Tori 1/2012

ASIAKASLEHTI SINULLE

nro

112

AUTON SUURSIIVOUS S. 14 ANNE MURTO & KUUSAMON KUTSU S. 8 KEVÄTTÄ KOTIIN PIENILLÄ KONSTEILLA S. 20

VOITA

1 0 0 0€ Ä LUE LISÄ S . 37

Tablettitietokone

LÖYSI TIENSÄ MAKUUHUONEESEEN S. 26 1

Kevättä odotellessa

AS IA KA

A S IA

KAS

L

U I S IN EHT

LLE

NRO

PIHA 0â‚Ź 1 00

SI NU LL

E NR O 3 20 11

2011 2

A TELU VAIHN S. 12 ÄÄ KIKES K ARI MÖK POK 30, 34 EN D K AU ERAT S. A, K AM IKK AOA ANTI ETNVOITA M RO Ä VAI AJA 1S. 000 EYTT SISUST 20 ₏ LISÄÄ SELKLAINEN LET? LUE S. 37 O – MIL

ITA VO

SL EH TI

SYĂ– VĂ„ RIKKĂ„Ă„S TI! S. 26 TOIMIVA VA ERI TILOIHLAISTUS IN S. 12 9 TARIN AA: RAKK AIN KODINKONEEN I S. 20

V A OA & VIRL KEYTTĂ„ AURINKO ISELTA KA NARIALTA S. 6 1

LLAĂ„ S. 6 IKSE KEALL ITRUNPNEPLMA KOR K N O 1

Ă„ LISĂ„ LUES. 38

Tämä on

asiakaslehti

sinulle,

TUOHI MasterCard- ja KäyttÜluotto-kortin haltija.

Käyttämällä korttiasi saat Tori-lehden lukuisine ekstraetuineen kotiisi neljä kertaa vuodessa!

Vanha rakas valoilmiÜ, kevätaurinko, pilkottelee taas taivaalla. Se houkuttelee ulos nautiskelemaan hohtavista hangista, mutta paljastaa myÜs armottomasti niin likaiset ikkunat kuin muutkin talven aikana syntyneet tÜhryt ja tahrat. MyÜs koti tuntuu kaipaavan piristystä talven jälkeen.

Tässä Tori-lehdessä tartutaan tuumasta toimeen. Sivulta 20 alkavassa jutussa loihditaan kevätilmettä kotiin pienin ja näppärin konstein. Kun perushuonekalut ovat selkeitä ja yksinkertaisia, niiden ympärille on helppo luoda tunnelmaa vaikka tekstiileillä ja kevään trendiväreillä, eli limellä, fuksialla ja turkoosilla. Auto puolestaan puhdistuu keväisen kiiltäväksi ammattimiesten ohjeilla jutussamme sivulla 14.

Kevätväsymystä vastaan kannattaa taistella pitämällä huolta itsestään. Juuri nyt, kun päivät pitenevät ja luonto hiljalleen herää henkiin, ul Tähän usk saavansa v sivulta 8 a mon kupe Vanha t Nyt lÜydät KäyttÜluot tiedot ja ed kuutesi -si kuvaa enti mitä sivut Oletko esi da kaikille -asiakkaill maksuttom Avainturva Tuula M päätoim

5PSJ t 1ĂŠĂŠUPJNJUUBKB 5VVMB .BUUJMB t 5PJNJUVT 0UBWBNFEJB 0Z "TJBLBTWJFTUJOUĂŠ ,ĂšZEFOQVOPKBOLBUV B% )FMTJOLJ GBY t 5PJNJUVTQĂŠĂŠMMJLLĂš 5FJKB -BBLTP UVPUUBKB 1BVMB 3JTUJNĂŠLJ t 6MLPBTV 7ĂŠJOĂš 5FJUUJOFO t (SBBmOFO TVVOOJUUFMV &WJ -JOOPBIP ,BBSSF t 3FQSP "TUF )FMTJOLJ 0Z t ,JSKBQBJOP 1VOB.VTUB t *44/ t ,BOOFO LVWB 5PNNJ 5VPNJ t UVPIJ m t LBZUUPMVPUUP m

2

1/2012

TÄSSÄ NUMEROSSA

14

Auto puhtaaksi ammattilaisten vinkeillä.

20

4

Toripöydällä kurkistetaan kevääseen.

8

Kuusamoon kesytetty etelän hörhelö Anne Murto.

12

Hurjat sääilmiöt Ennätyskelit vuosien varrelta.

14

Hyvästi suola ja rapa!

Nyt putsataan auto kevätkuntoon.

18

Kolumni Bensalla vai dieselillä?

20

Sisusta kotiin kevät Tunnelma syntyy pienillä oivalluksilla.

26

Tabletit kilpasilla iPad vai Android?

30

Speltti, bulgur, kuskus ja muut jännittävät aterioiden lisäkkeet.

35 Hyödynnä asiakkuutesi!

26

43 Ekstraedut sinulle

8

Pohjoisen hangille ehtii vielä, muistuttaa Anne Murto 3

30

Toripöytä

Aurinkoa tupaan Toripöydällä varustaudutaan kevätsiivouksiin.

Kokeillaanko teillä isoäidin perinteisiä ohjeita vai valjastetaanko käyttöön itsestään liikkuva robotti-imuri? KOONNUT Torin toimitus KUVAT Valmistajat ja Veer

Etikalla ja soodalla lian kimppuun

ETIKKA ehkäisee ja poistaa kalkkisaostumia hanojen ja suihkupäiden ympäriltä.

Samalla se kiillottaa. Tilkka etikkaa ikkunanpesuvedessä kirkastaa ikkunat.

RUOKASOODA puhdistaa ja kirkastaa lavuaarit ja kattilat. Posliiniastioiden pinttymät häviävät, kun niitä hankaa ruokasoodalla. Uuni puhdistuu vedestä ja ruokasoodasta tehdyllä tahnalla. Vesi ja ruokasooda on lisäksi oivallinen hopeidenpuhdistusaine,

joka kirkastaa myös termoskannun sisuksen.

Nykyiset isoäidit tietävät, että ruokasoodalla lähtevät myös pahat hajut mikroaaltouunista ja jääkaapista.

SOKERIPALALLA hankaamalla saa puhtaaksi pohjaan palaneen kattilan ja pinttyneen lieden.

SUOLA imee viinin punaviinitahrasta.

Hiero tuoreeseen tahraan runsaasti suolaa.

Vink

ki!

Kun sesti y siivoat tasaimp et tarv äri vuoden , its kään s e keväälläuursiiv ou etkä v oimak sta kaita aineita .

martat.fi.

4

©JORMA MARSTIO/KUVARYHMÄ/SKOY

Isoäidit osasivat hyödyntää siivouksessa luonnollisia aineita, kuten etikkaa, ruokasoodaa, suolaa ja sokeria. Ekologista ja edullista!

TIESITKO &55­

Näin Suomi googlasi

Kauden pesuihmeet XL-TYYLIĂ„

Hakukone Google listaa vuosittain sivut, ilmiÜt ja henkilÜt, joita haetaan eniten. Nämä tapahtumat ja henkilÜt kiinnostivat Googlen mukaan suomalaisia viime vuonna:

Lapsiperheen arkea helpottavat Upon uuden XL-malliston astianpesukoneet.

Malliston lippulaiva D 85 DS pesee kerralla jopa 16 hengen astiat. Sen salaisuus on irrotettava ja muunneltava keskikori, johon voi kasata runsaasti matalia astioita, kuten kuppeja, kulhoja ja aterimia. Lisäplussaa tuo tyylikäs, selkeälinjainen design.

HAETUIMMAT KOTIMAISET JULKISUUDEN HENKILĂ–T

Petri NygĂĽrd Johanna Tukiainen Saana Parviainen Jussi Parviainen Mikael Granlund

HAETUIMMAT RESEPTIT

mokkapalat pannukakku mustikkapiirakka lettutaikina juustokakku

HAETUIMMAT TV-OHJELMAT

Salatut elämät Big Brother Muodin huipulle American Idol Stage

Upo D 85 DS, ovh. 999 â‚Ź.

EIKÖ SIIVOAMINEN KIINNOSTA? Jos et rakasta imuroimista, kotiin kannattaa hankkia joku markkinoilla olevista robottiimureista. Ne hyrisevät omaa vauhtiaan pitkin lattioita ja keräävät pÜlyt mennessään.

Hooverin Robocom 2 -imurirobotti suunnistaa infrapunanavigoinnin avulla. Sen sensorit tunnistavat esteet sekä portaat.

Pehmeät kumisuojukset estävät huonekalujen naarmuuntumisen. KäyttÜmukavuutta lisäävät kaukosäädin, ohjelmointimahdollisuus sekä hiljainen käyntiääni.

Hoover Robocom 2, ovh. 569 â‚Ź

ENITEN LISĂ„Ă„NTYNEET HAUT

vaalikone Google + Munamies ylilauta feissarimokat

google.ďŹ

Tutut maat houkuttelevat

ARNO PYYKKÄÄ ILMALLA Samsungin uusi Arno-pyykinpesukone puhdistaa vaatteet kylmään veteen johdetulla ilmalla ja pesuaineella. Tavallisen 40 asteen pesuohjelman tulos saavutetaan maahantuojan mukaan peräti 70 prosenttia pienemmällä energiankulutuksella.

Arno eli WF1124ZAC Eco Bubble -pesukoneen pesukapasiteetti on 12 kiloa ja kone täyttää EU:n uuden energialuokan A+++ vaatimukset.

Suomalaiset matkustavat lomamatkoillaan edelleen ahkerasti kestosuosikkikohteeseensa, eli Espanjaan ja etenkin Kanariansaarille. Espanjan-matkojen osuus lisääntyi viime vuonna 19 prosentilla edellisvuodesta.

Seuraavaksi suosituimmat kohteet ovat Kreikka, Turkki ja Thaimaa. Viime vuoden top 5 -listaan kipusi myĂśs Portugali mukanaan Madeira ja Azorit.

WF1124ZAC Eco Bubble, ovh. 1 199 â‚Ź

Lähde: Suomen matkatoimistoalan liitto ry.

5

Kaikki munat samaan koriin

METSÄN MAKUJA 2012

Erilaiset matonkude- ja puuvillatrikoolangat ovat kasvattaneet suosiotaan rakettimaisesti, kun käsitöihin ja kotoiluun innostuneet suomalaiset ovat tarttuneet joukolla virkkuukoukkuihin. Lankoja alkaa myös olla hyvin saatavilla ja tulosta syntyy nopeasti.

Ennen pääsiäistä ehtii vielä hyvin virkata itselleen kuvan kahvallisen korin. Siihen on käytetty Kauhavan kangasaitan Lilliontelokudetta, jota yhteen koriin kuluu noin 500 grammaa.

Pallopojat pääsiäiskoristeiden kimpussa

©MARJO TYNKKYNEN

Ohje korin virkkaukseen kangasaitta.fi.

Norjalaiset Arno ja Carlos tulivat Suomessakin tunnetuksi joulun alla julkaistusta Joulupallot-kirjastaan. Miesten ohjeiden mukaan neulottiin joulukoristeita puikot suhisten. Nyt Arnelta ja Carlosilta saadaan uusi kirja, jossa perehdytään pääsiäismunien ja muiden pääsiäiskoristeiden neulomiseen. Huikeat värit ja veikeät ohjeet vievät mennessään!

Arne & Carlos: Pääsiäiskoristeet, Nemo, Ovh 24 €.

Vuoden 2012 marja on variksenmarja, luonnonyrtti siankärsämö ja sieni punikkitatti.

Valinnan teki Arktiset Aromit ry.

Mustikan varjoon usein jäävää variksenmarjaa eli kaarnikkaa ei kannata jättää keräämättä. Se sopii hyvin mehuihin ja marmeladeihin, maun mukaan joko sellaisenaan tai mustikan ja mustaherukan seuralaisena. Variksenmarjat sisältävät runsaasti vitamiineja sekä kuituja, ja niiden flavonoidimäärää pidetään suurimpana kaikista kotimaisista marjoista.

Runsassatoisia punikkitatteja on kolme: haavan-, koivun- ja männynpunikkitatti, joista jokainen kasvaa oman seuralaispuunsa lähellä. Punikkitatti kiehautetaan omassa nesteessään kypsäksi, jolloin sen väri tummuu. Kypsennettynä sitä käytetään esimerkiksi murekkeisiin, leipätaikinoihin tai kaalikääryleisiin, ja sitä voi säilöä kuivaamalla tai pakastamalla.

Vanhan rohdoskasvin siankärsämön kukinnosta tehdään yrttijuomia ja sen lehdistä rasvaisten patojen tai keittojen maustetta.

Siankärsämöä voi säilöä kuivaamalla tai pakastamalla. Aikanaan villiyrttiä käytettiin muun muassa haavojen hoitoon. Keski-Euroopassa siitä valmistettiin alkoholiuutetta, jota käytettiin sekä sisäisesti että ulkoisesti. arktisetaromit.fi

TNS Gallupin tuoreen tutkimuksen mukaan lapsilla on runsaasti päätäntävaltaa lomamatkojen suunnittelussa. Peräti 72 % lapsien kanssa matkustavista kertoo lasten vaikuttavan matkakohteeseen, matkan aikaisiin aktiviteetteihin ja ohjelmaan matkan aikana melko paljon tai erittäin paljon. Lapset vaikuttavat voimakkaasti myös hotellin ja sen palvelujen valintaan.

6

SIANKÄRSÄMÖ on vuoden luonnonyrtti.

© SUVI LAINE/KUVARYHMÄ/SKOY

©VEER

Lasten sana painaa

© SARA PIHLAJA/KUVARYHMÄ/SKOY

Kauden härvelit ENERGIAPIHI PERUS-TV

Sharp Aquos LE-430E hinnat näytön koon mukaan, esim. 32 tuumaa, ovh. 579 €

Aquos LE-430E on Sharpin energiapihiä lcd-televisioiden sarjaa. Energiankulutus esimerkiksi 32-tuumaisella mallilla on käynnissä 50 wattia ja stand-by-tilassa 0,24 wattia. Kaukosäätimen eco-painikkeesta voidaan lisäksi vähentää valon voimakkuutta ja energiankulutusta esimerkiksi silloin, kun huoneessa on pimeää. Television plussapuolia on myös mahdollisuus toistaa monenlaista multimediaa USB-liitännän kautta.

LAATUA KUVIEN TULOSTUKSEEN

Turvallista pyöräilymatkaa!

Polkupyöräilijöiden liikennekuolemat ovat vähentyneet meillä selvästi viimeisen kymmenen vuoden aikana. Jotain on opittu, ja kypärätkin ovat pysyneet päässä. Suomi on ETSC:n (European Transport Safety Council) vertailussa Euroopan kärkimaa.

Silti viime vuonnakin liikenteessä menetti henkensä 15 polkupyöräilijää. Vuotta aiemmin vastaava luku oli 26. Ollaan varovaisia erityisesti taajama-alueilla, jossa onnettomuus todennäköisimmin voi sattua!

Kotona tulostetut kuvat voivat olla valokuvaamojen kuvia laadukkaampia.

Näin lupaa ainakin Epson Stylus Photo PX730WD, kodin monitoimikone, joka on yhtaikaa tulostin, skanneri ja kopiokone.

WiFi-monitoimitulostimella syntyvät myös laadukkaat valokuvat. Tulostaa voi myös suoraan kamerasta, usb-muistitikulta tai muistikorteilta.

Epson Stylus Photo PX730WD, ovh. 179 €

KEVYTTÄ KUVAUSTA Panasonicin Lumix DMC-GF3 -kamera on keijukaismaisen kevyt. Se painaa vain 222 grammaa. Tarkkuutta löytyy 12,1 megapikselin verran, ja Live MOS -kuvakenno tuottaa laadukkaita kuvia. Videokuvaa tämä tehokas pikkukamera tallentaa 1 920 x 1 080 pikselin tarkkuudella. Alumiinisesta rungosta saa mukavan kuvausotteen pienestä koosta huolimatta. Värivaihtoehtoja on kolme: musta, punainen ja ruskea.

liikenneturva.fi

Panasonic Lumix DMC-GF3, ovh. noin 550 €

7

Reissussa

Voimaa pohjoisesta Matkailuyrittäjä Anne Murto muutti vuosia sitten Kuusamoon, eikä ole kaivannut pysyvästi takaisin etelän rientoihin. Napapiirin seutu hurmaa aitoudellaan lyhyemmälläkin visiitillä.

TEKSTI Susanna Haanpää KUVAT Väinö Teittinen ja Rukapalvelu Oy

8

– Tämä on sielunmaisemani ja minulle elämää suurempi paikka, ihastelee Anne Murto osoittaessaan kohisevaa Myllykoskea ja siinä leikittelevää pientä lintua. Ketterä koskikara pulpahtelee pinnan alta yhä uudestaan rannalle joenkohdasta, jossa vesi soljuu sileänä ennen kuohuja.

Pumpulinpehmeä lumi kuorruttaa maan ja puut ja vaimentaa ääniä entisestään. Mieli rauhoittuu.

Hiljalleen laskeutuu sininen hetki. Katse kipuaa lumeen verhoutuneiden kynttiläkuusien kylkiä pitkin kohti latvusta ja korkeuksia.

Pian voi huomata ensimmäisten tähtien syttyvän tuikkimaan, ja vain revontulten leiskunta jää tällä kertaa näkemättä. Etelän asukki ei väsy ihmettelemään seesteistä tunnelmaa.

Anne Murtokaan ei 17 Kuusamon-vuotensa jälkeen ole kyllästynyt maisemiin.

– Tunnen oloni etuoikeutetuksi, kun saan

KARHUNKIERROSEN varrella sijaitseva Myllykoski on yksi Anne Murron lempipaikoista.

päivittäin elää keskellä luontoa ja viedä luonnon ilosanomaa eteenpäin. Kaukaa tulevat vieraat ihastelevat täällä luonnon ainutlaatuisuutta, puhtautta ja hiljaisuutta, hän kehuu.

KOIRAVALJAKKOA voi ohjastaa itse tai istahtaa vällyn alle rekeen nauttimaan kyydistä.

Etelästä napapiirin tuntumaan Alajärveltä kotoisin oleva Anne Murto muutti pääkaupunkiin 15-vuotiaana ja eli kiihkeän 1980- sekä 1990-luvun vaihteen pr- ja tiedotusalan yritystä luotsaten. Työn tiimoilta tutuksi tulivat kotimaan seurapiirit ja kiivastempoinen kaupunkielämä.

– Tuolloin ajattelin, ettei elämää yksinkertaisesti ole Mannerheimintien pohjoispuolella, Murto hymyilee.

Työtehtävien vuoksi matka vei noina vuosina Suomen eri kolkkiin. Useita kertoja määränpäänä oli Kuusamo, jossa Murto lopulta tutustui paikalliseen Jokke Kämäräiseen, Rukapalvelun ohjelmapalveluyrittäjään.

9

Hiljalleen rakkaus vei kohti pohjoista, Helsingin-asunto alkoi tyhjentyä ja tavarat kulkeutuivat Kuusamoon. Lopulta viimeisetkin tavarat tulivat perille muuttokuormassa.

– Aidon alkuasukkaan tapaan Jokke kehuskeli kesyttäneensä etelän hörhelön, Murto nauraa. Muuttofirman ammattilaiset tosin epäilivät, ettei menisi pitkään, kun taas yhden etelästä muuttaneen tavaroita pakattaisiin ja kuljetettaisiin takaisin pääkaupunkiseudulle.

– Muuttomiehille terveisiä, että täällä sitä vielä ollaan!

Murto vastaa Rukapalvelun markkinoinnista ja arki sujuu pohjoisessa, kuten missä tahansa muuallakin. Etenkin matkailualalla pitää toisinaan melkoisen kiirettä, mutta jatkuvasti läsnä oleva luonto rauhoittaa. Tavalliseen päivään mahtuu pieniä hetkiä, jolloin ehtii pysähtyä ja imeä voimaa ympäröivästä maisemasta.

PYHÄ 1030

Ekstraa sinulle

-10% TRAVEL GUARD Varaa nyt matkavakuutus talven hiihtolomamatkoillesi www.travelguard.fi ja saat 10 % alennuksen!

Travel Guardin matkavakuutuksen hankinta on helppoa ja nopeaa.

Kattava hopeatason vuosimatkavakuutus Euroopan matkoille kattaen talviurheilun vain 51,71 €.

Lisää alennuskoodi T0R1MG (huomioi isot kirjaimet).

Etu voimassa vain internetistä varatessa 30.4.2012 asti.

Porot kuuluvat pohjoiseen erottamattomasti, ja aikoinaan sitä pidettiin pyhänä eläimenä.

Poro saattaa syödä kesällä peräti 350:tä eri kasvilajia. Talvisin se haistaa jopa 90 senttimetrin paksuisen hangen alta parhaat jäkäläpaikat. Ne se kaivaa esiin sorkillaan, eli koparoillaan.

Koska poro syö kasviksia monipuolisesti ja sen liha on vähärasvaista, sitä kutsutaan myös Lapin salaatiksi.

Kun poro liikkuu, koparoista kuuluu naksahteleva ääni.

Poro on viisas eläin, jolla on hyvä muisti. Sen turkki on erityisen tiheä: vasalla yhden neliösenttimetrin alalla on 3 200 karvaa, aikuisella 1 700.

Kylkikarvoissa näkyvä viilto on niin sanottu eloporomerkki, joka on tehty eläimelle erotuksen aikaan. Merkin avulla tunnistetaan ne, jotka jätetään henkiin ainakin seuraavaan erotukseen asti. Jokaiselle vasalle puolestaan tehdään korvaan omistajan merkki, joka on jokaisella poromiehellä erilainen.

Lähteenä käytetty kuusamolaisen poromies Osmo Säkkisen asiantuntemusta.

Travel Guardin matkavakuutukset myöntää Chartis Europe S.A. (Suomen toimisto).

Lisätietoja matkavakuutuksista Travel Guardin asiakaspalvelusta puh. 020 350 550 tai sähköpostilla travelguardfinland@travelguard.com

OSMO Säkkinen on poromies neljännessä polvessa.

10

– Välillä kodin ikkunasta saattaa näkyä pari sataa joutsenta levähtämässä järvenselällä.

Anne Murto tunnustaa, että pohjoisen luonnon lisäksi paikalliset ihmiset ovat valloittaneet hänet. Seudun rento ja ystävällinen ilmapiiri, kulttuuri, historia sekä tavat tuntuvat omilta. Takaisin Etelä-Suomeen ei ainakaan nyt tee mieli, vaikka siellä asuvat sukulaiset ja monet ystävät.

– He käyvät täällä kyläilemässä ja itse pistäydyn tyttäreni kanssa Helsingin kulttuuririennoissa säännöllisesti.

Pääkaupungin shoppailupaikat ovat nopeimman etäisyyden päässä: Helsinkiin täältä lentää reilussa tunnissa, kun esimerkiksi Ouluun kuluu autolla 2,5 tuntia.

Luonto elvyttää Matkailijat saapuvat seudulle etenkin laskettelu- ja hiihtomahdollisuuksien perässä, mutta ammattilainen suosittelee myös pientä piipahdusta rinteiden ulkopuolelle.

– Pitäisi muistaa, että suomalaisuuden voima kumpuaa koskemattomasta luonnosta.

Esi-isiemmekin tarinat ovat täynnä luonnon ylistystä, Murto muistuttaa.

Metsässä patikoidessa tai lumikenkäillessä stressi alkaakin hiljalleen hellittää. Luon-

LUMIKENGĂ„T jalkaan ja nauttimaan valkeista hangista!

non keskellä mieli rentoutuu sekä elpyy, ja kiireiset ajatukset vaimenevat. Aistit alkavat rekisterÜidä ympäristÜä: pian huomaa tuulen huminan, lumikiteiden kimmellyksen hangella ja puhtaan ilman. Päivän kruunaa nokipannukahvi nuotion loimussa, jota reippailun jälkeen jää tuijottamaan kuin hypnotisoituna.

Pohjoisen nautintoihin kuuluu luonnon ja ulkoilun lisäksi tuoreet pÜydän antimet sekä paikallinen lähiruoka. Ainakin kerran on saatava kunnon poronkäristystä puikulaperunoista tehdyllä muusipedillä ja runsaan puolukkasurvoskeon kera. MyÜs Kuusamon kuuluisalla muikulla kannattaa herkutella. – Onneksi nykyään arvostetaan aitoutta ja alkuperäisyyttä, eli paikallinen ruokakulttuuri on jälleen arvossaan. Täällä kalat tulevat Kuusamon lukuisista järvistä ja joista, poro lähitiloilta sekä marjat ja sienet metsistä. Tämän lähempää tuoreita raaka-aineita tuskin saa!

Monet yhdistävät ulkoilun ja ruokailun saumattomaksi nautinnoksi. Vastapyydetty kala keitetään maittavaksi sopaksi tai paistetaan kypsäksi tikunnokassa leirinuotiolla.

Enemmän tekemistä kesällä – Laskettelukausi kestää Rukalla noin 250 päivää vuodessa: ensimmäiset rinteet avataan jo lokakuussa ja vielä kesäkuun alussa järjestetään Kalle Palanderin kesäleiri, Murto toteaa.

Lumen riemuista voi nauttia monin tavoin laskettelun ja hiihdon lisäksi. Koiravaljakkoja poroajelut luovat toisenlaista vauhdin hurmaa, kun viima nipistelee poskia ja eläimet kiihdyttävät kulkunsa ripeään laukkaan.

Toisille pohjoinen on seikkailu, jossa kokeillaan moottorikelkkasafaria tai vaikka koskikelluntaa: päälle puetaan vesitiivis pelastuspuku ja pelastusliivit. Virta kuljettaa jokea pitkin, ja rannan maisemia näkee aivan toisenlaisesta perspektiivistä.

Kansainvälinen tunnelma tuntuu pohjoisessa suuren osan vuodesta. Uudenvuoden tienoilla seudulle virtaa matkustajia erityisesti Venäjältä, ja muutoin talven aikaan ryhmiä saapuu muun muassa Isosta-Britanniasta sekä Alankomaista. Kesällä matkailijoita saapuu näiden maiden lisäksi myÜs Italiasta, Espanjasta, Saksasta ja muualta Euroopasta.

Toukokuussa talven niska taittuu. Luonto herää, kosket kuohuvat vuolaimmin ja muuttolinnut saapuvat pesimäpaikoilleen.

Tulva nostaa vedenpinnan korkealle. Koskenlaskuaika on parhaimmillaan, mutta toisaalta rinteeseenkin pääsee vielä. Järviä saattaa vielä peittää paksu jää, joka kantaa hiihtäjän.

Kesällä puolestaan matkailijaa odottavat pitkät päivät ja yleensä edullisemmat hinnat. – Itse asiassa täällä on enemmän tekemistä kesällä kuin talvella, Murto lupaa.

Kesäaikaan tänne tullaan etenkin patikoimaan, vaeltamaan, laskemaan koskia ja melomaan sekä kalastamaan. Esimerkiksi lintubongaus sekä luontokuvaus ovat entistä suositumpia ja sopivat myÜs perheille. Mukaan tarvitaan vain omat kiikarit ja kamerat.

Pienet patikkaretket käyvät kaikenikäisille ja -kuntoisille. Useille pelkkä oleminen ja luonnon havainnointi on paras tapa lomailla. – Yksi hienoimmista luontokokemuksista on kiivetä Iivaaran päälle alkukesällä. YÜ on jo lähes yÜtÜn, ja aurinko laskee pieneksi hetkeksi. Sinä aikana luonto hiljenee vain minuuteiksi ja herää saman tien uuteen päivään. Pienet siniset perhoset pyrähtelevät polun varrella kuin keijukaiset ja linnut aloittavat konserttinsa uudestaan.

11

Maistiaisia Kuusamosta Anne Murto listasi asioita, joita Kuusamon seudulla kannattaa nähdä ja kokea. t .FMP JOUJBBOJLBOPPUJMMB 0VMBOLBKPFMMB BJOVUMBBUVJTFO KB BSWPLLBBO 0VMBOHBO LBOTBMMJTQVJTUPO NBJTFNJTTB t -BTLF LVNJMBVUBMMB ,JULBKPFO LVPIV WBU LPTLFU t #POHBB MJOUVKB ,VVTBNPO SJLBT MJO OVTUP KB MVPOUP UBSKPBWBU MJOUVIBSSBT UBKJMMF BJOVUMBBUVJTFU QVJUUFFU UVUVTUVB FSJ MJOUVMBKFJIJO t 5FF QÊJWÊSFULJ 7FOÊKÊO SBKBO UBBLTF 7JFOBOLBSKBMBJTJJO LZMJJO KPTTB LVMKF UBBO &MJBT -ÚOOSPUJO KBMBOKÊMKJMMÊ ,VV TBNPTUB 7JFOBBO NFOOÊÊO LBOTBJO WÊMJTFO SBKB BTFNB ,VVTBNP 4VPQF SÊO LBVUUB t 1BUJLPJ 1JFOJ ,BSIVOLJFSSPT LN WSU ,BSIVOLJFSSPT LN 3FJUJO WBSSFMMB PO VQFJUB LPTLJNBJTFNJB t ,BQVB 3JJTJUVOUVSJMMF KPTTB PO FSJ LPJTMBBUVJTJB TVPMBNQJB OJJUUZKÊ KB QFMUPKB t 7JFSBJMF ,VVTBNPO 4VVSQFUPLFTLVL TFTTB KPOLB UBSIPJTTB OÊLFF LBSIVKB LFUUVKB JMWFLTJÊ KB BINBO ,BSIVO QFTÊÊO BTFOOFUVO WJEFPLBNFSBO BWVMMB WPJ TFVSBUB PUTPKFO UBMWJVOUB PTPJUUFFTTB XXX LVVTBNPO TVVSQF UPLFTLVT m LBSIVLBNFSB

190 cm

Numero

,JMQJTKĂŠSWJ QJUĂŠĂŠ IBMMVTTBBO MVNFO TZWZZEFO 4VPNFO FOOĂŠUZTUĂŠ KPLB PO TFOUUJNFUSJĂŠ *TPO NJFIFO NJUUBJOFO FOOĂŠUZT NJUBUUJJO WBJO NVVUBNBB WJJLLPB FOOFO WBQQVB 7BBO FJQĂŠ PMF WBQQV MĂŠIFTLĂŠĂŠO BJOB PMMVU FUF MĂŠTTĂŠLĂŠĂŠO MVNFUPO &TJ NFSLJLTJ WVPOOB UĂŠUĂŠ LFWĂŠĂŠO KVIMBB WJFUFUUJJO )FMTJOHJTTĂŠLJO WJFMĂŠ TFOUUJNFUSJO LJOPLTJTTB 7JJNFLTJ WBQQVB WJF UFUUJJO LVOOPO UBMWJTĂŠĂŠTTĂŠ KPMMPJO MVOUB TBUPJ UBJWBBO UĂŠZEFMUĂŠ OJJO BBU UPOB LVJO WBQQVQĂŠJWĂŠOĂŠ LJO 7BQVOQĂŠJWĂŠO BBNVOB ZMJPQQJMBBU IJJIUJWĂŠU 6MMBO MJOOBONĂŠFMMF QBSJOLZNNF OFO TFOUUJNFUSJO MPTLBTTB

48 cm Yhdessä vuorokaudessa lunta voi pyryttää hurjimmillaan lähes 50 senttimetriä. Kilpisjärvellä lunta saatiin 29.1.1981 huimat 48 senttimetriä. Pohjoisessa on lumituiskuihin ja pakkasiin totuttu, mutta Porin lentokentällä oltiin epäilemättä helisemässä vuonna 1971, kun jo marraskuun 22. päivänä lunta tuli 47 senttimetriä.

Hyytävimmät pakkaset Suomessa on koettu tammikuun 28. vuonna 1999. Kittilän Pokassa pakkanen painui silloin peräti -51,5 celsiusasteeseen.

-50 celsiusasteen haamurajaa on kolkuteltu myÜs Sodankylässä 5.2.1912, kun pakkasta mitattiin -49 celsiusastetta.

Ikimuistoisen lumista äitienpäivää vietettiin 1995.

Lunta ja räntää satoi 14.5. pitkin päivää maan etelä- ja länsiosassa ja maa valkeni kokonaan. Vielä seuraavana aamuna lunta oli Länsi-Suomessa monin paikoin yli 10 senttimetriä.

12

14.5.

LUMIMYRSKY raivosi Washingtonin osavaltiossa Seattlen seudulla 1880 haudaten alleen jopa kokonaisen tavarajunan.

metriä

3.

Pohjoisessa joulu on aina valkea, mutta etelässä lumentuloa jännitetään joka vuosi.

Helsingissä lumetonta joulua vietetään noin joka kolmas vuosi. Peräti kolme peräkkäistä mustaa joulua koettiin vuosina 1928–1930, 1949–1951 ja 2006–2008.

11 Suomalaiset hanget osoittautuvat varsin vaatimattomiksi, kun niitä vertaa maailmanennätyskinoksiin. Esimerkiksi Kalifornian Tamarackissa pyrytti maaliskuussa 1911 lunta niin, että lumen syvyys oli lopulta 1 146 cm eli lähes 11,5 metriä! Tämä yli sata vuotta sitten mitattu lukema on yhä maailmanennätys. Kun Suomessa kerrostalohuoneiston standardikorkeus on 2,62 metriä, Tamarackissa saavutettu lumensyvyys hautaisi kokonaan alleen 4-kerroksisen kerrostalon.

Menneiden

talvien

lumia KOONNUT Paula Ristimäki KUVA Minnesota Historical Society/CORBIS

Kun aamulla pistää päänsä pakkaseen, ei aina tiedä mitä päivä tuo tullessaan. Näin kävi muun muassa Kuusamon Kiutakönkäällä vuoden toisena päivänä 1989, kun ilma lämpeni –35,3 celsiusasteesta peräti +1,2 celsiusasteeseen asti.

13

Ilmiö ei ole vain pohjoisen juttu: Hämeenkyrön Hyrkkälässä koettiin lähes yhtä huima lämpötilan nousu 10.12.1973, kun pakkanen nousi –34,5 celsiusasteesta +1,3 celsiusasteeseen yhden vuorokauden aikana.

Projekti

Kiiltoa pintaan!

Maaliskuun aurinko paljastaa monella pihalla pölyllä, kuralla ja maantiesuolalla kuorrutetun auton.

On aika tehdä menopelille perusteellinen kevätsiivous.

© ISTOCKPHOTO

TEKSTI Jaana Kalliokoski KUVAT Aki Loponen

A

uto ei tarvitse pesua yhtä usein kuin kuski, mutta autonkin pinnat olisi syytä puunata säännöllisesti.

Lahden Autosalpa Oy:stä tavoitettu palvelupäällikkö Jouko Viitanen ja samassa paikassa työskentelevät Overtronin autonpesuammattilaiset Ahti ja Jani Laukkanen ovat sitä mieltä, että Suomen olosuhteissa auto olisi hyvä pestä peräti pari kertaa kuussa. Kun auton pesee riittävän usein, lika ei pääse pinttymään. Samalla välttyy hinkkaamiselta ja maalipinnan kuluttamiselta.

Kirkkaassa auringonvalossa ei hommiin pidä ryhtyä, vaan pesu on syytä hoitaa varjon puolella. On tärkeää, että pestessä auton maalipinta, ikkunat tai vanteet eivät ole kuumia. Pesuaineet nimittäin tarttuvat kuumiin pintoihin ja vaurioittavat niitä.

Auton pesuun on olemassa omat pesuaineensa, joilla pinttynytkin lika lähtee. Pitkälle pääsee myös kodin yleispuhdistusaineella.

Tutustu seuraavilla sivuilla Laukkasten ja Viitasen vinkkeihin ja hoida oma autosi kevätkuntoon ammattimiesten ohjeilla!

14

EROON SUOLASTA

KUORET KIILTÄVÄKSI Auto puhdistetaan ensin ulkopuolelta.

On makuasia, aloittaako puhdistuksen maalipinnasta vai vanteista.

Ota auton kumimatot ulos. Ne on kätevä pestä ulkopesun yhteydessä.

Huuhtele auto perusteellisesti. Irtolika ja hiekka lähtevät hyvin painepesurilla, mutta myös tavallinen puutarhaletku käy. Talven jälkeen pelkkä sampoopesu ei riitä. Nyt tarvitaan petrolipohjaista liuotinta, joka irrottaa pintaan kertyneen maantiesuolan. Sumuta liuotinta auton pintaan.

Käsittele myös ovien väliosat ja kynnykset, joihin kerääntyy maantiesuolaa. Huuhtele hyvin.

1

2

Auto pitäisi pestä pari kertaa kuussa, jotta lika ei pääse pinttymään.

KYYTIÄ JARRUPÖLYLLE Vanteisiin on olemassa niille tarkoitettu pesuaine, joka irrottaa jarrupölyn. Ole varovainen, ettei happopohjaista vanteenpesuainetta roisku maalipinnalle.

HELLÄSTI HARJALLA Levitä tai suihkuta autosampoo huuhdellulle pinnalle ja pese se sienellä tai pehmeällä harjalla. Etene alhaalta ylöspäin.

Tällöin näet, mikä kohta on jo käsitelty ja varmistat, että jokainen neliösentti tulee pestyä. Samaa sampoota voit käyttää myös ikkunoihin, vanteisiin ja kumimattoihin. Huuhtele sampoo saman tien.

3

15

JATKUU

KUIVAUS KANNATTAA

4

Kuivaa pesty ja huuhdeltu auto säämiskällä. Mikäli jätät auton auringon kuivattavaksi, lopputulos on raitainen.

Auton keväthuolto Autosalpa Oy:n palvelupäällikkÜ Jouko Viitanen suosittelee auton keväthuoltoa, mikäli autoa ajetaan vain vähän ja määräaikaishuoltojen välit ovat siten pitkät. Riippuu autovalmistajan suosituksista, mitkä toimenpiteet ovat tarpeen.

Keväthuollon tarkistuslista: t ÚMKZKFO UBSLJTUVT KB WBJIUP t SBJUJTJMNBTVPEBUUJNJFO WBJIUP t KBSSVOFTUFJEFO WFTJQJUPJTVVEFO mittaus t KÊÊIEZUZTKÊSKFTUFMNÊO OFTUFJEFO vaihto t JMNBTUPJOUJMBJUUFFO IVPMUP t QZZILJKÊO TVMLJFO WBJIUP

VIIMEISTELY VAHALLA Lopuksi on vahauksen vuoro. Levitä vahaa auton maalipinnalle kangasliinalla.

Kun käytät nestemäistä vahaa, se lähtee kevyesti pyyhkäisemällä ja jättää upean kiillon. Ole tarkkana, ettet levitä vahaa auton muoviosiin, kuten etu- ja takapuskurin alaosiin ja kylkilistoihin. Vaha saattaa jättää niihin valkoisia läikkiä. Voit myÜs tarvittaessa suojata muoviosat.

Auto kannattaa vahata ainakin kaksi kertaa vuodessa. Vahaus parantaa auton ulkonäkÜä ja suojaa lialta. Vahauksen jälkeen auton peseminen seuraavalla kerralla on huomattavasti edellistä helpompaa.

5 PIKKUKOLHUT PIILOON

6

+PT BVUPO NBBMJQJOUBBO PO UBMWFO BJLBOB UVMMVU LPMIVKB UBJ OBBSNVKB WPJU IFMQPT UJ QBJLBUB OF NBBMJMMB .FSLLJMJJLLFFTUĂŠ WPJU PTUBB PNBO BVUPTJ NBBMJB QJFOFTTĂŠ QVMMPTTB 5ĂšQĂšUUFMF NBBMJB QVIEJTUFUVMMF QJOOBMMF KB BOOB LVJWVB OPJO QVPMJ UVOUJB 0JLFBO WĂŠSJLPPEJO TBBU BVUPO UZZQQJLJM WFTUĂŠ ,JMQJ MĂšZUZZ BVUPO NFSLJO KB NBMMJO NVLBBO IJVLBO FSJ QBJLBTUB FTJNFSLJLTJ NPPUUPSJUJMBTUB UBJ PWJQZMWĂŠĂŠTUĂŠ 7ĂŠSJLPP EJO FSPUUBNJOFO LJMWFTUĂŠ WPJ PMMB IBOLBMBB 7BSNJO UBQB MĂšZUĂŠĂŠ PJLFB WĂŠSJ PO TPJUUBB BVUPO NZZKĂŠMMF KPLB OĂŠLFF SFLJTUFSJOVNF SPO QFSVTUFFMMB LPOFFMUB BVUPO WĂŠSJLPPEJO 16

SISUKSET SIISTIKSI Kun auton ulkokuori on saatu kuntoon ja kori kiiltäväksi, on sisätilojen vuoro. Talven aikana sisälle on usein kertynyt hiekkaa ja pÜlyä, ja sisäilmakin voi tuoksua ummehtuneelta.

STOP SORMENJĂ„LJILLE

8

Pyyhi kaikki pinnat: kojelauta, ovet, ratti ja ylipäätään kaikki muoviosat sekä polkimet.

Nukkaamaton puuvillaliina on tähän hyvä tyÜväline. Muoviosiin on saatavissa niille tarkoitettua pesuainetta, mutta myÜs kodin yleispuhdistusaine käy hyvin. Vältä silikonia sisältäviä pesuaineita. Silikoni tekee pinnoista liukkaat ja kiiltävät. Kiilto heijastuu kojelaudasta tuulilasiin ja haittaa näkyvyyttä.

Autopesurin tarvikepakki Näillä puhdistat ulkopinnat: t QFUSPMJQPIKBJOFO MJVPUJO t BVUPTBNQPP t WBOUFFOQFTVBJOF t OFTUFNÊJOFO WBIB t QFINFÊ TJFOJ UBJ IBSKB t TÊÊNJTLÊ LVJWBVLTFFO t QVVWJMMBMJJOB WBIBO MFWJUUÊNJTFFO t TVPKB BJOF VMLPJTJJO NVPWJPTJJO Näitä tarvitset sisäpesuun: t JNVSJ KB FSJMBJTJB TVVMBLLFJUB t NVPWJQJOUPKFO QFTVBJOF NZÚT ZMFJTQVIEJTUVTBJOF LÊZ

t JLLVOBOQFTVBJOF t UFLTUJJMJQFTVBJOF t QVVWJMMBMJJOPKB t IBKVOQPJTUPBJOF

IMURILLA ALKUUN "MPJUB TJTĂŠUJMPKFO QVUTBVT JNVSPJNBM MB BVUPO TJTĂŠPTBU QFOLLFJOFFO MBUUJ BTUB LBUUPPO .VJTUB JNVSPJEB NZĂšT UBWBSBUJMB )ZĂšEZO OĂŠ JNVSJO FSJMBJTJB TVVMBLLFJUB KPUUB QĂŠĂŠTFU BIUBJTJJOLJO WĂŠMFJIJO

"VUPOQFTVVO UBSLPJUFUUVKB QFTV BJOFJUB KB WĂŠMJOFJUĂŠ NZZEĂŠĂŠO IZWJO WBSVTUFUVJTTB UBWBSBUBMPJTTB IVPMUP BTFNJMMB KB BVUPMJJLLFJTTĂŠ

7

TUULILASI TURVALLISEKSI

9

Ikkunoiden huolellinen pesu on liikenneturvallisuuden kannalta erittäin tärkeää.

Kevätaurinko paistaa matalalta ja haittaa yhdessä likaisen tuulilasin kanssa pahasti näkyvyyttä. Käytä ikkunoiden pesuun kostutettua mikrokuituliinaa tai ikkunanpesuainetta.

17

KOLUMNI

10

TAHRAT POIS TEKSTIILEISTĂ„

1FOLLJFO WFSIPJMVO QVIEJTUBNJTFFO PO PMFNBTTB UFLTUJJMJQFTVBJOFJUB .ZĂšT OBILBQFOLFJMMF NZZEĂŠĂŠO PNJB IPJUPBJ OFTBSKPKB 4VJILVUB BJOFUUB OVLLBBNBU UPNBBO MJJOBBO QZZIJ BJOFUUB UBISBBO KB BOOB WBJLVUUBB QVPMJTFO NJOVVUUJB *NVSPJ BJOF QPJT

SUIHKAUS VIE HAJUT

11

Kun auto on puhdistettu sisältä perusteellisesti, voit halutessasi suihkuttaa autoon tarkoitettua hajunpoistoainetta istuimien alle ja tavaratilaan.

Bensaa vai dieseliä?

Autoliiton viestintäpäällikkÜ Jukka Tolvanen Yksi alkuvuoden kuumista puheenaiheista on ollut polttoaineiden, erityisesti dieselin kallistuminen.

Dieselpolttoaineen hinnan ponnahdus pilviin johtui siitä, että Kiviniemen hallitus päätti jo vuonna 2010 nostaa dieselin veroa arvonlisäveroineen kymmenellä sentillä ja Kataisen kokoonpano lÜi siihen vielä muutaman sentin päälle. Molemmat korotukset astuivat voimaan samanaikaisesti 1.1.2012, mikä nosti dieselin hinnan kerralla ennätyslukemiin.

Suomalaiset ovat tottuneet siihen, että diesel on selvästi bensiiniä edullisempaa. Siksi sen hinnan kipuaminen tasoihin on saanut aikaan murinaa. Autoliittoon tulee runsaasti tiedusteluja siitä, kuinka paljon pitää ajaa, jotta dieselauto kannattaa.

Kysymykseen ei ole yksiselitteistä vastausta, ei ole koskaan ollut.

Ensinnäkin täsmälleen toisiinsa vertailtavia bensiini- ja dieselautoja on vaikea lÜytää. Vaikka kummatkin moottorityypit kehittyvät huimaa vauhtia entistä taloudellisemmiksi ja muutenkin etevämmiksi, niiden ominaisuuksissa on isoja eroja. Toiseksi autojen hinnoittelu tekee vastauksen lÜytämisestä entistä haastavampaa. Siinä, missä jonkun automerkin vastaavat bensiini- ja dieselmallit ovat samanhintaisia, jollain toisella merkillä eroa on tuhansia euroja.

Jos vertailussa keskitytään vain polttoaineeseen ja dieselautoista maksettavaan käyttÜvoimaveroon, voidaan tehdä hyvin pelkistetty arvio. Keskimääräisen dieselauton käyttÜvoimavero on 385 euroa vuodessa, ja sen verran pitäisi vuoden polttoainekuluissa säästyä, jotta dieselin käyttÜ kannattaisi taloudellisesti.

Lasketaan, että dieselauton todellinen kulutus on 5 l/100 km ja bensiinimallin litran enemmän. Jos dieselpolttoine maksaa 1,5 euroa litralta ja bensiini on kolme senttiä kalliimpaa, saavutetaan käyttÜvoimavero reilulla 23 000 kilometrin ajolla vuodessa. Jos polttoaineiden hintaero on sama, mutta dieselin hinta 1,6 euroa litralta, raja tulee vastaan alle 22 000 kilometrissä ja niin edelleen.

Mutta, mutta‌ Polttoaineiden hintaan vaikuttavat verottajan lisäksi maailmanmarkkinat, eivätkä bensiinin ja dieselin hinta muodostu siellä saman kaavan mukaan. Tämän vuoden veromuutosta edeltävinä neljänä vuotena dieselin ja 95-oktaanisen bensiinin keskimääräinen hinnanero vaihteli 12 ja 36 sentin välillä.

Auto on suomalaisille pitkäaikainen investointi ja tulevia markkinamyrskyjä saati valtiovallan päätÜksiä on mahdoton ennustaa. Autonostajan kannattaakin miettiä millaista autoa tarvitsee ja valita sen jälkeen mahdollisimman taloudellinen vaihtoehto. Kustannuksia kannattaa toki laskea, mutta harvassa ovat ne autonostajat, joiden ostopäätÜkseen ei viime kädessä vaikuttaisi tunne.

18

”Säästin 200 euroa Hintaturvavakuutuksella!”

Asiakas osti TUOHI MasterCard -kortilla tutusta elektroniikkamyymälästä taulutelevision, joka maksoi 799 euroa. Kaksi viikkoa ostohetken jälkeen asiakas sai erään toisen ketjun mainoksen, jossa samaa laitetta kaupattiin 599 eurolla, eli 200 euroa halvemmalla. Koska asiakas oli maksanut ostoksensa TUOHI MasterCard -kortilla, Hintaturvavakuutus korvasi hänelle hintojen välisen erotuksen suoraan pankkitilille.

Ostopaikka

799 €

Edullisempi liike

–

599 €

Erotus

=

200 €

TUOHEEN automaattisesti kuuluva maksuton lisäetu, Hintaturvavakuutus, takaa edullisimmat hinnat. Jos löydät ostopäivästä 30 päivän kuluessa tuotteen edullisemmin myymälästä tai verkkokaupasta Suomessa, Hintaturvavakuutus korvaa sinulle hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti. Vakuutuksen piiriin kuuluvat esim. kodinkoneet, huonekalut, polkupyörät, puhelimet jne.

Hae vuosimaksutonta TUOHTA ja lue lisää www.tuohi.fi.

Hintaturvavakuutuksen myöntää vakuutusyhtiö Chartis Europe S.A. (sivuliike), Kasarmikatu 44, 00130 Helsinki.

Lue tarkat ehdot ja rajoitukset vakuutusehdoista www.tuohi.fi > Hintaturva.

19

Projekti: Koti pukeutuu kevääseen

Koti pukeutuu

kevääseen Valon lisääntyessä tekee mieli raikastaa kodin ilmettä myös sisältäpäin. Pienillä muutoksilla ja vinkeillä tutun sisustuksen tunnelma vie kohti kevättä.

TEKSTI Susanna Haanpää KUVAT Pekka Holmström ja valmistajat KUVAUSJÄRJESTELYT Tiina Riihola

20

S

isustuksen trendivärikartta paljastaa, että tänä keväänäkin suositaan pastellin sävyjä mutta myös pirteätä limeä, raikasta turkoosia ja leikkisää fuksianpunaista. Näillä väreillä kodin sisustus saa tuoreen kevätilmeen.

Tunnelma raikastuu pienilläkin konsteilla, kuten valaisinta, verhoja, taulua tai mattoja vaihtamalla. Viitseliäs piristää huonetta efektiseinällä, eli maalaa yhden seinistä raikkaalla sävyllä tai tapetoi sen mielikuosillaan.

– Sisustuksessa kannattaa yleensä pitäytyä neutraaleissa väreissä, suosittelee Laulumaan sisustussuunnittelija Riitta Kaarnakoski.

Etenkin kodeissa, joissa keittiö, ruokailutila ja olohuone ovat yhtenäistä tilaa, on hyvä suosia mahdollisimman yhtenäistä väritystä. Vaaleaan sisustukseen on kätevä yhdistellä trendivärejä pieninä ripauksina ja vaihdella tunnelmaa vuodenaikojen mukaan.

Tänä keväänä sisustuksessa näkyy monenlaisia suuntauksia, joten kotisisustaja on trendien harjalla ihan vain omaan makuunsa luottamalla.

– Esimerkiksi 1980-luku tulee voimakkaine väreineen, kuten vahvana sinisenä,

keltaisena ja punaisena sekä mustavalkoisuutena, Kaarnakoski paljastaa.

Toisaalta luonnonmateriaalit, kuten nahka ja luonnonvärinen puu, lisäävät suosiotaan. Moderni ja pelkistetty sekä uusvanha sisustustyyli pitää yhä pintansa. Myös romanttisempi kotoilu itse tehtyine sisustustuotteineen, räsymattoineen, virkattuine koristeineen ja rottinkikalusteineen nostaa yhä päätään.

Sisustuksen tuulet noudattelevatkin muuta muotia: – Väritrendit hiipivät hiljalleen vaatteista sisustustekstiileihin ja huonekalujen verhoiluihin.

Näkymä ratkaisee tunnelman Huoneen järjestystä uusiessa kannattaa pitää mielessä tarkka harkinta ja maltti.

– Ihmiset saattavat yllättävän innokkaasti vaihtaa huonejärjestystä. Jos huonekalut ovat hyväksi havaitut ja niiden paikka järkevä, itse en niitä tai niiden paikkaa kuitenkaan vaihtaisi, Kaarnakoski toteaa.

Asiantuntija suosittelee katsomaan sopivat paikat esimerkiksi sohvalle tai pöytäryhmälle sen mukaan, mitä kustakin paikasta haluaa nähdä tai mitä huoneessa on tarkoitus tehdä.

Huone ruudulle Laulumaan VirtuaaliKOTIsuunnitteluohjelma auttaa sisustuksen pohdinnassa ja uusimisessa. Kolmiulotteisessa näkymässä on kätevä kokeilla, miltä oma tila näyttää eri kuvakulmista ja eri tavoin sisustettuna.

Pohjana voi käyttää

kuvaa omasta huoneesta, jonka saa ohjelman avulla sisustettua virtuaalisesti Laulumaan kalusteilla.

Kätevimmin oman kodin sisustussuunnittelu onnistuu, kun valitsee ohjelmasta huonepohjan, jonka voi mitoittaa oman tilan mukaiseksi. Ohjel-

man Rakenna tila -toiminnossa voi muokata seinät, ikkunanpaikat ja oviaukot täsmäämään oman sisustettavan tilan kanssa.

Ohjelmassa voi valita erilaisia seinä- ja lattiamateriaaleja sekä huonekaluja sisustukseksi. www.laulumaa.fi

21

– Esimerkiksi sohvaa ei kannata sijoittaa niin, että rintamasuunta on suoraan eteiseen. Sisäänkäynti on harvoin kovin esteettinen, sisustussuunnittelija hymyilee.

Yleensä näkymä ulos on ihmisille tärkeä.

Siksi sohva kannattaa sijoitella niin, että siitä on esteetön näkyvyys ikkunasta ulos.

Sisäänkäynnissä ihanne on, että sieltäkin näkisi kauas tai mieluiten jopa ulos asti.

– Eteisessä olisi lisäksi hyvä olla jotakin kaunista toivottamassa tervetulleeksi, Kaarnakoski muistuttaa.

Hyvästit pitäisi jättää takki- tai kenkäkasoille ja pistää sisääntulon kaaos kuriin hankkimalla ulkotamineille kunnollinen säilytystila, esimerkiksi komero.

Perusasiat, kuten siisteys, lisää viihtyisyyttä. Turhasta krääsästä on hyvä päästä eroon. Pölyäkin kertyy siivottavaksi tavallista vähemmän, kun kaikki koriste-esineet eivät ole koko ajan esillä.

– Koriste-esineitä voi vaihdella vuodenaikojen mukaan. Keväällä nostetaan esiin kaapeista toisenlaiset tuotteet, millä koti on somistettu syksyllä, eikä ihan jokaista matkamuistoa ole tarvis pitää esillä vuoden ympäri.

Projekti: Koti pukeutuu kevääseen 1. OloKOODi-nojatuoli, 1 140 €, Laulumaa 2. Iittalan Vitriini-rasia, suositushinta 43,50 € 3. Sixten-verhokangas 9,90 €/m, Eurokangas 4. Anja-jacquardkangas 14,90 €/m, Eurokangas 5. Cult-kangas, polttopainettu, 16,90 €/m, Eurokangas 6. Omenanvihreä Mariskooli, suositushinta 43,90 € 7. Pitsikaitaliina, 14 €, Piironki

1

Iittalan Kartiomaljakko (200 mm), suositushinta 29 €

8 8. Maa-koristetyyny, 29 €, Laulumaa 9. Aalto-koristetyyny 29 €, Laulumaa 10. Lumimarjatyynynpäällinen 24 €, Marimekko

9

10

22

11

2

6

Laadukkaan perushuonekalun ympärille teet kevään herkillä pastelleilla.

3

7

x2

00

cm

), 8

9â‚Ź

,

4

Lou h Lau i-ma lum tto (14 aa 0

5

14. Moment VII -tapetti 44,40 ₏/rll, Värisilmä 15. Nordic Leaves -tapetti 49,40 ₏/rll, Värisilmä

o a

i? P t Ń?

at tä n !" a #ssä.

14

12

13 11. Lau-kulho, iso 9,90 â‚Ź, pieni 7,90 â‚Ź, Stockmann 12. Hanko-korisetti (sis. 3 erikokoista koria), 59 â‚Ź, Piironki 13. Pispala-korisetti (sis. 3 erikokoista koria) 11,50 â‚Ź, Piironki 23

15

Projekti: Koti pukeutuu kevääseen 1

Raikkaat lime, fuksia ja turkoosi tuovat sähäkkyyttä vaaleasävyiseen sisustukseen.

1. Spider-seinäkello, 44,50 €, Sokos 2. Lehto-koristetyyny 29 €, Laulumaa 3. Kivet-tyynynpäällinen, 39,50 €, Marimekko 4. Kivikko Pirput Parput -istuintyyny 229 €, Marimekko

2

sohva,

tatilaus

DI-mit OloKOO

3

alli, 2 kuvan m

a

auluma

306 €, L

5 4

6

7 Habitat-ruukku, 6,90 € ja -maljakko 9,90 €, Stockmann

8 24

10. Weyvalokuvakehys (10 x 15 cm) 15,90, Stockmann 11. Trendi-matto (80 x 150 cm), 49 €, Laulumaa

11 10

Polku-naulakko, 69 €, Marimekko

n %&eä(nj- /* ää +one 3 4*5ƣ a 12 89iä. vä2ä я

13 12

15

ttilänjalka, 15,9 0 €,

Sto

ckm

ann

14

n Pe

kyn peelo

12. Kurpitsa-tyynynpäällinen 39,50 €, Marimekko 13. Kippis-tyynynpäällinen, 29,50 €, Marimekko 14. Hanko-korisetti (sis. 3 erikokoista koria), 59 €, Piironki 15. Leni-huopa, 39,90 €, Stockmann

16

9 5. Moona rahi/laatikko 35 cm 15,90 €, 70 cm 29,90 €, Laulumaa 6. Poire-koristetyyny, 17,90 €, Stockmann 7. Lehto-koristetyyny, 29 €, Laulumaa 8. Aalto-koristetyyny 29 €, Laulumaa 9. Meloonilautanen, Marimekko, 14,50 €

17

16. Inspire-tapetti 39,30 €/rll, Värisilmä 17. Hanna Werning Svanpark -tapetti, 67 €/rll, Värisilmä

25

Projekti

26

Tablettihuumaa Tablettitietokoneet ovat vaivihkaa asettuneet taloksi yhä useampaan suomalaiskotiin. Viime vuoden aikana niitä ostettiin peräti 100 000 kappaletta. Tabletti näyttäisi myös vallanneen sen kaikkein pyhimmän: lehtien ja kirjojen ohella se otetaan mukaan myös sänkyyn.

TEKSTI Paula Ristimäki KUVAT Tommi Tuomi

iPadin vahvuuksiksi hän listaa muun muassa AppStoren hyvän sovellusvalikoiman ja valtavan lisätarvikkeiden määrän.

– iPadiin on saatavilla lisävarusteina esimerkiksi kunnon näppäimet ja kaiuttimet sekä teline, jolla näyttö pysyy pystyssä. Konetta voi hetken käyttää kuin pientä tietokonetta. Näppäimet on rakennettu niin, että koneen ollessa kiinni ne toimivat laitteen suojakantena. AppStoren valikoimista puolestaan löytää helposti itselleen sopivia sovelluksia. Erityisesti nuoret tuntuvat keksineen AppStoren ja sen tarjoaman viihde- ja pelitarjonnan mahdollisuudet. iPadin uusimman version eli iPad 2:n käyttöliittymä on myös Pehkosen mukaan erittäin hyvä. Esimerkiksi internetin selaaminen on nopeaa ja sujuvaa.

Hän ei kuitenkaan teilaa iPadin haastajia, kuten esimerkiksi Android-pohjaisia Samsung Galaxy Tabia tai Sony Tabletia.

– Kyse on siitä, millaista konetta haluaa ja mitä sillä aikoo tehdä. Jos esimerkiksi käyttää Android-älypuhelinta, saattaa olla luontevampaa valita tabletti samalla käyttöliittymällä.

Kokeillessani ensimmäistä kertaa tablettitietokonetta – iPadia – tarvitsin heti alkajaisiksi 15-vuotiaan poikani apua. Kosketusnäyttöön tottumattomana en tajunnut, miten kone avataan liukukytkimellä. Tabletteihin tutustumiseni oli tyssätä alkuunsa.

Taisteltuani töistä lainaamani koneen kimpussa posket punaisina yhden illan se alkoi kuitenkin pikkuhiljaa viedä mennessään. No, myönnetään, ensimmäisen illan aikana opin vasta pelaamaan Angry Birdsiä, mutta kipinä oli syttynyt. iPad on hallitseva kuningas Gigantin myyntipäällikkö Ari Pehkoselle tarinani on tuttu. Nuoriso hallitsee kosketusnäytöt jo melko hyvin, mutta tabletit ovat hullaannuttaneet muutkin kuin pelihullut teinit. Hän ei myöskään ylläty siitä, että näppeihini päätynyt tabletti on nimenomaan iPad. – iPad hallitsee ylivoimaisesti Suomen tablettimarkkinoita. Reilusti yli puolet kaikista myydyistä tableteista on iPadeja, Pehkonen arvioi.

27

TABLETTITIETOKONEELLA luetaan sähköpostit, käydään netissä, päivitetään Facebookstatusta ja pelaillaan.

Huvia ja yhteydenpitoa Tablettien myynti on kasvanut rajusti. Viime vuonna ne päihittivät jo kirkkaasti minikannettavien myynnin maailmalla. Pelkästään iPadia myytiin enemmän kuin kaikkia minikannettavia yhteensä. Kodinelektroniikan tiedotusfoorumi Kotek puolestaan arvioi, että Suomessa tablettien myynti olisi viime vuonna ollut noin 100 000 kappaletta. Suuri osa näistä annettiin joululahjaksi.

Mihin tablettia sitten käytetään?

Gigantin pääkonttorissa työskentelevä Ari Pehkonen on huomannut saman kuin tutkijat maailmalla: tabletti hankitaan huvikäyttöön.

– Tabletilla pelataan, luetaan sähköposteja, surffaillaan netissä ja päivitetään Facebook-statusta, Pehkonen sanoo.

Tietokoneen korvaajaksi tabletista ei kuitenkaan ole.

– Vaikka lisälaitteilla esimerkiksi iPad voi hetken palvella tietokoneen sijaisena, ei se kuitenkaan vastaa kunnon työasemaa, eli 28

läppäriä tai pöytäkonetta. Siinä ei esimerkiksi ole usb-portteja tai dvd-asemaa, eikä iPadiin voi asentaa läheskään kaikkia työelämässä vaadittavia ohjelmia. Sen sijaan se on näppärä yhteydenpitolaite ja myös kirjojen ja lehtien lukulaite.

Totta. Ruuhkajunassa Helsingin Sanomien selailu tabletilla on helpompaa kuin isokokoisen lehden levittely.

Tablettitietokoneet ovat myös pujahtaneet sisään makuuhuoneisiin. Yhdysvalloissa tehdyn kuluttajatutkimuksen mukaan lehdet ja tabletit ovat ainoita medioita, jotka pääsevät lukijansa mukana sänkyyn asti.

Sama tutkimus kertoo, että vaikka tabletit ovat kevyitä ja näppäriä kuljettaa mukana, niitä ei vielä kuljeteta puhelimen tapaan mukana minne sitten mennäänkin. Tabletti koetaan toistaiseksi liian arvokkaaksi: sitä ei haluta hukata tai rikkoa. Samasta syystä perheeseen ostetaan usein vain yksi tabletti, jota koko perhe vuorollaan käyttää.

Näyttäisi siltä, että tabletti ei ainakaan vielä ole yhtä henkilökohtainen kuin esimerkiksi puhelin.

Lukuisia tabletin käyttäjiä ja ostajia jututtanut Pehkonen on tästä hiukan toista mieltä.

– Omien kokemusteni mukaan tabletti on hyvin henkilökohtainen, samoin kuin puhelin tai kannettava tietokonekin. Kyllä ne useimmiten ostetaan vain omaan yksityiseen käyttöön.

Mitä maksaa?

Kun tablettia lähtee hankkimaan, kannattaa Pehkosen mukaan ehdottomasti panostaa laatuun. Käytännössä se tarkoittaa myös hintaa. Helsingin Sanomat kirjoitti vuoden lopulla, että ostamalla 100–200 euron hintaisen tabletin saa lähinnä lelun lapsille.

Pehkonen muotoilee asian tahdikkaammin: – Kosketusnäyttö on se osa tablettia, joka maksaa eniten. Halvimmissa tableteissa ei aina ole kovin laadukas kosketusnäyttö, mikä puolestaan vaikeuttaa ja häiritsee

LAADUKASTA kosketusnäyttöä ei tarvitse hinkata eikä hakata, vaan kevyt näpäytys riittää.

Kosketusnäyttö ei myöskään säikähdä pientä likaa yhtä herkästi kuin näppäimistöt.

Tulevaisuudessa tablettitietokoneet pienenevät ja kevenevät.

Näyttö saattaa olla vain 5–8-tuumainen.

laitteen käyttöä. Tuntuu, että kone ei toimi, vaikka miten hankaa tai painelee näyttöä.

Jos haluaa välttyä tällaisilta pettymyksiltä, hankkii saman tien laadukkaan laitteen.

Tabletin hintaan vaikuttavat muun muassa se, miten paljon tallennustilaa koneella haluaa olevan ja kuinka nopean yhteyden siihen haluaa. Esimerkiksi edullisimmissa iPadeissa on Wi-Fi, mutta 3G-malleilla saa vapauden käyttää laitetta kodin ulkopuolella. 3G-yhteydellä varustettujen iPadien hinnat alkavat noin 550 eurosta.

Samoista hintaluokista lähtevät laadukkaiden Android-tablettien hinnat. Pehkosen mukaan iPadin ja Android-tablettien hinnoissa ei ole merkittäviä eroja, kun puhutaan tasokkaista laitteista.

Kysymykseen tablettien tulevaisuudesta Pehkonen vastaa: – Tällä hetkellä kysyntä on kova. Lisäksi koneet kehittyvät vauhdilla, ja niille saatavat palvelut ja ohjelmat lisääntyvät. Veikkaan, ettei mene kovin kauaa, kun näemme useilta valmistajilta pienempiä 5–8 tuuman näytöllä varustettuja tabletteja.

Lähteet: PDRF 2011, Tracking e-Reader and Tablet owners Digital vs. Print, GfK MRI -kuluttajatutkimus electronista.com kotek.fi

29

Klassikkoruoka

KGnoa

BulLr

P; < ( t

Kotikokin lisäkekoulu VDE F Ct

Peruna, riisi ja pasta ovat kelpo lisäkkeitä aterialle, mutta kukapa meistä ei joskus kaipaisi vaihtelua.

Otimme selvää, millaisia vaihtoehtoja kaupan hyllyltä löytyy.

TEKSTI Krista Korpela-Kosonen KUVAT Pekka Holmström

S‫פ‬O"яuQ

M;B Ct 30

Täy>@äA

Vanhan tutun lautasmallin mukaan aterialla puolet ruokalautasesta täytetään kasviksilla, neljännes lihalla, kalalla tai palkokasveilla ja viimeinen neljännes energialisäkkeellä, kuten perunalla, riisillä tai pastalla.

Joskus perunan syönti kuitenkin potuttaa, eivätkä riisi ja pastakaan aina maistu. Ruokakaupan hyllyiltä löytyy onneksi jo reilu valikoima muitakin lisäkevaihtoehtoja aterialle.

OHRASUURIMOT

V\]ät ( t

RU +A

P; < KZ*y- Ct

Ohra on maailman vanhimpia viljelykasveja, ja se tunnettiin jo kivikaudella Aasiassa ja Euroopassa. Suomessa ohra on laajimmin viljelty viljalaji. Suurin osa viljellystä ohrasta tosin käytetään eläinten rehuksi sekä oluen raaka-aineeksi mallasteollisuuteen.

Viime vuosina ohratuotteiden valikoimat ovat ilahduttavasti lisääntyneet myös tavallisessa ruokakaupassa. Maukkaita ja terveellisiä ohrasuurimoita myydään sekä kokonaisina että rikottuina. Usein suurimot on lisäksi esikypsytetty, jolloin niiden keittoaika lyhenee huomattavasti.

Ohrasuurimot sopivat risottoihin, laatikkoruokiin, leivonnaisten täytteisiin, puuroihin ja pitkäjyväisen riisin tapaan pääruokien lisäkkeeksi. Esikypsytetty ja rikottu ohrasuurimo kypsyy noin 20 minuutissa, kokonainen noin 35 minuutissa.

Ohrasuurimot ovat runsaskuituisia. Yksi noin 40 gramman annos suurimoita kattaa lähes viidenneksen aikuisen päivittäisestä kuidun tarpeesta.

SUURIMOSEOKSET

PX

KY s 31

Jos pidät riisistä, mutta kaipaat silti vaihtelua aterioillesi, kokeile riisi-vilja-seoksia. Markkinoilta löytyy tällä hetkellä ainakin pitkäjyväisen riisin ja ohrasuurimon sekoitus Riisi+ohra sekä kaurasuurimon ja riisin sekoitus Kaura+riisi.

Suurimoseoksia käytetään kuten tavallista pitkäjyväistä riisiä. Ne sopivat hyvin kaikkiin riisiruokiin, esimerkiksi risottoihin, pata- ja laatikkoruokiin, leivontaan sekä pääruokien lisäkkeeksi. Viljasuurimoiden esikypsytyksen ansiosta

Täy>@äA о ss`i bss; 2.

seokset kypsyvät vain 20 minuutissa.

Riisi-viljaseokset ovat terveellinen vaihtoehto tavalliselle riisille, sillä ne sisältävät runsaasti kuitua. Kauran kuitu sisältää paljon liukoista beetaglukaania, jolla on myönteisiä vaikutuksia terveyteen. Euroopan elintarvikeviranomaisen EFSAn mukaan säännöllisesti käytettynä se muun muassa auttaa alentamaan veren kolesterolia.

SPELTTI Speltti on vanha, vehnälle sukua oleva viljakasvi. Spelttiä on viljelty noin 9 000 vuotta, ja se on yksi vanhimmista ihmisen viljelykseensä ottamista viljoista.

Speltti antaa ruokiin ja leivonnaisiin pähkinäisen, aromikkaan ja täyteläisen maun.

Kokonaisia jyviä ja spelttihelmiä voi käyttää riisin tapaan aterian lisäkkeenä, pataruoissa ja keitoissa. Spelttihiutaleita puolestaan käytetään puuroihin, sämpylöi-

KVINOA

Riisi-viljaseokset ovat hyvä vaihtoehto pelkälle riisille, sillä niissä on runsaasti kuitua. hin ja ruokien seassa. Spelttijauhot sopivat leivontaan vehnäjauhojen tapaan.

Speltin ravitsemuksellisista ominaisuuksista merkittävin on sen runsas proteiinipitoisuus. Täysjyväspeltti sisältää runsaasti myös kuitua.

32

Savikkakasveihin kuuluva kvinoa on EteläAmerikan Andeilla kasvava ikivanha kasvi.

Kvinoaa kutsutaan myös inkojen riisiksi, koska sen siemenet muistuttavat pieniä riisisuurimoita. Kvinoa on miedon makuinen ja helposti sulava. Luontaisesti gluteenittomana se sopii myös keliaakikoiden ruokavalioon.

Kvinoaa käytetään pääasiassa riisin tai kuskusin korvikkeena. Kvinoa sisältää paljon proteiinia, runsaasti kuitua ja suhteellisen paljon hyvälaatuista rasvaa. Lisäksi se on hyvä raudan lähde.

Ennen käyttöä kvinoa huuhdotaan kunnolla kuumassa vedessä ja lisätään sitten kiehuvaan veteen. Kypsymisaika miedolla lämmöllä kannen alla on noin 15 minuuttia.

BULGUR JA KUSKUS Bulgur on erityisesti Lähi-idän keittiöissä tyypillinen raaka-aine, joka valmistetaan

KGnoa ca a (d(ei f a.

KY s Ń? , m.

durumvehnää keittämällä, kuivattamalla, huuhtomalla, kuorimalla, kiillottamalla ja seulomalla. Bulgur maistuu riisin sijaan aterian lisäkkeenä sekä täytteenä monissa kasvisruoissa. Bulguria käytetään myÜs libanonilaisessa tabbouleh-salaatissa.

Bulgurin kypsennys on helppoa ja nopeaa: se valmistuu kiehuvassa, suolalla ja Üljyllä maustetussa vedessä muutamassa minuutissa.

Bulgurin tapaan myÜs kuskus valmistetaan vehnästä. Kuskusia käytetään kuten bulguria, ja monissa ruokaohjeissa ne mainitaankin toisensa korvaavina vaihtoehtoina. MyÜs kuskus valmistuu vaivattomasti.

Suurimoiden joukkoon lisätään kiehuva vesi, jonka annetaan imeytyä muutama minuutti.

Herkullinen lisäke on hetkessä valmista.

Lisää makua bulguriin ja kuskusiin saa, kun nesteenä käytetään veden sijaan esimerkiksi liha- tai kasvislientä.

POLENTA Polenta on perinteinen italialainen lisuke, jota kotimaassaan käytetään meikäläisen perunamuusin tapaan. Paksummasta polentasta muotoillaan myÜs pullia tai puikkoja, jotka paistetaan Üljyssä. Polentasta voi tehdä lisäksi vanukkaan tyyppistä jälkiruokaa.

Polenta valmistetaan yleensä maissijauhoista tai polentasuurimoista. Maissista valmistettu polenta on luontaisesti gluteenitonta ja sopii myÜs keliakiaa sairastaville.

LINSSIT JA PAVUT KylvÜvirvilä eli linssi kuuluu herne-kasveihin. Linssit ovat väriltään yleisimmin punaisia tai vihreitä. KasvissyÜjät käyttävät paljon linssejä, sillä ne ovat erinomaisia kasviperäisen proteiinin ja kuidun lähteitä.

Linssi on yleinen raaka-aine itämaisessa ruuassa. MonikäyttÜisenä se sopii esimer-

33

kiksi patoihin, kastikkeisiin, keittoihin ja salaatteihin. Linssit on huuhdottava ennen käyttÜä. Jos linssejä malttaa liottaa 1â&#x20AC;&#x201C;2 tuntia, niiden kypsennysaika lyhenee.

Pavut ovat maukkaita palkokasveja. Erilaisten papujen valikoima on laaja, mutta kaikkein tavallisin ja suosituin lienee valkoinen papu. Pavut sopivat käytettäviksi erityyppisiin kastikkeisiin, patoihin, salaatteihin ja keittoihin.

Pavut ovat hyviä kasviperäisen proteiinin lähteitä. Pavut sisältävät kuitenkin myÜs yhdisteitä, joista voi olla terveydelle haittaa, jos papuja ei kypsennetä oikein.

Tuoreet pavut on aina kypsennettävä ennen käyttÜä esimerkiksi keittämällä. Kuivatut pavut on liotettava yÜn yli sekä huuhdeltava ja keitettävä vähintään puolen tunnin ajan. Huolellisesti käsiteltyinä pavut ovat turvallista ja terveellistä syÜtävää.

©VEER

Aurinkotomaattispelttijyväpata 2 2 dl 1 4–5 dl

10

Hedelmäinen ohrapilahvi 1 rkl 2 dl 250 g 250 g 4 1l 1 rkl ½ tl 300 g 1 dl 1 dl

rypsiöljyä kokonaisia ohrasuurimoita porkkanaa punasipulia valkosipulinkynttä vettä kasvisfondia mustapippurirouhetta parsakaalia kuivattuja viikunoita taateleita oreganoa tms. yrttiä

purjosipulia hiukan öljyä ja voita kokonaisia spelttijyviä valkosipulin kynsi vettä suolaa valko- tai mustapippuria tuoretta persiljaa aurinkokuivattua tomaattia valutettuna ja pilkottuna oliiveja

Kuullota pieniksi pilkotut purjonpalat ja kokonaiset spelttijyvät voi-öljyseoksessa. Lisää murskattu valkosipulin kynsi.

Kaada joukkoon vesi ja anna padan hautua liedellä noin 45–60 minuuttia.

Mausta suolalla ja pippurilla. Lisää oliivit, tomaatit ja tuore persiljasilppu.

Kasvisbulgur 2 dl

Resepti: Birkkalan tila ©VEER

©MYLLYNPARAS

Reseptit

4 dl 1 200 g 300 g 200 g 2 rkl 1–2 tl

bulgur-vehnäsuurimoita (tai kuskus-suurimoita) kasvislientä paprika bataattia kesäkurpitsaa munakoisoa rypsiöljyä Välimeren yrttisekoitusta

Puhdista kasvikset, pilko viipaleiksi ja lado ne leivinpaperin päälle uunipannulle. Valuta päälle öljyä ja sirottele yrttisekoitusta. Paista 200 asteessa 20–30 minuuttia. Valmista bulgur pakkauksen ohjeen mukaan kasvisliemeen, sekoita kasvikset siihen ja pidä lämpimänä.

Tarjoa esimerkiksi liharuuan lisäkkeenä raikkaan salaatin kera.

Kuumenna öljy padassa. Lisää ohrasuurimot sekä porkkana suikaleina ja sipulit renkaina. Kuullota näitä hetki. Lisää vesi ja mausteet. Kun vesi on kiehahtanut, anna kypsyä 20 minuuttia. Lisää pilkottu parsakaali. Anna kypsyä 10 minuuttia.

Lisää lopuksi kuivatut viikunan ja taatelin palat, mausta tuoreella yrtillä.

Resepti: Marja Malinen/www.kotiliesi.fi

Resepti: Arja Savela/Myllyn Paras Oy

34

ARENTOLA

Turvallisesti verkossa

ŠSEPPO SA

OSTOKSILLA NETISSĂ&#x201E;

HyÜdynnä asiakkuutesi t Ajankohtaista

Nettikaupassa pärjää parhaiten luottokortilla ja maalaisjärjellä.

Yhä useampi suomalainen tekee ostoksia verkossa. Lentoliput, matkat, kirjat, elektroniikka ja moni muu tuote tulee kotiin napin painalluksella. Silti joskus luottokortin numeroa nettiin naputellessa jää miettimään, onko ostaminen varmasti turvallista. â&#x20AC;&#x201C; Useimmiten on, vastaa Nordean riskienhallintajohtaja Varpu Virtanen. â&#x20AC;&#x201C; Vain murto-osa verkossa tehdyistä kaupoista osoittautuu huijaukseksi.

On kuitenkin syytä olla varovainen.

Virtanen luettelee neljä asiaa, jotka ovat nettikaupassa tärkeitä: â&#x20AC;&#x201C; Kannattaa maksaa luottokortilla, asioida tunnetuissa nettikaupoissa, luovuttaa maksutietoja vain suojatuilla sivuilla, joiden osoite alkaa https:// ja suosia MasterCard SecureCode -merkin saaneita kauppoja.

VARPU VIRTANEN kehottaa maalaisjärjen käyttÜÜn nettikaupassa.

tehdään. Hälytyskellojen pitäisi soida myĂśs, jos tuotteen hinta on selvästi markkinoiden tason alapuolella tai tarjous â&#x20AC;?liian hyväâ&#x20AC;?. TällĂśin voi epäillä, aikooko myyjä todella toimittaa tavarat vai ainoastaan kerätä asiakkaan rahat.

Yksi hyvä konsti arvioida verkkokaupan luotettavuutta on muiden netin käyttäjien erilaisilla arviointipalstoilla antama palaute. Moni lukee arvioita tarkasti esimerkiksi varatessaan majoitusta lomamatkalleen. â&#x20AC;&#x201C; Jos palaute on kritiikittĂśmän positiivista, voi tietysti miettiä, onko asialla ollut joku muu kuin todelliset asiakkaat. Hyvä merkki kuitenkin on, jos suurin osa asiakkaista on ollut tyytyväisiä, Virtanen arvioi.

MasterCard SecureCode on varma turva Hyvä tae turvallisuudesta on SecureCode.

Se on MasterCard -korttiin liitettävä lisäpalvelu, jonka avulla todennetaan maksun molemmat osapuolet, ostaja ja kauppias.

MasterCard SecureCode varmistaa asiakkaalle, että kauppias on luotettava. Kauppias puolestaan tietää, että kortinhaltija on todella oikeutettu käyttämään korttia eikä asialla ole väärentäjä joka on saanut kortin numeron haltuunsa laittomin keinoin. â&#x20AC;&#x201C; Jos verkkokaupan sivuilta lĂśytyy MasterCard SecureCode -tunnus, voi ostoksia tehdä täysin turvallisin mielin, Virtanen vakuuttaa.

Tarkista sopimusehdot Kaupankäynnin perussäännĂśt vaihtelevat maittain. Suomessa kuluttajalla on oikeus palauttaa ostamansa tavara veloituksetta, mutta ulkomaisissa verkkokaupoissa tilanne voi olla toinen. MyĂśs takuukorjaukset voivat olla ongelmallisia. Jos tuotteen ostaa ulkomailta, suomalainen maahantuoja ei aina vastaa takuukorjauksista, vaan tuote on lähetettävä omalla kustannuksella ostomaahan takuuhuoltoon. â&#x20AC;&#x201C; Sopimusehdoista pitää käydä ilmi toimitusaika, kuuluuko tilaukseen tuotteen hinnan lisäksi muita kuluja ja mihin ostaja sitoutuu. Ei ole mukava huomata jälkikäteen, että jotain ostaessaan on myĂśs sitoutunut maksamaan vaikka jonkun tietyn kuukausisumman hamaan tulevaisuuteen asti, Virtanen painottaa.

-**5­ ,0355**4* MASTERCARD SECURECODE

korttikuulumiset alkaa tästä

Luottokortilla rahat takaisin Luottokortti on järkevä tapa maksaa nettihankinnat. Jos tuotetta ei koskaan toimiteta tai se rikkoutuu matkalla, luottokortilla maksanut saa rahansa takaisin.

Rahojen palauttamista on ensin vaadittava tuotteen myyjältä, mutta jos palautusta ei kuulu, voi kääntyä luottoyhtiĂśn puoleen. â&#x20AC;&#x201C; Luottokortin käytĂśssä on sekin hyvä puoli, että usein lasku erääntyy vasta, kun tuote on jo tullut ja ostaja on tarkistanut sen, Virtanen muistuttaa.

Hän kehottaa suosimaan tunnettuja ja hyvämaineisia verkkokauppoja. â&#x20AC;&#x201C; Sivustolta pitää aina lĂśytyä kunnon yhteystiedot ja ohjeet, miten reklamaatio

35

Nordean tai Nordea Rahoituksen MasterCard-kortin liität MasterCard SecureCode -palveluun näin: t ,JSKBVEV TJTĂ&#x160;Ă&#x160;O WFSLLPQBOLLJJO t 7BMJUTF ,PSUJU WBMJLPTUB VerkkokäyttĂś. t 7BMJUTF OĂ&#x160;ZUĂ&#x161;MUĂ&#x160; .BTUFS$BSE korttisi. t 5VUVTUV FIUPJIJO KB IZWĂ&#x160;LTZ OF Jos sinulla ei ole Nordean pankkitunnuksia, voit liittää MasterCard SecureCode -palvelun korttiisi täyttämällä lomakkeen osoitteessa nordea.ďŹ ja lähettämällä sen lomakkeessa näkyvään osoitteeseen.

Hyödynnä asiakkuutesi t Ajankohtaista

Hyödynnä kaikki etusi

Rekisteröidy ekstraetujen käyttäjäksi Ota kaikki hyöty irti TUOHI MasterCard- ja Käyttöluottokortistasi. Rekisteröidy tuohi.fi- tai kayttoluotto.fi-sivuilla ekstraetujen käyttäjäksi! Saat käyttöösi runsaasti rahanarvoisia etuja ja alennuksia.

NÄIN SE KÄY

Valitse itsellesi käyttäjätunnus ja salasana sekä syötä muut tarvittavat tiedot niitä varten varattuihin kenttiin Käyttäjätili-sivulla.

Tarvitset muun muassa luottotilisi numeroa, joka löytyy viimeisen laskun oikeasta yläreunasta.

Napsauta lopuksi Rekisteröidy-painiketta.

2

Saat vahvistuksen rekisteröitymisen onnistumisesta sähköpostiisi. Nyt voit hyödyntää kaikki TUOHI MasterCard- ja Käyttöluottokorttien haltijoille tarkoitetut rahanarvoiset ekstraedut!

3

Tilaa uutiskirje osoitteessa tuohi.fi tai kayttoluotto.fi!

Saat uusimmat edut ja alennukset suoraan sähköpostiisi.

Voit antaa luvan uutiskirjeen lähettämiseen myös rekisteröitymisen yhteydessä.

1 Klikkaa tuohi.fi- tai kayttoluotto.fietusivulla olevaa Kirjaudu sisään -linkkiä ja valitse kohta Rekisteröidy.

36

käyttKortin äm 1 arpianen = Rekis t mineenröityEKST RA-a=r pa

Käytä korttia

– voit voittaa 1 000 euroa!

Käyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia 1.3.2012–31.5.2012 olet mukana kisassa, jossa lompakko voi saada tonnilla täytettä.

Voit tuplata voittomahdollisuutesi rekisteröitymällä ekstraetujen saajaksi osoitteessa tuohi.fi tai kayttoluotto.fi. Kaikki 31.5.2012 mennessä rekisteröityneet ovat

mukana 1 000 euron arvonnassa ekstra-arvalla.

Halutessasi voit osallistua kilpailuun myös postikortilla. Ohjeet löydät sivuilta tuohi.fi ja kayttoluotto.fi. Sivuilla voit tutustua myös arvonnan sääntöihin.

KUN KÄYT ÄT TUOHI Maste luotto rC

tai Käyttö

neljä kertaa

-korttia sa

at lisäksi

ard-

vuodessa ilm estyvän Tori runsaasti e -asiakasle hden. kstraetuja , jo tka pystyt h korttiasi vila yödyntämää uttamalla. O n sa eduista lö osa rekister ytyy Tori-leh öitymisen jä destä, lkeen netistä . henkilökoh taisia ekst raetuja, ku uutiskirjeen n tilaat sähkö sivuilta tuoh isen i.fi tai kaytto luotto.fi mahdollisu uden voitta a 1 000 euro korttiasi 1.3. a. Kun käytät 2012–31.5.20 12, olet auto 1 000 euron maattisesti arvonnassa. mukana 37

Tonnin voitto Vantaalle Onni potkaisi vantaalaista Erik Kettusta viime vuoden lopulla, kun tämä vastasi itselleen tuntemattomasta numerosta tulleeseen puheluun. Linjan toisessa päässä onniteltiin miestä lämpimästi: tämä oli juuri voittanut 1 000 euroa puhtaana käteen Voita tonni -kisassa.

Kettunen ei itse tiennyt edes osallistuneensa kilpailuun, joten voitto maistui sitäkin makoisammalta.

– Tuntui kyllä mukavalta, kun en yleensä koskaan voita missään mitään, Kettunen kertaa tunnelmiaan puhelun saatuaan.

– Sen takia en viitsi lototakaan, kun siinäkin häviäisin kuitenkin enemmän kuin voittaisin.

Mies ei lähtenyt haihattelemaan voittorahojensa kanssa, vaan niille löytyi järkevää käyttöä aivan lähipiiristä.

– Osa meni iäkkään äitini hoitomaksuihin, ja osalla korjautin autoani.

Autosta oli tullut jo huomautus katsastuksessa, joten ne rahat tulivat kyllä tarpeeseen, toteaa tyytyväinen mies jälkikäteen.

Muistathan, että...

TUOHI MASTERCARD JOUSTAA

TUOHI MASTERCARD TOIMII ULKOMAILLA

t 4BBU BJOB LFTLJNĂ&#x160;Ă&#x160;SJO QĂ&#x160;JWĂ&#x160;Ă&#x160; korotonta maksuaikaa.

t .BLTBU PTUPLTJB ZMJ NJMKPPOBTTB ostopaikassa ympäri maailman.

t .BLTBU PTUPLTFTJ TJOVMMF TPQJWJTTB kuukausierissä.

t /PTUBU QBJLBMMJTUB WBMVVUUBB ZMJ NJMjoonasta automaatista ulkomailla.

t &U NBLTB WVPTJNBLTVB

t -PNBJMFU IVPMFUJ LVO NVLBOB PO kortti, jonka avulla selviät yllättävistä tilanteista ja hankinnoista.

t 7PJU NBLTBB MBTLVO TBBUVBTJ TJJIFO merkityn minimierän, koko velan tai jotain niiden väliltä.

Vaihda TUOHEEN! Vaihda nyt KäyttĂśluotto-korttisi monipuoliseen ja kansainväliseen TUOHI MasterCard -korttiin. Teet sen helpoimmin osoitteesta tuohi.ďŹ . Tunnistaudu oman verkkopankkisi pankkitunnuksilla, täytä hakemus ja lähetä se. Saat luottopäätĂśksen nopeasti ja kortin kotiisi parissa viikossa hakemuksen hyväksymisestä.

Voit hakea TUOHI MasterCard -korttia myÜs liikkeestä, josta lÜytyy TUOHI MasterCard -tunnus. Hakemus tehdään liikkeessä ostoksen teon yhteydessä.

Kun hakemuksesi on hyväksytty, saat haluamasi tuotteen saman tien mukaasi ja voit maksaa sen pois myÜhemmin erissä.

Kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti TUOHI MasterCard postitetaan suoraan kotiisi ja voit käyttää sitä maksuvälineenä niin Suomessa kuin ulkomaillakin.

t 7PJU QJUĂ&#x160;Ă&#x160; WVPEFTTB LBLTJ MZIFOOZT vapaata kuukautta. t 7PJU IBLFB LPSPUVTUB MVPUUPSBKBBTJ joko osoitteessa tuohi.ďŹ tai ostoksen teon yhteydessä. t 4BBU SJOOBLLBJTLPSUJU WFMPJUVLTFUUB vaikka koko perheelle.

....

TUOHI MASTERCARD -KORTTIIN KUULUU HINTATURVAVAKUUTUS

ŠVEER

LISĂ&#x201E;ETUA REKISTERĂ&#x2013;ITYMĂ&#x201E;LLĂ&#x201E;

HyÜdynnä asiakkuutesi t Ajankohtaista

t )JOUBUVSWBWBLVVUVT UBLBB että hankit ostokset markkinoiden edullisimpaan hintaan.

....

TUOHI MASTERCARD SOPII ISOIHIN JA PIENIIN HANKINTOIHIN

t FJ WVPTJNBLTVB t MVPUUPB o FVSPB t UBLBJTJONBLTVBJLB KPQB LVVLBVUUB t FSĂ&#x160;QĂ&#x160;JWĂ&#x160; KPOLB WPJ WBMJUB JUTF t SJOOBLLBJTLPSUJU WFMPJUVLTFUUB ZMJ 15-vuotiaille perheenjäsenille t LPSLP LL FVSJCPS UPEFMMJOFO vuosikorko 22,1 % (2/2012) t UJMJOIPJUPNBLTV FVSPB LVVLBVEFTTB silloin, kun tilillä laskutettavaa velkaa Lisäksi TUOHEEN automaattisesti kuuluva Hintaturvavakuutus takaa markkinoiden edullisimmat hinnat. Kortin haltija voi aktivoida käyttÜÜnsä myĂśs maksuttoman Avainturva-vakuutuksen. Lue lisää Avainturvasta viereiseltä sivulta ja Hintaturvavakuutuksesta sivulta 40.

t .BLTBU OJJO QĂ&#x160;JWJUUĂ&#x160;JTFU ostokset kuin isotkin hankinnat. t /PTUBU SBIBB BVUPNBBUJTUB t 4JJSSĂ&#x160;U SBIBB MVPUPMUB PNBMMF pankkitilillesi. t ,FSĂ&#x160;Ă&#x160;U OPSNBBMJTUJ UBMUFFO plussat ja bonukset.

38

Maksuton AVAINTURVA Aktivoi etusi heti!

Autonavainten tai kotiavainten hukkuminen on kallis juttu, joka tapahtuu useimmiten pahimmalla mahdollisella hetkellä.

TUOHI-asiakkaille on tätä varten turvana uusi maksuton lisäetu, Avainturva-vakuutus. Jos hukkaat avaimesi tai jäät lukkojen taakse, vakuutus korvaa 250 euroon asti kaikki kulut, jotka aiheutuvat ovien avaamisesta ja uusien avainten hankkimisesta.

Avainturva kattaa muun muassa ajoneuvon, kodin, veneen ja loma-asunnon avaimet sekä lukot.

Rahanarvoinen etu asiakkuudestasi Avainturva-vakuutus ei maksa mitään. Se

on TUOHI MasterCard -asiakkaille tarkoitettu maksuton etu asiakkuudesta.

Saat Avainturvan käyttöösi aktivoimalla sen netissä osoitteessa tuohi.fi/avainturva.

Aktivoinnin pääset tekemään rekisteröidyttyäsi sivuston käyttäjäksi. Mikäli et vielä ole rekisteröitynyt, voit tehdä sen samalla kun aktivoit Avainturvan.

Pysyvä etu sinulle Avainturva on aktivoinnin jälkeen voimassa 12 kuukautta kerrallaan. Kun vakuutuskausi on päättymässä, lähetämme sinulle siitä muistutuksen ja voit käydä aktivoimassa Avainturvan

Käteistä TUOHELLA

uudelleen aina niin kauan, kun olet TUOHI MasterCard -asiakas.

Vakuutuksen myöntää Chartis Europe S.A. Kaikki vakuutukseen ja korvauksiin liittyvät ohjeet ja lisätiedot saat Chartis Europe S.A. asiakaspalvelusta, p. +358 20 366 900 (ma–pe 9–21 ja la 10–16), sähköposti: asiakaspalvelu @chartisinsurance.com.

UUSI TUNNUSLUKU VELOITUKSETTA

pankkitilillesi Nordean verkkopankissa, jos sinulla on Nordean pankkitunnukset.

Tämä käy näppärästi mihin vuorokaudenaikaan tahansa, ja siirtämäsi summa näkyy tililläsi saman tien.

Toinen tapa siirtää rahaa luotolta omalle tilillesi on käyttää Puhelinpalvelua.

Lisätietoa Puhelinpalvelusta löydät osoitteesta tuohi.fi.

Onko TUOHI MasterCard -korttisi tunnusluku unohtunut tai kadonnut? Voit tilata uuden tunnusluvun Nordea Rahoituksen asiakaspalvelusta tai Nordean konttorista veloituksetta 30.6.2012 saakka. Jos olet Nordean asiakas, voit tilata tunnusluvun myös Nordean verkkopankin asiakaspostilla. ©ISTOCKPHOTO

TUOHI MasterCard -kortilla voit paitsi maksaa yli 30 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailman, myös nostaa käteistä rahaa. Käteistä nostat kaikista Otto.automaateista Suomessa ja MasterCard-tunnuksin merkityistä automaateista ulkomailla. Nostoa varten tarvitset korttisi PIN-tunnusluvun.

Voit myös siirtää rahaa TUOHI MasterCard -luottotililtäsi suoraan omalle

Aktiv käytt oi ö TUOHösi Iasiak kaide n maks u t Avain on t vakuuurvatus!

Rahansiirroista veloitetaan Nordean hinnaston mukainen palkkio. Hinnaston löydät osoitteesta tuohi.fi.

39

Asiakaspalvelu palvelee numerossa 09 1658 6210 (pvm/mpm) ma–pe klo 8–20.

Hyödynnä asiakkuutesi t Ajankohtaista Varmista taloutesi sujuvuus LaskuTurvalla

CHARTIS Tapaturmavakuutus kaupan päälle LaskuTurva avuksi arkeen Tapaturma tai työttömyys on ikävä yllätys, joka voi kohdata kenet hyvänsä. Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -asiakkaana voit hankkia vakuutusyhtiö Chartis Finlandin LaskuTurvan. Se tukee talouttasi, jos tulosi yllättäen laskevat tapaturman tai työttömyyden takia. Enimmillään voit saada korvausta jopa 1 000 euroa kuussa.

Käyttöluotto- ja TUOHI MasterCard -asiakkaat voivat hankkia LaskuTurvayksilövakuutuksen nyt erittäin edullisesti: 9,70 € kuukaudessa. Enimmillään voit saada korvausta jopa 1 000 euroa kuussa. Upeana asiakasetuna saat lisäksi 6 kuukauden määräaikaisen maksuttoman tapaturmavakuutuksen kaupan päälle.

LaskuTurvan korvaukset maksetaan muiden mahdollisten vakuutuskorvausten lisäksi.

Korvausrahasi voit käyttää niin kuin itse parhaaksi näet. Vakuutuksen saaminen ei edellytä erillistä selvitystä terveydentilasta.

LaskuTurva huolehtii Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -tilisi velan minimilyhennyksistä työttömyyden aikana. Jos luotollasi on velkasaldoa ja pienin mahdollinen kuukausierä on esim. 150 euroa, saat korvausta saman verran. LaskuTurva-vakuutus myös veloitetaan kätevästi Käyttöluotto- tai TUOHI MasterCard -kortiltasi.

Soita Chartis Finlandin asiakaspalveluun 020 311 000, josta saat lisätietoa vakuutuksesta ja vakuutuksen voimaan vaikka heti.

Etu on voimassa 31.5.2012.

1 000 € kuussa, ja rahat voit käyttää niin kuin itse parhaaksi näet.

LaskuTurva huolehtii TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-tilisi velan minimilyhennyksistä työttömyyden aikana. Vakuutusmaksu myös veloitetaan kätevästi

TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortiltasi.

Hyödynnä viereinen TUOHI MasterCard- ja Käyttöluottoasiakkaille suunnattu etu. Soita Chartis Finlandin asiakaspalveluun p. 020 311 000, josta saat lisätietoa vakuutuksesta ja vakuutuksen voimaan vaikka heti. Mainitse puhelussa koodi LASKU.

Hintaturvavakuutuksella edullisimpaan hintaan TUOHI MasterCard -korttiin kuuluva Hintaturvavakuutus varmistaa, että ostat kortilla markkinoiden edullisimpaan hintaan. TUOHI-korttia käyttämällä voit säästää jopa satoja euroja.

TUOHEN käyttäjän ei tarvitse tuntea pettymystä, jos viikko sitten ostettu uusi kodinkone löytyy nyt jostain 100 euroa halvemmalla. Kun tuote on ostettu TUOHI MasterCard -kortilla, Hintaturvavakuutus korvaa ostajalle menetetyn satasen vakuutusehtojen mukaisesti!

Hintaturvavakuutus kuuluu automaattisesti ja maksutta TUOHI MasterCard -korttiin. Se on voimassa aina, kun tuote on maksettu kokonaan TUOHELLA. Tutustu vakuutusehtoihin osoitteessa tuohi.fi.

Samassa osoitteessa voit katsoa myös Hintaturvavakuutuksesta kertovan videon.

t Liitä mukaan myös mainos, tarjous, tuloste nettikaupan sivulta tai muu halvempaa hintaa tarjoavan liikkeen kirjoittama todistus alemmasta hinnasta.

Tarjouksesta, mainoksesta, tulosteesta tai selvityksestä tulee käydä ilmi päivämäärä, tuotteen malli ja nimi sekä hinta. t Allekirjoita hakemus ja palauta se liitteineen. Hintojen välinen erotus maksetaan suoraan tilillesi.

Kun haet korvausta, ole tarkkana, että tuote on täsmälleen sama kuin ostamasi.

Esimerkiksi kodinkoneiden mallinumeron on oltava juuri sama kuin ostamassasi tuotteessa.

Korvaushakemus netissä Hintaturvavakuutuksen korvauksen hakeminen on helppoa. t Korvaushakemuksen löydät netistä osoitteesta tuohi.fi. Tulosta ja täytä se. t Liitä mukaan ostokuitti sekä luottokorttilasku, josta näkyy, että tuote on ostettu TUOHI MasterCard -kortilla.

Lisätietoja saat myös Hintaturvavakuutuksen myöntävän vakuutusyhtiö Chartis Finlandin asiakaspalvelusta, p. 0203 66 900, ma–pe 9–21 ja la 10–16.

40

Katso miten video, turva Hintavak toimi uutus tuohi i! .fi

©VEER

Asiakasetu sinulle!

Chartis Finlandin LaskuTurva-vakuutus on taloutesi tukena, jos tulosi yllättäen laskevat tapaturman tai työttömyyden takia. Siitä saadut korvaukset maksetaan muiden vakuutuskorvausten lisäksi. Enimmillään voit saada korvausta jopa

Kaikki mitä haluat tietää

TUOHESTA TUOHI MasterCard -kortin sivuilta tuohi.fi saat helposti ja nopeasti vastaukset lähes kaikkiin TUOHEA koskeviin kysymyksiisi.

Helppokäyttöisiltä sivuilta saat neuvoja kortin käyttöön mihin vuorokaudenaikaan tahansa, halusitpa sitten tietää, miten siirrät rahaa luotolta pankkitilillesi, korotat luottorajaasi tai mitä teet, jos

korttisi katoaa. Yläreunan valikoista pääset tutustumaan TUOHEEN kuuluvaan ilmaiseen Hintaturvavakuutukseen ja aktivoimaan maksuttoman Avainturvavakuutuksen Ekstraedut-valikosta.

Rahanarvoisia etuja TUOHEN sivuilta löydät myös kaikki rahanarvoiset edut, jotka sinulle TUOHI MasterCard -kortin haltijana kuuluvat.

Kymmenien eri yritysten vaihtuviin tuotealennuksiin ja muihin etuihin pääset

Kohdasta &LTUSBFEVU pääset aktivoimaan TUOHIasiakkaiden maksuttoman Avainturva-vakuutuksen. Uusi lisäetu, joka kannattaa hyödyntää! Tutustu myös muihin sinulle kuuluviin etuihin ja tarjouksiin.

Kohdasta ,PSUJO LÊZUUÊKÊMMF löydät tietoa t 560)* .BTUFS$BSE -kortista ja sen käytöstä t SJOOBLLBJTLPSUFJTUB t MVPUPTUB KB MBTLVUVLTFTUB TFLÊ t WBTUBVLTFU VTFJO LZTZUUZJIJO kysymyksiin.

Kohdasta )JOUBUVSWB selvität, miten teet TUOHELLA ostoksia markkinoiden edullisimpaan hintaan.

41

tuohi . sivus fiapunato s 24/7 i käsiksi rekisteröidyttyäsi ekstraetujen saajaksi etusivulla olevan linkin kautta.

Uusittu sivusto on merkittävä osa TUOHI MasterCard -kortin palvelukokonaisuutta – virtuaalinen kumppani, jota ilman kortti ei ole kokonainen!

HyÜdynnä asiakkuutesi t Ajankohtaista Ekstraa sinulle

-30â&#x201A;Ź AUTOLIITTO

Liity nyt Autoliiton AL-turvajäseneksi. AL-turva-jäsenyys 102 â&#x201A;Ź/vuosi. Liittymisetuna saat katsastuslahjakortin (arvo 30 â&#x201A;Ź).

AL-turva-jäsenenä saat: Kattavat matkanjatkamispalvelut t UJFQBMWFMVU I UFLOJOFO OFVWPOUB hinaus, polttoaineen tuonti, renkaanvaihto) t TJKBJTBVUP NVV LPSWBBWB LVMKFUVT NBKPJUVT t )FOLJMĂ&#x161;LPIUBJOFO FJ BKPOFVWPPO TJEPUUV Auttaa kaikkia samassa ajoneuvossa matkustavia. Yli 40 Euroopan maata, nyt myĂśs Venäjällä + kaikki perusjäsenen edut; t .PPUUPSJ MFIUJ Y WVPEFTTB t .BULBJMVVO MJJUUZWĂ&#x160;U FEVU KB QBMWFMVU t +VSJEJOFO KB UFLOJOFO OFVWPOUB t "VUPO IBOLJOUBBO KB ZMMĂ&#x160;QJUPPO liittyvät edut ja palvelut t "- LBVQBO UVPUUFFU KĂ&#x160;TFOIJOUBBO t :LTJUZJTBVUPJMJKPJEFO FEVOWBMWPOUB Lisätietoja jäseneduistamme www.autoliitto.ďŹ Edun saat käyttÜÜsi soittamalla Autoliittoon 09 7258 4400/jäsenpalvelut, liittymällä Autoliiton AL-turva-jäseneksi ja kertomalla, että olet TUOHI MasterCard-, KäyttĂśluotto- tai A1-asiakas tai lähettämällä sähkĂśpostin osoitteeseen jasenosasto@autoliitto.ďŹ . SähkĂśpostiin liittymisilmoituksen lisäksi nimi, osoite, syntymäaika ja halutessasi puhelinnumero.

Autoilijan asialla Autoliitto tarjoaa tietoa, turvaa ja rahanarvoisia etuja.

Suomen ainoa yksityisautoilijoiden etujärjestÜ, Autoliitto, on kasvanut jo yli 110 000 jäsenen kokoiseksi. Autoilijoiden edunvalvonnan ohella voimakasta kasvua ovat kiihdyttäneet lukemattomat rahanarvoiset edut, joista jäsenet pääsevät nauttimaan niin Suomessa kuin maailmalla.

Eniten suosiotaan on kasvattanut ALturva-jäsenyys, joka sisältää matkanjatkamispalvelut Suomen lisäksi yli 40 Euroopan maassa, tuoreimpana uudistuksena myĂśs Venäjällä. â&#x20AC;&#x201C; Jos AL-turva-jäsenen auto- tai moottoripyĂśrämatka katkeaa, Autoliiton palvelukeskus järjestää avun paikalle, oli jäsen sitten kotipihalla tai Gibraltarilla. Jos kulkuneuvoa ei saada kuntoon paikan päällä, se hinataan korjaamolle. Jäsenelle ja tämän seurueelle järjestetään tilanteen mukaan sijaisauto, matkaliput tai vaikka hotellimajoitus. Palvelut ovat tällĂśin veloituksettomia, Autoliiton markkinointipäällikkĂś Taina Saari toteaa. â&#x20AC;&#x201C; AL-turva-jäsenyys on henkilĂśkohtainen, eli sitä ei ole sidottu tiettyyn ajoneuvoon. Riittää kun jäsen on mukana autossa. AL-turva on koettu yhdeksi jäsenyyden huippuominaisuudeksi.

Autoliiton jäsenet säästävät selvää rahaa myĂśs monissa muissa autoiluun ja matkailuun liittyvissä hankinnoissa. Autoliittolaiset saavat alennuksia niin hotelliĂśistä, laivamatkoista, autonvuokrauksesta, katsastuksista, autonkorjauksista kuin monista muista asioista. Yksi arvostetuimmista jäseneduista on 11 kertaa vuodessa ilmestyvä Moottori-lehti. â&#x20AC;&#x201C; Ja tietenkin tarjoamme tietoa autoilusta, liikenteestä ja matkailusta. Jäsenet voivat esimerkiksi suunnitella asiakaspalvelumme avulla lomareittinsä tai kääntyä lakimiestemme puoleen mahdollisissa autoilun ja liikenteen ongelmatapauksissa, Saari kertoo.

Nordea Rahoitus ja Autoliitto ovat aloittaneet yhteistyÜn, joka tarjoaa Nordea Rahoituksen asiakkaille rahanarvoisia etuja. Tällä hetkellä Autoliiton jäseniksi liittyvät Nordea Rahoituksen asiakkaat saavat 30 euron katsastulahjakortin.

ŠISTOCKPHOTO

Etu on voimassa 31.5.2012 asti.

42

Ekstraa sinulle

-10%

REIMA TEHTAANMYYMÄLÄT

Kaikista Reiman, Tutan, Lassien ja Progressin normaalihintaisista tuotteista –10 %. Etu on voimassa 31.5.2011 asti.

Reima Oy Tehtaanmyymälät: Jämintie 14, 38700 KANKAANPÄÄ p. 020 759 5887.

Avoinna: ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–14.

Humalankatu 3, 39700 PARKANO p. 020 759 5889.

Avoinna: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15.

Lunasta etusi joko tällä lipukkeella, näyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia.

Ekstraa sinulle

-30% TEFAL OUTLET Tällä kupongilla 30 % lisäalennus yhdestä valitsemastasi tuotteesta.

Alennuksen voi yhdistää mihin tahansa valikoimamme tuotteeseen.

Tarjous on voimassa 30.6.2012 asti.

Leikkaa kuponki ja ota mukaan.

Yksi kuponki/asiakas.

Tefal Outlet Espoo Kutojantie 7, 02630 ESPOO p. 09 6229 4215 Avoinna arkisin klo 9–17 ja la klo 10–14.

UNIKULMA Nuku paremmin!

Asiantuntijamme kanssa yhdessä valittu ergonominen tyyny nyt 70 € (norm. 89 € ilman konsultaatiota).

Edun saat tällä kupongilla tai TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-kortilla.

Katso lähin myymälä www.unikulma.fi

-10% VIANOR

Edun saat näyttämällä tätä lipuketta myymälässä.

Etu on voimassa 30.4.2012 asti

-19€

Etu on voimassa 9.3.2012 asti.

Ekstraa sinulle

Vianorin yksinmyyntimalliston vanteista alennusta –10 % hinnaston hinnasta.

Ekstraa sinulle

Katso myyntipisteet ja vannevalikoima www.vianor.fi Vannevalikoiman näet Vanteet -otsikon alla olevasta linkistä ”Katso kampanjavanteet tästä”.

43

Hyödynnä asiakkuutesi t Ekstraedut KAUPPAKANAVA.FI Kaikkiin yli 150 € tilauksiin kaupanpäälle Samsung matkapuhelin (arvo 49 €).

Ekstraa sinulle

-49€

Edun saat kirjoittamalla tilauksen lisätietoja kenttään sanan ETU12.

Etu on voimassa 31.3.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.kauppakanava.fi Etupuhelimia 1 kpl/tilaaja.

MASKU

Ekstraa sinulle

-25%

Saat tällä kupongilla kaikista Permafit-patjoista, -tyynyistä ja -peitoista 25 % alennusta.

Katso sinua lähinnä oleva myymälä www.masku.com

AUTO-ILVES OY

Ekstraa sinulle

-10%

Matka jatkuu huollon aikanakin!

10 % alennus sijaisauton vuokrasta!

Kun vuokraat sijaisauton autosi huollon ajaksi, saat tällä kupongilla 10 % alennuksen sijaisauton vuokrasta.

44

Tarjous on voimassa 30.4.2012 saakka sekä Hämeenlinnan että Hyvinkään toimipisteessä (tarjous ei koske korihuoltoa).

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-59€

-9,95€

Ekstraa sinulle

TEKNISET Ostaessasi AEG:n kodinkoneen Tekniset-myymälästä saat pyyheliinasetin lahjapakkauksessa kaupan päälle (arvo 59 €).

VIAPLAY LEFFAPAKETTI 1 KK –100%

-10€ AUTOSALPA Saat yli 50 €:n Halti Collection -ostoksesta alennusta 10 €.

Lunasta etu näyttämällä tätä kuponkia, TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia kassalla. Etu on voimassa kaikissa Autosalpa Oy:n toimipisteissä 31.3.2012 asti.

Autosalpa Oy (Kouvola, Kotka, Porvoo, Kerava, Lahti, Tampere) www.autosalpa.fi

Nyt 0 €/1 kk (norm. 9,95 €).

Katso tuhansia leffoja netissä kk:n ajan veloituksetta.

Edun saat rekisteröitymällä osoitteessa www.viaplay.fi alennuskoodilla LEFFOJA. Muista virkistää tilaus! Tilaus jatkuu automaattisesti kuukausitilauksena.

Ei sitoutumista.

Tarjous voimassa 31.3.2012 asti

-8,50€ VIAPLAY

LEFFA + URHEILUPAKETTI 1 KK –50% Nyt 8,50 €/1 kk (norm. 16,95 €).

Sisältää koko leffapaketin ja lisäksi kaikki NHL-ottelut.

Edun saat rekisteröitymällä osoitteessa www.viaplay.fi alennuskoodilla TARJOUS. Muista virkistää tilaus! Tilaus jatkuu automaattisesti kuukausitilauksena.

Ei sitoutumista.

Tarjous voimassa 31.3.2012 asti

Tarjoukseen kuuluvat tuotteet ovat astianpesukone, pesukone, kuivausrumpu, uuni, keittotaso, kylmälaite, mikroaaltouuni.

Tarjous on voimassa 17.3.2012 asti Teknisetmyymälöissä.

Edun saat joko tällä lipukkeella, näyttämällä TUOHI MasterCard- tai Käyttöluotto-korttia.

45

HyÜdynnä asiakkuutesi t Ekstraedut

Ekstraa sinulle Ekstraa sinulle

-15% METROAUTO Saat DEFA-moottorilämmittimistä tai DEFA-sisätilalämmittimistä alennusta 15 %.

Sisältää asennustarvikkeet.

JOPA

-179â&#x201A;Ź

Mainitse tarjouksesta jo huoltovarauksen yhteydessä ja esitä kuponki tyÜnjohtajalle autoa huoltoon tuodessasi!

-90â&#x201A;Ź

GIGANTTI

TALLINK SILJA

TV Viihteen CANAL+ Total 12 kk TPQJNVLTFO UFLJKĂ&#x160;MMF )VNBYJO testivoittaja digiboksi 500 GB:n tallennuskapasiteetilla ja aito alkuperäinen Suomen maajoukkueen pelipaita ja pipo hintaan 88 â&#x201A;Ź. Etusi 179 â&#x201A;Ź!

(Digiboksin normaalihinta 399 â&#x201A;Ź)

HyÜdynnä Tallink Siljan edulliset autopakettitarjoukset!

Etu on voimassa 18.3.2012 asti Gigantti-myymälÜissä.

Lunasta etusi joko tällä lipukkeella, näyttämällä TUOHI MasterCard- tai KäyttÜluotto-korttia.

Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.03.2012 asti.

Ekstraa sinulle

CANAL+ Total 12 kk:n tilaus. 4 kk â&#x20AC;&#x201C;50 % (12,47 â&#x201A;Ź/kk + korttimaksu 3,00 â&#x201A;Ź/kk), 4. kuukauden jälkeen hinta 24,95 â&#x201A;Ź/kk + korttimaksu 3,00 â&#x201A;Ź/kk. Tilaus jatkuu määräajan jälkeen toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaan. CANAL+-palvelun hinta määräajalta 285,48 â&#x201A;Ź. Lisäksi TV Viihde HD 3 kk (sis. MTV3 HD ja Nelonen HD) maksutta. Kolmen kuukauden jälkeen laskutetaan HD-siirtomaksu 3,95 â&#x201A;Ź/kk. YLE HD näkyy TV Viihde HD:n mukana automaattisesti. TV Viihde HD -tilaus on toistaiseksi voimassa oleva. Tarkista kanavien näkyvyys.

46

Autolomalla voit valloittaa naapurimaiden monipuoliset nähtävyydet omassa tahdissa. Tallinkin ja Silja Linen useat reitit ja autopaketit vievät sinut lähemmäksi Ruotsin ja Baltian helmiä. LÜydä lähiseutujen upeat lomakohteet autoillen!

Tarjoushinnat 14.5.â&#x20AC;&#x201C;14.6. ja 13.â&#x20AC;&#x201C;31.8.2012 t Helsinkiâ&#x20AC;&#x201C;Tukholma alk. 80 â&#x201A;Ź/suunta t Turkuâ&#x20AC;&#x201C;Tukholma, iltalähtĂś alk. 70 â&#x201A;Ź/suunta t Turkuâ&#x20AC;&#x201C;Tukholma, aamulähtĂś alk. 40 â&#x201A;Ź/suunta t Helsinkiâ&#x20AC;&#x201C;Tallinna alk. 60 â&#x201A;Ź/suunta Tarjoushinnat 15.6.â&#x20AC;&#x201C;12.8.2012 t Helsinkiâ&#x20AC;&#x201C;Tukholma alk. 140 â&#x201A;Ź/suunta t Turkuâ&#x20AC;&#x201C;Tukholma, iltalähtĂś alk. 125 â&#x201A;Ź/suunta t Turkuâ&#x20AC;&#x201C;Tukholma, aamulähtĂś alk. 60 â&#x201A;Ź/suunta t Helsinkiâ&#x20AC;&#x201C;Tallinna alk. 60 â&#x201A;Ź/suunta Kaikki paketit ovat alkaen hintoja kahdelle hengelle ja henkilĂśautolle.

Varausaika 1.â&#x20AC;&#x201C;31.3.2012 Varaukset: p. 0600 157 00 (1,74 â&#x201A;Ź/puhelu + aina pvm/mpm), www.tallink.ďŹ , www.silja.ďŹ tai Tallink Siljan matkamyymälĂśistä Erottajankatu 19, Helsinki, Aurakatu 5, Turku ja Kuninkaankatu 30, Tampere.

Mainitse varausta tehdessäsi tuotetunnus NORDEA CAR PKG. Internetvarauksissa kirjoita se ID/ tuotetunnukset-kenttään.

Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. Ei voimassa erikoisristeilyillä.

Ekstraa sinulle JOPA

-260â&#x201A;Ź HOLIDAY CLUB Holiday Club -kylpyläloma Tampereella Lähde muutamaksi päiväksi virkistäytymään Tampereen Kylpylään, joka sijaitsee kaupungin vilinän tuntumassa.

Holiday Club Tampereen Kylpylä 2 vrk vain 120 â&#x201A;Ź (norm. jopa 380 â&#x201A;Ź)

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-12â&#x201A;Ź

-30%

MATKAPOJAT

KYLPYLĂ&#x201E;HOTELLI PEURUNKA

BALTIAN KIERTOMATKAT KESĂ&#x201E; 2012 Varaa Baltian kiertomatkamme 30.3.2012 mennessä, niin saat etuna Deli-ruokailun laivalla menomatkalla, arvo 12 â&#x201A;Ź/hlĂś.

Katso tarjontamme: matkapojat.ďŹ /kiertomatkat.

Kerro varatessasi koodi TUOHI tai tuo kuponki toimistoomme.

Varaukset: 010 2323200.

Sis. majoituksen tilavassa hotellihuoneessa NBY BJLVJTUB MBTUB BBNJBJTFU ja kylpylän vapaa käyttÜ.

Tarjouksen edellytyksenä on osallistuminen yhdessä asuinkumppanin kanssa Holiday Club -myyntiesittelyyn.

Tarjous on voimassa 30.4.12 asti (ei 5.â&#x20AC;&#x201C;9.4.12).

Hiihtolomalisä ajalla 19.2.â&#x20AC;&#x201C;11.3.12 on 50 â&#x201A;Ź/varaus. Viikonloppulisä 50 â&#x201A;Ź.

Varaa 03 06 86011 maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;18, la 10â&#x20AC;&#x201C;15 varauskoodi NORT12 www.holidayclub.ďŹ Tarjoukselle varattuja hotellihuoneita on rajoitetusti. Koskee vain uusia varauksia.

Kylpyläloma 5 vrk Suomen uusimmassa kylpylässä alk. 275 â&#x201A;Ź/hlĂś/2hh (norm. 393,25 â&#x201A;Ź).

Hinta sisältää 5 vrk majoituksen 2 hengen huoneessa, puolihoitoruokailut, kylpylän ja kuntosalien vapaan käytÜn sekä ohjattua vapaa-aikaohjelmaa.

Etu on voimassa 23.12.2012 saakka. Varaukset p. 020 751 6300 tai peurunka@peurunka.ďŹ tunnuksella â&#x20AC;?Tori1â&#x20AC;?. www.peurunka.ďŹ

Peurungantie 85, 41340 Laukaa

Ekstraa sinulle

-20% HUIMALA Tällä kupongilla koko perheen sisäänpääsymaksusta alennusta 20 % Reippailuhalli Huimalaan.

Etu ei ole yhdistettävissä muihin etuihin.

Etu on voimassa 1.6.2012 asti.

Yhteystiedot, hintatiedot ja aukioloajat: www.huimala.ďŹ 47

HyÜdynnä asiakkuutesi t Ekstraedut Ekstraa sinulle

-40% VIKING LINE

Kuumat rytmit Itämeren aalloilla!

Risteile Tukholmaan, keinahtele kevyesti mamban ja rumban tahdissa, maistele karibialaisia herkkuja ja shoppaile vaikkapa rommia tai sikareita punaisten laivojen myymälĂśissä 11.3â&#x20AC;&#x201C;29.4.2012.

Tervetuloa nauttimaan! t )FMTJOLJo5VLIPMNB SJTUFJMZ FSJLPJTIJOUBBO alk. suâ&#x20AC;&#x201C;ke 48 â&#x201A;Ź, toâ&#x20AC;&#x201C;la 84 â&#x201A;Ź ja pe 130 â&#x201A;Ź (2â&#x20AC;&#x201C;4 hlÜä C-hytissä) t 5VSLV 5VLIPMNB WVPSPLBVEFO SJTUFJMZ aamulähdĂśillä alk. 6 â&#x201A;Ź kaikki päivät (2â&#x20AC;&#x201C;4 henkilÜä C-hytissä) Kysy myĂśs muita hyttiluokkia ja lähtĂśpäiviä!

Ikäraja 21v. Tarjous on voimassa 11.3.â&#x20AC;&#x201C;29.4.2012.

Tuotetunnus FKNORD. Ateriat lisämaksusta.

Varaukset ja lisätiedot www.vikingline.ďŹ tai myyntipalvelusta puh: 0600 41577 (1,64 â&#x201A;Ź/vastattu puhelu + pvm/mpm).

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-150â&#x201A;Ź

-15â&#x201A;Ź

HIRVOX

VANNETUKKU

Samsung FULL HD VIDEOKAMERA HMX-H300 hintaan 199 â&#x201A;Ź (norm. 349 â&#x201A;Ź)

4BBU 7BOOFUVLVTUB #BS[FUUB -vanteisiin lukkopultit kaupan päälle!

t UFIPLBT Y PQUJOFO [PPN t Ă&#x160;MZLĂ&#x160;T 4NBSU "VUP PNJOBJTVVT t FSJUUĂ&#x160;JO IFSLLĂ&#x160; $.04 TFOTPSJ jonka herkkyys on tuplasti perinteisiä CMOS sensoreita LPSLFBNQJ t PQUJOFO KB EJHJUBBMJOFO kuvanvakain â&#x20AC;&#x201C; hyvästit täriseville WJEFPJMMF t 3FDPSE 1BVTF t QJULĂ&#x160;LFTUPJOFO BLLV t 64# MBUBVT

Lähetämme lukkopultit WFMPJUVLTFUUB UJMBBNJFTJ #BS[FUUB vanteiden mukana sinulle, kun merkkaat tilausta tehdessäsi MAKSUTAPA-sivulle kommenttitai viitekenttään tunnuksen: LUKKOPULTIT TORI1

Pidätämme oikeudet muutoksiin.

Erikoishintaisia paikkoja rajoitetusti.

Lunasta etusi joko tällä lipukkeella, näyttämällä TUOHI MasterCardtai KäyttÜluotto-korttia kassalla.

Katso sinua lähinnä oleva myymälä XXX IJSWPY m

48

Etu on voimassa 31.3.2012 saakka.

Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse: 044 040 9500 maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;17 tai sähkĂśpostitse: myynti@vannetukku.ďŹ

Ekstraa sinulle JOPA

-300â&#x201A;Ź

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-10â&#x201A;Ź

-20%

SAUNATAR

CROCS

IFOLOR

t ĂŠ BMFOOVTUB 4JNQQFMJ JOGSBQVOBsaunoista (koodi F62653D) t ĂŠ BMFOOVTUB &MJUF JOGSBQVOB IĂ&#x161;ZSZ saunoista korkealaatuisessa lasisessa suihkukaapissa (koodi 55FE37D)

Saat 10 â&#x201A;Ź alennuksen normaalihintaisista tuotteista Crocs Storeissa (ei koske accessoriestuoteryhmää).

Tilaa nyt kuvan ja kehyksen upea yhdistelmä: Kehyskuva.

Saat â&#x20AC;&#x201C;20 % alennuksen kehyskuvan hinnasta, kun tilaat sen koodilla MAS4325FI osoitteesta www.ifolor.ďŹ

HyĂśdynnä tarjous heti em. lahjakortin koodilla netissä (www.saunatar.ďŹ ) tai näyttämällä tämä kuponki tilaamisen yhteydessä! Voimassa 31.3.2012 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Tarjous on voimassa maaliskuun 2012 loppuun saakka.

Lunasta etusi näyttämällä tätä kuponkia, TUOHI MasterCard- tai KäyttÜluottokorttia kassalla.

Hinnat norm. alkaen 9,95 â&#x201A;Ź.

Koodi on voimassa 31.3.2012 asti.

Vain yksi tilaus/asiakas

Crocs Store Helsinki â&#x20AC;&#x201C; Keskuskatu Crocs Store Vantaa â&#x20AC;&#x201C; Flamingo Crocs Store Turku â&#x20AC;&#x201C; Hansa Crocs Store Lempäälä â&#x20AC;&#x201C; Ideapark

Etukuponki Ekstraa sinulle

Tällä kupongilla 31.3.2012 saakka 20% alennus Prego-aurinkolaseista, myÜs omilla vahvuuksilla.

Tervetuloa sovittamaan!

4VPNFTTB WBJO NFJMUĂ&#x160;

LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. GFOOPPQUJJLLB m t MJOTTJLMJOJLLB m

49

-20%

Edun saat näyttämällä kuponkia.

HyÜdynnä asiakkuutesi t Ekstraedut LAULUMAA KENNOŽ -ruokaryhmä pähkinän värissä erikoishintaan!

Ekstraa sinulle

KENNOÂŽ -ruokaryhmä: pyĂśreä pĂśytä ø 90 cm ja 4 tuolia yhteishintaan 259 â&#x201A;Ź (norm. 305 â&#x201A;Ź) Väri: pähkinä. Materiaali: mdf-levy ja metalli.

-15%

Etu on voimassa 31.3.2012 saakka.

Lue lisää: www.laulumaa.ďŹ Lunasta etu näyttämällä tätä lipuketta, TUOHI MasterCard- tai KäyttĂśluotto-korttia kassalla.

KONEBOX

Ekstraa sinulle

-5% Ekstraa sinulle

-30â&#x201A;Ź KATSO NETISTĂ&#x201E;!

,BJLJTUB ,POFCPY m WFSLLPLBVQBO tuotteista 5 % alennus.

Lisää tuotteet ostoskoriin, täytä tilaajan tiedot ja syĂśtä koodi 3DB56Q3S tilauslomakkeen w,POFCPY LPPEJ LFOUUĂ&#x160;Ă&#x160;Ow Alennus vähennetään tilauksen loppusummasta automaattisesti.

XXX LPOFCPY m Etu on voimassa 4.3.2012 asti.

Alennus ei koske toimitusmaksuja.

RAJALA Tarjoamme Rajala Kuvakirjan tilaajalle 30 euroa alennusta!

Tee Rajala Kuvakirja ja tilaa 11.3.2012 mennessä käyttämällä tilauksen yhteydessä alennuskoodia â&#x20AC;?PKNSECNCMGSYâ&#x20AC;?

Rajala kuvakirjojen hinnat alkavat 49 eurosta (etusi jälkeen hinta 19 â&#x201A;Ź).

Lataa ilmainen kuvakirjaohjelma osoitteesta http://www.rajala.ďŹ /rajala_kuvakirja

Satoja tarjouksia PROwebSTOREssa www.rajalacamera.fi

Puheluiden hinnat: lankapuhelimesta 8,28snt/puhelu+7snt/min, matkapuhelimesta 8,28snt/puhelu+17snt/min

Helsinki: Sanomatalo Helsinki: Itäkeskus Espoo: Sello kauppakeskus Tampere: Hallituskatu 8 Pori: YrjÜnkatu 22 Turku: Yliopistonkatu 13

50

0207530281 0207530287 0207530291 0207530271 0207530241 0207530201

Ekstraa sinulle

-50% SANOMA MAGAZINES FINLAND Kodin Kuvalehti tarjoaa sinulle 50 % alennuksen. Saat 3 kk (6 lehteä) vain 21 € kätevänä kestotilauksena (norm. 42 €). Lisäksi saat Hackmanin Gourmet-kalasetin (arvo 20 €).

Tilaa nyt osoitteessa: www.asiakaspalvelu.fi/tarjous Tarjoustunnus: 18669 019 Tarjous on voimassa vuoden 2012 loppuun asti.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-30%

-20%

KUNTOKAUPPA.FI

TOHVELISANKARI.FI

15 % alennusta kodin kuntoilulaitteista ja -tarvikkeista sekä lisäravinteista.

20 % alennus kaikista Tohvelisankari.fi verkkokaupan tuotteista.

Hyödynnä tarjous aktivoimalla kampanjakoodi ostoskorissa. Tilaa heti netistä! www.kuntokauppa.fi Tarjous on voimassa 31.3.2012 saakka. Koskee kaikkia tuotteita – myös jo alennettuja.

Saat alennuksen syöttämällä koodin 640250 ostoskorin kuponkikoodikenttään! www.tohvelisankari.fi

Ekstraa sinulle

-25% LUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ Saat tällä kupongilla tai näyttämällä TUOHI Master Card- tai Käyttöluottokorttia kassalla –25 % alennusta ostoksiesi loppusummasta.

Osoite: Lumene tehtaanmyymälä, Lasihytti 1 B, Kaukalahti, 02780 Espoo.

Etu on voimassa 27.2.–10.3.2012

Auki ma–pe klo 11–18, la klo 10–16, su suljettu.

51

Heitätkö kiven vai kaivatko kuvetta?

Tai mikset aktivoisi maksutonta Avainturvaa?

Avaimet hukassa? Ei hätää. Murtopuuhiin ei tarvitse ryhtyä ja kustannukset korvataan.

TUOHI MasterCard -asiakas on oikeutettu maksuttomaan Avainturva-vakuutukseen, joka korvaa kadonneet avaimet ja avatut lukot aina 250 euroon asti.

Aktivoi oma maksuton Avainturvasi osoitteessa

www.tuohi.fi/avainturva Avainturva-vakuutuksen myöntää Chartis Europe S.A. (sivuliike), Kasarminkatu 44, 00130 Helsinki, puh. 020 366 900, ma-pe klo 9-21, la klo 10-16