OTODERGI MART 2013

OTODERGI www.otodergi.com

YEPYENİ@FARKLI OTOMOBİL DERGİNİZ

MART 2013 / SAYI 17

OG

A’DAN Z’YE TÜM MODELLER

Yeni MercedesBenz E - Serisi

OTODERGİ, IPAD’DE VOLVO V40 D2, PEUGEOT 208 1.6 THP, FORD FIESTA, CHEVROLET CRUZE SW

KENDİ UYGULAMASIYLA

YAYINDA!

EDİTÖR

Dijital dergicilikte güven ve itibarın dergisi: OTODERGİ OTODERGİ, kendi ad ını taşıyan www. otodergi.com adresinden dijital otomobil dergiciliğine başladığında dijital otomobil dergiciliği de yeni yeni gelişiyordu. Biz, internet yayıncılığındaki tecrübemiz ve bilgi birikimimizle hemen “farklı” işler yapma ve sürüden ayrılma yolunu tercih ettik. Hem online okunabilen; hem de download edilebilme özelliği ile okuyucularımıza iki farklı alternatif sunduk. Hemen ardından Ipad üzerinde 3 ayrı dergi grubunda da yer aldık. Biliyoruz ki dijital yayıncılığın geleceği Ipad ve Android uygulamalar… İşte bu mantıkla hareket ederek OTODERGİ’nin kendine ait Ipad uyarlamasını Mart ayı itibariyle gerçekleştirmiş olduk. App Store’dan OTODERGİ uygulamasını ücretsiz indirdiğiniz takdirde tüm eski sayılarımıza da ulaşabileceksiniz. Tabii sadece OTODERGİ ile de sınırlı kalmadı bizim uygulamamız. Basılı dergi olan ve 3 ayda bir çıkan Quattroruote Special’ı da aynı uygulamanın içinde, bayilerde satılan ücretten daha ucuza alabilirsiniz. Kısa süre içinde OTODERGİ Ipad uyarlamasına başka yayınları da ekleyeceğiz. Yani orası önemli bir otomobil yayın mağazası haline gelecek. Otomobil yayıncılığı konusunda sadece OTODERGİ’in indirildiği bir alan değil, kapsamlı 2 MART 2013

bir otomobil kitaplığı olacak. Yaptıklarımıza bakarsanız; yapacaklarımızı tahmin edebilirsiniz…

Dijital yayıncılıkta güven ve itibar!

Hemen hemen her ay bir yenisi eklenen otomobil sitesi veya dijital otomobil dergi furyası büyük bir hızıyla devam ediyor. Ama güvensiz ve özensiz ortamlarda kurulan ortaklıklar nedeniyle daha ikinci aya girmeden ortaklıkların dağıldığını dijital dergilerin el değiştirdiğine tanık oluyoruz. Otomobil sektörü, okuru ve reklam ajansları da bu sağlıksız olaylardan olumsuz etkileniyor. Dijital yayıncılığın en önemli unsuru sürdürebilirlik.

Güven de itibar da bu yolla sağlanabilir.

OTODERGİ Cenevre’de OTODERGİ ekibi olarak geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Cenevre Otomobil Fuarı’ndaydık.Ben ve yazıişleri müdürümüz Sinan Sertoğlu ile birlikte çalışarak Cenevre Otomobil Fuarı’nın tüm yeniliklerini Mart sayısına yetiştirmenin haklı gururu ve sevincini paylaşıyoruz. Bir iki günlük gecikmemiz oldu ama sayfalarımızı çevirdikce buna değdiğini göreceksiniz.

App Store’dan OTODERGİ uygulamamızı indirmeyi unutmayın!

Ahmet ÇELİK

OTODERGI

OTODERGI >> 2 EDİTÖR >> 4 HABERLER >> YENİLİK 10 Mercedes-Benz E-Serisi >> 14 CENEVRE OTOMOBİL FUARI A’dan Z’ye tüm yenilikler

>> TEST 58 Chevrolet Cruze SW 64 Ford Fiesta 68 Peugeot 208 1.6 THP 72 Volvo V40 D2

YAYIN YÖNETMENİ AHMET ÇELİK ahmetcelik@otodergi.com

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ ALEV ÖNER alev@otodergi.com EDİTÖR BURAK KAYA burak@otodergi.com EDİTÖR SİNAN SERTOĞLU sinan@otodergi.com

GÖRSEL YÖNETMEN ARZU KAYA WEB TASARIM-UYGULAMA SERDAR ÇALIKOĞLU

Her hakkı saklıdır.

Bu dergide yer alan yazı, makale, fotoğraf ve ilüstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak üzere çoğaltılma hakları otodergi.com’a aittir.

Yazılı ön izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir bölümünün çoğaltılması yasaktır. Bu dergi Basın Meslek İlkeleri’ne uymayı taahhüt eder.

İLETİŞİM info@otodergi.com

3

HABER

Yeni BMW Z4 tazelendi 2009 yılında son nesli ile yollara çıkan BMW Z4, 2013 yılının ilk çeyreğinde makyajlandı.

Yeni BMW Z4 için, mart ayı itibariyle sipariş verilebilecek. Estetik tasarımı sayesinde roadster modeller içerisinde beğeni toplayan BMW Z4; ön ve arka farları ile tamponlarında yapılan ufak değişikliklerle taze bir yüze kavuştu. Yeni BMW Z4, Türkiye’ye biri 184 bg,

BMW 316i fark yaratacak Yurt içi ve yurt dışında yapılan tüm testlerde beğeni kazanan, yeni motor ve şanzıman teknolojisi ile 1.6 litrenin sunabileceği performansın çok üstünde bir sürüş keyfi yaşatan BMW 316i, benzersiz koşullar ve kredi seçenekleri ile Borusan Otomotiv Yetkili Satıcıları’nda.

8 ileri şanzımanı, 100 km’de ortalama 5.8 litre yakıt tüketimi, 3 farklı mod sunan sürüş deneyimi kontrolü, yakıt ekonomisine yardımcı olan otomatik start/ stop sistemi, 6,5” büyüklüğündeki bilgi ekranı ve run flat lastikleri ile konforu, dinamizmi ve estetiği erişilebilir bir fiyat ile sunuyor.

4 MART 2013

diğeri 245 bg olmak üzere iki farklı 2.0 litrelik Twinpower Turbo motor ile gelecek.

Yeni BMW Z4 Design Pure Traction donanım paketi sayesinde Valencia turuncusu gibi iddialı bir renge kavuştu. Bu donanım paketi içerisinde hard top tavan istenirse siyah veya metalik gümüş renkte alınabiliyor, böylece otomobil iki renkli oluyor.

SIMPLY CLEVER

“Her ailenin bir kahramanı vardır.”

Škoda’nın tercihi

Yeni ŠKODA Rapid. Sizi onunla daha çok sevecekler.

ŠKODA Rapid’in yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu salımı: 4.4 -5.9 l/100km, 114-137 g/km

ŠKODA Rapid 32.990 ¨ *

facebook.com/SkodaTurkiye www.skoda.com.tr www.skodarapid.com.tr

Ailenizi mutlu etmek için harikalar yaratmanıza gerek yok.

Zaten bir aileye sahip olmak harika bir şeydir. Ama yine de bizim size mükemmel bir önerimiz var. Yeni ŠKODA Rapid.

Saf ve zarif çizgileriyle hem modern hem de klasik. > Euro Ncap’tan 5 yıldız alarak tescillenmiş güvenlik > 530 litre ile sınıfının en geniş bagaj hacmi > TSI ve TDI Motor teknolojileri > Kesintisiz sürüş keyfi sunan 7 ileri DSG otomatik şanzıman seçeneği

* ŠKODA Rapid 1.2 HTP 75 hp Active donanım seçeneği için tavsiye edilen anahtar teslim fiyatıdır. İlandaki aracın renk ve donanım özellikleri farklılık gösterebilir.

Škoda Türkiye Distribütörü Yüce Auto A.Ş.

Yüce Auto A.Ş. bir Yüce Auto ve Doğuş Otomotiv kuruluşudur.

Detaylı bilgi için: (0212) 275 01 21 ŠKODAFinans

7

HABER

HYUNDAI, TASARIMCI KARIM RASHID İLE IŞBİRLİĞİ YAPIYOR Dünyanın en hızlı gelişen otomobil markası Hyundai, tasarım ekibine yepyeni bir isim ekledi. Ünlü endüstriyel tasarımcı Karim Rashid, Baş Tasarımcı Peter Schreyer’in ardından ekibe katılarak Hyundai’lerin gelişimlerine önemli ölçüde katkıda bulunacak.

2013 Seul Otomobil Fuarı’nda Karim Rashid ile ilgili gelecekteki planlarını açıklayacak olan Hyundai, böylelikle tasarım diline farklı bir boyut kazandırmaya hazırlanıyor. Bu önemli işbirliğiyle birlikte tüm enerjisini genç kitleler üzerine harcayarak daha duygusal ve daha eşsiz modellerin üretilmesine olanak sağlanacak.

Ford Cargo 1846T, Türkiye’de ilk kez Gaziantepli Umutcan Lojistik tarafından kullanılacak

K

amyon pazarında 53 yıllık tecrübeye sahip Ford Otosan tarafından, satışa sunulduğu tüm pazarların standartlarına uygun olarak tasarlanıp geliştirilen Ford Cargo 1846T çekici, Türkiye’de ilk kez Gaziantepli Umutcan Lojistik filosunu zenginleştirdi. “2013 Uluslararası Yılın Kamyonu Üçüncüsü” ödülüne sahip 11 adet Ford Cargo 1846T Otomatik Vites Çekici, Ford Otosan Bölge Satış Müdürü Baran Süslü, satışı gerçekleştiren İnterteks Otomotiv’in sahibi Mustafa Dicle, İnterteks Otomotiv Kamyon Satış Genel Müdürü Kasım Akkor ve Satış Danışmanı Uğur İleri tarafından Umutcan Lojistik’in ortakları Mehmet Sadık Sak ve Ahya Gök’e törenle teslim edildi. Şirket ortaklarından Mehmet Sadık Sak törende yaptığı konuşmada, Ford Cargo 1846T çekici ile test aracını kullanarak tanıştıklarını belirterek, şunları söyledi: “460PS motor gücünün verdiği performans, otomatik vites ve 4 nokta havalı kabin süspansiyonu-

6 MART 2013

nun getirdiği konforun yanı sıra, test süresince aldığımız tüketim değerlerini de rekabetçi bulduk. Ford Cargo’nun sağladığı finansman kolaylığı da kararımızı hızlandırdı ve tercihimizi 1846T’den yana kullandık. 2013’e, Yeni Ford Cargo 1846T çekicilerimizin gücü ve konforuyla başlamaktan mutluyuz…”

OTODERGI

HEM DAHA GÜÇLÜ, HEM DAHA VERİMLİ: YENİ AUDI S3 SPORTBACK Sınıfının en iyi performansını sunan Audi S3 Sportback verimliliğiyle örnek gösterilecek nitelikte: 2.0 TFSI motorun ortalama yakıt tüketimi 100 km başına sadece 6,9 litre. Önceki modelle tek ortak noktası motorunun 1.984 cc’lik silindir hacmi. Yenilenen 2.0 TFSI motor 280 hp güç ve 380 Nm’lik azami tork üretiyor. Etkileyici bir sese sahip yüksek performanslı 2.0 TFSI motor sürücünün isteklerine anında cevap veriyor. Altı vitesli S tronic ile donatıldığında S3 Sportback sıfırdan 100 km/saat hıza sadece 5,0 saniyede çıkıyor. Altı vitesli manuel aktarma organı ise bu hıza ulaşmak için sadece saniyenin onda beşi daha fazla zamana ihtiyacı duyuyor. Azami

hız elektronik olarak 250 km/saate sınırlandırılmış.

Dış tasarımı yeni Audi S3 Sportback’in dinamik özelliklerini açıkça vurguluyor. Bu çizgi üstü model 4.324 milimetre uzunluğunda, 1.785 milimetre genişliğinde ve 1.404 milimetre yüksekliğinde. S serisine özgü alüminyum görünüme sahip ızgarada çift yatay çizgi bulunuyor ve mat Platin grisi rengindeki logo ızgaradaki yerini alıyor. Tamponda alüminyum görünümlü çift hava girişleri, yanlarda ise dekoratif hava girişleri bulunuyor.

Standart Xenon plus farlara alternatif olarak Audi, bu kompakt modelde tamamı LED farlar sunuyor.

7

HABER

Ford Cargo 1846T, Türkiye’de ilk kez Gaziantepli Umutcan Lojistik tarafından kullanılacak

Ödüllü Mazda CX-5 daha da gelişiyor

İ

lgi çekmeye devam eden Mazda, SKYACTIV-Drive otomatik şanzımanı ile birlikte ödüllü kompakt SUV modellerine vites düşürme düğmesi ekliyor. Bu düğme, bir adet vites düşürme kontrolü kullanarak sürücülerin istenmeyen vites küçültmeleri önlemesine veya daha fazla tork arzu ettiklerinde bu işlemi daha hızlı gerçekleştirmelerine yardımcı oluyor. CX-5’in motorları ise, geliştirilmiş bir güç aktarma organı kontrol modülü sayesinde, artık hiç olmadığı kadar serbest devirli. Takometreler de, daha yük-

8 MART 2013

sek kırmızı çizgiler* ile durumu uygun şekilde güncellendi. CX-5’in kabininde gerçekleştirilen geliştirmeler yapılırken, sürücünün araç kullanmaya konsantre olmasını sağlama konusuna özen gösterildi. Müzik sistemine yönelik olarak geliştirilen Bluetooth fonksiyonları** arasında, Bluetooth bağlantılı akıllı telefon üzerinden alınan elektronik posta ve SMS›leri görüntüleme ve okuma özelliğinin yanı sıra, müzik sisteminin yönetimine yönelik sesli komut özelliği yer alıyor.

OTODERGI

Volvo Cars; uzun far teknolojisiyle daha güvenli ve konforlu sürüşlere olanak tanıyor

G

eceleri daha güvenli ve konforlu yolculuklara imkân tanıyan yeni Volvo S60, V60 ve XC60, İlk kez Cenevre Otomobil Fuarı’nda tanıtılacak ve yılın 3. çeyreğinde Türkiye pazarına sunulacak.

Yenilenen Aktif Uzun Far Kontrol sistemi, dâhice teknolojisiyle, karşıdan gelen sürücüleri rahatsız etmeden sürekli olarak uzun farların açık kalabilmesini sağlıyor. Volvo Car Group, Cenevre’de düzenleyeceği basın toplantısında, dünyada ilk olan yeni çarpışma önleyici teknolojisini de tanıtacak.

Geceleri sürüş yapmanın tüm dünyadaki sürücülere zorlu koşullar sunduğuna değinen Volvo Cars Güvenlik Merkezi›nde Kıdemli Güvenlik Teknik Uzmanı Prof. Lotta Jakobsson: “Yenilenen Aktif Uzun Far Kontrol sistemiyle hedefimiz, karanlıkta karşıdan bir otomobil geldiğinde ya da bir otomobilin arkasına geldiğinizde, kısa ve uzun farlar arasında manuel olarak geçiş yapmaya gerek bırakmadan, mümkün olduğunca sürekli olarak uzun farları kullanmak,” olduğuna değiniyor.

9

YENİLİK Mercedes E-Serisi

Yeni Mercedes-Benz E-Serisi Mayıs’ta geliyor!

Yeni E-Serisi Türkiye’ye Mayıs 2013’te geliyor. Türkiye’ye gelecek modeller şöyle sıralanıyor; 211 PS güce sahip E 250, 2.1 litre, 204 PS güce sahip, sürekli dört tekerlekten çekişli E 250 CDI 4MATIC, 3.0 litre, 252 PS güce sahip, sürekli dört tekerlekten çekişli E 350 BlueTEC 4MATIC. Başlangıç fiyatı Türkiye paketi aksesuarlarına sahip E 250 seçeneği ile birlikte 167.000 TL olması bekleniyor….

10 MART 2013

OTODERGI

Y

üksek verimli motorları, yeni yardımcı sistemleri ve yepyeni bir tasarım ile Mercedes-Benz E-Serisi kapsamlı bir şekilde yenilenerek lüks araç segmentindeki lider konumunu daha da güçlendiriyor. Yeni E-Serisi, verimlilik, akıllı sürüş özellikleri ve duygulara hitap eden karakterini mükemmel bir görünümle harmanlıyor. Karakterli,zarif ve spor tasarımıyla birlikte belirgin bir şekilde yükselen konforu, ve kalitesinin yanısıra verimli ve keyifli bir sürüş sunan E-Serisi, lüks araç sınıfındaki lider konumunu güçlendirmeye devam ediyor.

Aracın ön kısmına bakıldığında, tüm aydınlatma elemanlarını tek far camı altında birleştiren yeni far tasarımıyla dış tasarımının önemli ölçüde değiştirildiği görülüyor. Fardaki ışık oyunları, E-Serisi’ne özel olan “dört-gözlü” yü-

Otodergi Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Çelik 11

YENİLİK Mercedes E-Serisi

zün grafiksel olarak korunmasını sağlıyor.

Aydınlatma ve görüş alanı açısından E-Serisi standardı belirliyor.

Yeni E-Serisi’ nde tamamen LED’li farlar opsiyonel olarak sunulurken, kısa farlarda ve gündüz seyir farlarında LED ışıkları standart olarak mevcut. Akıcı çizgileriyle motor kaputu, yeni tasarım hatlarına yalın bir tarzda uyum sağlıyor. Yeniden şekillendirilenve üzerinde hiçbir aydınlatma fonksiyonunun bulunmadığı tampon E-Serisi’nin sportif karakterini vurguluyor. Genel olarak E-Serisi daha uzun ve zarif, aynı zamanda dinamik ve sade bir görünüme sahip. Yeni E-Serisinde aracın ön kısmındaki yıldız ilk kez iki farklı yerleştirme seçeneği ile sunuluyor.: Elegance donanım paketinde yıldız alışılan şekilde motor kaputunun üzerinde, daha sportif görünüme sahip Avantgarde donanım paketinde ise radyatör ızgarasında yer alıyor. <<

12 MART 2013

OTODERGI

Dr. Hakan İpek

Mercedes-Benz’in araç içi pasif güvenlik biriminde görev yapan ve iletişimini üstlenen Türk mühendis Dr. Hakan İpek ile E-Serisi’nin basın lansmanında konuşma imkanı bulduk.

Eskişehirli bir ailenin oğlu olarak 1975 yılında Almanya’da doğan Dr. Hakan İpek, Almanya’da dünyaya gelen Türk kökenli çocukların sadece yüzde 5’inin aşabildiği o büyük engelden atlayarak önce liseyi, ardından uçak mühendisi olarak üniversiteyi bitirdi. Yüksek matematik doktorası da yapan Fidan, isminin başındaki Doktor unvanını da bu başarısıyla kazandı. Bugün Mercedes’in araç içi pasif güvenlik geliştirme biriminin iletişimini üstlenen İpek, uzun yıllar bu birimde mühendis olarak görev yapmış.

Daimler’in, Chrysler’le ortaklığı sırasında bir süre de Amerika Birleşik Devletleri’nde çalışan İpek burada bulunduğu süre içinde çeşitli büyüklükteki trafik kazalarının araç içindeki yolcuların beyinlerinde ne tip değişimler yarattığı ve ne büyüklükte hasarlar verdiği üzerine araştırmalar yapmış.

“Human Body Modeling” olarak adlandırılan bu çalışmalarda Dr. Hakan İpek bilinen ve kaza simülasyonlarında kullanılan ‘dumy’lerden farklı insan vücuduna bire bir benzeyen modeller simüle etmiş. İpek bu çalışmaları sonucunda elde edilen sonuçları da şöyle anlatıyor: “Bu simülasyonlar sonunda iki farklı temel hasar gözleniyor. Birincisi beynin kaza anında meydana gelen sarsıntı ve çarpma ile kafatası içinde hareket ederek, içinde bulunduğu sıvıyı arkaya doğru iterek kafatasına çarpması sonucu ortaya çıkıyor. Bu çarpma sonucunda kan damarları zarar görebiliyor. Çarpma olmasa bile çarpışma sırasında aniden hareket eden hareket eden beyin sıvısının meydana getirdiği basınç düşmesi de beyin damarlarının hasar görmesine ve kanamasına neden olabiliyor. “ Bir kaza sırasında yolcuların kafasının öne doğru hareket ederek havaya yastığına çarpması bu tip beyin hasarlarını 20-30 yıldan bu yana önlüyor. Ancak bugün yürüttüğümüz araştırmalar, kaza sırasında kafanın yan dönmesi, aracın taklalar attıktan sonra çarpması gibi durumlarda ne türden hasarlar aldığı ve bunların önüne nasıl geçilebileceğini anlamamızı sağlıyor.

Amerika’da bulunduğu 9 aylık süre içinde bu modeli geliştiren İpek, Almanya’ya döndükten sonra yeni E Serisi’nde de kullanılan hava yastıkları üzerine çalışmaya başlamış.

Kendisinin ‘İnsan Vücudu Simülasyonu’ araştırmaları ise Mercedes’in Hindistan’da kurduğu Ar-Ge merkezinde Hintli mühendisler tarafından devam ettirilmeye başlanmış.

13

Cenevre Otomobil Fuarı

A’DAN Z’YE CENEV Alfa Romeo Gloria

Alfa Romeo

İtalyan stili sportifliği ile zarafet anlayışını birleştiren Alfa Romeo’nun yeni süper coupe modeli 4C, uluslararası basının büyük ilgisi eşliğinde Cenevre’de sahneye çıktı. Alfa Romeo’nun küresel büyüme planının başlangıcını temsil eden 4C modelinin dünya lansmanı bu yıl 83’üncü kez kapılarını açan Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirildi.

Alfa Romeo DNA’sını oluşturan performans, tasarım ve teknik mükemmellik unsurlarının tamamını temsil eden 4C modeli, markanın geçmişinden aldığı ilhamla geleceğine ışık tutuyor. Radikal tasarımının yanı sıra karbon fiber gövdesiyle de farkını ortaya koyan Alfa Romeo 4C, 240 HP gücündeki 4 silindirli 1750 cc’lik turbo benzinli motoruyla maksimum 250 km/s hıza ulaşırken, 0-100 km/s hızlanmasını ise sadece 4.5 saniyede tamamlıyor. İtalyan stili sportifliği ile zarafet anlayışını birleştiren Alfa Romeo’nun geçmişten geleceğe uzanan sportif sedan konsepti Gloria’da bu yıl Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nda sahne aldı. Alfa Romeo Tasarım Merkezi ve Avrupa Tasarım Enstitüsü’nün (IED) işbirliğiyle geliştirilen ve Cenevre’de dünya lansmanı yapılan Gloria konsepti, İtalyan tasarımının güzelliklerini dünyaya yayan Alfa Romeo’nun sportif ruhunu ve İtalyan tarzını ortaya koyuyor. Uzunluğu 4700 milimetre, genişliği 1920 milimetre, yüksekliği 1320 milimetre ve dingil mesafesi 2900 milimetre olan Gloria, yanlardan aracın arkasına kadar akan belirgin çizgilere sahip bir spor sedan olarak dikkat çekiyor.

14 MART 2013

OTODERGI

VRE OTOMOBİL FUARI Alfa Romeo 4C

15

Cenevre Otomobil Fuarı

Audi

Audi, başarılı Q serisinin ilk RS modeli olan RS Q3’ü Cenevre Otomobil Fuarı’nda görücüye çıktı.

Günlük kullanım için son derece pratik özellikler ile dinamik sürüş performansını birleştiren RS Q3 saatte 100 kilometre hıza sadece 5,5 saniyede çıkıyor.

2,5 litrelik beş silindirli turbo motoru 310 HP güç üreten araç, 100 kilometrede ortalama sadece 8,8 litre yakıt tüketiyor.

Audi’nin ilk kez Cenevre Otomobil Fuarı’nda görücüye çıkarttığı RS Q3’ün motor kapağının altında, 2010 yılından beri üç kez üst üste kendi sınıfında “Uluslararası Yılın Motoru” seçilen 2,5 litrelik TFSI motor bulunuyor.

16 MART 2013

Audi RS

OTODERGI

17

Cenevre Otomobil Fuarı

BMW Z4

BMW

Yeni BMW 3 Serisi Gran Turismo 83.Cenevre Otomobil Fuarı’nda görücüye çıktı. Başarılı BMW 3 Serisi yelpazesine yenilikçi bir konsept kazandıran model mevcut ailesinin üçüncü gövde versiyonu, sedanın dinamik ve sportif genlerini Touring’in pratikliği ve çok yönlülüğüyle birleştiriyor. Yeni BMW 3 Serisi Gran Turismo, tüm bu özellikleri, iç alan ve sürüş konforunda da somut bir iyileşmeyle destekliyor. Estetik ve duygusal cazibe yayan Gran Turismo, yolda diğer otomobillerden farklı bir görünüm sergilerken aynı zamanda çarpıcı bir sürüş keyfi sunuyor. Tüm bunlar yeni Gran Turismo›nun hem şık bir makam otomobili hem de dinamik ve konforlu bir seyahat aracı olarak ikna edici bir kimlik kazanmasını sağlıyor.

BMW M tarafından sunulan yüksek performanslı BMW M6 spor otomobillerinin üçüncü gövde tipi Avrupalı ziyaretçilere ilk kez 2013 Cenevre Otomobil Fuarı’nda tanıttı.

Yeni BMW M6 Gran Coupe, marka olmuş M performans özelliklerini, son derece şık ve lüks bir tasarımla sunuyor.

Bu dört kapılı Coupe›de sunulan ek alan sayesinde, arka koltukta oturan yolcular da son derece ferah bir ortamın keyfini sürebiliyor.

Cenevre’de sunulan BMW Z4, yeni dış tasarım özellikleri, ayrıntılı iç tasarım iyileştirmeleri, yeni bir donanım paketi ve yeni bir giriş seviyesi motoruyla çok daha göz alıcı ve yenilikçi bir izlenim bırakmayı hedefliyor. Yeni Design Pure Traction seçeneğiyle birlikte üç yeni gövde rengi de sunuluyor. İç tasarımda kullanılan siyah ve turuncu tonları ise oldukça etkileyici bir renk kontrastı sunuyor..

BMW Concept Active Tourer, premium kompakt segmentinde yer alacak diğer yenilikler hakkında ön bir bilgilendirme sunuyor. Bu çalışmayla BMW, sürüş konseptinin yanı sıra iç tasarımdaki bir dizi öncü çözümü de sergiliyor.

Konfor ve işlevselliği, dinamikler ve stil ile kullanışlı bir biçimde bir araya getiren otomobilin plug-in hybrid sürüş sistemi de yüksek verimlilik düzeylerini güvence altına alıyor.

Cenevre’de BMW i3 Concept Coupe’nin Avrupa prömiyeri gerçekleştirilirken, aynı zamanda BMW i8 Concept Spyder da ziyaretçilere tanıtılacak. Elektrikli mobilitenin temel unsurlarından biri olarak otomobil menzili ve şarj yapısı sıklıkla tartışılan konuların başında gelmektedir. BMW i3 ise, eDrive motoru ile tipik bir işe gidiş geliş kullanımında akünün yalnızca iki ya da üç günde bir şarj edilmesini gerektirecek şekilde tasarlanmış.

18 MART 2013

BMW M6 Grand Coupe

BMW Concept Active Tourer

OTODERGI

BMW 3 Serisi Grand Turismo

BMW Concept i3 Coupe

19

Cenevre Otomobil Fuarı

Citroen

Citroën, 83. Uluslararası Cenevre Motor Show’da yeni teknoloji ve yeni tasarımlarını gün ışığına çıkardı. Yenilenen C3 ve yılın ikinci yarısında piyasaya çıkacak C4 Picasso’nun habercisi olan Technospace konsepti Cenevre’deki yeni Citroën tasarımları. DS3 Cabrio’nun piyasaya sunulmasıyla birlikte cabrio premium pazarını fethetme konusundaki iddiasını gözler önüne seren Citroën, ürün atağını teknoloji atağı ile de destekliyor.

Partikül filtresi ve Stop&Start sisteminde öncülük eden, Hybrid 4 ile dizel hibrit teknolojisinin yolunu açan ve ilk elektrikli otomobili pazara sunan Citroën, Hybrid Air sistemi ile kullanıcılara bir başka ileri teknoloji devrimi vaad ediyor..

20 MART 2013

OTODERGI

Ford EcoSport kompakt SUV

Ford

Ford’un Avrupa’daki ürün odaklı dönüşümü, başlıca rakipleri arasında müşterilere en yeni portföyü sunmak üzere Cenevre Otomobil Fuarı’nda ivme kazandı.2013 yılında piyasaya sürülecek olan yeni ürünler, Ford’un Avrupa’daki hacmini yüzde 40 oranında yenileyecek. Tamamen yeni olan Tourneo Courier’in Cenevre Otomobil Fuarı’nda küresel tanıtımı yapıldı; Avrupa’da 2014 yılı ortalarında piyasaya sürülecek ve Tourneo ailesini tamamlamış olacak. Ford, kısa bir süre önce piyasaya sürülmüş olan Kuga’nın ardından, Avrupa’ya tamamen yeni EcoSport kompakt SUV’u da Cenevre’de tanıttı.

Ford Tourneo Courier

21

Cenevre Otomobil Fuarı

Ferrari

Ferrari tarihinin en hızlı, en güçlü, en teknolojik ve en mükemmel süper otomobili “LaFerrari” Cenevre Fuarı’nın yıldızı oldu. Ferrari’nin ikonik süper otomobil modeli Enzo’nun yerini alan tüm dünyanın merakla beklediği “F150” kodlu aracın dünya prömiyeri uluslararası basının yoğun ilgisi altında Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirildi. Ferrari’nin “Special Limited Series” kapsamında sadece 499 adet üreteceği sadece çok özel Ferrari müşterilerinin sahip olabileceği süper otomobil modelinin adı ise “LaFerrari” olarak belirlendi. Ferrari Başkanı Luca di Montezemolo, dünya lansmanı sırasında yaptığı konuşmada, bu süper otomobile neden “LaFerrari” adını verdiklerini ise şöyle açıkladı: “LaFerrari adını verdik çünkü bu spor otomobil sahip olduğu teknolojisi, performansı, tasarımı ve sürüş özellikleriyle Ferrari markasını mükemmel kılan her şeyi temsil ediyor. Sınırlı sayıda üretilecek bu model, sadece Ferrari’nin değil tüm otomotiv sektörünün geleceğine ışık tutuyor. LaFerrari’yi sektörün geleceği için bir benchmark olarak görüyoruz.” Ferrari tarihinde birçok ilki barındıran LaFerrari modelinde benzinli ve elektrikli olmak üzere 2 motorun birlikte görev yaptığı bir hibrid sistem yer alıyor. Tamamen Formula 1 teknolojisiyle geliştirilen LaFerrari’nin 6.3 litrelik V12 motoru 800 HP güç üretirken, “HY-KERS” adlı sistem sayesinde elektrikli motoru ise 163 beygirlik ekstra güç sağlıyor.

Böylece hibrid sistemin desteğiyle 963 HP güce sahip olan LaFerrari, 350 km/s’den fazla hıza ulaşabilirken, 0-100 km/s hızlanmasını 3 saniyenin altında gerçekleştirirken, 0’dan 200 km/s hıza ise 7 saniyenin altında ulaşabiliyor.

22 MART 2013

OTODERGI

Ferrari LaFerrari

23

Cenevre Otomobil Fuarı

Honda

Honda, Cenevre Otomobil Fuarı’nda Civic’in station versiyonunu konsept halini sergiledi. Otomobilin üretim versiyonu gelecek yılın başlarında satışa sunulacak, böylece Honda 2001’de azalan satışlar nedeniyle terk ettiği Avrupa kompakt station pazarına geri dönmüş olacak.

Asyalı otomobil üreticileri uzun zamandır Skoda Octavia, Opel Astra, Ford Focus ve Renault Megane gibi Avrupa otomobillerin station versiyonlarının hakim olduğu bir nişi hedefliyorlar.

Honda Civic Tourer Concept

24 MART 2013

OTODERGI

Hyundai Grand Santa Fe

Hyundai

Modern premium felsefesi doğrultusunda her geçen gün güncel model yelpazesini daha da zenginleştiren Hyundai, yeni Santa Fe’nin daha büyük ve daha geniş versiyonu olan Grand Santa Fe’nin Avrupa lansmanını ilk kez Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirdi.Ziyaretçilerin yoğun ilgisiyle karşılaşan Grand Santa Fe, adından da anlaşılacağı gibi kullanıcılarına daha fazla oturma alanı ve maksimum konfor vaad ediyor. Yeni Grand Santa Fe’yi Avrupalı müşterilerin taleplerine uygun olarak geliştiren Hyundai, uzun dingil mesafesine ve iz genişliğine sahip bu versiyonla daha fazla yaşam alanını da sağlamış oldu. Popüler modelle birlikte markanın Avrupa pazarında daha fazla söz sahibi olması hedefleniyor.

SUV-E segmentinde yepyeni özellikler sunan Grand Santa Fe, Amerika ve Güney Kore gibi pazarlarda da başarılar elde etmeye hazırlanıyor.

Hyundai Genel Müdürü Ümit Karaarslan Grand Santa Fe’yi tanıttı.

25

Cenevre Otomobil Fuarı

Infiniti

Infiniti, global isimlendirme stratejisi ve Avrupa’da genişleme planları doğrultusundaki markanın ilk ürünü olan Q50’nin Avrupa lansmanını 83’ncü Cenevre Fuarı’nda gerçekleştirdi.

Yılın son çeyreğinde satışa sunulacak olan Q50, Avrupa pazarı için özel olarak tasarlandı. Infiniti dünyasında bir ilk olan yeni 2.2 litre 4 silindirli turbo dizel motora sahip olan model, yüksek torkuna karşın düşük CO2 salınımı ve yakıt tüketimiyle öne çıkıyor.

Q50 bir dizi yeniliği bünyesinde barındırıyor.

Dünyada bir ilk olan sürücünün direksiyon ağırlığı ve vites düzeneğini seçebildiği Direkt Adaptif Direksiyon sistemi bunlardan sadece biri. NASA’nın gerçekleştirdiği sıfır yerçekimi araştırmalarından esinlenerek geliştirilen özel sırt destekli yeni koltuklar ve aracı üzerinde gittiği yolla adeta “mıknatıslayan” stres azaltıcı Aktif Şerit Kontrolü Q50’nin diğer yeniliklerinden.

Fuarda ayrıca motorsporları işbirliğinin gelişmesi sayesinde bu yıl ilk kez Infiniti Red Bull adını alan şampiyon F1 takımının 2013 yılında yarışacağı RB9 isimli araç da Infiniti standında otomobil severlerin karşısına çıktı.

Stantta ayrıca Infiniti’nin 2015 yılında satışa sunmayı planladığı, ev tabanlı Kablosuz Şarj Sistemine sahip ilk yüzde yüz elektrikli otomobili olan LE Concept de sergilendi.

26 MART 2013

Q50

OTODERGI

LE Concept

27

Cenevre Otomobil Fuarı

Jaguar

Otomobil dünyasının en ilgi çekici üretimleri arasında güçlü bir motora sahip sedan otomobiller vardır.

Jaguar’da bu yolda ürettiği en hızlı otomobili olan XFR-S’i 83.Cenevre Motor Show’da tanıttı. Jaguar XFRS’in zarif dış hatlarının yanında 5.0 litrelik 545 beygir gücündeki V8 motoru aslında onu karşı konulmaz hale getiren en büyük öğe diyebiliriz.

Otomobil 0’dan 100 km/s hıza 4.6 saniye gibi kısa bir zamanda çıkarak bir sedan olarak iyi bir veri elde ediyor. 300 km/s maksimum hız ile sınırlandırılmış olsa da Jaguar’ın şu ana kadar ürettiği en hızlı sedan otomobil olması yönünden Jaguar sempatizanlarının büyük ilgisine maruz kalıyor. Konu ile ilgili Jaguar’ın Global Marka Direktörü Adrian Hallmark, “Jaguar’ın şimdiye kadar ürettiği en güçlü sedan otomobili sizlerle paylaştığımız için mutluyuz.

XFR-S’in gücü, sürüş keyfi ve güvenlik açısından son derece potansiyel sahibi bir otomobil” diyor.

28 MART 2013

OTODERGI

29

Cenevre Otomobil Fuarı

Jeep

Yeni Jeep Grand Cherokee, bu yıl 83’üncü kez kapılarını açan olan Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nda görücüye çıktı. “Şimdiye kadar en fazla ödül kazanan SUV modeli” olma unvanını taşıyan Jeep Grand Cherokee, performans, tasarım ve konfor bakımında baştan aşağı yenilendi.

Dış tasarımı ve iç mekanı yenilenen, en son teknolojiyle donatılan Yeni Grand Cherokee, sahip olduğu yeni sekiz vitesli otomatik şanzımanıyla daha yüksek performans ve sürüş kalitesi, daha düşük yakıt tüketimi ve emisyon değerleri sunmasıyla dikkat çekiyor.

30 MART 2013

OTODERGI

Veneno

Lamborghini

Automobili Lamborghini, kuruluşunun 50. yılı şerefine geliştirdiği modeli Veneno’yu 2013 Cenevre Otomobil Fuarı’nda sergiliyor. Bu özel otomobilden sadece üç tane üretilecek.

Fiyatı 3 milyon Euro olan bu otomobilin 3 örneği de satılmış durumda. Bu özel otomobilin karbon fiber gövdesi havayı yarması kadar, 6.5 litrelik, 12 silindirli, 750 HP gücündeki motorun soğutulması ve taze havayla beslenmesi düşünülerek de tasarlanmış.

31

Cenevre Otomobil Fuarı

Maserati

İtalyan lüks ve prestijli spor otomobil üreticisi Maserati, göz alıcı tasarımıyla dikkat çeken spor otomobili GranTurismo MC Stradale’nin dört koltuklu versiyonunun dünya lansmanını bu yıl 83. kez kapılarını açan Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirdi. Maserati Yeni GranTurismo MC Stradale ile sportif sürüş ile üstün konfor anlayışını bir araya getirerek dört kişilik sportif coupe kavramını değiştiriyor. 460 HP güç üreten 4.7 litrelik V8 motor, MC Auto Shift yazılımlı 6 ileri otomatik şanzıman, gibi özellikleri ile dikkat çeken Maserati Gran Turismo MC Stradale,

32 MART 2013

OTODERGI

ulaştığı maksimum 303 km/s’lik hızla da farkını ortaya koyuyor. İtalyan lüks ve prestijli spor otomobil üreticisi Maserati, göz alıcı tasarımıyla dikkat çeken sportif coupe modeli GranTurismo MC Stradale’nin dört koltuklu versiyonunun dünya lansmanını bu yıl 83. kez kapılarını açacak olan Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirecek. 460 HP güç üreten 4.7 litrelik V8 motor, MC Auto Shift yazılımlı 6 ileri otomatik şanzıman gibi özellikleri ile dikkat çeken Maserati GranTurismo MC Stradale, ulaştığı maksimum 303 km/s’lik hızla da farkını ortaya koyuyor.

33

Cenevre Otomobil Fuarı

McLaren

Sürücü odaklı spor otomobiller pek te alışık olduğumuz tarzdan değiller ama McLaren’in tamamen sürüş hissi ve sürücü rahatı için tasarlanan yeni otomobili McLaren P1 Cenevre Otomobil Fuarı’nda görücüye çıktı. arış otomobilleri motorundan esinlenilen Instant Power Assist System(IPAS) teknolojisi P1’e muhteşem bir çekiş gücü ve olağan üstü bir hız kazandırmış. Otomobil 0’dan 100 km/s hıza 3 saniyenin altında, 0’dan 200 km/s hıza 7 saniyenin altında ve 0’dan 300 km/s hıza ise 17 saniyenin altında çıkmayı başarıyor. Eğer bir perspektif koymak gerekirse McLaren P1, efsanevi McLaren F1 otomobiline göre 5 saniye kadar daha hızlı olmayı başarıyor. Azami hızına limitör konmuş olsa da McLaren P1 350 km/s maksimum hıza ulaşabiliyor. Otomobilin 3.8 litrelik V8 benzinli motoru 903 HP güç 900 Nm tork üretiyor.

34 MART 2013

OTODERGI

35

Cenevre Otomobil Fuarı

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz Cenevre Otomobil Fuarı’nda dört silindirli 2.0 litrelik motoru ile A45 AMG, C63 AMG 507 Edition ve CLS AMG Shooting Brake 4MATIC S modellerinin dünya prömiyerini yaptı.

Yüksek performanslı bu üç otomobilin yanında makyajlı E serilerinin de Avrupa prömiyerini Mercedes-benz ayrıca CLA’nın da tanıtımını da Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirdi.

36 MART 2013

OTODERGI

37

Cenevre Otomobil Fuarı

MINI John Cooper Works Paceman

MINI

Uç sınırlardaki sürüş keyfi tutkusu, zengin model yelpazesi ve MINI’nin adına daha da ün kazandıran geniş kişiselleştirme seçenekleri, 2013 Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nda marka standının en önemli parçalarını oluşturuyor. Cenevre Fuarı’nda bu yıl, MINI Clubman Bond Street modelinin dünya lansmanı gerçekleşti. Geniş çaplı donanıma ve ayrıntıların ön plana çıkarıldığı bir tasarıma sahip olan bu MINI özellikle stile düşkün, ayrıcalıklı bir müşteri kitlesi için üretildi.

Bunların yanı sıra, Cenevre Fuarı en çok da sportif, maceracı ruha sahip sürücülerin kalbini kazanmak için tasarlanmış bir modelin tanıtımına ev sahipliği yaptı. MINI John Cooper Works Paceman, sınıfının ilk Spor Aktivite Coupe modelinin karizmasıyla, yarış için tasarlanmış güç aktarım organları ve yürüyen aksam teknolojisini bir araya getiriyor. John Cooper Works alt markası da artık bağlı olduğu MINI markası gibi yedi modele sahip.

38 MART 2013

OTODERGI

MINI Clubman Bond Street

39

Cenevre Otomobil Fuarı

Mitsubishi

Mitsubishi, dizel hibrid pickup konsepti GR-HEV’i Cenevre Motor Show 2013’te tanıttı. Mitsubishi tarafından Sport Utility Truck (SUT) – sportif amaçlı kamyonet olarak tanımlanan GR-HEV, alışılageldik pickup tasarımlarının aksine, kıvrımlı ve konturlu hatlara sahip. Uzunluğu 5420 mm, genişliği 1930 mm, yüksekliği 1775 mm olan aracın dingil mesafesiyse 3000 mm.Ortalama CO2 emisyonu 149 g/km olarak açıklanan aracın içten yanmalı motoru “temiz dizel” adlı verilen 2.5 litrelik ünite.

GR-HEV Concept

40 MART 2013

OTODERGI

Nissan Note

Nissan

Nissan Satış ve Pazarlama Müdürü Mehmet Akın Cenevre’de Note’u tanıttı.

Nissan, pazarın yeni alanlarına cesur tasarım ve heyecan verici teknolojiler sunma geleneğini devam ettiriyor. Tasarım ve teknolojiyi bir arada sunan yeni Nissan Note, Cenevre Otomobil Fuarı’nda ilk kez görücüye çıkarttı. Nissan’ın sektöre heyecan verici yeni teknolojiler sunan modeli yeni Note’un motoru ve şanzımanı, hem verimliliği hem de sürüş performansını artıran akıllı özelliklere sahip. Yeni Note, sahip olduğu kör nokta uyarısı sistemi, şeritten ayrılma uyarısı ve gelişmiş hareketli nesne algılama sistemi ile kendi sınıfında ilkleri yaratıyor. Üstelik her üç sistemde de geri görüş kamerası sayesinde hava durumundan etkilenmeden net bir görüntü sağlayan geniş açılı arka kameradan gelen verileri kullanarak çalışabiliyor.

41

Cenevre Otomobil Fuarı

Opel Türkiye Dış İlişkiler Müdürü Sinan Ulusoy fuarda yenilikleri tanıttı.

Opel

83.Cenevre Otomobil Fuarı, Opel adına oldukça hareketli geçti.

4 dünya prömiyerini gerçekleştiren Opel’in zengin kişiselleştirme seçenekleri sunan modeli ADAM’ın şehirli crossover konsepti Adam Rocks ve ralli aracı olan Adam R2’nin yanında kumaş tavanlı bir convertible olan Cascada’yı tanıttı. Buna ek olarak 1.6 litrelik CDTİ ECOTEC motorlu Zafira Tourer ’ın da dünya prömiyeri gerçekleşti.

42 MART 2013

OTODERGI

43

Cenevre Otomobil Fuarı

Peugeot 2008

Peugeot

Peugeot, 83. Cenevre Otomobil Fuarı’ndaki standında ürün atağının başlıca kozlarını vitrine çıkardı. Ürün gamında yükseliş stratejisini sürdüren Peugeot, 2008 ile olay yarattıktan sonra iddialı bir 208 ailesi sergiledi ve Onyx ile ilham yönünden zenginliğini kanıtladı. Peugeot aynı zamanda Dizel HYbrid4 ürün arzı, 2008 HYbrid Air ve 208 HYbrid FE projesi ile teknoloji ve çevre alanındaki üstünlüğünü de gösterme fırsatı buldu.

44 MART 2013

Peugeot RCZ R Concept

OTODERGI

Peugeot CEO’su Maxima Picat fuarda 2008 HYbrid Air’ı tanıttı.

45

Cenevre Otomobil Fuarı

Rolls-Royce

Rolls-Royce, yeni otomobili olan Wraith Cenevre Otomobil Fuarı’nda görücüye çıktı.

Fuardan önce son derece gizli tutulan otomobil oldukça merak uyandırmıştı. Fastback bir model olan Rolls Royce’un yeni efsanesi muhteşem dış hatları ve Rolls-Royce’a özgü kaliteli işçiliği ile beğeni topladı.

Rolls-Royce Wraith

46 MART 2013

OTODERGI

Seat Leon SC

Seat

Seat, dünyanın en önemli otomobil fuarlarından Cenevre Motor Show’da, günlük kullanım kolaylığından ödün vermeden spor sürüş vadeden üç kapılı Leon Sport Coupe’nin lansmanını yaptı.

Seat, Cenevre Motor Show’da yeni Leon SC’yi tanıttı. İlk kez birden fazla kasa seçeneğiyle sunulan Leon SC, İspanyol markanın küçük aile otomobili grubu lansmanının ikinci aşaması. Yeni üç kapılı versiyon, daha fonksiyonel ve daha spor bir otomobil isteyen müşterilerin ihtiyacını karşılayacak.

47

Cenevre Otomobil Fuarı

Skoda

Skoda’nın “Markanın kalbi” olarak nitelediği yeni Octavia, Cenevre Otomobil Fuarı’nda bu kez yeni nesil Octavia Combi ve Combi 4x4 versiyonlarıyla tanıtıldı. Çek üretici Skoda, model atılımını bu kez de üçüncü nesil Octavia Combi ile sürdürüyor. Yeni Octavia’nın üretime başlanmasının üzerinden sadece birkaç hafta geçmesine karşın, Cenevre Otomobil Fuarı’nda modelin tamamen yeni Combi ve Combi 4x4 versiyonlarının dünya lansmanı gerçekleşti.

Skoda’nın en çok satan modeli olan Octavia’nın yeni Combi versiyonu, mükemmel tasarımı, rakipsiz iç mekan genişliği, fonksiyonelliği, yenilikçi güvenlik ve konfor donanımları, ekonomik motor seçeneklerinin yanında markanın “tek kelimeyle akıllıca” diye tanımlanacak pratik çozümlerini sunmasıyla iddialı olacak. Baştan sona tamamen yeniden tasarlanan Octavia Combi, önceki nesillerine göre daha dinamik bir görüntü sergilerken, yeni Octavia gibi yolda benzersiz, rafine ve sağlam bir duruş sergiliyor.

48 MART 2013

OTODERGI Ssangyong Türkiye Distribütörü Şahsuvaroğlu Ticaret Genel Müdürü Asistanı Yunus Şahsuvaroğlu

Ssangyong

Şahsuvaroğlu Dış Ticaret’in distribütörlüğünü yaptığı Ssangyong, yeni konsept aracını 83. Cenevre Uluslararası Otomobil Fuar’ında sergiliyor. Ssangyong, orta üst sınıf CUV olan SIV-1 yeni konsept aracını 83. Cenevre Uluslararası Otomobil Fuarı’nda tanıtacak. SIV-1 Ssangyong’un yeni tasarım felesefesini yansıtıyor. SIV-1 4,500 mm uzunluğa, 1,880 mm genişliğe ve 1.640 mm yüksekliği sahip.

Yeni konsept, 4 koltuklu olarak planlanıyor ve dış ölçüleri ile mutlak sürüş konforu ve emniyeti optimize eden güçlü ve dinamik görünüm sergiliyor.

49

Cenevre Otomobil Fuarı

Subaru Subaru, 83. Uluslararası Cenevre Motor Show’da Türkiye’de Mayıs ayında satışa sunulacak yeni Forester’ın Avrupa lansmanını gerçekleştirdi.

Gerçek bir SUV karakteri ile spor otomobil kavramını harmanlayarak yeniden yorumlayan Forester, sahip olduğu güçlü 4x4 özellikleri, Subaru’ya özgü Boxer motoru ve sürekli simetrik dört çeker özelliği ile 4. nesliyle yollara çıkmaya hazırlanıyor.

Mayıs ayında Türkiye’de satış sunulacak olan Forester, yeni nesil Boxer motoru ve yeni CVT şanzımanıyla daha sportif sürüş performansını yüzde 10’un üzerinde daha düşük yakıt tüketimi ile sunuyor.

Subaru, fuarda ayrıca markayı geleceğe taşıyacak yeni teknoloji ürünü SUBARU VIZIV “Vision for Innovation” konseptini de gün yüzüne çıkardı.

Subaru’nun fuardaki bir başka yeniliği ise, Lineartronic (CV T) Şanzımanla Boxer Dizel Motorun ilk kez bir arada sunulduğu Outback modeli oldu.

Yeni Forester 240 beygir gücündeki turbo motoru ve S modunda yer alan 8 ileri CVT şanzımanı ile spor otomobillerin sürüş zevkinin 4x4 bir SUV’da da yaşanabileceğini ispatlıyor. Yeni Forester daha sportif sürüş performansını yüzde 10’un üzerinde daha düşük yakıt tüketimi ile sunuyor. Yepyeni bir AWD kontrol sistemine sahip olan Forester’da, standart olarak yer alacak olan “X-MODE” sistemi ile her koşulda sürekli denge sağlanıyor.

Yeni Forester Türkiye pazarında Mayıs ayından itibaren satışa sunulacak.

50 MART 2013

OTODERGI

51

Cenevre Otomobil Fuarı

Toyota

Toyota’nın bol ödüllü spor otomobili GT86 modelinin yakın gelecekteki heyecan verici bir yansıması olmaya hazırlanan FT-86 Open konseptinin Dünya prömiyeri Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirildi.Toyota’nın çarpıcı, önden “boxer” motorlu, arkadan itişli, kompakt 2+2 spor otomobili GT86’nın “cabriolet” versiyonu olan FT-86 Open, spor otomobil tutkunlarının reaksiyonlarını ve geri bildirimlerini öğrenmek amacıyla ilk kez beğenilere sunuldu.

FT-86 Open konsepti, GT86’nın performans, yüksek kavrama, dinamik özelliklerinin tamamını bir araya getirmek ve üst seviyede sürüş keyfi sunmak üzere tasarlandı. 4.240 mm uzunluğunda, 1.775 mm genişliğinde, 1.270 mm yüksekliğe ve 2.570 mm dingil mesafesine sahip olan FT-86 Open konsepti, kontrast renklere sahip iç dizaynıyla dünyanın moda başkentlerinden biri olan Milano’da tasarlandı, aynı zamanda kentin ruhunu ve atmosferini de tam olarak yansıtıyor.

Ayrıca Cenevre’de Avrupa prömiyerini gerçekleştiren 4.nesil RAV4 temel değerlerinden ödün vermeden önceki nesillerin mirasını günümüze taşıyor. “Keskin Bakış” farları, “Under Priority” ön ızgara tasarımı ve gündüz yanan LED farları ile Toyota’nın yeni tasarım anlayışının ürün gamındaki en güncel yansıması olan Yeni RAV4, 4x4 genlerinden güç alarak fark yaratmayı hedefliyor.

52 MART 2013

RAV4

OTODERGI

Toyota Pazarlama Direktörü Selam Okutur FT-86 Open Concept

53

Cenevre Otomobil Fuarı

Volkswagen

Volkswagen, dünyanın en prestijli otomobil ödülü olan ‘Yılın Otomobili’ ödülünü alan efsanevi modeli Golf’ün yeni versiyonlarını Cenevre Motor Show’da sergilidi. Golf’ün GTI ve GTD versiyonlarının sergilendiği bu yıl 83.sü düzenlenen fuarda, XL1 adı verilen konsept model de dikkatleri üzerinde topladı. Fuarda sergilenen diğer bir Golf versiyonu ise Golf Variant, bir önceki nesle göre daha dinamik bir kimliğe sahip Golf Variant’ın 605 litrelik bagaj hacmi, arka koltukların kapanmasıyla 1.565 litrelik alana sahip oluyor.

XL1 Concept

54 MART 2013

OTODERGI

55

Cenevre Otomobil Fuarı

Volvo

Hem aile hem de arazi şartlarına adapte edilmiş Volvo XC60 modeli Cenevre Otomobil Fuarı’nda tanıtıldı. Pratikliği, kolay kullanımı ve şık görünümü bir 4x4’e göre oldukça etkileyici olan XC60, Volvo’nun Cenevre’deki en önemli kozuydu. Bir Audi Q5’in sportifliği ve Land Rover Freelander 2’nin engebeli arazideki yeteneğinin harmanlanmış hali olarak görülmesi onu seleflerinden bir adım öne çıkarıyor.

Volvo, XC60’ın yanında Cenevre’de makyajlanmış olan S60, V60, V70, XC70 ve S80 modellerini de otomobil severlerle buluşturdu.

56 MART 2013

OTODERGI Volvo XC60

57

TEST Chevrolet Cruze SW

İDEAL STATION 58 MART 2013

OTODERGI

WAGON

Chevrolet’nin en çok beğenilen Cruze modeli ailesine eklenen Cruze Station Wagon, geniş aileler ve bagaj hacmine ihtiyaç duyanlar için önemli bir alternatif.

59

TEST Chevrolet Cruze SW

C

hevrolet, özellikle ailelere ve aktif yaşam tarzına sahip bireylere hitap edecek olan Cruze Station Wagon’u öncelikle makul satış fiyatıyla dikkat çekiyor. Bu büyüklükte ve donanımda bir araca 49.450TL’ye sahip olabiliyorsunuz. Chevrolet Cruze Station Wagon’un sahip olduğu özellikler bileşimi hem bir aile taşıtı, hem günübirlik geziler veya uzun tatil yolculukları için ideal olmasını sağlıyor. Kent çevresinde oturan ve her gün işe gidip gelenler için de çok uygun bir araç olan Cruze station wagon, şık bir kompakt otomobilin getirdiği esnekliği de onların da hayatlarına taşıyor. Çiftli ızgara ve ortada bulunan altın papyon station wagonun bir Chevrolet olduğu mesajını anında iletiyor. Yeni Chevrolet Cruze’ların hepsinde yapılan tasarım değişiklikleri arasında, köşeli yeni ön tampon ve ön ızgara bulunuyor. Güçlendirilmiş ön tampon ve üzerindeki sis lambaları ve yeni tasarlanan yuvaları otomobilin spor görüntüsünü daha da vurguluyor. Yeni Chevrolet Cruze Station Wagon’nun arka kısımda ise, bagaj kapağının eğimli açısı, yine eğimli olan ön kısmın dinamik görünümünü tamamlıyor. Tüm Yeni Chevrolet Cruze Station Wagon’lar yeni beş kollu 16 inç alüminyum alaşımlı çelik jant ile geliyor. İç mekanda Chevrolet’nin kendine has kokpit görüntüsü ile karşılaşıyoruz. Malzeme kalitesi ortalamalarda kalsa da asla rahatsız etmiyor. Yepyeni Chevrolet MyLink bilgi ve eğlence sistemiyle gelen otomobilde entegre orta konsolu üzerinde 7 inç’lik yüksek çözünürlüklü dokunmatik ekran yer alıyor.

Chevrolet MyLink özellikli müzik sistemi içe-

60 MART 2013

ren Cruze’larda, gösterge panelinin ve radyo biriminin yanındaki havalandırma çıkışlarının yerleşimi yeniden tasarlanmış. Üst gösterge tablosunun içindeki küçük bölüm müzik sistemine daha yaklaştırıldı, USB ve aux-in girişleri eklenmiş.

Otomobilin içerisindeki daha küçük eşya koyma yerleri arasında şişe koyulabilecek entegre kapı cepleri, geniş, aydınlatmalı iki raflı bir torpido gözü, ince bir dizüstü bilgisayarı taşıyabilecek genişliğe sahip koltuk arka cepleri ve gösterge panelinde daha küçük eşyaların koyulabileceği bir bölme yer alıyor.

Ayrıca bagaj fileleri, esnek bölme duvarlarına sahip bir bagaj düzenleme kutusu, roofrack yanı sıra bisiklet, kayak ve sörf tahtası taşıma sistemleri de isteğe bağlı olarak sunulan aksesuarlar arasında yer alıyor.

OTODERGI

Chevrolet Cruze Station Wagon’un en önemli özelliği Start/Stop özellikli 1.4 litre 140 beygir gücündeki turbo motoru. Bu motorla Cruze SW hem ekonomik olabiliyor hem de iyi performans özelliği kazanıyor.

61

TEST Chevrolet Cruze SW

Chevrolet Cruze Station Wagon’un en önemli özelliği Start/Stop özellikli 1.4 litre 140 beygir gücündeki turbo motoru. Bu motorla Cruze SW hem ekonomik olabiliyor hem de iyi performans özelliği kazanıyor. Altı ileri şanzıman ile gelen araç 0’dan 100 km/s hıza 9.5 saniyede ulaşabiliyor. Sürüş karakterine baktığımızda, oturaklı bir otomobille karşılaşıyoruz. SW ile özellikle uzun yolcuklar keyifli olacaktır. Süspansiyonlar gerekli konforu sunuyor ve ses izolasyonu da alkışı hak ediyor. Özellikle altı ileri şanzımanla akıcı rahat sürüşler yakalayabiliyorsunuz.

Chevrolet Cruze Station Wagon, ABS fren sistemi,TCS Çekiş kontrolü, ESC Elektronik Stabilite Kontrolü Programı, EBD Elektronik Fren Gücü Dağılımı, sürücü, yolcu, yan ve perde hava yastıklarından oluşan standart 8 hava yastığı, güçlendirilmiş gövde yapısı, çocuk güvenliği için ISOFIX bağlantı noktaları ve üç noktadan gergili emniyet kemerleri ile donanımlı bir güvenlik sistemine de sahip. <<

TEKNİK VERİLER Model Chevrolet Cruze SW Motor 4 silindir 1364cc turbo benzinli Beygir gücü 140 HP / 6000 d/d Tork 200 Nm / 1850-4900 d/d Sürüş Önden çekişli Şanzıman 6 ileri manuel Maksimum hız 200 km/s 0-100 km/s hızlanma 9.5 sn Ortalama tüketim 5.7 lt /100 km Co2 emisyonu 134 g/km Uzunluk/Genişlik/Yükseklik 4675 / 1797 / 1484 Bagaj hacmi 500/1478 lt Yakıt deposu 60 lt Fiyat 49.440 TL + Tasarım, işlevsellik - Tek motor seçeneği

62 MART 2013

OTODERGI

63

TEST Ford Fiesta

MAKUL DEĞİ 64 MART 2013

İŞİM

OTODERGI

Sınıfında ilk kez sunulan teknolojiler, yüksek güvenlik donanımları, 5 farklı motor seçeneği ve şık tasarımı tamamlayan konfor özelliklerine sahip yeni Ford Fiesta, 31 bin 795 TL’den başlayan fiyatlarla satışa sunuldu.

65

TEST Ford Fiesta

P

azara sunulduğu 1976 yılından bugüne dünya çapında 15 milyon adetten fazla satışa ulaşan ve Avrupa’da segmentinin en çok tercih edilen modeli unvanına sahip Fiesta, kısa bir süre içerisinde hem Avrupa hem de Türkiye’de müşterilerin gönlünü fethederek rakiplerini geride bırakmayı başardı. Yenilenen Ford Fiesta’da aracın genel hatlarına sadık kalınarak özellikle ön kısımda ciddi bir değişikliğe gidilmiş. Şimdi daha da dinamik ve sportif tasarıma sahip 6’ncı nesil Fiesta, üst sınıf araçlarda bulunan teknolojik özellikleri daha çok sayıda sürücüye ilk kez sunarak Ford’un teknolojiyi demokratikleştirme yaklaşımını sürdürüyor.

Katıldığımız basın lansmanında Ford Otosan Genel Müdürü Haydar Yenigün, “Fiesta’nın tasarımda devrim yaptığı 2008 Eylül ayından bu yana 78 bin adet Fiesta satışı yaptık. Bu rakam, son 4 yılda, önceki 11 yılın toplamı kadar Fiesta sattığımızı gösteriyor. 2012’de

66 MART 2013

başarılı bir satış performansı gösteren Fiesta 21.571 adetlik satış ile yüzde 13’lük pazar payına ulaştı ve 2010 yılından beri süregelen segment liderliğini sürdürdü.” açıklamasını yaptı. Ford Otosan Pazarlama, Satış ve Satış Sonrasından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Aykut Özüner de konuşmasında “2012 yılında toplam araç satışlarımızın yüzde 20’sini, toplam binek araç satışlarımızın ise yüzde 46’sını oluşturan Fiesta, 2013 yılı için geçirdiği evrimle artık daha dinamik ve sportif dış tasarıma, ergonomik ve yüksek kaliteli bir iç mekana sahip. Ülkemizde önemli satış başarılarına imza atan ve son üç yıldır sınıfının en çok tercih edilen modeli olmayı başaran Fiesta’nın yeni jenarasyonu ile bu başarıyı devam ettireceğimize inanıyoruz.” diye konuştu.

Dış tasarımımdaki en belirgin yenilik yüksek profilli trapezoid tasarıma sahip sportif üst ızgaradan oluşurken geriye doğru eğimli bir şekilde uzanan lazer kesim yeni farlar,

OTODERGI «Powerdome» olarak adlandırılan kaslı tasarıma sahip motor kaputuyla birleşerek Fiesta’nın güçlü duruşunu öne çıkartıyor.

Fiesta’nın arkasına doğru uzanan sportif çizgiler, daha geniş açılı ve sportif yeni arka spoylerin yanı sıra yenilenen stop grubu ile de desteklenmiş. Ergonomisi daha da geliştirilen iç mekanda en dikkat çekici değişiklik, Ford’un ürün gamında yer alan diğer otomobillerde de görev yapan buz mavi renkli aydınlatmaya sahip gösterge paneli oldu.

Yenilenme sürecinde Ford markasının tüm modellerinde olduğu gibi teknolojik yeniliklerle donatılan Fiesta’da bulunan Aktif Şehir içi Güvenlik Sistemi, Ford SYNC araç içi iletişim sistemi, MyKey adlı kişiselleştirilebilen anahtar ve Acil Durum Yardımına sahip

SYNC sistemi gibi özellikler segmentinde ilk anlamında geliyor.

Dördü benzinli biri dizel olmak üzere beş farklı motor seçeneğine sahip yeni Fiesta’nın güç ünitelerinden üçü tamamen yeni. Kullanıcılarına daha düşük tüketim ve yüksek performans sunan 1.5 litre TDCi 75 HP dizel, 1.0 litre 3 silindirli 100 HP EcoBoost ve 1.6L 105 HP’lik benzinli motorlar Fiesta›yla ilk kez satışa sunuluyor. Fiesta’da kullanılan 1.5 TDCi ve 1.6L 105 HP’lik yeni motorlar seleflerine göre yüzde 11 düşük tüketim sağlıyor. Bunlarla birlikte 96 HP’lik 1.4 litre ve 82 HP’lik 1.25 litre Duratec benzinli motorlar, Fiesta ürün gamında daha önce olduğu gibi yer almaya sürdürüyorlar. Otomatik şanzıman tercih eden müşteriler, 105 HP’lik güce sahip 1.6L benzinli motorla birlikte sunulan 6 ileri vitesli PowerShift şanzımanın konforlu vites geçişlerinden faydalanabiliyorlar. Fiesta’da seri stratejisi korunurken, opsiyon stratejisi ve fiyatlandırma da bir önceki modele paralel olarak düzenlenmiş. <<

67

TEST Peugeot 208 1.6 THP

68 MART 2013

OTODERGI

HIZLI 208 Peugeot 208 ürün gamının şimdilik en hızlısı olan 208 1.6 THP, özellikle genç kitleye göz kırpıyor. Muhteşem direksiyonu ve iyi performans verileriyle tutumlu da olabiliyor.

69

TEST Peugeot 208 1.6 THP

M

art 2012’de, Peugeot 208’in ticari lansmanı sırasında, Peugeot Avrupa’da en fazla rekabetin olduğu B sınıfının Avrupa’daki lideri olma hedefini açıkça ortaya koydu. Ve Peugeot’nun ticari hedefleri ile uyumlu olarak yeni 208, 2012’de 221 bin satış adedi ve Aralık ayında Avrupa’da VW Polo ve Ford Fiesta’nın önüne geçerek B sınıfının ilk sırasında yer aldı. Peugeot 208, Aralık 2012 ve Ocak 2013’te Fransa’da şehir modelleri sınıfında ilk sıradaydı… 208 ile Peugeot’nun ikinci hedefi, ürün gamında yükselişi kanıtlamak idi. 2012’de, Peugeot 208 satışlarının yüzde 39’u üst versiyonlarda gerçekleşti. Yakın zamanda lansmanı yapılacak GTI ve XY versiyonları, bu hedefe katkıda bulunacak ve 208 bundan böyle daha kapsamlı bir ürün gamına sahip olacak. Test otomobilimiz, Türkiye’de sadece üç kapılı olarak satılan Peugeot 208 1.6 THP şimdilik ürün gamının en güçlüsü durumunda.

Gayet afili duruyor. Materyal kalitesinde başarılı... Plastikler yumuşak.

Küçük direksiyon simidi ve göz hizasında gösterge paneli ile birlikte, 208’in kullanımı çok farklı. Serinin diğer modellerinin aksine, 208 1.6 THP’nin koltukları sert ve sürücüyü sarıyor. İdeal sürüş pozisyonunu yakalamak pek kolay değil. Ön panelde ergonomik olarak konumlandırılmış bir dokunmatik ekran yer alıyor. Sürücü böylece farklı fonksiyonlara erişebiliyor: Radyo fonksiyonlarının grafiksel olarak gösterilmesi, USB bağlantısı ve Audio Streaming özelliği ile müzik aktarımı, Bluetooth telefon kiti ve iPod/iPhone entegrasyonu. Fonksiyonların tamamının dokunmatik ekran üzerinden akıllı telefonlardaki gibi kontrol edilebilmesi 208’i çağdaş kılıyor, araç ve sürücü arasında kolay bir ilişki yaratıyor.

70 MART 2013

1.6 litrelik motor 1750-4000 d/d arasında övgüyü hak ediyor. 5.vitese kadar zorlanma yok. Görülüyor ki gaza yeterince basınca araç 100 km/s hıza 8 saniyenin altında ulaşabiliyor. Otoyolda motor rahatsız edici değil. Ancak devir yükseldikçe sesler biraz artabiliyor. İyi yol tutuyor ve tedirginlikten uzak. Özellikle direksiyon tepkileri ve yönlendirme sürüşü keyifli hale getiriyor. Araçla ilgili en büyük sorun ise arka koltuklara inip binmek… Eğer mümkün olsa aynı motor ve donanıma 5 kapı ile de sahip olmayı arzu ederdik. Ayrıca 48 bin TL’lik fiyat etiketi bir yerde mazur görülebilir mi? <<

TEKNİK VERİLER Model Peugeot 208 1.6 THP Motor 4 silindir 1598 cc turbo benzinli Beygir gücü 156 HP 6000 d/d Tork 260 Nm 1750-4000 d/d Sürüş Önden çekişli Şanzıman 6 ileri manuel Maksimum hız 215 km/s 0-100 km/s hızlanma 7.3 sn Ortalama tüketim 5.8 lt /100 km Co2 emisyonu 135 g/km Uzunluk/Genişlik/Yükseklik 3962 / 1829 / 1460 Bagaj hacmi 286 lt Yakıt deposu 50 lt Fiyat 48.000TL + Tasarım, iyi performans - Arka koltuklara geçiş

OTODERGI

71

TEST Volvo V40 D2

SIRA DIŞI, EĞLENCE 72 MART 2013

OTODERGI

Volvo’nun yeni yıldızı V40 ile tanışın. Yeni Volvo V40, benzersiz iç ve dış tasarımı, tutumlu dizel motoru ve sunduğu güvenlik ekipmanlarıyla lüksün ve zekanın bir birleşimi.

ELİ VE TEKNOLOJİK 73

TEST Volvo V40 D2

V

olvo nihayet BMW 1, Audi A3 ve Mercedes-Benz A Serisi karşısına ciddi bir rakip çıkarttı. Volvo V40; dünyanın ilk yaya hava yastığını da içeren müthiş güvenlik detayları, tasarımın gelenekselliğine rağmen yenilikçi ve sportif yüzüyle Volvo’nun bugüne dek çıkardığı en iyi işlerden biri. Test otomobilimiz V40 D2’nin (1.6 litre dizel motor) sürücü koltuğuna oturduğumuz anda yüzümüze vuran teknoloji ve gaza bastığımız anda ki güven…

Sportif dış görünüm insanların gözlerini üzerinize çekiyor. Parlak siyah ızgara ve led gündüz farları otomobilin imzalarından…

Otomobilin iç bükey ve dış bükey hatları güneş ışığının üzerinde adeta dans etmesini sağlıyor. Özellikle aracın arkaya doğru uzanan hatları tam anlamıyla şaheser duruyor.

Volvo›nun güvenlik karnesi her zaman pek iyilerle doludur, V40›ta da bu gelenek bozulmamış. Araç yakın zamanda girdiği EuroNCAP çarpışma testinden rekor puanla 5 yıldız aldı. Yaya güvenliğinin dahi unutulmayıp yayalar için hava yastığının ilave edildiği araçta güvenlik açısından hiç bir detay atlanmamış. İç tasarımda Volvo’nun rutininden pek vazgeçilmemiş olsa da detaylı çalışılmış işçilik kendini gösteriyor. Aktif TFT kristal gösterge ekranı oldukça teknolojik duruyor.

Zaten otomobilin o kadar çok teknolojik ekipmanı var ki, bunları tam anlamıyla öğrenmek için araç kitapçığı ile bol bol vakit geçirebilirsiniz. Ayrıca biz size www.volvocars.com adresine bir göz atmanızı öneriyoruz. Şeffaf vites topuzu ilginç bir detay. İç aydınlatma

74 MART 2013

OTODERGI

75

TEST Volvo V40 D2

lambaları sayesinde gece otomobilin içerisinde hoş bir ambiyans yaratılıyor.

V40 ergonomi açısından da sınıfındaki tüm rakiplerinden önde görünüyor.

Oturma pozisyonu ve koltuğun sürücüyü sarması beklentilerin çok ötesinde.

Tüm kontroller kolay ulaşılabilir durumda. Arka yan koltuklar aracın merkezine doğru kaydırılmış. Bu sayede arkadaki yolcuların rahatça birbirlerine dönebilmeleri sağlanmış. Kabin oldukça sessiz. Yol sesi ve rüzgar sesi iyi yalıtılmış.

Volvo V40 D2, 1.6 litrelik dizel motoru ile can buluyor. Bu motor 115 HP gücünde 270 Nm tork üretiyor. Performans anlamında hiç bir sıkıntısı olmayan V40 D2, yakıt tüketiminde de oldukça başarılı. 100 km’de yalnızca 3.6 litre ortalama yakıt tüketimine sahip olması bunun en büyük kanıtı. Direksiyon hissi bir Alman kadar olmasa da tatmin edici olabiliyor. Bütün bu özellikler V40’ı kompakt hatcback sınfında başa güreşen bir aktör haline getiriyor. Şimdilik dizel motorda otomatik şanzıman eksikliği bulunuyor. <<

TEKNİK VERİLER Model Volvo V40 D2 Motor 4 silindir 1560cc dizel Beygir gücü 115 HP 3600 d/d Tork 270 Nm 1750-2500 d/d Sürüş Önden çekişli Şanzıman 6 ileri manuel Maksimum hız 190 km/s 0-100 km/s hızlanma 12.3 sn Ortalama tüketim 3.6 lt /100 km Co2 emisyonu 99 g/km Uzunluk/Genişlik/Yükseklik 4369 / 1802 / 1445 Bagaj hacmi 335 lt Yakıt deposu 55 lt Fiyat 74.320TL + Tasarım, güvenlik, yakıt ekonomisi - Pahalı opsiyon listesi

76 MART 2013

OTODERGI

77

NİSAN SAYISINDA GÖ

ÖRÜŞMEK ÜZERE...