Oulu posti 3 2017 by Otavamedia Sisältömarkkinointi

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 3/2017

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

s. 14

3D kurkkaa kaupungin tulevaisuuteen Osallistutaan suunnittelemaan Oulua vuodelle 2026!

s. 18

Biokaasun jakeluasema avattu s. 4 ○ Kuusisaari hurmaa kaupunkilaiset s. 5 ○ Oulu-opisto 110 vuotta s. 7 ○ Kesäsadon onnelliset omistajat s. 10 ○ Sairaanhoito tulee kotiin s. 12 ○ Tänä talvena ei kaatuilla s. 13 ○ Tunnetko yöbussilinjat? s. 15 ○ English page p. 21 ○ Taidetestaajat ja senioriviikko s. 22 ○ Syksy kalenterissa s. 24

KUVAT Juuso Haarala, iStock, Erkki Kiiski

Etkö saanut lehteä kotiisi? ilmoita jakelu ta as lm ge on sti ouka.fi/oulu-po

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja se kertoo Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä. ♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

Tankki täyteen biokaasua

Entistä ehompi ja tapahtumarikkaampi Kuusisaari

Suomeakin vanhempi

Oulu-opistossa juhlavuosi

10 Vuorovaikutus on voimavara

ulu näytti parhaita puoliaan, kun syyskuun alussa kävelin ensimmäistä kertaa työpaikalleni Oulun kaupungin viestintään. Aurinko paistoi, ja kaupungintaloa ympäröivissä vaahteroissa oli jo aavistus ruskaa. Itselleni työ kaupungin viestintäjohtajana on hyppäys uuteen. Mediataustaisena olen tottunut katsomaan viestintää journalistin näkökulmasta. Nyt vinkkeli on toinen, ja muutos on virkistävä. Samaakin löytyy: asiakkaan, lukijan, kuntalaisen palveleminen ja tiedonsaannin turvaaminen on kaiken a ja o. Viestinnän merkitys kasvaa jatkuvasti. Sitä tehdään yhä useampien kanavien kautta ja monesta näkökulmasta. Oulussa se tukee kaupungin päätöksentekoa, elinvoimaisuutta ja näkymistä kansallisesti ja kansainvälisesti. Asukkaille se on hyvän elämän rakentamisen apuna. Viestintä on myös vuorovaikutteisempaa ja keskustelevampaa kuin takavuosina. Yksisuuntaisen kaupunkitiedottamisen ajat ovat ohi – ja hyvä niin. Toivottavasti olet siis yhteydessä, on mielessäsi sitten ruusuja tai risuja. Meidät löytää ouka.fi-sivuilta, some-kanavista ja kaupungin toimipisteistä. Tule mukaan keskustelemaan!

Vinkit syksyn ja talven liukkauteen

Sormet mullassa

Yötyöstä tai iltariennosta yöbussilla

Lue myös verkosta: Syysfiilis/

Syyslomaviikon tarjonta koottuna www.ouka.fi/fiilis

YouTube/

Facebook/

Tutustu kaupunginjohtajaan ja 21 muuta videota kaupunkikonsernista

Seuraatkos jo kaupunkia Facebookissa? www.facebook.com/Oulu.Finland

www.youtube.com/CityofOulu

Sanna Keskinen päätoimittaja www.ouka.fi

Oulun kaupunki

cityofoulu

Oulu-posti 3/2017, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Sanna Keskinen, sanna.keskinen@ouka.fi • Toimitussihteeri: Sari Valppu, sari.valppu@ouka.fi • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Tiia-Maria Juuso, Mirva Lohiniva, Maria Mappes, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Maaria Rousu, Hanna Sankala-Sivula, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz ja Anne-Maria Vesa • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 108 792 kpl • Paino: Erweko Oy, Oulu • Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Vesa Ranta • Kuvassa: paikkatietoinsinööri Taneli Hiltunen 3D-tapahtumassa Mannerheiminpuistossa.

s. 2

OULU-POSTI

NRO3 - 2017

OULUnyt

Toimitus suosittelee

Syksyn influenssarokotukset marraskuussa

Apu taskussasi VIISI KÄTEVÄÄ SOVELLUSTA KAUPUNKILAISELLE

Riskiryhmät saavat suojan maksutta. INFLUENSSAROKOTUKSET annetaan 6.–9.11. ja 13.–16.11. klo 15–17 Oulun kaupungin hyvinvointikeskuksissa ja terveysasemilla. Tarkemmat paikat ilmoitetaan lehti-ilmoituksella ja internetissä Oulun kaupungin verkkosivuilla www.ouka.fi lähempänä ajankohtaa. Influenssa on virusten aiheuttama hengitystietulehdus. Influenssa on rajumpi sairaus kuin flunssa. Terveiden työikäisten influenssa paranee yleensä kotihoidolla. 65 vuotta täyttäneille, tiettyjä pitkäaikaissairauksia poteville tai raskaana oleville influenssa voi kuitenkin olla vaarallinen. Rokote on paras keino suojautua influenssalta ja sen jälkitaudeilta. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä.

♥ ResQ Club (IOS, Android tai Web) – Pelasta ruoka joutumasta hukkaan heitetyksi!

Maksutta rokotteen saavat: • Raskaana olevat naiset

♥ Oupas (IOS) – Paikallisliikenteen reittiopas.

• Kaikki 65 vuotta täyttäneet

♥ Meijän kaupunni (IOS, Android) – Osallistu ja kehitä Oulun kaupunkia yhdessä.

• Kaikki 6–35 kuukauden ikäiset lapset • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset

♥ Kelikamerat (IOS, Android) – Liikenneviraston tiekamerakuvat, säätiedot ja liikenteen sujuvuus sijaintisi perusteella. ♥ 112 Suomi (Android, IOS, Windows) – Hätäkeskuslaitoksen kanssa yhteistyössä. Nopeuttaa avunsaantia hätätilanteessa.

• Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö

Terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri arvioi, kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään. Jos henkilö ei kuulu kohderyhmään, hänen tulee hankkia rokote itse. Reseptin influenssarokotetta varten saa lähettämällä viestin Omahoidon kautta, www.oulunomahoito.fi tai soittamalla hyvinvointikeskukseen tai terveyskeskukseen. Lisätietoa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta www.thl.fi.

Pieni päältä, suuri sisältä tai siellä voi olla tarjolla lastenkirjallisuutta, pelejä tai lainattavaa aineistoa. Teltan mukana tulee jonkin verran kalusteita ja mikä parasta - kirjaston henkilökuntaa. Varaa Pop up -kirjasto maksutta 1–6 tunniksi julkiseen tapahtumaasi Varaamosta omalla kirjastokortillasi. Varaukset vähintään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta. Kirjasto varmistaa varauksen. varaamo.ouka.fi

SARJAKUVA Jyrki Mäki

PUUTTUUKO JÄRJESTÄMÄSTÄSI tapahtumasta hitunen kulttuuria, roppakaupalla sähköisiä aineistoja tai pinollinen pelejä? Jos tapahtumastasi löytyy tilaa kolme kertaa kolme metriä, varaa siihen Pop up -kirjasto. Pop up -kirjasto on teltta, joka antaa kirjaston palvelut minikoossa. Sen sisältö voidaan muuntaa vastaamaan juuri sinun tapahtumasi tarpeita ja palvelemaan tapahtumasi asiakkaita. Teltassa voidaan esitellä esimerkiksi kirjaston e-aineistoja ja uusia palveluita

NRO3 - 2017

OULU-POSTI

s. 3

ajankohtaiset uutiset Oulusta pohjoisin tankkauspiste KUVAT Vesa Ranta

Biokaasun jakeluasema avattu Oulun Jätehuollon toimitusjohtaja Markku Illikainen on ajanut biokaasulla toimivaa autoa lokakuusta 2016 lähtien ja ollut erittäin tyytyväinen hankintaansa.

Oulun ensimmäinen biokaasun jakeluasema avattiin Ruskon jätekeskukseen.

iokaasu on paikallinen ja ympäristöystävällinen polttoaine, kiittelee Oulun Jätehuollon toimitusjohtaja Markku Illikainen. Biokaasua syntyy, kun Oulun Jätehuollon alueen biojätettä ja muita biohajoavia raaka-aineita mädätetään Gasumin Ruskon biokaasulaitoksessa. Biokaasu koostuu metaanista ja hiilidioksidista. Oulun Jätehuolto ostaa kaasua Gasumilta ja pesee siitä hiilidioksidin pois, jolloin biokaasu kelpaa sellaisenaan kaasuautojen polttoaineeksi. Sen koostumus vastaa tuolloin maakaasua. Suomessa on yli 30 biokaasun tankkausasemaa, ja Ruskon asema on niistä pohjoisin. Lähimmät tankkausasemat sijaitsevat Uudessakaarlepyyssä, Vaasassa,

Saarijärvellä ja Jyväskylässä, joten Oulun asema vastaa maantieteellisesti puolen Suomen tarpeeseen. Ruotsin puolella lähin asema on Bodenissa. Ruskon asemalla voi tankata biokaasua henkilöautoihin ja raskaisiin ajoneuvoihin. Oman esimerkin voima Biokaasun kerääminen kaatopaikalta on aloitettu Oulussa jo vuonna 1997, ja kaasua on siitä asti myyty muutamaan teolliseen kohteeseen. Kun biojätteen käsittelytapa vaihtui kompostoinnista mädätyskäsittelyyn, saatiin tuotettua aktiivisesti biokaasua, josta on helppo valmistaa myös liikennepolttoainetta. – Kaasulla ajaminen on helppoa ja turvallista, toteaa Illikainen, joka ajaa itsekin biokaasuautoa.

– Haluan näyttää esimerkkiä, etten tuota hiilidioksidipäästöjä, kun autoilen. Työmatka-ajot tulevat myös biokaasulla huomattavasti edullisemmiksi kuin bensalla. Uskon, että kaasuautojen määrä lisääntyy myös Oulun seudulla lähitulevaisuudessa huomattavasti. Oulussa on tällä hetkellä kymmenisen biokaasuautoa, mutta Illikaisen mukaan kyselyjä autoista tulee lähes päivittäin. Myös Oulun Jätehuollon käytössä on jo yksi biokaasuauto ja toinen on tilauksessa. Etelä-Suomessa biokaasuautot ovat jo huomattavasti yleisempiä. Illikainen toivookin autojen maahantuojilta aktiivisuutta biokaasulla toimivien autojen suhteen.

biokaasulla käyväksi, jos kaasupullo sopii auton takatilaan. Muutostyö maksaa noin 3000 euroa. – Kaasuautolla ajaa pitkänkin pätkän yhdellä tankkauksella, polttoaine on huomattavasti edullisempaa kuin bensiini tai diesel, ja tankkaus on helppoa. 20 000 kilometrin vuotuinen ajo tulee noin tuhat euroa bensa-autoa halvemmaksi, Illikainen kertoo. Biokaasun nimeen vannova Illikainen kiittelee autonsa toimineen täysin häiriöttä ja kertoo tehojen olevan samaa luokkaa kuin aiemmassa bensa-autossa. – Ja mikä parasta: ympäristö kiittää. Oulun ensimmäinen biokaasun jakeluasema avattiin Ruskon jätekeskuksen yhteyteen 1.9.2017. Asema vihitään 22.9. Titta Vilpa

Kaasuta halvemmalla Biokaasulla toimivan henkilöauton hankintahinta ei ole korkeampi kuin tavallisen bensiinillä kulkevan auton. Tavallisen bensa-auton pystyy muuttamaan myös

ruskonbiokaasu.fi

Hollihaasta kuoriutui rento liikuntapuisto KUVA Juha-Pekka Honkanen

Tätä on uusi Hollihaka: • Leikkipuisto ja uusittu liikennepuisto odottavat lapsia ja lapsiperheitä. • Skeitti- ja parkourpuistot tarjoavat vauhtia ja vaaraa sopivassa suhteessa. • Hollihaasta löytyy erityisesti senioreille suunniteltu liikuntapuisto, jossa on myös crossfit-välineitä. • Nurmikenttiä on säästetty laajalta alueelta piknikkien pitämiseen ja pelaajille.

Kesän aikana valmistunut Hollihaan puiston peruskorjaus on paljon muutakin kuin rannan ja nurmikumpujen kasvojenkohotus.

keittiparkki, parkour-alue sekä liikunta- että leikkipuistot ovat tuoneet nuukahtaneeseen alueeseen uutta virtaa. Silti kaupunkilaisten uudessa ”ulko-olohuoneessa” on edelleen sijaa myös kiireettömälle joutilaisuudelle. – Oleskelu viihtyisässä puistossa on yhtälailla tärkeää toimintaa kuin alueen

s. 4

aktiviteetitkin, joten suunnittelussa pidettiin yllä puistomaista henkeä. Meri näkyy vitikon raivauksen jälkeen, joten nyt Hollihaassa voi viettää aikaa veden äärellä, liikuntapaikkasuunnittelija Satu Kiipeli sanoo. Hollihaan puistoon on tuotu ajanviettomahdollisuuksia kaikenikäisille oululaisille. Uusi leikkipuisto ja uusittu liikennepuisto tuovat vipinää perheen pienim-

mille. Kiipeli huomauttaa, että nuorten tarpeet tuppaavat jäämään leikkipuistojen ja viime aikoina yleistyneiden liikuntapuistojen väliin. – Nyt haluttiin paikata erityisesti skeittauksen resurssipulaa, sillä skeittaukseen sopivien alueiden puute on ollut kaupungin tiedossa jo vuosia. Uuden parkin sijoittaminen Hollihakaan toi suunnitteluun erityisiä haasteita.

OULU-POSTI

• Satamarakenteita ja siltoja on uusittu. Raivattu rantavitikko auttaa muistamaan, että Oulu on merenrantakaupunki.

– Skeittiparkeissa sekä suunnittelu että rakentaminen vaativat erityisosaamista, jota löytyy harvoilta toimijoilta. Onneksi saimme parhaat toimijat tekemään ja suunnittelijaksi arkkitehti Janne Saarion, joka on useiden skeittiparkkisuunnitelmien taustalla niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Juha-Pekka Honkanen

NRO3 - 2017

KUVAT Juuso Haarala

Kaupunkilaiset löysivät Kuuskansa Uusitussa Kuusisaaressa korkattiin kesällä ensimmäiset suuremmat tapahtumat. Varsinainen tapahtumien kesä on luvassa ensi vuonna.

iileähkö loppukesän tuuli puhaltaa mereltä yli Kuusisaaren. Tuulesta huolimatta porteista kiirehtii sisään tasainen virta ihmisiä. Lavalla tunnelmaa nostattaa Oulu Sinfonia kapellimestari Jukka Myllyksen johdolla. Edellisenä iltana Kuusisaaressa viihdyttivät muun muassa Lauri Tähkä ja Eppu Normaali, ja puisto täyttyi 13 000 kuulijasta. Heidän joukossaan olivat Merja ja Sakari Meripaasi. Edellisen kerran pariskunta todisti Eppu Normaalin esiintymisen Kuusisaaressa vuoden 1978 Kuusrockissa. Kuusisaaren muodonmuutos saa pariskunnalta vilpitöntä kiitosta.

– Nurmikko on säilynyt käsittämättömän hyvässä kunnossa. Sopiva paikka lastentapahtumiin – Kuusisaaren kunnostus alkaa olla valmis. Jäljellä ovat vain viimeiset viimeistelytyöt ja kalusteiden asennus, kertoo projektipäällikkö Mikko Ukkola yhdyskunta- ja ympäristöpalveluista.

Sopii arkeen ja juhlaan Merja ja Sakari Meripaasi ehdottavat puolestaan, että Kuusisaaressa voisi olla jatkossa Kuuskan paluu -tyylisiä konsertteja, jotka sopivat aikuiseenkin makuun. – Täällä voisi järjestää myös hyväntekeväisyyskonsertteja. Monilla eläkeikäisillä olisi mahdollisuus auttaa, pariskunta pohtii. Kuusisaarta varten on ensi vuodeksi jo paljon suunnitelmia ja alueelle on tehty runsaasti varauksia. Se on Ukkolan mukaan juuri se, mitä tapahtumapuistolla on haettu. – Täällä on paremmat puitteet isoille konserteille, mutta mahdollisuus järjestää myös pieniä tapahtumia. Toiveena oli, että tämä olisi elämää täynnä oleva puisto. Yhteislaulutilaisuutta yleisön laitamilla seuraavalle Selma Backmanille puisto on tuonut iloa nimenomaan arkeen. Hän otti puiston osaksi lenkkireittiään heti, kun saaren kiertävä reitti avattiin. – Tämä on mahtava. Tykkään ulkokuntoilulaitteista ja täällä ne ovat parhaat, Backman vinkkaa. Jenni Räinä

Anna-Mari ja Jari Koukkari ja 4-vuotias Christian ehdottavat, että puistoon voisi siirtää enemmänkin keskusta-alueen tapahtumia.

Merja ja Sakari Meripaasi aikovat ensi kesänä tehdä Kuusisaareen yhdessä tuttavien kanssa piknikreissun.

– Kävimme remontin jälkeen täällä ensimmäisen kerran pari viikkoa sitten lastenlasten kanssa. Kuinka hieno tästä on tullutkaan, veronmaksajien rahoille aivan loistavaa vastinetta, Merja Meripaasi suitsuttaa. Sakari Meripaasi ihmettelee, kuinka kesän suurtapahtumat eivät ole jättäneet jälkeä juuri rakennettuun puistoon. NRO3 - 2017

Ukkolan mukaan kaupunkilaiset ovat löytäneet Kuusisaaren tapahtumapuiston hyvin. – Koko ajan käy tosi paljon ihmisiä katselemassa ja oleilemassa. Kuusisaari on keskeisellä paikalla ja kaikkien tiedossa, muutos kiinnostaa. Myös Anna-Mari, Jari ja 4-vuotias Christian Koukkari lähtivät sunnuntaina tutustumaan uusittuun puistoon. Iloiseksi yllätykseksi Kuusisaaressa olikin meneillään yhteislaulutilaisuus. – Lapsille ja lapsiperheille voisi järjestää tulevaisuudessa tapahtumia Kuusisaaressa. Puitteet olisivat niille hyvät, Anna-Mari Koukkari ehdottaa. OULU-POSTI

Selma Backman iloitsee siitä, että asuu puiston läheisyydessä ja voi nauttia siitä myös arkena.

s. 5

ajankohtaiset uutiset

Sanat kertovat enemmän kuin numero Sanallinen arviointi korvasi numeroarvioinnin alakoulun 1.–5.-luokilla, kun uusi opetussuunnitelma tuli voimaan viime syksynä. Sen myötä myös koulun arki on muuttunut.

uden opetussuunnitelman mukaan oppilaan arviointi perustuu siihen, miten tavoitteet on saavutettu. Oppilas arvioi sitä myös itse. Rehtori Merja Peteri Tiernan koulusta kertoo, että sanallinen arviointi antaa enemmän mahdollisuuksia kuin numeroarviointi. Pelkkä numero ei kerro, miten oppilas on edistynyt, mitkä ovat hänen vahvuutensa tai mitä taitoja hänen pitäisi kehittää. Oulun kouluissa on käytössä neliportainen arviointiasteikko. Oppilaan taitoja arvioidaan asteikolla aloitteleva, kehittyvä, voimakkaasti kehittyvä ja hyvin edistynyt. Opettaja täydentää vielä sanallisesti kategorioita. Oppilas saa sanallisen todistuksen lukuvuoden päätteeksi keväällä. Jouluna ei jaeta todistuksia. Sen sijaan oppilas, opettaja ja oppilaan huoltaja käyvät yhdessä keskustelun, jossa katsotaan, miten oppilas on saavuttanut tavoitteensa. – Oppilaan rooli on keskustelussa tosi iso. Hän pystyy kertomaan itse, mitä on tehnyt ja oppinut, Peteri sanoo. Oppilaat antavat myös vertaisarviointia eli palautetta toisilleen. – Mikään ei ole niin palkitsevaa kuin vertaiselta saatu hyvä palaute, Peteri kertoo.

Oppilaan omat tavoitteet voivat liittyä myös käyttäytymiseen tai työskentelytaitoihin. Esimerkiksi pari- ja ryhmätyöhön tarvitaan taitoja, joita täytyy opetella siinä missä laskukaavojakin. Havoinnoidaan ja dokumentoidaan Koulun arki on muuttunut uuden opetussuunnitelman myötä. Nyt jokaiselle oppilaalle pyritään löytämään juuri hänelle sopiva oppimistapa. Ryhmätyö tai diaesityksen tekeminen saattaa olla jollekin tehokkaampi tapa oppia kuin perinteinen kokeeseen lukeminen. Myös suhtautuminen oppikirjoihin on muuttunut. – Kirjaa käytetään vain tiedon lähteenä. Aluksi se voi tuntua turvattomalta, Peteri sanoo. Uuden opetussuunnitelman tuomana haasteena Peteri pitää sitä, että opettajien pitäisi kyetä aina dokumentoimaan se, mitä he tunnilla havaitsevat. Se ei ole helppoa, jos ryhmä on iso.

Pelkkä numero ei kerro, miten oppilas on edistynyt, mitkä ovat hänen vahvuutensa tai mitä taitoja hänen pitäisi kehittää.

Peterin mielestä kaikkein tärkein arviointi annetaan jokapäiväisessä työskentelyssä. – Päivittäinen arviointi ohjaa oppimista, kasvua ja motivaatiota. Sen pitäisi olla kannustavaa ja ohjaavaa. Marjo Linnasalmi

Vasu kantaa lasta

usi paikallinen varhaiskasvatussuunnitelma eli vasu otettiin käyttöön Oulussa elokuun alussa. – Pedagogiikka painottuu nyt selvästi enemmän kuin ennen. Se tarkoittaa käytännössä sitä, että varhaiskasvatuksessa kaikki päivän tilanteet ovat merkityksellisiä oppimisen kannalta. Eivät pelkästään erilaiset toimintatuokiot vaan myös ruokailu, vessatilanteet, pukemiset ja lepohetket, varhaiskasvatuksen suunnittelija Sari Nyberg selventää. Uudessa vasussa korostuu lapsen hyvinvoinnin näkökulma. – Kokonaisnäkemys lapsen hyvästä päivästä on nostettu keskiöön. Terveh-

s. 6

Uudessa varhaiskasvatussuunnitelmassa korostuu lapsen hyvä päivä. Oulussa panostetaan kestävään kehitykseen, kulttuuriin ja liikuntaan. din ilolla myös moniammatillisuuden korostumista. Edelleen lastentarhanopettajalla on kokonaisvastuu, mutta kaikkien osallisuus työyhteisössä on tärkeää. Meillä voi olla vaikka kuinka täydelliset suunnitelmat, mutta olennaista on se, kuinka henkilöstö niitä toteuttaa, lisää Tuirassa sijaitsevien Kangaspuiston ja Kalliolan päiväkotien johtaja Marjo Särkimäki. Varhaiskasvatuksen ammattilaisille vasu on eräänlainen laatuasiakirja. Se muistuttaa tärkeimmästä: lapsen hyvinvoinnista. Avainsana on yhteistyö Uudistuva varhaiskasvatus -hankkeen suunnittelija Sirpa Tenhu esittelee keinoja, joilla vasu tuodaan päiväkodeissa

nyt näkyväksi ja estetään sen uppoutuminen pöytälaatikkoon. Oululaisen sarjakuvataiteilija Mika Kolehmaisen kanssa suunniteltuun ”Näin me toimimme” -julisteeseen jokainen yksikkö voi kirjata omat tärkeät painopisteensä. – Kun tämä on näkyvillä myös vanhemmille, heidänkin on helppo avata keskustelu henkilökunnan suuntaan. Lisäksi se toimii hyvänä muistutuksena henkilöstölle, Tenhu huomauttaa. Paikalliset tarkennukset ovat keino konkretisoida suunnitelma oululaiseksi. Valtakunnallisen suunnitelman jokaiseen lukuun on lisätty oma, paikallinen lukunsa. – Olemme voineet tuoda vasuun myös omaa oululaisuuttamme. Kestävä kehitys, kulttuuri ja liikunta ovat ainakin sel-

OULU-POSTI

laisia asioita, jotka korostuvat oululaisessa varhaiskasvatuksessa. Olemme myös tärkeitä kotouttajia, Nyberg muistuttaa. Yksi uuden vasun avainsanoista on yhteistyö. – Se tarkoittaa yhteistyötä paitsi päiväkodin henkilöstön ja lasten perheiden, myös erilaisten kunnallisten ja yksityisten toimijoiden kesken. Neuvola, seurakunta, kirjasto ja liikuntapalvelut ovat tästä hyviä esimerkkejä, Särkimäki luettelee. Uusi vasu koskee kaikkea varhaiskasvatusta: niin kunnallisia ja yksityisiä päiväkoteja kuin perhepäivähoitoakin. Paikallista vasua on luotu erilaisissa työpajoissa ja kyselyissä yhteensä liki parintuhannen ammattilaisen voimin. Kati Valjus

NRO3 - 2017

KUVAT Kati Valjus

Oulu10:ssä

Chat-palvelu laajenee SYKSYN AIKANA Oulu10:in chat-palvelussa kokeillaan kolme kuukauden ajan asiakkaan tunnistautumispalvelua pankkitunnuksilla, jolloin voidaan palvella myös varmaa henkilöyttä vaativissa asioissa. Syksyn aikana saatujen kokemusten perusteella pystymme laajentamaan ja monipuolistamaan chat-palveluitamme. Pilotti on osa Oulun kaupungin 6. aika -hanketta. Oulu10 Torikadun palvelupisteessä on käytössä salamatulkkauspalvelu, jonka avulla palvelemme sinua lukuisilla eri kielillä. LUE JUTTU SIVULTA 20. ”Silmät kii ja hyppy” on ollut Tuula Paunulan ohjenuorana, kun hän on ennakkoluulottomasti lähtenyt kokeilemaan Oulu-opiston kursseja.

Raakaruokaa, rummunvalmistusta ja ryppyvoiteita Tuula Paunulaa, konkarikurssilaista, vetää Oulu-opiston kursseille uuden oppimisen ilo ja uteliaisuus. Opisto täyttää tänä vuonna 110 vuotta.

uula Paunulan ensikosketus Oulu-opiston (tuolloin Kiiminkijoen opisto) kursseihin oli pilates-kurssi noin kahdeksan vuotta sitten. Se olikin sitten kerrasta menoa. – Pilateksen jälkeen hurahdin shindoon oikein tosissani ja samoihin aikoihin hoksasin, että joku kädentaitokurssikin voisi olla kiva. Olen aina tehnyt käsilläni. Vuosien mittaan on tullut puuhattua kaikenlaista: paperin, saippuan, pärekorin ja kynttilöiden tekoa, värjäystä ja painamista monenlaisin tekniikoin, makrameeta ja huovutusta, Paunula muistelee.

Parasta opisto-opinnoissa on konkarikurssilaisen mielestä uuden oppimisen ilo. – Netti on ideoita pullollaan, mutta on ihan eri asia, kun joku näyttää kädestä pitäen, miten jokin tehdään. Siinä on tietynlainen mestari–kisälliasetelma. Kurssilaisten onnistumisen ilo on usein aivan käsin kosketeltavaa. Myös toisilta kurssilaisilta oppii uutta, Paunula on huomannut. Paunula ei niinkään värkkää koriste-esineitä vaan sellaisia, joille on arjessa käyttöä. – Kauniit, itse tehdyt esineet hoitavat mieltä ja silmää. Käytän nykyään esimerkiksi pelkästään itse tekemiäni

saippuoita ja kasvovoiteita, itse huovuttamassaan takissa liihottava kädentaitojen monitaituri nauraa. Osallistumisen kynnys matala Nykyään Paunula myös opettaa. Hänellä on syksyn opinto-ohjelmassa kolme raakaruuan lyhytkurssia, kädentaitoihin liittyvä voimarummun valmistuskurssi sekä kundaliinijoogan ja shindon kurssit. Opettajana Paunula haluaa jakaa oivalluksia, jotka on itse saanut kantapään kautta. – Tämä pätee niin kädentaitojen, kotitalouden kuin liikunnan ja hyvinvoinninkin kursseihin. Jos voin pelastaa jonkun virheiltä, jotka itse tein, olen onnistunut, nainen nauraa. Haukiputaalla asuvalle Paunulalle on tärkeää, että opiston kursseja järjestetään lähellä. Hän itse osallistuu ja opettaa pelkästään Haukiputaalla. – Näin osallistumisen kynnys pysyy matalana. Se ei onneksi muutenkaan ole korkea. Opiston kursseille ovat kaikki tervetulleita, aikaisempiin taitoihin katsomatta. 110-vuotisjuhlavuottaan viettävän Oulu-opiston toimintaan voi tutustua marraskuun 25. päivä järjestettävässä Suomen suurimmassa työpajassa. Tuolloin Pohjankartanossa on esillä monenlaisia työpajoja vieraista kielistä kädentaitoihin. Kati Valjus

Tuula Paunula opettaa syksyllä raakaruoan valmistusta. NRO3 - 2017

OULU-POSTI

PIRISTYSTÄ SYKSYYN: meiltä liput syksyn kulttuuririentoihin. ONGELMIA VERKKOASIOINNISSA? Autamme sinua verkkoasioinnissa palvelupisteissä paikan päällä tai vaikkapa puhelimitse. OULU10-PALVELUT – helppoa asiointia valitsemallasi tavalla. Oulu10:ssä palvelemme sinua puhelimitse, sähköpostilla tai chatin välityksellä. Oulun kaupunki tarjoaa laajan sähköisten palveluiden valikoiman. Mikäli tarvitset apua sähköisten palveluiden käytössä, autamme sinua mielellämme.

OULU10, Torikatu 10 palvelee ma–to 8–18, pe 8–16 yhteispalvelupisteet ma–pe 8.30–16 p. 08 558 558 00

oulu10@ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulunkaupunki

25.–26.11. Oulu-opisto 110 – Suomi 100 – Pohjankartano 50 Suomen neljänneksi suurin kansalaisopisto, Oulu-opisto, täyttää 110 vuotta ja sen toimipaikka Pohjankartano 50 vuotta. Kun vielä Suomikin täyttää 100, on syytä juhlia! Juhli kanssamme harrastaen, kulttuurista ja taiteesta nauttien Pohjankartanossa 25.11. Opistolla järjestetään Suomen suurin työpajapäivä, jonne kutsutaan kuntalaisia harrasteiden pariin. Tekemistä käsillä ja koko keholla, katsomista ja kuulemista. 26.11. Pohjankartanoa ja Oulu-opistoa juhlitaan koko päivän kestävällä musiikkikavalkadilla. Esittävän taiteen virtaa – Ouluopiston kuoroja, soitinmatineoita, teatteri- ja tanssiryhmiä, bändejä ja orkestereita. s. 7

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen KUVA Juha-Pekka Honkanen

Hiukkavaaran monitoimitalo avattiin elokuun alussa. Monitoimitalossa toimii päiväkoti, koulu 1.–3.-luokkalaisille, nuorisotalo ja kirjasto. Tulevina vuosina koulu laajenee luokkien 1–9 kouluksi, kun oppilasmäärä kasvaa.

Oulujoen koulun vitoset Veikka Pitkänen ja Vilma Kukkonen ovat ottaneet uudet tilat omakseen nuoriso-ohjaaja Timo Pulkkisen johdolla.

Koulusta nuokkarin kautta kotiin Kun koulunkäynti hiljenee Hiukkavaaran monitoimitalolla, elämä keskittyy sen nuorisotalon ja kirjaston puoleiseen päätyyn. Nuorisotilan toiminta alkoi samaan tahtiin koulunkäynnin kanssa.

ilat ovat avoinna muillekin kuin monitoimitalon oppilaille. Oulujoen koulun vitosluokkalainen Veikka Pitkänen kertoo käyneensä tiloissa tiuhaan tahtiin heti niiden avauduttua. Nuorisotilojen ja kirjaston välisen avaran aulatilan – oikeastaan biljardisalin – pelit ovat olleet syksyn ykkösjuttu. – On hyvä, kun myös liikuntasaliin pääsee pelaamaan. Ollaan poikien kanssa laitettu toivomusboksiin toive, että saataisiin jalkapalloja ja jalkapalloturnaus, Pitkänen sanoo. Nuoriso-ohjaaja Timo Pulkkinen lupaa, että jalkapalloturnaus myös tulee. Hän kertoo, että koko toiminta pyritään suunnittelemaan nuorten toiveiden mukaisesti.

X-ON jyrähtää jälleen syyslomalla

s. 8

Jatkossa koulupäiviin liitetty taukotoiminta on oleellinen osa myös nuorisotalon toimintaa. – Esimerkiksi kulttuurikeskus Valveelta tullaan meille pitämään animaatiotyöpajaa ja syksyllä aloittaa englannin kielikerho, Pulkkinen luettelee. Oulujoen koulun vitosluokkalainen Vilma Kukkonen sanoo, että nuorisotilan tekee mukavaksi juuri ohjaaja, joka ei ole paikalla vain valvomassa.

Mukava ohjaaja on sellainen, joka ei katso vain vierestä, vaan tulee tekemään kaverina.

JO 13. KERRAN järjestettävä X-ONtapahtuma kerää jälleen satoja innokkaita liikkumaan Ouluhalliin 23.– 24.10. Tapahtuma on avoinna ma klo 11–18 ja ti klo 10–16. Lisäksi tiistaipäivän päätteeksi uutuutena on ikärajaton ja maksuton konsertti X-ONpop klo 18–24. OULU-POSTI

– Mukava ohjaaja on sellainen, joka ei katso vain vierestä, vaan tulee tekemään kaverina, Kukkonen sanoo. – Ja sellainen, jonka kanssa voi jutella aika avoimesti, heittää läppää ja tehdä kaikkea hauskaa, Veikka jatkaa. Nuorisotilat ovat auki alakouluikäisille keskipäivästä viiteen maanantaista perjantaihin. Yläkouluikäisten vuoro on neljästä kahdeksaan illalla tiistaista perjantaihin. Pulkkinen sanoo, että nuorisotilan ovet sulkeutuvat tuolloin, mutta oleskeluaula on auki kymmeneen asti. Jöötä pitää paikalta löytyvä virastomestari. – Kirjasto toimii itsepalveluperiaatteella eli kirjat lainataan omatoimisesti kirjastokortilla. On ollut mukava huomata, että nuoret osaavat etsiä kirjoja ja asettua rauhalliseen paikkaan myös lukemaan. Juha-Pekka Honkanen

X-ON tarjoaa monipuolisesti liikunta- ja harrastelajeihin liittyvää ohjelmaa, temppuilua sekä huippu-urheilijoiden haastatteluja. Monia lajeja ja laitteita pääsee kokeilemaan itse ja ohjelmassa on muun muassa frisbeegolfia, jalkapalloa, koripalloa, pomppuratoja isommille ja pienille kävijöil-

le, ”olympiarata”, pöytätennistä, salibandya, skeittausta ja scoottausta (oma väline mukaan!). Lisäksi taitojaan pääsee kokeilemaan vaikka tanssipeleissä ja temppuilualueella. Tilaisuus on maksuton. ouka.fi/fiilis NRO3 - 2017

Suomi 100 syysjuhlintaa KUVA Inkeri Jäntti

Suomen juhlavuoden tapahtumatarjonta on laaja kuin syksyn sienisato. Poimi omasi vaikka tästä. 4.10.–25.10. INKERI JÄNTTI – ÄMMIEN SAARI Oskari Jauhiaisen Galleria, Kiiminki Ämmien Saari on valokuvateos aivan tavallisista mutta niin ainutlaatuisen ihanista suomalaisista naisista. Teos kokoaa yhteen oululaisen valokuvaaja Inkeri Jäntin kainuulaisen suvun naisia lukiolaisesta eläkeläiseen ja kuvittaa heidän elämäntarinaansa vuosikymmenien ajalta.

Liikuttava Suomi 100 Syksy tuo tullessaan paljon liikunnallista tekemistä juhlahenkeen. Avoimet ovet syyslomaviikolla

14.10. KLO 12–15 PATENIEMEN KYLÄKULTTUURIA 100-VUOTISESSA SUOMESSA Honkapirtti Pateniemipäivänä juhlitaan yhteistyössä SuurPateniemen noin 20 eri yhteisön kanssa. Yhteisöt esittelevät toimintaansa ja sen liittymistä Suomi 100 -juhlavuoteen. Tapahtumapisteissä on sekä lapsille että aikuisille tarjontaa: voimistelu-, karate- ja tanssiesityksiä, merellisen kulttuurimme esittelyä, tärkeimmät laulumme itsenäisyyden ajalta, Pateniemi-kavalkadi, sata satua -tapahtuma, perheparkki, haitari- ja kuoromusiikkia, Pateniemi-raitin ja asemakaavan suunnittelun esittelyä, tietovisa- ja tehtävärasteja palkintoineen, onnenpyörä ja ilmaisia ilmapalloja vuorovaikutteista tapahtumaa. Satavuotiaita järjestöjäkin on paikalla. Asuinalueen kokemukset ja tapahtumat yhdistetään 100-vuotiaaseen Suomeen juhlistaen juhlavuotta kokemuksellisesti. Tarjolla on kakku/munkkikahvit – lapsille maksutta.

KEKRIJUHLA 28.10. Maikkulan kartano Tervetuloa kekrijuhlaan Maikkulan Kartanoon lauantaina 28.10. klo 17.00 alkaen, kun vanha kekriperinne herää uuteen eloon. Luvassa on ilonpitoa ja hyvää ruokaa sekä Mikko Keisun puhe. Tähtenä pimenevässä illassa loimuaa Oulun kaupungin nuorten työpajojen nuorten valmistama kekripukki. Juhlassa elvytetään kekriperinnettä ja toteutetaan talonpoikaiskulttuuriin pohjautuvat juhlat, joissa tarjoillaan perinneruokia, kerrotaan kekriperinteestä sekä nautitaan kansanperinteestä kumpuavasta viihdeohjelmasta. Ohjelma alkaa kaikille avoimella kekripukin polttamisella. Klo 18.00 ilta jatkuu Kekrijuhlalla Liiteriravintolassa. Luvassa on Polokkareiden pelimannien musiikkia, mukana mestaripelimanni Jussi Haanpää, kekri-illallinen noutopöydästä ym. Illan juontavat Niina Jortikka ja Erkki Suvanto.

16.–19.11. MADETOJAN MUSIIKKILUKION SUOMI 100 -MUSIKAALI TÄÄLLÄ POHJANKARTANON ALLA Pohjankartanon juhlasali Suomalaisuuden outous ja ylpeys! Suomi on täynnä mielensäpahoittajia! Pohjankartanon koululla kolme oululaista oppilaitosta toteuttaa yhteistyössä musikaalin nuorten omista ideoista heidän itsensä säveltämänä ja käsikirjoittamana. Tulossa on humoristinen musikaalitulkinta suomalaisista ilmiöistä. Musikaalin kohdeyleisönä ovat nuoret ja aikuiset. Mukana musisoimassa Oulu Youth Jazz Orchestra. Yhteistyössä myös Oulun Koulumusiikin Tuki ry.

NRO3 - 2017

Esitysajat: to 16.11. klo 19 ensi-ilta pe 17.11. klo 10 koululaisnäytös ja klo 19 yleisönäytös la 18.11. klo 13 ja klo 18 yleisönäytökset su 19.11. klo 13 ja klo 16 yleisönäytökset

Lippujen hinnat: 15 €/10 € opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 5 € koululaisnäytös Lippuvaraukset: johanna.kemppainen@eduouka.fi

OULU-POSTI

Liikuntapalvelut pitää avoimia ovia liikuntalaitoksissa syyslomaviikolla 23.–29.10. Voit käydä maksutta tutustumassa ja liikkumassa sekä seuraamassa että osallistumassa liikuntalajeihin. Tutustu liikuntapaikkoihin, joissa et ole koskaan aikaisemmin käynyt! Avoimien ovien aikatauluista tiedotetaan tarkemmin viimeistään syyslomaviikon alusviikolla.

UNELMIEN LIIKUNTAVUODEN ja Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi liikuntapalvelut järjestää yhteistyössä oululaisten tanssiseurojen kanssa hyväntekeväisyystapahtuman Tanssii valtuuston kanssa. Keskiviikkona 29.11. Kastellin monitoimitalossa järjestettävässä tapahtumassa kymmenen kaupunginvaltuuston jäsentä kisaa tanssikuninkuudesta yhdessä tanssinopettajaparinsa kanssa. Tanssiparit esittävät tapahtumassa ennakkoon harjoittelemansa vakio- ja lattaritanssin. Suorituksia arvioi nelijäseninen sujuvasanainen tanssinammattilaisista koostuva raati – tähtinään tietysti oululaiset mestaritanssijat, Tanssii tähtien kanssa -ohjelmastakin tutut Merja Satulehto ja Sanna Hirvaskari. Tapahtumaan myydään 10 euron lippuja sekä yrityslippuja, joiden tuotot käytetään hyväntekeväisyyteen. Lippuja voi ostaa lokakuusta alkaen Oulu10:stä (Torikatu 10). Yritykset voivat ostaa itselleen pöydän tanssiparketin parhailta paikoilta. Tapahtuman tuotto suunnataan oululaisille vammaisurheilijoille. Kastellin monitoimitalon suuressa salissa on luvassa hyvän mielen mukaansatempaava tapahtuma, jossa yleisökin pääsee ilman muuta tanssimaan!

s. 9

KUVAT Kati Valjus

harrastajakiittää

Minttu, 3 ja Menni, 5 ovat olleet innokkaasti äitinsä Katri Saukon mukana viljelysten hoidossa ja erityisesti sadonkorjuussa.

Taina Pitkänen-Kolilla ja Tauno Ojalalla on ollut viljelylaatikon kokoinen kasvimaa kerrostalonsa ”takapihalla”. Siitä on ollut mukava hakea yrtit ja kukkaset ruokapöytään.

Maksimaalista iloa minimaalisella vaivalla Kaikenikäiset viljelijät ovat ottaneet touhukkaasti ja kokeillen vastaan kaupungin tarjoamat sata viljelylaatikkoa.

ipstikkaa, sitruunamelissaa, ruohosipulia, pari kehäkukkaa. Taina Pitkänen-Koli napsii Salmelanpuistossa sijaitsevasta viljelylaatikostaan tottuneesti mausteita ja silmäniloa kotiin. Läheisessä kerrostalossa asuva Pitkänen-Koli on yksi kolmesta Kosken laulu -nimisen viljelylaatikon viljelijästä. Laatikko on nimetty asuintalon mukaan ja muut jäsenet ovat naapurit Tauno Ojala ja Eija Ristilä. Kaikki kolme ovat eläkkeellä. Oulun kaupunki järjesti tälle kesälle sata viljelylaatikkoa neljään eri puistoon. Laatikot toimitettiin paikalle multineen. – Tämä on ollut ihan mahtava juttu. Kasvimaa tässä ihan takapihalla. Koko kesän olemme saaneet tästä iloa ja puuhastelua, Pitkänen-Koli ja Ojala hymyilevät. Kosken laulu -laatikon tunnistaa massiivisista auringonkukista, joita on

Mikäpä olisi parempi tapa näyttää kaupunkilaislapselle ruuan matka kasvimaalta lautaselle.

istutettu joka nurkkaan. Lisäksi laatikossa kasvaa kaikkiaan neljäätoista eri sorttia. – Liekö lajistoltaan ennätys, Ojala nauraa. Suunnitelmat tehtiin yksissä tuumin keväällä, ja hyvin ovat kaikki lajit laatikkoon mahtuneet. – Kasvit kasvavat tiiviisti, joten rikkaruohoja ei tarvitse kitkeä, viljelijäkaksikko huomauttaa. Viljelypuuhat ovat herättäneet uteliaisuutta. – Ohikulkijat ovat pysähtyneet kyselemään ja ihmettelemään, mitä laatikot oikein ovat. Moni on harmitellut, ettei ole huomannut itse tehdä varausta, Ojala kertoo. Kasvimaalta lautaselle Hollipuistossa käy illansuussa hyörinä, kun lapsiperheet korjaavat satoa matkalla päiväkodista kotiin. Katri Saukko on tyttärineen huomannut, että kesäkurpitsaa tuli istutettua vähän liikaa. – Meillä on syöty jo kesäkurpitsakeittoa, kesäkurpitsapiirakkaa ja kesäkurpitsa-suklaakakkua, joka oli muuten tosi hyvää, Saukko nauraa. Tyttäret Menni, 5, ja Minttu, 3, ovat olleet innokkaasti apuna viljelytouhuissa. Taimet esikasvatettiin ennen

laatikkoon istuttamista ja osa kasvatettiin suoraan siemenistä. Saukon ja tyttärien Hollyfood-nimisessä laatikossa kasvaa kesäkurpitsan lisäksi erilaisia yrttejä ja syötäviä kukkia. – Tämä on ollut todella mukava, yhteisöllinen juttu. Olemme tulleet tutuiksi muiden viljelijöiden kanssa ja myös jakaneet kasteluvuoroja, jos on ollut pidempiä lomareissuja. Olen myös saanut toisilta viljelijöiltä ideoita, joita sormet syyhyävät toteuttamaan ensi kesänä, Saukko hymyilee. Hollipuiston mukavaan rykelmään asetellut laatikot ovat olleet etenkin lapsiperheiden suosiossa. – Mikäpä olisi parempi tapa näyttää kaupunkilaislapselle ruuan matka kasvimaalta lautaselle, Saukko huomauttaa. Pienessä laatikossa ei myöskään ole ollut mahdottomasti hoidettavaa. Myös Saukko on toteuttanut ”enemmän on enemmän” -filosofiaa, joka näyttää toimivan viljelylaatikoissa hyvin. – Ajatuksena oli saada maksimaalisesti iloa ja hyötyä minimaalisella vaivalla. Se on toteutunut, ja toivon ehdottomasti kaupunkiviljelylle jatkoa. Kati Valjus

Elokuun lopulla Minttu Keinosen perheessä nautittiin kesäkurpitsaa monin eri tavoin.

Kesän 2018 sato näyttää positiiviselta KAUPUNKI VUOKRASI viljelylaatikon sadalle porukalle kesän ajaksi. Viljelyporukka hankki itse siemenet ja taimet, vastasi kasvien hoidosta ja lupasi pitää laatikon ympäristön siistinä. Kaupunki toimitti laatikon lisäksi mullat, ja se myös kuljettaa laatikot ja mullat pois kasvukauden päätyttyä lokakuun alussa. Syksyn aikana kerätään kokemuksia viljelijöitä ja saatujen palautteiden perusteella päätetään, jatketaanko laatikkoviljelyä myös ensi kesänä. Tällä hetkellä näyttää siltä, että palaute on positiivista. Varausaika ensi kesälle tulee olemaan huhti–toukokuussa. Seuraa tiedotusta osoitteessa ouka.fi/kaupunkiviljely.

s. 10 OULU-POSTI NRO3 - 2017

Arjen täydeltä alkuja – ja yksi kiitos

Ideat toiminnaksi UNICEFin Lapsiystävällisen kunta -tunnuksen saavuttamiseen liittyvät työt ovat siirtyneet loppusuoralle.

seat eri tahot ja ihmiset ovat noin kahden vuoden ajan tehneet Oulussa töitä, jotta lasten ja nuorten oikeudet otetaan huomioon paremmin ja vaikutusmahdollisuudet lisääntyvät. Vähitellen työt ovat jalkautuneet myös alueille, joissa varsinainen toiminta lasten ja nuorten kanssa konkretisoituu. Avainsanoiksi ovat muodostuneet osallistumisen mahdollistaminen, asenteiden muutos ja rohkeus tehdä toisin. – Työ vaatii meiltä lasten ja nuorten kanssa työskenteleviltä oikeasti asenteen ja ajattelutavan herättelyä, eteläisen alueen suunnittelija Tuula Herranen sanoo. Herrasen mukaan ei riitä se, että tiedotetaan lasten oikeuksista, vaan että jokainen työntekijä miettii, miten ne vaikuttavat omaan työhön ja että sitoutuu lapsiystävällisen kunnan mukaiseen toimintaan. – Toteuttaako työntekijä omaa rooliaan niin, että asiat oikeasti muuttuvat siihen suuntaan, että lapset ja nuoret tulevat kuulluksi. Työssä saatetaan esimerkiksi tehdä kyselyitä nuorille. Eri asia on, kuullaanko nuorten mielipiteitä niin että ne muuttavat jotain toimintatapaa. Eteläisellä alueella on jo päästy tälle tasolle. MLL:n kanssa yhteistyössä tehty kysely lapsiperheille sai aikaan sen, että esimerkiksi neuvolan aukioloaikaa Kaakkurissa pidennettiin yhden illan osalta viikossa.

– Ammattilaisten pitää miettiä, miten toteutetaan työtä niin että toteutettavissa olevat toiveet saadaan käytäntöön. Pitää olla rohkeutta muuttaa perinteisiä rakenteita, vaikka työaikoja ja -tapoja muuttamalla, Herranen sanoo. Sinustako kehittäjäasukas? Myös yhteistyön merkitys alueilla korostuu. Kaupunki ei välttämättä pysty toteuttamaan kaikkia toivottuja palveluita, joten yhteistyötä tehdään erilaisten järjestöjen ja yhdistysten kanssa. Niin sanottu monialainen yhteistyö on jo tuttu käsite kaupungin eri palveluja tuottavien yksiköiden kesken. – Yhteistyötä on toki tehty jo kauan, mutta nyt sen merkitys korostuu. Nyt pinnalla on myös asukkaiden saaminen vahvemmin mukaan. Alueilla onkin ollut haussa niin sanottu kehittäjäasukas (tai -asukkaat), joka voisi olla edustajana alueensa työryhmässä. – Jos olet kiinnostunut toimimaan yhteistyössä kanssamme, ota yhteyttä vaikka lapsesi neuvolan, päiväkodin tai koulun kautta, Herranen vinkkaa. Maria Öfverström

Oulun kaupunki on sitoutunut kehittämään toimintaansa lasten ja nuorten parhaaksi, ja tavoitteena on UNICEFin Lapsiystävällinen kunta -tunnustus tämän vuoden loppuun mennessä.

Vanhuspalvelulain toteutuminen

n syksy. Sen tietää siitä, että kaikki uusi kiinnostaa, siihen on energiaa ja intoa. Terveelliset valinnat houkuttelevat oikeasti, eivät pelkästä pakosta – jopa tuorepuurolounaat ja naposteluporkkanat. Tavoitteet tuntuvat velvollisuuksien sijaan mahdollisuuksilta. Kesän keveys ja loma ovat vielä lähellä. Siksi osaa nähdä sen, mikä arkisissa ympyröissä on hyvin. Seuraa kiitos. Kiitos kaupungille, jossa asun. Olen kysynyt monilta, mikä Oulussa on parasta, ja ensimmäinen vastaus on lähes sataprosenttisesti sama: täällä luonto on lähellä. Ja tottahan se on. Oulussa on paljon puita ja puistoja, jokisuistoja, rantoja ja rantateitä, polkuja, latupohjia, rehellistä metsää – edes se ei ole koskaan kovin kaukana, oikea, tiheä metsä. Oulu on hyvässäkin merkityksessä kaupunki, joka ei aina tunnu kaupungilta, ja siksi niin monen on täällä helppo hengittää. Mutta vaikka itse mieluiten kävelen, juoksen, hiihdän tai pyöräilen paikkoihin, joissa jaan liikuntatuokioni vain valitsemieni ihmisten tai satunnaisten samanmielisten kanssa, osaan kyllä arvostaa sitäkin, että liikkumismahdollisuudet tulevat lähelle. Kuusisaaren uusitun tapahtumapuiston kupeeseen kasvoi kesän aikana pieni ulkokuntoilulaitteiden alue, ja uutta on myös Hollihaassa. Ne ilahduttavat. Tarjoavat mahdollisuuden kiipeillä, rimpuilla ja voimailla kuin ohimennen, huomaamatta ja ilman hintalappua. Yksinkertaista ja toimivaa.

Seuraa kiitos. Kiitos kaupungille, jossa asun. Oikeat vastaukset ovat usein niitä yksinkertaisimpia. Monta vuotta mietin, mikä olisi paras kesäkorvike hiihdolle, ja vasta tänä kesänä osasin ostaa maastopyörän. Se on mahtava. Se selviää siirtymistä kotiovelta metsäpoluille paljon suksia paremmin ja vie vauhdilla pois keskustasta, paikkoihin, joita en vielä tunne. Tekee luonnonläheisestä kotikaupungistani minullekin pyöräilykaupungin.

Vanhuspalvelulain seuranta ajalta 1.1.–30.6.2017. Seuranta toteutetaan puolivuosittain. Sosiaalipalvelut on järjestettävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa (90 vrk) päätöksestä ja kiireellisissä tapauksissa viipymättä. Sosiaalipalvelu

Keskimääräinen odotusaika

Tavoite

Kotihoito

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– Turvapalvelut

34 vrk

alle 90 vrk

– Ateriapalvelut

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– Kuljetuspalvelu

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Omaishoidon tuki

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Säännöllinen vuorohoito

Tilastointiongelmia, tietoa ei ole toistaiseksi saatavilla

alle 90 vrk

Tehostettu palveluasuminen

75 vrk

alle 90 vrk

Pitkäaikainen laitoshoito

16 vrk

alle 90 vrk

Kotipalvelun tukipalvelut:

NRO3 - 2017

OULU-POSTI

Myötätuulessa

Kirjoittaja on kolmekymppinen kuntoilija, joka hikoilee mieluiten yksin ja ulkona. Suhtautuu liikkumiseen intohimoisesti mutta kaksijakoisesti, eikä osaa poluilla pyöräillessään päättää, onko parasta teknisyys, tehokkuus vai puiden hiljainen läheisyys.

s. 11

Sairaala tulee kotiovelle Kiimingin ja Haukiputaan hyvinvointikeskusten alueella on toiminut viime marraskuusta lähtien kotisairaala. Asiakas Tauno Vallin mielestä palvelu on ensiarvoisen tärkeä.

mulla puoli kahdeksalta. Päivän kolmas ja viimeinen lääkeannos annetaan illalla seitsemän ja yhdeksän välillä. Ilman kotisairaalaa haukiputaalaisen Vallin pitäisi olla sairaalassa antibioottihoitoa varten. Toinen vaihtoehto olisi käydä tiputuksessa hyvinvointikeskuksessa ja käydä hakemassa iltalääke päivystyksestä. Nyt riittää, kun Valli tulee

KUVA Teija Soini

auno Valli istahtaa tottuneesti nojatuoliin ja ojentaa siteeseen käärityn kätensä käsinojalle. Kotisairaalan sairaanhoitaja Hilkka Kynkäänniemi valmistelee suonensisäisen antibiootin antamista. Kello on kaksi iltapäivällä. Edellisen kerran Valli sai lääkkeen aa-

Mahdollisuus kotisairaalan palveluun tuli haukiputaalaiselle Tauno Vallille iloisena yllätyksenä. Sairaanhoitaja Hilkka Kynkäänniemi kertoo, että kotiin saatava sairaalatason hoito on monille vielä uusi asia.

puolentoista kilometrin matkan kotoaan kotisairaalan tiloihin Haukiputaan hyvinvointikeskukseen. – Voin suositella tätä ehdottomasti. Tämä palvelu on ensiarvoisen tärkeä, hän sanoo. Hoitaja tien päällä Vallin tavoin kotisairaalaa ovat kiitelleet monet muutkin asiakkaat. Kotisairaalan toimenkuvaan kuuluvat kotivierailut, jos potilas asuu kauempana tai hän ei muusta syystä pysty tulemaan vastaanottopaikkaan. Sairaanhoitaja Hilkka Kynkäänniemi nauttii kotikäynneistä, vaikka Kiimingin ja Haukiputaan hyvinvointikeskusten toiminta-alue on laaja. Ajoa yhdelle käynnille voi tulla jopa 200 kilometriä. – Tien päälle ja eri paikkoihin pääseminen tuo työpäivään vaihtelua. Se ei tunnu ollenkaan raskaalta. Haukiputaan ja Kiimingin hyvinvointikeskusten kotisairaala on pilottihanke, joka käynnistyi viime marraskuussa. Kotisairaala voi tiputettavan antibiootin lisäksi antaa esimerkiksi muuta vaativaa lääkehoitoa, haavahoitoa tai arvioida hoidon tarvetta. Lisäksi palvelu mahdollistaa saattohoidon asiakkaan kotona. Suurella sydämellä Oulun keskustassa ja lähiympäristössä kotisairaalan palveluja tarjoaa yksityinen yritys, ja saattohoitoa antaa kaupunginsairaalan yksikkö. Haukiputaan ja Kiimingin hyvinvointikeskusten kotisairaalan toimenkuvaan kuuluvat molemmat tehtävät.

Sairaanhoitajat Johanna Moilanen ja Hilkka Kynkäänniemi kertovat, että juuri tehtävien moninaisuus tekee työstä kiinnostavaa. Samalla vaativien hoitojen aikatauluttaminen vaatii aivojumppaa.

Asiakkaiden palveleminen on ykkösprioriteetti ja teemme tätä suurella sydämellä.

– Koskaan ei tiedä, millaiseksi päivä muodostuu, Moilanen kertoo. – Työ on itsenäistä ja joustavaa. Asiakkaiden palveleminen on ykkösprioriteetti ja teemme tätä suurella sydämellä, Kynkäänniemi sanoo. Säästöjä ja yhdenvertaisuutta Pilotti jatkuu vuoden 2017 loppuun. Ensimmäisen puolen vuoden aikana hoidettuja potilaita oli 101 ja kotikäyntejä 910. Ilman kotisairaalaa potilaat olisivat tarvinneet sairaalan palveluita. Kiimingin hyvinvointikeskuksen palvelupäällikön Sirkku Kaltakarin mukaan kotisairaala on merkittävä toisellakin tapaa: se parantaa kuntalaisten yhdenvertaisuutta palveluiden saannissa. – Tämän tyyppinen toiminta on tulevaisuutta. Sote-valmistelussa palvelut ovat yhä liikkuvampia ja niitä suunnataan koteihin. Jenni Räinä

KunnonLähde etsii ohjaajia ja jumppaajia

unnonLähteestä löydät itsellesi maksuttoman liikunta- tai kulttuuriharrastuksen, jos olet yli 65-vuotias. Tänä syksynä voit tanssia, keilata, treenata kuntosalilla, luistella, pelata lentopalloa, laulaa tai osallistua video- tai kuvataidekerhoon… Mahdollisuuksia ja liikuntapaikkoja oman kunnon kohottamiseen ja yhdessä virkistäytymiseen on paljon. Syksyn kausi starttasi jo 4.9., mutta mukaan pääsee myös kesken kauden. Tutustu syksyn ohjelmaan joko verkossa ouka.fi/ kunnonlahde tai hae ohjelma liikuntapaikoista tai Oulu10:stä.

Tule mukaan ohjaajaksi! Tarvitsemme tällä hetkellä useisiin ryhmiin uusia vertaisohjaajia. Vertaisohjaaja on yksi ryhmäläisistä, jolta ei vaadita ammattipätevyyttä ryhmän vetämiseen. Riittää, että olet kiinnostunut pienestä vastuunotosta, pidät huolta ryhmäläisistä, neuvot ja opastat. Vertaisohjaajalle annetaan koulutus ja uutuutena Seniorikortti aina vuodeksi kerrallaan. www.ouka.fi/kunnonlahde p. 044 703 5881

Oululaisille 75 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille jaetaan liukuesteet jalkineisiin lokakuun alun vanhustenviikon yhteydessä. Teko on osa hyvinvointipalveluiden Suomi 100 -vuoden juhlintaa. Seuraa tiedotusta: www.ouka.fi/ikaantyneet

s. 12 OULU-POSTI NRO3 - 2017

ÄLÄ KAADU TÄNÄÄN -TEEMAVIIKKO 16.–20.10. Luentoja, infoa, apuväline-esittelyjä, voima– tasapainoharjoittelua, terveysmittauksia ja muuta teemaan liittyvää hyvinvointikeskuksissa ma–to klo 8.30–14 ja pe 8.30–11.30. Huom! Kiimingin hvk terveysmittauksia 17.10. klo 8.30–11.30.

Pysy pystyssä Kun pimeys ja liukkaat syyskelit koittavat, pystyssä pysymiseen voi yrittää vaikuttaa muutamalla yksinkertaisella asialla. Liikuntakoordinaattori Virpi Pumpanen Lassintalon seniorikeskuksesta antaa kuusi vinkkiä, joiden avulla kaatumista voi yrittää ennaltaehkäistä:

Liiku monipuolisesti eri elämäsi vaiheissa, jotta lihasvoima ja tasapaino pysyvät kunnossa. Tällöin kaatuminenkin on epätodennäköisempää. Pelkkä arkiliikunnan lisääminen on jo hyvä alku. Hoida kauppa-asiat jalkaisin, kävele portaat aina kuin mahdollista, kävele tai pyöräile töihin tai jumppaa kotona. Luonnossa ja ulkona liikkuminen lisäävät myös mielen hyvinvointia. Muista, että pienikin määrä liikuntaa on parempi kuin kotisohvalla makaaminen.

KUVITUS Erkki Kiiski TOIM. Titta Vilpa

Käytä liukkaalla kelillä kenkiin laitettavia liukuesteitä tai nastajalkineita. Talvilenkkeilyssä nastoitetut juoksukengät ovat ehdoton valinta. Jos pyöräilet liukkaalla kelillä, vaihda pyörään nastarenkaat. Pimeällä muista aina pyörän valo!

Ti 17.10. klo 18–19 Älä kaadu tänään -luento Aleksinkulmassa. 100 ensimmäiselle yllätys kotiin!

Syö monipuolisesti, juo riittävästi nesteitä ja pidä huolta luustosi terveydestä. Muista riittävä D-vitamiini: kahden viikon ikäisestä 74-vuotiaaseen D-vitamiinin kokonaissaantisuositus on 10 mg/vrk, yli 75-vuotiailla 20 mg/vrk. Huolehdi myös riittävästä kalsiumin ja proteiinin saannista. Jos proteiinin saanti jää liian vähäiseksi, lihaskudos alkaa vähentyä, jolloin kaatumisriski kasvaa.

Syksyn tullen tarkista kotipihasi valaistus ja talvikelin tultua huolehdi kulkureittien aurauksesta ja hiekoituksesta, jotta pihalla on turvallista kulkea. Pihan turvallisuudesta vastaa aina kiinteistön omistaja. Piha-alueiden talvikunnossapito saatetaan ostaa kiinteistöhuollolta, mutta kiinteistön omistajaa koskee silloinkin korostettu huolellisuusvelvollisuus.

Tarkista mummon ja papan jalkineet! Sijoitus kunnon jalkineisiin ja liukuesteisiin tai nastakenkiin on halpa hinta murtuneeseen lonkkaan verrattuna. Postilaatikolle ei kannata lähteä talvikelillä Ainoilla, Reinoilla eikä kumisaappailla.

Käytä alkoholia kohtuudulla. Alkoholi lisää kaatumisja tapaturmariskiä. Alkoholin ja lääkkeiden yhteisvaikutukset voivat olla arvaamattomia.

NRO3 - 2017

OULU-POSTI

Älä kiirehdi turhaan. Moni kaatuminen olisi vältetty rauhassa kulkemalla.

s. 13

kaupunkirakentaa

3D havainnollistaa kaupunkikuvan muutokset

KUVAT Ves

a Ra

n ta

Ensi vuoden aikana keskusta-alueesta valmistuu kolmiulotteinen malli, joka päivittyy kaupungin muutosten mukana.

Kaikille avoin 3D-kaupunkimallinnusseminaari 29.11. klo 14–16 Ympäristötalon kahvio Leeta, Solistinkatu 2. Tervetuloa!

annerheiminpuistossa linnut lentävät puiden yli, lapset laskevat liukumäkeä ja jalankulkijat pysähtyvät jäätelökioskille. Kello on yksi iltapäivällä ja aurinko paistaa. – Ehkä oululaisittain tyypillisempi on tällainen maisema, paikkatietoinsinööri Taneli Hiltunen Oulun kaupungilta sanoo ja vaihtaa auringonpaisteen lumisateeseen. Samalla hän pyöräyttää kolmiulotteisessa visualisoinnissa kellonajan iltaan. Nyt kuvasta näkee, miten katuvalot valaisevat pimeää puistoa. Mannerheimin puistosta rakennetulla tarkalla kolmiulotteisella visualisoinnilla Hiltunen on havainnollis-

Keskusta on kuin jatkuvasti muuttuva labyrintti, rakennuksia puretaan ja uusia rakennetaan.

Oululaista Anna Kiskoa kiinnostaa, mihin suuntaan Mannerheiminpuistoa ollaan kehittämässä.

tanut useissa tapahtumissa sitä, kuinka 3D-malleilla voidaan kehittää kaupunkisuunnittelua. Asia on ajankohtainen, sillä vuoden 2018 aikana Oulun ruutukaavakeskustasta valmistuu 3D-kaupunkitietomalli. Suunnitelmat viedään kaupungille Oulun kaupunkitietomalli eroaa esimerkiksi Google Mapsin kolmiulotteisesta mallista. Oulun malli näyttää yksinkertaisemmalta, mutta se on tarkempi. Jokainen talo on merkitty kantakartan perusteella tehtyyn malliin erikseen. Malli on yhteydessä asemaakaavaan ja rakennusrekisteriin, ja se päivittyy jatkuvasti tulevien remonttien ja rakennustöiden myötä. Mallin avulla voidaan helposti visualisoida myös, miltä suunnitelmat näyttäisivät valmiissa ympäristössä. – Uusia hankkeita pystytään tiputtamaan malliin. Näkee esimerkiksi, miten pitkälle kaksikymmentä metriä korkea rakennus heittäisi varjon, Hiltunen sanoo. Tulevaisuudessa 3D-visualisointia on tarkoitus hyödyntää myös paikan päällä kaupungilla. Jos keskustaan

suunniteltaisiin kahdeksankerroksista rakennusta, tontin luona olisi QRkoodi. Sen avulla puhelimella näkisi, miltä rakennus näyttäisi todellisessa ympäristössään. Kaakkurista Ruskoon asti Touko- ja kesäkuun aikana Oulun yllä lensi lentokone, joka laserkeilasi talojen ja puiden korkeuksia sekä kattojen muotoja. Syksyllä aineistoa aletaan yhdistää kantakarttaan ja malliin saadaan korkeuseroista. Kaupunkitietomallin rakentaminen alkaa syksyllä. Työ on hidasta, eikä se tule koskaan valmiiksi – niin kuin ei tule kaupunkikaan. – Keskusta on kuin jatkuvasti muuttuva labyrintti, rakennuksia puretaan ja uusia rakennetaan, Hiltunen kuvailee. Tavoitteena on, että lähivuosina kolmiulotteinen malli olisi saatavilla kortteli-Oulun lisäksi Kaakkurin, Hiukkavaaran, Ruskon ja yliopiston sisältävällä alueella. Tasakattoinen kaupunkimalli on nähtävillä osoitteessa avoindata. ouka.fi/3d/ (rakennusten korkeudet eivät vastaa todellisuutta). Jenni Räinä

Puutarhajätekuponki käyttöön ILOINEN SYYSTERVEHDYS Ruskon jätekeskuksesta! Jos maksat puutarhajätekuormasi Jäteoppaan välissä jaetulla kupongilla, tuo kuponki kassatädille ennen kuin ajat puutarhajätealueelle. Mutta jos meillä on ruuhkaa vaa’alla, aja suoraan puutarhajätealueelle ja tuo kuponki jälkikäteen kassalle. Terkuin Oiva Roina Oiva Roina

s. 14 OULU-POSTI NRO3 - 2017

KUVA Juha Kinnunen

Laaturakentajan tietopankki Talonrakentajan kannattaa varata työpöydälleen ihan alkuun kupillinen kahvia ja pientalonlaatu.fisivusto; vasara ja nauloja rautakaupasta hommataan vasta sen jälkeen.

Sara Moilasella on käytössään Waltti-kortti, jolla matkustaa edullisesti myös yöbussissa.

Yöbussilla turvallisesti kotiin Oulun joukkoliikenteen kuusi yölinjaa liikennöivät viikonloppuisin. Oululainen Sara Moilanen, 21, matkustaa yöbussilla mielellään.

öbussit ovat edullinen ja turvallinen tapa matkustaa Oulussa, toteaa Sara Moilanen. Viimeisen parin vuoden aikana Moilanen on matkustanut usein 2N-yölinjalla keskustasta Kaakkuriin. Oulun joukkoliikenteen yöbussit liikennöivät perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä. Yölinjojen liikennöinti alkaa puolen yön jälkeen. Viimeiset vuorot lähtevät linjasta riippuen liikkeelle aamuyöllä kolmen ja neljän välillä. – Yöbussissa on ollut rauhallista ja hyvin tilaa. Poikkeuksen tekevät Moilasen mukaan isot tapahtumat, kuten festivaalit. Oulun joukkoliikenteen matkustajamäärät ovat kasvaneet voimakkaasti vuoden 2015 alusta lähtien. Ruuhkiin varaudutaan esimerkiksi vappuna ja Qstockin aikaan lisäämällä busseja suosituimmille reiteille. Oulun joukkoliikenne seuraa myös alueiden kehittymistä. Tästä esimerkkinä yölinjan 7N reittiä on elokuussa jatkettu Saarelasta Hiukkavaaraan. Yöbussin tunnistaa N-kirjaimesta Oulun joukkoliikenteen nettisivut saavat Moilaselta kiitosta selkeydestä. – Tiedot yöbussien reiteistä ja siitä, milloin olla oikealla pysäkillä, saa helposti. Yölinjat on merkitty aikatauluihin N-kirjaimella. Oulun joukkoliikenteen kuusi yölinjaa kulkevat seuraavilla rei-

Oulun joukkoliikenne seuraa myös alueiden kehittymistä.

NRO3 - 2017

teillä: 2N Ritaharju–Metsokangas, 4N Keskusta–Heikkilänkangas, 7N Keskusta–Saarela–Kivikkokangas, 15N Keskusta–Nallikari, 20N Keskusta–Martinniemi ja 35N Oulu–Kiiminki. Näiden lisäksi muutamilla linjoilla on myöhempään liikennöitäviä vuoroja viikonloppuisin, kuten linjalla 8 lentoasemalta Teknologiakylään. Moilasen kokemukset yöbusseista ovat olleet positiivisia. – Yöbussilla on ollut hyvä matkustaa. Varsinkin ystävän seurassa yöbussi on ollut kätevin vaihtoehto. Sanna Roukala

Arvolipussa ei yölisää EDULLISIN TAPA matkustaa Oulun joukkoliikenteessä on Waltti-kortille ladatulla kausilipulla tai arvolipulla. Kausilipulla voi matkustaa rajattomasti lipun voimassaoloaikana niillä vyöhykkeillä, joille kausilippu on ostettu. Arvolipulla matkustettaessa yölisää ei peritä. Näin ollen päivälipun hinnalla voi matkustaa myös kello 23–04:30. Esimerkiksi Oulu–Jääli-välisellä AB-vyöhykkeen matkalla yöbussi maksaa aikuisen kertalippuna 11,60 € ja arvolipulla 4,05 €.

PIENTALON RAKENTAJALLA riittää hommaa. Tontti, luvat, lomakkeet, suunnitelmat, arkkitehti, materiaalit – lista valinnoista ja tehtävistä päätöksistä lienee lähes loputon. Päätöksentekoa helpottamaan Oulun kaupungin rakennusvalvonta on ylläpitänyt jo vuodesta 2006 nettipalvelua, jossa pientalon rakentaja voi tähtiluokittaa omaa tulevaa taloaan ja oppia samalla huomaamaan, mihin kaikkeen talonrakentamisessa on syytä kiinnittää huomiota. – Pientalonlaatu.fi on palvelu, jossa on pientalorakentajille suunnattuja kysymyksiä ohjaamaan päätöksentekoa oman talon rakentamisessa, kertoo laatupäällikkö Eveliina Tackett kaupungin rakennusvalvonnasta. Kysymysten avulla rakentaja saa tietoa esimerkiksi kosteudenkestävyydestä, energiatehokkuudesta ja hyvästä sisäilmasta. Kysymykset opettavat rakentajaa myös vaatimaan laatua valitsemiltaan ammattilaisilta ja ymmärtämään sekä kyseenalaistamaan heidän ehdottamiaan ratkaisuja. Palvelu antaa samalla suunnitellulle talolle tähtiluokituksen yhdestä viiteen tähteen. – Jo yksi tähti on määräysten mukainen hyvä talo, mutta kannattaa pyrkiä laadukkaampaan lopputulokseen. Esimerkiksi energiatehokas talo säästää käyttökustannuksissa koko talon käyttöiän ajan. Kysymyksiä on paljon, mutta niitä ei ole välttämätöntä käydä läpi kertaistumalta. Pientalonlaatu.fi-palvelun lisäksi Oulun rakennusvalvonta tarjoaa talonrakentajille myös laajan ohjekorttikokoelman ja laadunohjausiltoja, joihin kannattaa osallistua. Syksyn laadunohjausiltojen ajankohdista päivitetään tietoa rakennusvalvonnan sivuille. Maria Öfverström Pientalonlaatu.fi ouka.fi/rakennusvalvonta

Joukkoliikenteen asiakaspalvelu 08 5584 0400 www.oulunjoukkoliikenne.fi

OULU-POSTI

s. 15

KUVAT Juuso Haarala

meilläosataan

Kari Poutiaiselle mänty on tärkeä materiaali. Tuotteen lisäksi se on läsnä Pineartin nimessä ja logossa.

Tervantuoksuinen metsäelämys pohjoisesta Pineart syntyi Kari Poutiaisen haaveesta hyödyntää mäntyä designrakentamisessa. Yritys tähtää viiden vuoden säteellä kansainvälisille markkinoille.

eollisuushallin oven takaa tulvahtaa vastaan paksu tervan tuoksu. Sisällä hallissa on kolme modernia 17 neliön rakennusta, joiden ikkunat ovat suuret ja hirsiseinät mustiksi tervattuja. Pineart syntyi vasta puolitoista vuotta sitten, mutta ehti muhia vuosia perustaja Kari Poutiaisen mielessä. Eränkäyntiä harrastava Poutiainen halusi luoda tuotteen, jossa hyödynnettäisiin pohjoisen pihkaista ja tiheäsyistä mäntyä. Ennen Pineartia hän oli valmis pakkaamaan perheineen laukkunsa ja lähtemään sinne, missä laadukas puu kasvaa. – Olin jo muuttamassa Muonioon veistelemään, hän naurahtaa. Poutiainen hautasi kuitenkin suunnitelman, sillä polte oli tehdä jotain pienimuotoista nikkarointia suurempaa. Sellaiseen Oulu on sijainniltaan Lappia keskeisempi.

Lähempää löytyvät sekä resurssit että rahoituskanavat. Kompaktia luksusta Poutiaisen idea kristallisoitui Pineartiksi, yritykseksi, joka haluaa antaa tuotteillaan elämyksiä niiden käyttäjille. – Emme niinkään ajattele tekevämme vain rakennuksia vaan elämystuotteita, Poutiainen kertoo. Pineart valmistaa männystä moderneja ja muunneltavia ”elämyshuoneita” ja saunoja. Vaikka majat eivät pullistele neliöillä, niissä ei ole tingitty luksuksesta eikä designista. Teollisuushallin rakennukset matkaavat valmistuttuaan Rovaniemen Vaattunkikönkäälle Villi Pohjolan majoituskohteeseen. Keväällä Pineart alkaa rakentaa kymmenen mökin kalastajakylämäistä kokonaisuutta Hailuotoon. – Pääsimme rakettimaisesti liikkeelle

Matkailun suuri taivas -rekrytointitapahtuma Kempeleen Zemppi-Areena to 28.9.2017 klo 12–16 POHJOISEN TAIVAAN ALTA löytyy lukemattomia mahdollisuuksia matkailualalle työllistymiseen. Pohjoisen alueen matkailuun kuuluvat niin hillat kuin hotellitkin ja kaikki poroista perunoihin. Matkailun suuri taivas -tapahtumassa voit tutustua revontulenkirjaviin koulutus- ja työja uramahdollisuuksiin sekä verkostoitua alan työnantajien kanssa. Ps. maksuton bussikuljetus mm. Oulusta. www.ouka.fi/matkailunsuuritaivas

sitten, kun lähdimme jalostamaan tuotetta yhdessä asiakkaan kanssa. Kaikkea ei voi miettiä valmiiksi. Pohjoista arvostaen Keskeinen osa elämyksellisyyttä on rakennusten tervakäsittely. Kaupunkimaisemmassakin ympäristössä Pineartin rakennuksilla halutaan tuoda tuulahdus erämaasta. Vaikka Poutiainen ei päätynyt Muonioon veistelemään, pohjoisuus näkyy Pineartin arvomaailmassa. Puutavara ostetaan pohjoisen tavarantoimittajilta. Samoin työntekijät ja muut toimijat ovat pääosin pohjoisesta. – Haluamme luoda toiminnallamme erityisesti pohjoiseen työtä. Olen suh-

teellisen tarkka siitä, millaista puuta käytämme. Oksaton puu yksistään ei näytä oikein miltään. Lisäksi männyn pitää olla sopivan pihkaista, se kestää kauan. Oksainen ja pihkainen puu löytyy nimenomaan Lapista. Poutiainen on luottavainen siihen, että Pineartin tuotteet myyvät jatkossa itse itseään. Seuraavan viiden vuoden aikana yrityksen tavoitteena on tähdätä Oulusta kansainvälisille markkinoille. Kiinnostusta on, ja markkinat näyttävät lupaavilta. – Ajatuksemme on, että asiakkaat voisivat käydä tulevaisuudessa kokemassa tuotteen täällä. Jenni Räinä

Retroilevan sisustajan aarreaitta NETTIKAUPPA UNIK ULEÅBORG myy aarteita niille, joiden silmää miellyttää menneiden vuosikymmenten design. Retrohenkisiä huonekaluja toimitetaan Oulusta ympäri Suomen. Oululaiset voivat käydä ihastelemassa aarteita myös paikan päällä, mutta vain sopimalla siitä etukäteen.

s. 16 OULU-POSTI NRO3 - 2017

KUVAT Juuso Haarala

turistinakotikaupungissa

Katiska on innokas uimari ja kertoo, että kastautuakin Koitelissa voi, kun tietää, mistä veteen menee. Elokuussa vesi oli matalalla.

Hieman rämäpäiseksi itseään kuvaileva Katiska on laskenutkin Koitelinkosken. Mieleen on jäänyt myös rannalle pystytetty jurttasauna ja uimaretki saunasta kosken kuohuihin.

Lapinhulluutta Kiimingin Koitelissa

Seuraavaksi kotikaupungin turistiksi Tuula Katiska haastaa kunnallispoliitikko Anneli Näpän.

Tuula Katiskan koti on 90-luvun alusta asti ollut Kiimingissä. Silloin Oulu vaihtui isän suvun kotipaikkakunnaksi.

otoa kirkonkylältä on lyhyt matka Koitelinkoskille, joka on yksi Katiskan tärkeimmistä maisemista. – Ei täällä nyt ihan joka päivä tule käytyä, mutta joka viikko varmasti. Lenkkeillessäni poikkean aina tämän kautta, jos ei muuta niin pysähtyäkseni hetkeksi sillalle, Katiska kertoo. – Tämä on minulle todella rakas ympäristö, sellainen sielunlepuutuspaikka. Jos stressaa, niin kun polkaisee tähän ja kuuntelee hetken kosken kohinaa, helpottaa taatusti. Koiteliin kiintymisessä on Katiskan mielestä jotain samaa kuin lapinhulluudessa. – Jokin sellainen hienous tässä on, jota ei osaa sanoittaa. Varmasti se on myös verenperintöä. Ainakin omille pojilleni Koiteli on tärkeä, ja tiedän että niin on monelle muullekin Kiimingissä kasvaneelle. Katiskan mielestä Koiteli on hyvä sellaisena kuin se nyt on. – Alueeseen on panostettu viime vuosina, ja tällaisena Koiteli on juuri sopiva. Se on hieno ja monipuolinen, mutta mitään ei ole liikaa. Miljöö on säilyttänyt luonnonläheisyytensä, niin kuin sen kuuluukin.

NRO3 - 2017

Katiska tunnustautuu talkooihmiseksi. Hän on mukana toteuttamassa muun muassa Koitelin tunnetuinta tapahtumaa Koiteli elää -festivaalia. Aktiivinen toimija hän on myös Kiimingin Urheilijoissa. – Bongasin KiimU:n kuntosalin ja jumpat heti tänne muutettuani ja olen ollut seuran jäsen siitä asti. Tärkeä tekemis- ja tapaamispaikka on etenkin monitoimitalo Honkimaalla. Kimmokkeeksi nimetystä talosta löytyy pienen kokoustilan lisäksi niin kattava kuntosali kuin monipuolinen jumppasalikin. – Tämä on sellainen matalan kynnyksen tila, jonne jokaisen on helppo tulla. Tarjontaa on kaikenikäisille ja tunnelma kevyt ja mukava, Katiska kertoo. Jo tilojen rakentaminen oli yhteisöllinen ponnistus. Alkuperäiset tilat tuhoutuivat tulipalossa kymmenisen vuotta sitten, ja uudet rakennettiin seuran voimin ja talkoita tehden. Katiskan harrastuksiin kuuluvat myös ulkoilulajit. Kesäisen työmatkapyöräilyn lisäksi hän liikkuu ja patikoi mielellään luonnossa. Honkimaalta lähtevät reitit ovat mieluisia. – Vaihteleva maasto on todella hyvä lenkkeilyyn ja hiihtämiseen. Näille mäille kannattaa tulla kauempaakin, Katiska vinkkaa. Maaria Rousu OULU-POSTI

KUVA Sanni Luttinen

Koitelissa kesäpäivä kuluu kevyesti. Puhelin kiinni, kirja auki ja kalliolle makoilemaan on Katiskan resepti rentoutumiseen. Tosin kosken kohinassa on äkkiä myös unessa.

Kylähulluutta Kiimingissä KIIMINGIN KYLIEN ELÄMÄ 1930–60-luvuilla on puettu musiikkinäytelmän muotoon Haukiputaan Teatterikuopalle. Näytelmä on fiktiivinen tarina Kuivaksen Väinöstä eli Ponnon Väinöstä, joka aikalaisten mukaan kulki talosta taloon, pukeutui ja käyttäytyi erikoisesti. Väinöön, aikakauteen ja kiiminkiläisiin tarinoihin voit tutustua vielä kahdessa näytöksessä 30.9. klo 19 ja 1.10. klo 16. Liput 18/15 € tuntia ennen ovelta. Ennakkoon lippuja saa Oulu10:n toimipaikoista.

s. 17

KUVA Oulun kaupunki

Sinulle sopiva kaupunki Vastaa kyselyyn verkossa

Kuvittele itsesi vuoteen 2026. Olet silloin yhdeksän vuotta vanhempi kuin nyt. Millaisen ympäristön ja elämän näet ympärilläsi? Tähän voit vaikuttaa juuri nyt.

ulun kaupunki kerää parhaillaan kaupunkilaisten näkemyksiä siitä, millaiseen suuntaan kaupunkia pitäisi kehittää. Aikajänne on kohdistettu vuoteen 2026, jolloin Oulun suunnitellaan olevan myös Euroopan kulttuuripääkaupunki. Suunnitteluun otetaan ja on jo otettu mukaan iso joukko ihmisiä joko suorien keskustelujen tai netissä täytettävän kyselyn kautta. – Kaupungin viranhaltijat ja valtuutetut eivät voi yksin päättää siitä, miten kaupunki menestyy tulevaisuudessa. Siksi suunnitteluapua pyydetään kaupunkilaisilta ja eri yhteisöiltä, sanoo kaupungin strategiapäällikkö Kari-Pekka Kronqvist. – Keväällä kokoontuivat Oulun raadit ja nyt syksyllä kaupunginjohtaja

Päivi Laajala kiertää muun muassa korkeakouluissa kuulemassa nuoria, Kronqvist kertoo. Nuoret ovatkin erityisasemassa – heidän mielipiteitään toivotaan erityisesti. Nyt 18-vuotias opiskelija on vuonna 2026 27-vuotias ja kiinni työelämässä. Tämän vuoksi toisen asteen oppilaitokset ja korkeakoulut ovat yhtenä tärkeänä kohderyhmänä palautteen keräämisessä. – Nuoret tulevat kokemaan konkreettisesti sen, millainen kaupunki on vuonna 2026 ja siitä eteenpäin. He tulevat elämään siinä arjessa, jota nyt suunnitellaan. Vuosi 2026 on merkityksellinen myös siksi, että tuolle vuodelle Oulu

Vastaa kyselyyn osoitteessa oujees.oulu.com

hakee Euroopan kulttuuripääkaupungiksi. – Myös tähän valmisteluun tarvitaan teitä kaupunkilaisia, yhteisöjä ja yrityksiä. Vastaa kyselyyn verkossa Osallistu Oulun suunnitteluun ja vastaa kaupungin kyselyyn verkossa. Kysely on avoinna 1.10. asti. Kysely koostuu kimpusta erilaisia kysymyksiä: Pääset nimeämään vaihtoehdoista, millainen haluaisit Oulun olevan vuonna 2026. Valitsemaan vaihtoehdoista, mitkä tapahtumat tekevät mielestäsi Oulusta kulttuuripääkaupungin. Millaiset tekijät kuvaavat mielestäsi oululaisuutta. Kyselyyn osallistuneiden kesken arvotaan Oulu 2026 -college. Kysely löytyy sivulta oujees.oulu.com. Maria Öfverström

Pureksittavaa kaupunginvaltuustolle NYT KÄYNNISSÄ OLEVA kysely liittyy Oulun strategiseen suunnitteluun, Oulu 2026:n valmisteluun. Kaupunkistrategia on valintojen priorisointia, minkä mukaan kaupunkia kehitetään. Strategia on lakisääteinen, ja jokainen kaupunginvaltuusto työstää sellaisen kerran valtuustokaudessa. Kaupunkistrategiasta päättää aina viime kädessä kyseinen valtuusto, mutta kaupunki ei voi työstää sitä yksin. – Työstämistä varten on tärkeää kuulla ja kerätä tietoa, saada palautetta, käydä keskustelua eri tahojen kanssa, sanoo kaupungin strategiapäällikkö KariPekka Kronqvist. Kaikki eri kanavia pitkin saadut palautteet kerätään ja niiden perusteella kaupunginvaltuusto hyödyntää palautetta uuden kaupunkistrategian valmistelussa. Päätöksiä on odotettavissa ensi vuoden helmikuussa. – Kaikkea tätä työtä ei tehdä vain yhtä strategiaa varten. Sen pitää päästä myös elämään erilaisena tekemisenä eri puolilla kaupunkia. Strategiaa myös arvioidaan vuosittain eli kyse ei ole arkistoon hautautuvasta paperista.

s. 18 OULU-POSTI NRO3 - 2017

klikklik!

Click! Oulun kaupungin laskujen ulkonäkö on muuttunut kevään 2017 aikana. Laskut ovat saaneet yhtenäisen ilmeen ja värityksen. Laskujen luettavuuteen on tullut parannuksia. Myös e-laskusopimukseen tarvittavat tiedot löytyvät laskulta.

E-lasku on kätevä, vaivaton, turvallinen ja nopea tapa hoitaa omat tai huollettavien laskut maksuun silloin kun itselle parhaiten sopii. Oulun kaupunki toivoo, että laskujen vastaanottajat ottaisivat käyttöön e-laskuominaisuuden verkkopankissaan. Näin yhdessä säästäisimme niin euroja kuin luontoakin.

Tietotekniikkaopastukset ja digitalkkari kirjastoissa OULUN KAUPUNGINKIRJASTO tarjoaa maksutonta ja kaikille avointa tietotekniikkaopastusta alue- ja lähikirjastoissa. Seuraavat opastukset järjestetään loka- ja marraskuussa. Ilmoittautumiset opetuksiin tehdään järjestävään kirjastoon. Opastukset pääkirjastossa, Haukiputaan, Myllyojan ja Kiimingin kirjastoissa.

DIGITALKKARI neuvoo pääkirjaston lehtisalissa pienemmissä tietotekniikkaongelmissa ja esimerkiksi tulostuksessa. Digitalkkarille voi myös varata ajan Varaamosta kirjautumalla omalla kirjastokortin numerolla ja salasanalla tai paikan päällä kirjastossa. Syksyn mittaan digitalkkarit vierailevat myös lähikirjastoissa. Seuraa kirjaston tiedostusta!

Lisätietoja ja tarkat ajat ja aiheet osoitteessa www.ouka.fi/kirjasto > Kirjastossa tapahtuu.

Onko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen? Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

Kysymys:

Skandinavian pääkaupunki Mistä tulee Oulun brändilupaus – Oulu Capital of Northern Scandinavia? Vastaus:

NRO3 - 2017

ulussa on alettu urbaaneihin ympäristötalkoisiin. Ennakkoluuttomasti on uskallettu purkaa ja päivittää Hollihaan puistoa ja Kuusisaarta. Ympäristön vaalimisessa päteekin sama sääntö kuin esteettömyydessä: viihtyisästä ympäristöstä hyötyvät kaikki. Lisäksi Oulussa on ymmärretty, että kansalaiset muuttavat nykyään muunkin kuin toimeentulon perässä. Asumaan ei välttämättä enää tulla edes kotiseutunostalgian takia. Asuinpaikalta odotetaan nyt viihdyttämistä ja viihtyisyyttä. Elämyshakuisimmat etsivät myös yllätyksellisyyttä.

Varsinkaan keskusta ei kehity eikä elämä siellä vilkastu ilman paikallisten ympärivuotista asiointia.

Hankalat kysymykset

OULUN KAUPUNKISEUDUN ylivoimaisia ja ainutlaatuisia kilpailuetuja ovat Oulun logistinen, kulttuurinen ja taloudellinen asema Suomessa ja Skandinavian pohjoisilla alueilla sekä Oulun Euroopassakin ainutlaatuisen nuori ikärakenne. Näistä vahvuustekijöistä on syntynyt Oulun brändilupaus Oulu – Skandinavian pohjoinen pääkaupunki; Oulu – Capital of Northern Scandinavia. Lupaus tukee myös Oulun visiota 2020: rohkeasti uudistuva Skandinavian pohjoinen pääkaupunki. Miksi sitten Skandinavia? Kulttuurisesti Suomi on vahvasti osa Skandinaviaa. Oulu ja Suomi ovat maailman mittakaavassa pie-

Auta Oulua, asioi kaupungilla

niä toimijoita ja siksi asemointi on tarpeellista, etenkin kansainvälisessä viestinnässä ja markkinoinnissa. Fennoskandia on määritelty erilliseksi alueeksi luonnonolojensa ja historiansa perusteella, eikä sitä juuri tunneta suuren yleisön keskuudessa. Pohjoismaat taas ei ole kansainvälisessä käytössä tunnettu. Pohjoismaiden yleisnimityksenä käytetään sanaa Skandinavia, varsinkin Skandinavian ulkopuolisissa kielissä, esimerkiksi englannin kielessä.

Varsinkin matkailija kääntää katseensa kaupungin keskustaan. Sen perusteella satunnainen kulkija muodostaa käsityksensä koko kaupungista. Usein tuosta kuvasta tulee totuus paikasta loppuelämäksi. Rotuaarin avaaminen aikoinaan oli merkittävä ilmiö. Aika teki töitään ja nyt surraan autiota kävelykatua. Varsinkin talvisunnuntaisin voi kuvitella itsensä lännenelokuvasta tutulle tyhjälle kylänraitille. Vaikka kaupunkikeskustan merkitys on kiistaton, muutoksessa voi havaita myös kultareunan: tapahtumat ja kaupallinen elämä alkavat Oulussakin levitä perinteisen keskustan ulkopuolelle. Kaikki kiva ei enää löydykään yhdestä ytimestä yhden kadun varrelta; tämähän on tuttua logiikkaa yleensä suurista kaupungeista. Vanhasta poisoppiminen on tunnetusti vaikeaa. Turismin varaan emme kuitenkaan voi menestymistämme laskea. Tosiasiat ja niiden tunnustaminen kantavat pitkälle: kaupunkimatkailu on näillä leveysasteilla rajallista. Varsinkaan keskusta ei kehity eikä elämä siellä vilkastu ilman paikallisten ympärivuotista asiointia. Painava vastuu kaupungista kuuluu meille kaikille oululaisille. Muuten näemme jatkossakin lisää tyhjiä ikkunarivejä. Myös muualla kuin kävelykaduilla. Valkoinen paperi Kuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä

viestintäpäällikkö Sari Valppu

OULU-POSTI

s. 19

uusielämäniOULUSSA

Oulu10:n Torikadun asiakaspalvelupisteessä aloitti elokuussa salamatulkkauspalvelu. Huippunopeaa mobiilitulkkausta saa usealla eri kielellä.

ulun kaupunki tarjoaa salamatulkkausta maksutta Oulu10:n asiakkaille. Sitä voidaan hyödyntää aina kun yhteinen kieli ei riitä tai sitä ei ole lainkaan, kertoo salamatulkkaukseen ammattitulkkeja välittävän Monetran kehittämispäällikkö Elina Heiniemi. Tulkkauspalvelua voidaan käyttää tarvittaessa kaikkeen asiointiin Oulu10:ssä. Salamatulkkaus toimii teknologiayhtiö Túlkan kehittämällä älypuhelinsovelluksella. Palvelu toteutetaan Túlkan ja Monetran yhteistyönä. Oulu 10:ssä palvelukielet ovat valikoituneet keskeisimpien maahanmuuttokielien mukaan. Tällä hetkellä palvelukieliä on kymmenen: arabia, persia, somali, venäjä, sorani, pastu, dari, espanja, tigrinja sekä ranska.

KUVA Teija Soini

Kielimuurit kaadetaan Oulu10:ssä Tulkki napista painaen Mobiiiliapplikaation avulla Oulu10:n asiakaspalvelija voi kutsua kulloinkin tarvittavan kielen tulkkia. Kuka tahansa vapaana oleva salamatulkkauspalvelun tulkki voi poimia puhelun mistä päin Suomea tahansa. Asiakas ja asiakaspalvelija ovat tämän jälkeen tarvittavan ajan videoyhteydessä tulkkiin puhelimen välityksellä. Salamatulkkauksen avulla asiakaspalvelua ja viranomaisten työtä voidaan tehostaa. Moni asia voidaan hoitaa paikan päällä ilman uuden ajan ja tulkin varausta. – Salamatulkkaus on omiaan juuri Oulu10:n kaltaisiin asiakaspalvelutilanteisiin. Perinteinen tulkkaus puolestaan sopii paremmin pitkäkestoisiin ja valmistautumista vaativiin tulkkauksiin, kuten turvapaikkapuhutteluihin, sanoo Elina Heiniemi. Salamatulkkaus edistää kaupunkilaisten yhdenvertaisuutta. Sen avulla

Moni asia voidaan hoitaa paikan päällä ilman uuden ajan ja tulkin varausta. Oulussa salamatulkkauksesta on saatu aiempaa kokemusta maahanmuuttajapalveluista. Siellä salamatulkkaus on todettu niin asiakkaiden, viranomaisten kuin tulkkienkin näkökulmasta vaivattomaksi ja nopeaksi keinoksi ylittää kielimuureja. – Maahanmuuttaja-asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä. He ovat hämmästelleet, kuinka tulkin voi saada heti, kertoo salamatulkkauksia tekevä somalian kielen tulkki Jamal Awad.

voidaan tarjota samat palvelut kaikille ilman että kielimuurista tulee este. – Suomessa on tärkeää huolehtia, että eri kieltä puhuvat ihmiset pystyvät kommunikoimaan sujuvasti ja ymmärtämään toisiaan. Tämä on keskeistä muun muassa yhteiskuntarauhalle, toteaa Túlkan toimitusjohtaja Lauri Hyry. Sanna Roukala

Somalian kielen tulkki Jamal Awadin ei tarvitse tulkin työssään tulla Oulu10:iin, vaan asiakkaan palveleminen hoituu videoyhteydellä. Kuvassa myös Oulu10:n Mia Lotvonen.

Oulu minuutissa

Oulu in a minute

① Tervetuloa Ouluun -kursseille on jatkuva haku: www.ouka.fi/oulu/villavictor/tervetuloa-ouluun-kurssi . ② Tapaa uusia ihmisiä Kansainvälisessä kohtaamispaikassa joka kuun ensimmäinen keskiviikko klo 17.30–19.30. ③ Ouluun on perustettu maahanmuuttajaneuvosto: ouka.fi/mmn

① Apply for the course Welcome to Oulu: www.ouka.fi/oulu/villavictor-english ② Come and meet new people at the International Meeting Point on every month’s first Wednesday at 17.30–19.30. ③ An immigrant council has been formed in Oulu. ouka.fi/mmn

s. 20 OULU-POSTI NRO3 - 2017

Biogas filling station opens in Oulu

PHOTOS Juuso Haarala, Vesa Ranta TRANSLATION Päivi Brink

English page

The first biogas filling station in Oulu has opened at the Rusko waste centre. – BIOGAS is a locally produced and environmentally friendly fuel, says the CEO of The Oulu Waste Management, Markku Illikainen. Biogas is produced by decaying bio-waste and other biodegradable raw materials in the Gasum biogas plant in Rusko. Biogas is composed of methane and carbon dioxide. The Oulu Waste Management purchases gas from Gasum and removes the carbon dioxide, after which the biogas is suitable as fuel for gas cars. Its composition then equals natural gas. There are over 30 biogas filling stations in Finland, of which the Rusko

station is the northernmost. Geographically the Oulu filling station meets the needs of half of Finland. – A gas car can drive a long way on one tank. The fuel is considerably cheaper than petrol or diesel and refuelling is easy. If you drive 20 000 km a year, you will save a thousand euros compared to a petrol car, says Illikainen. The Rusko biogas filling station is suitable for both passenger cars and heavy vehicles.

Kuusisaari has become popular

International Parent and Baby Club will meet at Oulu main library AN INTERNATIONAL MEET UP group for parents and children will start in Oulu Main library. The International Parent and Baby Club will meet up every Wednesday from 9.00 to 11.00 at the story corner in the Children and Youth Department. The group is open for everyone – for Finnish people and immigrants.

The main language will be English. The meetings do not have a specific program to follow but they will have discussions, play sessions for kids and peer support. Welcome! N.B. The group will not meet on 18.10., and 6.12.

Welcome to the Language Café LEARN OR TEACH FINNISH! Language Café every Thursday at 6 pm (7 September to 14 December 2017) in Oulu main library, third floor. Open for everyone, free of charge. Welcome! Further information: t. 044 703 7331 NRO3 - 2017

OULU-POSTI

THE RENEWED Kuusisaari Event Park hosted its first big events last summer. Next summer will see a marked increase in the number of events. – The renovation of the Kuusisaari Event Park is almost finished. The only things left to do are finishing and setting up some equipment, says project manager Mikko Ukkola from the City of Oulu Community and Environment Service. Ukkola says that many residents of Oulu have visited the Kuusisaari Event Park. – There are constantly people looking around and spending time here. The Kuusisaari Island is centrally located and everybody knows where it is. People are interested in the changes here. There are already plenty of plans next summer for Kuusisaari and a lot of reservations have been made for the area. That is, according to Ukkola, exactly was the event park was meant for. – This is a suitable platform for big concerts, but it’s also possible to or-

ganize small events here. The aim was to create a park full of life. If you like Kuusisaari, you may also like the renewed Hollihaka area: • The play area and renewed traffic park are welcoming for families with children. • Skateboarding and parkour parks offer suitable levels of speed and excitement. • Hollihaka has an exercise park designed especially for senior citizens, offering for instance CrossFit equipment. • There are large lawns for picnics and ball games. • Some harbour structures and bridges have been renewed. The dense thicket by the sea has been cut back, and the sea view has been restored.

s. 21

tapahtumaihmisetILMIÖT

KUVAT Tuuli Lähteenmäki

www.taidetestaajat.fi

Läänintaiteilija Antti Tenetz (vas.), museolehtori Mirka Kortesoja ja amanuenssi Outi Dekker testaavat DIYmikroskoopin prototyyppiä.

Taidetestaajat voivat kokeilla aistien ulottumattomissa olevaa maailmaa kännykkään rakennettavan mikroskoopin avulla.

Taidetestaajat tulevat Suomen suurin taidekriitikkojen joukko on lähtenyt liikkeelle Taidetestaajat-hankkeen käynnistymisen myötä.

iilis on huikea – olemme valmiita tähän, aloittaa valtakunnallisen Taidetestaajathankkeen koordinaattori Anu-Maarit Moilanen. Suomen Kulttuurirahaston, Svenska kulturfondenin ja Suomen lastenkulttuurikeskusten liiton yhteishanke tarjoaa kolmelle ikäluokalle kahdeksasluokkalaisia vierailun kahdessa ennalta sovitussa kulttuurikohteessa. 180 000:ta nuorta ja heidän opettajaansa koskettava hanke sisältää taidevierailun sekä omassa maakunnassa että Helsingissä tai muualla Suomessa. – Hanke nostaa esille nuorten mielipiteet ja tekee heistä taidekriitikkoja. Taiteen alalla nuorilla ei ole perinteisesti ollut samanlaisia vaikuttamisen mahdollisuuksia kuin poliittisissa nuorisojärjestöissä tai urheiluseuroissa, joten tämä on jotain aivan uraauurtavaa, korostaa Moilanen. Uusia ajattelutapoja Hankkeessa työskentelee 19 aluekoordinaattoria ympäri Suomen. Oulusta koor-

Aukkoja kalenterissa? Nostimme haastateltavien avustuksella muutaman esimerkin kaupungin laajasta kulttuuritarjonnasta. Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulut.fi

dinoidaan Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluetta. – Oulusta on mukana 2 700 kasiluokkalaista sekä heidän opettajansa, mutta koko Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueelta hankkeeseen osallistuu yhteenlaskettuna 6 800 henkilöä, aluekoordinaattori Anne Pelttari kertoo. Oulun taidelaitoksista mukana ovat Oulun kaupunginteatteri, Oulun musiikkijuhlat sekä Oulun taidemuseo, Kajaanista Routa Company ja Vaara-kollektiivi. Ylivieskassa nähdään vierailemassa Compañía Kaari & Roni Martin sekä Kuusamossa Red Nose Company. Tarjolla on muun muassa dokumenttiteatteria, nykytanssia, biotaidetta ja teatteriklovneriaa. – Tarjolla on mielenkiintoinen kattaus, joka on valittu yleisönäkökulma edellä, kasiluokkalaisia ajatellen, kiittelee Pelttari. Anu-Maarit Moilasen mukaan taidetestaajia voi pitää kannattavana satsauksena tulevaisuutta ajatellen. – Kahdeksannella luokalla ajatukset saattavat olla kaaoksessa, joten itseil-

maisuun ja tunteiden pohtimiseen liittyvät keinot ovat varmasti tervetulleita. Toivottavasti tämä hanke avaa nuorille uusia ajattelun väyliä, kuvataiteen opettajan koulutuksen itsekin saanut Moilanen pohdiskelee. Nuorten äänet ilmoille Oulun taidemuseossa taidetestaajat pääsevät tänä syksynä tutustumaan LIITOS – Luonto uudessa tarkastelussa -näyttelyyn. Kansainvälinen nykytaidenäyttely tarkentaa katseen ihmisen luontosuhteeseen ja muuttuvaan ympäristöön. – Olemme suunnitelleet kokonaisuuden, jossa tutustutaan näyttelyyn toiminnallisesti oppaan johdolla. Sen pohjalta nuoret osallistuvat taidepajaan, joka herättelee tutkimaan omaa elinympäristö-

Parhaimmillaan taidetestaajista voi muodostua sukupolvikokemus.

30.9. ULLA TAPANINEN, LAVA-AMMUNTAA, TEATTERI RIO

15.–16.11. OULU SINFONIA: WE COME IN PEACE

Merja Larivaara: ”Uskomaton ja uniikki. Ainoa Ulla Tapaninen ikinä missään!”

Anne Pelttari: ”Tämä scifi-maailmaan sukeltava konsertti vaikuttaa ehdottomasti kokemisen arvoiselta. Konsertissa kuullaan muun muassa thereminiä, mikä jaksaa ihastuttaa.”

13.10. TUURE KILPELÄINEN JA KAIHON KARAVAANI, MADETOJAN SALI Merja Larivaara: ”Huikea bändi ja hurmaava meno, aina!”

17.11.–6.12. LUMO-VALOFESTIVAALI Anne Pelttari: ”Upeat valoteokset ovat piristysruiske pimeimpään syksyyn. Monipuolisesta ohjelmistosta löytyy varmasti jokaiselle jotakin.”

ämme ja ympäröivää maailmaa eri näkökulmista, kertoo vs. museolehtori Mirka Kortesoja. Taidemuseoon odotetaan tänä syksynä noin 600−650 taidetestaajaa. Kortesoja odottaa eniten kohtaamisia nuorten kanssa sekä näyttelyn teemasta heränneitä ajatuksia. – Luonto, elinympäristö, elämä ja ajankulku koskettavat meistä jokaista. Haluan rohkaista ja haastaa nuoria kertomaan meille ottamiensa kuvien avulla tarinoita omista lähtökohdistaan, omasta elämästään. Odotan innolla, mitä sanottavaa nuorilla on meille. – Parhaimmillaan taidetestaajista voi muodostua sukupolvikokemus, koska kussakin ikäluokassa on mukana noin 60 000 nuorta. Toivottavasti he keskustelevat myöhemmin siitä, olitko sinäkin taidetestaaja, toteaa Anu-Maarit Moilanen hymyillen. Titta Vilpa

FLOW-SIRKUS Anne Pelttari: ”Flow-sirkuksen syyskauden ohjelmistossa on varmasti todella mielenkiintoisia tärppejä, kuten Blind Gut Companyn Machine 16.–17.10.

OULUN KAUPUNGINTEATTERI Merja Larivaara: ”Teatterin ohjelmasta oikeastaan mitä vain. Tilanteen ja tyylin mukaan, kaikille löytyy sopiva!”

s. 22 OULU-POSTI NRO3 - 2017

Vanhustenviikko

Seniorifestareilla tarjolla tansseja ja teatteria

VANHUSTENVIIKKO 1.–8.10. PÄÄJUHLA 6.10. KLO 13 Oulussa vanhustenviikko huipentuu perinteiseen vanhustenviikon pääjuhlaan Oulun yliopiston Saalastinsalissa perjantaina 6.10. kello 13. Ohjelmassa on musiikkiesityksiä, hartaus ja yhteislaulua. Oulun kaupungin tervehdyksen tuo vanhustyön johtaja Anna Haverinen. Tilaisuuteen on maksuttomia bussikuljetuksia.

Monipuolinen ohjelma kattaa kokonaisen viikon. ulun kaupunginteatteri järjestää Seniorifestivaaliviikon syyskuun lopulla, 25.–30.9. Festivaali on luontevaa jatkoa kulttuuriselle vanhustyölle, jota kaupunginteatterissa on tehty reilun pa-

KUVA Kati Leinonen.

rin vuoden ajan. Vanhemmalle väelle suunnatut Seniorisoppaesitykset ja -konsertit ovat olleet valtavan suosittuja. Idean äiti Merja Larivaara näkee, että senioriväki ansaitsee esitysten lisäksi kokonaisen oman festivaalinsa.

Katso bussireitit ja vanhustenviikon kaupungin muut tapahtumat: www.ouka.fi/oulu/ikaantyminen/vanhustenviikko.

kuin työssäkäyville. Lisäksi osassa tapahtumista se sisältää myös lounaan tai kahvit, Larivaara kertoo. Teatterilla on kerätty parin vuoden ajan vanhusten toiveita, jotka on otettu ohjelmistossa huomioon. Esimerkiksi runsaasti toivotut tanssit järjestetään oikein orkesterin kera. – Solisteina ovat teatterin näyttelijät ja ehkäpä muutakin henkilökuntaa, Larivaara kertoo. Lisäksi tarjolla on teatterikierroksia, suurbingo, seniorisoppaa sekä erilaisia laulu- ja teatterinäytöksiä.

SOTURIKISSAT KIRJASTOSSA! la 23.9. klo 12–15, Oulunsalon kirjasto www.ouka.fi/kirjasto Erin Hunterin fantasiakirjojen hurjat hahmot valloittavat kirjaston Soturikissat-tapahtumapäivässä. Luvassa askartelua, kasvomaalausta, ääneenlukua ja pinssipaja. Parantajan taitojasi voit testata Parantajainpesässä. Paikalla lukukissa Maukka!

VEIKAN METSÄRETKI -NUKKETEATTERIESITYS

Tehdään yhdessä Niin Suomen juhlavuoden kuin vanhusviikon teemoissa korostetaan yhdessä tekemistä. Festivaaleilla se näkyy nuorten osallistumisena, sillä festariviikon aikana Myllytullin koulun oppilaat ovat menossa mukana vastaanottamassa vieraita ja hoitamassa narikkaa. Tekijöilleen tapahtuman järjestäminen tuo lisäperhosia vatsaa, sillä kyseessä on ensimmäinen kerta, kun tällaista järjestetään. Seniorifestivaalien koko ohjelma osoitteessa teatteri.ouka.fi. Saara Kärki

ke 18.10. klo 18 ja klo 18.30, pääkirjaston satusoppi www.ouka.fi/kirjasto Satupäivän kunniaksi nukketeatteriesitys, joka pohjautuu Tuuli Hypénin kuvakirjaan Veikan metsäretki.

LUKUKOIRA KOSKELAN KIRJASTOSSA 24.10. klo 17–18. Varaa aika Koskelan kirjastosta puhelimitse 08 558 47407 tai sähköpostitse koskela.kirjasto@ouka.fi.

36. OULUN KANSAINVÄLINEN LASTEN- JA NUORTENELOKUVIEN FESTIVAALI

– Olen kohtaamisten puolestapuhuja ja jopa huolissani nykymenosta, jossa yhä enemmän kaikki tapahtuu koneen kera. Haluaisin rahastajat busseihin ja kirjastosta automaatit pois. Lisää ihmisiä tekemään ja tapaamaan toisiaan, Larivaara summaa. Teatterissa näitä kohtaamisia edesautetaan avaamalla yhä enemmän ovia ja mahdollistamalla liikkeelle lähtemisen. Festivaalien aikana on tarjolla lukuisia eri näytöksiä. Osa ohjelmistosta on tarjolla vain senioreille, osa kaikille. – Olemme kellonaikojen lisäksi pyrkineet huomioimaan hinnan. Senioreille lippu on halvempi

KUVA Juuso Haarala

KUVA Oulun kaupunginteatteri

12.–19.11. www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

Festivaali tarjoaa yli 100 elokuvaa ympäri maailmaa! Pienimmille vauhdikkaita animaatioita, lapsille huimia seikkailuja ja nuorille yllättäviä selviytymistarinoita sekä katsauksen suomalaisiin klassikoihin.

Seniorisoppa-primadonna ti 26.9. ja to 28.9. klo 11–12.30. Lippu 10 €, sisältää soppalounaan. Vain senioreille.

XXV TULINDBERG-VIIKKO 8.–15.10. Pianisti Laura Röntynen ja sellisti Riina Salminen ovat kuin kaksi marjaa. He ovat kotoisin Oulun seudulta, lähtivät sitten opiskelemaan Eurooppaan ja ovat nyt palanneet kotiseuduilleen. Riina Salminen soittaa Oulu Sinfoniassa ja Laura Röntynen opettaa Oulun konservatoriolla.

konservatorion Tulindberg-viikolla. Ohjelmassa on tulista Beethovenia, romanttista Dvorakia sekä iskevää Schnittken musiikkia. Viikon muut konsertit: www.ouka.fi/oulu/oulun-konservatorio

Lisää menovinkkejä takakannessa. >

Konserttien alkamisaika klo 19.00 Tulindbergin sali, Oulun Musiikkikeskus Vapaa pääsy. Käsiohjelma 5 €.

Keskiviikkona 11.10. he yhdistävät voimansa ja soittavat näyttävän kamarikonsertin Oulun NRO3 - 2017

OULU-POSTI

s. 23

poimintoja kulttuuritapahtumista/

Julkinen tiedote

Lumo Light Festival Oulu/

Marraskuun valossa

KUVA Vesa Ranta

Jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

Syksyn pimeää haluaa odottaa vain siksi, että Lumo Light Festival alkaa.

ONNEA LEEVI! -KONSERTTI

Helsingin kaupunginmuseo

to 28.9. klo 19, Madetojan sali www.oulusinfonia.fi

130 vuotta Leevi Madetojan syntymästä! Konsertissa kuullaan Madetojan musiikkia sekä katkelmia hänen ja L. Onervan kirjeenvaihdosta.

VIENALAINEN RAPSODIA – LAULUA JA STARINOITA

VUODEN 2017 LUMO Light Festival valaisee Oulua marraskuun puolivälistä joulukuun alkupäiviin. Viidennen kerran järjestettävän valotapahtuman teemana on kohtaamiset. Tapahtuman ohjelmapäällikkö Jarkko Halunen lupaa, että teema tulee näkymään teoksissa eri tavoin. –Ohjelmavalinnoissa on kiinnitetty huomiota yhteisölliseen ja ihmisten vuorovaikutusta korostaviin teoksiin, Halunen kertoo. – Esimerkiksi pääteokseen ihmiset pääsevät vaikuttamaan itse ja yhdes-

JARKKO MARTIKAINEN la 4.11. klo 19, Teatterikuoppa www.teatterikuoppa.fi

su 8.10. klo 13, Pohjankartano www.ouluopisto.fi Maari Kallbergin (laulu) ja Kaisa Ristiluoman (haitari) Vienankarjalaiset uudet ja vanhat laulut -konsertissa joiut ja starinat yhdistyvät rapsodiaksi. Arkistoista ja kirjoista löytyneiden laulujen ja starinoiden tulkinnoissa heijastuvat esittäjän omat kokemukset Vienan Karjalasta.

TAPIO – PERHEKONSERTTI

KUVA Kati Vuorento

to 12.10. klo 18, Madetojan Sali www.oulusinfonia.fi

Jarkko Martikainen on monien kulttuurialojen mies, jonka tärkeimpänä maalina on aina ollut laulunteon, levytysten ja keikkailun kolmiyhteys. Martikainen luo esiintyessään käsin kosketeltavan vahvan musiikkitunnelman, joka puhuttelee kaikenikäistä yleisöä.

Ensi-ilta 28.10., Oulun kaupunginteatterin suuri näyttämö

la 21.10. klo 18, Haukiputaan kirkko su 22.10. klo 15, Tuiran kirkko www.oulunvanhamusiikki.fi Laura Kangas, barokkiviulu ja Laura Röntynen, cembalo

tenhobalettituotanto.wordpress.com Pelto on balettituotantoryhmä Tenhon kokoillan balettiteos, jonka inspiraation lähteenä on suomalainen luonto, sen kauneus ja siellä elämäänsä raivaavat ihmiset.

maanantaisin klo 18, pääkirjaston Pakkalan Sali

teatteri.ouka.fi Saituri Harpagon ja hänen lapsensa juonittelevat toisiaan vastaan. Rahalla ja rakkaudella käydään kiivasta kauppaa ja meno kiihtyy niin että tennarit savuavat. Pääroolissa Puntti Valtonen.

LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO, HOTELLIN ARVOITUS Ensi-ilta 1.11., Oulun kaupunginteatterin Vinttikamari teatteri.ouka.fi

www.ouka.fi/kirjasto 25.9. Rosa Liksom: Everstinna 23.10. Minna Rytisalo: Lempi

ma 16.10. ja ti 17.10. klo 19, Valvesali www.flowprod.fi Flow-sirkuksen esityssarjan Machine on Blind Gut Companyn nykysirkusteos, joka tutkii ihmisen ja nykyteknologian suhdetta.

14.9.–12.11., Pohjois-Pohjanmaan museo www.ouka.fi/luuppi Museon infotilassa morsiusparien kapioiden pienoisnäyttely.

MOLIÈREN SAITURI

KREETAN KAMMARIT -KONSERTIT

POHJOISTA KIRJALLISUUTTA -SARJA: NAISIA POHJOLASTA

ke 8.11. ja to 9.11. klo 19, Madetojan sali www.oulusinfonia.fi Hurmaava baritoni Waltteri Torikka eläytyy rakastetuimpien tulkintojensa värikkääseen maailmaan Oulu Sinfonian kanssa

www.teatterikuoppa.fi Uusintanäytökset Jääkuvia-näytelmästä (Kristian Smeds).

KIRJALLISUUS JA LUENNOT

la 23.9. klo 18 ja su 24.9. klo 15 ja 17, Valvesali

WALTTERI TORIKKA

la 14.10. klo 19 ja su 15.10. klo 16, Teatterikuoppa

Lumo Light Festival Oulu 17.11.–6.12. ouka.fi/lumo

PELTO-BALETTI

GALLERIAT JA NÄYTTELYT

LEVOLUUTIO-RYHMÄ: JÄÄKUVIA

kaille ja matkailulle merkittävä. Valo vaikuttaa ihmisiä kiehtovalta taide-elementiltä. – Valo on vahva elementti, jota on helppo lähestyä. Valotaide on siitä hienoa, että jokainen löytää siitä jotain ilman syvällistä perehtyneisyyttä aiheeseen. Maria Öfverström

TANSSI JA SIRKUS

MACHINE-NYKYSIRKUSESITYS

TEATTERI

Suomalaiseen mytologiaan ja kansantarustoon johdatteleva Tapio on osoitus oululaisen musiikkikasvatuksen mahtivoimasta ja musiikkitoimijoiden yhteistyöstä. Tarinan runkona toimivat lasten suosikeiksi nousseet kappaleet Jussi Rasinkankaan kokoelmasta ”Toiseen maailmaan”.

sä. Edellisten vuosien tapaan Lumossa on myös yksi koululaisten yhteiseen ponnistukseen perustuva yhteisöllinen teos. Festivaaliin on vielä vähän matkaa, jotain paljastuksia voidaan jo valottaa. – Uskallan väittää, että Coloured Mosaic kaupungintalolla tulee olemaan vaikuttava kokonaisuus, kuten myös kauppatorin ja kirjaston seudulle rantautuva valas, Halunen vinkkaa. Viime vuonna festivaali keräsi kymmenen päivän aikana 86 000 kävijää, joten tapahtuma on kaupungille, asuk-

Pekka Mustonen

MUSIIKKI JA KONSERTIT

KAPIOITA KIRSTUUN

KUKKIA JA ENKELEITÄ 14.9.2017–4.2.2018, Pohjois-Pohjanmaan museo

13.11. Essi Kummu: Hyvästi pojat

TÄRKEÄT KIRJANI ti 26.9. klo 18.30, ODL:n Wegelius-Sali www.ouka.fi/kirjasto Kaupunginjohtaja Päivi Laajala, sarjakuvataiteilija Ville Ranta ja tuomiorovasti Satu Saarinen kertovat heille erityisen merkityksellisistä kirjoista.

LUENTOSARJA: ITSENÄISEN SUOMEN RAKENTAJAT 9 luentoa 5.10.–30.11. klo 18–20, pääkirjaston Pakkalan sali

www.ouka.fi/luuppi Pohjoispohjalaisia koristemaalattuja huonekaluja – kansanomaista maalausperinnettä edustavien taiteilijoiden töitä.

www.oulu.fi/historia Luennoilla tarkastellaan talouden syklejä ja ulkopolitiikan valintoja, hyvinvointivaltion rakentamista sekä koulutuksen, kulttuurin ja kulttuuripolitiikan ilmiöitä sadan vuoden perspektiivissä.

POHJOINEN KOHTAAMINEN – POHJOIS-SUOMEN VALOKUVATAITEEN ALUENÄYTTELY

FESTIVAALIT JA TAPAHTUMAPÄIVÄT

23.9.–12.11., Pohjoisen valokuvakeskuksen galleria ja Valvegalleria www.photonorth.fi

AVARUUSREKKA-KIERTUE OULUSSA 27.–28.9., Tiedekeskus Tietomaa www.ouka.fi/luuppi

TUNTUREILLA TUULEE JA POHJOINEN PUHUU – AARNO AHTAJAN MAALAUKSIA 27.10.–13.11., Galleria Oskari Jauhiainen www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt

THE IRISH FESTIVAL OF OULU 4.–8.10. www.irkku.fi On taas aika vihertää ja nauttia Irlannin musiikki- ja kulttuuritarjonnan kermasta! Konserteissa esiintyvät mm. irlantilaisen musiikin suuret nimet, 30-vuotispäiviään juhlistava Altan sekä Dervish.

ÄLLÖWEENI 4.11. klo 18–22, Tiedekeskus Tietomaa www.ouka.fi/luuppi Halloween-henkinen, aika kamala Ällöweeni-ilta valtaa Tiedekeskus Tietomaan. Lisää festivaaleja edellisellä sivulla!

s. 24 OULU-POSTI NRO3 - 2017