Oulu-posti 3/2016 by Otavamedia Sisältömarkkinointi

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 3/2016

Kaupunki on nyt lasten s. 4–6

LUE MYÖS S. 9!

Juhli kanssamme!

Avoimet ovet 200 001 -tapahtuma 8.10.2016 klo 14 alkaen. Oulun kaupungintalo Ohjelma osoitteessa ouka.fi

Pois pulpeteista s. 6 ○ Hyppää työpolulle s. 8 ○ Villasukkia veteraaneille s. 9 ○ Sarjasto avautuu s. 10 ○ Akuuttivastaanotolle vai yhteispäivystykseen? s. 12–13 ○ Kuusisaaren rakennusvaiheet s. 15 ○ Velkaneuvoja apunasi s. 18 ○ Kirjaston uudet roolit s. 20 ○ English page p. 21 ○ Teatteria, musiikkia ja festivaaleja s. 22–24

KUVAT Matti Möttönen, Titta Vilpa ja Oulun kaupunki

Etkö saanut lehteä kotiisi? ilmoita jakelu ta as lm ge on sti ouka.fi/oulu-po

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä. ♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

Kulttuuri kasvaa lapsissamme

änä syksynä Oulu antaa lapsille lupauksen: kaupungin kulttuurilaitokset, useat festivaalit ja tapahtumat sekä kolmannen sektorin toimijat ovat yhdessä sopineet, että Oulussa lapsille on tarjolla laadukasta lastenkulttuuria joka viikonloppu. Nyt yhdessä annettu lupaus on monella tapaa ainutlaatuinen niin kaupungissamme kuin valtakunnallisestikin. Se mahdollistaa vahvat oululaiset perinteet kehittää systemaattisesti kulttuuritoimintaa ja taidekasvatusta. Kun yhdessä luodaan toimintatapoja ja menetelmiä, kulttuuri on entistä paremmin ja entistä useamman lapsen ja lapsiperheen saavutettavissa. Sitä merkitsee asua 200 000 asukkaan lasten kulttuurikaupunki Oulussa. Laadukkaan ja säännöllisen joka viikonloppuisen lastenkulttuuritarjonnan lisäksi Oululla on monia muita hyviä syitä nimetä itsensä lasten kulttuurikaupungiksi. Kulttuuri kulkee käsi kädessä lasten arkitoiminnassa ja jokapäiväisissä kokemuksissa myös varhaiskasvatuksessa ja perusopetuksessa. Siinä on kyse samasta kuin nyt annetussa lupauksessa: yhteistyöstä ja halusta toimia niin, että kulttuuri kasvaa lapsissa, lapsissamme. Arja Huotari Kulttuuritalo Valveen johtaja

Lasten viikonloput

Sarjakuvakirjasto avautuu

Opas nuorille työnhakuun

Päivä hoitajan kanssa akuuttivastaanotolla

Opetusta Luupin tavoin

Oppijan uudet koulut

Lue myös verkosta: Hartaanselän kalastusohjeet/

Muutoksia lohen, taimenen ja vaellussiian kalastuksesta Hartaanselällä. www.ouka.fi/oulu/ymparisto-jaluonto/kalastus-ja-vesialueet

Päihdekysely/

Vastaa päihdekyselyyn ja osallistu arvontaan. Kysely aktivoituu sivulle syksyn aikana. www.ouka.fi www.ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulu-opisto/

Opiston maksuttomat yleisluennot kaudelle 2016–2017. www.ouka.fi/oulu/oulu-opisto/ yleisluennot

Oulun kaupunki

cityofoulu

Oulu-posti 3/2016, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Sirkka Keränen, sirkka.keranen@ouka.fi • Toimitussihteeri: Sari Valppu, sari.valppu@ouka.fi • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Annu Höttönen, Sirpa Laitala, Mirva Lohiniva, Maria Mappes, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Maaria Rousu, Hanna Sankala-Sivula, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz, Satu Tähtinen, Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA Oy • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 107 716 kpl • Paino: Erweko Oy, Oulu • Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Juuso Haarala • Kuvassa: Riimikissa kikattaa -runokiertueen harjoituksissa Anna Anttonen, Kati Inkala ja Oulu Sinfonian soittajia.

s. 2

OULU-POSTI

NRO3 - 2016

OULUnyt

KUVA Kati Valjus

Toimitus suosittelee

Lisää tietoa työllistymismahdollisuuksista sivulla 8!

Syksyisiin päiviin SENIORIKESKUKSEN YSTÄVÄPIIRIT

yli 65-vuotiaille ikäihmisille. Lassintalon Seniorikeskus Myllytie 4, 4. krs. Ryhmään ilmoittaudutaan ohjaajien kautta: Jaana Toska-Tervola p. 044 703 4981; Kaisa Nurmi p. 044 703 5269

HIUKKAVAARAA

Oululaisten taiteilijoiden Hiukkavaaraa-näyttely on esillä Oulun taidemuseolla tammikuulle saakka. Vapaa pääsy.

Potkua työpajoista

SATUHETKI

Nuorten työpajat antavat hyvän startin opiskelu- tai työelämään. NUORTEN TYÖPAJATOIMINTA tarjoaa mielekästä tekemistä 17–24-vuotiaille oululaisille nuorille, jotka ovat jääneet ilman opiskelu- tai työpaikkaa. Toiminnalla edistetään nuorten koulutukseen pääsyä ja työllistymistä. – Meillä vallitsee tekemisen meininki. Kun on halu oppia uutta ja kehittää osaamistaan ja työelämävalmiuksiaan, kannattaa hakea mukaan, rohkaisee johtava yksilövalmentaja Anu Puhakka. Oulun kaupungin työpörssissä on tarjolla työkokeilupaikkoja muun muassa päiväkodeissa ja kouluissa sekä erilaisissa työpajoissa autopajasta keittiö- ja viestintäpajaan. Pajajakso kestää keskimäärin kuusi kuukautta yksilöllisen suunnitelman ja nuoren tilanteen mukaan.

Satuhetki Haukiputaan kirjaston Satuholvissa keskiviikkoisin 7.12. asti klo 10–10.30. Haukiputaan kirjasto, Jokelantie 1

Pajojen kautta kulkee Puhakan mukaan noin 300 nuorta vuodessa. – Vaikka toivomallasi pajalla ei olisi paikkaa juuri sillä hetkellä haussa, kannattaa ottaa yhteyttä, sillä tilanne elää koko ajan ja paikkoja täytetään nonstoppina. Tarjolla on myös kuntouttavaa työtoimintaa starttipajan muodossa. Starttipajat tekevät yhteistyötä muun muassa sosiaalitoimen ja lasten ja nuorisopsykiatrisen työnryhmän kanssa. – Vahvuutemme on heterogeeninen porukka, jossa vertaistoiminta toteutuu, kun nuoret näyttävät toisilleen mallia. Toimintamme on tarkoitettu kuitenkin kaikille työttömille nuorille, jotka ovat vailla opiskelu- tai työpaikkaa, korostaa Puhakka. Titta Vilpa

OULUN PÄÄKIRJASTON aulasta löytyy pysyvä kokeilupiste, jossa yritykset voivat esitellä uusia tuotteitaan ja palveluitaan suoraan käyttäjille. Kirjasto tarjoaa ilmaisen tilan lisäksi yrityksille näkyvyyttä omissa kanavissaan. Pääkirjastossa käy päivittäin tuhat eri-ikäistä asiakasta, joten kokemusten kerääminen on helppoa. Nyt yhteistyöyrityksiä toivotaan etenkin loka- ja marraskuulle. Lokakuu on otollinen ikäihmisille suunnattujen laitteiden ja palveluiden esittelylle. − Lokakuun alussa on vanhustenviikko, joka on osa lasten ja isovan-

hempien kuukautta. Marraskuussa vietetään Miesten Viikkoa ja Kansallista peliviikkoa. Toivomme mukaan erityisesti pelialan yrityksiä, sillä käytössämme on CAVE 3D -virtuaalitila, projektikoordinaattori Katja Lehtonen kertoo. Petra Silvennoinen Kokeilupisteen voi varata käyttöönsä: www.ouka.fi/kokeilupiste. Kokeilupiste on osa 6Aika – Avoin osallisuus ja asiakkuus -hanketta, joka kehittää kaupungin ja yritysten välistä yhteistyötä sekä tarjoaa kuntalaisille oikeat palvelut oikeaan aikaan.

SARJAKUVA Jyrki Mäki

Avoimet ovet Nuorten pajakeskuksessa (Tykistökatu 13) 21.10. ja 1.12. klo 9–14.

Pääkirjastossa tuotteiden ja palvelujen kokeilupiste

NRO3 - 2016

OULU-POSTI

s. 3

KUVAT Juuso Haarala

ajankohtaiset uutiset

Riimikissa kikattaa -esitykset ovat parasta oululaista lastenkulttuuria vauvaikäisille. Kuvat esityksen harjoituksista.

Viikonloput ovat lasten

ulussa on valtavasti lapsille suunnattua kulttuuritarjontaa. Meillä on neljä isoa lastenkulttuuriin keskittynyttä festivaalia sekä lukuisia toimijoita tapahtumineen, kulttuuritalo Valveen johtava kulttuurituottaja Katri Tenetz aloittaa. – Oulussa on myös paljon lapsiperheitä. Tieto tarjonnasta ja tapahtumista ei kuitenkaan ole ollut heille kovin helposti saatavilla, ja sen me halusimme muuttaa. Asiaan tarttui silloisen apulaiskaupunginjohtaja Piia Rantala-Korhosen johdolla nippu lastenkulttuurin sekä taideettä varhaiskasvatuksen ammattilaisia. Syntyi ajatus yhteisestä brändistä, merkistä ja lupauksesta – Lasten kulttuurikaupunki Oulusta. – Yhdessä annettavan lupauksen kautta halusimme kiinnittää huomiota laajaan

s. 4

Oulu lupaa syyskuusta alkaen laadukasta lastenkulttuuria jokaiseen viikonloppuun. lastenkulttuurikenttään ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin, Tenetz kertoo. Yhteinen työ, yhteiset sivut Kokonaisuutta koordinoidaan kulttuuritalo Valveella, mutta kyse on yhteistyöstä. – Erityyppiset oululaiset toimijat toteuttavat viikonloppujen tapahtumat. Meidän tehtävämme on koota laadukas ohjelma ja antaa sille näkyvyyttä, Tenetz kuvaa. Yhteisen lupauksen ja merkin lisäksi avataan verkkosivut, jonne kerätään tietoa myös taiteen ja kulttuurin harrastusmahdollisuuksista. – Tämä vastaa vanhempien tarpeeseen. Järjestimme viime vuonna kyselyn, jonka perusteella päiväkoti-ikäisten lasten vanhemmat toivovat, että tietoa lastenkulttuurista löytyisi nykyistä helpommin ja yhdestä paikasta, Tenetz kertoo.

Lastenkulttuuri kuuluu kaikille Lastenkulttuuriin, ja laadukkaaksi määriteltyyn lastenkulttuuriin, liittyy toisinaan suotta korkeakulttuurinen leima. Käytännössä sanalla tarkoitetaan kaikkea kirjaston satutunneista suuriin kansainvälisiin festivaaleihin. – Laadulla taas tarkoitetaan muun muassa sitä, että eri-ikäisten tarpeet vaikkapa päiväuniin ja ruokailuun liittyen on otettu huomioon, samoin kohderyhmän valmiudet esityksen keston ja sisällön osalta. Näin kokemus on nautittava ja positiivinen, Tenetz kuvailee. – Eikä aina tarvitse olla kyseessä erik-

OULU-POSTI

seen lapsille suunnattu juttu. Pienellä huomioimisella monet aikuisten tapahtumat käyvät myös lapsille. Tärkeintä on, että jokainen lapsi saisi mahdollisuuden monipuolisiin kokemuksiin myös taiteen ja kulttuurin parissa. – Tätä on pyritty varmistamaan laajalla päiväkoti- ja kouluyhteistyöllä, Tenetz sanoo. – Haluamme kuitenkin madaltaa lapsiperheiden kynnystä ”kuluttaa” kulttuuria myös vapaa-ajalla. Itselläni on ollut monessa kohdassa tätä projektia mielessä K-kauppiaan lause ”mitäs tänään syötäisiin”. Sellainen kepeä ja arkinen ajatus siitä, että hei, mitäs tänään tehtäisiin! Maaria Rousu

Lasten viikonlopputapahtumat löytyvät takakannesta!

www.lastenkulttuurioulu.fi

NRO3 - 2016

KUVITUKSET Atte Lakinnoro

Tuoreen Senioriklubin toimintamallista on suunniteltu lapsille ja nuorille omaa versiota. Klubin osallistujat pääsevät vapaa-ajallaan vierailulle vuorollaan jokaiseen Luupin kohteeseen.

Tie taiteeseen ja tieteeseen aukeaa tekemällä Päiväkoti- ja kouluryhmät ovat yksi museo- ja tiedekeskus Luupin keskeisistä asiakasryhmistä. Tarjontaa löytyy leireinä ja tapahtumapäivinä myös perheiden vapaa-aikaan.

aidekasvatus ja pedagogiset lähtökohdat ovat tärkeä osa Luupin toimintaa, Oulun taidemuseon vs. museolehtori Mirka Kortesoja kertoo. – Vaikka meidänkin näyttelyistämme monet on suunnattu aikuisille, niitä kierretään ja koetaan paljon myös eriikäisten lasten kanssa. Ryhmille suunnatut opastukset ovat osa perustoimintaa, ja niitä on Luupissakin tilattavissa kaikkiin kohteisiin. Opastukset räätälöidään ryhmän mukaan, ja esimerkiksi taidemuseolla niihin liittyy usein jokin toiminnallinen osuus. Sellainen voi olla vaikkapa yhdessä suunniteltava taidepaja. – Kun näyttelykäyntiin liittyy jotain yhdessä tehtävää, pienetkin lapset jaksavat paremmin keskittyä ja kokemus jää mieleen eri tavalla, Kortesoja sanoo. Leirillä ehtii enemmän Tämä tiedetään myös Tietomaassa, jonka näyttelyissä on tarkoituskin koskea ja kokeilla. Sama itsetekemisen ideologia pätee myös Tietomaan leireillä.

Luupin eri kohteissa järjestetään myös perheille suunnattuja teemapäiviä ja tapahtumaviikonloppuja.

NRO3 - 2016

– Leireillämme käsitellään luonnontieteitä kaikessa laajuudessaan. Pienempien kanssa se tarkoittaa muun muassa kokeellista keittiökemiaa, isompien kohdalla taso on jo korkeammalla, opetus- ja ohjelmapalvelusuunnittelija Harri Häll kertoo. Tietomaassa leirejä on järjestetty jo vuosia, ja alkukesän leirit ovat luokkaretkikauden lisäksi selkeää sesonkiaikaa. Tänä kesänä leireilyä kokeiltiin myös taidemuseolla. Loman alun Taidepläjäys-leireillä alakouluikäiset osallistujat pääsivät tapaamaan taiteilijoita ja tutustumaan näyttelyn kulisseihin. Palaute oli myönteistä, mihin on totuttu myös Tietomaassa. Siellä leirejä onkin tarkoitus laajentaa myös kesäkauden ulkopuolelle.

Syksyn aikana ollaan pilotoimassa Luuppi-reittiä. Sen avulla taataan kaikille Oulun koululaisille luokka-asteittain vaihtuva, uusiin opintosuunnitelmiin sopiva vuosittainen vierailu Luupin kohteeseen.

Avoimet teema- ja tapahtumapäivät Leirien ja ryhmävierailujen lisäksi Luupin eri kohteissa järjestetään myös perheille suunnattuja teemapäiviä ja tapahtumaviikonloppuja. Tietomaassa tehdään niiden osalta tällä kertaa yhteistyötä muun muassa Mensan kanssa. Taidemuseon syksyn tapahtumapäivät ovat osa lasten kulttuurikaupunki Oulun viikonlopputakuuta. Silloin eläydytään näyttelyiden maailmoihin ja sukelletaan taiteilijan saappaisiin. – Tarkoitus on, että jokainen osallistuja kokisi onnistumisen elämyksiä ja tekemisen iloa. Parhaimmillaan avoimet tapahtumat ja pajat ylipäätään toimivat juuri niin: madaltavat kynnystä tulla mukaan kokeilla itse, Kortesoja kuvaa. Maaria Rousu

OULU-POSTI

s. 5

ajankohtaiset uutiset KUVA Matti Möttönen

Talvikankaan koulussa päästään opiskelemaan ensi vuoden alusta. Uuden koulun tilat mahdollistavat uuden opetussuunnitelman toteuttamisen monipuolisesti. Perusopetus- ja nuorisojohtaja Marjut Nurmivuori, Talvikankaan koulun rehtori Markku Veteläinen (kuvassa vas.) ja Ritaharjun koulun rehtori Pertti Parpala uskovat uuden opetussuunnitelman tukevan nuorten luovuutta oppijoina.

Opetuksessa sirpaletiedoista kokonaisuuksiin

usi opetussuunnitelma otettiin käyttöön tänä syksynä 1.–6.-luokilla Siinä missä vanhemmat tottuivat istumaan pulpetissa, ei heidän lastensa opetus tapahdu enää luokkahuoneissa, jotka sijaitsevat käytävien varsilla. Uusimmissa kouluissa kun ei ole edes käytäviä, vaan niistä vapautuneet neliöt on käytetty oppimistiloiksi. Syksyllä toimintansa aloittaneissa Metsokankaan ja Ritaharjun moduulikouluissa ja tammikuussa valmistuvassa Talvikankaan koulussa ei ole perinteisiä luokkia, vaan iso tila voidaan tarvittaessa jakaa liikuteltavien väliseinien ja verhojen avulla. Ritaharjun koulussa on neljä moduulia, joista jokaiseen on sijoitettu neljän perinteisen luokkatilan neliöt yhtenäiseksi tilaksi. Kaikkiaan oppimisneliöitä on noin puoli neliötä enemmän per oppilas, kuin jos luokkatilat olisivat rakennettu perinteisesti. Koulun lattiat on päällystetty kokolattiamatolla, joka pehmentää tilan akustiikkaa.

Kaikki uudet rakennukset kertovat pedagogisen ajattelun kehittymisestä. s. 6

Uusi opetussuunnitelma painottaa tiimitaitoja ja kokonaisuuksien hahmottamista. Uusissa oppimisympäristöissä ei ole enää pulpetteja eikä luokkahuoneita, vaan käytävien sijaan runsaasti yhtenäistä oppimistilaa. – Oulun alueella on 52 koulua ja uusi opetussuunnitelma on tapa toimia siinä ympäristössä, joka meillä on. On hienoa avata uutta oppimista erinäköisissä ympäristöissä, kertoo perusopetus- ja nuorisojohtaja Marjut Nurmivuori. Muutostarve heijastuu työelämästä Uudessa opetuksessa oppilas voi asettaa itselleen opetussuunnitelman mukaisia tavoitteita ja valita toimintatapansa. Opettajan rooli on olla opetusrakennelman ja itse opetuksen johtaja ja valmentaja. – Meidän rehtoreiden pitää antaa opettajille ja oppilaille suunta. Oppilaat oppivat löytämään tietoa ja osaavat yhdistää ne suuriksi kokonaisuuksiksi. Keskitymme kokonaisuuksiin, summaa Talvikankaan koulun rehtori Markku Veteläinen. Muutokseen vaikuttavat myös työelämän vaatimukset, joissa painotetaan hyviä vuorovaikutus-, ajattelu- ja tiimityötaitoja. Yhden opettajan mallista on siirrytty tiimimalliin, johon kuuluu neljästä kuuteen opettajaa. Tiimi ohjaa ja opettaa erilaisissa oppimistiloissa yhtä aikaa noin 80–100 lasta erilaisin menetelmin. Oppilailla ei ole enää henkilökohtaista pulpettia, vaan paikka vaihtuu oppimistilanteen mukaan. – Kaikki uudet rakennukset kertovat pedagogisen ajattelun kehittymisestä. Ensin siirryttiin työparilähtöiseen toimin-

taan ja nyt siirrymme tiimioppimiseen. Muutos on tänä päivänä niin nopeaa, ettei uusia tilanteita pysty enää hallitsemaan pelkällä tiedolla, Ritaharjun koulun rehtori Pertti Parpala kertoo. Avointa vuoropuhelua Avoimella viestinnällä sekä kodin ja koulun välisellä vuoropuhelulla halutaan ehkäistä mahdollista ulkopuolisuuden tunnetta. Kotiväkeä kannustetaan yhteydenpitoon. – Haluamme, että oppilaan oppimistaidot ja henkinen pääoma ovat seinistä riippumattomia. He oppivat käyttämään

OULU-POSTI

vahvuuksiaan ympäristössä kuin ympäristössä, Parpala summaa. Vuosia opetuskeskustelussa on kuljettu talous edellä. Keskustelun toivotaan palautuvan euroista sisältöihin. – Toivoisin, että saisimme talouden vakaalle pohjalle, vaikka niukemmallekin. Silloin meillä olisi yhteinen näkemys meidän taloudestamme ja siitä, mitä voimme sillä tehdä, Nurmivuori sanoo. Neljänsadan oppilaan koulun rakentaminen maksaa noin 10 miljoonaa euroa. Uusien tilaratkaisujen ansioista Ritaharjun koulu maksoi puolet vähemmän, 5,4 miljoonaa. Saara Kärki

Oulun koulut 2020-luvulla Kouluverkkosuunnitelma etenee KIRISTYNYT TALOUSTILANNE asettaa haasteita myös kouluverk-

kosuunnitteluun. Hankeselvitystyöt eri hankkeiden osalta on aloitettu tai aloitetaan syksyn kuluessa. Talousarvion 2017 käsittelyn yhteydessä päätetään investointiohjelmasta. – Budjettia ruvetaan tekemään syksyllä ja se linjaa isoja asioita ja sen puitteissa tarkennamme tehtyjä ratkaisuja, kertoo Oulun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Juha Hänninen. Kaupunginvaltuuston kesäkuinen kouluverkkopäätös herätti suuria tunteita puolesta ja vastaan. Viimeisimmän linjauksen mukaan alakoulut halutaan pitää lähikouluina ja yläkoulut alueella; lukioverkkoa tiivistetään kanta-Oulun alueella. www.ouka.fi/kouluverkkoselvitys

NRO3 - 2016

Tulossa myös video Oulun kaupungin YouTubekanavalle!

Lapsiystävällisessä kunnassa perusoikeudet toteutuvat Kehittämiskohteiden arviointitoimenpiteet ovat startanneet kaupungin toimialoilla.

ulun kaupungin alkuvuodesta käyttöön ottaman UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -toimintamallin alkukartoitustyöt ja toimintasuunnitelman laadinta ovat lähteneet hyvin käyntiin. Oulu sitoutuu mallin myötä kaksi vuotta kestävään kehitystyöhön lasten parhaaksi sekä tavoittelee UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -tunnustusta. – Alkukartoituksessa ovat mukana kaupungin kaikki toimialat, joiden lautakunnat ja johtoryhmät tutustuvat syksyn aikana malliin ja arvioivat osaltaan kehittämiskohteita, kertoo Oulun kaupungin koordinaattori Eija Ruohomäki. Syksyn mittaan myös lapsia ja nuoria sekä alueellisia vaikuttajaryhmiä otetaan mukaan Oulun

nykytilanteen arviointiin kouluissa, päiväkodeissa ja erilaisissa tapahtumissa. Kartoituksessa etsitään kehittämiskohteet, joiden avulla lasten oikeudet huomioidaan entistä paremmin Oulun kaupungissa. – Lasten oikeuksien suhteen tärkein tavoite on perusoikeuksien eli terveyden, koulutuksen, tasaarvon ja turvan takaaminen kaikille lapsille. Positiivinen kehitys näkyy kokonaiskuvassa, ei yksittäisissä päätöksissä eikä menettelyissä. Kati Jalagin

Heippa! Jos pääset nettiin, katso mitä ystäväni stand up -koomikko Matti Patronen kertoo kiertotaloudesta – ja vähän muustakin – osoitteessa www.oulunjatehuolto.fi/ kiertotalous. Terkuin Oiva

ouka.fi/oulu/oulu-tietoa/lapsiystavallinenkunta Oiva Roina

Tarkista Oulu10:n jonotilanne netistä OULU10 Torikadun palvelupisteen reaaliaikainen asiakasjonotilanne on nähtävillä ouka.fi-sivuilla www. ouka.fi/asiointi. Verkkosivuilla näkyy vuorossa olevan asiakkaan numero sekä jonossa olevien asiakkaiden määrä. MUISTATHAN, että Oulu10:stä voit hankkia liput kaupunginteatteriin ja Oulu Sinfoniaan ilman palvelumaksua. Syksyn lippujen myynti on nyt kuumimmillaan. Lue syksyn teatterin ensi-illoista sivulta 22 ja tarkista tärkeimmät tapahtumat takakannesta! OULU10, Torikatu 10 palvelee ma–to 8–18, pe 8–16 yhteispalvelupisteet ma–pe 8.30–16 p. 08 558 558 00

Oulu-opistossa värikylpyjä ja pikkuarkkitehtejä

pintien Oulu-opistossa voi jatkossa aloittaa entistä nuorempana. Lukujärjestyksestä löytyy syksystä alkaen vauvojen värikylpy, jonka pienimmät osallistujat ovat vain puolivuotiaita. Oulu-opiston värikylpyryhmät kokoontuvat Haukiputaalla ja Oulunsalossa. Opiston kurssitarjottimella ovat jatkossa myös arkkitehtuurikasvatuksen ryhmät Napero-Arkkitehdit sekä Skaala-kerho, jotka toteutetaan yhteistyössä Pohjois-Suomen SAFAn kanssa.

NRO3 - 2016

Molempien ryhmien takana on elokuussa työnsä aloittanut taide- ja taitoaineiden opettaja Pia Leppänen-Keränen. – Olen ollut aiemminkin mukana sekä värikylpyettä arkkitehtuurikasvatustoiminnassa. Uudet ryhmät laajentavat näkökulmamme varhaiseen taidekasvatukseen ja antavat meille mahdollisuuden kehittää toimintaa, aiemmin Oulun yliopiston kasvatustieteellisessä tiedekunnassa opettanut Leppänen-Keränen kertoo. Maaria Rousu

oulu10@ouka.fi Oulunkaupunki Oulun kaupunki

OULU-POSTI

s. 7

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen

Katse työelämään TOIM. Maria Mappes ja Maria Öfverström KUVA Päivi Rücker

TE-toimisto

Olet joko alle 30-vuoti as TAI...

n uode lut. ...yli v mänä ol ö t t työ

ALKUKARTOITUS yhdessä työllisyyspalveluiden asiantuntijan kanssa: oma osaaminen, koulutusja työhistoria.

Byströmin nuorten palvelut

Sähköinen lomake

Henkilökohtainen ohjaus ja neuvonta työllispalveluissa

GIN UT N L U UP ALVE A K SP U N I SY Y L OU ÖLL TY

Yhteydenottolomakkeet: • nuoret: www.ouka.fi/nutke-lomake • yli vuoden työttömänä olleet: www.ouka.fi/tyonhakija-yhteydenotto

OMIEN TAVOITTEIDEN JA SUUNNITELMIEN SELKEYTTÄMINEN

HENKILÖKOHTAINEN OHJAUS JA TUKI TYÖHAKUUN TAI KOULUTUKSEEN:

• CV ja työhakemukset kuntoon • työnhaun yksilö- ja ryhmävalmennukset

TYÖNHAUN TAPAHTUMAT

Työmahdollisuudet ⊲ TYÖKOKEILUPAIKKA TYÖPÖRSSISTÄ: Työpörssi on Oulun kaupungin palvelu, johon on koottu kaikki Oulun alueen avoimet työkokeilupaikat oululaisille työttömille työnhakijoille. Työkokeilu on mahdollisuus tutustua kiinnostavaan alaan, selkeyttää ammatinvalintaa, saada arvokasta kokemusta työelämästä tai palata työelämään. Huom! Työkokeilupaikkaa voi kysyä myös muualta kuin Työpörssin paikoista. ⊲ PALKKATUETTU TYÖ JA KUNTALISÄ: Palkkatuki on TE-palveluiden myöntämä tuki työttömän työnhakijan työllistymiseen. Palkkatuen avulla voi työllistyä yrityksiin, järjestöihin, yhdistyksiin tai Oulun kaupungin eri yksiköihin. TE-toimisto tekee päätöksen palkkatuesta, sen kestosta ja määrästä asiakaskohtaisesti. Kun työnantaja työllistää työttömän palkkatuella, voi hän hakea palkkakustannuksiin myös Oulun kaupungin myöntämää kuntalisää. ⊲ TYÖLLISTÄMISBONUS: Työllistämisbonus on Oulun kaupungin tarjoama

Kahvitellaan Bysiksellä

s. 8

rekrytoinnin taloudellinen tuki yrityksille. Se madaltaa rekrytoinnin kynnystä ja kannustaa Oulun kaupunkiseudun pkyrityksiä palkkaamaan Oulun kaupungin työllisyyspalveluiden asiakkaan. ⊲ AVOIMET TYÖMARKKINAT: Työllistyminen avoimille työmarkkinoille. ⊲ KUNTOUTTAVA TYÖTOIMINTA: Kuntouttava työtoiminta parantaa elämänhallintaa ja luo edellytyksiä työllistymiselle. Se on sosiaalihuoltolain mukainen kuntoutumista ja työllistymistä edistävä palvelu. Kuntouttavaa työtoimintaa järjestään avustavissa työtehtävissä kunnan ja valtion toimipisteissä tai järjestöjen, säätiöiden ja julkisten yhteisöjen toiminnassa. Työtoiminta voi olla sekä yksilö- että ryhmätoimintaa. ⊲ NUORTEN TYÖPAJAT ALLE 25-VUOTIAILLE NUORILLE

• • • • •

MegaMatchmaking Työ Elämään Tarvikko nää töitä? #nappaaduuni Paikka haltuun

OMA PROFIILI OSAAJAPANKKIIN (vain nuoret)

Työllistyy palkkatyöhön tai saa opiskelupaikan - Työllisyyspalvelujen asiantuntijat tarjoavat tarvittaessa tukea työnhakijalle ja työnantajalle työsuhteen alkuvaiheessa.

Lue juttu sivulta 3!

⊲ MAHDOLLISUUKSIA TYÖLLISTYÄ POHJOIS-RUOTSIIN JA POHJOISNORJAAN

NUORTENKAHVILA BYSIKSELLE ovat tervetulleita kaikki alle 30-vuotiaat nuoret viettämään vapaa-aikaa ja seurustelemaan. Kahvilassa on myynnissä edullisin hinnoin juomia ja pientä välipalaa. Nuortenkahvilalla työskentelee neljä nuoriso-ohjaajaa, jotka vastaavat talon viihtyvyydestä sekä lasten että nuorten turvallisuudesta. Talolla voit pelata biljar-

dia, erilaisia lauta- ja korttipelejä ja PS3:sta ja PS4:sta. Nuortenkahvilan yhteydessä on myös peli- ja mediatila, jossa on mahdollisuus kokeilla erilaisia tietokoneohjelmia sekä pelata. Byströmin nuortenkahvila "Bysis" on osa Byströmin nuorten palveluiden kokonaisuutta.

OULU-POSTI

Bysis on osoitteessa Hallituskatu 5a Facebookissa: Byströmin nuortenkahvila Bysis Instagramissa: @nuortenkahvila.bysis Aukioloajat: ma suljettu ti 13–17, ke–to 13–20 pe 14–22 NRO3 - 2016

tehdäänyhdessä

Oulun kasvu ei pysähtynyt

Juhli kanssamme!

Oulu on yksi Suomen suurista kaupungeista. Laihoista vuosista huolimatta kaupungin kehitys ei ole pysähtynyt – päinvastoin kasvu on jatkunut lähes entisellään. Oulun väkiluku ylittää 200 000 rajan vielä tämän syksyn aikana.

uomen viidenneksi suurin kaupunki on onnistunut säilyttämään vetovoimansa. Oulun kaupunki saavuttaa tänä syksynä yhden merkkipaalun, kun kaupungin väkiluku ylittää 200 000 asukkaan rajan. – Koska meillä on ollut omat vaikeutemme Nokian jälkeen, kuvitellaan, että Oulu menee alaspäin, mutta totuus on toinen. Väkiluku on kasvanut lähes entiseen malliin, Oulun kaupungin talousjohtaja Jukka Weisell kertoo. Tällä hetkellä kehitystä näyttää tapahtuvan monella saralla: Ouluun on syntynyt paljon pieniä start-up-yrityksiä, joissa on siemenet tulevaisuuden keskisuu-

riin kasvuyrityksiin. Oulun sataman liikenne on lisääntynyt ja lentoliikenne hätyyttelee jo hyvien päivien miljoonan rajaa. Myös työllisyysluvuissa on valonpilkahduksia ja jopa insinööreistä tuntuu olevan ajoittain pulaa. – Suomessa keskuskaupunkien työttömyys on ollut jo pitkään kasvussa, mutta meillä työttömyysaste on hiukan ru-

Oulu kasvaa omavaraisesti, eikä tilanne ole näin hyvä kaikissa suurissa kaupungeissa.

Avoimet ovet 200 001 -tapahtuma 8.10.2016 klo 14 alkaen. Oulun kaupungintalo

vennut taittumaan alaspäin, talousjohtaja iloitsee. Weisell arvelee, että Oulun vetovoimaisuutta lisäävät myös kaupungin hyvät palvelut. Lapsiperheet arvostavat esimerkiksi monipuolisia harrastusmahdollisuuksia ja kattava koulutustarjonta taas houkuttelee nuoria pohjoisen pääkaupunkiin. Oululle leimallista onkin kaupungin nuoruus. Ikärakenne heijastelee myös tulevaisuuden väestörakennetta, sillä jos nuorten määrä pysyy suurena, väestönkasvu luultavasti jatkuu tasaisena. – Nuorten suuri määrä vaikuttaa siihen, että syntyneiden määrä pysyy meillä tasaisesti korkealla tasolla. Oulu kasvaa

Ohjelma osoitteessa ouka.fi

omavaraisesti, eikä tilanne ole näin hyvä kaikissa suurissa kaupungeissa, suunnittelija Kimmo Väisänen toteaa. Millainen etappi 200 000 asukkaan saavuttaminen kaupungille sitten on? – Ehkä sillä on enemmän tällainen henkinen merkitys. Kasvu edelleenkin jatkuu, Weisell tuumii. Susanna Siironen

Villasukkakeräys on helppo ja yksinkertainen tapa osoittaa kiitosta maamme veteraaneille.

uosi 2017 on Suomen satavuotisen itsenäisyyden juhlavuosi, minkä kunniaksi vapaaehtoiset käsityöihmiset ovat päättäneet neuloa villasukkia veteraaneille. Ympäri Suomen on perustettu erilaisia ryhmiä, ja Villasukat Oulun veteraaneille 2017 -ryhmä syntyi Facebookiin oululaisen Laura Raution, 20, toimesta. – Huomasin, että Oulussa ei ollut ryhmää, joten päätin sellaisen perustaa, hän kertoo. Raution mukaan monet arvostavat veteraaneja, mutta eivät tiedä, miten arvostuksensa ilmaisisivat. Keräys on helppo ja konkreettinen tapa. – Jo sotien aikana naiset neuloivat villasukkia, jotka lähetettiin rintamalle. Siitä asti villasukat ovat kuvastaneet välittämistä ja huolenpitoa, ja tuosta samasta

NRO3 - 2016

syystä mekin neulomme juuri villasukkia, Rautio selventää. Palvelupisteitä ympäri Oulua Valmiit sukkaparit voi viedä mille tahansa Oulu10-palvelupisteelle, josta ne jaetaan veteraaneille Oulun kaupungin hyvinvointipalveluiden kautta. – On hienoa, että tällaista järjestetään, koska tämä on tärkeä asia. Halusimme osaltamme olla auttamassa sitä, että keräyspaikkoja olisi mahdollisimman paljon ympäri kaupunkia, kertoo Oulu10 palvelupäällikkö Minna RekiläSimilä. Raution mukaan innostuneita on paljon ja keräys on saanut paljon kiitosta. Rekilä-Similä kertookin, että villasukkia on jo nyt tuotu monta kymmentä paria.

toivoo, että ihmiset neuloisivat löysävartisia ja perinteisiä sukkia kestävästä langasta. – Tarkoituksena on kuitenkin, että jokaisessa sukkaparissa näkyisi tekijän oma kädenjälki ja luovuus, Rautio kertoo. Rautio kannustaa kaikkia vähäänkään kiinnostuneita liittymään mukaan Facebook-ryhmään. – Niissä on mukana hirveästi taitavia neulojia, joilta saa apua ja neuvoja. Ihmiset myös jakavat kuvia omista sukistaan, joten ryhmästä saa myös hyvin inspiraatiota. Ryhmässä lahjoitetaan myös lankoja niitä tarvitseville, Rautio kehuu. Keräys alkoi 1. heinäkuuta ja kestää vuoden loppuun asti. Saa-

KUVA Petteri Mustonen

Villasukkia veteraaneille

ra Selkämaa

Omannäköisiä villasukkia Erityisiä ohjeita osallistujille Rautiolla ei ole. Käytännöllisyys on kuitenkin tärkeää, joten Rautio

Laura Rautio aikoo itse osallistua keräykseen kutomalla ainakin kahdet tai kolmet villasukat. OULU-POSTI

s. 9

harrastajakiittää

Sarjasto rummuttaa sarjakuvan sanomaa KUVAT Kati Valjus

Pääkirjastoon avataan marraskuussa sarjakuvakirjasto. Se on ensimmäinen laatuaan koko Suomessa.

Sarjasto kokoaa pääkirjaston sarjakuvakokoelman yhteen tilaan. Samalla myös Oulun Sarjakuvakeskuksen kokoelma siirtyy OUTI-kirjastojen alle. Harri Filppa ja Soile Hirvasniemi testaavat marraskuussa avattavan sarjakuvakirjaston sohvaa. Tilassa nähdään myös näyttelyitä ja tapahtumia.

ulun pääkirjaston musiikkiosastolla on mukavat sohvat, jotka houkuttelevat istumaan ja viihtymään. Näihin tiloihin avataan sarjakuvakirjasto Sarjasto marraskuun alussa, Oulun Sarjakuvafestivaalin yhteydessä. – Musiikkiosasto ei silti häviä minnekään. Sarjaston muunneltavissa tiloissa tullaan myös järjestämään erilaisia sarjakuvaan liittyviä näyttelyitä ja tapahtumia, visioi kirjastonhoitaja Soile Hirvasniemi. Sarjastosta on innoissaan myös Oulun Sarjakuvakeskuksen toiminnanjohtaja Harri Filppa. – Sarjakuvaan profiloitunut kirjasto on puuttunut Suomesta, mutta nyt sellainen

saadaan Ouluun. Oulun Sarjakuvakeskus pysyy Valveen tiloissa edelleen, ja jatkossa myös Sarjakuvakeskuksen kokoelma tulee OUTI-kirjastojen alle lainattavaksi. Omalla kirjastokortilla pääsee siis lainaamaan sarjakuvia sekä Valveelta että kirjastoista. Etälainoinahan sarjakuvat kulkevat sitten vaikka Ypäjälle saakka, joten Sarjasto on aidosti valtakunnallinen, Filppa huomauttaa. Lähikirjastojen sarjakuvakokoelmat pysyvät hyllyissään eivätkä ole siirtymässä Sarjastoon, joten sarjakuvia löytyy entiseen tapaan kaikista Oulun kirjastoista. Oulu on sarjakuvakaupunki Filppa, joka on itsekin sarjakuvantekijä, kuvaa Oulua sarjakuvakaupungiksi. – Oulun Sarjakuvaseura perustettiin

1980-luvulla. Työtä sarjakuvan eteen on tehty pitkään. Vuonna 2012 pyöräytimme käyntiin Oulun Sarjakuvafestivaalin ja vuonna 2014 saimme tilat Valveelta. Nämä ovat olleet sarjakuvalle tärkeitä näkyvyyden tuojia. Sarjakuvalla on tosin Filpan mukaan aina ollut vankkumaton lukijakuntansa. – Jokin tässä kirjallisuuden ja visuaalisuuden yhdistävässä taiteen muodossa on aina vedonnut ihmisiin, niin lapsiin kuin aikuisiinkin.

Sarjakuvaan profiloitunut kirjasto on puuttunut Suomesta, mutta nyt sellainen saadaan Ouluun.

OULUN SARJAKUVAFESTIVAALI 3.–6.11.2016 Luvassa yli kymmenen sarjakuvanäyttelyä ja vieraita kaikista Pohjoismaista

5.11. Luentoja, haastatteluita ja myyntipöytiä, Kulttuuritalo Valve

Festivaalin yhteydessä järjestetään myös Oulun Pohjoismainen Sarjakuvakilpailu.

3.11. Sarjakuvakirjasto Sarjaston

6.11. Tapahtumia lapsille ja

www.oulucomics.com/16/

avajaiset, pääkirjasto

heidän vanhemmilleen sarjakuvakirjasto Sarjastolla, pääkirjasto

4.11. Arctic Comics Seminar,

Sarjaston tapahtumakalenterissa on luvassa ajankohtaista sarjakuvatietoutta monessa muodossa. Vaihtuvat näyttelyt johdattavat sarjakuvan pariin nostaen esille ajankohtaisia puheenaiheita, sarjakuvantekijöitä ja tyylilajeja. – Sarjakuvahan on kiehtovalla tavalla aina aikansa tulkki. Sen huomaa erityisesti, kun lukee vanhoja sarjakuvia, Hirvasniemi sanoo. Sosiaalinen media on omalta osaltaan nostanut sarjakuvaa esiin. – Tästä hyvänä esimerkkinä ovat Karoliina Korhosen Finnish Nightmares -sarjakuvat. Korhonen vierailee marraskuussa festivaaleilla ja Finnish Nightmares on Sarjaston ensimmäinen näyttely, Filppa paljastaa. Kati Valjus

Anna oppaan valita kirjasi Kaipaatko uusia lukukokemuksia tai uusia säveliä korvillesi? Anna kirjaston luku- ja musaoppaan valita uutta luettavaa ja kuunneltavaa. Voit valita kirjalistan sähköpostitse, kirjapaketin nimelläsi valitsemaasi lähikirjastoon tai henkilökohtaisen tapaamisen lukuoppaan kanssa. Voit pyytää kauno- tai tietokirjallisuutta. Pyynnössä voit kertoa, mitä haluat lukea ja mitä et ehdottomasti halua. Esimerkit mieluisista kirjoista auttavat lukuopasta selvittämään mieltymyksiäsi. Vastaavaa palvelua tarjotaan myös musiikkikirjaston puolella. Anna oppaan siis valita sinulle kuunneltavaa, soitettavaa tai laulettavaa! www.ouka.fi/oulu/kirjasto/lukuopas

Kulttuuritalo Valve s. 10 OULU-POSTI NRO3 - 2016

KUVA Airi Vesa/Oulun kaupunki

Vinkki!

Metsään mobiilisuunnistamaan YHDESSÄ LIIKKUMISEN riemun voi löytää metsästä, Virpiniemen mobiilisuunnistusrata MOBOsta. Suunnistajat tarvitsevat mukaansa Windows Phonen, Android- tai iPhone-puhelimen. Lisäksi puhelimeen tulee ladata MOBO-sovellus sekä QR-lukija, jotka ovat maksuttomia. MOBO on kiintorastien nykyaikainen versio, joka avaa puhelimen näytölle suunnistuskartan. Rastit taas leimataan puhelimella lukemalla QR-koodi tai NFC-tarra.

Mobiilisuunnistusradalla on 14 rastia, ja kokonaismatkaa kertyy noin neljä kilometriä. Radan lähtöpiste sijaitsee Virpiniemen nuotiopaikan opastaulujen luona. PS. vielä ehdit osallistua myös unelmien liikuntakuukauteen! oulu.unelmatliikkeelle.fi

Vastaa ikääntyvien hyvinvointikyselyyn IKÄÄNTYVIEN OULULAISTEN mielipiteitä hyvinvoinnista ja elämän odotuksista kartoitetaan lokakuussa. Hyvinvointikysely kohdennetaan 58 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille kuntalaisille. Paperisesti kysymykset lähetetään satunnaisotannalla 1300 kohderyhmään kuuluvalle. Sähköisesti kysymyksiin voi vastata Oulun kaupungin verkkosivuilla www.ouka.fi. Kyselyn tulokset ovat hyödynnettävissä uuden valtuustokauden alkaessa keväällä 2017. Hyvinvointikysely toteutetaan joka neljäs vuosi.

Tiedustelut: asiantuntija Maarit Niva p. 040 641 6714

Aino palvelee aino@ouka.fi Oulu10:ssä, Torikatu 10 ma–pe klo 9–11 ja 12–15 044 703 4973

VANHUSPALVELULAIN SEURANTA AJALTA 1.1.–30.6.2016. Seuranta toteutetaan puolivuosittain. Sosiaalipalvelut on järjestettävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa (90 vrk) päätöksestä ja kiireellisissä tapauksissa viipymättä. Sosiaalipalvelu

Keskimääräinen odotusaika

Tavoite

Kotihoito

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– turvapalvelut

35 vrk

alle 90 vrk

– ateriapalvelut

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– kuljetuspalvelu

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Omaishoidon tuki

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Säännöllinen vuorohoito

30 vrk

alle 90 vrk

Tehostettu palveluasuminen

72 vrk

alle 90 vrk

Pitkäaikainen laitoshoito

10 vrk

alle 90 vrk

Kotipalvelun tukipalvelut:

NRO3 - 2016

OULU-POSTI

Mukavuusalueista ja sosiaalisista tiloista ”On havaittu, että treenaamme useammin, kun mukana on muitakin, ja jaksamme parhaiten, kun tekeminen on hauskaa.”

iinä mainos, joka kaikessa julistavuudessaan havahdutti minut eräänä unisena työmatkaaamuna. Jälkimmäinen puolisko: ilman muuta, juuri niin. Mutta tuo alkupuoli? Totta monille, varmasti, mutta minulle. Ei kai? Epäröijä minussa kuitenkin heräsi. Uuden kokeilija, kesän jälkeisellä pitkällä lenkillä herätellyt lihakset kivistäen. Kaipasi varmaan vaihtelua. Ryhmässä liikkuminen on minulle vierasta, epäluonteenomaista ja harvinaista. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta mukavuusalueen tuolla puolen. Mutta oli syyskauden alku, ja se aloittaa aina uuden. Uudet koulu- ja opiskeluvuodet ovat historiaa, joten uutuudentuntua on etsittävä vapaa-ajan parista. Sitä paitsi sana ”useammin” houkutteli loman jälkeistä skarppaajaa.

Kauemmas on helpompi lähteä kaverin tai useamman kanssa. Olin sopivasti kesän aikana herännyt hoksaamaan, kuinka käteviä erilaiset sosiaalisen median kanavat ovat näissä asioissa. Some ihan oikeasti saa ihmisiä liikkeelle. Se tuo uusia, kepeitä tapoja mennä muiden mukaan – tai ottaa muita mukaan – ilman että tarvitaan tarkkoja aikatauluja tai sitovia sopimisia. Kesällä joku oli harva se ilta virittelemässä slackline-liinaa puistoon, järjestämässä höntsäpeliä tai kutsumassa mukaan talkoisiin. Enkä soisi, että se kaikki häviää samalla kuin kesän vapaat ja valoisat illat. Unohtuu talven toppavaatteilla vuorattuun pimeyteen. Siksi olen löytänyt itseni paitsi etsimästä mahdollisuuksia yhteisiin liikkumishetkiin myös ehdottamasta reissuja ja tapaamisia. Esimerkiksi kauemmas on helpompi lähteä kaverin tai useamman kanssa. Ja se kannattaa, sillä kotikulmilta poistuminen tuo vaihtelua ja vaihtelu tuo intoa ja into iloa. Eikä kaikkien ole edes pakko innostua samasta jutusta, sillä yhdessäkin voi hajaantua. Lähikuntaan lähtiessä osa voi heittää kiekkoja koriin, osa patikoida, osa juosta juoksemisen ilosta. Matka on silti yhteinen, ja ilo ja kulut jaettuja. Kokemus yhtä aikaa oma ja sosiaalinen. Myötätuulessa

Kirjoittaja on kolmekymppinen kuntoilija, joka hikoilee mieluiten yksin ja ulkona. Suhtautuu liikkumiseen intohimoisesti mutta kaksijakoisesti ja haluaa toisinaan ravistella rajojaan.

s. 11

Päivä akuuttivastaanotolla KUVAT Teija Soini

Haukiputaan hyvinvointikeskuksessa toimintaa on parannettu niin asiakkaiden kuin henkilökunnankin näkökulmasta.

Sairaanhoitaja Riikka Salo ehtii hoitaa työpäivänsä aikana 14–16 potilasta Haukiputaan hyvinvointikeskuksessa.

n syyskesäinen perjantaiaamu Haukiputaan hyvinvointikeskuksessa. Vastaanoton ovi käy, kun sairaanhoitaja Riikka Salo kutsuu sisään päivän ensimmäisen potilaan kello 8.03. Iäkäs rouva astuu huoneeseen. Oulun kaupungin hyvinvointikeskuksissa on kuunneltu kuntalaisten ja työntekijöiden palautteita ja tartuttu toimeen epäkohtien korjaamiseksi. Eniten palautetta on tullut akuuttivastaanoton odotusajoista ja sähköisestä ajanvarauksesta. – Olemme saaneet lyhennettyä jonotusaikojamme, mutta välillä odotusajat venyvät, koska tilanteita ei pysty ennakoimaan, toteaa Haukiputaan hyvinvointikeskuksen tiimivastaava Marke Kinnunen. Jonoon vaikuttavat monet muut asiat, kuten äkilliset sattumukset, flunssakaudet, mikä viikonpäivä on ja eletäänkö arkea vai lomakautta. Työtä tilanteen mukaan Reilu kymmenen minuuttia myöhemmin sairaanhoitaja Salo on jututtanut ensimmäisen potilaansa ja kutsunut paikalle lääkärin. Potilas ohjautuu tutkimusten perusteella jatkotutkimuksiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. 8.32 Salo kutsuu sisään seuraavan potilaan. Vanhemmat saavat avun

vauvansa ihottumaan hoitajan vastaanotolta, ja Salo pystyy ottamaan useita seuraavia potilaita vastaan seuraavan tunnin aikana. Uutta potilasta kutsuessaan Salo vilkaisee aina ensimmäiseksi käytävän yleistilanteen, koska huonokuntoiset ja lapset pyritään ottamaan vastaanotolle ensin. Nyt ei näy mitään hälyttävää, joten 9.50 vuoron saa pitkäaikaisesta tuki- ja liikuntaelinvaivasta kärsinyt keski-iän ylittänyt mies, joka on sairaanhoitajalle entuudestaan tuttu. Esihaastattelun jälkeen Salo auttaa potilasta riisumaan, jotta lääkäri voi tulla laittamaan kortisonipiikin. Näin lääkärin resurssit säästyvät lääkärin tehtäviin eikä aikaa menee turhaan muuhun. Aikoja myös verkosta 10.20 Salo käväisee hakemassa lisää puhdistustarvikkeita ja ohjaa käytävältä rintakipuisen potilaan päivystävän hoitajan vastaanotolle. Hän ehtii ottaa vielä yhden itkeskelevän vauvan vastaan ennen ruokatuntiaan. Kun pikkupojan korvissa ei näy tulehduksen merkkejä, Salo arvioi iltalevottomuuden johtuvan puhkeamassa olevista hampaista ja neuvoo vanhempia seuraamaan tilannetta ja palaamaan tarvittaessa. Ruokatuntinsa jälkeen Riikka Salo tapaa vielä saman määrä potilaita kuin aamulla, vastaa Omahoitoon

tulleisiin viesteihin ja ohjaa osan niistä lääkärille. – Sähköisesti meille voi varata ajan tikkien poistoon, rokotteeseen tai lääkeinjektioon. Aikoja on tällä hetkellä kahtena päivän viikossa tunnin ajan. Syksyllä ajan voi varata netissä myös diabeteshoitajalle ykköstyypin diabetestapauksissa.

Terveyspalveluissa testataan syksyn aikana:

Hoitoa samana päivänä Perustyöpäivänään Salo ehtii tavata 14–16 potilasta. Koko akuuttivastaanotossa hoidetaan päivittäin 50– 60 potilasta. – Akuuttivastaanotto mahdollistaa hoidon alulle saamisen saman päivän aikana, kun aiemmin jouduimme sanomaan puhelimessa, ettei aikoja samalle päivälle enää ole. Mahdollinen jonottaminen on sen hinta, summaa Kinnunen. Jonot lyhenevät toivon mukaan entuudestaan, kun lasten oma jono, uusi vuoroautomaattikone ja jonotustilanteen seuraaminen netissä saadaan syksyn aikana toimimaan. – Vielä kun saisimme aulaemännän, vesi- ja kahviautomaatin sekä leikkipaikan lapsille, naurahtaa vuoden verran Haukiputaalla työskennellyt ja työhönsä tyytyväinen sairaanhoitaja Riikka Salo. Titta Vilpa

• Kiimingissä sähköinen ilmoittautuminen akuuttivastaanotolle.

• Tekstiviestimuistutukset koulu- ja opiskeluterveydenhuoltoon sekä mielenterveyspalveluihin. • Kiimingissä ja Kaakkurissa nettiajanvaraus sairaanhoitajalle kansantautien hoitoon. • Haukiputaalla nettiajanvaraus diabeteshoitajalle 1-tyypin diabeteksessa. • Kaakkurissa nettiajanvaraus lääkärille ennalta sovittuun lasten korvakontrolliin.

• Akuuttivastaanotoilla lapset ja kiireellistä hoitoa vaativat asiakkaat hoidetaan ensin, lasten oma jono on käytössä jo useissa hyvinvointikeskuksissa. • Jos asiakas tarvitsee hoitosuunnitelman mukaista hoitajan tai lääkärin vastaanottoaikaa ja vapaita aikoja ei soittaessa ole, asiakkaan ei tarvitse soittaa uudelleen, vaan hänelle ilmoitetaan aika hyvinvointikeskuksesta. • Useita palveluja tarvitsevat asiakkaat ja perheet saavat oman vastuutyöntekijän, joka on yhteydessä muihin ammattilaisiin.

Kokeilujen jälkeen toiminta arvioidaan ja mahdollisesti laajennetaan myös muille vastaanotoille.

Akuuttivastaanottojen reaaliaikainen jonotilanne löytyy kyseisen keskuksen nettisivulta. www.ouka.fi/oulu/ terveyspalvelut/terveysasemat

s. 12 OULU-POSTI NRO3 - 2016

Yhteispäivystyksessä hoidetaan hätätilanteita Yhteispäivystys on Oulun seudun 11 kunnan perusterveydenhuollon päivystys ja koko PohjoisPohjanmaan erikoissairaanhoidon päivystys. Se palvelee virka-ajan ulkopuolella Oulun seudun asukkaita.

rkisin kello 8–16 kuntalaisten tulee hakeutua omalle akuuttivastaanotolleen. Mikäli virka-ajan ulkopuolella herää epäilys, että vaiva tarvitsee välitöntä hoitoa, tulee soittaa yhteispäivystyksen terveysneuvontaa. Siellä osataan antaa lisätietoa ja arvio käynnin tarpeellisuudesta. Terveysneuvonta ei sijaitse OYS:n tiloissa, joten sieltä ei voi kysyä esimerkiksi jonotustilannetta. Neuvonnan työntekijät ovat koulutukseltaan sairaanhoitajia. – On hyvä tietää, että päivystyshoidon tarvetta arvioidaan hoitoketjussa monta kertaa. Ensin tilannetta arvioi terveysneuvonta. Jos he kehottavat hakeutumaan yhteispäivystykseen, arvioi vastaanoton sairaanhoitaja hoidontarpeen nähdessään potilaan. Sen jälkeen hänet ohjataan joko odottamaan pääsyä lääkärille tai sairaanhoitajalle tai hänen kehotetaan seuraamaan tilannetta kotona, kertoo perusterveydenhuollon vt. ylilääkäri Iita Daavittila.

Vastaanotossa kartoitettu hoidontarve asettaa potilaat kiireellisyysjärjestykseen. Yöaikaan resurssit ovat niukemmat, joten odotusajat voivat venyä. Varsinkin iltaisin kannattaa kiireettömän vaivan suhteen miettiä, selviäisikö sen kanssa seuraavaan aamuun, jolloin voi mennä suoraan akuuttivastaanottoon. – Akuuttivastaanotoissa lääkärit pääsevät käsiksi suoraan kaikkiin potilaan tietoihin, lääkemääräyksiin ja hoitohistoriaan. Akuuttivastaanotolta potilas pystytään myös lähettämään tarvittaviin kiireettömiin lisätutkimuksiin. Siksi ei-kiireellisten, hoitoa vaativien vaivojen kanssa kannattaa hakeutua arkena akuuttivastaanottoon, Daavittila sanoo. Hätätilanteissa tulee soittaa ambulanssi. Sen hoitohenkilökunta pystyy arvioimaan muun muassa mittausten perusteella, tarvitseeko potilas lääkärikäyntiä ja ambulanssikyytiä. Ambulanssin hoitohenkilökunta voi tarvittaessa olla yhteydessä päivystävään lääkäriin. Saara Kärki

• uusi halvausoire • voimakas rintakipu, johon liittyy kylmän-/ tuskanhikeä • voimakas hengitysvaikeus • runsaasti vuotava haava tai muu verenvuoto • isot vammat • äkillinen tajunnantason lasku • äkillisesti alkanut voimakas vatsakipu • äkillisesti alkanut räjähtävä pääkipu.

Yhteispäivystyksen terveysneuvonta:

Hakeudu akuuttivastaanotolle tai seuraa kotona tilanteen kehittymistä, jos sinulla on: • tavanomainen flunssatauti • pitkäaikaisvaiva, jonka luonne ei ole muuttunut • lääkereseptien uusinta ja sairausloman jatkaminen • tuki- ja liikuntaelin kivut, joihin ei liity vammoja • huolestuttavat näppylät, luomet ja patit • mahataudin tilannetta voi seurata kotona nesteytysohjetta noudattaen, jos yleisvointi on hyvä • unettomuus ja päiväsaikainen uupumus.

Soita viivyttelemättä hätänumeroon 112, jos sinulla on:

Soitto ensin numeroon (08) 315 2655. Yhteispäivystyksen osoite:

Jos terveysneuvonta kehottaa sinua hakeutumaan yhteispäivystykseen, muista nämä: • Ota mukaan lääkitystietosi. • Ota mukaan vastikään hoitoa vaatineen tilan tiedot. • Varaudu siihen, että saatat joutua odottamaan. Potilaat otetaan vastaan kiireellisyysjärjestyksessä. • Ota halutessasi eväät mukaan. Päivystyksen aulasta löytyy myös välipala-automaatti. • Ota Kela-korttisi, sitä käytetään tutkimuksiin ilmoittautuessa. • Lapsen neuvolakortti.

Oulun yliopistollinen sairaala, Kajaanintie 50, sisäänkäynti A1. Hätänumero:

112

Akuuttivastaanotot:

www.ouka.fi/oulu/terveyspalvelut/ hyvinvointipisteetjaterveysasemat

Influenssarokotukset viikoilla 45 ja 46 Oulun kaupungin influenssarokotukset järjestetään viikolla 45 ja 46 eli marraskuun 7. päivä alkaen. Influenssarokotuksen ottaminen hyvissä ajoin ennen epidemian alkua on tärkeää. Ilman rokotusta ainakin joka kymmenes sairastuu influenssaan. Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvilla sekä 65 vuotta täyttäneillä on lisäänNRO3 - 2016

tynyt riski kuolla influenssaan tai sen aiheuttamiin jälkitauteihin. Rokote on tarpeellinen kaikille influenssarokotusten kohderyhmiin kuuluville. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Myös edellä lueteltuihin riskiryhmiin kuulumaton voi halutessaan ottaa kausi-influenssarokotteen. Tällöin rokoOULU-POSTI

tetta varten tulee hankkia resepti, ja rokote tulee ostaa itse apteekista. Tarkemmat tiedot ja aikataulut ouka.fi-sivuilla lähempänä ajankohtaa: www.ouka.fi/oulu/terveyspalvelut/ kausi-influenssarokotukset.

Pese kädet! Tavallista flunssaa ja influenssaakin vastaan kannattaa taistella hyvällä käsipesulla. Käytä siis vettä ja saippuaa!

s. 13

kaupunkirakentaa

Oulun joukkoliikenne, kuinka voin auttaa? Kokosimme vastauksia asiakkailta tulleisiin usein kysyttyihin kysymyksiin.

Oulun joukkoliikenteen asiakaspalvelu vastaa matkustajien esittämiin kysymyksiin puhelimitse sekä sähköisen palautejärjestelmän kautta.

Millä vyöhykkeellä pysäkkini on? Oulun joukkoliikenteen alueella on viisi vyöhykettä, A-city–D. Esimerkiksi kaikki citybussien pysäkit ovat A-city vyöhykkeellä ja linjojen 1–17 pysäkit A-vyöhykkeellä. Oman pysäkkisi voit tarkistaa helposti osoitteesta www.oulunjoukkoliikenne.fi/vyohykkeet. Miksi bussi ohittaa pysäkkini ennen aikataulunmukaista ajoaikaa? Pysäkeillä olevat lähtöajat ovat arvioituja aikoja. Vain lähtöpysäkiltä ja keskustan muutamilta pysäkeiltä linja-autot eivät lähde ennen suunniteltua aikaa. Tällaisia tasauspysäkkejä ovat Toripakka E, Toripakka P, Franzen ja Kuvernööri. Kaikkien Oulun joukkoliikenteen bussien reaaliaikaiset seurantatiedot pysäkeittäin löytyvät jl.oulunliikenne.fi-palvelusta.

Oulun keskustavisio tarkentuu syksyllä Oululaiset ovat osallistuneet keskustan tulevaisuuskuvan visiointiin kevään ja kesän aikana järjestetyissä yleisötilaisuuksissa. Vuoteen 2040 yltävä suunnittelu jatkuu syksyn aikana.

leiskaavasuunnittelija Jouni Mäkäräinen sanoo, että Keskustavision nettikyselyyn tuli noin 450 vastausta ja kaupunginteatterilla pidetty keskustelutilaisuus houkutteli paikalle noin 120 osallistujaa. Kyselyssä ja tilaisuuksissa kartoitettiin kaupunkilaisten kokemuksia ja näkemyksiä sekä keskustan nykytilasta että sen kehitystarpeista. Mäkäräinen listaa, että puheenvuoroissa esimerkiksi Hallituskadusta toivottiin

Latasin Waltti-kortille arvoa/kautta netissä. Miksi lataukseni ei näy nettipalvelussa? Netissä tehty lataus siirtyy Waltti-kortille, kun korttia käytetään oston jälkeen ensimmäistä kertaa bussin lukijalaitteessa. Lataus kannattaa tehdä vähintään kaksi tuntia ennen matkan alkua. Jos sinulla kysyttävää, olethan meihin yhteydessä. Vastaamme mielellämme. Palvelemme p. 08 5584 0400, ma–pe klo 9–15.30 tai www. oulunjoukkoliikenne.fi/palautteet. Lisää usein kysyttyjä kysymyksiä myös verkossa www.oulunjoukkoliikenne.fi. Syysterveisin Oulun joukkoliikenne, asiakaspalvelu

KUVA Oulun kaupunki/Lentokuva Vallas Oy

Milloin lastenvaunujen kanssa matkustaminen on ilmaista? Matkustaminen on ilmaista, kun matka tehdään vyöhykkeellä A tai B. Saattaja maksaa oman matkansa, kun matka tehdään vyöhyk-

keillä C tai D tai vyöhykerajan ylittyessä. Lastenvaunuista ei peritä maksua. Esimerkiksi matkustettaessa vyöhykkeeltä A vyöhykkeelle B veloitetaan saattajasta maksu.

nykyistä elävämpää ja viihtyisämpää. Asemakeskusta ja torialuetta on pidetty tärkeinä kehityskohteina, sillä ympäristöinä niihin ollaan tällä hetkellä tyytymättömiä. – Puheenvuorojen ja kyselyn tuloksien mukaan keskustaa halutaan kehittää yhä enemmän kävely-ympäristönä. Eri suuruusluokan tapahtumille ja kaupunkikulttuurille halutaan luoda edellytyksiä. Syksyllä visiointi etenee toiseen vaiheeseensa. Keskustelu- ja työpajatilaisuuksissa käsitellään kaupunkilaisten aiemmista huomioista hiottuja tulevaisuudenkuvia.

– Asukkaiden kannanottoja toivotaan muun muassa siihen, miten Rotuaaria ja kävelypainotteisia alueita tulisi tulevaisuudessa kehittää ja laajentaa. Myös keskustan yrittäjien huomiot ovat tervetulleita. Juha-Pekka Honkanen

Syksyn tilaisuuksien aikataulut löytyvät osoitteesta

www.ouka.fi/keskustavisio.

Mikä Keskustavisio? – Keskustavisioksi nimetyn kehittämissuunnitelma tukee Oulun keskustan kehittymistä elinvoimaiseksi, elämykselliseksi ja monipuoliseksi kaupunkikeskukseksi. – Keskustavisio on luonteeltaan strateginen suunnitelma, joka ohjaa periaatteillaan yksityiskohtaisempaa asemakaavoitusta ja muuta yksityiskohtaisempaa suunnittelua.

Sivua päivitetään syksyn mittaan.

s. 14 OULU-POSTI NRO3 - 2016

Kuusisaaresta tehdään kansanpuistoa Kuusisaarta myllätään parasta aikaa uuteen kukoistukseen. Puiden valloittamasta saaresta valmistuu vuoden aikana kansanpuisto, joka esiintyy jo Alvar Aallon tekemässä Tuiran Koskikeskuksen suunnitelmassa.

hdyskuntajohtaja Matti Matinheikki sanoo, että Kuusisaaren uusiminen on yksi uudistuvan Oulun kärkihankkeista. Vuoden mittainen urakka palauttaa hänen mukaansa alueen takaisin oululaisten perheiden käyttöön. – Syystä tai toisesta Kuusisaari on päässyt pahoin rämettymään tanssipaviljonkimenneisyydestä huolimatta. Ennen remonttia alue on ollut sulkeutunut ja joku sanoisi jopa hieman luotaantyöntävän oloinen, Matinheikki kuvailee. Projektipäällikkö Mikko Ukkola kertoo, että työmaa on alkanut elokuussa puuston ja kasvillisuuden raivauksilla. Hän arvioi, että puuston poisto on koko työmaan näkyvin toimenpide. Sen jälkeen puiden taakse aiemmin jäänyt vesi tulee elementtinä paremmin näkyviin. Puusto saa antaa tilaa nurmialueille ja tapahtumakentille. NRO3 - 2016

– Kaupunkilaiset odottavat, että Kuusisaaresta tulee mukava ja turvallinen puistoalue, jonka nurmella voi viettää kesäpäiviä. Rennon oleskelun lisäksi Kuusisaareen tullaan myös harrastamaan. Rannalta kalastaminen helpottuu uusilla laitureilla, joiden tuntumaan rakennetaan grillauspaikat. Raatin puoleiseen päätyyn tulee koripallokenttiä

sekä pyöräilijöiden lisäksi skeittaajien että scoottaajien käyttöön soveltuva pump track -rata. Rakennustöiden ohessa alueelle tuodaan myös vesijohdot ja viemäröinti. Myös alueen sähköistystä parannetaan. Uudistukset palvelevat erityisesti alueella toimivia tapahtumajärjestäjiä. Kuusisaari tunnetaan erityisesti Qstock-festareista, mutta

suurtapahtuman lisäksi alueelle odotetaan jatkossa monipuolista ja monen kokoista kulttuuritarjontaa. – Kuusisaareen tulee erikokoisia tapahtumakenttiä. Sähköpisteitä on useita, joten tapahtumien järjestäminen on sähkönkin osalta helppoa. Juha-Pekka Honkanen

Tutustu: www.ouka.fi/kuusisaari • Kuusisaaren kautta kulkeva kevyen liikenteen väylä on avoinna rakennustöiden ajan. • Kuusisaaren tapahtumapuisto valmistuu syksyllä 2017. • Varsinainen saarialue on suljettu rakennustöiden ajan.

Havainnekuva kalastuslaiturista Kuusisaaressa. OULU-POSTI

s. 15

KUVA Matti Möttönen

meilläosataan

Ydinvoimala työllistää jo Oulun alueella

Mitta Oy on yksi niistä oululaisyrityksistä, jotka työllistyvät Pyhäjoella. Kuvassa toimitusjohtaja Jari Lappi.

Fennovoiman ydinvoimalatyömaalla työskentelee nyt 230 yritystä. Urakoita on löytynyt noin viidellekymmenelle oululaisyritykselle. Oululaiselle Mitta Oy:lle kyseessä on merkittävä työmaa.

ululainen konsulttitoimisto Mitta Oy on työskennellyt kesän ajan tiiviisti Fennovoiman ydinvoimalatyömaalla Pyhäjoella. Viimeksi yritys teki alueella porauksia ja timanttikairauksia. Seuraavaksi yritys tekee mittapisteverkon, jonka avulla ydinvoimalan alueelle rakennettavien rakennusten koordinaatit merkitään maastoon. Mitta Oy:n toimitusjohtajan Jari Lappi on tyytyväinen. Yritys kävi esittäytymässä Fennovoimalle jo neljä vuotta sitten. Kyseessä on meille merkittävä työmaa, jonka merkitys tulee tulevaisuudessa vielä kasvamaan. Kun rakentaminen alkaa oikeasti, mittauspuolen tarve lisääntyy.

BusinessOulu arvioi, että tällä hetkellä Fennovoiman ydinvoimalatyömaa on tarjonnut töitä noin viidellekymmenelle oululaisyritykselle. Lähialueelta töissä 120 yritystä Yhteensä Fennovoiman ydinvoimalatyömaalle on kirjautunut tällä hetkellä 230 yritystä. Fennovoiman ydintekniikka-asiantuntijan Minttu Hietamäki arvioi, että näistä 120 on lähtöisin akselilta Ii–Vaasa–Kajaani. Hietamäki tosin muistuttaa, että myös helsinkiläisen yrityksen palkkalistoilla voi olla paikallisia työntekijöitä. Tällä hetkellä Fennovoiman ydinvoimatyömaalla rakennetaan tukirakennuksia. Juuri nyt on valmistumassa esimer-

Syksyn koulutukset verkossa BUSINESSOULUN KOULUTUKSET ovat kaikille avoimia. Koulutusten aiheet ja sisällöt on suunniteltu asiakasyrityksille tehtyjen kyselyiden perusteella. Valmennusten sisällöt, hinnat ja ilmoittautuminen osoitteessa www.businessoulu.com/tapahtumat. Esimerkkejä syksyn tarjonnasta: • 28.9. Vienti Ruotsiin ja Norjaan, 60 €/hlö • 11.10. Terveysteknologian kaupallistaminen – valmennuspaketti, moduuli 4, 30 € /hlö • 18.10. Viennin käynnistäminen, 60 €/hlö • 19.10. Ideasta kannattavaan liiketoimintaan, 60 €/hlö • 20.10. sujuvampaa työarkea – Häiriöt haltuun, 60 €/hlö • 20.10. ja 1.11. Innostu ja oivalla! Innovaatiotoiminnan kehittämisohjelma yrityksille, yrittäjille maksuton

kiksi koulutusrakennus. Syksyn aikana alkaa porttirakennusten rakentaminen. Fennovoima on tilannut sen rakennusliike Sorvojalta Oulaisista. Tämän ja ensi vuoden aikana alueella tehdään suuria maa- ja vesirakennustöitä. Jos Fennovoima saa hallituksen myöntämän rakennusluvan ydinvoimalaitokselle vuonna 2018, voimalaitoksen rakentaminen alkaa. Siinä vaiheessa työntekijämäärä nousee nykyisestä muutamasta sadasta tuhansiin ja työmaa muuttuu kansainväliseksi. Töitä löytyy porttien ulkopuolelta Suurin määrä työntekijöitä työmaa-alueella olisi 2020-luvun alussa, noin 4000

Sormus kertoo unesi

työntekijää. Tässä vaiheessa merkittävä osa työntekijöistä on ulkomaalaisia. Kaikkea osaamista ja volyymia ei löydy Suomesta, Hietamäki kertoo. Hietamäen mukaan siinäkin vaiheessa, kun ydinvoimalatyömaa on kansainvälinen, paikallisille yrityksille riittää töitä. Vaikutukset eivät pysähdy porteille. Minimissään yksi sisäpuolella töissä oleva työllistää yhden ulkopuolella. Voi olla, että jopa neljä työllistyy ulkopuolella. Porttien ulkopuolella tarvitaan esimerkiksi kauppa-, majoitus- ja kuljetuspalveluita. Vuonna 2020 Pyhäjoella on Euroopan suurin rakennustyömaa. Hietamäen mukaan Oulu hyötyy tästä muun muassa olemalla logistinen solmukohta Pyhäjoelle matkalla oleville ihmisille ja tavaroille. Nykyisten suunnitelmien mukaan ydinvoimala aloittaisi sähkön tuottamisen vuonna 2024. Jenni Räinä

SCIFI-ELOKUVIEN aikakausi on lähempänä kuin arvaammekaan: unen laatuasi voidaan mitata jo pienenpienen sormustietokoneen avulla. Oululaiskehitteisen ŌURA-älysormuksen ja älypuhelimessa olevan appsin yhdistelmä on saatu markkinoille mittaamaan ja analysoimaan käyttäjiensä unen laatua. Sormus mittaa käyttäjänsä sydämen sykettä, kehon lämpötilaa ja kehon liikkeitä. Tulokset näytetään mobiilisovelluksessa. Käyttäjä saa ohjeita unen laadun parantamiseen, päivittäisen aktiivisuuden määrään ja intensiteettiin, jotta voisi parantaa unen laatua ja sitä kautta omaa hyvinvointiaan. Sormus ei ole ainoastaan älykäs, se on myös kaunis. Laitteen akku kestää noin kolme päivää ja lataus hoituu korun säilytysrasiassa. Sormuksen on muotoillut Harri Koskinen. Maria Öfverström ouraring.com

s. 16 OULU-POSTI NRO3 - 2016

turistinakotikaupungissa KUVAT Juuso Haarala

Yrjö Kallisen muistomerkin ”Valaistuksen tie” (1986) on toteuttanut Laila Pullinen.

Mertala innostui jalkapallosta 10-vuotiaana vuoden 1992 EMkisojen aikana: – Silloin tuli sellainen olo, että futis on siisteintä maailmassa. Pelaamaan oli pakko päästä. Halusin maalivahdiksi – siinä ei ollut vaihtoehtoja, kun oli kisoissa seurannut Peter Schmeichelia Tanskan maalilla.

Pekka Mertalan Oulusta löytyy junnujalkapallon pyhättö ja sivistyksen historian havinaa.

ertala, 34, on oululaistunut kiiminkiläinen, yksi heistä, jonka opinnot toivat Ouluun. Hän on alkuperäiseltä koulutukseltaan lastentarhanopettaja, mutta työskentelee nykyisin yliopistolla kasvatustieteiden sekä varhaiskasvatuksen opetuksen ja tutkimuksen parissa. YKSI KAUPUNGIN lyömättömimmistä tunnelmista löytyy Mertalan mielestä Heinäpään urheilukeskuksen kentiltä ja katsomoista. – Tämä on sellainen oululaisen juniorijalkapallon lippulaiva. Tunnelma on usein mieletön – ja monenlainen. Junnuturnausten ja futiskoulujen innon lisäksi täällä kohtaa kaikkea rokkifutiksesta divarihöntsään, Mertala sanoo. Heinäpään viheriöt ovat tulleet Mertalalle tutuiksi paitsi pelaajana – hän pelasi aktiivisesti B-junioreihin asti – myös muun muassa valmentajan roolissa. Muistoja on lukuisia. Mieleen ovat jääneet esimerkiksi ne kerrat, kun ulkokenttä on osoittanut arvaamattomuutensa. – Muistan esimerkiksi yhden keväisen lumituiskun, joka jäädytti hanskat ja peitti koko kentän. Peli meni tietysti vielä rankkareille, mutta voitim-

NRO3 - 2016

me sentään. Kerran taas tuuli puski tehtaan savut kentälle niin, etten itse nähnyt kuin juuri ja juuri rangaistuspotkupisteen. Silloin peli piti keskeyttää, Mertala hymyilee. VASTAPAINONA PELIKENTTIEN tunnelmille Mertala suuntaa Raksilan Pikkukankaanmäelle – muistuttaakseen oululaisia siitä, että kaupungissa on syntynyt ja kasvanut yksi Suomen suurimmista humanisteista. – Yrjö Kallinen oli mies, joka tuomittiin neljä kertaa kuolemaan ja eli viittä vaille 90-vuotiaaksi. Hän eteni kansakoulutaustalta opetusneuvokseksi ja tuli valituksi puolustusministeriksi siitä huolimatta, että oli vakaumuksellinen pasifisti, Mertala kuvailee. Yrjö Kallisen muistomerkki löytyy Raksilan puistosta pienen mäen päältä. – Itse törmäsin Yrjö Kallisen Totuus ja elämä -teokseen pari vuotta sitten, ja kädet jäivät kyllä kirjaan kiinni. Kun Kallisen on löytänyt, se alkaa tulla vastaan eri puolilla. Hän on edelleen kiinnostava ja ajankohtainen hahmo: sovun rakentaja ja rauhan rakastaja, jonka arvoilla on sanottavaa tässäkin ajassa. Maaria Rousu

OULU-POSTI

KUVA Oulun kaupunki/Esa Eirola

Juniorifutista ja ajankohtainen muistutus menneisyydestä

Pekka Mertala haastaa seuraavaksi kotikaupungin turistiksi muusikko ja runoilija Petri Henellin.

Patsaalta patsaalle KUN ILTALENKILLÄ et enää jaksa bongata Pokémoneja, ryhdy keräämään Oulun julkisia patsaita. Mukaasi et voi niitä tietysti ottaa, mutta kuvaa vaikka selfie patsas taustalla. Patsaita löytyy kaupungilta reilut 50 kappaletta, ja ne löytyvät helposti Oulun taidemuseon kartalta. Samalta sivulta saat tietoa taideteoksista. Mukavaa patsastelua!

www.ouka.fi/oulu/taidemuseo > julkinen taide (Huom! sivu toimii IE-selaimella ja Firefoxilla.)

s. 17

kaupunginkukkarolla

Rahavaikeudet eivät ole häpeän asia Talous- ja velkaneuvonnassa ohjataan ja tuetaan maksuvaikeuksissa olevia arvostelematta ja syyllistämättä. Neuvonnasta saa apua itsenäiseen ja suunnitelmalliseen oman talouden hoitamiseen.

elkaantunut kokee usein olevansa yksin ja ongelman myöntäminen voi olla vaikeaa. Talous- ja velkaneuvoja Sinikka Wiik kertookin, että omasta taloudesta huolehtiminen on melko monelle haastavaa. − Asiakkaamme ovat kaikenikäisiä nuorista eläkeikäisiin: on työssäkäyviä ja työttömiä. Kulutusluottoja on otettu kymmeniä tuhansia. Myös pikavipit, osamaksut ja peliriippuvuus ovat yleisiä syi-

tä velkaantumiselle. Netistä saa helposti lainaa, eikä monilla ole käsitystä maksukyvystään. Kynnys neuvontaan hakeutumiselle on suuri, koska velkojien hampaisiin joutumista ja käräjiä pelätään. Lisäksi avunpyytämistä pitkitetään. Wiik muistuttaa, että pelolle tai yksinselviytymiselle ei ole tarvetta. − Emme ensimmäisenä ota yhteyttä velkojiin, vaan asiakas päättää, kuinka edetään. Aluksi mietimme, mitä asiakas pystyy hoitamaan ja mikä on hänen maksuvaransa. Ulosottoa kammoksutaan, mutta useimmille se on parempi vaihtoehto kuin uusi velka. Ota yhteyttä tai kysy neuvoa Irtisanomiset, työkyvyttömyys, parisuhde-erot ja muut nykyajan ilmiöt näkyvät asiakasmäärissä. − Viime vuosi oli ruuhkaisimpia vuosia ja tämä vuosi tulee olemaan vielä ruuhkaisempi. Alueellamme on noin 12 000

työikäisellä maksuhäiriöitä. Viime vuonna neuvontaan otettiin lähes 600 uutta asiakasta. Kajaanintiellä sijaitsevassa neuvonnassa autetaan oululaisten lisäksi pudasjärveläisiä ja iiläisiä. Uusia ja vanhoja asiakkaita palvellaan puhelimitse päivystysaikoina. Lisäksi neuvoa voi kysyä sähköpostitse. Uudeksi asiakkaaksi hakeutuvan täytyy toimittaa myös perustietolomake ja valtakirja. − Aikaa neuvontaan ei voi varata heti. Asiakkaan lähettämien tietojen jälkeen tehdään selvittelytyö, jonka jälkeen neuvonnasta lähetetään ajanvarauskirje. Selvittely helpottaa asiakkaan auttamista, Wiik kertoo. − Avustamme asiakasta muun muassa velkajärjestelyasioissa tuomioistuimessa, velkojien kanssa käytävissä sovintoneuvotteluissa sekä Takuusäätiöön tehtävissä takaushakemuksissa. Tyypillisesti asiakkuus kestää vähintään kolmesta viiteen vuoteen. Petra Silvennoinen

Suomalaisille talousvaikeudet ovat häpeä, eikä tilanteesta kerrota edes lähiomaisille. Talousja velkaneuvoja Sinikka Wiik kertoo, että neuvonnassa ei koskaan moitita asiakasta.

Labravastaukset tulevat nykyään omahoito. fi-portaaliin. Käytäntö on, että lääkäri soittaa vain, jos vastauksissa on jotain jatkotoimenpiteitä edellyttävää. Itse en ymmärrä, mitkä arvot ovat raja-arvojen puitteissa tai lääkitykseni perusteella hyvään suuntaan meneviä.

www.ouka.fi/oulu/sosiaali-ja-perhepalvelut/talous-ja-velkaneuvonta Sähköposti: velkaneuvonta@ouka.fi Puhelin: • Uudet asiakkaat: maanantai, keskiviikko ja torstai klo 9–10 p. 044 703 6824 • Asiakassuhteessa olevat asiakkaat: omalle velkaneuvojalle tiistaisin ja perjantaisin klo 9–10 Sirpa Ukura p. 044 703 6963 Sinikka Wiik p. 044 703 4877 Mervi Jokimäki p. 050 385 5254 Käyntiosoite: Kajaanintie 48 A, 1krs Postiosoite: PL 58, 90015 Oulun kaupunki

Hankalat kysymykset Onko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen? Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

Kysymys:

Labravastaukset Omahoito.fi:ssä

INFO

Vastaus: Lähes kaikki laboratoriotulokset tulevat tosiaan omahoitoon, josta potilas itsekin näkee tulokset. Monen tuloksen kohdalla potilas voi päätellä niiden merkityksen. Tulosten tulkintaa helpottaa sen mukana tuleva viitearvo (”normaalirajat”) sekä jokaisen tutkimuksen oma selite eli ”mitä tämä tarkoittaa”. Lisäksi potilas voi lähettää viestin ammattilaiselle jokaisen tutkimuksen kohdalta. Viestin lähettämiseen kannus-

tammekin aina, kun asia jää askarruttamaan. On tärkeää, että potilas itsekin perehtyy omiin tuloksiinsa parhaansa mukaan, mutta kyllä hoitavat ammattilaiset edelleen vastaavat potilaan hoidosta ja seurannasta ja seuraavat esimerkiksi määräämiensä tutkimusten vastauksia. Eila Erkkilä apulaisylilääkäri

s. 18 OULU-POSTI NRO3 - 2016

klikklik!

Olethan siirtynyt jo e-laskuun? Jos saat Oulun kaupungilta paperilaskun, käy tekemässä siihen verkkopankissasi e-laskusopimus. Tämä kannattaa – e-laskulla maksaminen on kätevää, vaivatonta, turvallista ja nopeaa. E-lasku on hyvä myös silloin, jos hoidat esimerkiksi iäkkäiden vanhempiesi laskujen maksua. Joihinkin laskuihin tarjoamme myös suoramaksumahdollisuutta. Erilaisista maksuvaihtoehdoista kannattaa kysyä omasta pankista. Lisätietoa löytyy myös verkkopankista sekä www.ouka. fi/laskutus.

E-laskun ja suoramaksun edut paperilaskuun verrattuna: • edullisuus • ekologisuus • laskut eivät mene hukkaan • l askujen hoitaminen paikasta riippumatta ajallaan esim. lomilla • v äärien summien tai viitenumeroiden näppäilemisen tai laskujen useampaan kertaan maksamisen riskiä ei ole.

Dioja ja negatiiveja digitoimaan Parhaat muistot säilyvät pitkään, kun ne digitoidaan eli muunnetaan digitaaliseen muotoon.

ulun pääkirjaston musiikkiosastolla on mahdollista muuntaa maksutta vanhat diat ja negatiivit digitaaliseen muotoon, jolloin niitä voi käyttää omalla tietokoneella. Digitointipalvelut kattavat tämän uuden palvelumahdollisuuden lisäksi VHS-videoka-

settien, C-kasettien sekä vinyylilevyjen digitoinnin, mikä mahdollistaa niiden käytön tietokoneen lisäksi dvd-soittimella, cd-soittimella sekä siirtämisen mobiililaitteelle. – Digitointi on helppoa, se vaatii asiakkaalta vain hieman omatoimisuutta ja aikaa. Kirjasto tarjoaa selkeät ohjeet digitointiin, ja tarvittaessa henkilökunta opastaa mahdollisissa ongelmatilanteissa, kertoo Oulun kaupunginkirjaston palvelupäällikkö Juha Sutela. Lue lisää digitoinnista: ouka.fi/oulu/kirjasto/digitointi

Omatoimikirjastot suosiossa Omatoimikirjastot palvelevat normaalien aukioloaikojen ulkopuolella, myös sunnuntaisin.

ähikirjastossa voi piipahtaa arki-iltaisin tai sunnuntaisin, juuri silloin, kun itselle parhaiten sopii. Omatoimiaikana kirjastoon pääsee kirjastokortilla kirjautumalla. Sunnuntaisin omatoimipalvelut ovat käytettävissä klo 12–16. Omatoimikirjastossa voi lainata ja palauttaa aineistoja, noutaa varauksia, käyttää asiakastietokoneita sekä lukea lehtiä. Yhdessä kirjastossa voi lisäksi hyödyntää kokoustilaa. – Kirjastojen omatoimikäyttö lisääntyy koko ajan. Tällä hetkellä Oulussa toimii kuu-

NRO3 - 2016

si omatoimikirjastoa. Omatoimimahdollisuus tullaan hankkimaan vielä noin viiteen kirjastoon, kertoo Oulun kaupunginkirjaston kirjastotoimen apulaisjohtaja Maija Saraste. Omatoimikirjastoja ovat Kastellin, Kellon, Maikkulan, Pateniemen, Puolivälinkankaan ja Ritaharjun kirjastot. Lue lisää omatoimikirjastoista: www.ouka.fi/omatoimikirjastot.

OULU-POSTI

Tilausta tylsyydelle

lkukesästä huokailtiin julkisuudessa, miten Suomessa ei osata matkailutuotteistaa. Median tavanomainen kilpailu nopeasta tiedonvälityksestä sai aikaan sen, että huoli ilmaistiin tänä vuonna jo varsin varhain. Elettiin toukokuun loppua, siis aikaa ennen kuin varsinaisen matkailukauden olisi pitänyt räjähtää käsiin. Loppukesästä tilanne oli jo toinen kuten näkymätkin. Aasialaiset olivat löytäneet rauhallisuutemme, jota me itse olemme oppineet tylsyydeksi kutsumaan. Sen todistavat esimerkiksi pääkaupungin satamaan karahtaneet massiiviset alukset. Rahan ohella ne jättävät jälkeensä myös jätteet. Muualta tultaessa Oulu näyttäytyy (mikäli juna-aseman seutua ei lasketa) roskattomana, laajojen puistojen ruohikko kirkuvan vihreänä ja kuin kynsisaksilla leikatulta. Kesätapahtumasta kulku kotiin sujuu vaivattomasti meren tuoksussa rantoja myötäillen pyöräillen, kun vain itsesuojeluvaistollaan muistaa väistellä täyteen lyötyä torinrantaa. Aasialaisia ei näy eikä muitakaan matkailijamassoja.

Muualta tultaessa Oulu näyttäytyy roskattomana, laajojen puistojen ruohikko kirkuvan vihreänä ja kuin kynsisaksilla leikatulta. Yleisönosastossa taivastellaan, ollaanko merenrantakaupunki vai ei ja missä ne meritapahtumat pitäisi järjestää ja millaisia niiden pitäisi olla. Muistamatta ollenkaan että meri on ulottuvillamme muulloinkin kuin kesätapahtumien aikana. Sulan veden aikana yksi kohottavimmista arjen kokemuksista olisi kotimatkan taittaminen esimerkiksi torinrannasta Toppilansaareen vesiteitse jollain yksinkertaisella lauttaratkaisulla. Onhan saunalautastakin kasvanut menestystuote eikä se liiku minnekään. Matkailullisten ratkaisujen ei elämyksellisyyden merkit täyttääkseen tarvitse olla kolmen ruokalajin illallisristeilyjä. Ne voi myös upottaa tavalliseen arkeen, jolloin niistä hyötyy niin matkailija kuin kantaoululainenkin. Mielelläänhän sitä kotiinsa meriteitse menisi. Aasialaiset tietävät, että nykymaailmassa oikeasti yllättävät rauha, vihreys, puhtaus ja turvallisuus. Heidän aarteensa ovat meidän tylsyydet ja niitä tullaan kokemaan aika-, kieli- ja kulttuurirajoja uhmaten. Siellä omalla kesälomamatkallaan tarkkailija kuunteli äidin ja lapsen keskustelua. Vanhempi opasti junamatkan tapahtumattomuuteen hermostunutta pikkupoikaansa: ”tylsyys kuuluu elämään”. Tylsyys voisikin kuulua paitsi oikeaan elämään myös lomaan ja matkailun tuotevalikkoon. Valkoinen paperi Kuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä.

s. 19

KUVAT Kati Valjus

uusielämäniOULUSSA

(ylin kuva) Kirjastossa käytettävät tablettitietokoneet ovat monelle maahanmuuttajalle avain tietoyhteiskuntaan. Belle Manangou-Miayoka saa käyttöopastusta kirjastonhoitaja Jarno Laaksolta.

Belle Manangou-Miayoka (edessä) ja Anaël Manangou-Moundele lainaavat kirjastosta opiskelumateriaalia suomeksi ja romaaneja ranskaksi. (seur. sivu) Christine Ganga käy autokoulua. Kirjastonhoitaja Jarno Laakso selittää, mitä ohituskielto tarkoittaa.

(yllä) Irakista saapunut Mustafa Erffan opiskelee kirjastossa liki päivittäin.

Kirjasto on avain kotoutumiseen Oulun kirjastoissa on runsaasti tarjontaa maahanmuuttajille. Suomen kielen oppikirjat ja sanakirjat ovat jatkuvasti lainassa.

irjat ovat sielun ravintoa, sanoo Anaël ManangouMoundele sujuvasti suomeksi ja hymyilee. Ranskaa äidinkielenään puhuva ManangouMoundele saapui Ouluun Kongon tasavallasta nelisen vuotta sitten ja opiskelee kosmetologiksi. Kirjasto on naiselle tuttu paikka. Sieltä tulee haettua niin ranskankelisiä romaaneja kuin suomenkielistä opiskelumateriaaliakin. – Etsin tietoa myös netistä, mutta kirjat ovat luotettavampia.

Kirjasto on hyvä paikka myös opiskella. – Täällä on hiljaista. Kotona aina joku kuuntelee musiikkia, katsoo televisiota tai laittaa ruokaa. Aluksi suomen kieli oli vaikeaa. Sen muistaa myös Anaëlin sisko Belle Manangou-Miayoka. – Lainasin kirjoja aluksi lasten osastolta. Vielä nykyäänkin teen niin, että lainaan suomeksi kirjan, jonka olen jo lukenut ranskaksi. Löydän sillä tavalla uusia ilmaisuja. Hoitoalaa opiskeleva Belle lainaa kirjastosta myös alan sanastoja.

– Ne ovat suomesta englanniksi, joten tarvitsen silti vielä ranskan sanakirjan lisäksi, nainen nauraa. Anaëlin ja Bellen äiti Christine Ganga tutkii kirjastossa suomenkielistä autokoulun oppikirjaa. – Liikennesääntöjä on kauheasti ja ne kaikki pitää osata. Mutta olen jo tehnyt ensimmäisen teoriakokeen. Hanke tekee palveluja tutuksi Oulun kirjastoissa on muutamia sellaisia aineistoja, joiden lainausaste on tällä hetkellä liki sataprosenttinen. – Sanastot, autokoulun oppikirjat, suomen kielen oppikirjat, luettelee kirjastonhoitaja Jarno Laakso. Laakso työskentelee kesäkuussa startanneessa Kirjasto kotouttamisen tukena -hankkeessa, joka toteutetaan yhteis-

Ulkoministeriö julkaisi viime vuoden puolella Suomiemojit, jotka kuvaavat Suomea, suomalaisuutta ja suomalaisia sanoja. Kokosimme niistä teille kaksi.

työssä Raahen kirjaston kanssa. Hankkeella tehdään kirjaston palvelut tunnetuiksi ja näkyviksi maahanmuuttajille. – Suomen kielen oppimisen tukemisen lisäksi haasteemme on maahanmuuttajien oman äidinkielen tukeminen. Meillä on käytössä muun muassa arabian-, kurdin- ja somalinkielisiä siirtokokoelmia, jotka lainaamme puoleksi vuodeksi kerrallaan käyttöömme Helsingin monikielisestä kirjastosta. Jonkin verran meiltä löytyy toki myös omaa, vieraskielistä aineistoa. Kirjasto on monelle maahanmuuttajalle myös avain tietoyhteiskuntaan tablettitietokoneineen ja e-aineistoineen. – Kirjaston järjestämien tapahtumien ja tilaisuuksien kautta voimme tarjota myös tekemistä ja kulttuuria, Laakso muistuttaa. Kati Valjus

Oulu minuutissa

Naisvoimaa! Suomi oli ensimmäinen maa, joka antoi naisille oikeuden äänestää ja asettua ehdolle vaaleissa. Talvella pohjoisessa on kaamos, aurinko ei näyttäydy 51 päivään.

① Suomen kielen kielikahvila torstaisin kello 18 pääkirjaston kolmannessa kerroksessa. Vapaa pääsy. ② International Parent & Baby Club keskiviikkoisin kello 9 pääkirjaston lasten osastolla. Maksuton. ③ Tervetuloa Ouluun –videot Youtubessa. Video esittelee tärkeitä paikkoja uudessa kotikaupungissasi. Esityskielinä arabia, englanti, somali, suomi, thai ja venäjä.

s. 20 OULU-POSTI NRO3 - 2016

English page

Weekends are for kids

Oulu promises to offer quality children’s culture every weekend starting from September. – THERE ARE A LOT of cultural activities for children in Oulu and many families with children. We have four big children’s cultural festivals and many operators that organize events, says Katri Tenetz, the Head Cultural Producer at Valve. – Information about the offering and the events has not been very easily accessible and we wanted to change that. – The idea of a unified brand, a logo and a joint promise was born, called the Children’s Cultural City of Oulu. – Through this joint promise, that there will be children’s culture available in Oulu every weekend, we wanted to raise awareness about the wide range of children’s cul-

ture and the opportunities it provides, Tenetz says. The brand, Children’s Cultural City of Oulu, is coordinated by the Valve cultural centre, but it’s all about cooperation. – For example, the events for each weekend are produced by different kinds of operators based in Oulu. Our role is to compile a quality programme and get exposure for it, Tenetz explains. In addition to the promise and the logo, there are also webpages that provide information about the events and the possibilities to take part in cultural and artistic hobbies. www.lastenkulttuurioulu.fi

The library is key to integration – THE BOOKS ARE FOOD for the soul, says Anaël Manangou-Moundele fluently in Finnish and smiles. Anaël, who speaks French as her mother tongue, arrived in Oulu from the Republic of Congo about four years ago. She is studying to become a cosmetologist and knows the library well. She goes there to find French novels as well as Finnish study materials. There are some materials in The Oulu City Library, that are almost 100% on loan. – Dictionaries, driving school text books, Finnish text books, Librarian Jarno Laakso lists the most popular materials. He works on a project called Libraries supporting integration, in cooperation with the Raahe Town Library. The project makes the library services known and visible to immigrants. – In addition to supporting Finnish studies, we also need to support the immigrants with their own mother tongues. We have access to transit collections in, for example, Arabian, Kurdish and Somali, which we borrow for six months at a time from the Helsinki Multilingual Library for our use. We also have some materials in foreign languages in our own collections. For many immigrants the library, with its tablet computers and digital materials that can be borrowed, is also a key to the information society. – We can also offer something to do and culture through the library’s events and functions, Laakso says.

Oulu in a minute ① Language Café every Thursday at 6 pm (15 September to 15 December 2016) in Oulu main library, third floor. Open for everyone, free of charge. ② The International Parent and Baby Club will meet up every Wednesday from 9.00 to 11.00 in Oulu Main library. Free of charge. ③ Welcome to Oulu -videos in YouTube. Languages: English, Arabic, Somali, Thai, Russian. NRO3 - 2016

Sarjasto is all for comics and cartoons A comics library called Sarjasto will be opened in the main library in November. It is the first of its kind in Finland. THE OULU CITY Library’s music department has comfortable couches that attract customers to sit down and enjoy themselves. It is here that The Comics Library Sarjasto will be opened at the beginning of November, during The Oulu Comics Festival. – The Sarjasto has convertible premises, where different kinds of exhibitions and events related to comics will also take place, says Librarian Soile Hirvasniemi. Finland has not had a library specialised in comics, but now one will be opened in Oulu. – The Oulu Comics Centre will remain at the Valve premises, and in future their collection will be available for borrowing through OUTI-libraries. With your own library card, you can borrow comics both at Valve and

at the libraries. As so-called “distant loans”, the comics will be delivered even, for example, to Ypäjä in Southwest Finland, which makes the Sarjasto a truly national service, says Harri Filppa, the Executive Director of the Oulu Comics Centre. The local libraries in Oulu will continue to have their own comics collections, which will not be transferred to Sarjasto. Cartoons and comics will still be available in all the local libraries of The Oulu City Library. The music department of the main library will also continue operating where it is, it will just cede some space to the Sarjasto. 3RD OF NOVEMBER: the opening of the Sarjasto in the main library.

Villa Victor Multicultural Centre New address is Torikatu 23, Oulu.

Autumn 2016 programme is available in ouka.fi/oulu/villavictor-english. OULU-POSTI

s. 21

tapahtumaihmisetILMIÖT KUVA Kati Leinonen, Sakari Majantie

SYKSYN 2016 ENSI-ILLAT KAUPUNGINTEATTERISSA Merenkulkija, ensi-ilta 9.9.2016, Pieni näyttämö Valheet ja viettelijät, ensi-ilta 10.9.2016, Suuri näyttämö Lasse-Maijan etsivätoimisto, Timanttien arvoitus, ensi-ilta 3.11.2016, Vinttikamari Jääräpää, ensi-ilta 4.11.2016, Suuri näyttämö

Larivaara kehottaa lähtemään teatteriin myös kauempaa: ”Mikä sen parempaa kuin kerätä joukot bussiin, ottaa eväät mukaan ja matkata Ouluun teatteriin. Paluumatkalla voi viritellä keskustelua nähdystä tai kajauttaa yhteislaulun.”

Suurten tunteiden syksy Merja Larivaaran tulevaan näyttämökauteen kuuluu klassikoita ja konsertteja.

uluun hyvin kotiutunut ja kesälomastaan nauttinut Merja Larivaara on työintoa täynnä. Kesä kului perheen kanssa

lomaillessa. – On ilo aloittaa taas työnteko yhdessä Suomen suurimmista ja kauneimmista teatteritaloista, toteaa Larivaara hymyillen. Konkarinäyttelijä on tulevalla näyttämökaudella mukana näytelmissä Valheet ja viettelijät, Laulaisin sinulle lempeitä lauluja, Seniorisoppa sekä konsertissa Nosta lippu salkoon. – Odotan tulevaa kautta innolla. Oulun kaupunginteatterin ohjelmistosta saa olla ylpeä – se herättää mielenkiintoa myös valtakunnallisesti. Kutkuttavia uutuuksia Syyskuun 10. päivänä ensi-iltaansa tuleva Valheet ja viettelijät tarjoaa näyttelijälle aikamatkan omaan työhistoriaan.

Aukkoja kalenterissa? Nostimme haastateltavien avustuksella muutaman esimerkin kaupungin laajasta kulttuuritarjonnasta. Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulu.fi

– Olin nuorena vastavalmistuneena näyttelijänä mukana Suomen kansallisteatterin Valheissa ja viettelijöissä pienessä roolissa. Nyt, yli neljännesvuosisata myöhemmin, saan tehdä yhden isoista rooleista. Nosta lippu salkoon -konsertti kutsuu pitämään luokkakokouksia ja muisteloita teatterilla 70-luvun tunnelmissa. – Ilta on täynnä ilonpitoa, 70-luvun muotia ja musiikkia. Monen kasvoille menneet vuosikymmenet tuovat ainakin leveän hymyn, jos ei jopa naurua. Kavereiden kanssa on hauska muistella, mil-

Odotan tulevaa kautta innolla. Oulun kaupunginteatterin ohjelmistosta saa olla ylpeä.

LAVA-AMMUNTAA V - ULLA TAPANISEN COME BACK -KOMEDIA TEATTERI RIOSSA 6.10. JA 26.10. Merja Larivaara: ”Ulla on ihan omanlaisensa taitava esiintyjä ja lava-ammunnan tyyli ja teksti on tehty varta vasten hänelle. Nainen on elänyt näillä Lava-ammunnoilla jo vuosikaudet, enkä ihmettele yhtään – hyviä ovat!”

laisia farkkuja ja minkävärisiä Hai-saappaita käytettiin, Larivaara heittää. Lavalla esiintyy kuusihenkinen bileorkesteri ja teatterin näyttelijöitä sekä tähtiartisti 1970-luvulta. Vanhat hitit on mahdollista kuulla alkuperäisesittäjän tulkitsemana, kun Vicky Rosti, Kuju Hyttinen ja Markku Aro nousevat vuoroiltoina lavalle. – Konsertissa kuultavat kappaleet herättävät takuuvarmasti muistoja myös omasta nuoruudestani Oulussa. Kaikesta eletystä jää jälki, ja hyvä niin, naurahtaa Larivaara ja suunnittelee nauttivansa Sinisen enkelin Teatteriravintolassa parhaan lapsuudenystävänsä kanssa konsertin jälkeen. Vanhoja suosikkeja Jo 50 esitystä täysille katsomoille jatkunut Laulaisin sinulle lempeitä lauluja on Larivaaran mukaan kuin pieni helmi. Syksylle on luvassa vielä kymmenen näytöstä.

– Lumoudumme Anneli Niskasen kanssa ilta illan jälkeen tarinasta, esittämistämme naisista ja heidän kohtaloistaan. Tämä on ollut unohtumaton teatterikokemus myös meille tekijöille. Toinen viime näyttämökaudelta jatkava esitys on Seniorisoppa, jonka näyttelijä kokee itselleen henkilökohtaiseksi ja tärkeäksi. – On hienoa, että Oulun kaupunginteatteri pystyy toimimaan edelläkävijänä kulttuurisessa vanhustyössä. Suuren näyttämön toivekonserttien lisäksi kierrämme soppaesityksen kanssa myös Oulun alueen hoito- ja palvelukodeissa. Merja Larivaara kannustaa kaikkia oululaisia tutustumaan teatterin maailmaan. – Teatteri tarjoaa aina mahdollisuuden yhteiseen kokemukseen. Aina on parempi lähteä kuin jäädä kotiin ja aina on parempi tehdä kuin olla tekemättä. Tarvitsemme kohtaamisia ja toisiamme! Titta Vilpa

RAVINTOLAN TUBAN TAPAHTUMAT

ELOKUVATEATTERI STAR

Merja Larivaara: ”Seuraan säännöllisesti, mitä Tubassa tapahtuu. Siellä on paljon mielenkiintoisia pienimuotoisia esityksiä ja konsertteja. Tubaan on helppo mennä ja siellä on helppo hengittää.”

Merja Larivaara: ”Ihana pieni kodikas ja yksityinen elokuvateatteri, jossa kävin jo lapsena katsomassa elämäni ensimmäiset leffat. Teatterin nimi oli tuolloin Bio Kuohu.”

s. 22 OULU-POSTI NRO3 - 2016

Vaihtoehtoja

Irlantilaisen kansanmusiikin tähtiä Oulussa

ulu Sinfonian kapellimestarina An Irish Musical Journey -illassa 6.10. toimii arvostettu David Brophy ja solistina maailmankuulu Liam O’Flynn. O’Flynnin instrumentti on irlantilainen säkkipilli ”the uillean pipes”, joka on skotlantilaista säkkipilliä paljon hiljaisempi, sisätiloihin suunniteltu soitin. O’Flynn on soittanut esimerkiksi Kate Bushin, Mark Knopflerin ja Enyan levyillä. – ”The uillean pipes” -nimen voisi kääntää kyynärpääpilleiksi. Nimi tulee siitä, että soittaja painaa kyynärpäällään ilmaa palkeisiin, jotka saavat pillit soimaan. Irlantilaisen säkkipillin ääni on aivan ainutlaatuinen ja tuntuu osuvan kuulijoita suoraan sydämeen. Sillä on erityinen paikkansa irlantilaisessa historiassa 1700-luvulta alkaen, O’Flynn kertoo. Shaun Daveyn sävellys The Brendan Voyage on ensimmäinen sinfoniaorkesterille sävelletty teos, jossa irlantilaisella säkkipillillä on solistinen osuus. O’Flynn on esittänyt tätä kappaletta vuodesta 1982 alkaen – ja nyt myös Oulussa. – The Brendan Voyage on uraauurtava teos yhdistäessään eri musiikkitraditioita. Sen kautta olen tullut tietoisemmaksi omasta roolistani osana pitkää musiikkiperinnettä. Nautin soittaessani sitä uuden orkesterin kanssa, koska joka kerta löydän siitä itsekin uusia piirteitä. Hienoa, että tämä esitys tuo Oulu Sinfonian ja The Irish Festival of Oulun sekä niiden yleisöt yhteen, O’Flynn sanoo. Oulu Sinfonia esittää myös Bill Whelanin säveltämän Riverdancen yhtenäisenä konserttiteoksena. Oulun irkkufestivaaleilla on erinomainen maine, ja kuulijoita saapuukin kaikkialta Suomesta ja Keski-Euroopasta saakka. Festivaalin muut pääesiintyjät ovat Usher’s Island, Danú, Fourwinds, Droichead sekä Seamus Begley & Tim Edey. Elokuvat ja näytelmä How to Keep an Alien esitetään Valveella. – Olen käynyt aiemminkin Oulussa esiintymässä, ja festivaalivieraat olivat aidosti kiinnostuneita irlantilaisesta musiikista ja arvostivat esiintyjiä. On hienoa päästä jälleen esiintymään sinne, O’Flynn toteaa. Päivi Brink

KUVA Maurice Gunning

Irlantilaisen kulttuurin festivaali tarjoaa musiikkia, teatteria, elokuvia, tanssia ja paljon muutakin ohjelmaa. Festivaali tekee tänä vuonna ensimmäistä kertaa yhteistyötä Oulu Sinfonian kanssa.

Näyttelyssä on esillä noin 250 korttia eri puolilta maailmaa sekä tietoa harrastuksen aloittamisesta.

ILOA JA VALOA! -KONSERTTI 2.10. KLO 16 OULUNSALON NUORISOSEURA Puistolan Tädit ja bändi soittavat Punainen Sulka -keräyksen Suomen nuorison hyväksi. Liput 12 €, sisältää kahvit. Varaa lippu numerosta 040 465 4385.

UUDEN MUSIIKIN LOKAKUU 4.-9.10.POHJOIS-SUOMEN XII NYKYMUSIIKKIJUHLAT Nykymusiikkia lapsille ja aikuisille www.lokakuu.fi

Pääkirjasto/

Yksi irlantilaisen kansanmusiikin suurimmista tähdistä, Liam O’Flynn (iiriksi Ó Floinn), esiintyy Oulu Sinfonian solistina An Irish Musical Journey -illassa 6. lokakuuta Madetojan salissa.

LUE KOIRALLE -LUKUHETKI PÄÄKIRJASTON LASTENOSASTO LAUANTAISIN 10.9.– 10.12. KLO 13–14 Lukukoiralle pääsevät lukemaan kouluikäiset lapset. Varaa lukuaika 15 minuutin lukuhetkeen osoitteesta lastenosasto.kirjasto@ouka.fi.

Tietomaa/

The Irish Festival of Oulu 5.–9.10.2016 • Konsertteja, teatteriesitys, runoja, elokuvia, tanssi-, kieli- ja teatterikursseja • Oulun musiikkikeskus, Valve, Uusi Seurahuone, Ravintola Preludi • Festivaali järjestetään 11. kertaa ja sinne odotetaan yli 8000 kävijää

OULULAINEN KAHVILAKULTTUURI

OULUN SARJAKUVAFESTIVAALI 3.–6.11.:

Merja Larivaara: ”Oulussa on todella ihania kaffittelupaikkoja, joista saa hyvät kahvit ja maistuvat leivonnaiset. Niissä voi tavata ystäviä tai olla hetken ihan itsekseen. Suosikkejani ovat Antellin kahvilat, kauppahallin kahvila, Puistolan kahvila ja Viman Robert’s Coffee. Kaikissa on ihan omanlaisensa tunnelma sään, mielentilan ja seuran mukaan.”

Brent Cassidy, The Irish Festival of Oulun festivaalijohtaja: ”Persoonallinen festivaali tuo luovasti esiin kansainvälistä, suomalaista ja erityisesti paikallista sarjakuvaa. Festivaalin järjestäjät tekevät kovasti töitä vuoden ympäri nostaakseen esiin sarjakuvaa.”

NRO3 - 2016

POSTCROSSING-NÄYTTELY KUMPPANUUSKESKUS, 30.9. ASTI

OULU-POSTI

MENSAN TEEMAPÄIVÄ TIETOMAASSA 1.10. Tutustu Mensaan ja tee Mensan pikatesti (klo 12, 14 ja 16). Lapsille pulmatehtäviä ja ilmapalloja.

OULUN KANSAINVÄLINEN LASTEN- JA NUORTENELOKUVIEN FESTIVAALI 13.–20.11.: Brent Cassidy: ”Pidän elokuvafestivaalin tarjonnasta, joka sopii kaikille oululaisille ja erityisesti lapsille. Festivaali pitää yllä kansainvälistä ilmapiiriä kaupungissa.”

Lisää menovinkkejä takakannessa. > s. 23

poimintoja kulttuuritapahtumista/

Julkinen tiedote Jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

Valofestivaali/

Lumo-valofestivaali valaisee kätketyt salaisuudet OULUN VALOFESTIVAALI on tänä vuonna entistäkin kansainvälisempi, joten suosittu ja oululaisille tuttu festivaali on uudelta nimeltään Lumo Light Festival Oulu ja se järjestetään 18.–27. marraskuuta. Tapahtumalle haluttiin luoda uusi nimi, joka soveltuu paremmin useille eri kielialueille. Tapahtuman uusi nimi, Lumo, tarkoittaa esperantoksi valoa. Tämän vuoden Lumo-valofestivaalin teema on ”kätketty Oulu”, ja se herättää pimeydessä uinuvan kaupungin kymmenillä paikallisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä valoteoksilla ennennäkemättömään loistoon. Valoteokset muo-

MUSIIKKI JA KONSERTIT VESA-MATTI LOIRI: RUNOILIJAN TIE

Runoilijan tie -albumin kappaleet jatkavat elämäänsä konserttikiertueella, jossa kuullaan tuttuja Leinon tekstejä kitaristi Peter Lerchen ansiokkaina orkesterisovituksina.

LAIHO & KUJALA: ÄÄNIRAJOILLA ti 4.10. klo 19, Valvesali lokakuu.fi Elektronisen musiikin konsertti. Konsertti on osa Uuden Musiikin Lokakuu – Pohjois-Suomen 12. nykymusiikkijuhlia 4.–9.10.

HENXELIT: SENIORIT JA JUNIORIT ti 11.10. klo 18, Syke-talo www.ouka.fi/oulu/syke-talo Seniorit & juniorit -konsertti on suunnattu etenkin mummoille ja vaareille sekä heidän lapsenlapsilleen. Konsertti sisältää leikkiä, laulua ja ikäihmisille tuttuja lastenlaulujen ikivihreitä.

SAGAS – ORCHESTRAL FANTASY MUSIC pe 18.11. klo 19, Madetojan sali www.oulusinfonia.fi

Rut Bryk, Leijona, 1957, Tapio Wirkkala Rut Bryk Säätiön kokoelma. Kuva Ella Tommila/EMMA

to 29.9. ja pe 30.9. klo 19, Madetojan sali www.oulusinfonia.fi

RUT BRYK: TAIKALAATIKKO 1.10.–15.1.2017, Oulun taidemuseo

www.ouka.fi/taidemuseo 100-vuotisjuhlanäyttely esittelee suomalaisen keramiikkataiteen keskeisen uudistajan ja kansainvälisesti arvostetun taiteilijan, jonka teokset ylittävät taiteen ja taideteollisuuden rajan.

HANNU HAUTALA: METSÄN POIKA 5.10.–30.10., Valvegalleria www.kulttuurivalve.fi Valokuvanäyttely.

TEATTERI

CAPPAS-TEATTERIN 30-VUOTISJUHLANÄYTÖS

SAGAS on musiikkikokemus, joka vie sinut lumoavalle matkalle fantasian ja taikuuden maailmaan. Musiikkia kuullaan niin elokuvista ja sarjoista (mm. Harry Potter, Taru Sormusten herrasta, Game of Thrones) kuin peleistäkin (World of Warcraft, Skyrim).

pe 23.9. ja la 24.9. klo 19, Teatterikuoppa www.teatterikuoppa.fi Cappas-teatteri näyttelee ja laulaa 30-vuotisen potpurin, jossa näyttelijät esittävät rakkainta rooliaan, näytelmää tai laulua pitkän taipaleen varrelta.

PEPPI PITKÄTOSSU -MUSIIKKINÄYTELMÄ

dostavat valoreitin, joka on mahdollista kokea kävellen tai pyörällä. Lumo-valofestivaalien yhteydessä myös yksi oululaisille tärkeä maamerkki saa pysyvän julkisivuvalaistuksen. Tänä vuonna Lumo-valofestivaalia varten toteutetaan kuvataiteilija Heidi Kestin ideoima yhteisöllinen teos, jonka teossa on mukana oululaisten koulujen oppilaita. Teos kootaan Kulttuuritalo Valveen ilmatilaan jo 13.11., jolloin alkaa Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali, joten teosta pääsee ihailemaan yli kahden viikon ajan. Lumo Light Festival Oulu erottautuu yhteisöllisyydellään. Kansainväliseen

pimeän ajan ympäristön suunnitteluun on tullut uusi sävy työpajojen, yhteissuunnittelun ja uuden teknologian kautta. Lumo-festivaali on ajan hermolla toimiva edelläkävijä, kertoo Lumovalofestivaalin taiteellinen asiantuntija, Madridissa asuva valosuunnittelija Tapio Rosenius. Avajaiset pidetään 18. marraskuuta Oulun kauppatorilla. Teoksista tiedotetaan lisää syksyn mittaan. Anna Lakso

TANSSI

TANSSITEATTERI HÄMY: SUOMI HALL OF FAME 10.–11.11 ja 25.–26.11. klo 19, Valvesali jojo.fi Kokoillan tanssiteoksessa tutkitaan sankaruuden olemusta. Suomi Hall of Fame on mytologinen keitos, jossa Kalevalan muinaisten sankarien rippeet sekoittuvat nykypäivän tähtitehtailun tapauksiin. potpurin, jossa näyttelijät esittävät rakkainta rooliaan, näytelmää tai laulua pitkän taipaleen varrelta.

MUUT TAPAHTUMAT MAKUMESTARI – RUOKA-AIHEINEN PERHETAPAHTUMA

su 25.9. klo 11–15, kulttuuritalo Valve www.makumestari.net Onko marja hapan, karvas vai makea? Tunnistatko mausteen tuoksun? Tervetuloa ratkomaan ruokamaailman salaisuuksia! Tehtävärata haastaa kokeneemmankin kotikokin ja herättää oivalluksia koko perheelle.

VIIKONLOPPUINA LASTENKULTTUURIA 24.9. ROALD DAHL 100 VUOTTA! TAPAHTUMAPÄIVÄ PÄÄKIRJASTOLLA 1.10. AKSELI KLONKIN TUULENTAITTAJA-ESITYKSEN ENSINÄYTÖS 8.–9.10. THE IRISH FESTIVAL OF OULU (5.–9.10.) 15.10. KOKO PERHEEN ANIMAATIOPAJA, VALVEEN ELOKUVAKOULULLA 22.–23.10. MUSKA MUSEOKATIN PUUHAPÄIVÄT TAIDEMUSEOLLA 29.10. LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTON TEEMAPÄIVÄ KAUPUNGINTEATTERILLA

ANNA ÄLYN NÄKYÄ -TEEMATAPAHTUMA

5.–6.11. OULUN SARJAKUVAFESTIVAALI (3.–6.11.)

1.10. klo 10–18, Tiedekeskus Tietomaa www.tietomaa.fi Mensa ry 50 vuotta – toiminnan esittelyä, yleisöluentoja ja älykkyyden pikatestejä.

12.11. KLO 12–13.11. KLO 01 TAIDEKOULUN TAITEIDEN YÖ

ONKO SANA VAPAA? – PAINOVAPAUS SUOMESSA 250 VUOTTA -JUHLALUENTOSARJA

19.–20.11. 35. OULUN KANSAINVÄLINEN LASTEN- JA NUORTENELOKUVIEN FESTIVAALI (13.–20.11.)

GALLERIAT JA NÄYTTELYT

ma 3.10., 17.10. ja 31.10. klo 18, pääkirjaston Pakkalan sali www.ouka.fi/kirjasto

26.–27.11. LUMO-VALOFESTIVAALIN (18.–27.11.) VIIKONLOPUSSA VALOTYÖPAJOJA VALVEELLA

LORENZÖ: WAY NORTH, CHRONICLES OF NERVEI

KAIKKIEN AIKOJEN KALAASIT – MUSEO 120 VUOTTA

4.12. TURKANSAAREN JOULU – ADVENTTIJUHLA

24.9.–23.10., Pohjoisen valokuvakeskuksen galleria

15.10. klo 18–21, Pohjois-Pohjanmaan museo. Iltajuhla aikuisille vintagehengessä. www.ouka.fi/ppm

www.photonorth.fi Valokuvanäyttely.

Näytöksiä 30.9.–2.10., Pohjankartano www.ouluopisto.fi

TOTTI KORPUA: POSTILUUKUN JA KIRJOLOHEN VÄLISESTÄ SUHTEESTA

LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO – TIMANTTIEN ARVOITUS

28.9.–22.10., Galleria Oskari Jauhiainen www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt Öljy-, akryyli- ja akvarellimaalauksia.

Oulun kaupunginteatterin Vinttikamarissa 3.11. alkaen. Esitysajat ja lisätietoa: teatteri.ouka.fi

Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut:

10.–11.12. BARBIN RYÖSTÖ -ESITYKSET TEATTERIKUOPALLA 17.12. KIRJAVAA KULTTUURIA & LASTENKONSERTTI SYKE-TALOLLA Tarkemmat tiedot: www.lastenkulttuurioulu.fi. Katso ja tykkää myös Facebook/ lastenkulttuurioulu

s. 24 OULU-POSTI NRO3 - 2016