristön tilan säilyttäminen ja kaupungin elinvoimaisuuden tukeminen: mahdollistetaan esimerkiksi ympäristöystävällinen liikkuminen, huolehditaan kierrättämisestä, pidetään huolta vesistöistämme ja tehdään kestäviä hankintoja. Sitoumusten taustalla on kansallisia ja kansainvälisiä sopimuksia ja säädöksiä, joiden tavoitteet ja toimenpiteet ovat yhteneviä kaupungin toiminnan kanssa. Tutustu ohjelmaan ja sen painopisteisiin: ouka.fi/ymparistoohjelma NRO4 - 2019

KUVAT Kati Valjus

Luokkahuone ei ole enää entisensä

Ukkometson tiiminvetäjät Pekka Ryhänen ja Katri Saarela korostavat koulunsa sosiaalisuutta.

Oulujoen koulun rehtori Pasi Moilanen ei anna seinien rajoittaa oppimista ja innostusta.

Oppiminen on entistä vuorovaikutteisempaa, tapahtui se sitten uusien tai vanhojen seinien sisällä.

etsokankaan koulussa, uuden Ukkometsorakennuksen yläkerran aulassa on oppituntien alkaessa autiota. Yläkoulun oppilaat aloittavat oppituntinsa leirinuotioiksi kutsutuissa tiloissa, jotka ovat hiukan tavallisia luokkahuoneita pienempiä eikä niissä ole perinteisiä pulpetteja. Kun opettaja on esitellyt käsillä olevan aiheen tehtävineen, oppilaat etsivät itselleen työtilan aulan penkeiltä, sohvaryhmiltä, korkeilta tai matalilta pöydiltä tai halutessaan vaikkapa lattialta. Tällainen on avoin oppimisympäristö. – Kyse ei kuitenkaan ole siitä, että oppilaat voisivat levittäytyä minne tahansa. Jokaisesta leirinuotiosta voi poistua tiettyihin tiloihin, täsmentää koulun opo ja tiiminvetäjä Katri Saarela. Uudenlaiset työskentelytilat mahdollistavat perinteisiä paremmin esimerkiksi ryhmätöiden tekemisen. – Opiskelu on muutenkin vuorovaikutteisempaa. Jos oppilaat tekevät tehtäviä itsenäisesti, vieruskaverilta voi silti kysyä neuvoa. Myös kaikki aikuiset ovat potentiaalisia auttajia. Itsekin olen pohtinut esimerkiksi matematiikan tehtäviä yhdessä oppilaiden kanssa, kun olen sattunut kulkemaan ohitse. Vuorovaikutusta syntyy tällaisissa tiloissa luonnostaan, Saarela sanoo. Tiloja tarpeen mukaan Metsokankaan yläkoululaiset ovat siirtyneet uusiin tiloihin enimmäkseen

NRO4 - 2019

pääkoulusta Isometsosta. Heille uuden opetussuunnitelman mukainen ryhmätöihin painottuminen ja esimerkiksi yhteisopettajuus ovat jo tuttuja asioita. – Yleensä teemme tehtäviä muutaman kaverin porukoissa esimerkiksi tässä sohvaryhmillä. Keskittyminen onnistuu enimmäkseen hyvin, kertoo 8.-luokkalainen Ossian Paasio. Yhdessä opiskeleminen vaatii toisenlaista sosiaalisuutta kuin entinen pulpettimalli.

Nea Toljamon ja Ossian Paasion lempipaikka tehtävien tekemiseen on aulan sohva, jossa saa olla omassa rauhassa.

– Useimmiten sosiaalisuus on ihan ookoo. Joskus tuntuu, että kaipaan omaa rauhaa ja silloin etsin hiljaisen tilan, sanoo 9.-luokkalainen Elina Pellikka. Erillisiä hiljaisia pienryhmätiloja voi käyttää silloin, kun ne eivät ole muussa käytössä. Sama pätee koulun ruokalaan: koska se on varsinaisessa käytössään vain pari tuntia päivässä, ruokailun ulkopuolella sitä käytetään normaalisti opiskelutilana. – Avoimet oppimisympäristöt vaativat tarkkaa suunnittelua. Esimerkiksi ruokalan tilat varataan erikseen yhteisestä kalenterista. Ei siis ole kyse hallitsemattomasta kaaoksesta, sanoo toinen koulun tiiminvetäjistä, musiikin ja kuvataiteen opettaja Pekka Ryhänen. Akustiikkaan on kiinnitetty erityistä huomiota ja tilojen muunneltavuus ja joustavuus on otettu huomioon. – Esimerkiksi musiikkiluokan voi erottaa ruokalatilasta lasiseinällä, Ryhänen näyttää. Vanha rakennus, uusi ajattelutapa Uudet koulurakennukset palvelevat uutta opetussuunnitelmaa. Seinät eivät silti rajoita oppimista vanhoissakaan koulurakennuksissa.

Myös koulun ruokala toimii oppimisympäristönä. Eetu Vähälummukka viihtyy tilassa, sillä siellä on suuri ikkuna, josta avautuu komea metsämaisema.

– Henkinen oppimisympäristö on mielestäni vähintään yhtä tärkeä kuin fyysinen oppimisympäristö, kun toteutetaan uutta opetussuunnitelmaa, sanoo Oulujoen koulun rehtori Pasi Moilanen. Oulujoen koulurakennus on valmistunut 1950-luvun alussa, joten se ei luonnollisesti taivu samaan muunneltavuuteen kuin uudet rakennukset. – Ratkaisut ratkaisevat. Yhteisopettajuutta käytetään meilläkin, ja sohvaryhmistä tehtyjä pienryhmätiloja on asetettu koulun käytävään. Niissä voidaan tehdä ryhmätyötä oppituntien aikana. Luokkahuoneissa ei perinteisiä pulpetteja ole meilläkään ollut enää aikoihin, Moilanen esittelee. Moilanen korostaa pedagogiikkaa. – Olisi mahtavaa, että jokainen oppilas voisi hoksata oman tapansa oppia ja löytää koulussa omat vahvuutensa. Hyvä esimerkki oulujokisten ratkaisuista on koulun oma Ähräämö, jossa oppilaat pääsevät toteuttamaan itseään uuden teknologian äärellä. Ähräämölle on tiivistetty tila pienen koulukirjaston nurkasta. – Tällainen luova ratkaisu tämäkin, Moilanen nauraa. Kati Valjus

Katso, miltä uudenlainen oppimisympäristö Metsokankaan koulussa näyttää! Youtube.com/cityofoulu OULU-POSTI

s. 5

ajankohtaiset uutiset

KUVAT Henna Kuvaja

Kurkkaus hyvinvointikeskukseen

Vertaa: Rovaniemellä on asukkaita 62 900. Tuirassa palvellaan siis keskikokoisen kaupungin verran asiakkaita.

Tuiran hyvinvointikeskuksessa toimivat hoitajan ja lääkärin vastaanotto, perhekeskus, kotihoito, laboratorio ja korvaushoitopiste. Alueen asukasmäärä on 61 500 oululaista. Vastaanotto

Tuiran hyvinvointikeskuksen akuuttivastaanotto palvelee rakennuksen 1. kerroksessa maanantaista torstaihin klo 8–16 sekä perjantaisin klo 8–15. Voit tulla kiireellistä hoitoa vaativissa tapauksissa akuuttivastaanotolle ilman ajanvarausta. Hoitajat ottavat asiakkaat vastaan ilmoittautumisjärjestyksessä ja tekevät arvion hoidon tarpeesta ja lää-

Laboratorio

Laboratorio toimii Tuiran hyvinvointikeskuksen 1. kerroksessa. Laboratorio on avoinna ma–pe klo 7.10– 14.30 sekä perjantaisin 7.10–13.30. Tarvitset laboratorioon lääkärin lähetteen. Laboratorioajan voi varata puhelimitse 0206 198 019, arkisin klo 7–18 tai verkossa. Lisätietoa: ouka.fi/laboratoriot nordlab.fi Laboratoriotulokset löytyvät Oulun Omahoito -palvelusta, joka vaatii kirjautumisen tai voit tiedustella niitä neuvontanumerosta 08 5584 4477. s. 6

kärin tapaamisesta. Voit varata ajan sairaanhoitajalle myös verkossa joko itsellesi tai lapsellesi. Aamupäivän ajat ovat varattavissa yöllä klo 00.00 eteenpäin ja iltapäivän ajat aamuisin alkaen klo 8.00. Kiireettömän vastaanottoajan sairaanhoitajalle tai lääkärille voi varata numerosta 08 558 44477 tai määritellyissä pitkäaikaissairauksissa myös omahoidon

Perhekeskus

Tuiran hyvinvointikeskuksen 2. kerros on varattu kokonaan lapsiperheiden palveluille. Perhekeskus tarjoaa: • äitiys- ja lastenneuvolapalveluita • kasvatus- ja perheneuvontaa alle 18-vuotiaiden lasten perheille • kotipalvelua ja perhetyötä lapsiperheille, jotka tarvitsevat tilapäistä tukea ja apua arjessa selviytymiseensä. Neuvola palvelee ajanvarausnumerossa 08 5584 4356 sekä Oulun Omahoidossa. Lisätietoa: ouka.fi/neuvolat OULU-POSTI

kautta. Puhelinpalvelu on avoinna ma– to 8–16, pe 8–15. Oulun Omahoidossa toimii myös sairaanhoitaja-chat. Omaolo.fi-palvelun kautta voit arvioida omaa hoidon tarvettasi useiden oireiden suhteen, esimerkiksi virtsatietulehduksessa ja hengitystieinfektiossa. Lisätietoa: ouka.fi/oulu/terveyspalvelut/tuira

Kasvatus- ja perheneuvonnan ajanvaraus toimii maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin numerossa 040 650 6014. Voit hakea perheneuvontaan myös Oulun Omahoidon kautta tai paperihakemuksella. Lisätietoa: ouka.fi/oulu/sosiaali-ja-perhepalvelut/perheneuvonta Voit hakea kotipalvelua ja perhetyötä Oulun Omahoidon kautta tai paperihakemuksella. Lisätietoa: ouka.fi/oulu/sosiaali-ja-perhepalvelut/kotipalvelu NRO4 - 2019

Kotihoito

Tuiran hyvinvointikeskuksen kotihoidon toimistotilat sijaitsevat Tuiran hyvinvointikeskuksen 4. kerroksessa. Kotihoidon palveluja on mahdollisuus saada, jos tarvitset säännöllistä henkilökohtaista apua jokapäiväisiin toimintoihin sairauden, vamman tai jonkun muun syyn takia. Kotihoidon palvelut myönnetään aina yksilöllisen palvelutarpeen arvioinnin perusteella. Jos arvioit, että tarvitset itse tai läheisesi tarvitsee kotihoidon palveluita, kotihoidon tarpeen voi arvioida: ouka.fi/oulu/ikaantyneet/tietoa-kotihoidosta Lisätietoa kaupungin, yksityisen ja kolmannen sektorin tarjoamista palveluista saa Aino-neuvontanumerosta 044 703 4973 tai Oulu10:n Aino-neuvonnasta, Torikatu 10 arkisin klo 9–15 tai Oulun Omahoidon kautta. Myös chattipalvelu toimii perjantaisin klo 12–14. Lisätietoa: ouka.fi/ikaantyneet

Kiiminkiläiset:

Syke-talo avautuu alkuvuodesta! OULU10 KIIMINGIN ASIOINTIPISTE muuttaa Syke-talolle 7.1.2020. Tervetuloa asioimaan uudistetuissa tiloissamme kirjaston yhteydessä! TERVETULOA JOULUMYYJÄISIIMME Torikadun palvelupisteeseen 14.12.! Myynnissä nuorten työpajatuotteita, joulukoristeita ja jouluisia leivonnaisia. Oulu10:stä myös lahjakortit Oulun Teatteriin ja Oulu Sinfoniaan. VÄLTÄ JONOTUS! Oulu10:n Torikadun palvelupisteessä voit ladata joukkoliikennelippusi näppärästi nyt myös automaatilla. OLETHAN HUOMANNUT, että Oulu10:n chat palvelee myös iltaisin (ma–to) klo 21 saakka. Perjantaisin palvelua saa klo 16 asti. Saat chatissa palvelua nimettömästi, mutta tarvittaessa pyydämme sinua tunnistautumaan Suomi.fitunnuksen avulla. Näin voimme neuvoa sinua henkilökohtaisemmin.

Korvaushoito

Pohjoisen alueen korvaushoitopoliklinikka toimii Tuiran hyvinvointikeskuksen 1. kerroksessa. Päihdelääkäri ja avohoidon työntekijä arvioivat aina korvaushoidon tarpeen yksilöllisesti. Tuiran hyvinvointikeskuksessa korvaushoitopoliklinikka tarjoaa sekä lääkinnällistä että psykososiaalista kuntoutusta. Tuiran korvaushoitopoliklinikka on avoinna ma–to klo 7.30–16 ja perjantaisin klo 7.30–15. Viikonloppuisin korvaushoito toimii osoitteessa Yrttipellontie 6, 2. krs. Lisätietoa: ouka.fi/oulu/terveyspalvelut/ avopaihdepalvelut

Palvelemme oululaisia siis monin eri tavoin. Käy katsomassa palveluitamme esittelevät videot osoitteessa ouka.fi/Oulu10.

OULU10, Torikatu 10 palvelee ma–to 8–18, pe 8–16 Muut Oulu10:n asiointipisteet, tarkista palveluajat www.ouka.fi/asiointi p. 08 558 558 00 WhatsApp 040 011 1001 oulu10@ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulunkaupunki

Talvinen tervehdys!

Hyvinvointipisteet

Rajakylän Hoivan tiloissa toimii hyvinvointipiste, jossa on tarjolla ajanvarauksellista hoitajan, muistihoitajan ja sosiaaliohjaajan vastaanottoa. Myös eri järjestöt ja viranomaiset (esim. Kela ja TE-toimisto) osallistuvat aktiivisesti toimintaan. Ideaparkiin avataan ensi keväänä hyvinvointipiste, jonka palvelut ovat tarkoitettu erityisesti lapsiperheille. Tarjolla on esimerkiksi pienten lasten neuvolapalveluita.

NRO4 - 2019

Lisää palveluita tulossa ensi vuonna

Entinen terveysasema Kangastie 12:ssa on remontissa ja sen valmistuttua hyvinvointikeskuksen tiloihin muuttavat myös alueen sosiaalityön, lastensuojelun ja avopäihdepalveluiden henkilöstö.

OLETHAN huomannut, että Ruskon jätekeskus on talvella lauantaisin suljettu. Minä ja työkaverini jätekeskuksessa palvelemme sinua juhlapyhistä johtuvia poikkeuksia lukuun ottamatta koko talven ma–pe 7–20. Iloista joulun odotusta! Kiertokaari

Tuiran hyvinvointikeskus, Kangastie 16

OULU-POSTI

s. 7

12 eurooppalaista asiantuntijaa hurmattavana

KUVA Carita Forsman

Hakukirjan laatimisen loppukiri

Kansainvälisyys ei ole mörkö Oulun Sarjakuvafestivaali on kasvattanut ulkomaisten vierailijoiden määrää vuosi vuodelta.

arjakuvataiteilija Harri Filppa on Oulun Sarjakuvakeskuksen toiminnanjohtaja, joka on halunnut tuoda oululaiselle yleisölle myös kansainvälistä tuulahdusta.

Oulu2026-tiimi vieraili vuoden alussa Bulgariassa, Plovdivissa, joka on tämän vuoden toinen Euroopan kulttuuripääkaupunki. ”Yhä pienemmillä kaupungeilla on mahdollisuus voittaa, koska kyse on kaupungin ja kulttuurin kehittämisestä”, sanoo hankejohtaja Piia Rantala-Korhonen.

Oulussa on jo yli kaksi vuotta tehty määrätietoista työtä kaupunginvaltuuston 2017-juhlapäätöksen eteen. Tuolloin valtuutetut päättivät, että Oulu hakee Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2026. Nyt edessä on jo loppukiri ennen ensivaiheen valintaa.

ulu2026-tiimi on alusta asti työskennellyt niin sanotulla bottoms up -periaatteella. Tämä on tarkoittanut ruohonjuuritason yhteistyötä hyvin monenlaisten kumppanien kanssa niin Oulussa kuin Euroopassakin. – Olemme tavanneet yli 200 erilaista yhteisöä ja kohdanneet tuhansia ihmisiä. Alun varovaisuus on kääntynyt innostuneisuudeksi, kertoo Oulu2026-hankejohtaja Piia Rantala-Korhonen. Eurooppalainen ulottuvuus yksi kriteereistä Tällä hetkellä Oulun lisäksi kisassa ovat mukana Tampere ja Savonlinna. Kisasta veikataan tiukkaa, sillä jokainen kaupunki on tehnyt töitä tosissaan. Kilpailu jatkuu kaksivaiheisena. Ensimmäinen vaihe päättyy 5. toukokuuta 2020, jolloin kisaan osallistuvien kaupunkien on jätettävä 60-sivuinen hakukirja Euroopan komission nimeämälle riippumattomalle 12-henkiselle valitsijaraadille. – Tämä raati arvioi hakemuksen kuuden EU:n päättämän kriteerin perusteella. He käyvät läpi kulttuuristrategian, päätökset rahoituksesta ja yhteistyökumppaneista, hallinnon järjestämisen, kulttuuriohjelman ja taiteellisen vision, hankkeen laajan osallistujapohjan sekä

s. 8

eurooppalaisen ulottuvuuden, kertoo RantalaKorhonen, jolla on pitkä kulttuurialan ja kansainvälisen työn kokemus.

Kisasta veikataan tiukkaa, sillä jokainen kaupunki on tehnyt töitä tosissaan. – Koska Euroopan kulttuuripääkaupunkihanke on EU:n tärkein kulttuurinen lippulaiva, se edellyttää kykyä yhdistää kaupungin paikalliset tavoitteet eurooppalaiseen näkökulmaan, hän kiteyttää. Lopullinen ratkaisu vuonna 2021 Oulu jättää hakemuksensa siis ensi vuoden toukokuussa. Sen jälkeen raati tekee päätöksensä jatkoon menevistä kaupungeista ja tekee suosituksia hakemusten tarkentamiseksi. Tämä tieto saadaan kesän 2020 aikana, jonka jälkeen kaupungit saavat 7–8 kuukautta lisäaikaa parannella lopullisia hakemuksiaan. Se mikä on Euroopan kulttuuripääkaupunki vuonna 2026, selviää kevään tai kesän 2021 aikana, jota ennen raadin edustajisto on käynyt tutustumassa myös paikan päällä eri kandidaattikaupunkeihin. OULU-POSTI

Miten kansainvälisyys näkyy Oulun Sarjakuvaseuran ja festivaalin toiminnassa, Harri Filppa? ”Kahdeksatta kertaa vuonna 2019 järjestetyn Oulun Sarjakuvafestivaalin kansainvälistyminen alkoi vuonna 2013, jolloin meillä oli ensimmäinen ulkomaalainen vieras. Siitä lähtien kansainvälisten artistien osuus on ollut joka vuosi merkittävä. Tänä vuonna ohjelmistossa oli 10 ulkomaalaisvierasta, kuudesta eri maasta. Lisäksi suomalaisia taiteilijoita ohjelmistossa oli yli 20.” Miten tärkeänä näet kansainvälisyyden? ”Kansainvälisyydellä on oululaista kulttuurikenttää rikastuttava merkitys. Lisäksi verkostoitumisen välityksellä saadaan luotua kontakteja eri puolille maailmaa ja sitä kautta myös vietyä paikallista osaamista ulkomaille. Toisinaan minusta tuntuu, että oululainen yleisö jopa hieman vierastaa kansainvälisyyttä ja helposti keskittyisi tuttuun ja turvalliseen, mutta onneksi sarjakuva- ja kuvitustaiteen kansainvälisille taiteilijoille riittää nykypäivänä suhteellisen mukavasti yleisöä.” Mikä olisi suurin haaveesi, jonka voisitte kansainvälisyyden kautta saavuttaa? ”Kun tapahtumat kiinnostavat paikallisia niin todennäköisesti ne kiinnostavat myös yleisöä kauempanakin. Kansainvälisestä näkökulmasta katsottuna haluaisin nähdä, että Oulun Sarjakuvakeskus voisi entistäkin paremmin toimia tulevaisuudessa Pohjoismaiden pohjoisosien ja Barentsin alueen sarjakuvakenttää yhdistävänä tekijänä. Ylipäätään suurin toiveeni on, että Oulun Sarjakuvafestivaali ja etenkin Oulun Sarjakuvakeskuksen ympärivuotinen toiminta tarjoaisi oululaiselle ja eurooppalaiselle yleisölle mielenkiintoista sisältöä.” Carita Forsman NRO4 - 2019

KUVA Harri Tarvainen

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen

Hercules E-sportin digitaalisen nuorisotyön vastaava Tommi Ranta-Eskola (vas.) ja nuoriso-ohjaaja Kimmo Laine antavat kehittäviä vinkkejä Bayizire Nyembon pelaamiseen.

Yhdessä oppiminen tuo pelaamiseen potkua Oulun nuorisotaloilla järjestettävä e-urheiluvalmennus kehittää pelitaitoja ja lisää yhteisöllisyyttä.

yströmin nuorisokahvilan eli Bysiksen avoimesta pelitilasta kuuluu perjantaina iltapäivällä kiivas näpytys. Useammalla koneella istuu nuori pelaaja, jotka hihkaisevat välillä toisille pelaajille väliaikatietoja. 18-vuotias Bayizire Nyembo pelaa tietokonepelejä välillä myös kotona, mutta hän suosii Bysiksen pelitilaa. – Täällä on enemmän ihmisiä. Väsyn, jos pelaan yksin kotona kaksi tai kolme tuntia. Täällä voisin pelata yhdessä vaikka 23 tuntia. Bysikselläkin aika tietokoneilla on tosin rajoitettu alakouluikäisillä tuntiin kerralla ja vanhemmilla kahteen tuntiin. Torstai-iltaisin Nyembo osallistuu Bysiksellä harraste- ja kilpapelaamista edistävän e-urheiluseura Herculesin valmennukseen. Valmennuksia on järjestetty Bysiksellä vuodesta 2017. Tänä vuonna e-urheiluvalmennuksia on alettu pitää kerran viikossa myös Haukiputaan nuorisotilassa sekä Myllyojan, Oulunsalon, Rajakylän ja uusimpana Maikkulan nuorisotalolla. Ammattilaisiksi harva Nyembolle e-urheiluvalmennusten suurin anti on ollut harjoitella pelien sisäistä strategiaa sekä muun muassa sorminäppäryyttä ja reaktionopeNRO4 - 2019

utta Aimbooster-ohjelmalla. Hercules E-sportin digitaalisen nuorisotyön vastaava ja valmentajien kouluttaja Tommi Ranta-Eskola kertoo, että ammattilaispelaaja antaa sekunnissa koneella noin 6–10 komentoa. Näppäimistöllä käy taukoa maton näpytys. – Tuolloin komentojen täytyy tulla selkäytimestä. Ranta-Eskola muistuttaa, että ammattilaispelaajaksi harrastajista päätyy silti harva, vain prosentin osia kaikista pelaajista.

Hyvällä pelaajalla täytyy olla kunnossa myös muut elämän osa-alueet eli ruoka, lepo, koulunkäynti ja liikunta. – Jalat kannattaa pitää maassa. Mutta on paljon muitakin ammatteja, joihin pelaaminen voi johtaa, kuten valmentaja, pelien selostaja tai esimerkiksi striimaaja, hän luettelee. Osana e-urheiluvalmennuksia järjestetään myös nuorisotalojen valmennustiimien välisiä turOULU-POSTI

nauksia. Ensimmäinen nuokkareiden välinen peliturnaus järjestettiin 27. marraskuuta Valkeassa. Tasapainoa pelaamiseen Ranta-Eskolan mukaan hyvällä pelaajalla täytyy olla kunnossa myös muut elämän osa-alueet eli ruoka, lepo, koulunkäynti ja liikunta. Tätä viestiä välitetään myös valmennuksissa. Samaa korostaa Byströmin nuoriso-ohjaaja Kimmo Laine, joka on käynyt itse läpi peliriippuvuuden. Nyt hän ohjaa työssään nuoria terveen pelaamisen poluille. – Yritän huolehtia siitä, että lasten elämässä säilyisi tasapaino, Laine kuvailee. Usein pelaamista pidetään yksinäisenä harrastuksena, mutta Nyembo korostaa, kuinka hän on saanut nimenomaan pelien kautta paljon uusia ystäviä. Ranta-Eskolan kaveriporukalle on puolestaan luontaista käydä läpi kuulumisia joko pelaamisen jälkeen tai sen aikana. – Pelaaminen on hyvä väline miehille keskusteluun esimerkiksi tunteista tai parisuhteista. Olen tosin kova puhumaan ja välillä he toteavat, että nyt Tommi suu kiinni, Ranta-Eskola nauraa. Jenni Räinä

s. 9

harrastajakiittää KUVA Kati Valjus

Kotoa kouluun • Niin kutsuttuihin UMAKO-kursseihin (uusi maahanmuuttajakoulutus) sisältyy suomen kielen opintojen lisäksi toiminnallisia osuuksia, kuten osallistumista opiston taito- ja taideaineiden kursseille. • Oulu-opiston järjestämällä luku- ja kirjoitustaidon kurssilla voi opiskella tarpeen mukaan kokopäiväisesti tai sivutoimisesti. • Opiskelijat voivat ottaa pikkulapset mukaan suomen kielen oppitunneille, mikäli hoitajaa ei ole. • Lisätietoja: Minna Lämsä p. 040 485 7714

Ubah Osmanille kodin seinien sisältä pois lähteminen on tärkeää. Koulu, johon pikkulapsen voi ottaa mukaan, on ollut pelastus.

Kova motivaatio oppia suomea Oulu-opiston suomen kielen kurssiin kuuluu lisäksi vapaavalintainen harrastekurssi. Ajatuksena on, että kieli tulisi tutuksi tekemisen ohessa.

ee. Dee, pian vuoden täyttävä Abyen toistelee äitinsä Ubah Osmanin perässä, kun opettaja Minna Lämsä kertaa maahanmuuttajanaisten ryhmälle suomen kielen ääntämistä. Oulu-opiston järjestämä maahanmuuttajien luku- ja kirjoitustaidon koulutus on suunnattu kotona oleville vanhemmille, ja kouluun voi ottaa mukaan pikkulapsen, joka ei ole vielä päivähoidossa. – Tällä hetkellä ryhmän kaikilla naisilla on pääsääntöisesti lapsi mukana. Lasten vuoksi opiskelu ei välttämättä suju aina yhtä tehokkaasti, mutta tärkeintä on, että naiset pääsevät opiskelemaan, Lämsä painottaa. Ryhmä on aloittanut tänä syksynä. Neljä vuotta sitten Somaliasta Ouluun saapunut Osman sanoo osaavansa suomea nyt jo paljon paremmin kuin aloittaessaan. Samoin näyttää olevan Abyenin laita. Lapsi ymmärtää selkeästi jo hyvin suomea. 23-vuotias Osman olisi halunnut ottaa uuden kotimaansa kielen haltuun jo aiemmin, mutta ilman oleskelulupaa hän ei voinut osallistua Oulu-opiston koulutukseen. Nyt kun oleskelulupa on saatu, hänellä on kova motivaatio. – Suomen kielen oppiminen on hyvin tärkeää. Yritän rohkeasti puhua suomea esimerkiksi kaupassa tai hoitaessani asioita. Suomalaiset ovat olleet kannustavia ja sanoneet, että opettele vaan kieltä. Iltaisin teen kotitehtävät kaikessa rauhassa, kun Abyen on mennyt nukkumaan, Osman sanoo.

Kielikylpyä harrastuksesta Oulu-opiston opiskelukokonaisuuteen kuuluu myös vapaavalintainen harrastekurssi jossain Oulu-opiston ryhmässä. Osman käy tiistaisin englannin kurssilla. – Se on ollut hauskaa. Siellä on enimmäkseen suomalaisia opiskelijoita. Englannin kurssille pääsen lähtemään itsekseni, kun mies on iltaisin kotona, englantia jo nyt hyvin puhuva Osman hymyilee. Lämsän mukaan opiskelijoilla on ollut kiinnostusta englannin kielen lisäksi muun muassa käsitöihin ja urheiluun. – Tällaisen toiminnallisen oppimisen kautta kieli tulisi tutuksi tekemisen ohessa. Neljänä aamupäivänä viikossa kokoontuvalla Suomen kielen luku- ja kirjoitustaidon ryhmällä ei ole yhteistä kieltä. – Ryhmässämme on tällä hetkellä viisi eri äidinkieltä, Lämsä laskee. Ajatuksena on, että tavoitteiden täyttyessä opiskelija voisi kurssin jälkeen suunnata peruskouluun tai vaikka ammatilliseen koulutukseen. Koulutukseen voi tulla myös kesken lukukauden ja tarvittaessa jatkaa seuraavalle vuodelle. Osmanin lähitulevaisuuden suunnitelmissa on ottaa suomen kieli hyvin haltuun. Toinen lapsi syntyy ensi vuoden puolella, jolloin Abyen aloittaa päivähoidon. – Toiveenani olisi pystyä jatkamaan suomen kielen opiskelua vauvan kanssa. Kati Valjus

Minna Lämsä: ”Tällaisen toiminnallisen oppimisen kautta kieli tulisi tutuksi tekemisen ohessa.”

s. 10 OULU-POSTI NRO4 - 2019

30 minuuttia vauvajumppaa MAKSUTTOMAT vauva- ja taaperojumpat sekä perheliikuntaryhmät jatkuvat Värtön liikuntahallissa maanantaisin. • Vauvajumppa klo 10–10.30 on äidin jumppahetki vauvan kanssa. • Taaperojumppa klo 10.30–11 on aikuisen ja jo itse kävelevän taaperon liikuntahetki.

•

Perheliikunta klo 11–11.45 on alle kouluikäisille lapsille vanhempineen. Ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua. Osoite Kurkelantie 2

Kansalaisohjeet uuden liikuntasuosituksen noudattamiseen

Aikuisten taiteen perusopetus kiinnosti oululaisia Syksyllä Oulu-opistolla startanneeseen käsityön laajan oppimäärän koulutukseen oli hakijoita enemmän kuin opisto pystyi ottamaan. 28:sta hakijasta opiskelemaan pääsi 17. – ALUN PERIN oli tarkoitus aloittaa 14 opiskelijalla, mutta positiivisen kysynnän myötä suurensimme aloittajien määrää 17:ään, kertoo kädentaitojen opettaja Anu JunesKähkölä. Vastaavaa laaja-alaista käsityön koulutusta ei ole ollut Oulussa tarjolla. Yksittäiset kurssit tarjoavat pääasiassa tekniikan tai taidon oppimisen, mutta Oulu-opiston opinnoissa keskitytään taitojen oppimisen lisäksi myös omaan ilmaisuun. Lisäksi perinteisiä raja-aitoja pehmeiden ja kovien materiaalien välillä ei ole. – Käsityö mielletään usein tuotekeskeiseksi suorittamiseksi. Tässä opintokokonaisuudessa oma taiteellinen polku ja prosessi ovat tärkeämpiä kuin yksittäiset tuotteet, kertoo Junes-Kähkölä. Kokeileva käsityö – aikuisten taiteen perusopetus pohjautuu Opetushallituksen antamiin taiteen perusopetuksen laajan oppi-

määrän opetussuunnitelman perusteisiin. Opinnot antavat mahdollisuuden tavoitteelliseen käsityön ja taiteen opiskeluun. Opetukseen osallistuminen edellyttääkin ajallista sitoutumista. Opintoja voi hyödyntää työtä tukevana ammatillisena täydennyskoulutuksena tai ammatillisiin opintoihin. Opiskelijoiden taustat ovat hyvin erilaisia. Moni opiskelijoista haluaa kehittää itseään ja omaa ilmaisuaan, mutta myös lisätä omaa osaamistaan nykyisessä työssään. – Mukana on esimerkiksi opettajia, jotka saavat työhönsä konkreettisesti hyötyä ja pystyvät välittömästi soveltamaan oppimaansa. Koulussa käsityö on jo yksi kaikille yhteinen oppiaine, johon on yhdistetty aiemmat tekstiilityö ja tekninen työ. Seuraava aikuisten käsityön taiteenperusopetuksen kokonaisuus alkaa kahden vuoden kuluttua. Maria Öfverström

Vanhuspalvelulain toteutuminen Vanhuspalvelulain seuranta ajalta 1.4.–30.9.2019. Seuranta toteutetaan puolivuosittain. Sosiaalipalvelut on järjestettävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa (90 vrk) päätöksestä ja kiireellisissä tapauksissa viipymättä. Sosiaalipalvelu

Keskimääräinen odotusaika

Tavoite

Kotihoito

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– turvapalvelut

29 vrk

alle 90 vrk

– ateriapalvelut

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– kuljetuspalvelu

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Omaishoidon tuki

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Säännöllinen vuorohoito

51 vrk

alle 90 vrk

Tehostettu palveluasuminen

54 vrk

alle 90 vrk

Pitkäaikainen laitoshoito

16 vrk

alle 90 vrk

Kotipalvelun tukipalvelut:

NRO4 - 2019

ansalainen – harmittaako sinua kuntoliikunnan muuttuminen aina vain kaupallisemmaksi ja kaupallisemmaksi suoritukseksi? Koetko pururatojen tyhjenevän samalla kun rekisteröidyt tavaramerkit, kuten Zumba® tai LesMills®, ovat aktiivisen hikiliikkujien merkkejä? Ei hätää: Valtio ja sen UKK-instituutti eivät ole rahojesi perässä, vaan korkeintaan pyrkivät säästämään omiansa pitämällä väkensä mahdollisimman terveinä. Sen edistämiseksi lokakuu toi rämpsykelien mukana myös uudet kansalliset liikuntasuositukset. Ja ne tekevät meidän liikunnastamme entistäkin helpompaa. Mahdollisesti kyse on sattumasta, mutta uudet liikuntasuositukset noudattavat tällä kolumnipaikalla jo tovin korostettua sanomaa: ihminen liikkuu, jos se ei ole paikallaan. Nyt asenne on saanut valtiollisenkin siunauksen, sillä sanatarkasti lainaten ”Kaikki liike lasketaan – Tutkimusnäyttö on osoittanut, että myös kevyemmällä liikuskelulla on terveyshyötyjä erityisesti vähän liikkuville”.

Jos aiemmin kuntoiluksi laskettiin vähintään 10 minuuttia kestävä tuokio, nyt sitä on kaikki liikunta. Tosin UKK-instituutin uusi liikuntasuositus perustuu Oulu-postin kolumnistin sijaan erittäin kattavaan yhdysvaltaiseen tutkimustietoon. Sikäläinen terveydenhuoltoviranomainen nostaa omassa julkaisussaan muutoksen kärkeen sen, että ihmisten pitää nimenomaan istua vähemmän. Uusissa tutkimustuloksissa korostuu liikkumattoman elämäntavan ja kohonneen sydänsairauksien sekä korkean verenpaineen riski. Ylipäätään liikkumattomat ihmiset näyttävät kuolevan nuorempina. Jos nyt ahdistaa, niin muista: kaikki liike lasketaan. Jos aiemmin kuntoiluksi laskettiin vähintään 10 minuuttia kestävä tuokio, nyt sitä on kaikki liikunta. Kun kävelet kirjastoon, haravoit lehtiä tai vaikkapa pysäköit auton vähän kauemmaksi marketin parkkipaikalla (tätä teen itse usein). Aivan vähällä ei UKK-instituuttikaan meitä päästä. Näistä hetkosista ja minuuteista tulisi kertyä viikon mittaan joko kaksi ja puoli tuntia reipasta liikkumista tai tunti ja vartti rasittavaa liikuntaa. Reippaassa liikunnassa puhe soljuu hengästymisestä huolimatta, rasittava liikunta menee puuskuttamisen puolelle. Liikuntasuosituksessa korostetaan arkiliikunnan voimaa. Ehkä tänä talvena kotipihan lumet tulee tehtyä aiempaa suuremmalta alueelta tai taloyhtiö uusi suosikkiasukas lapioi pihapiirin lapsille lumilabyrintin nietosten keskelle?

Keski-ikäistyvä perheenisä joka huomasi, että ihminen liikkuu, kun ei ole paikoillaan.

OULU-POSTI

s. 11

KUVAT Anu-Maija Kärjä

Myös näin asunnottomia autetaan Oulussa: • Alueellinen sosiaalityö hyvinvointikeskuksissa • Kenttätien palvelukeskuksen asumisen palvelut • Kaupungin tukiasunnot (Kenttätien palvelukeskuksen kautta)

Huilissa on tarjolla aamupala, lämmin ruoka ja kahvia. Aikaa voi viettää muun muassa pelaamalla biljardia, tv:n äärellä tai lehtiä lukien.

• Ohjaajapalvelut aikuisille mielenterveyskuntoutujille ja välivuokraus eli kaupungin yksityisiltä vuokraamat asunnot ja niiden jälleenvuokraaminen (kotiin saatava tuki, sosiaalityön tai Kenttätien palvelukeskuksen kautta) • Kaupungin asumisneuvonta (asumisneuvonta@ouka.fi) • Järjestöjen/yhdistysten palvelut (mm. Oulun A-kilta, KRIS Oulu, Verto)

Huili tarjoaa apua asunnottoman arkeen

• Seurakuntien tarjoamat diakoniset erityispalvelut ja ilmaiset ateriat

Ilmaisia aterioita, lämpöä, puhtautta, neuvoja ongelmien ratkaisemiseen ja myös väliaikaista majoitusta – tätä kaikkea tarjoaa päiväkeskus Huili ja Kenttätien palvelukeskus asunnottomille oululaisille. Vaikka Huilin asiakkaiden elämästä löytyy päihteitä ja toivottomuutta, elää keltaisten seinien sisällä toivo paremmasta.

iimeiset puuron syöjät lopettelevat aamiaistaan ja ruokalan puolelta kuuluu touhukas astioiden kilinä. Viereisessä huoneessa leppoisa rupattelu ja tasainen biljardipallojen kolina rytmittävät päiväkeskuksen rauhallista maanantaiaamua. Paikalla on kourallinen asunnottomia päiväkävijöitä, mutta myös niitä, joille syyskuun alussa avattu rakennus tarjoaa väliaikaisen kodin ja mielekästä tekemistä. – Biljardin pelaaminen on mukava tapa kuluttaa aikaa, tuumaa huppariin sonnustautunut keski-ikäinen mies pelikaverinsa kanssa. Tuttavansa kautta Huilin toiminnasta ja ilmaisista aterioista kuullut mies kertoo haaveilevansa omasta asunnosta. Kun luottotiedot ovat menneet, ei asia kuitenkaan ole aivan yksinkertainen. – Tämä on tuttu tarina monelle asunnottomalle, kertoo päihdeasumispalveluiden palveluesimies Katja Karppinen.

Hän korostaa, että Huilin asiakkaaksi voi tulla kuka tahansa asunto-ongelman kanssa kamppaileva – päihdeongelma ei ole edellytys avun saamiselle. – Emme kerää ruokailijoiden emmekä päiväkävijöiden henkilötietoja, joten tänne on matala kynnys tulla ruokailemaan, peseytymään, pyykkäämään ja viettämään aikaa. Sydämen sivistyksen mittari Ammattitaitoisten ohjaajien lisäksi paikalla ovat viikoittain myös sairaanhoitaja ja sosiaalityöntekijä. – Yhteistyöllä laitamme kuntoon terveydenhoitoon ja toimeentuloon liittyviä asioita sekä motivoimme päihteettömän elämän alkuun. Jo ensimmäisten toimintaviikkojen jälkeen Karppinen kertoo Huilin tavoittaneen tarkoituksensa. – Tiedämme, että ulottumattomissamme on asunnottomia huumeidenkäyttäjiä, jotka elävät toisten nurkissa il-

man pysyvää kotia. Ajatuksenamme on saada tämäkin asiakasryhmä avun piiriin.

Huilin asiakkaaksi voi tulla kuka tahansa asunto-ongelman kanssa kamppaileva – päihdeongelma ei ole edellytys avun saamiselle. Lyhyen alkuarvioinnin jälkeen selvitetään, millaista apua kävijä kaipaa ja hänet ohjataan esimerkiksi korvaushoitoon. – Kun asiakas on sitoutunut päihdehoitoon, meidän kauttamme voi päästä myös tuetun asumisen piiriin, Karppinen lisää.

Kun asiakkaiden asioita hoidetaan Kenttätiellä keskitetysti parempaan suuntaan, se säästää myös erikoissairaanhoidon ja muiden palvelujen resursseja. Toiminnan sydän on kuitenkin avun antamisessa. – Se, miten kohtelemme yhteiskuntamme heikompiosaisia, määrittää meidän sivistyksemme tason, Karppinen muistuttaa. Musta pallo kilahtaa pussiin ja aamun ensimmäinen matsi on takana. Samalla palloja asetellaan kolmioon jo uutta peliä varten. – Viime yön vietin tuossa kakkoskerroksessa. Täällä on hyvä olla, tuumaa pelikaveri välikommenttina. – Mulla puolestaan on korvaushoito päällä ja asun täällä Kenttätiellä kolmannessa kerroksessa. Olo on vähitellen alkanut parantua ja toimintakykykin tuntuu palautuvan, kun ei ole enää niin kipeänä koko ajan, pohtii toinen. AnuMaija Kärjä

s. 12 OULU-POSTI NRO4 - 2019

Apua vaivoihin sähköisestä Omaolo-palvelusta Sosiaali- ja terveydenhuollon Omaolo-palvelua voi käyttää kirjautumatta, jolloin palvelu antaa yleisiä toiminta- ja kotihoito-ohjeita. Kirjautumalla palveluun käyttäjä saa oman paikkakuntansa toimintaohjeet ja voi tarvittaessa keskustella paikallisen hoitohenkilökunnan kanssa sähköisesti.

htenäinen, valtakunnallinen palvelu, Omaolo, tarjoaa ajasta ja paikasta riippumatonta sähköistä oireiden ja terveysongelmien arviointia. Voit arvioida, tarvitseeko esimerkiksi polven vamma lääkärillä käyntiä tai riittääkö kotihoito ohjeineen. Omaolo-palvelun kautta on tietyissä tilanteissa mahdollista tehdä myös ajanvaraus ammattilaiselle. Tämä palvelu tulee Oulussa käyttöön loppuvuoden aikana. Oirearvioihin on valikoitu yleisiä vaivoja, jotka eivät ole vakavia, eivätkä vaadi välittömiä hoitotoimenpiteitä. Palvelu on kohdistettu aikuisille. Omaolossa voi myös arvioida, olisiko oma tai läheisesti elämäntilanne sellainen, että tarvitsit henkilökohtaista avustusta tai apua liikkumiseen kodin ulkopuolella. – Omaolo antaa asiakkaalle tutkittua ja luotettavaa tietoa hänen vaivastaan ja ohjeita kotihoitoon. Se voi myös ohjata asiakkaan palvelun piiriin. Omaolo esittää asiakkaalle kysymyksiä, joiden perusteella se arvioi hoidon tarpeen. Turvallisuus on tärkeää, joten aika herkästi asiakas ohjataan keskusteluun ammattilaisen kanssa, Omaolon Oulun projektikoordinaattori Minna Tolonen kertoo. Kirjautunut asiakas voi tarkastella tekemiään oirearvioita kohdassa Suunnitelmat. Vuoden 2020 aikana Omaoloon on tulossa myös ennaltaehkäisevä hyvinvointitarkastus-osio, jossa voidaan tehdä sähköinen terveystarkastus.

– Jos Omaolo ohjaa asiakkaan Oulussa terveydenhuollon ammattilaiselle, he ovat tavoitettavissa vain virka-aikana. He käsittelevät illan ja yön aikana lähetyt oirearviot mahdollisimman pian. Ammattilainen vastaa pääsääntöisesti Omaolo-palveluun, mutta tarvittaessa voidaan asiakasta tavoitella puhelimitsekin. Tästä syystä palveluun kannattaa ilmoittaa omat yhteystiedot, Tolonen kertoo. Omahoidossa henkilökohtaiset potilastiedot Monelle jo tutusta Oulun Omahoito -palvelusta pääsee kätevästi siirtymään Omaoloon. Omahoitoon tulee esimerkiksi koetuloksia ja muuta potilastietoa, kun sen sijaan Omaolo tarjoaa yleisempää tietoa vaivoista ja kotihoito-ohjeita. Ammattilaisten saaman palautteen mukaan Omaolon käyttäjät pitävät sitä pääsääntöisesti kätevänä palveluna. Oulussa oirekysely on täytetty noin 2000 kertaa ja noin 200 kertaa esitiedot on lähetetty ammattilaiselle käsiteltäväksi. – Asiakas saa nopeasti ja jonottamatta apua vaivaansa. Terveydenhuollon ammattilaiset pitävät palvelua kätevänä, koska he saavat asiakkaan esitiedot selkeästi ja nopeasti eteensä. Omaolo on jo kysynyt olennaiset kysymykset, Tolonen toteaa. Omaolo-palvelun näkyvyyttä pyritään lisäämään myös Oulun alueella aktiivisesti vuonna 2020. Päivi Brink

Näin toimii Omaolo: • Mene verkkosivulle: www.omaolo.fi • Valitse oirearvio tai palveluarvio. Palveluarvioita on kolme ja ne liittyvät omaishoitoon, kuljetuspalveluihin ja henkilökohtaiseen apuun. Oirearvioita on noin 15, niiden joukossa muun muassa hengitystietulehdus, virtsatietulehdus, seksitautiepäily, polven oire/vamma ja yleinen oirekysely. • Vastaa palvelun kysymyksiin ja lähetä vastaukset. • Palvelu antaa joko ohjeita kotihoitoon tai ohjaa kirjautumaan ja sen jälkeen sähköiseen neuvontaan tai ajanvaraukseen. • Terveydenhoidon ammattilaiset ovat tavoitettavissa palvelussa virka-aikana, mutta oirekyselyn vastaukset voi lähettää mihin aikaan tahansa. • Oirekysely EI ole tarkoitettu voimakkaan, äkillisen oireen selvittelyyn (kuten rintakipu, halvausoireet tai voimakas vatsakipu) eikä lasten terveydenhuoltoon.

Vielä ehdit saamaan kausi-influenssarokotteen KAUSI-INFLUENSSAROKOTE on maksuton seuraaville henkilöille: • Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • Raskaana olevat naiset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Kaikki 6 kuukauden–6 vuoden ikäiset lapset • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • Varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset NRO4 - 2019

Joukkorokotuksia järjestetään vielä yleisinä rokotuspäivinä: la 30.11. klo 9–16 Haukiputaan, Kaakkurin, Kiimingin, Kontinkankaan ja Tuiran hyvinvointikeskukset; Oulunsalon terveysasema ja Myllyojan toimipiste ti 3.12. klo 8–15 Yli-Iin hyvinvointipiste

Rokote on paras suoja influenssaa vastaan. Influenssarokote vähentää: • influenssasta johtuvia kuolemia sekä sairaala- ja laitoshoitoja • vakavan influenssan ilmaantuvuutta • jälkitauteja, kuten korvatulehduksia, keuhkokuumeita ja keuhkoputkentulehduksia • influenssatartuntoja: kun ei sairastu, ei tartuta muita.

Oletko yli 65-vuotias? Osallistu influenssarokotetutkimukseen! Lue tarkemmin Postia Ainolta -liitteestä sivulta 2!

ke 4.12. klo 8–15 Ylikiimingin hyvinvointipiste

OULU-POSTI

s. 13

KUVA Ismo Pekkarinen / Lehtikuva

kaupunkirakentaa

Jätevesiasetus suojelee myös omaa pihapiiriä

Talousjätevesien käsittely haja-asutusalueilla on tiukentunut, sillä käsittelyvaatimusten siirtymäaika umpeutui lokakuun lopussa. Vaatimukset ovat tiukimmat pohjavesialueilla ja alle sata metriä vesistöstä sijaitsevilla kiinteistöillä.

ulunsalolaisen Markku Juolan kiinteistön jätevedet ovat juosseet kuluvan vuoden alusta uuteen viemäriin. Ympäristöalalla työuransa tehnyt Juola sanoo, että jätevesien päätyminen ilman säiliökuljetuksia asianmukaiseen käsittelyyn jätevedenpuhdistamolle tuntuu hyvältä. – Itämeren rehevöitymisestä syytetään tavallisesti teollisuutta ja maataloutta, mutta todellisuudessa suuri osa typpi-fosforipäästöistä on peräisin taajama- ja haja-asutusalueilta, hän kertoo. Juolien omakotitalo on valmistunut vuonna 1980. Silloisten rakennusmääräysten sallimana jätevedet johdettiin kaksiosaisesta kaivosta selkeytyksen jälkeen imeytyskenttään. Saostuskaivo tyhjennettiin vuosittain ja tarpeen mukaan. Nelilapsisen perheen kulutuspiikeissä kaivo uhkasi täyttyä usein juhlapyhinä tai perhejuhlapäivinä. – Eikä tilanne ole siitä muuttunut, kun kotoa jo aikaa sitten muuttaneet lapset kokoontuvat meillä lastenlasten kanssa. Oulun Vesi toteutti kyseiselle pohjavesialueelle runkoviemäriverkon kevättalven ja kevään 2019 aikana. Jätevedet kulkevat runkoviemäriverkkoon oman pumppaamon kautta, mikä on uudistuksen kallein yksittäinen osa. Juolien osuus kustannuksista oli noin 8500 euroa. – Viemäriverkostossa on kyse perusinfrasta, joka vaikuttaa kiinteistön arvoon myönteisesti asumismukavuuden lisäksi suojaten samalla alueen tärkeitä pohjavesivaroja.

Viemäriverkostoon liittyvä pääsee vähimmällä Hajajätevesilainsäädäntö koskettaa jokaista kiinteistöä viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla, jossa syntyy jätevettä. Ympäristötarkastaja Hannu Salmen mukaan lainsäädännön noudattamisessa luotetaan kiinteistönomistajien ympäristövastuullisuuteen. – Ympäristötoimi tullee jossain vaiheessa resurssien puitteissa tekemään kiinteistökohtaisia tarkastuskäyntejä vesiensuojelun kannalta kriittisimmille alueille. Lähtökohta on haastava: haja-asutusalueiden iäkkäämmistä kiinteistöistä suurella osalla on betonirenkaista rakennetut sakokaivot, joista jätevedet johdetaan kivipesään, josta usein on edelleen ylivuotoputki avo-ojaan, purotai jokitörmään tai maastoon.

Kyse on perusinfrasta, joka vaikuttaa kiinteistön arvoon myönteisesti. – Puutteellinen jätevesienkäsittely voi pilata lähiympäristöä, oman tai naapurin rannan, aiheuttaa vesistöjen rehevöitymistä, leväongelmia, pohjaveden pilaantumisvaaraa sekä haju- ja ympäristöhygieenistä haittaa. Puutteet jätevesien käsittelyssä tuovat kiinteistökauppoihin ostajalle aikamoisen tinkaamisen paikan.

Infokirjeitä on lähetetty 6000 kiinteistönomistajalle vapaa-ajan asunnot mukaan lukien. Liity viemäriverkostoon jos mahdollista Alle sadan metrin päässä vesistöistä ja luokitelluilla pohjavesialueilla sijaitsevien kiinteistöillä jätevesien käsittelyn tulee olla kunnossa. Aivan ensiksi on syytä selvittää mahdollisuudet liittyä viemäriverkostoon. Mikäli viemäriin liittyminen ei ole mahdollista, ranta-alueilla jätevesien käsittelyn tulee täyttää niin sanotun ankaramman puhdistustehon vaatimukset. Pohjavesialueilla jätevedet on johdettava umpisäiliöön tai käsiteltävä tiiviissä puhdistusjärjestelmässä ja puhdistetut jätevedet on johdettava pohjavesialueen ulkopuolelle.

Mikäli kiinteistön jätevesijärjestelmä ei täytä vaatimuksia eikä viemäriverkostoon pääse liittymään, tulee hankkia pätevä suunnittelija, joka käy kiinteistöllä ja suunnittelee jätevesijärjestelmän. Järjestelmän uusimiseen tai rakentamiseen haetaan lupaa rakennusvalvonnasta. Mikäli jätevesistä aiheutuu ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, tulee järjestelmä kunnostaa ensi tilassa kiinteistön sijainnista tai asukkaan iästä riippumatta. Jokaisella haja-asutusalueen kiinteistöllä, jossa syntyy jätevesiä, on oltava kirjallinen jätevesiselvitys, joka pyydettäessä esitetään viranomaiselle. JuhaPekka Honkanen

Poikkeukset vahvistavat säännön • Jätevesien hyvin vähäinen määrä voi oikeuttaa jätevesien käsittelyvaatimuksista poikkeamiseen, jota haetaan kirjallisella hakemuksella. • Oulun seudun ympäristötoimi voi myöntää luvan enintään viideksi vuodeksi kerrallaan. Edellytyksenä on, että ympäristöön aiheutuva kuormitus on huomattavan vähäinen tai uudistuksen kustannukset ovat kohtuuttomia.

• Jos kaikki kiinteistön asukkaat ovat syntyneet ennen 9.3.1943, ja kiinteistö on vakituisessa asumiskäytössä tai kiinteistöllä on kantovesi ja kuivakäymälä eikä ole vaaraa ympäristön pilaantumisesta, uudistusta ei tarvitse tehdä.

Lisätietoa haja-asutuksen jätevesien käsittelystä: ouka.fi/oulu/ymparisto-ja-luonto/haja-asutuksenjatevesien-kasittely

s. 14 OULU-POSTI NRO4 - 2019

Linnanmaa-Kaijonharjun asukasmäärä kaksinkertaistuu Tehokas joukkoliikenne ja ympäristön täydennysrakentaminen ovat alueella avainasemassa.

innanmaa-Kaijonharjun alueen on mahdollista kehittyä tulevien vuosikymmenten aikana kaksinkertaiseksi sekä asukasmäärältään että työpaikoiltaan. Kaavarunko on laadittu noin 12 000 asukkaan ja 13 000 työpaikan mitoituksella. Kaavoitusarkkitehti Eini Vasu sanoo, että tulevia asemakaavan muutoksia laaditaan vaiheittain kaupunginhallituksen aiemmin tänä vuonna hyväksymän ohjeellisen kaavarungon pohjalta. Alueen kehittäminen pohjautuu tehokkaaseen joukkoliikennereittiin ja sen ympäristön täydennysrakentamiseen. Tavoitteena on käynnistää Kaijonharjun keskuksen ja sen lähiympäristön asemakaavan muutoksia vuoden 2020 alussa. – Oulussa ei ole vielä tehty päätöstä, tarkoittaako tehokas joukkoliikenne raitiovaunua vai esimerkiksi superbussia. Kaavoituksessa varaudutaan myös raitiovaunun tilatarpeisiin.

Kaavarungossa uusi joukkoliikenteen yhteys leikkaa viistosti Alakyläntieltä Erkki Koiso-Kanttilan kadulle saakka. Siihen liittyvät kiinteästi molemmin puolin Alakyläntietä sijoitetut uudet asuinrakentamisen korttelit. Lähitulevaisuudessa Linnanmaata lähestytäänkin kaupungista päin pitkin bulevardimaista näkymää. Vasu vertaa muutosta Linnanmaanbulevardiksi samanaikaisesti kehittyvään Alppilanbulevardiin. Viheralueille uusia reittejä Kaavoituksessa ei laadita ainoastaan rakennuspaikkoja. Viher- ja virkistysalueiden alueiden säilyminen ja kehittäminen osana suunnitelmia ovat tärkeä osa uusia asemakaavoja. Kaavoituksessa linjataan Pyykösjärven ja Kuivasjärven rannat helpommin asukkaiden ja muiden alueen käyttäjien saavutettaviksi. Järvien välille suunnitellaan uusia kävelyn ja pyöräilyn reittejä sekä Kuivasjärven kiertävää reittiä.

Pyykösjärven tila on parantunut merkittävästi viime vuosina ja Vasun mukaan järvistä huolehditaan myös jatkosuunnittelussa. Rakennettujen alueiden laajentuessa hulevesien hallinnan merkitys korostuu. – On ensiarvoisen tärkeää, etteivät rakennettujen alueiden pintavedet kerry kuormittamaan järviä. Suunnittelussa huomioidaan riittävä hulevesien hallinnan kapasiteetti myös tulevaisuuden tarpeisiin. Linnanmaa-Kaijonharjun kaavarunkosuunnitelmaan ja selvityksiin voi tutustua projektin verkkosivuilla. Alueella aloitettavista asemakaavan muutoksista tiedotetaan kaupungin verkkosivuilla, Kalevassa ja lähiympäristön asukkaita tiedotetaan taloyhtiöiden isännöitsijöille ja koteihin. Juha-Pekka Honkanen

ouka.fi/oulu/kaupunkisuunnittelu/linnanmaa-kaijonharju

Vaaralliset jätteet Oivapisteelle Helposti syttyvät aineet polttokelpoisen jätteen seassa voivat saada aikaan tulipalon kotona tai matkalla kotoa jätekeskukseen. Oululaiset kotitaloudet voivat toimittaa vaaralliset jätteet Ruskon jätekeskuksen Oivapisteelle.

anhoja tai tarpeettomia palavia, syövyttäviä ja myrkyllisiä aineita ei kannata säilyttää kotona, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Osta niitä vain sen verran, kun todella käytät ja tuo tarpeettomat aineet maksutta Oivapisteelle. Isoista määristä, esimerkiksi kymmenistä öljypulloista, perimme pienen maksun, Kiertokaaren erityisasiantuntija Mari Juntunen toteaa. On hyvä tutustua pakkausmerkintöihin ja säilyttää aineet alkuperäisissä pakkauksissa. – Väärin lajitellut palavat aineet voivat syttyä tuleen omalla tontilla tai esimerkiksi jäteautossa. Syövyttävät ja myrkylliset aineet voivat aiheuttaa vaaraa ihmisille ja ympäristölle. Niitä ei pidä kaataa viemäriin eikä maahan. Kerran vuodessa kannattaa käydä läpi ainakin nämä säilytyspaikat ja viedä tarpeettomat aineet Oivapisteelle: Kylpyhuoneen kaappi Aerosolit, kuten hiuskiinteet ja partavaahdot, ovat vaarallista jätettä, jos pakkaus ei ole tyhjä. Täysin tyhjät paiNRO4 - 2019

nepakkaukset voi panna metallinkierrätykseen. Myös kynsilakka, kynsilakanpoistoaine ja hajuvesi ovat palavia aineita, joten ne lajitellaan vaaralliseen jätteeseen. Vanhat lääkkeet ja kuumemittarit viedään apteekkiin hävitettäväksi.

panna polttokelpoisen jätteen sekaan, ei muovinkierrätykseen. Jos pakkauksessa on öljyä, se kuuluu vaarallisiin jätteisiin. Akkunesteessä on rikkihappoa, joten akut ja akkunesteet kuuluvat vaaralliseen jätteeseen, kuten tinnerit ja muut liuottimet.

Siivouskaappi Voimakkaasti happamat ja emäksiset pesuaineet, kuten klooripitoiset ja kalkinpoistoon tarkoitetut aineet, ovat vaarallista jätettä, eikä niitä pidä kaataa viemäriin. Jos pakkaus on tyhjä, sen voi panna polttokelpoiseen jätteeseen, ei muovinkierrätykseen. Käsitiskiaineen, pyykinpesunesteen ja shampoon tyhjä pakkaus käy muovinkeräykseen. Käytetyt paristot ja energiansäästölamput voi viedä kauppojen kierrätyspisteeseen tai Oivapisteelle. Loisteputket ovat vaarallista jätettä, ja led-lamput kuuluvat sähkölaitekeräykseen eli ne voi tuoda Oivapisteelle.

Puutarhavaja Hyönteismyrkyt ja muut torjunta-aineet ovat myrkyllisiä ja usein helposti syttyviä, ja niinpä ne lajitellaan vaaralliseen jätteeseen. Pienet määrät lannoiteaineita voi panna polttokelpoiseen jätteeseen, isot määrät tuodaan Ruskolle vaarallisen jätteen asemalle ja niistä peritään jätteenkäsittelymaksu. Päivi Brink Oivapiste, Ruskon jätekeskus, avoinna ma–pe klo 7–20. kiertokaari.fi/kiertokaari/ruskonjatekeskus/ vaarallinenjate.fi

Autotalli Jos öljykanisteri on täysin tyhjä eli valutettu yön yli tyhjäksi, kanisterin voi OULU-POSTI

Alakyläntie levenee joukkoliikennekaistoille • Vaikka kaavarungossa esitetään ja tulevissa asemakaavan muutoksissa tulee Alakyläntien varteen bulevardimaista täydennysrakentamista, nyt näkyvät rakennustyöt liittyvät vasta uusiin joukkoliikennekaistoihin. • Oulun ammattikorkeakoulu siirtyy Linnanmaalle syksyllä 2020 ja opiskelijavirtoihin vastataan nykyistä runsaammalla joukkoliikenteellä. Jatkossa bussit kulkevatkin Alakyläntiellä omilla kaistoillaan. • Rakennustyöt voivat hidastaa ajoliikennettä tilapäisesti siltojen kohdalla. Osa Alakyläntien bussipysäkeistä joudutaan poistamaan käytöstä 1–3 viikoksi turvallisuussyistä. Haastateltavana rakennuttaja-insinööri Tero Tuhkala, Oulun kaupunki.

Rakennuslupamaksuista alennusta YKSITYISHENKILÖ SAA Oulun kaupungin rakennusvalvonnan taksasta 20 prosentin alennuksen hakiessaan rakennus- tai toimenpidelupaa omakotitalolle tai pienemmälle hankkeelle 28.2.2020 mennessä. Alennuksen voi saada rakennus-, toimenpide-, purku- tai maisematyölupaan • omakotitalolle, • vapaa-ajanasunnolle tai • omakoti- tai vapaa-ajantontille sijoittuville pienemmille rakennuksille, kuten talousrakennukselle, aidalle, vajalle tai muille toimenpiteille, esimerkiksi maalämpöön. Alennus koskee sekä uudis- että korjausrakentamista. Rakennushankkeen suunnittelijat, vastuuhenkilöt, tarvittavat asiakirjat ja suunnitelmat tulee olla täydennettynä hakemukseen ennen hakemuksen jättämistä. Mikäli rakennusvalvonta tarvitsee hakemuksen käsittelyyn lisätietoja, tulee pyydetyt täydennykset toimittaa 12.3.2020 mennessä. Lisätietoa saa rakennushanketta ohjaavalta lupavalmistelijalta, päivystävältä lupavalmistelijalta (040 702 2286) tai rakennusvalvonnan asiakaspalvelusta (08 5584 3500, rakennusvalvonta@ouka.fi).

s. 15

meilläosataan

BusinessAsemalla luodaan yhteyksiä työelämään KUVAT Teija Soini

Hallituskadulle Postitalon tiloihin rakentuu yrittäjyyttä ja työllisyyttä edistävä kohtaamispaikka ja yhteistyöalusta.

BusinessAseman rakentumista voi seurata osoitteessa www.businessasema.com

usinessAseman sydämessä sykkivä kahvila-ravintola Antell Asema toivottaa kävijät tervetulleeksi tapaamisiin ja tilaisuuksiin. Remontti valmistuu tammikuussa, ja helmikuussa päästään viettämään BusinessAseman avajaisia. Asema on usean toimijan yhteinen kokonaisuus, joka on avoin kaikille kaupunkilaisille. – BusinessAsema tuo palvelut yhteen ja paremmin saavutettaviksi. Sieltä saa apua yrityksen perustamiseen ja kehittämiseen sekä työpaikan tai työntekijän löytämiseen. Toimintaa on tarjolla myös työelämään valmistautuville koululaisille ja opiskelijoille, kertoo yhteisökoordinaattori Helena Poukkanen BusinessOulusta. Lisäksi yritykset voivat hyödyntää tilaa ja älyteknologiaa teknologisten ratkaisujen kehittämiseen ja esittelyyn. Yhdeksäsluokkalaisille tuttu paikka Kyseessä ei kuitenkaan ole pelkkä yrittäjien ja liike-elämän keskittymä. Yh-

Helena Poukkanen (vas.) ja Pauliina Aula-Kyrö odottavat BusinessAseman aukeamista innolla. Koko tilan avajaisia vietetään helmikuussa, mutta peliareena Yläkoulun Yrityskylä on ollut toiminnassa jo vuoden verran.

deksäsluokkalaisille tarkoitettu Yrityskylä Yläkoulu muutti tulevalle monitoimipaikalle jo vuosi sitten. Yrityskylä on Oulussa jo useamman vuoden toiminut opillinen peliareena, jossa yhdeksäsluokkalaiset johtavat yritystä kansainvälisessä maailmassa.

Asema on usean toimijan yhteinen kokonaisuus, joka on avoin kaikille kaupunkilaisille. – Kyseessä on jatko kuudesluokkalaisten yrityskylätoiminnalle, jonne Oulun koulujen oppilaat osallistuvat ja jossa he pääsevät toimimaan osana yhteiskuntaa erilaisissa rooleissa, yrittäjyyskasvatuksen kehittäjäopettaja Pauliina Aula-Kyrö sivistys- ja kulttuuripalveluista kertoo. Uudessa opetussuunnitelmassa yrittäjyyskasvatus ja työelämätaidot koros-

tuvat yhtenä laaja-alaisena taitona. Enää asioita ei lueta vain kirjasta tai netistä, vaan tavoitteena on monipuolinen yhteistyö oppilaitosten ja yritysten välillä. – Yrityskylätoiminta on osa Oulun kaupungin perusopetuksen yrittäjyyskasvatuspolkua. Sen lisäksi BusinessAsemalla on mahdollista järjestää tapahtumia, joissa oppilaat pääsevät tapaamaan useamman yritysten tai toimijoiden edustajia samalla kertaa, Aula-Kyrö kertoo. Nuorille toimintaa myös iltaisin BusinessAsemalle tulee Digipaja, joka on moderni digiajan keskus ja oppimisympäristö. Sieltä myös nuoret saavat tukea omalle polulleen ja he pääsevät samalla tutustumaan digitaalisuuteen. FabLabin 3D-printtereillä, vinyylileikkureilla ja muilla laitteilla pääsee tekemään konkreettisesti pienimuotoisia projekteja. – 4H Business Lab järjestää nuorille iltaisin ja viikonloppuisin kursseja, koulutuksia ja verkostoitumistilaisuuksia.

Myös muut tahot voivat järjestää Digipajassa ja tapahtumatiloissa tapahtumia myös arki-iltaisin ja lauantaisin, Poukkanen summaa. BusinessAsemalla toimivat Yrityskylä Yläkoulun, 4H Business Labin ja BusinessOulun lisäksi Oulun seudun Uusyrityskeskus, TE-palveluiden yrityspalvelut ja OSAO Ovi. BusinessAsemalle tulee erilaisia työskentelypisteitä sekä erikseen varattavia neuvotteluhuoneita että tapahtumatiloja. Tila on kaikille avoin ja sinne voi kuka tahansa piipahtaa hetkeksi työskentelemään, sopia tapaamisia tai tulla tapahtumiin. Ravintolan yhteydessä sijaitsevalla tapahtumalavalla pääsee esiin myös kaupunkikulttuuri. – Antell Asemasta tulee koko BusinessAseman sydän ja toivomme, että se kerää ympärilleen kaupunkilaisia ja elämää, Poukkanen sanoo. Saara Kärki

Kaikki synnit saa jatkoa Oulussa PARHAASTA käsikirjoituksesta kansainvälisesti palkittu Kaikki synnit -rikosdraama tekee paluun. Toisen tuotantokauden kuvaukset alkavat Oulun seudulla alkuvuodesta. Sarjan käsikirjoittajat Merja Aakko ja Mika Ronkainen ovat sijoittaneet tarinan fiktiiviseen Varjakan kaupunkiin Pohjois-Pohjanmaalle. Kyseessä on keksitty tarina ja tapahtumat, joille alu-

een kulttuuri, murre, ihmiset ja maisemat luovat autenttisen ja ainutlaatuisen maailman. Tuotantoyhtiön kokemukset ensimmäisestä tuotantokaudesta osoittavat, että universaali tarina kerrottuna uskottavassa maailmassa koskettaa katsojia kaikkialla. Oululaisuus näkyy myös kameran takana olevassa tuotantotiimissä, sil-

lä siellä on mukana niin alueen av-ammattilaisia kuin tällä hetkellä elokuvaalan koulutusta käyviä opiskelijoitakin. BusinessOulussa toimiva Pohjois-Suomen Elokuvakomissio auttaa alueelle tulevia tuotantoja ja on taustatukena myös kyseisessä tuotannossa. Kaikki synnit on nähtävissä Elisa Viihteen palvelussa. Toinen tuotantokausi valmistuu syksyllä 2020.

s. 16 OULU-POSTI NRO4 - 2019

KUVAT Juuso Haarala

turistinakotikaupungissa

Päivi Merilä on valmistunut Helsingin yliopiston maatalousmetsätieteellisestä tiedekunnasta. Hän on tehnyt koko työuransa metsätutkimuksen parissa nykyisessä Luonnonvarakeskuksessa. Merilä palasi Ouluun vuonna 2012. – Olen paluumuuttaja, tyytyväinen sellainen.

Merilä kertoo käyvänsä hautausmailla myös matkaillessaan. – Ainakin lontoolaisella ja pohjoisnorjalaisella hautausmaalla muistan vierailleeni. Ne kertovat aina jotain paikallisesta kulttuurista.

Merilä näkee Intiön hautausmaalla roolin myös kaupunkiluonnon monimuotoisuuden kannalta.

Kaupunkiluonnon äärellä Intiössä Päivi Merilä on johtava tutkija Luonnonvarakeskuksessa. Yksi hänen lempipaikoistaan Oulussa on Intiön hautausmaa.

e on varmaan jonkun mielestä hieman makaaberi lempipaikka, mutta minulle se on kaunis ja rauhoittava ympäristö, jossa käyn mielelläni erityisesti kesäiltoina kävelyllä, Merilä kertoo. Hautausmaahan hänelle syntyi elämänpituinen suhde jo opiskelukesinä. – Asuin aivan Intiön vesitornin vieressä ja olin useampana vuonna kesätöissä hautausmaan puutarhatyöntekijänä. Kun nykyään menen käymään alueella, nuo kesät ja sen ajan työtoverit tulevat mieleeni. Ne ovat hyviä muistoja. Silloin hän kertoo oppineensa paitsi tuntemaan alueen myös arvostamaan sitä. – Edelleen koen tämän sellaisena virkistyskäytön mahdollistavana keitaana lähellä keskustaa. Kiireisen työpäivän jälkeen täällä tulee rentoutunut olo, Merilä sanoo. Nykyisin hän asuu keskustassa. Intiö on siis edelleen vain pienen kävelymatkan päässä. Merilä ei ole paljasjalkainen oululainen, mutta kertoo Oulun olevan yhtä kaikki hänen kotikaupunkinsa. – Olen kotoisin Utajärveltä, ja Oulu oli aina se kaupunki, jonne tultiin asioille. Lukion kävin Madetojalla, mutta myöhemmin opinnot veivät Helsinkiin.

NRO4 - 2019

Yli ihmisen eliniän Työssään hän määrittelee olevansa metsäekologi, joka on kiinnostunut ilmastonmuutoksen ja ihmisten toiminnan vaikutuksista metsäekosysteemin toimintaan. – Metsän kiertoaika on pidempi kuin ihmisen elinikä, mikä tekee metsäntutkimuksesta pitkäjänteistä ja kiehtovaa työtä, Merilä sanoo. Kiinnostus luontoon ja ympäristöasioihin on vienyt hänet ammattiinsa. Intiön alueen Merilä näkee edustavan myös arvokasta oululaista kaupunkiluontoa.

Koen tämän sellaisena virkistyskäytön mahdollistavana keitaana lähellä keskustaa. – Hautausmaalla on muun muassa vanhoja isoja puita, mitä muualta on vaikea löytää. Siellä ne säilyvät, hän sanoo. – Intiön hautausmaan vanha puoli kertoo myös oululaisesta kulttuuriperinnöstä. Olen huomannut, että sinne järjestetään opastettuja kierroksia, mutta harmikseni en ole sellaiselle vielä päässyt osallistumaan. Maaria Rousu OULU-POSTI

Suksi luistaa jo! ENSILUMENLATU on avattu Sankivaarassa jo marraskuun alussa. Latu on 1,3 kilometrin mittainen ja se on valaistu kello 6–23. Myös muille reiteille pääsee jo hiihtämään. Säiden vaihdellessa latutilanteen voi tarkistaa verkosta ennen kuin kaivaa monot kaapista. Latujen kuntoa voi katsoa myös latukameroista. ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/ladut

s. 17

valovoimainenOulu

Uusi kaupunkimedia yhdistää oululaiset ja kaupungin Oulun kaupungin uusi media, Mun Oulu, aloittaa vuoden 2020 helmikuussa verkossa ja neljästi vuodessa koteihin jaettavana printtilehtenä.

usi kaupunkimedia on herättänyt paljon keskustelua julkisuudessa jo heti idean julkistamisen jälkeen. Oulun kaupungin viestintäjohtaja Mikko Salmi kertoo, että Mun Oulun lähtökohtana on parantaa kuntalaisten palveluita viestinnän osalta sekä laajentaa viestinnän kenttää. – Kaupungin nykyisen laadukkaan viestinnän rinnalle tuodaan uusi verkkomedia, jossa ihmisten ääni korostuu. Haluamme kertoa monipuolisesti kaupungin toiminnasta ja Oulusta. Nyt Oulu on myös itse media ja se herättää keskustelua, sillä tällaista ei ole aiemmin ollut, Salmi sanoo. Hän kuvailee, että Mun Oulu taustoittaa päätöksentekoa, nostaa erilaisia teemoja esiin ja kysyy kaupunkilaisilta esi-

merkiksi, millaisia palveluja he haluaisivat priorisoida. Verkkosivustolle tulee mahdollisuus kysyä kaupungilta eri asioista ja teemoista, ja vastaukset julkaistaan verkossa. Mun Oulu tarjoaa kanavan vuorovaikutukseen kaupungin ja kuntalaisten välillä ja lisää näin Salmen mukaan oululaisten mahdollisuutta vaikuttaa.

Mun Oulu tarjoaa kanavan vuorovaikutukseen kaupungin ja kuntalaisten välillä. – Haluamme kertoa valmisteilla olevista asioista ja kannustaa yhteiseen kehittämiseen ja vuorovaikutukseen.

Oulu-posti muuttuu Mun Ouluksi Salmi korostaa, että maailman muuttumisen myötä myös viestintä muuttuu ja myös kaupunki tarvitsee uusia viestinnällisiä avauksia. Sisällöntuotantoa tekevät pääasiassa kaupungin viestijät. – Mun Oulua aletaan tehdä toimintoja uudelleen järjestelemällä ja työnkuvia päivittämällä, Salmi sanoo. Mun Oulun verkkosivuilla julkaistaan juttuja tavallisista kaupunkilaisista, kaupunginosista ja ilmiöistä. – Kaupungin toiminta on todella monipuolista ja koskettaa jollain tavalla lähes jokaista oululaista. Verkkosivuilla julkaistaan myös podcasteja ja blogeja. Verkkomedian lisäksi jokaiseen kotiin jaetaan edelleen Oulu-posti, joka tosin saa ilmeen muutoksen ja samalla myös sen nimi vaihtuu Mun Ouluksi.

Lehti myös voi syventyä käsittelemään kerralla vain yhtä teemaa, esimerkiksi matkailua, tulevaisuuden Oulua tai koulutusta. Mun Oulun printtiversiossa julkaistaan edelleen myös iäkkäämmille oululaisille suunnattu Postia Ainolta -liite kaksi kertaa vuodessa. Salmi painottaa, ettei Mun Oulu pyri kilpailemaan kaupallisen median kanssa. – Uutismedian sijaan Mun Oulu on ”identiteettimedia”, joka vahvistaa oululaisten identiteettiä. Oulussa on paljon asioita, ihmisiä ja tarinoita, jotka ovat mielenkiintoisia ja joista ei tiedetä. Niistä haluamme kertoa. Jenni Räinä

Hankalat kysymykset Onko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen? Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

Kysymys:

Miksi kaupunki auraa tonttiliittymäni umpeen?

Vastaus: KAUPUNKI EI TAHALLAAN auraa tonttiliittymääsi umpeen. Katuja auratessa lumen on mahduttava jonnekin. Kun tien vierellä on jo valli, lumi purkautuu aurasta tonttiliittymään. Lumi pyritään kyllä ohjaamaan mahdollisuuksien mukaan pois liittymästä, mutta lunta purkautuu pakosti avoimeen tilaan auratessa.

Oulussa on kymmeniätuhansia tonttiliittymiä. Yhden aukaisu ei ole iso juttu, mutta jos kaikki haluttaisi kaupungin toimesta avattavan, olisi kalustoa lisättävä hurjasti. Veroeuroja tähän kuluisi siten useita miljoonia. Tien kunnossapidon vastuu jakautuu kiinteistöjen ja kaupungin välillä. Kaupunki auraa ajoradan,

tonttiliittymään muodostuneen aurausvallin poistamisesta vastaa kiinteistö. Liittymän lumet tulee läjittää tontille.

s. 18 OULU-POSTI NRO4 - 2019

klikklik! E-lasku – säästä aikaa ja ympäristöä E-LASKU on luotettava tapa hoitaa laskut silloin kun se itselle parhaiten sopii. Asiakas voi sopimusta tehtäessä valita joko automaattiveloituksen tai hyväksyä aina laskut erikseen, vaikka ne tulisivatkin verkkopankkiin. Huoltaja voi maksaa myös huollettaviensa laskut elaskulla.

Oulun kaupunki suosittelee, että kaupungilta laskuja saavat asiakkaat ottaisivat käyttöön e-laskuominaisuuden verkkopankissaan. E-lasku säästää aikaa ja ympäristöä! Tee Oulun kaupungin laskuillesi e-laskusopimus omassa verkkopankissasi. Sopimusta varten tarvittavat tiedot löydät laskulta.

Niukempi uusi vuosi

ikö joulu ala yleensä kaappien siivouksella? Näin kodeissa toimitaan, vaikka tavanomaista on viettää kaapissa vähemmän aikaa kuin sen ulkopuolella. Muodikas konmarittaminen, turhaksi käyneestä tavarasta luopuminen, on etäistä sukua uudenvuodenlupauksille. Molemmat ovat omanlaisiaan puhdistautumisen riittejä. Pakkasyöhön lausutuissa aikeissa entinen elämä raaputellaan puhtaaksi vanhasta kuonasta, kuten laiskottelusta, laiminlyönneistä ja itsekkyydestä. Modernin ajan uutenavuotena on kuitenkin oleellisinta keskittyä omaan takapihaan. Tänä vuonna lupaamme pidättäytyä tuhoamasta maapalloamme. Tokikaan emme voi luotettavasti tietää, kuinka moni vannoo torilla hiilineutraalin ja ilmastoystävällisen elämäntyylin puolesta.

Asioi verkossa > sosiaali- ja terveyspalvelut Sosiaali- ja terveyspalveluiden verkkopalvelut on koottu yhdelle sivulle. OULUN OMAHOIDON, oire- ja palveluarvio Omaolon, ajanvaraukset ja erilaiset hakemukset löytää nyt helposti yhden sivun kautta. Osoitteessa ouka.fi/oulu/verkkoasiointi/sosiaali-ja-terveyspalvelut on listattuna helposti löydettäväksi. Tutustu myös muihin koontisivuihin osoitteessa ouka.fi/verkkoasiointi.

Tänä vuonna lupaamme pidättäytyä tuhoamasta maapalloamme.

Lue juttu Omaolosta sivulta 13!

Viesti hoitajalle chatissa HOITAJAN chat-palvelua on saatavilla nyt kaikista hyvinvointikeskuksista. Chatissa voit kysyä neuvoa ja keskustella sellaisistakin asioista, joista ei välttämättä halua puhua kasvokkain. Hoitaja konsultoi tarvittaessa lääkäriä. Palvelu on avoinna ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15. Chat avautuu kirjautumalla Oulun Omahoitoon, valitsemalla ”Terveyspalvelut” ja ”Vastaanoton-CHAT”. NRO4 - 2019

Vesimittarilukeman voi ilmoittaa sähköisesti VESIMITTARILUKEMAN voi ilmoittaa kätevästi sähköisesti uudessa Vesitilipalvelussa. Vesitili ei vaadi rekisteröitymistä, vaan kirjautumiseen tarvitset käyttöpaikkanumeron ja asiakasnumerosi. Ne saat vesilaskusta tai sinulle lähetetystä mittarinlukukortista. vesitili.fi/Oulu OULU-POSTI

Ainoa kokenut tulevaisuuden ennustaja on kuntosaliyrittäjä. Hän osaisi jo tässä vaiheessa vuotta luotettavasti kertoa alkuvuoden kassavirtojen suotuisasta kehityksestä. Voimme vain arvailla, kuinka moni tinantuijottaja vaihtaa lentokoneen junaan, vaikka ei matkustaisi koskaan. Mielikuvissa lämmitetystä autosta siirrytään lopullisesti polkupyörän päälle oululaisesta ilmastosta piittaamatta. Samassa ajatuskuplassa tulevaisuudesta huolestunut lupaa nöyrtyä polkemaan muoviroskat kauimmaisen kaupan keräyspisteeseen. Taloyhtiön nurkille sitä ei vielä kaikista aikeista ja kokouksista huolimatta ole saatu aikaiseksi. Usko siirtää jätevuoriakin ja toivomattomat joululahjat ekologiseen kiertoon kirpputoreille. Jokainen inhimillinen arjen teko ilman moottoria, muovia ja lihaa vie kohti niukempaa uutta vuotta ja korkeampaa ihmisyyttä. Helpompi mutta yhtä lailla energiaa säästävä tapa on olemassa. Jouluvalmisteluissa voimme yrittää lupauksista kovinta: pidättäytyä polttamasta kynttilää molemmista päistä yhtä aikaa.

Valkoinen paperi Kuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä

s. 19

uusielämäniOULUSSA KUVA Juuso Haarala

Studying Sami at Villa Victor Multicultural Centre Villa Victor offers things to do for all residents in Oulu. The Sami language course provides an opportunity to practice a language related to Finnish.

V Villa Victorissa saamen kielen opissa

Koltansaamen opiskelijat Stefan Damerau (2. vas.), Marko Jouste ja Erja Wiltse ovat innostuneita uuden kielen opiskelusta. Opettaja Markus Juutinen vasemmalla.

Monikulttuurikeskus Villa Victor tarjoaa tekemistä kaikille oululaisille. Saamen kielen kielikursseilla harjoitellaan sukulaiskieltä.

illa Victor on monelle oululaiselle tuntematon toimija. Satunnainen kaduntallaaja on kenties kuullut mainittavan monikulttuurisuuskeskuksesta, mutta toiminnan laajuudesta ja monipuolisuudesta ei ole tietoa. Villa Victorin toiminta on avointa kaikille oululaisille. Kävijöissä on siis paljon muitakin kuin maahanmuuttajia. Villa Victor järjestää kaikille oululaisille maksutonta suomen kielen opetusta, maksuttomia kielikerhoja sekä tapahtumia. Lisäksi asiakkaat saavat ohjausta ja neuvontaa omalla äidinkielellään Oulu10:n tiloissa. – Tänä syksynä Oulu Sámit -yhdistys ja Villa Victor ovat yhdessä aloittaneet saamen kielen opetuksen. Meillä on kaksi ryhmää, inarinsaamen aktivointikurssi sekä koltansaamen alkeiskurssi, palveluesimies Antti Koistinen kertoo. Keskiviikkoiltana Torikadun kolmannessa kerroksessa kuuluu iloinen puheensorina. Koltansaamen alkeiskurssin osallistujat valmistautuvat tuntiin. Edessä on 120 minuuttia tiukkaa opetusta. Juurten vetovoima tuo tunnille Stefan Damerau on Itävallasta kotoisin, mutta hän on asunut Suomessa jo kymmenen vuotta. Opit-

tuaan suomen Damerau kiinnostui saamesta. Se on lähellä suomen kieltä, muttei kuitenkaan liian lähellä. – Olen aina tykännyt kielistä todella paljon. Luin Oulun yliopistossa pohjoissaamea. Koltansaame on vielä vaikeampaa, mutta kiinnostavaa, Dameau kertoo. Erja Wiltse on kiinnostunut mumminsa kolttasaamelaisista juurista, ja se on tuonut hänet kielen alkeiskurssille. Wiltsen tultua äidiksi, hänessä heräsi myös halu tutustuttaa oma lapsi juuriinsa. – Olisi kiva, jos osaisin koltansaamea ja voisin opettaa sitä myös lapsellemme, Wiltse kertoo. Hän myös suosittelee kielen opiskelua kelle tahansa vieraasta kielestä kiinnostuneelle. Koltansaamenkielisistä on kova pula ja työllistyminen kielitaitoiselle olisi helppoa. Wiltse vinkkaa myös, että lapsia voi viedä saamenkielisiin kielikylpyihin. – Viedäänhän lapsia englanninja ruotsinkielisiinkin kielikerhoihin. Miksi ei sitten saamenkieliseen, Wiltse pohtii. Verkon kautta aitoihin kohtaamisiin Alkeiskurssin osallistujissa on kaikenikäisiä harrastajia, mutta keskiikä pyörii kolmenkymmenen korvil-

la. Idea kurssille on lähtenyt Oulun saamelaisyhdistykseltä, joka teki kyselyn, millaisia palveluja tarvitaan. Opettaja Markus Juutisella ei ole saamelaistaustaa, vaan hän kiinnostui aikoinaan suomen sukukielistä, joihin myös saamelaiskielet kuuluvat. Nykyään hän toimii Oulun yliopistossa tohtorikoulutettavana saamen kielen oppiaineessa. – Koltansaamen kielen tilanne on haastavin Suomen saamelaiskielistä. Onneksi se on viime vuosina kääntynyt parempaan päin, Juutinen sanoo. Kieliopetuksen lisäksi Villa Victor toimii kansainvälisenä kohtaamispaikkana. Keskus on järjestänyt talvella hiihtoretkiä ja syksyllä tehtiin metsäretki. – Tapahtumat ovat avoimia kaikille. Niihin voi tutustua muun muassa verkkosivujemme kautta. Näin pääsemme aitoon kohtaamiseen ihmisten välillä, Koistinen kertoo.

illa Victor is a largely unknown operator to the residents of Oulu. The average resident may have heard of the multicultural centre, but they are not aware how versatile and comprehensive its operations are. Villa Victor is open to all the residents of Oulu, not just to immigrants. Villa Victor offers free Finnish lessons, free language groups and different kinds of events to all residents. In addition, customers receive guidance and information services in their own mother tongues at Oulu10. – This autumn, the Oulu Sámit association and Villa Victor started a Sami course together. We have two groups: a language activation course in Inari Sami and a beginner’s course in Skolt Sami, Service Manager Antti Koistinen says. Events are open for everybody The students in the beginners’ course are enthusiasts of all ages, but their average age is about 30. Teacher Markus Juutinen is not of Sami descent, but he is interested in languages related to Finnish, and Sami languages belong to this group. He is a postgraduate student in Sami language studies at the University of Oulu. – Out of all the Sami languages in Finland, Skolt Sami’s situation is the most difficult. Luckily, it has taken a turn for the better in recent years, Juutinen says. In addition to the language courses, Villa Victor offers international encounters. The centre has organised skiing trips in the winter and last autumn they did a trip to the forest. – The events are open to everyone. Information about the events can be found, for instance, on our webpages. They lead to genuine encounters between people, Koistinen says. ouka.fi/oulu/villavictor-english/

Christmas spirit on the Tiernatori

Saara Kärki

ouka.fi/villavictor

THE ROTUAARI SQUARE 13. – 22.12. Events for the whole family, including Tiernapojat (Star singers), Christmas carols and visits by Father Christmas. tiernatori.fi

s. 20 OULU-POSTI NRO4 - 2019

Small actions for the environment bring a lot of joy!

KÄÄNNÖS: Päivi Brink

English page

What kinds of small environmental actions do we, the residents of Oulu, do in our everyday lives? We walked around the centre of Oulu and chatted to locals. We received a good number of practical tips as to how we can take care of our common environment.

Georgios Kalogeris: “I do think of environmental issues actively. The big guys decide the larger framework, but everyone’s attitude and actions make a difference. I use a bike and the bus to move around and through my actions I also set an example for my offspring. They, on the other hand, set an example for me in vegetarianism.”

Namie Ishihara: “I come from Japan and we don’t have machines for the return of empty bottles. I think it’s a wonderful system – as well as collecting biowaste. Living here, I have made an effort to sort all waste, because it is good for the environment and it is possible.”

Emilia Iinatti: “In order to save the planet, we need to make big decisions, but everyone can do something for the environment. I’m vegetarian, so I don’t eat any meat. If you like meat, you don’t have to give it up completely – even reducing meat consumption has a positive effect on the environment.”

Irma Kero: “My idea is that I want to leave a viable living environment for the next generations. I’m used to saving electricity by switching off unnecessary lights. The same attitude goes with showering – leave warm water for others as well.”

Strong motivation to learn Finnish The Finnish language course at Oulu-opisto includes another recreational course that students can choose themselves. The idea is that the other course helps the students to use Finnish while doing something practical. OULU-OPISTO is an educational institution owned and run by the City of Oulu. It offers recreational and study opportunities for people of all ages. – Dee, Dee, repeats soon to be oneyear-old Abye after his mother Ubah Osman, when teacher Minna Lämsä repeats Finnish pronunciation for a group of immigrant women. Oulu-opisto’s literacy course for immigrants is aimed at stay-at-home parents who can bring small children along that are not yet in day-care. – At present, all women on the course have a child with them most of the time. Because of the children, the studying is not necessarily very efficient all the time, but the women get to study and that’s the most important thing, Lämsä says. The group started this autumn. Osman, who came to Oulu from Somalia four years ago, says she can already speak Finnish much better than when she started the course.

NRO4 - 2019

OULU-POSTI

Language immersion via hobbies The Oulu-opisto Finnish study package includes a recreational course that students can choose from Oulu-opisto’s other study groups. Osman attends an English study group on Tuesdays. – It has been fun. Most of the other students in that group are Finnish. Lämsä says that in addition to studying English, the students have also been interested in handicrafts and sports. – Through this kind of learning by doing, the language becomes more familiar via practical use. The idea is that when the student has reached his/her goals on the Finnish course, he/she can continue to primary school or, for example, to vocational training. Students can also attend the Finnish course in the middle of the term and the studies can continue to the following term. For further information, call Minna Lämsä tel. 040 485 7714 s. 21

tapahtumaihmisetILMIÖT KÄY KUULEMASSA:

KUVITUS Päivi Rücker

To 23.1. klo 19 Kierikkikeskus, Yli-Ii la 15.2. klo 14 Kiimingin Syke-talo la 9.5. klo 14 Oulunsalon Nuorisoseura su 26.1./16.2./10.5. klo 14 Oulun Musiikkikeskus

Kamarimuusikoiden konserttisarja tulee lähelle kuulijaa Oulu Sinfonian kamarimuusikot toteuttavat ensi vuonna kuuden konsertin sarjan Oulussa ja kauempana keskustasta.

dea Oulu Sinfonian kamarimuusikoiden konserteista kaupunginosissa on muhinut puolin ja toisin, kertoo Oulun kaupungin alueellisten kulttuuripalveluiden vastaava tuottaja Ville-Mikko Sikiö. Tammikuussa käynnistyvät konsertit toteutetaan matalan kynnyksen periaatteella. Toiveena on houkutella kuulijoiksi myös uutta yleisöä sekä ensikertalaisia. Konsertteihin on vapaa pääsy ja ne ajoittuvat pääasiassa päiväsaikaan. – Ajatus on viedä kamarimusiikkia lähemmäs ihmistä ja samalla vähän erilaisiin paikkoihin. Kevään kuudesta kamarikonsertista kolme pidetään Oulun Musiikkikeskuksessa. Kaupunginosien esiintymis-

Aukkoja kalenterissa? Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulu.fi

paikoiksi ovat valikoituneet Kierikkikeskus Yli-Iissä sekä vastaremontoidut tilat Oulunsalon Nuorisoseuralla ja Kiimingin Syke-talossa. Kevään viimeiset konsertit ajoittuvat äitienpäiväviikonlopulle, ja Sikiö toivoo ajankohdan innostavan myös perheitä mukaan. Nappaa naapuri mukaan konserttielämykseen Kamarimuusikoiden tulevat konsertit ovat osa lähikulttuuria, jossa paikallisten tuottamaa taidetta tuodaan osaksi alueen ihmisten arkea. Lähikulttuurissa ideat ja taiteellinen sisältö nousevat aina paikallisilta toimijoilta, kuten kyläyhteisöiltä, yhdistyksiltä, taiteilijoilta tai asukasryhmiltä. Lähikulttuu-

rilla voidaan vaikuttaa ihmisten viihtyvyyteen ja hyvinvointiin sekä alueidentiteetin vahvistamiseen. Samalla se lisää alueiden näkyvyyttä ja vetovoimaa.

Toiveena on houkutella kuulijoiksi myös uutta yleisöä sekä ensikertalaisia. Konsertteihin on vapaa pääsy. – Meidän tehtävämme lähikulttuurin tuottajina on mahdollistaa taiteen ammattilaisten suunnittelemia tapahtumia lähialueella. Konserttisarjassa kaiken lähtökohtana oli Oulu Sinfonian kama-

FLOW-SIRKUS: KONSERTTO KAHDELLE KLOVNILLE 9.–11.12. KULTTUURITALO VALVE

RAJATON JOULUKONSERTTI 15.12.2019 KLO 19 MADETOJAN SALI

Ville-Mikko Sikiö: ”Flow’n tuotannot ovat aina laadukkaita.”

Emiliano Travasino: ”Rajattoman soundi, flow ja energia virittää kuulijat lämpöiseen jouluntunnelmaan.”

rimuusikoiden halu toteuttaa taiteellista sisältöä ja soittaa lähialueilla. Oulu Sinfonian alttoviulisti Emiliano Travasino odottaa innoissaan konsertteja. – Haluamme olla lähellä kuulijoita ja vuorovaikutuksessa yleisön kanssa sekä tarjota konsertteja, joihin on helppo tulla. Tämä on myös meille erilaista, koska soitamme saman konsertin useaan kertaan. Travasinon mukaan kamarimusiikki voi tarjota musiikkielämyksen lisäksi myös laajemman kokemuksen. – Kamarimusiikkikonsertit ovat yksi parhaita jakamisen paikkoja ja samalla hyvä tilaisuus tutustua toisiin ihmisiin. Sanna Roukala

JAETUT UNET -NÄYTTELY 26.1.2020 ASTI; KURAATTORIKIERROS 5.1.2020 OULUN TAIDEMUSEO Emiliano Travasino: ”Nykytaide aivan kuten musiikkikin mahdollistaa intiimin resonanssin ja reflektion, jota tarvitsemme aivan erityisesti nykypäivänä.”

s. 22 OULU-POSTI NRO4 - 2019

SCANDINAVIAN DESIGNMARKET CHRISTMAS 14.12. klo 10–17 15.12. klo 10–16 Areena, Tyrnäväntie 16 areenaoulu.fi

JOULUMYYJÄISET PATENIEMEN HONKAPIRTILLÄ 15.12. klo 10–14, Pateniementie 86

JOULUMYYJÄISET CAFÉ VILLA HANNALASSA 15.12. klo 10–15, Kahvelitie 1 villahannala.fi

Joulunvietto alkaa itsenäisyyspäivästä Tiernatori tuo joulun Rotuaarille JOULUINEN TIERNATORI-tapahtuma valtaa Rotuaarin 13.–22. joulukuuta. Tapahtuma tarjoaa runsaasti ihania käsitöitä ja koristeita, kodin käyttöesineitä, kauniita koruja sekä maistuvia herkkuja kävijöilleen. Tiernatori on avoinna ma–pe klo 11–18, la klo 10–16 ja su klo 12–16. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tori tuo Rotuaarille lämminhenkistä ohjelmaa jokaisena tapahtumapäivänä. Rotuaarin lavalla nähdään jouluisia musiikkiesityksiä sekä yhteisiä lauluhetkiä, Lucian kruunaus ja tiernaesityksiä useilta tiernakokoonpanoilta. Viikonloppuisin Tiernatorilla vierailee itse joulupukki! Rotuaarilla nähdään tapahtuman aikana myös alpakoita ja poroja. Lue lisää tapahtumasta: www.tiernatori.fi.

Ville-Mikko Sikiö: ”Olen käynyt katsomassa tätä jo kerran, mutta aion mennä vielä uudestaan, sillä siitä riittää ammennettavaa useammalle kerralle.”

NRO4 - 2019

JOULUN VÄLIPÄIVINÄ on aikaa miettiä tulevaa uutta vuotta ja kevättä.

Juhlitaan Suomen itsenäisyyttä yhdessä 5.–6.12.2019

Kannattaa käydä katsomassa Oulu-opiston tarjonta, sillä kevätkauden kursseille voi jo ilmoittautua! Katso ohjelma nettisivuilta www.ouluopisto.fi tai hae opinto-opas kirjastoista tai Oulu10:n toimipaikoista. Uusia lyhytkursseja on tulossa!

KUTSUMME KAIKKI oululaiset juhlimaan Suomen itsenäisyyspäivää ja itsenäisyyspäivän aattoa! Kahvitellaan Suomen kunniaksi! Innosta työpaikkasi, yrityksesi tai oma yhteisösi yhteiseen sinivalkoiseen kahvihetkeen itsenäisyyspäivän aattona 5.12. klo 14. Valaistaan Oulu sinivalkoisin värein! Valaise tai nauti muiden toteuttamista valaistuksista aatosta 5.12. klo 18 aina 7.12. klo 9.00 saakka. Itsenäisyyspäivän juhlaliputus 6.12. klo 8–20 Tarjolla on monipuolinen ohjelmisto, jossa on uutta sekä perinteistä. Itsenäisyyspäivän ohjelmassa on muun muassa kunnialaukaukset ja lipunnosto Linnansaaressa, itsenäisyyspäivän jumalanpalvelukset, kunnianosoitukset muistomerkeillä, ylioppilaiden soihtukulkue ja paljon muuta. Sotiemme veteraaneille on kahvitilaisuus Oulun Musiikkikeskuksessa, Ravintola Preludissa 6.12. klo 12. Katso ohjelmatiedot ja sinivalkoiset valaisukohteet sivulta: www.ouka.fi/itsenaisyyspaiva Lähde juhlimaan ja jaa tunnelmasi sosiaalisessa mediassa tunnisteella #oulujuhliisuomea.

KIIMINGIN SYKE-TALON AVAJAISET LA 25.1.2020 Ville-Mikko Sikiö: ”Syke-taloa on peruskorjattu yli vuosi ja samalla talon auditorio on muutettu monitoimisaliksi. Odotan innolla, miten sali toimii käytännössä.”

EMERSON STRING QUARTET 13.3.2020 klo 19 Madetojan Sali Emiliano Travasino: ”Harvinaislaatuinen tilaisuus kuulla maailmanluokan jousikvartettia.”

OULU-POSTI

Lisää menovinkkejä takakannessa. >

s. 23

poimintoja kulttuuritapahtumista marraskuu 1919–helmikuu2020/

Julkinen tiedote Jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

Joulumusiikki/

Tutut sävelet virittävät fiiliksen Niitä joko inhoaa tai rakastaa – joululauluja. Aaton tunnelmiin voi liukua pitkin joulukuuta, mutta keräsimme tähän viime hetken tärpit joulumusiikin kuunteluun. Hyräile vaikka näiden tahtiin:

MUSIIKKI JA KONSERTIT LIIKKUVA LAULUREPPU KIRJASTOKIERTUEELLA 2.12. klo 17.30 Ritaharjun kirjasto; 4.12. klo 9.30 Rajakylän kirjasto; 7.12. klo 13 pääkirjaston tapahtumatila Laituri www.ouka.fi/kirjasto Liikkuva Laulureppu esittää lastenlauluja kirjastoissa. Pääkirjastossa kuullaan joulukonsertti! Vapaa pääsy.

SOTAVETERAANIKUORON JOULUKONSERTTI 15.12. klo 16–18 Karjasillan kirkko

SEIMIYÖ - JOHANNA JA MIKKO IIVANAINEN, MARIA KALANIEMI JA TIMO ALAKOTILA 15.12. klo 18–20 Yleisön rakastama konsertti välittää joulurauhaa kahden huippuduon tulkitsemana. Teatteri Rio

RAJATON JOULU 2019 15.12. klo 19–21 Oulun musiikkikeskus

PAULA KOIVUNIEMI, SEPPO RUOHONEN & JOUNI SOMERO -JOULUKONSERTTI

ANTTI RAILIO: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA -KONSERTTI 19.12. klo 19–20.15 Jouluinen konsertti Oulun Tuomiokirkossa

17.12. klo 18–19.30 Oulun tuomiokirkko

KUVIA KOTIMAASTA 5.12. klo 19, Madetojan Sali oulusinfonia.fi Virittäydymme juhlimaan itsenäistä Suomea kahden erityylisen, silti niin suomalaisen säveltäjän – Kalevi Ahon ja Jean Sibeliuksen – teosten pariin.

MUSIIKKITEATTERI SANSULA: MAAILMAN RUMIN PRINSESSA 4. ja 5.12. klo 18, Valvesali kulttuurivalve.fi

BEETHOVEN 9

TANSSI JA SIRKUS FLOW-SIRKUS: KONSERTTO KAHDELLE KLOVNILLE 9.–11.12. klo 19, Valvesali flowprod.fi

12.12. klo 19, Madetojan Sali oulusinfonia.fi

Miimiä, akrobatiaa ja musiikkia yhdistävä teos hämmästyttää, liikuttaa ja huvittaa. Suositusikä: yli 7 v.

Beethovenin klassikkosinfonia, jonka tärkein sanoma on usko iloon.

JOULUKSI KOTIIN 18.–19.12. klo 19, Madetojan Sali oulusinfonia.fi Mikään vuodenaika ei ylitä joulua musiikin tarjonnassa. Tule viettämään kiireetön tunnelmahetki kauniiden laulujen äärelle Waltteri Torikan ja Inga Söderin kanssa.

LYÖMÄSOITINKONSERTTI: KALLE HAKOSALO

Musiikkiteatteriesityksessä seikkaillaan taianomaisen musiikin ja prinsessatarinoiden maailmassa. Suositusikä: yli 3 v.

LUDVIG VAN BEETHOVEN – FIDELIO Ensi-ilta 17.1. Oulun teatterin suurella näyttämöllä teatteri.ouka.fi/fidelio

HIIRENLOUKKU 18.1. klo 18 & 19.1. klo 16, Teatterikuoppa teatterikuoppa.fi

NÄYTTELYT JA NÄYTTELYTAPAHTUMAT JAETUT UNET – TEOKSIA HEINON TAIDESÄÄTIÖN KOKOELMASTA 26.1. saakka ouka.fi/taidemuseo Näyttelyssä kuraattorikierros sunnuntaina 5.1. klo 14 sekä lastenkierros sunnuntaina 19.1. klo 14!

ELÍSABET RÚN: MONOLOGUE-EXHIBITION 22.11.–9.1., Sarjakuvagalleria! oulucomics.com

OMAT TANSSIT 11.–12.12. klo 18, Teatterikuoppa teatterikuoppa.fi

MIIA AUTIO: YOUR FACE HERE

Oulu-opiston taidekoulun tanssijoiden omia koreografioita.

14.12.–19.1., Pohjoinen valokuvakeskus photonorth.fi

MILLA VIRTANEN & JAAKKO TOIVONEN: BLACKPOOL 15.12. klo 14, Valvesali kulttuurivalve.fi Tanssiteatteriteos vie yleisön matkalle kilpatanssin kovaan maailmaan ja paljastaa glamourin takaa löytyvän karun arjen.

KAKARAVAARA – LASTEN ELÄMÄÄ OULUSSA

27.12. klo 18, pääkirjaston tapahtumatila Laituri ouka.fi/kirjasto

Nuu-teatteri esittää Agatha Christien kirjoittaman hyytävän hurmaavan klassikkojännärin (Mousetrap 1952).

TEATTERIKUOPAN KEVÄÄN AVAUS: JOHANNA JUHOLA TRIO

AKSELI KLONK: VALTAKUNNALLINEN MONOLOGIKILPAILU

11.1. klo 18, Teatterikuoppa omj.fi

7.–9.2. Kulttuuritalo Valve akseliklonk.fi

SEMINAARIT JA ELOKUVAT

KALENTERITYTÖT

SALAISUUKSIEN KIINA 3D-JÄTTIELOKUVA

Johanna Juholan, Roope Aarnion ja Teemu Korpipään muodostama trio esittää Juholan säveltämää fantasiatangoa, jonka keskeisiä elementtejä ovat tango nuevo sekä elektronisen ja akustisen musiikkimaailman yhdistäminen. Tyypillistä triolle on välitön ja hienovarainen musiikillinen kommunikointi sekä heittäytyvä improvisaatio ja leikkisyys.

Ensi-ilta 29.2. Oulun teatterin suurella näyttämöllä teatteri.ouka.fi/kalenteritytot

FLOW-SIRKUS: BALLANTINE SCALE 28.–31.1. klo 11, Valvesali flowprod.fi

TANSSIN KOHTAAMISIA 1.2. klo 18 & 2.2. klo 16, Teatterikuoppa teatterikuoppa.fi

1.11. alkaen Oulun teatterin suurella näyttämöllä teatteri.ouka.fi/vihainen-leski

Tiedekeskus Tietomaa tietomaa.fi

AMAZING GRACE 7. & 8.12. klo 17, Elokuvateatteri Studio oulunelokuvakeskus.fi

LENNART MERI 90 – TARINOIDEN TAKANA 15.1. klo 18, pääkirjaston tapahtumatila Laituri ouka.fi/kirjasto

TEATTERI VIHAINEN LESKI

Pohjois-Pohjanmaan museo ouka.fi/ppm

Nuorten aikuisten ja aikuisten nykytanssiryhmien yöllisiä kohtaamisia ja kohtaamisia tunteiden tikapuilla. Koreografiat Irene Räty ja Saija Varila.

Helsingin Tuglas-seuran kirjastonhoitaja, FT Heikki Rausmaa, avaa Lennart Meri 90 -näyttelyn sisältämiä sitaatteja ja kertoo niiden taustoista. Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut visitoulu.fi

s. 24 OULU-POSTI NRO4 - 2019